Russisch: Grammatik: Präfixe

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Ein Präfix (aus lat.: prä = vor, fix = fest; deutsch: Vorsilbe) ist ein Affix, das dem Wortstamm voran gestellt wird.

  • в(о)- → hinein-, herein-
входить → hineingehen, hineinkommen
  • в(о)с-, в(о)з- → auf-
всходить → aufgehen, aufkommen (z.B. Sonne)
  • вы- → hinaus-, heraus-
выходить → hinausgehen, herauskommen
  • до- → bis-, zu-
доходить → bis zum Tisch gehen, bis an den Rand kommen
  • ис-, из- → (her)aus-
исходить → von der Richtigkeit ausgehen
  • на- → auf-
находить → auf jemanden (drauf) gehen
  • о(б)- → um
обходить → den Pfosten umgehen
  • от(о)-, у- → weg-
отходить → weggehen zur Seite
уходить → weggehen, fortgehen
  • пере- → (hin)über-
переходить → (hin)übergehen (über einen Bach)
  • пред- → vor(aus)-
  • при- → herbei-
приходить → kommen, herbeikommen
  • под(о)- → heran-, unter-
подходить → herangehen, herankommen
  • про- → durch-, vorüber-
проходить → vorübergehen (der Regen)
  • рас-, раз- → auseinander-, zer-
расходить → auseinandergehen eine Gruppe von Menschen
  • с(о)- → (her)ab-, zusammen-
сходить → (her)abgehen eine Treppe
  • аа- → anfangen, hinter
  • по- → ein wenig
походить → ein wenig (rum)gehen, spazieren
  • ... → auf-