Wann wird jede Futurform jeweils verwendet?

Frage zu unregelmäßigen Verben im Futuro I

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Werden die Formen von XX-decir, d.h. die mit Vorsilbe grundsätzlich regelmäßig behandelt?

Nein, z.B. sind predecir (voraussagen), contradecir (widersprechen) und desdecir (widersprechen) im futuro unregelmäßig (wie decir), aber maldecir ((ver)fluchen) und und bendecir (segnen) sind regelmäßig. Eine Regel kann ich nicht unbedingt erkennen, aber decir scheint in der Hinsicht ein Spezialfall zu sein. Im Zweifelsfall sollte immer die RAE entscheiden (www.rae.es). Ich hab die Seite entsprechend geändert. --Martin 13:59, 7. Jul. 2008 (CEST)Beantworten