Diskussion:Wikijunior Alte Zivilisationen/ Hügelbauer

Weiss jemand den Unterschied zwischen squash und pumpkin? Benutzer:Basti mi0031 Nachgetragen von Irongate 02:15, 28. Okt. 2006 (CEST)Beantworten

Als Pumpkin wird in den Staaten meist die runde, orangene Variante bezeichnet wie man die von Helloween kennt, während Squash als Oberbegriff für verschiedene Kürbisarten verwendet wird. Anderswo sind die Begriffe Synonyme. Im Deutschen gibt es diese Unterscheidung nicht, läuft also schlicht auf Kürbis raus --Irongate 02:15, 28. Okt. 2006 (CEST)Beantworten

Könnte man diese Seite nicht von http://de.wikibooks.org/wiki/Kategorie:Wikibooks:QM:%C3%9Cbersetzen runternehmen?

Selbstverständlich geht das: [1].

Danke für den Hinweiss.

-- MichaelFrey 17:20, 9. Mär. 2007 (CET)Beantworten