Ido: Korrelativ-Tabelle
Korrelativ-Tabelle
[Bearbeiten]| qua | ica, ita | ula | irga | nula | omna | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| persono | qua | ica, ita | ulu | irgu | nulu | omnu | Person |
| kozo | quo | ico, ito | ulo | irgo | nulo | omno | Sache |
| loko | ube (qualoke) |
hike, ibe (taloke) |
ulaloke | irgaloke | nulaloke | omnaloke | Platz |
| tempo | kande (quatempe) |
lore (tatempe) |
ulatempe | irgatempe | nulatempe | sempre (omnatempe) |
Zeit |
| maniero | quale | tale | ule | irge | nule | omne | Art u. Weise |
| nombro | quanto | tanto | ulaquanto | irgaquanto | nulaquanto | omnaquanto | Anzahl |
| posedo | di qua | di ta | di ulu | di irgu | di nulu | di omnu | Besitz |
| motivo | pro quo | pro to | pro ulo | pro irgo | pro nulo | pro omno | Ursache |
| welche(r/s) | diese(r/s) jene(r/s) |
gewisse(r/s) | irgendeine(s) | keine(r/s) | jede(r/s) |
Z. B. qua loko? ,welcher Platz‘ (wo) ~ ube; omna persono ,jede Person‘ ~ omnu; irga personi ,irgendwelche Personen‘ ~ irgi; ita maniero ,in dieser Art und Weise‘ (so, solcherart) ~ tale. Das Anfangs i kann bei ita, ica, ito, ico auch weglassen werden: ta, ca, to, co, z. B. um zwei aufeinander folgende Konsonanten zu vermeiden.
Die Fragewörter stehen also in Spalte 1: qua ,wer‘, quo ,was‘, ube ,wo‘, kande ,wann‘, quale ,wie‘, quanto ,wieviel‘, di qua ,wessen‘ (bei Personen) oder di quo (bei Sachen), pro quo ,warum‘.
Das allgemeine Fragewort ist kad bzw. ka: Ka tu povas lektar la letro? ,Kannst du den Brief lesen?‘ Vor nachfolgenden Vokalen wie im obigen Beispiel kann also das d beim kad weglassen werden. Dies ist ähnlich dem Gebrauch des englischen unbestimmten Artikeln a(n): a dog aber an article.