Tschechisch: Grammatik zum Nachschlagen: Imperativ
Der Imperativ (imperativ)
[Bearbeiten]Im Tschechischen sind Befehlsformen der 2. Person Singular und der 1. und 2. Person Plural bekannt. Die 2. Person Plural wird sowohl für das Siezen einer Einzelperson oder Gruppe als auch für den familiären Umgang mit einer Gruppe von Personen verwendet.
Die regelmäßige Bildung des Imperativs erfolgt ausgehend von der 3. Person Plural ohne deren Endung. Daran werden folgende Nachsilben angehängt: -Ø oder -i (für 2. Person Singular), -me/eme/ěme (für 1. Person Plural), -te/ete/ěte (für 3. Person Plural).
Bildung des Imperativs
| Verbklasse | Singular 2. Person | Plural 1. Person | Plural 2. Person | Lautveränderungen | |
|---|---|---|---|---|---|
I
|
poslouchaj(í) | poslouchej | poslouchejme | poslouchejte | a --> e |
| dívaj(í) se | dívej se | dívejme se | dívejte se | a --> e | |
II
|
kupuj(í) | kupuj | kupujme | kupujte | |
| pracuj(ou) | pracuj | pracujme | pracujte | ||
III
|
mluv(i) | mluv | mluvme | mluvte | |
| konč(í) | konči | končeme | končete | nach Konsonantengruppen | |
| mlč(í) | mlč | mlčme | mlčte | nach Konsonantengruppen mit silbenbildendem l oder r | |
| navštív(í) | navštiv | navštivme | navštivte | Vokalkürzung bei í, ou, á --> i, u, a | |
IV
|
jed(ou) | jeď | jeďme | jeďte | bei Stammendung auf d, t, n --> ď, ť, ň |
| čt(ou) | čti | čtěme | čtěte | nach Konsonantengruppen mit t, d, n, p, b, v, m | |
unregelmäßiger Imperativ
|
(být) | buď | buďme | buďte | |
| (stát) | stůj | stůjme | stůjte | ||
| (jíst) | jez | jezme | jezte | ||
| (sníst) | sněz | snězme | snězte | ||
| (odpovědět) | odpověz | odpovězme | odpovězte | ||
| (povědět) | pověz | povězme | povězte | ||
| (mít) | měj | mějme | mějte | Anmerkungen
| |
| (jít) | jdi | jděme | jděte | geh! im Sinne von weggehen | |
| pojď | pojďme | pojďte | komm! im Sinne von näher herkommen | ||
| (přijít) | přijď | přijďme | přijďte | komm! im Sinne von herkommen, wenn man zuvor weg war | |
| (jet) | jeď | jeďme | jeďte | ||
| pojeď | pojeďme | pojeďte | |||
| (běžet) | běž | běžme | běžte | ||
| poběž | poběžme | poběžte | |||
| (vidět) | podívej se | podívejme se | podívejte se | viz! wird nur bei schriftsprachlichen Verweisen verwendet (viz stran. 123 — siehe S. 123) |
Negativer Imperativ
- Bei negativem Imperativ verwendet man fast immer die imperfektiven Verben (Nekupuj to). Mit perfektiven Verben drückt man eine nachdrückliche Warnung, Mahnung aus (Nekup to! — Kauf das nicht!).
Imperativform für die 3. Person Singular und Plural
- Aufforderungen an Nicht-Anwesende werden mit Hilfe des Partikels ať (schriftsprachlich nechť) und der 3. Person Präsens gebildet (Ať mi zavolá — Er/Sie soll mich anrufen).