Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Buchstabe U
> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch
Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Buchstabe T
Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Buchstabe V
u[Bearbeiten]
u - bei
u przyjaciół - bei Freunden
ub[Bearbeiten]
ubezpieczenie – Versicherung, die
ubezpieczalnia - Krankenkasse, die
ubezpieczeniowy,-a,-e, – Versicherungs-
ubiegać się o - sich bewerben um
ubiegający się o azyl - Asylbewerber, der
ubierać (się) - anziehen, ankleiden
ubikacja – Klo, das
ubłagać - (an)flehen
ubóstwiać - anbeten
ubrać (się) - anziehen, ankleiden
ubranie – Kleidung, die
ubrudzić - beschmutzen
uc[Bearbeiten]
ucho - Ohr, das
uchwyt - Haltegriff, der
uciąć – schneiden
uciążliwy - lästig
uciec - flüchten, ausbrechen (Gefangene)
uciecha – Spaß, der
uciekać - flüchten, ausbrechen (Gefangene)
ucieszyć (się) - freuen
ucieszony z - erfreut(über)
ucinać - schneiden
uczelnia – Hochschule, die
uczennica – Schülerin, die
uczeń – Schüler, der
uczesać (się) - kämmen
uczestnicy - Reisegesellschaft, die
uczestniczyć w - teilnehmen an
uczestnik – Teilnehmer, der
uczęszczać – besuchen
ucziwy - fair
uczucie - Gefühl, das
uczulony,-a,-e, - allergisch
uczyć (się) - lehren, lernen
uczynić - tun
ud[Bearbeiten]
udać się - gelingen, gehen
udar mózgu - Gehirnschlag, der; Schlaganfall, der
udar słoneczny - Sonnenstich, der
udawać się - gelingen, gehen
udazać (się) - schlagen
uderzenie - Aufprall, der
uderzyć (się) - schlagen
udo – Oberschenkel, der
udusić - erwürgen
udział - Anteil, der
uf[Bearbeiten]
ufać - vertrauen
ufryzować - frisieren
ug[Bearbeiten]
ugasić – löschen
ugościć - bewirten
ugotować (się) - kochen
ugryźć - beißen
uj[Bearbeiten]
ujście - Mündung, die
uj[Bearbeiten]
ukarać - bestrafen
uk[Bearbeiten]
układ - Vertrag, der
układać - legen
układać suszarką - föhnen
ukłuć (się) - stechen
ukończyć (się) - beenden
Ukraina - Ukraine
ukraść - stehlen
ukroić - (ab)schneiden
ukryć - verstecken
ukrywać - verstecken
ukrywać (się) przed - (sich) verstecken vor
ul[Bearbeiten]
ulewa - starker Regen
ulgowy(bilet -) - ermäßigte Fahrkarte, die
ulica – Straße, die
ulica(główna -) - Hauptstraße, die
ulicy(na -) - auf der Straße
uliczka - Gasse, die
ulotki – Flugblätter, die; Flyer, die
ulubieniec - Liebling
ulubiony,-a,-e, - Lieblings-
uł[Bearbeiten]
ułatwić - erleichtern
ułożyć - legen
um[Bearbeiten]
umawiać się - sich verabreden
umawiać - vereinbaren
umeblować - möblieren
umiarkowony,-a,-e, mäßig
umieć – können
umiejętność - Können
umierać – sterben
umowa - Verabredung, die: Vertrag, der , Abmachung, die Absprache, die
umowna(cena -) - Pauschalpreis, der
umówić - vereinbaren
umówić się - sich verabreden
umrzeć - sterben
umyć (się) - waschen
umyślny - absichtlich
umywalka - Handwaschbecken, das; Waschbecken, das
un[Bearbeiten]
unaoczniający - anschaulich
Unia Europejska – Europäische Union
unijny,-a,-e - Unions
unikać - vermeiden
unikanie – Vermeiden, das
uniknąć - vermeiden
uniwersalny,-a,-e, - universiell
uniwersyteckie(miasteczko -) - Campus, der
uniwersytet – Universität, die
Uniwersytet Jagielloński – Jagiellonen-Universität (Krakow)
up[Bearbeiten]
upadać - hinfallen
upadek - Absturz, der
upał – Hitze, die
upałów(fala -) - Hitzewelle, die
upaść - hinfallen
upiec - backen
upierać się - beharren
upłynąć - vergehen
upływać - vergehen
uporządkować - aufräumen
upośledzona(ciężko -) - Schwerbehinderte, die
upośledzony(ciężko -) - Schwerbehinderter, der
upoważniać do - berechtigen zu
uprawa – Anbau, der
uprawiać – anbauen, Sport treiben
uprawiać jogę - Yoga betreiben
uprawiać jogging - joggen
uprawiać windsurfing - windsurfen
uprzawiać - (be)treiben
uprzeć się - beharren
uprzejmie - liebenswürdig
uprzejmy - höflich, artig
ur[Bearbeiten]
uratować - retten
urlop – Urlaub, der
uroczyście – feierlich
uroczysta,y,e, – feierlich
urodzenia(miejsce -) - Geburtsort, der
urodzić (się) - gebären
urodzinowy,-a,-e, - Geburtstags-
urodziny – Geburtstag, der
urodzony - geboren
urosnąć - wachsen
uruchamiać - in Betrieb setzen, anlassen
uruchomić - in Betrieb setzen, anlassen
urwać (się) - abreißen
urywać (się) - abreißen
urząd - Behörde, die; Verwaltung, die; Amt, das
urząd celny – Zollamt, das
urząd skarbowwy - Finanzamt, das
urząd zatrudnienia - Arbeitsamt, das
urządzać (się) – veranstalten, einrichten, machen
urządzenie - Gerät, das; Anlage, die
urządzenia sanitarne - Sanitäreinrichtungen, die
urządzić (się) - veranstalten
urzędniczka – Beamtin, die
urzędowy - amtlich
urzędnik - Beamte, der
us[Bearbeiten]
usiąść - sich setzen
usiłować - versuchen
usługa – Dienstleistung, die
usłyszeć - hören
usmasżyć - braten
uspokajać (się) - beruhigen
uspokoić (się) - beruhigen
usta – Mund, der
ustalać - festlegen
ustalić - festlegen
ustawiać - aufstellen
ustawić - aufstellen
ustąpić - zurücktreten
ustepować - zurücktreten
ustronny - abgelegen
usunąć - entfernen
usuwać - entfernen
usuwanie śmieci - Abfallbeseitigung, die
uszanować - achten
uszczypliwy - anzüglich
uszkadzać - beschädigen
uszko – Öhrchen (kleine Maultaschen), die
uszkodzenie(szkoda -) - Schaden, der
uszkodzić - beschädigen
uszu(krople do -) - Ohrentropfen, die
uszu(waciki do -) - Wattestäbchen, die
uszyć - nähen
uś[Bearbeiten]
uśmiechać się - lächeln
uśmiechać się do - jemanden anlächeln
uśmiechnąć się - lächeln
uświadamiać - aufklären (sexuell)
uświadomić - aufklären (sexuell)
uświadomiony - aufgeklärt (sexuell)
ut[Bearbeiten]
utarty,-a,-e, - cremig gerüht
utarty - gebräuchlich
utonąć - ertrinken
utopić (się) - ertränken
utrata przytomności - Ohnmacht, die
utrwalacz fryzury - Haarfestiger, der
utrzymujący się - anhaltend
utrzeć - cremig gerüht
utworzyć – schaffen, bilden
utwór - Werk, das; Stück, das
utyć - zunehmen
utrzymanie całodzienne - Vollpension, die
uw[Bearbeiten]
uwaga - Bemerkung, die; Aufmerksamkeit, die
Uwaga! - Achtung!
uważać - halten, aufpassen, achtgeben
uważać na - aufpassen auf
uważać na coś - beachten
uważać za - halten für
uważnie - aufmerksam
uwiebiać - anbeten
uwierzyć - glauben
uz[Bearbeiten]
uzbrojenie - Ausrüstung, die (MILITÄR)
uzgadniać - abmachen, vereinbaren
uzgadniać - absprechen, vereinbaren
uzgodnić - abmachen, vereinbaren
uzgodnić - absprechen, vereinbaren
uznać - anerkennen
uznany - anerkannt
uznawać - anerkennen
uznawanie – Anerkennung, die
uzupełniać - ergänzen
uzupełnić - ergänzen
uzyskać - erlangen
uzyskiwać - erlangen
uż[Bearbeiten]
użycie - Anwendung, die
użyć - benutzen
użytkowy,-a,-e, - Nutz-
użytkowy(program -) - Anwenderprogramm, das
używać - benutzen
[Bearbeiten]
> Polnisch > Polnisch: Wörterbuch Polnisch-Deutsch