Diskussion:Wikijunior Alte Zivilisationen/ Araber

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Oh, bei Punkt 2 wurde ein falscher Textbaustein eingefügt. Hierbei handelt es sich um die Ägypter und nicht die Araber. --SCAS 22:25, 19. Mai 2006 (UTC)SCAS

Nachtrag: Ansonsten übersetze ich , wenn nötig, gerne französische Texte. --SCAS 22:27, 19. Mai 2006 (UTC)SCAS


Ob das denn in der engl WB stimmt? "Isha Khan is the famous architect of the Blue Mosque of Turkey and Taj Mahal of India." - Der Architekt der Blauen Moschee heißt zweifellos Mehmed Aga (1553-1625). Mit 10 Jahren kam er nach Istanbul. War er Araber? Konnte er einer der vielen Architekten des Taj Mahal sein? Sicher nicht DER Architekt! Und außerdem war schon drei Jahr tot, als der Bau begonnen wurde, der sich 20 Jahre hinzog. ALSO: Besser weglassen! Ich habe stattdessen den Ibn Ruschd = Averroes hinzugefügt. Hjn 16:52, 3. Jun 2006 (UTC)

Das englische Wikibook irrt: Avicenna ist Perser, nicht Araber. Dieser Unterschied wird in Europa und erst recht in USA gerne übersehen. Aber das kann man nicht machen. Ich habe darauf aufmerksam gemacht. Hjn 08:53, 6. Jun 2006 (UTC)

Ich habe ihn auf die Perserseite verschoben. Wenn du weitere Fehler entdeckst, gib bitte bescheid. Danke und Grüße, --SCAS 14:54, 22. Jul 2006 (UTC)