Kiswahili: Lehnwoerter

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Hoch zum Inhaltsverzeichnis

Lehnwörter aus anderen Sprachen[Bearbeiten]

Kiswahili beinhaltet einige Wörter, die aus fremden Sprachen wie dem Arabischen, dem Deutschen oder dem Englischen übernommen wurden. Begründet liegt dies in der Vergangenheit Ostafrikas und der jahrzehntelangen Kolonisierung vieler Gebiete durch Deutschland und Großbritannien. Die folgende Tabelle soll einen kleinen Überblick der Wörter darstellen, die einen klaren Bezug zu germanischen Sprachen erkennen lassen und so für Deutsche recht einfach zu erlernen sind:

Kiswahili Englisch Deutsch
akaunti account Account; Konto
baba father „Papa“ als Kosename für „Vater
baiskeli bicycle Fahrrad
benki bank Bank
bia beer Bier
daktari doctor Doktor; Arzt
fomu form Formular
gereji garage Garage; Werkstatt
historia history Geschichte
hospitali hospital Hospital; Krankenhaus
hoteli hotel Hotel; Restaurant
kadi card Karte
kadi ya benki credit card Kreditkarte
kontinenti (oder bara) continent Kontinent
krismasi christmas Weihnachten
mama mother „Mama“ als Kosename für Mutter
noti note (Bank)note; Geldschein
polisi police Polizei
posta post office Post(amt)
shule school Schule
spoti sport Sport
stempu stamp Briefmarke
stesheni (train)station Bahnhof
sultani sultan Sultan
televisheni television Fernsehen
tikiti ticket Ticket; Fahrschein
treni train Zug