Kiswahili: Personalpronomen

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Hoch zum Inhaltsverzeichnis

Personalpronomen[Bearbeiten]

Auf Kiswahili werden die Personalpronomen (persönlichen Fürwörter) primär benutzt, um eine Aussage zu unterstreichen. Im Folgenden sind die Personalpronomen aufgelistet:

Deutsch Kiswahili Deutsch Kiswahili
ich mimi wir sisi
du wewe ihr ninyi
er/sie/es yeye Sie wao

Beispiele:
Ich komme aus Deutschland, aber sie kommt aus Frankreich - Mimi, ninatoka Ujerumani lakini yeye anatoka Ufaransa
Ihr seid in Europa und ich bin in Tansania- Ninyi, mko Ulaya na mimi niko Tanzania


Tauchen persönliche Fürwörter in Verbindung mit einer Zeitform auf, werden diese eingeschoben.

Deutsch Kiswahili Deutsch Kiswahili
mir, mich ni uns tu
dir, dich ku euch wa
ihm, ihn, ihr, sie, ihm, es m,mw ihnen, sie wa

Beispiele:
a-li-ni-ona = er sah mich
tu-ta-mw-onesha = wir werden ihm zeigen
wa-li-m-piga = sie haben ihn geschlagen, sie schlugen ihn

Personalpräfixe:

Für die 1. Klasse (Lebewesen) bei der Konjugation des Zeitwortes.

Deutsch Kiswahili Deutsch Kiswahili
ich ni- wir tu-
du u- ihr m-
er/sie/es a- Sie wa-

Beispiele:
ni-na-ona = ich sehe

In den anderen Klassen gibt es besondere Personalpräfixe für die dritte Person.