Italienisch/ Possessivpronomen

Aus Wikibooks

articolo + aggettivo possessivo + sostantivo (Artikel + Personal Pronomen + Substantiv)

Mascile
Singolare Plurale
il mio cappotto i miei cappotti
il tuo cappotto i tuoi cappotti
il suo cappotto i suoi cappotti
il Suo cappotto i Suoi cappotti
il nostro cappotto i nostri cappotti
il vostro cappotto i vostri cappotti
il loro cappotto i loro cappotti
il Loro cappotto i Loro cappotti
Femminile
Singolare Plurale
la mia scarpa le mie scarpe
la tua scarpa le tue scarpe
la sua scarpa le sue scarpe
la Sua scarpa le Sue scarpe
la nostra scarpa le nostre scarpe
la vostra scarpa le vostre scarpe
la loro scarpa le loro scarpe
la Loro scarpa le Loro scarpe

MERKE

  • Numerus und Genus richten sich nach dem (Bezugs-)Objekt des Besitzes und nicht nach dem Besitzer.
la giacca di Pietro -> la sua giacca (= Besitzer: Pietro)
la giacca di Maria -> la sua giacca (= Besitzer: Maria)
  • suo = ein Besitzer,
il suo macchina
  • loro = mehrere Besitzer
il loro macchina
  • Adjektive stehen immer nach dem Subjekt
la sua giacca rossa