Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe G

Gabel {f}: widelec
Galerie {f}: galeria
Gallenblase {f}: woreczek żółciowy
galoppieren: cwałować
Gämse {f}: kozica
Gang {m} (Auto): bieg
Gang {m} (Essen): danie
Gans {f}: gęś
ganz: cały, całkowity, całkiem
ganz einfach: po prostu
ganz gut, nicht schlecht: nieźle
ganz trocken werden: dosychać
gar werden: dogotować się, dogotowywać się
Garage {f}: garaż
Garantie {f}: gwarancja
Garderobe {f}: szatnia
gären: fermentować
Garnele {f}: krewetka
Garten (kleiner G.): ogródek
Garten {m}: ogród
Gasflasche {f}, Gaskartusche {f}: butla gazowa
Gasherd {m}: kuchenka gazowa
Gaskartusche {f}, Gasflasche {f}: butla gazowa
Gaskartusche {f}: jednorazowa butla gazowa
Gaskocher {m}: śpiwór, kocher gazowy
Gaspedal {n}: pedał gazu
Gasse {f}: uliczka
Gast {m}: gość
Gastfreunschaft {f}: gośćinność
Gastgeber {m}: gospodarz
Gastgeberin {m}: gospodyni
Gästezimmer {n}: pokój gościnny
Gate {n}: bramka

Gdingen/Gotenhafen: Gdynia

Gebäck {n}: pieczywo
gebacken: pieczony
gebären: urodzić (się), rodzić (się)
Gebäude {n}: budynek
geben: dać, dawać
Gebiet {n}: teren
Gebiet {n}, Region {f}: region
gebildet: tworzony
Gebirge {n}: góry
Gebirgs-: górski
geboren: urodzony
gebraten: pieczony, smażone, smażony
gebräuchlich: utarty, przjęty
gebrochen: złamany
Gebühr {f}: opłata
gebührenpflichtig: płatny
Geburtsdatum {n}: data urodzenia
Geburtsname {m}: nazwisko panieńskie
Geburtsort {m}: miejsce urodzenia
Geburtstag {m}: urodziny
Geburtstags-: urodzinowy
Geburtstagskind {n}: solenizant, solenizantka
Gedächnis {n}: pamięć
gedämpft: gotowany na parze
Gedanke {m}: myśl
Gedeck {n}: nakrycie
Gedenkstätte {f}: miejsce pamięci
Gedicht {n}: wiersz
Geduld {f}: cierpliwość
Gedränge {n}: tłok
gedünstet: duszone
Gefahr {f}: niebezpieczeństwo
gefährlich: niebezpiecznie
gefallen: podobać się, spodobać się
Gefängnis {n}: więzienie
Gefühl {n}: uczucie
Geflügel {n}: drób
gefüllt: nadziewany
gefüllte Eier: jaja faserowane
gefüllte Eier mit Hering: jaja faserowane śledziem
gefüllte Eier mit Schinken: jaja faserowane szynka
gegeben: podawany
gegen: ku, przeciw
gegen jemanden sticheln, hänseln: docinać
gegen Mittag: około południa
Gegend {f}: okolica
Gegenstand {m}, Fach {n}: przedmiot
Gegenteil {n}: przeciwieństwo
gegenüber: na przeciwko
Gehalt {n}: wynagrodzenie
Gehalt {n}, Lohn {m}: pensja
Geheimnis {n}: tamjemnica
Geheimzahl {f}: hasło, PIN
gehen: chodzić, iść, powodzić się
(hin-)gehen: pójść
gehen, gelingen: udać się, udawać się
Gehirn {n}: mózg
Gehirnerschütterung {f}: wstrząs mózgu
Gehirnschlag {m}: udar mózgu, wylew krwi do mózgu, apopleksja
Gehör {n}: słuch
gehören: należeć (się)
gehören zu: należeć do
gehörlos: głuchy
Gehörlose {f}: głucha
Gehörlose {m}: głuchy
geht in Ordnung, es kann sein: może być
Gehweg {m}, Bürgersteig {m}: chodnik
Geiger {m}: skrzypek
Geist {m}: duch
gekocht: gotowany
gekochter Schinken: gotowana szynka
(hart-)gekocht: na twardo gotowane
(weich-)gekocht: na miękko gotowane
Gelände {n}: teren
gelangen: dochodzić, dojść
gelangen, vordringen: docierać, dotrzeć
gelb: żółty
gelbe Seiten: żółte strony
Gelbsucht {f}: żółtaczka
Geld {n}: pieniądze
Geld abheben: dokonanie wypłaty
Geld einzahlen: dokonanie wpłaty
Geld überweisen: wykonanie przelewu
Geldanweisung {f}: przekaz pieniężny
Geldautomat {m}: bankomat
Geldbeutel {m}: portel, pormonretka
Geldkarte {f}: karta płatnicza
Geldkarte blockieren: zastrzeżenie karty
Geldschein {m}: banknot
Geldtasche {f}: portmonetka
Geldwechsel {m}: wymiana pieniędzy
Gelee {n}: kisiel
Gelegenheit {f}: okazja
gelegentlich: okazjonalny, od csazu do czasu
Gelenk {n}: staw
Gelingen {n}, Glück {n}: powodzenie
gelingen, gehen: udać się, udawać się
geltend: obowiązujący
gemacht: zrobiony
gemahlen: mielony
Gemälde {n}: obraz, malowidło
gemäß: zgodnie
gemeinsam: współny, współnie, razem
Gemeinschaftspass {m}: paszport zbiorowy
Gemeinschaftspraxis {f}: Niepubliczny Zakład Opieki
Gemüse-: jarzynowy
Gemüse {n}: warzywo, jarzyna
Gemüsesalat {m}: sałatka z jarzyn
Gemüsesuppe {f}: zupa jarzynowa
gemütlich: przytulny
genannt: zwany
genau: dokładny, dokładnie
genau, gerade eben: akurat
genauso … wie: dokładnie tak … jak
genehmigen, billigen, gutheißen: aprobować
genießen: rozkoszować się
genießen, sich gütlich tun: delektować się
Gentelman {m}: dżentelmen
Genug!: Dosyć!
genug: dość
genügen, ausreichen: starczyć
genügen, reichen: wystarczać, wystarczyć
Geografie {f}: geografia
geografisch: geograficzny
geöffnet: otwarty
Gepäck {n}: bagaż
Gepäckabfertigung {f}: odprawa bagażu
Gepäckabnahme {f}: odbiór bagażu
Gepäckaufbewahrung {f}: przechowalnia bagażu
Gepäckausgabe {f}: wydawanie bagażu
Gepäckschalter {m}: okienko bagażowe
Gepäckschein {m}: kwit bagażowy
Gepäckträger {m}: bagażowy
Gepäckwagen {m}: wózek na bagaże
geplant, planmäßig: planowy
gerade: prosty, akurat, w tej chwili
geradeaus: prosto
Gerät {n}, Anlage {f}: urządzenie
geräuchert: wędzone
geräucherter Schafskäse: oszczypek
Gericht {n} (Essen): danie, potrawa
Gericht {n} (Justiz): sąd
gern: chętnie
geröstet: opiekany
Geruch {m}: zapach
geschehen: dziać się
geschehen, werden: stawać się
geschehen, werden, passieren: stać się
Geschenk {n}: prezent
(kleine) Geschichte {f}: historyjka
Geschichte {f}: historia
geschieden: rozwiedziony
geschieden (männl.): rozwodnik
geschieden (weibl.): rozwódka
Geschirr {n}: naczynia
Geschirrspülbecken {n}: ziewozmywak
Geschirrspülmaschine {f}: zmywarka do naczyń
Geschirrtuch {n}: ścierka do naczyń
Geschlecht {n}: płeć
geschlossen: zamknięty
Geschmack {m}: smak
geschmolzen: stopiony
geschmort: duszony, smażony
Geschwindigkeit {f}: szybkość
Geschwister {f}: rodzeństwo
geschwollen: spuchnięty
Geschwulst {f}: obrzék
Geschwür {n}: wrzód
Gesicht {n}: twarz
Gesellschaft {f}: społeczeństwo, towarzystwo
gesellschaftlich: towarzyski
gesichert: zapewniony
Gesicht {n}: twarz
Gesichtscreme {f}: krem do twarzy
Gesichtstonik {n}: tonik do twarzy
Gespräch {n}: rozmowa
Gestalt {f}, Person {f}: postać
gestehen: przyznawać się
gestehen, zugeben: przyznać się
gestellt: zadany
gestern: wczoraj
gestresst: zestresowany
Gestüt {n}: stadnina
gesund: zdrowo, zdrowy
gesund werden: wyzdrowieć, zdrowieć
Gesundheit {f}: zdrowie
Gesundheitszentrum {n}: Centrum Opieki Zdrowotnej, Ośrodek Zdrowia
Getränk {n}: napój
Getreide {n}: zboże
getrennt: osobno
Getriebe {n}: skrzynia biegów
Gewerbesteuer {f}: podatek od przedsiębiorstw
Gewicht {n}: ciężar/ waga
Gewinn {m}: zysk, wygrana
gewinnen: wygrać, wygrywać, zyskać, zyskiwać
Gewitter {n}, Sturm {m}: burza
gewöhnen (sich g. an): przyzwyczajać się do
gewöhnlich: zwyczajny
gewöhnlich lesen, hin und wieder lesen: czytywać
gewohnt sein: być przyzwyczajonym
Gewölbe {n}: sklepienie
Gewürz {n}: przyprawa
Gewürze {f}: przyprawy

Gibt es ...?: Czy jest, są ... ?
Giebel {m}: ściana szczytowa
gießen: lać (się)
Gießen {n} (Blei, Beton, ...), Prügel {m}: lanie
Gift {n}: trucizna
giftig: trujący
Gipfel {m}: szczyt
Gitarre {f}: gitara

glänzen: błyszczeć
Glas {n}: słoik. szklanka, szkło, kieliszek
Glasmalerei {f}: malarstwo na szkle
Glas Wein: lampa wina
Glatteis {n}: gołoledż
glauben: uwierzyć, wierzyć
glauben an: wierzyć w
gleich: jednakowo
gleich: zaraz, równy, tak sam
Gleichgewicht {n}: równowaga
gleichkommen, ebenbürtig sein: dorównać, dorównywać
gleichzeitig: równoczesny, jednoczaśnie
Gleis {n}: tor
Gleitschirm {m}: paralotnia
Gleiwitz {n}: Gliwice
Gletscher {m}: lodowiec
glimmen, schwarz leuchten: ćmić się
glotzen: gapić się
Glück {n}: szczęście
Glück {n}, Gelingen {n}: powodzenie
gluckern, schwappen, platschen: chlupać
glücklich: szczęśliwy
Glückwunsch {m}: życzenia
Glückwünsche {f}: gratulacje
Glühbirne {f}: żarówka

Gnadenstoß geben: dobić, dobijać

Gold {n}: złoto
golden: złoty
goldfarben: złocisty
Goldschmiedekunst {f}: złotnictwo
Golf {n}: golf
Golfclub {m}: klub golfowy
Golfschläger {m}: kij golfowy
Gorale {m}, Bergbewohner {m}: góral
Goralin {f}, Bergbewohnerin {f}: góralka
Gorce {pl} (Gebirge): Gorce
Gotik {f}: gotyk
gotisch: gotycki
Gott {m}: Bóg

Grab {n}: grób
graben, aushöhlen: drążyć
Grabmal {n}: nogrobek, grobowiec
Grad {m}, Stufe {f}: stopień
Grafik {f}: grafika
Grahambrot {n}: chleb graham
Gramm {n}: gram
Grammatik {f}: gramatyka
Grapefruit {f}: grejpfrut
Grapefruit-: grejpfrutowy
grapschen, packen: capnąć
Gras {n}: trawa
Gräte {f}: ość
gratis: za darmo
gratulieren: gratulować, pogratulować
grau: siwy, szaro, szary
Graupe {f}, Grieß {m}: kasza
Graupensuppe {f}: krupnik
greifen: chwycić, chwytać
greifen an/bei: chwytać za
Grenze {f}: granica
grenzen an: graniczyć z
Grenzübergang {m}: przejście graniczne
Griechenland {n}: Grecja
griechisch: grecki
Grieß {m}, Graupe {f}: kasza
Grill {m}: grill
Grillanzünder {m}: rozpałka do grilla
Grillkohle {f}: węgiel drzewny
Grippe {f}: grypa
Groschen {m}: grosz
groß: duży, wielki
groß werden: dorastać, dorosnąć
Großbritannien {n}: Wielka Brytania
Größe {f}: wielkość
Größe {f}: rozmiar
Größe {f}, Höhe {f}: wysokość
Großeltern {f}: dziadkowie
größer: większy
Großmutter {f}: babcia. babka
Großpolen {n}: Wielkopolska
Großraumwagen {m}: wagon bez przedziałów
größter: największy
Großvater {m}: dziadek
großziehen: dochować się
Grotte {f}: grota
grübeln, sinnen: dumać
grün: zielono, zielony
Grund {m}: podstawowy
Grund {m}: przyczyna
Grund {m}, Ursache {f}: powód
Grundstück {n}: działka
grüne Bohnen: fasolka zielona
grüne Karte {f}: zielona karta, polisa ubezpieczeniowa
Gruppe {f}: grupa
gruppieren, zuordnen: pogrupować
Grüße {f}: pozdrowienia
grüßen: pozdrawiać, pozdrowić

gültig: ważny, aktualny
Gummistiefel {f}: kalosze
günstig: korzystny
günstig sein: sprzyjać
gurgeln: płukanie
Gurke {f}: ogórek
Gurken-: ogórkowy
gurken, laufen: drałować
Gurkensalat {m}: mizeria
Gurkensuppe mit Reis: ogórkowa z ryżem
Gurkensuppe {f}: zupa ogórkowa
Gurt {m}, Taille {f}: pas
Gürtel {m}: pasek
gut: dobry, dobrze
gute Nacht: dobranoc
Güte {f}: dobro
guten Abend: dobry wieczór
Guten Appetit!: Smacznego !
guten Tag: dzień dobry
gutheißen, bejahen: afirmować
gutheißen, billigen, genehmigen: aprobować
gütlich (sich g. tun), genießen: delektować się
Gutschein {m}: bon, talon
Gutshof {m}: dwór

Gymnasium {n}: gimnazjum
Gymnasium {n}, Oberschule {f}: liceum
Gymnastik {f}: gimnastyka
Gynäkologe {m}: ginekolog

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe F

Polnisch: Wörterbuch Deutsch-Polnisch: Buchstabe H

g[Bearbeiten]