Traktorenlexikon: SAME Drago 120

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „SAME“

SAME DRAGO-120 (DT)
Bild noch nicht vorhanden
Basisdaten
Hersteller/Marke:	SAME
Modellreihe:
Modell:	DRAGO-120 (DT)
Bauweise:	Blockbauweise
Produktionszeitraum:	1978–1986
Maße
Eigengewicht:	4.150 (DT: 4.570) kg
Länge:	4.250 (DT: 4.420) mm
Breite:	2.270 mm
Höhe:	2.820 mm
Radstand:	2.660 mm
Bodenfreiheit:	580 (DT: 440) mm
Spurweite:	vorne: 1.600-2.300 (DT: 1.800-2.200) mm hinten: 1.800-2.315 mm
Wenderadius mit Lenkbremse:	4.000 (DT: 5.210) mm
Wenderadius ohne Lenkbremse:	(DT: 5.970) mm
Standardbereifung:	vorne: 9.50-20 ASF (DT: 13.6-28 AS) hinten: 18.4-38 AS
Motor
Nennleistung:	84,5 kW, 115 PS
Nenndrehzahl:	2.070/min
Zylinderanzahl:	6
Hubraum:	6.231 cm³
Kraftstoff:	Diesel
Kühlsystem:	Luft-Ölkühlung
Antrieb
Antriebstyp:	Heck- oder Allradantrieb
Getriebe:	12 V/4 R und 24 V/8 R
Höchstgeschwindigkeit:	25 km/h

Im Jahr 1978 steigerte SAME die Nennleistung des Modell DRAGO auf 114 PS. Dazu verwendete man das gleiche Aggregat, das auch beim SAME Buffalo 130 Verwendung fand. In technischer Hinsicht hatte sich kaum etwas geändert.

Motor

• SAME, Typ: DA 1056 P, stehender luftgekühlter Viertakt-Sechszylinder-Reihenmotor mit Direkteinspritzung, hängende Ventile, BOSCH-Mehrloch-Einspritzdüse, FRAMM-Ölfilter, Druckumlaufschmierung mittels Zahnradpumpe, CAV-Membrane-Kraftstoffpumpe, zahnradgetriebene Nockenwelle, Leichtmetallkolben, mechanischer SAME-Drehzahlregler, BOSCH-Einspritzpumpe, siebenfach-gelagerte Kurbelwelle, BOSCH-Düsenhalter, DONALDSON-Trockenluftfilter mit Vorabscheider, SAME-Schalldämpfer und Axialgebläse.

• Bohrung = 105 mm, Hub = 120 mm
• Verdichtungsverhältnis = 17:1
• Drehmoment mit Höchstleistung = 351 Nm
• Max. Drehmoment = 372 Nm bei 1.494 U/min.
• Kompressionsdruck = 25 bis 30 bar
• Geregelter Drehzahlbereich = 700 bis 2.324 U/min.
• Einspritzmenge = 64,2 mm³/Hub und 1.035 U/min.
• Max. Einspritzdruck = 196 bar

• Bosch-Einspritzpumpe, Typ: PFR 3 K 80 A 392/2
• Bosch-Mehrlochdüse, Typ: DLLA 160 S 225
• Bosch-Düsenhalter, Typ: KBL 74 S 107/4
• CAV-Kraftstofffilter, Typ: DES 583
• Axialgebläse mit sechs Blättern und 280 mm Durchmesser

Kupplung

• Pedal-betätigte, zweistufen trockene SAME-Doppelkupplung

Fahrkupplung mit 350 Scheibendurchmesser

• Zapfwellenkupplung mit 350 mm Scheibendurchmesser

Getriebe

• Im Ölbad laufendes SAME-Gruppengetriebe
• Wechselgetriebe mit drei Vorwärts- und einem Rückwärtsgang
• Gruppengetriebe mit drei Gruppen, in die Gruppen: L-M und H unterteilt

12 Vorwärts- und 4 Rückwärtsgänge

• Optional mit zusätzlicher Kriechganguntersetzung

24 Vorwärts- und 8 Rückwärtsgängen

Geschwindigkeiten vor- und rückwärts

Gang	Gesamtübersetzung
GRUPPE-L
1.Gang	314,75:1
2.Gang	264,13:1
3.Gang	232,03:1
Rückwärtsgang	300,55:1
GRUPPE-M
1.Gang	139,89:1
2.Gang	117,39:1
3.Gang	103,12:1
Rückwärtsgang	133,58:1
GRUPPE-S
1.Gang	79,51:1
2.Gang	66,72:1
3.Gang	58,61:1
Rückwärtsgang	75,92:1
GRUPPE-H
1.Gang	35,34:1
2.Gang	29,65:1
3.Gang	26,05:1
Rückwärtsgang	33,74:1

"Geschwindigkeiten mit Bereifung 16.9-38 AS"

bei Motordrehzahl (U/min)	2.070
GRUPPE-L
1.Gang	1,98 km/h
2.Gang	2,36 km/h
3.Gang	2,69 km/h
Rückwärtsgang	2,08 km/h
GRUPPE-M
1.Gang	4,46 km/h
2.Gang	5,32 km/h
3.Gang	6,05 km/h
Rückwärtsgang	4,67 km/h
GRUPPE-S
1.Gang	7,85 km/h
2.Gang	9,36 km/h
3.Gang	10,65 km/h
Rückwärtsgang	8,21 km/h
GRUPPE-H
1.Gang	17,67 km/h
2.Gang	21,05 km/h
3.Gang	23,96 km/h
Rückwärtsgang	18,50 km/h

"Geschwindigkeiten des Kriechganggetriebes, mit Bereifung 18.4-38 AS"

bei Motordrehzahl (U/min)	2.070
GRUPPE-L
1.Gang	0,56 km/h
2.Gang	0,67 km/h
3.Gang	0,76 km/h
Rückwärtsgang	0,59 km/h
GRUPPE-M
1.Gang	1,27 km/h
2.Gang	1,51 km/h
3.Gang	1,72 km/h
Rückwärtsgang	1,33 km/h
GRUPPE-S
1.Gang	2,23 km/h
2.Gang	2,66 km/h
3.Gang	3,03 km/h
Rückwärtsgang	2,33 km/h
GRUPPE-H
1.Gang	5,02 km/h
2.Gang	5,98 km/h
3.Gang	6,81 km/h
Rückwärtsgang	5,26 km/h

Zapfwelle

• Handhebel-betätigte, unabhängige und unter Last schaltbare Motorzapfwelle
• Wechselstummel = 1 3/8"- 6 Keile (Form-1) und 1 3/8"- 21 teilig (Form-2)
• Zweifach schaltbar, 540/1.000 U/min.

• 540 U/min. bei 1.967 U/min.- Motordrehzahl

Übertragbare Leistung = 73,5 kW

• Oder 568 U/min. mit Nenndrehzahl

Übertragbare Leistung = 76,1 kW

• 1.000 U/min. bei 2.214 U/min.- Motordrehzahl

Oder 935 U/min. mit Nenndrehzahl

Bremsen

• Pedal-betätigte, nasse Mehrscheibenbremse auf die Differential-Seitenwellen wirkend, als Einzelradbremse ausgebildet

• Handhebel-betätigte unabhängige Handbremse, auf die Betriebsbremse wirkend

Max. mittlere Verzögerung = 4,1 m/s² bei 55 kg-Pedaldruck

• Optional mit hydraulischer Anhängerbremse

Achsen

• Pendelnd-gelagerte Teleskop-Vorderachse

Siebenfach-verstellbare Spurweite von 1.600 bis 2.300 mm

• Oder pendelnd-gelagerte Lenktrieb-Vorderachse mit zentraler Gelenkwelle und Planetenuntersetzung in den Radnaben

Verstellbare Spurweite mittels Radumschlag und Radscheiben = 1.800 bis 2.200 mm

• Optional mit Differentialsperre

• Starre Hinterachse mit Kegelradgetriebe und Stirnradübersetzung

Pedal-betätigter Differentialsperre

• Verstellbare Spurweite mittels Radumschlag und Radscheiben = 1.800 bis 2.315 mm

• Vordere Achslast-DT = 1.680 kg
• Hintere Achslast-DT = 2.880 kg

Lenkung

• Mechanische SAME-Lenkung mit hydraulischer Lenkhilfe

Hydrauliksystem und Kraftheber

• Hydraulischer SAME-Kraftheber mit mechanischer Unterlenkerregelung
• Einfachwirkender Hubzylinder
• Auf Wunsch mit Zusatz-Hubzylinder
• Dreipunktaufhängung der Kategorie II

Funktionen : Heben, Senken und Schwimmstellung

• Zugkraft- und Positionsregelung

• Max. Fördermenge der SAME-Kolbenpumpe = 35,0 l/min. bei 172 bar

Wahlweise mit hydraulischer Hilfsanlage = 60,0 l/min. bei 127 bar

• Max. Hubkraft an den Koppelpunkten = 4.240 kg

Steuergeräte

• 4-Wege-Hilftsverteiler

Elektrische Ausrüstung

• 12 Volt-Einrichtung nach StVZO

• Batterie, 12 V-120 Ah

• BOSCH-Anlasser, Typ: JD (R) (12 V-2,94 kW)

• BOSCH-Lichtmaschine, Typ: LJ 323/20 B (12 V-460 W)

• Optional mit Kaltstarthilfe

Maße und Abmessungen

"Heckantrieb-Ausführung"

• Länge mit Unterlenker = 4.250 mm
• Länge ohne Unterlenker = 3.990 mm
• Breite je nach Spurweite = 2.270 bis 2.785 mm
• Höhe über Schutzrahmen = 2.820 mm
• Höhe über Motorhaube = 1.620 mm

• Radstand = 2.660 mm
• Bodenfreiheit = 580 mm

• Betriebsgewicht mit Schutzrahmen = 4.150 kg

"Allrad-Ausführung"

• Länge über alles = 4.420 mm
• Länge ohne Unterlenker = 4.155 mm
• Breite je nach Spurweite = 2.270 bis 2.785 mm
• Höhe über Schutzrahmen = 2.820 mm
• Höhe über Motorhaube = 1.670 mm

• Radstand = 2.660 mm
• Bodenfreiheit = 440 mm

• Betriebsgewicht mit Schutzrahmen = 4.570 kg

Bereifung

"Standardbereifung-Heckantriebvariante:"

• Vorne = 9.50-20 AS Front
• Hinten = 18.4-38 AS

"Optional:"

• Vorne = 7.50-20 und 9.00-16 AS Front
• Hinten = 23.1-34, 23.1-26, 13.6-38, 16.9-38 und 23.1-30 AS

"Standardbereifung-Allradvariante:"

• Vorne = 13.6-28 AS
• Hinten = 18.4-38 AS

"Optional:"

• Vorne = 14.9-28, 12.4-28, 12.4-24 13.6-24 und 14.9-24 AS
• Hinten = 23.1-34, 23.1-26, 13.6-38, 16.9-38 und 23.1-30 AS

Füllmengen

• Tankinhalt = 90,0 + 30,0 l
• Motoröl = 12,0 l
• Getriebe und Hinterachse = 88,0 l
• Hydraulik = 23,5 l
• Allradvorderachse = 20,0 l
• Endantriebe = 5,0 l
• Lenkung = 2,2 l

Verbrauch

• Kraftstoffverbrauch = 23,2 l/h oder 252 g/kWh bei 103,5 PS und Nenndrehzahl

Kabine

• Fahrerplattform auf Silentblöcken gelagert mit Schutzrahmen, gepolstertem BOSTROM-Fahrersitz, hängenden Pedalen, Seitenschaltung, Kontrollleuchten, Dreispeichenlenkrad und linkem Beifahrersitz

• Optional mit schallisolierten Sicherheitskabine

Sonderausrüstung

• Zusatzgewichte
• Kriechganggetriebe
• Kabine
• Sonnenschutzdach
• Vordere Kotflügel
• Anhängerbremse
• Klimaanlage
• Kabinenheizung
• Hydraulische Hilfsanlage
• Kaltstarthilfe
• Luxus-Fahrersitz
• Horizontaler Auspuff

Literatur & Weblinks

• dlg.-testberichte. de (OCDE-Nr. 557/76)
• archiviostoricosamedeutz-fahr. com (SDF-Historisches Archiv)
• konedata.net/traktorit/same
• OLDTIMER TRAKTOR Ausgabe 03/2013, Seite 10 ff.

Traktorenlexikon

Hersteller-/Markenübersicht

Kapitel „SAME“