Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Buchstabe M

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch

Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Buchstabe Ł

Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Buchstabe N

ma[Bearbeiten]

ma - meine

machać - winken

machnąć – winken

Madonna – Madonna

magazyn ilustrowane - Illustrierte, die

magnetofon - Kassettenrecorder, der

magnetowid – Videorecorder, der

mahometanin – Mohammedaner, der

mahometanka – Mohammedanerin, die

maj/ w maju - Mai / Im Mai.

majonez – Majonäse, die

majtki(w.) - Unterhose, die

mak – Mohn,der

makaron – Nudeln, die

makijaż - Make-up, das

makler giełdowy – Börsenmakler, der; Broker, der

maklerskie(buiro -) – Maklerbüro, das

makowiec – Mohnkuchen, der

makrela - Makrele, die

maksymalnie – maximal

maksymalny,-a-e, – maximal

makulatura - Altpapier, das

malarka - Malerin, die

malarstwo - Malerei, die

malarstwo na szkle - Glasmalerei, die

malarstwo olejne - Ölmalerei, die

malarz – Maler, der

maliny - Himbeere, die

mało- wenig

malować - malen

malowanie - Malen, das

malowanie akwarelami - Aquarell malen

malowanie na jedwabiu - Seidenmalerei, die

malowidło - Gemälde, das

Małopolska - Kleinpolen

małpa - Affe

mały,-a,-e, - klein

małżeństwo – Ehepaar, das

małże - Miesmuscheln, die

małżonek - Ehemann, der

małżonka - Ehefrau, die

mama – Mama, die; Mutter, die

Mamry - Mamry-See/Mauersee

Mamusia - Mama

mandarynki - Mandarinen, die

mandat – Strafzettel, der; Bußgeld, das

manipulacyjna(opłata -) - Bearbeitungsgebühr, die

mapa – Landkarte, die

mapa drogowa - Straßenkarte, die

mapa turystyczna - Wanderkarte, die

marchewka – Karotte, die; Möhre, die

margaryna - Margarine, die

marketingowy,-a,-e, - Marketing-

marmolada - Marmelade, die

martwa natura - Stillleben, das

martwić (się) - Sorgen bereiten

martwić się o - sich sorgen um

marznąć - frieren

mary - Bahre, die; Trage, die

marynarka – Sakko, das; Jacke, die(Herren)

marzec / w marcu - März / Im März.

marzenie – Traum, der

marzyć - träumen

masaż - Massage, die

maska silnika - Motorhaube, die

maskotka – Maskottchen, das

masło – Butter, die

masłem(chleb z -) – Butterbrot, das

maszyna - Maschine

maszynka do golenia - Der Rasierer

maszynki(ostrza do -) - Rasierklinge, die

maść na oparzenie - Brandsalbe, die

maślanka - Buttermilch, die

materac - Schlafsack, der; Matratze, die

materac dmuchany - Luftmatratze, die

matematyka – Mathematik, die

materiał - Material, das; Stoff, der

matka – Mutter, die

matura - Abitur, das

mawiać - zu sagen pflegen

Mazowsze - Masowien

mazurek – Mazurka

mazurski – Masurem-

Mazury – Masuren, die

[Bearbeiten]

mądry - klug

mądrości(ząb -) - Weisheitszahn, der

mąka – Mehl, das

mąż – Ehemann, der

me[Bearbeiten]

mebel – Möbelstück, der

meblościanka – Anbauwand, die

mechanik – Mechaniker, der

mecz - Spiel, das; Match, das; Wettkampf, der

medycyna – Medizin, die

megafon – Megaphon, das

mejsce parkingowe dla niepełnosprawnych - Behindertenparkplatz, der

Meksyk - Mexiko

meldować - anmelden

melodia – Melodie, die

menstruacja - Menstruration, die

menu - Menü, das

metal – Metall, das

metalowymi(sklep artykułami -) - Eisenwarengeschäft, das

meteorologiczny(kommunikat -) - Wetterbericht, der

melon - Melone, die

meta – Ziel, das

metr – Meter, der

metr kwadratowy - Quadratmeter

metr sześcienny - Kubikmeter

metro - U-Bahn, die

mewa - Möwe, die

[Bearbeiten]

męczący - anstrengend

męczyć (się) - ermüden

męski,-a,-e, .- Männer-

mężatka - Frau, verheiratet

mężczyzna - Mann, verheiratet

md[Bearbeiten]

mdleć - ohnmächtig werden

mdłości - Brechreiz, der; Übelkeit, die

mg[Bearbeiten]

mgła – Nebel, der

mgr – Magister (Abk.), der

mi[Bearbeiten]

mi - mir

miasta(centrum -) - Stadtzentrum, das

miasta(dzielnica -) - Stadtteil, der

miasteczko – Kleinstadt, die

miasteczko uniwersyteckie - Campus, der

miasto (nt) - Stadt, die

mieć – haben

mieć chorobę morską - seekrank sein

mieć wypadek - verunglücken

miecz(ryba -) - Schwertfisch, der

mieć rację – Recht haben

miejscami - örtlich

miejcowy - einheimisch

miejmy nadzieję - hoffentlich

miejsce - Ort, der; Raum, der; Sitz, der

miejsce pamięci - Gedenkstätte, die

miejsce pielgrzymkowe - Wallfahrtsort, der

miejsce pracy - Arbeitsplatz, der

miejsce przy oknie - Fensterplatz, der

miejsce urodzenia - Geburtsort, der

miejsce w kuszetce - Liegewagenplatz, der

miejsce widokowe - Aussichtspunkt, der

miejsce zamieszkania – Wohnort, der

miejscowa - Ortsgespräch, das

miejscowość – Ortschaft, die

miejscowość kąpieliskowa - Badeort, der

miejscu(nie ma -) - auswärts

miejscówka – Platzkarte, die

miejska(kolejka -) - S-Bahn, die

miejski(mury -) - Stadtmauer, die

mielone(mięso -) - Hackfleisch, das

mielony - Frikadelle

mielony,- gemahlen

mierzyć - vermessen, ausmessen

miesiąc – Monat, der

miesiąc(za -) - In einem Monat

miesiąc temu - vor einem Monat

miesiącu(w przyszłym -) - im nächsten Monat

miesiącu(w zeszłym -) - Im vorigen Monat

miesiączka - Menstruration, die

miesjscowość rybacka - Fischerort, der

miesięczenie - monatlich

mieszać - mischen

mieszać się do - sich einmischen in

mieszkać - wohnen

mieszkać w namiocie - zelten

mieszkanie – Wohnung, die

mieszkaniec - Einwohner, der; Bewohner, der

mieszkanka - Einwohnerin, die

mieścić (się) - enthalten

mieścić się w - sich befinden in

mieście(wycieczka po -) - Stadtrundfahrt, die

między – zwischen, unter

między sobą – untereinander

międzylądowanie - Zwischenlandung, die

międzyludzki,-a,-e, - zwischenmenschlich

Międzyzdroje – Polnischer Badeort am Meer

miękki - weich

miękko - weich

mięsień - Muskel, der

mięsny,-a,-e, - Fleisch-

mięsny(sklep -) - Metzgerei, die

mięso – Fleisch, das

mięso mielone - Hackfleisch, das

migdał – Mandel, die

migdałków(zapalenie -) - Mandelentzündung, die

migdały - Mandeln, die

migrena - Migräne, die

mijać (się) - vorbei-, vergehen

mikrofalówka - Mikrowelle, die

milczeć – schweigen

milej – netter

miliszy - netter

miliard – Milliarde, die

milimetr – Millimeter, der

milion – Million, die

miło – nett, angenehm, freundlich, lieb

miły - nett, angenehm, freundlich, lieb

miłość – Liebe, die

miły,-a,-e, - nett

mimo - trotz

mimo to - trotzdem

minąć (się) - vorbei-, vergehen

mineralny – Mineral-

minigolf - Minigolf, das

minimum – Minimum, das

minisupermarket – kleiner Supermarkt

minus - minus

minuta – Minute, die

miseczka - Schälchen, das

miska – Schlüssel, die; Schale, die

miód - Honig, der

mistrz piekarski - Bäckermeister, der

mistrzostwa – Meisterschaft, die

mizeria – Gurkensalat, der

ml[Bearbeiten]

mleczny,-a,-e, - Milch-

mleczko do demakijażu - Reinigungsmilch, die

mleko – Milch, die

mleko odtłuszczone - fettarme Milch, die

mleko z płatkami - Milch mit Cornflakes, die

[Bearbeiten]

młody,-a,-e, - jung

młodzież - Jugendlich

młotek – Hammer, der

mn[Bearbeiten]

mnie – mich, mir

mniej – weniger

mnóstwo –Unmenge, die

mo[Bearbeiten]

mobilny,-a,-e, - mobil

mocno – stark

mocny,-a,-e, – stark

mocz - Urin, der

moda - Mode, die

model – Modell, das

modelka – Modell, das

modlić się o/za - beten für etwas jemanden

modna bizuteria - Modeschmuck, der

modny,-a,-e – modisch

modry,-a,-e – kornblumenblau

moi – meine

mokka – Mokka, der

moknąć - nass werden

mokry – nass

molestowanie seksualne - sexuelle Belästigung

molo - Mole, die

momencik – Moment, der

moment – Moment, der; Augenblick, der

moment(za -) - jeden Moment

Monarchium – München

moneta – Münze, die

monopolowy(sklep -) - Spirituosengeschäft, das

mordować - (er)morden

morele - Aprikose, die

morska(latarnia -) - Leuchtturm, der

morski,-a,-ie, - Meeres-

morze - See, die (Meer, das)

Morze Bałtyckie - Ostsee, die

morzu(ku -) - Richtung Meer

morzu(wycieczka statkiem po -) - Kreuzfahrt, die

Moskwa - Moskau

most - Brücke, die

mostek - Brücke, die

motel – Motel, das

motor – Motorrad, das

motorówka - Motorboot, das

motylki - Schwimmflügel, die

mozaika - Mosaik, das

może – vielleicht

może być – es kann sein, geht in Ordnung

Może mi pan/pani pomóc? – Können Sie mir helfen?

możliwość – Möglichkeit, die

możliwy,-a,-e, - möglich

możliwy do przyjęcia - annehmbar

można – man darf, man kann

[Bearbeiten]

móć - können, dürfen

mój, moja, moje – mein, meine, mein

mówiliśmy o tym - wir haben darüber gesprochen

mówi się – man spricht

mówić – sagen, sprechen, reden

mówić o - sprechen von

mózg - Gehirn, das

mózgu(udar -) - Gehirnschlag, der; Schlaganfall, der

mózgu(wstrząs -) - Gehirnerschütterung, die

mózgu(wylew krwi do -) - Gehirnschlag, der

mr[Bearbeiten]

mrożone - tiefgekühlt

mrówka - Ameise, die

mróz – Frost, der

ms[Bearbeiten]

msza - Messe,(Kirche) die

[Bearbeiten]

mścić się na / za - sich rächen an / für

mu[Bearbeiten]

mucha - Fliege, die

mucha ścierwica - Aasfliege, die

mur - Mauer, die

mury miejski - Stadtmauer, die

musical – Musical, das

musieć - müssen

muskuł - Muskel, der

musli – Müsli, das

muszelka - Muschel, die

muszka - Fliege, die

muszla - Muschel, die

musztarda - Senf, der

muzeum - Museum, das

muzeum etnograficzne - Völkerkundemuseum, das

muzułmanin – Muslim, der

muzułmanka – Muslimin, die

muzyczny,-a-e, - Musik-

muzyka – Musik, die

muzyka ludowa - Volksmusik, die

muzyka na żywo - Livemusik, die

muzyczny(sklep -) - Musikgeschäft, das

muzykować - musizieren

my[Bearbeiten]

my - wir

my wszyscy - wir alle

my wszystkie - wir alle

myć (się) - waschen

mydło – Seife, die

myjka - Waschlappen, der

mylić - verwechseln

mylić (się) - täuschen

mysz – Maus, die

myszka - Mäuschen, das

myśl – Gedanke, der

myśleć – denken, meinen

myśleć o - denken an

[Bearbeiten]

> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch

Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Buchstabe Ł

Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Buchstabe N