Tschechisch: Themenwörterbuch: Berufe

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Povolání Berufe
advokát Anwalt, Rechtsanwalt
akrobat Akrobat
archeolog Archäologe
architekt Architekt
artista Artist
asistentka Assistentin
asistentka lékaře Arzthelferin
automechanik Automechaniker
astrolog Astrologe
astronaut Astronaut
bankéř Bankier
bankovní úředník Bankangestellter
barman Barkeeper, Barmann
básník Dichter , Poet
bavič Entertainer, Unterhaltungskünstler
betonář Betonbauer
bibliotékář Bibliothekar
biolog Biologe
boxer Boxer
cestující Reisender
cukrář Konditor
čalouník Polsterer
čerpadlář Tankwart
číšník Kellner
daňový poradce Steuerberater
dělník Arbeiter
dentista Zahnarzt
detektiv Detektiv
dirigent Dirigent
dlaždic Steinsetzer
doktor Doktor
domovník Hausmeister
doručovatel Zusteller
drogista Drogist
dřevař Holzfäller, Waldarbeiter
důstojník Offizier
elektrikář Elektriker
elektroinstalatér Elektriker
exekutor Gerichtsvollzieher
farář Pfarrer
farmaceut Pharmazeut
farmář Farmer
fotbalista Fußballspieler
fotograf Fotograf
fyzik Physiker
geolog Geologe
grafik Graphiker
hajný Wildhüter
hasič Feuerwehrmann
herec Schauspieler
hlasatel Sprecher
hodinář Uhrmacher
holič Frisör, Friseur
horník Bergmann
hostinský Gastwirt
hoteliér Hotelier
houslař Geigenbauer
houslista Geiger
hospodyně Haushälterin
hosteska Hostess
hudebník Musiker
chemik Chemiker
chirurg Chirurg
choreograf Choreograf
chovatel Züchter
informatik Informatiker
instalatér Installateur
inženýr Ingenieur
kadeřník Frisör, Friseur
kameraman Kameramann
kancléř Kanzler
kapitán Kapitän
keramik Keramiker
klempíř Spengler, Klempner
knihař Buchbinder
knihkupec Buchhändler
kominík Schornsteinfeger
kontrolor Controller
kosmetička Kosmetikerin
kovář Schmid
kožešník Kürschner
kramář Krämer
krejčí Schneider
kreslíř Zeichner
kriminalista Kriminalbeamter
kuchař Koch
květinářka Floristin
laborant Laborant
lakýrník Lackierer
léčitel Heilpraktiker
lékař Arzt, Doktor
lékárník Apotheker
lektor Lektor
lesník Förster
letec Pilot, Flieger
letový dispečer Fluglotse
letuška Stewardess
listonoš Briefträger, Postbote
logoped Logopäde
loutkář Puppenspieler
lovec Jäger
makléř Makler
malíř Maler
manažér Manager, Geschäftsführer
manekýn Dressman
masér Masseur
matematik Mathematiker
mechanik Mechaniker
mlynář Müller
mnich Mönch
montér Monteur
moderátor Moderator
nákupčí Einkäufer, Einkäuferin
námořník Matrose, Seemann
národohospodář Volkswirt
nástrojař Werkzeugmacher
notář Notar
novinář Journalist
opat Abt
obchodník Geschäftsmann, Händler, Kaufmann
obchodník s koňmi Pferdehändler
obchodník s dobytkem Viehhändler
obkladač Fliesenleger
ocelář Stahlarbeiter
optik Optiker
ornitolog Ornithologe
ortopéd Orthopäde
osobní strážce Leibwächter, Bodyguard
ošetřovatel Pfleger
ovčák Schäfer
pastor Pastor
pastýř Hirte
pedagog Pädagoge
pedikérka Fußpflegerin
pekař Bäcker
pilot Pilot
plavčík Bademeister
podkovář Hufschmied
podlahář Bodenleger
pokladní Kassierer, Kassiererin
podnikový ekonom Betriebswirt
pojišťovací agent Versicherungsagent
pokojská Zimmermädchen
pokrývač Dachdecker
policista Polizist
politik Politiker
popelář Müllmann
porodní asistentka Hebamme
poslanec Abgeordneter
poslíček Bote, Page
potápěč Taucher
pradlena Waschfrau
praktikant Praktikant, Volontär
provazník Seiler
právník Jurist
prodavač Verkäufer
prokurátor Staatsanwalt
programátor Programmierer
(turistický) průvodce Reiseleiter
průvodčí Schaffner
průvodkyně Reiseleiterin
překladatel Übersetzer
psycholog Psychologe
psychoterapeut Psychotherapeut
recepční Empfangschef, Empfangsdame
redaktor Redakteur
referent Referent, Sachbearbeiter
reportér Reporter
restaurátor Restaurator
režisér Regisseur
rybář Fischer, Angler
řezník Metzger
řidič Fahrer, Chauffeur
řidič nákladního automobilu Lastwagenfahrer
sanitář Sanitäter
sborový zpěvák Chorsänger
scenárista Drehbuchautor
sedlák Bauer
sedlář Sattler
sekretářka Sekretärin
servírka Kellnerin, Serviererin
sestřička Krankenschwester
silničář Straßenbauer
skladatel Komponist
skladník Lagerist, Lagerverwalter
sklář Glasbläser, Glasmacher
sklenář Glaser
sládek Brauer
sociální kurátor Bewährungshelfer
sociální pracovník Sozialarbeiter
soudce Richter
starosta Bürgermeister
stavební inženýr Bauingenieur
stevard Steward
strojník Maschinist
strojvedoucí Lokomotivführer
studnař Brunnenbauer
svářeč Schweißer
systémový administrátor Systemadministrator
střihač Cutter, Zuschneider
švadlena Schneiderin
tanečnice Tänzerin
tapetář Tapezierer
taxikář Taxifahrer
telefonista Telefonist
technik Techniker
tesař Zimmermann, Zimmerer
tiskař Drucker
tlumočník Dolmetscher
trenér Trainer
truhlář Schreiner
učeň Lehrling, Auszubildender
účetní Buchhalter, Buchhalterin
učitel Lehrer
učitelka v mateřské školce Kindergärtnerin
učitel autoškoly Fahrlehrer
uklízečka Raumpflegerin, Putzfrau
umělec Künstler
úředník Beamter, Büroangestellter
včelař Imker, Bienenzüchter
vedoucí obchodu Geschäftsführer
vědec Wissenschaftler
velvyslanec Botschafter
veterinář Veterinär, Tierarzt
vinař Winzer, Weinbauer
vodič Leiter, Führer
voják Soldat
vrátný Pförtner, Portier
vrchní Kellner, Ober
vychovatel Erzieher
výpravčí Fahrdienstleiter
zahradník Gärtner
zaměstnanec pohřební služby Bestatter
zdravotní sestra Krankenschwester
zpravodaj Berichterstatter, Korrespondent
zemědělec Landwirt
zedník Maurer
žena v domácnosti Hausfrau
zlatník Goldschmied
zpěvák Sänger
zubní lékař Zahnarzt
zvěrolékař Tierarzt
žurnalista Journalist