Tschechisch: Grammatik zum Nachschlagen: Personalpronomen

Die Personalpronomen (osobní zájmena)[Bearbeiten]

Im Genitiv, Dativ und Akkusativ Singular (ja, ty, on und ono - ich, du, er und es) gibt es zwei Formen. Man unterscheidet eine lange und eine kurze Form. Die längere Form wird gebraucht, wenn das Pronomen besonders betont wird (Mně se to nelíbí. - Mir gefällt das nicht) oder nach einer Präposition (pro tebe - für dich).
In der Aussprache sind die Formen mě und mně gleich. In der Umgangssprache wird auch mne so ausgesprochen.
Die kurze Form steht niemals am Satzanfang.
Im Unterschied zum Deutschen wird in der 3. Person Plural (oni, ony, ona) unterschieden, ob von männlichen, weiblichen oder gemischten Gruppen die Rede ist. Oni wird verwendet, wenn mindestens eine männliche Person dabei ist. Bei ony sind alle Personen ausschließlich weiblich, bei ona (sehr selten) alle ausschließlich sächlich.
Die persönlichen Fürwörter sind im Tschechischen nicht verpflichtend wie im Deutschen. Sie werden meistens verwendet, um eine Person besonders hervorzuheben.

Deklination