Russisch: Grammatik: Präpositionen

Nominativ (именительный падеж)

-

Genitiv (родительный падеж)

Präposition		Beispiele
russisch	deutsch	russisch		deutsch
у	bei, an	у дома проходит дорога		am Haus verläuft eine Straße
около	neben	около дома проходит дорога		neben dem Haus verläuft eine Straße
без	ohne	без дома		ohne Haus
от.. до...	von...bis...	от дома до дома проходит дорога		vom Haus zum Haus verläuft eine Straße
для	für	для дома		für das Haus
напротив	gegenüber	напротив моего дома есть киоск.		Gegenüber von meinem Haus gibt es einen Kiosk.
кроме	außer	кроме дома		außer dem Haus
ради	wegen	ради дома		wegen des Hauses
из-за	wegen	из-за плохо́й пого́ды		wegen des schlechten Wetters
после	nach	после работы он поел борща		Nach der Arbeit aß er Borschtsch.
с	von	с дома		vom Haus
вокруг	ringsum	вокруг дома проходят дороги		um das Haus liegen Straßen
против	gegen	против русских воевали все		alle kämpften gegen die Russen
среди	inmitten	среди домов		inmitten der Häuser
во время	während	во время строительства дома		während des Bauens des Hauses
мимо	vorüber	мимо дома проехала машина		vorbei am Haus fuhr ein Auto
много	viel	много домов		viele Häuser
мало	wenig	мало домов		wenige Häuser
несколько	einige	несколько домов		einige Häuser
больше	mehr	больше домов
из	aus	Я из Москвы.		Ich bin aus Moskau.

Dativ (дательный падеж)

Präposition		Beispiele
russisch	deutsch	russisch	deutsch
к	zu	к дому проходит дорога	zum Haus führt eine Straße
по	über, durch

Akkusativ (винительный падеж)

Präposition		Beispiele
russisch	deutsch	russisch	deutsch
в	in	в дом ведёт дорога	ins Haus führt eine Straße
на	auf	на дом ведёт дорога	auf das Haus führt eine Straße (Weg)
под	unter	под дом ведёт дорога	unter das Haus führt eine Straße
за	hinter, für	за дом ведёт дорога	hinter das Haus führt eine Straße (Weg)

Instrumental (творительный падеж)

Präposition		Beispiele
russisch	deutsch	russisch	deutsch
перед	vor	перед домом проходит дорога	vor dem Haus liegt eine Straße
за	hinter	за домом проходит дорога	hinter dem Haus liegt eine Straße
над	über	над домом проходит дорога	über dem Haus liegt eine Straße
под	unter	под домом проходит дорога	unter dem Haus liegt eine Straße
между	zwischen	между домами проходит дорога	zwischen den Häusern liegt eine Straße
с	mit	с домом

Präpositiv (предложный падеж)

Präposition		Beispiele
russisch	deutsch	russisch	deutsch
в	in	в доме проходит дорога	im Haus liegt eine Straße
на	auf	на доме проходит дорога	auf dem Haus liegt eine Straße
о	über, von	я рассказываю тебе о доме	ich erzähle dir vom Haus
при	bei/an/in der Nähe	при доме есть сад	am Haus gibt es einen Garten