Traktorenlexikon: Deutz F2L 612/4

Aus Wikibooks
Logo Hersteller Foto
Logo fehlt Deutz F2L612/4
Basisdaten
Hersteller: Deutz
Modellreihe: 612
Modell: F2L 612/4
Motor
Hubraum: 1.526 cm³
Anzahl Zylinder: 2
Leistung: 16,1 kW / 22 PS
Drehmomentanstieg: XX %
Maße und Abmessungen
Länge: 2.724 mm
Breite: 1.600 mm
Höhe: 1.540 mm
Radstand: 1.780 mm
Spurweite: 1.290/1.250 mm
Wenderadius (mit/ohne Lenkbremse): 3.000 / 4.000 mm
Eigengewicht: 1.350 kg
Bauzeit und Stückzahl
Bauzeit: von 1954 bis 1956
Gesamtstückzahl: XXX Stück
Sonstiges
Höchstgeschwindigkeit: 20 km/h
Standardbereifung (vorn / hinten): 5.00-16 ASF / 8-32 AS

Um in der attraktiven 22 PS-Leistungsklasse einen Schlepper anzubieten, brachte Deutz den F2L 612/4 auf den Markt. Dieser Schlepper war von seiner Bauart eigentlich ein doppelter F1L 612. Ein Unterschied war das Getriebe, das jetzt ein Vorschaltgetriebe besaß, wodurch 10 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge erreicht wurden. Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen konnte der 10. Gang allerdings nur auf Wunsch freigegeben werden.

Bauart[Bearbeiten]

rahmenlose Blockbauweise

Motor[Bearbeiten]

  • KHD, Typ: F2L 612, stehender-luftgekühlter Viertakt-Zweizylinder-Reihen-Dieselmotor mit L'Orange - Wirbelkammerverfahren, hängenden Ventilen, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, auswechselbare Zylinderlaufbuchsen, Ölbadluftfilter, Deutz-Fliehkraftregler, Bosch-Einloch-Zapfendüse, Sieb- und Feinölfilter, Leichtmetall-Kolben, dreifach-gelagerter Kurbelwelle, Deutz-Einzel-Einspritzpumpe, zahnradgetriebene Nockenwelle und Radial-Schwungradgebläse.


  • Nenndrehzahl = 2.100 U/min.
  • Bohrung = 90 mm, Hub = 120 mm
  • Verdichtung = 17,5:1
  • Mittlerer Effektivdruck = 6,18 kg/cm²
  • Kompressionsdruck = 20-28 atü
  • Max. Drehmoment = 8,0 mkg bei 1.600 U/min.
  • Drehmoment = 7,5 mkg
  • Leerlaufdrehzahl = 600 U/min.
  • Öldruck = 0,5-4,0 atü
  • Max. Einspritzdruck = 125 atü
  • Bosch-Zapfen-Düse, Typ: DN O SD 211


  • Förderleistung der Einspritzpumpe = 2-2,2 cm³ für 50 Hübe
  • Förderleistung der Ölpumpe = 557 l/h mit 2.940 U/min.- Pumpendrehzahl


  • Max. Zugkraft am Haken im ersten Gang = 1.600 kg

Kupplung[Bearbeiten]

  • Pedal betätigte, trockene Einscheibenkupplung im Schwungrad, Typ: Fichtel & Sachs, K 12 Z

Getriebe[Bearbeiten]

  • Im Ölbad laufendes Deutz-Schubradgetriebe mit Mittelschaltung
  • Wechselgetriebe mit 5 Vorwärts-und 1 Rückwärtsgang
  • Gruppengetriebe mit zwei Gruppen in langsam und schnell unterteilt
  • 9 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgänge


  • Optional mit 10 Vorwärts-und 2 Rückwärtsgänge


  • Gesamtübersetzung:

Langsame Gruppe:

  • 1.Gang = 161,6:1
  • 2.Gang = 116,9:1
  • 3.Gang = 72,76:1
  • 4.Gang = 42,74:1
  • 5.Gang = 22,18:1
  • Rückwärtsgang = 161,6:1


Schnelle Gruppe:

  • 1.Gang = 127,9:1
  • 2.Gang = 92,56:1
  • 3.Gang = 57,61:1
  • 4.Gang = 33,84:1
  • 5.Gang = 17,56:1
  • Rückwärtsgang = 127,9:1

Geschwindigkeiten vor- und rückwärts[Bearbeiten]

Langsame Gruppe:

  • 1.Gang = 2,9 km/h
  • 2.Gang = 3,9 km/h
  • 3.Gang = 6,3 km/h
  • 4.Gang = 10,8 km/h
  • 5.Gang = 20,8 km/h
  • Rückwärtsgang = 2,9 km/h


Schnelle Gruppe:

  • 1.Gang = 3,6 km/h
  • 2.Gang = 5,0 km/h
  • 3.Gang = 8,0 km/h
  • 4.Gang = 13,6 km/h
  • 5.Gang nur auf Wunsch = 25,7 km/h
  • Rückwärtsgang = 3,6 km/h

Antrieb[Bearbeiten]

  • Hinterradantrieb

Zapfwelle[Bearbeiten]

  • Optional kupplungsabhängige Getriebe-Zapfwelle mit zwei Geschwindigkeiten
  • Stummel = 1 3/8 Zoll x 75 mm
  • Übersetzungsverhältnis = 4,025:1 und 3,187:1
  • Drehzahlen = 520 und 660 U/min.
  • Übertragbare Leistung = 20,9 PS


  • Optional rechtsseitige Riemenscheibe mit zwei Geschwindigkeiten
  • 225 mm Durchmesser und 100 mm Breite
  • Übersetzungsverhältnis = 1,960:1 und 1,552:1
  • Drehzahlen = 1.070 und 1.355 U/min.
  • Übertragbare Leistung = 20,24 PS


  • Wahlweise aufsteckbare Riemenscheibe zum Anschluss an die Zapfwelle mit zwei Geschwindigkeiten
  • 225 mm Durchmesser und 100 mm Breite
  • Übersetzungsverhältnis = 1,879:1 und 1,488:1
  • Drehzahlen = 1.115 und 1.410 U/min.
  • Übertragbare Leistung = 20,24 PS



  • Mähantrieb mit Sicherheits-Rutschkupplung und zwei Geschwindigkeiten
  • Übersetzungsverhältnis = 2,685:1 und 2,126:1
  • Drehzahlen = 780 und 990 U/min.

Bremsen[Bearbeiten]

  • Pedal betätigte Servo-Innen-Backenbremse auf die Hinterräder wirkend, als Einzelrad-Bremse zu verwenden
  • Feststellbare Handbremse als Bandbremse ausgebildet, auf die Hinterräder wirkend

Achsen[Bearbeiten]

  • Pendelnd aufgehängte Doppelfeder-Vorderachse (2 Blattfedernpakete)
  • Zwei Spurweiten durch Radumschlag


  • Hinterachse mit zwei Steckachsen und Ausgleichsgetriebe mit Stirnradübersetzung
  • Zwei Spurweiten durch Radumschlag
  • Pedal betätigte Differentialsperre


  • Vorderachslast = 485 kg

Zul. Vorderachslast = 700 kg


  • Hinterachslast = 865 kg

Zul. Hinterachslast = 1.200 kg

Lenkung[Bearbeiten]

  • Mechanische Deutz-Schnecken-Lenkung


  • Wendekreis mit Einzelrad-Bremse = 6.000 mm
  • Wendekreis ohne Einzelrad-Bremse = 8.000 mm

Hydrauliksystem und Kraftheber[Bearbeiten]

  • Optional mit höhenverstellbarem Schwingrahmen oder Ackerschiene mit starrer Plattform


  • Optional mit hydraulischem ATE-Blockkraftheber, Typ: Z/TE
  • Dreipunktaufhängung der Kategorie I
  • Hubzylinder mit 50 mm Kolbendurchmesser und 160 mm Kolbenhub
  • Druck- und Saugleitung mit 8 mm Durchmesser
  • ATE-Flügelpumpe mit 11 l/min. bei 140 atü-Betriebsdruck und 2.500 U/min.- Pumpendrehzahl


  • Max. Hubkraft in der Mittellage der unteren Lenker = 730 kg
  • Max. Hubkraft bei Richtmaßhöhe = 670 kg

Steuergeräte[Bearbeiten]

  • Ein einfachwirkendes Steuergerät

Elektrische Ausrüstung[Bearbeiten]

  • 12 Volt-Einrichtung nach StVZO
  • Zwei Batterien mit je 6 V-84 Ah


  • Bosch-Anlasser, Typ: EJD 1.8/12 R 73
  • Anlasserritzel mit 11 Zähnen
  • Bosch-Lichtmaschine, Typ: REE 75/12/1.800 AR 1


  • Bosch-Glühkerze, Typ: KE/GA 1.8
  • Glühwiderstand, Typ: AO, 19 H 7633
  • Öldruckmanometer, Typ: F 60 x 16 H 736


  • Zwei Frontscheinwerfer mit Fern-, Abblend- und Standlicht, zwei Schlußlichter mit Brems- und Kennzeichenlicht, Signalhorn, Steckdose für Anhängerbeleuchtung und Handlampe

Maße und Abmessungen[Bearbeiten]

  • Länge ..................2.724 mm
  • Breite bei Normalspur: ................1.600 mm
  • Höhe über Lenkrad: ..................1.540 mm
  • Radstand: ..............1.780 mm
  • Bodenfreiheit: ......... ca. 400 mm


  • Vordere Spurweiten = 1.290 oder 1.435 mm
  • Hintere Spurweite mit Bereifung 8-32 AS = 1.250 oder 1.500 mm
  • Hintere Spurweite mit Bereifung 10-28 AS = 1.285 oder 1.465 mm


  • Wenderadius mit Lenkbremse ..3.000 mm
  • Wenderadius ohne Lenkbremse .4.000 mm

Eigengewicht[Bearbeiten]

  • Leergewicht = 1.350 kg
  • Zul. Gesamtgewicht = 1.900 kg

Bereifung[Bearbeiten]

  • Vorne = 5.00-16 AS Front
  • Hinten = 8-32 oder 10-28 AS

Füllmengen[Bearbeiten]

  • Tank = 30 l
  • Motoröl = 6,0 l
  • Getriebe = 12 l
  • Riemenscheibenantrieb = 0,75 l
  • Ölbadluftfilter = 0,8 l
  • Kraftheber = 5 l
  • Frontlader = 7 l

Verbrauch[Bearbeiten]

  • Durchschnittlicher Jahresverbrauch bei sämtlichen Arbeiten = 1,7 kg/h

Kabine[Bearbeiten]

  • Fahrerstand mit Muldensitz incl. hydraulischem Stoßdämpfer, Kontrolleuchten, Glühvorrichtung und linkem Beifahrersitz
  • Optional mit Fritzmeier-Verdeck-M 210, Betriebsstundenzähler und rechtem Beifahrersitz

Sonstiges[Bearbeiten]

Sonderausrüstung[Bearbeiten]

  • Mähwerk 4,5' oder 5'
  • Wittenburg-Frontlader
  • Betriebsstundenzähler
  • Getriebe-Zapfwelle
  • Riemenscheibe
  • Zweiter Beifahrersitz
  • Hydraulischer Kraftheber
  • Ackerschiene mit Plattform
  • Höhenverstellbarer Schwingrahmen
  • Gitterräder
  • Reifenfüllpumpe
  • Seilwinde

Literatur[Bearbeiten]

  • Deutz-Das Typenbuch ( A. Mößmer )
  • Vom MTH bis zur 07-Serie (Karel Vermoesen / Michael Bruse) Seite 274
  • Deutz-Prospekte von 1927 bis 1967 (Karel Vermoesen) Seite 72
  • Deutz-Schlepper-Werkstatt-Daten (H 1099-4)
  • OLDTIMER TRAKTOR Ausgabe 06/2016, Seite 90 ff.

Weblinks[Bearbeiten]

zurück zu Deutz

zurück zum Inhaltsverzeichnis