Diskussion:Liederbuch/ Guantanamera

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Meinen ganz speziellen Dank an Cottonman von www.gitarrenboard.de

Zitat:


@Michael.
Akkorde stimmen und stehen an der richtigen Stelle.
Text ist, wenn ich das richtig sehe, an einer Stelle etwas vom Original
abweichend, aber es gibt davon so viele Versionen, dass man da wohl ein Buch mit vollschreiben koennte.
Erste Strophe Ende sollte jedoch heissen versos DEL alma.
Also etwa "Verse von der seele singen" (sinngemaess uebersetzt).
so, wie es dort steht als DE, bedeutet es meine
"Verse der Seele singen". Bedeutet aber nicht, dass es in dieser Version nicht so gemeint war........

(...)