Polnisch/ Grammatik/ Nomina/ Nominativ
Der Nominativ (Mianownik)
[Bearbeiten]Der Nominativ ist der erste Fall der polnischen Sprache. Er wird prinzipiell wie der erste Fall im Deutschen verwendet. Die Frage nach dem Nominativ lautet: Wer oder Was? (Kto? Co?)
Beispiele:
To jest moja córka. - Das ist meine Tochter. - Wer ist das?
To jest samochód. - Das ist ein Auto. - Was ist das?
To jest książka. - Das ist ein Buch. - Was ist das?
Die im Wörterbuch / Vokabelverzeichnis angegebenen Substantive stehen immer im Nominativ.
Maskulinum
[Bearbeiten]Der Maskulinum besitzt immer konsonantische Endungen. Es existieren jedoch Maskulina mit einem -a als Endung, die im Singular nach dem Muster des Femininums dekliniert werden, aber trotzdem männlich sind.
Femininum
[Bearbeiten]Alle Substantive auf -a sind weiblich, abgesehen von denen, die trotz der Endung männlich sind. Sie werden, wie im Abschnitt "Maskulinum" gesagt, im Singular nach dem Schema des Femininums dekliniert.
Neutrum
[Bearbeiten]Alle Neutra haben entweder die Endung -o, -e, -ę oder -um. Die Substantive, die auf -um enden, werden im Singular nicht dekliniert. Das heißt, dass sie in jedem Fall ihre Endung -um behalten.
Der Nominativ im Plural
[Bearbeiten]Der Plural von belebten und unbelebten maskulinen Substantiven
[Bearbeiten]| Geschlecht | belebte Maskulina | unbelebte Maskulina | unbelebte und belebte Maskulina | ||||||||
| Endung im Nominativ Singular | |||||||||||
| Beispiele | bohater (Held) | bohater (Held) | Rosjanin (Russe) | Amerykanin (Amerikaner) | poeta (Dichter) | ptak (Vogel) | koc (Decke) | temat (Thema) | kamień (Stein) | kraj (Land) | lekarz (Arzt) |
| profesor (Professor) | profesor (Professor) | Słowianin (Slawe) | Meksykanin (Mexikaner) | kuzyn (Cousin) | parking (Parkplatz) | melon (Melone) | nauczyciel (Lehrer) | garaż (Garage) | |||
| inżynier (Ingenieur) | inżynier (Ingenieur) | Francuz (Franzose) | spójnik (Konjunktion) | gruz (Schutt) | nastrój (Laune) | tłumacz (Übersetzer/Dolmetscher) | |||||
| pan (Herr) | Austriak (Österreicher) | Włoch (Italiener) | warunek (Bedingung) | sprzęt (Ausrüstung) | wróbel (Spatz) | reportaż (Reportage) | |||||
| syn (Sohn) | Niemiec (Deutscher) | stosunek (Verhältnis) | spór (Streit) | rój (Schwarm) | |||||||
| mąż (Ehemann) | Ukrainiec (Ukrainer) | telewizor (Fernseher) | |||||||||
| minister (Minister) | mieszkaniec (Einwohner) | komputer (Computer) | |||||||||
| Belg (Belgier) | morderca (Mörder) | zegar (Uhr) | |||||||||
| Pers (Perser) | kolega (Kolege) | pomysł (Idee) | |||||||||
| Arab (Araber) | |||||||||||
| ojciec (Vater) | |||||||||||
| dziadek (Großvater) | |||||||||||
| tatuś (Vater) | |||||||||||
| angehängte Endung im Nominativ Plural | |||||||||||
| Beispiele | bohaterowie | bohaterzy | Rosjanie | Amerykanie | poeci | ptaki | koce | tematy | kamienie | nauczyciele | lekarze |
| profesorowie | profesorzy | Słowianie | Meksykanie | kuzyni | parkingi | melony | kraje | garaże | |||
| inżynierowie | inżynierzy | Francuzi | spojniki | gruzy | nastroje | tłumacze | |||||
| panowie | Austriacy | Włosi | warunki | sprzęty | wróble | reportaże | |||||
| synowie | Niemcy | stosunki | spory | roje | |||||||
| mężowie | Ukraińcy | telewizory | |||||||||
| ministrowie | mieszkańcy | komputery | |||||||||
| Belgowie | mordercy | zegary | |||||||||
| Persowie | koledzy | pomysły | |||||||||
| Arabowie | |||||||||||
| ojcowie | |||||||||||
| dziadkowie | |||||||||||
| tatusiowie | |||||||||||
- Die auf -owie im Plural endenden Substantive sind selten. Diese muss man einfach auswendig lernen. Da es von ihnen nicht viele gibt, sind die Aufgelisteten nahezu alle, die auf -owie enden. Es gibt bei diesen besonderen Substantiven auch welche (die auf -r Endenden), die nach dem Muster der zweiten Spalte der belebten Maskulina dekliniert werden können.
- In der zweiten Spalte der belebten Maskulina werden die Endungen -k, -g und -r zu -cy, -dzy und -rzy. An die Endung -c wird einfach ein -y angehängt.
- In der dritten Spalte der belebten Maskulina werden t und i zu -ci, ch und i zu -si.
- In der ersten Spalte für gemeinsame Endungen der belebten und unbelebten Maskulina verlieren die verschärften Konsonanten (z.B. ś,ź,ć) das Kreska (den Strich über ihnen).
- In den übrigen Fällen werden die jeweiligen Endungen einfach angehängt.
- Der Nominativ Plural ist dem Vokativ Plural gleich.
Der Plural für Neutrum
[Bearbeiten]| Geschlecht | |||||
| Endung im Nominativ Singular | |||||
| Beispiele | auto (Auto) | muzeum (Museum) | imię (Name) | ||
| biuro (Büro) | centrum ( Zentrum) | zwierzę (Tier) | |||
| biurko (Schreibtisch) | technikum (technische Fachhochschule) | niemowlę (Säugling) | |||
| czasopismo (Zeitschrift) | cielę (Kalb) | ||||
| serce (Herz) | |||||
| mieszkanie (Wohnung) | |||||
| angehängte Endung im Nominativ Plural | |||||
| Beispiele | auta | muzea | imiona | ||
| biura | centra | zwierzęta | |||
| biurka | technika | niemowlęta | |||
| czasopisma | cielęta | ||||
| serca | |||||
| mieszkania | |||||
- Auf -um endende Substantive werden zum ersten Mal im Nominativ Plural dekliniert. In allen Fällen des Singulars behalten sie sonst ihre Endung -um.
- Die auf -ę endenden Neutra verändern ihren Stamm und das auch nicht regelmäßig (vergleiche imię mit den Anderen).
- Der Nominativ Plural ist dem Vokativ Plural gleich.
Der Plural für Femininum
[Bearbeiten]| Geschlecht | ||||||||
| Endung im Nominativ Singular | ||||||||
| Beispiele | odpowiedź (Antwort) | mysz (Maus) | mapa (Karte) | matka (Mutter) | babcia (Großmutter) | pani (Frau) | podróż (Reise) | otchłań (Abgrund) |
| chęć (Lust) | rzecz (Sache) | hańba (Schande) | lekarka (Ärztin) | lekcja (Lektion) | tablica (Tafel) | przyjaźń (Freundschaft) | ||
| gałąź (Ast, Zweig)) | gazeta (Zeitung) | droga (Straße) | fobia (Phobie) | dusza (Seele) | baśń (Märchen) | |||
| przyroda (Natura) | Norweżka (Norwegin) | kawiarnia (Café) | granica (Grenze) | |||||
| blacha (Blech) | miłość (Liebe) | kula (Kreis) | ||||||
| angehängte Endung im Nominativ Plural | ||||||||
| Beispiele | odpowiedzi | myszy | mapy | matki | babcie | panie | podróże | otchłanie |
| chęci | rzeczy | hańby | lekarki | lekcje | tablice | przyjaźnie | ||
| gałęzi | gazety | drogi | fobie | dusze | baśnie | |||
| przyrody | Norweżki | kawiarnie | granice | |||||
| blachy | miłości | kule | ||||||
- Trifft ein verschärfter Konsonant auf ein i, verliert es sein Kreska (Strich).
- In den meisten Fällen wird ein ą als letzter Vokal zu ę (vgl. gałąź)
- Der Nominativ Plural ist dem Vokativ Plural gleich.