Diskussion:GIMP/ Erweiterungen/ Download und Installation von Skripten

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Übersetzung?[Bearbeiten]

"... am technologischen Institut des Landes Massachusetts [M.I.T]...". Ist das das Ergebnis eines Übersetzungsautomaten? Das ist wirklich sehr unschön. Die festen Umbrüche sind auch nicht empfehlenswert und widersprechen auch der Html-Idee. Wenn ich meinen Browser auf die halbe Bildschirmbreite verkleinere (etwa 900 px), entstehen bereits hässliche Umbrüche. --84.130.22.104 16:11, 18. Jul. 2010 (CEST)Antworten[Beantworten]

Nein, ich wollte nur "freundlich sein" und den Namen komplett ins Deutsche übersetzen. Es ist ja defacto: Das technologische Institut [vgl Uni] und es liegt im Bundesstaat Mass. da sollen sowieso am Ende Blocks rein, hab es aber noch nicht geschafft... und um es etwas übersichtlicher zu haben...