Traktorenlexikon: Deutz-Fahr Agrolux 60

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „Deutz-Fahr“

Same-Deutz-Fahr Agrolux 60
Bild noch nicht vorhanden
Basisdaten
Hersteller/Marke:	Same-Deutz-Fahr
Modellreihe:	Agrolux
Modell:	Agrolux 60
Bauweise:	Blockbauweise
Produktionszeitraum:	2001–2005
Maße
Eigengewicht:	2.220 (A: 2.450) kg
Länge:	3.682 mm
Breite:	2.100 mm
Höhe:	2.340 mm
Radstand:	1.974 (A: 1.982) mm
Bodenfreiheit:	345 mm
Spurweite:	vorne: 1.300-1.600 (A: 1.360-1.660) mm hinten: 1.300-1.600 mm
Wenderadius ohne Lenkbremse:	3.200 (A: 3.650) mm
Standardbereifung:	vorne: 7.50-16 ASF (A: 11.2 R 20 AS) hinten: 14.9 R 28 AS
Motor
Nennleistung:	44,2/41,2 kW, 60/56 PS
Nenndrehzahl:	2.400/2.200/min
Zylinderanzahl:	3
Hubraum:	3.060/3.236 cm³
Drehmomentanstieg:	15/21 %
Kraftstoff:	Diesel
Kühlsystem:	Luftkühlung
Antrieb
Antriebstyp:	Allrad-oder Heckantrieb
Getriebe:	16V/8R
Höchstgeschwindigkeit:	40 km/h

Die Agrolux-Modelle waren als günstige und einfache Schlepper konzipiert. Dabei basierten diese Schlepper auf den äußerlich modifizierten Same Argon-Traktoren. Im Gegensatz zu diesen war der Agrolux 60 mit luftgekühltem Motor bestückt. Im Jahr 2004 ersetzte Deutz-Fahr die 913er Motorbaureihe gegen die 914er Motorbaureihe. Parallel zum Agrolux 60 produzierte Deutz-Fahr eine Schmalspurversion mit der Typenbezeichnung Agrolux 60 F.

Ab 2018 gibt es eine Neuauflage für Indien: Ein relativ einfacher wassergekühlter Motor mit 8v + 2r oder 12v + 3r Getrieben.

Motor

• KHD, Typ: F3L 913, stehender, luftgekühlter Viertakt-Dreizylinder-Reihen-Saugmotor mit Direkteinspritzung, hängende Ventile, zahnradgetriebener Nockenwelle, Bosch-Einzel-Einspritzpumpen, integrierter Schmierölkühlung, Bosch-Fliehkraftregler, Dreiring-Leichtmetall-Kolben, Kolbenkühlung, Druckumlaufschmierung mittels Rotorpumpe, Trockenluftfilter, Bosch-Mehrloch-Düse und Axialgebläse.

• Nennleistung = 60 PS
• Bohrung = 102 mm, Hub = 125 mm
• Hubraum = 3.064 cm³
• Nenndrehzahl = 2.400 U/min.
• Verdichtungsverhältnis = 18:1
• Mittlere Kolbengeschwindigkeit = 10,4 m/s
• Max. Drehmoment = 203 Nm bei 1.450 U/min.
• Mittlerer Effektivdruck = 6,89 bar
• Drehmomentanstieg = 15 % bei 23 % Drehzahlabfall
• Öffnungsdruck = 250 bar

• Bosch-Einspritzpumpe, Typ: PES 3 A 95 D 410/3 RV
• Bosch-Drehzahlregler, Typ: RSV 325-1250 A 5 C
• Bosch-Mehrloch-Düsen, Typ: DLLA 150 S 925

Ab 2004:

• KHD, Typ: F3L 914

• Nennleistung = 56 PS
• Bohrung = 102 mm, Hub = 132 mm
• Hubraum = 3.236 cm³
• Nenndrehzahl = 2.200 U/min.
• Verdichtungsverhältnis = 20,6:1
• Mittlere Kolbengeschwindigkeit = 11 m/s
• Max. Drehmoment = 20,3 mkg bei 1.450 U/min.
• Mittlerer Effektivdruck = 6,53 bar
• Leerlaufdrehzahl = 700 U/min.
• Öffnungsdruck = 210 bar

• Motorpal-Einspritzpumpe, Typ: PP 3 M 10 P 3i-3524
• Motorpal-Drehzahlregler, Typ: RV 3 M 350/1250
• Bosch-Mehrloch-Düse, Typ: DLLA 146 P 1297

Ab 2018 in Indien:

• wassergekühlte 3 l Motoren

Kupplung

• Mechanisch-betätigte, trockene Borg & Beck Einfachkupplung, Typ: 280

Getriebe

• SLH-SynchroSplit-Triebwerk, Typ: SLH 16/8 S in der 40 km/h.- Ausführung
• Synchronisiertes Wechselgetriebe mit vier Gängen und den Fahrbereichen: F+S
• Synchronisiertes Gruppengetriebe mit zwei Vorwärts- und einer Rückwärtsgruppe, in die Gruppen: L-H und R unterteilt
• Synchronisierte Wendeschaltung

• 16 Vorwärts- und 8 Rückwärtsgänge

Wahlweise:

• SLH-SynchronSplit-Triebwerk, Typ: SLH 30/15 S in der 40 km/h.- Ausführung
• Synchronisiertes Wechselgetriebe mit fünf Gängen und den Fahrbereichen: F+S
• Synchronisiertes Gruppengetriebe mit zwei Vorwärts- und einer Rückwärtsgruppe, in die Gruppen: L-h und R unterteilt
• Synchronisierte Wendeschaltung

• 20 Vorwärts- und 15 Rückwärtsgänge

• Optional mit zusätzlichem, synchronisierten Fahrbereich als Kriechgänge ausgebildet
• 30 Vorwärts- und 15 Rückwärtsgänge

Ab 2018 für Indien:

• 8 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge, Option: 12 Vorwärts- und 3 Rückwärtsgänge

Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

Geschwindigkeiten des 16/8-Triebwerk mit Bereifung 420/70 R 30 AS

• "Fahrbereich-F"

"Gruppe-L"

• 1.Gang = 1,47 km/h
• 2.Gang = 2,32 km/h
• 3.Gang = 3,68 km/h
• 4.Gang = 5,83 km/h

"Gruppe-H"

• 1.Gang = 1,85 km/h
• 2.Gang = 2,88 km/h
• 3.Gang = 4,56 km/h
• 4.Gang = 7,22 km/h

"Gruppe-R"

• 1.Gang = 1,72 km/h
• 2.Gang = 2,73 km/h
• 3.Gang = 4,33 km/h
• 4.Gang = 6,85 km/h

• "Fahrbereich-S"

"Gruppe-L"

• 1.Gang = 8,06 km/h
• 2.Gang = 12,78 km/h
• 3.Gang = 20,26 km/h
• 4.Gang = 32,06 km/h

"Gruppe-H"

• 1.Gang = 9,99 km/h
• 2.Gang = 15,84 km/h
• 3.Gang = 25,11 km/h
• 4.Gang = 39,74 km/h

"Gruppe-R"

• 1.Gang = 9,48 km/h
• 2.Gang = 15,03 km/h
• 3.Gang = 23,82 km/h
• 4.Gang = 37,70 km/h

Geschwindigkeiten des 30/15-Triebwerk mit Bereifung 420/70 R 30 AS

• "Fahrbereich-F"

"Gruppe-L"

• 1.Gang = 1,5 km/h
• 2.Gang = 2,1 km/h
• 3.Gang = 3,0 km/h
• 4.Gang = 4,2 km/h
• 5.Gang = 5,8 km/h

"Gruppe-H"

• 1.Gang = 8,0 km/h
• 2.Gang = 11,4 km/h
• 3.Gang = 16,4 km/h
• 4.Gang = 22,9 km/h
• 5.Gang = 31,8 km/h

"Gruppe-R"

• 1.Gang = 1,7 km/h
• 2.Gang = 2,4 km/h
• 3.Gang = 3,4 km/h
• 4.Gang = 4,7 km/h
• 5.Gang = 6,6 km/h

• "Fahrbereich-S"

"Gruppe-L"

• 1.Gang = 1,7 km/h
• 2.Gang = 2,5 km/h
• 3.Gang = 3,6 km/h
• 4.Gang = 5,0 km/h
• 5.Gang = 7,0 km/h

"Gruppe-H"

• 1.Gang = 9,6 km/h
• 2.Gang = 13,7 km/h
• 3.Gang = 19,7 km/h
• 4.Gang = 27,5 km/h
• 5.Gang = 38,2 km/h

"Gruppe-R"

• 1.Gang = 9,1 km/h
• 2.Gang = 13,0 km/h
• 3.Gang = 18,7 km/h
• 4.Gang = 26,1 km/h
• 5.Gang = 36,3 km/h

• "Fahrbereich-K"

"Gruppe-L"

• 1.Gang = 0,23 km/h
• 2.Gang = 0,33 km/h
• 3.Gang = 0,47 km/h
• 4.Gang = 0,66 km/h
• 5.Gang = 0,92 km/h

"Gruppe-H"

• 1.Gang = 0,28 km/h
• 2.Gang = 0,40 km/h
• 3.Gang = 0,57 km/h
• 4.Gang = 0,79 km/h
• 5.Gang = 1,10 km/h

"Gruppe-R"

• 1.Gang = 0,26 km/h
• 2.Gang = 0,38 km/h
• 3.Gang = 0,54 km/h
• 4.Gang = 0,75 km/h
• 5.Gang = 1,00 km/h

Zapfwelle

• Elektrohydraulisch-betätigte, unabhängige und lastschaltbare Motorzapfwelle
• Stummel = 1 3/8"- 6 Keile (Form-1)
• Zweifach schaltbar, 540 und 540 E

• Optional zusätzlich mit 1.000 U/min. und wahlweise mit Wegzapfwelle

• 540 U/min. bei 2.044 U/min.- Motordrehzahl

Oder 634 U/min. bei 2.400 U/min.- Nenndrehzahl

• 540 E bei 1.688 U/min.- Motordrehzahl

Oder 768 U/min. bei 2.400 U/min.- Nenndrehzahl

• 1.000 U/min. bei 2.300 U/min.- Motordrehzahl

Oder 1.174 U/min. bei 2.400 U/min.- Nenndrehzahl

• Optional mit unabhängiger und lastschaltbarer Frontzapfwelle
• Stummel = 1 3/8"- 6 Keile (Form-1)
• 1.000 U/min.

Bremsen

• Hydraulisch-betätigte, innenliegende und nasse Scheibenbremse auf die Hinterräder wirkend, als Einzelrad-Bremse zu verwenden
• Mit separatem Bremsventil für hintere Einzelradbremsung

• Allrad mit hydraulisch-betätigter, in den Radnaben liegende, nasse Scheibenbremse auf die Vorderräder wirkend

• Mechanisch-betätigte, unabhängige Feststellbremse als Scheibenbremse ausgebildet, auf die Hinterräder wirkend

• Optional mit Anhängerbremse

Max. Betriebsdruck = 150 bar

Achsen

• Heckantrieb-Ausführung mit Same-Teleskop-Pendelachse

Verstellbare Spurweite = 1.300 bis 1.600 mm

• Allradantrieb-Ausführung mit Same-Pendel-Lenkachse mit zentralem Antrieb
• Elektrohydraulisch-betätigte Klauen-Differentialsperre

Verstellbare Spurweite = 1.360 bis 1.660 mm

• Same-Hinterachse als Planetenachse ausgebildet
• Elektrohydraulisch-betätigte Klauen-Differentialsperre

Verstellbare Spurweite = 1.300 bis 1.600 mm

• Vorderachslast = 790 kg (Allrad = 1.020 kg)

Zul. Vorderachslast = 1.025 kg (Allrad = 1.720 kg)

• Hinterachslast beide 1.430 kg

Zul. Hinterachslast = 3.000 kg (Allrad = 2.280 kg)

• "Ausführung-Agrolux 60 F"

• Vorderachslast = 800 kg (Allrad = 925 kg)

Zul. Vorderachslast = 1.020 kg (Allrad = 1.340 kg)

• Hinterachslast = 1.360 kg (Allrad = 1.335 kg)

Zul. Hinterachslast = 2.880 kg (Allrad = 2.610 kg)

Lenkung

• Hydrostatische Danfoss-Lenkung, Typ: OSPC 80 OR

• Lenkeinschlag-Heckantrieb = 55°
• Lenkeinschlag-Allrad = 50°

• Lenkhydraulik mit einer Pumpeleistung von 17,5 l/min.

Hydrauliksystem und Kraftheber

• Hydraulischer Same-Kraftheber mit mechanischer Oberlenkerregelung (MHR)
• Dreipunktkupplung der Kategorie II, auf Wunsch mit Schnellkuppler

Funktionen:

• Heben, Senken, Freigang, Lage-, Zugkraft- und Mischregelung
• Hubhöhenbegrenzung, Senkgeschwindigkeitsregelung und Transportverriegelung

• Open Center mit Bosch-Konstant-Zahnradpumpe
• Förderleistung = 34,7 l/min. bei 167 bar oder max. 36,0 l/min. bei 197 bar

• Optional mit 45 l/min. bei 180 bar

• Hubweg = 680 mm
• Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 2.900 kg

• Optional mit Fronthubwerk
• Dreipunktkupplung der Kategorie II
• Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 1.750 kg

Steuergeräte

• Vier mechanisch-betätigte, doppelt wirkende und mengenregulierbaren Zusatz-Steuergeräte mit drucklosem Rücklauf

• Optional bis zu sechs Zusatz-Steuergeräte

Elektrische Ausrüstung

• 12 Volt-Einrichtung nach StVZO

• Bosch-Anlasser, VB 4 R 12 V-3,0 kW

• ISKRA-Lichtmaschine, 12 V-65 A

• Batterie, 12 V-100 Ah

Maße und Abmessungen

• Länge = 3.682 mm
• Breite = 2.100 mm
• Höhe über Schutzbügel = 2.340 mm
• Höhe über Kabine = 2.280 mm

• Radstand = 1.974 mm (Allrad = 1.982 mm)
• Bodenfreiheit = 345 mm

• Leergewicht-Heckantrieb = 2.220 kg
• Leergewicht-Allradantrieb = 2.450 kg
• Zul. Gesamtgewicht = 4.000 kg

"Ausführung-Agrolux 60 F"

• Länge = 3.662 mm (Allrad = 3.682 mm)
• Breite = 1.710 mm
• Höhe über Schutzbügel = 2.590 mm

• Radstand = 2.032 mm (Allrad = 2.002 mm)
• Vordere Spurweite = 1.090 bis 1.330 mm (Allrad = 1.188 bis 1.426 mm)
• Hintere Spurweite beide 1.080 bis 1.290 mm

• Leergewicht = 2.160 kg (Allrad = 2.260 kg)
• Zul. Gesamtgewicht = 3.900 kg (Allrad = 3.950 kg)

Bereifung

Standardbereifung:

• Vorne = 7.50-16 ASF (Allrad = 11.2 R 20 AS)
• Hinten = 14.9 R 28 AS

Optional:

• Vorne = 320/70 R 20 und 360/70 R 20 AS
• Hinten = 420/70 R 28 und 420/70 R 30 AS

Standardbereifung-Ausführung-"Agrolux 60 F"

• Vorne = 7.50-16 ASF (Allrad = 260/70 R 20 AS)
• Hinten = 12.4 R 28 AS (Allrad = 420/70 R 28 AS)

Optional:

• Vorne = 7.50-20 ASF (Allrad = 280/70 R 18 und 260/70 R 16 AS)
• Hinten = 13.6 R 28 AS (Allrad = 420/70 R 24, 380/70 R 28 und 360/70 R 24 AS)

Füllmengen

• Tank = 56 l
• Motoröl = 9,0 l
• Triebwerk incl. Hydraulik = 41 l
• Allrad-Vorderachse = 6,0 l
• Vorderrad-Naben = 1,5 l

Kabine

• Fahrerplattform mit klappbarem Schutzbügel, gefedertem Sitz, Typ: KAB XH 2 und analoge-digitale Anzeigen

• Optional mit Mauser oder Lochmann-Kabine

Sonderausrüstung

• Frontzugmaul
• Klimaanlage
• Zyklon-Luftansaugung
• Kriechgänge
• Allradantrieb
• Kabine
• Anhängerbremse
• Frontzapfwelle
• Fronthubwerk
• Zusatz-Steuergeräte

Literatur

• Alle Traktoren von Deutz-Fahr, Band II (Karel Vermoesen/Michael Bruse) Seite 888 und 890
• Vom MTH zum Agrotron (Bernd Ertl)

Weblinks

• www. sanoll. it - Agrolux
• www. ART-Testberichte (2001)

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „Deutz-Fahr“