Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/Gesundheit und Gesundheitsvorsorge - Teil 11
- Sport (Breitensport, Sportvereine)
11. 11. Sport (Breitensport, Sportvereine)
[Bearbeiten]- Sport (Tömegsport, Sportegyesületek). - Sport (Breitensport, Sportvereine).
- Version 1
- 1. A sportolás fontos az egészség megőrzéséhez. - Sport ist wichtig, um die Gesundheit zu erhalten.
- 2. Szeretek futni a parkban reggelente. - Ich laufe gerne morgens im Park.
- 3. A focit sokan szeretik játszani. - Viele spielen gerne Fußball.
- 4. A kosárlabda népszerű sport az iskolában. - Basketball ist ein beliebter Sport in der Schule.
- 5. A sportklubokban sokféle sportágat lehet kipróbálni. - In Sportvereinen kann man viele Sportarten ausprobieren.
- 6. A torna jó módszer a test karbantartására. - Turnen ist eine gute Methode, den Körper fit zu halten.
- 7. Az úszás erősíti az izmokat és az állóképességet. - Schwimmen stärkt die Muskeln und die Ausdauer.
- 8. A kerékpározás jó a szív és az érrendszer számára. - Radfahren ist gut für das Herz-Kreislauf-System.
- 9. A gyerekek szeretik a játszótéren focizni. - Kinder spielen gerne Fußball auf dem Spielplatz.
- 10. A sportbarátok együtt edzenek a hétvégén. - Sportfreunde trainieren zusammen am Wochenende.
- 11. Az atlétika fejleszti a gyorsaságot és a mozgékonyságot. - Leichtathletik entwickelt Schnelligkeit und Beweglichkeit.
- 12. A sportversenyek izgalmasak és kihívást jelentenek. - Sportwettkämpfe sind spannend und herausfordernd.
- 13. A tenisz remek választás, ha egyedül vagy párban játszani szeretnél. - Tennis ist eine tolle Wahl, wenn man alleine oder im Doppel spielen möchte.
- 14. A sportolás csapatban fejleszti a kommunikációs készségeket. - Mannschaftssport fördert die Kommunikationsfähigkeiten.
- 15. A jógázás segít a stressz csökkentésében és a relaxációban. - Yoga hilft, Stress abzubauen und zu entspannen.
- 16. A pingpong gyors reflexeket igényel. - Tischtennis erfordert schnelle Reflexe.
- 17. Az edzés utáni pihenés is nagyon fontos. - Auch die Erholung nach dem Training ist sehr wichtig.
- 18. A sportolás jó hatással van a mentális egészségre. - Sport hat eine positive Wirkung auf die psychische Gesundheit.
- 19. Az állóképesség javítása érdekében rendszeresen kell edzeni. - Um die Ausdauer zu verbessern, muss man regelmäßig trainieren.
- 20. A csapatsportok közösségépítő erővel bírnak. - Mannschaftssportarten haben eine gemeinschaftsbildende Kraft.
- 21. A sportklubban új barátokat szerezhetsz. - Im Sportverein kann man neue Freunde finden.
- 22. A futball népszerű sport a világ minden táján. - Fußball ist eine beliebte Sportart auf der ganzen Welt.
- 23. Az edzők segítenek a sportolók fejlődésében. - Trainer helfen den Sportlern, sich zu verbessern.
- 24. A rendszeres mozgás segít a testsúly kontrollálásában. - Regelmäßige Bewegung hilft, das Gewicht zu kontrollieren.
- 25. A sport javítja az életminőséget. - Sport verbessert die Lebensqualität.
- 26. A helyi sportklubban számos program közül választhatsz. - Im lokalen Sportverein gibt es viele Programme zur Auswahl.
- 27. Az egészséges életmód része a rendszeres sportolás. - Ein gesunder Lebensstil beinhaltet regelmäßigen Sport.
- 28. A foci mellett a kézilabda is nagyon népszerű Magyarországon. - Neben Fußball ist auch Handball in Ungarn sehr beliebt.
- 29. A gyerekeknek már kicsi korban meg kell tanulniuk sportolni. - Kinder sollten schon in jungen Jahren Sport treiben lernen.
- 30. A sportklubok gyakran tartanak versenyeket és rendezvényeket. - Sportvereine organisieren oft Wettkämpfe und Veranstaltungen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A sportklubokban lehetőség van különböző sportágak elsajátítására. - In Sportvereinen hat man die Möglichkeit, verschiedene Sportarten zu erlernen.
- 2. Az egészséges életmód alapja a rendszeres fizikai aktivitás. - Die Grundlage eines gesunden Lebensstils ist regelmäßige körperliche Aktivität.
- 3. A sport fejleszti a kitartást és az önfegyelmet. - Sport fördert Ausdauer und Selbstdisziplin.
- 4. A közösségi sportolás erősíti az összetartozást. - Gemeinsames Sporttreiben stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl.
- 5. A versenysportban fontos a stratégiai gondolkodás. - Im Wettkampfsport ist strategisches Denken wichtig.
- 6. Az úszás különösen jót tesz a gerincnek és az ízületeknek. - Schwimmen tut besonders gut der Wirbelsäule und den Gelenken.
- 7. A sportklubokban rendszeres edzések és versenyek zajlanak. - In Sportvereinen gibt es regelmäßige Trainings und Wettkämpfe.
- 8. A sportolók gyakran speciális diétát követnek. - Sportler folgen oft speziellen Diäten.
- 9. Az állóképesség növeléséhez hosszú távú edzésprogramokra van szükség. - Um die Ausdauer zu steigern, braucht man langfristige Trainingsprogramme.
- 10. A sport fejleszti az időbeosztási készségeket is. - Sport verbessert auch die Fähigkeit, Zeit zu managen.
- 11. Az amatőr sportolók is részt vehetnek helyi versenyeken. - Auch Amateursportler können an lokalen Wettkämpfen teilnehmen.
- 12. A rendszeres sportolás segít megelőzni a betegségeket. - Regelmäßiger Sport hilft, Krankheiten vorzubeugen.
- 13. A sportklubok fontos szerepet játszanak a közösségi életben. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle im Gemeinschaftsleben.
- 14. A sportolás nemcsak a testet, hanem az elmét is karbantartja. - Sport hält nicht nur den Körper, sondern auch den Geist fit.
- 15. Az edzők személyre szabott edzéstervet készítenek. - Trainer erstellen individuelle Trainingspläne.
- 16. A sportolás során a sérülések elkerülése érdekében fontos a bemelegítés. - Beim Sport ist Aufwärmen wichtig, um Verletzungen zu vermeiden.
- 17. A sportklubokban gyakran tartanak nyílt napokat az új tagok számára. - In Sportvereinen gibt es oft Tage der offenen Tür für neue Mitglieder.
- 18. A sportolók motivációja kulcsfontosságú a sikerhez. - Die Motivation der Sportler ist entscheidend für den Erfolg.
- 19. A sport fejleszti az önbizalmat és a személyes fejlődést. - Sport stärkt das Selbstvertrauen und die persönliche Entwicklung.
- 20. A rendszeres sportolás javítja az alvás minőségét. - Regelmäßiger Sport verbessert die Schlafqualität.
- 21. A sportolók gyakran csapatban dolgoznak a közös cél elérése érdekében. - Sportler arbeiten oft im Team, um gemeinsame Ziele zu erreichen.
- 22. A versenyekre való felkészülés sokszor hónapokig tart. - Die Vorbereitung auf Wettkämpfe dauert oft Monate.
- 23. A sportolás örömöt és sikerélményt nyújt. - Sport bringt Freude und Erfolgserlebnisse.
- 24. A sportklubokban a fiataloknak is vannak edzési lehetőségeik. - In Sportvereinen gibt es auch Trainingsmöglichkeiten für Jugendliche.
- 25. A sportolás segít leküzdeni a stresszt és a szorongást. - Sport hilft, Stress und Angst zu überwinden.
- 26. A rendszeres edzés fegyelmet és elkötelezettséget igényel. - Regelmäßiges Training erfordert Disziplin und Engagement.
- 27. A sportklubok gyakran szerveznek kirándulásokat és közösségi programokat. - Sportvereine organisieren oft Ausflüge und Gemeinschaftsprogramme.
- 28. A versenysportban a taktika és a technika egyaránt fontos. - Im Wettkampfsport sind sowohl Taktik als auch Technik wichtig.
- 29. A sportolás segít a társas kapcsolatok kialakításában. - Sport hilft, soziale Beziehungen aufzubauen.
- 30. A sportklubokban a versenyszellem mellett a barátság is fontos. - In Sportvereinen sind neben dem Wettkampfgeist auch Freundschaften wichtig.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A sportklubok jelentős szerepet játszanak a közösség fizikai és mentális egészségének megőrzésében. - Sportvereine spielen eine bedeutende Rolle bei der Erhaltung der physischen und mentalen Gesundheit der Gemeinschaft.
- 2. A sportolás a társadalmi integráció egyik leghatékonyabb eszköze. - Sport ist eines der effektivsten Mittel zur sozialen Integration.
- 3. A versenysportban való részvétel magas szintű elkötelezettséget és kitartást igényel. - Die Teilnahme am Wettkampfsport erfordert ein hohes Maß an Engagement und Durchhaltevermögen.
- 4. A sportolók gyakran mentális edzésprogramokat is követnek a fizikai edzés mellett. - Sportler folgen oft mentalen Trainingsprogrammen neben dem physischen Training.
- 5. A sportklubokban kialakuló közösségek erős támogatói hálózatokat hoznak létre. - In Sportvereinen entstehende Gemeinschaften bilden starke Unterstützungsnetzwerke.
- 6. A sportban elért sikerek pozitívan befolyásolják az önértékelést. - Erfolge im Sport wirken sich positiv auf das Selbstwertgefühl aus.
- 7. A versenyek előtti felkészülés során a sportolók gyakran részt vesznek intenzív edzőtáborokban. - Während der Vorbereitung auf Wettkämpfe nehmen Sportler oft an intensiven Trainingslagern teil.
- 8. A sportklubok hosszú távon hozzájárulnak a társadalmi kohézióhoz. - Sportvereine tragen langfristig zur sozialen Kohäsion bei.
- 9. A sportolás növeli a koncentrációs képességet és a mentális rugalmasságot. - Sport steigert die Konzentrationsfähigkeit und die mentale Flexibilität.
- 10. A versenysportban a fizikai állóképesség mellett a mentális felkészültség is alapvető fontosságú. - Im Wettkampfsport ist neben der physischen Ausdauer auch die mentale Vorbereitung von grundlegender Bedeutung.
- 11. A sportklubokban a tagok közötti együttműködés és a csapatmunka elengedhetetlen. - In Sportvereinen sind die Zusammenarbeit und Teamarbeit unter den Mitgliedern unerlässlich.
- 12. A sportolók számára az egészséges táplálkozás ugyanolyan fontos, mint az edzés. - Für Sportler ist gesunde Ernährung genauso wichtig wie das Training.
- 13. A sportklubok rendszeresen szerveznek közösségi eseményeket, hogy erősítsék a tagok közötti kapcsolatokat. - Sportvereine organisieren regelmäßig Gemeinschaftsveranstaltungen, um die Beziehungen zwischen den Mitgliedern zu stärken.
- 14. A versenysportban elengedhetetlen a stratégiai tervezés és a taktikai felkészülés. - Im Wettkampfsport sind strategische Planung und taktische Vorbereitung unerlässlich.
- 15. A sportolás során szerzett tapasztalatok segítenek a mindennapi élet kihívásainak kezelésében. - Die beim Sport gesammelten Erfahrungen helfen, die Herausforderungen des Alltags zu meistern.
- 16. A sportklubokban az edzők kulcsszerepet játszanak a sportolók fejlődésében és motivációjában. - In Sportvereinen spielen die Trainer eine Schlüsselrolle in der Entwicklung und Motivation der Sportler.
- 17. A sportolók gyakran részt vesznek különféle képzéseken és tanfolyamokon, hogy javítsák teljesítményüket. - Sportler nehmen oft an verschiedenen Schulungen und Kursen teil, um ihre Leistung zu verbessern.
- 18. A sportklubok társadalmi felelősségvállalás keretében is tevékenykednek, például jótékonysági rendezvények szervezésével. - Sportvereine engagieren sich auch im Rahmen der sozialen Verantwortung, zum Beispiel durch die Organisation von Wohltätigkeitsveranstaltungen.
- 19. A sportolás során tanult fegyelem és kitartás a munkahelyi teljesítményre is pozitív hatással van. - Die beim Sport erlernte Disziplin und Ausdauer wirken sich auch positiv auf die Arbeitsleistung aus.
- 20. A versenysportban a fizikai és mentális terhelés közötti egyensúly megteremtése létfontosságú. - Im Wettkampfsport ist es entscheidend, ein Gleichgewicht zwischen physischer und mentaler Belastung zu schaffen.
- 21. A sportklubokban az edzések és versenyek mellett lehetőség van rekreációs tevékenységekre is. - In Sportvereinen gibt es neben dem Training und den Wettkämpfen auch Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten.
- 22. A sportolók számára a regeneráció ugyanolyan fontos, mint a versenyekre való felkészülés. - Für Sportler ist die Regeneration genauso wichtig wie die Vorbereitung auf Wettkämpfe.
- 23. A sportklubokban az együttműködés és a közös célok elérése motiválja a tagokat. - In Sportvereinen motiviert die Zusammenarbeit und das Erreichen gemeinsamer Ziele die Mitglieder.
- 24. A versenysportban az innováció és a folyamatos fejlődés elengedhetetlen a sikerhez. - Im Wettkampfsport sind Innovation und kontinuierliche Entwicklung unerlässlich für den Erfolg.
- 25. A sportklubok aktív résztvevői gyakran jobb fizikai és mentális egészségnek örvendenek. - Aktive Mitglieder von Sportvereinen genießen oft bessere physische und mentale Gesundheit.
- 26. A sportolás során tanult csapatmunka és kommunikációs készségek az élet más területein is hasznosak. - Die beim Sport erlernten Teamarbeit und Kommunikationsfähigkeiten sind auch in anderen Lebensbereichen nützlich.
- 27. A sportklubokban a különböző sportágak közötti váltás lehetőséget ad a sokoldalú fejlődésre. - In Sportvereinen ermöglicht der Wechsel zwischen verschiedenen Sportarten eine vielseitige Entwicklung.
- 28. A sportolók gyakran példaképként szolgálnak a fiatalabb generációk számára. - Sportler dienen oft als Vorbilder für jüngere Generationen.
- 29. A versenysportban elért sikerek hozzájárulnak az önbizalom növeléséhez. - Erfolge im Wettkampfsport tragen zur Steigerung des Selbstbewusstseins bei.
- 30. A sportklubokban a tagok közötti szolidaritás és támogatás erős közösséget hoz létre. - In Sportvereinen schaffen die Solidarität und Unterstützung unter den Mitgliedern eine starke Gemeinschaft.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 4
- 1. Magyarországon népszerű sportág a foci és a kézilabda. - In Ungarn sind Fußball und Handball beliebte Sportarten.
- 2. A sportegyesülethez való csatlakozás egyszerű, csak tagdíjat kell fizetni. - Der Beitritt zu einem Sportverein ist einfach, man muss nur den Mitgliedsbeitrag zahlen.
- 3. A rendszeres sportolás javítja a fizikai állapotot és az egészséget. - Regelmäßiger Sport verbessert die körperliche Verfassung und die Gesundheit.
- 4. A tömegsportban való részvételhez számos lehetőség van, mint például a futás vagy a kerékpározás. - Es gibt viele Möglichkeiten, am Breitensport teilzunehmen, wie z.B. Laufen oder Radfahren.
- 5. A gyermekek számára fontos, hogy sportoljanak, mert erősíti az izmokat és fejleszti a mozgáskoordinációt. - Es ist wichtig, dass Kinder Sport treiben, weil es die Muskeln stärkt und die Bewegungskoordination fördert.
- 6. A sportegyesületek fontos szerepet játszanak a közösség építésében és összetartásában. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle beim Aufbau und Zusammenhalt der Gemeinschaft.
- 7. A sport pozitívan befolyásolja az egészséget, mert csökkenti a stresszt és növeli a fizikai állóképességet. - Sport beeinflusst die Gesundheit positiv, weil er Stress reduziert und die körperliche Ausdauer erhöht.
- 8. A sportegyesületek különböző támogatásokat kaphatnak, például állami támogatást vagy szponzorációt. - Sportvereine können verschiedene Unterstützungen erhalten, wie staatliche Förderungen oder Sponsoring.
- 9. A magyar sportolók gyakran szembesülnek az anyagi nehézségekkel és a megfelelő edzéslehetőségek hiányával. - Ungarische Sportler stehen oft vor finanziellen Schwierigkeiten und mangelnden Trainingsmöglichkeiten.
- 10. A sportegyesületek rendszeresen szerveznek versenyeket és közösségi eseményeket. - Sportvereine organisieren regelmäßig Wettkämpfe und Gemeinschaftsveranstaltungen.
- 11. A sportolás segít a barátságok kialakításában és a közösségi érzés erősítésében. - Sport hilft, Freundschaften zu knüpfen und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken.
- 12. A gyermekek sportolása elősegíti a fegyelem és a kitartás fejlődését. - Sport fördert bei Kindern Disziplin und Ausdauer.
- 13. A sportegyesületeknek fontos szerepük van a fiatalok sportolási lehetőségeinek biztosításában. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung von Sportmöglichkeiten für Jugendliche.
- 14. A rendszeres sportolás hozzájárul az egészséges testsúly megőrzéséhez. - Regelmäßiger Sport trägt zur Erhaltung eines gesunden Körpergewichts bei.
- 15. Magyarországon egyre több nő vesz részt a különböző sportágakban. - In Ungarn nehmen immer mehr Frauen an verschiedenen Sportarten teil.
- 16. A sportegyesületek gyakran nyújtanak edzéslehetőségeket kezdőknek is. - Sportvereine bieten oft auch Trainingsmöglichkeiten für Anfänger an.
- 17. A sport pozitív hatással van a mentális egészségre, mert segít levezetni a feszültséget. - Sport hat eine positive Wirkung auf die psychische Gesundheit, weil er hilft, Spannungen abzubauen.
- 18. A sportegyesületek fontos szerepet játszanak a helyi közösségi életben. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle im lokalen Gemeinschaftsleben.
- 19. A gyermekek sportolása javítja az iskolai teljesítményt is. - Kinder, die Sport treiben, verbessern auch ihre schulischen Leistungen.
- 20. A sportegyesületek különböző szabadidős programokat is kínálnak. - Sportvereine bieten auch verschiedene Freizeitprogramme an.
- 21. A rendszeres sportolás erősíti az immunrendszert és csökkenti a betegségek kockázatát. - Regelmäßiger Sport stärkt das Immunsystem und verringert das Krankheitsrisiko.
- 22. A sportegyesületek nyitottak minden korosztály számára. - Sportvereine sind offen für alle Altersgruppen.
- 23. Magyarországon a kézilabda az egyik legnépszerűbb csapatsport. - In Ungarn ist Handball eine der beliebtesten Mannschaftssportarten.
- 24. A sportolás segít a szabadidő hasznos eltöltésében. - Sport hilft, die Freizeit sinnvoll zu gestalten.
- 25. A sportegyesületek gyakran szerveznek jótékonysági rendezvényeket is. - Sportvereine organisieren oft auch Wohltätigkeitsveranstaltungen.
- 26. A sportolás lehetőséget ad a közös élmények szerzésére. - Sport bietet die Möglichkeit, gemeinsame Erlebnisse zu sammeln.
- 27. A sportegyesületek rendszeresen tartanak nyílt napokat, ahol bárki csatlakozhat. - Sportvereine veranstalten regelmäßig Tage der offenen Tür, bei denen jeder beitreten kann.
- 28. A sport pozitívan hat a szív- és érrendszerre. - Sport wirkt sich positiv auf das Herz-Kreislauf-System aus.
- 29. A sportegyesületek ösztönzik a tagokat az aktív életmódra. - Sportvereine ermutigen ihre Mitglieder zu einem aktiven Lebensstil.
- 30. A sportolás elősegíti az egészséges életmód kialakítását. - Sport fördert die Entwicklung eines gesunden Lebensstils.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 5
- 1. Magyarországon a foci, a kézilabda és a vízilabda a legnépszerűbb sportágak. - In Ungarn sind Fußball, Handball und Wasserball die beliebtesten Sportarten.
- 2. Egy sportegyesülethez való csatlakozáshoz általában regisztrációra és tagdíjfizetésre van szükség. - Um einem Sportverein beizutreten, ist in der Regel eine Registrierung und die Zahlung eines Mitgliedsbeitrags erforderlich.
- 3. A rendszeres sportolás nemcsak a fizikai, hanem a mentális egészségre is jó hatással van. - Regelmäßiger Sport wirkt sich nicht nur positiv auf die körperliche, sondern auch auf die psychische Gesundheit aus.
- 4. A tömegsportban való részvétel lehetőséget nyújt a közösségi életbe való bekapcsolódásra. - Die Teilnahme am Breitensport bietet die Möglichkeit, sich ins Gemeinschaftsleben einzubringen.
- 5. A sportolás gyermekkorban segít a szociális készségek fejlesztésében és a barátságok kialakításában. - Sport hilft Kindern, soziale Fähigkeiten zu entwickeln und Freundschaften zu schließen.
- 6. A sportegyesületek fontos szerepet játszanak a helyi közösségek életében, mivel sportolási lehetőségeket biztosítanak minden korosztály számára. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle im Leben lokaler Gemeinschaften, da sie Sportmöglichkeiten für alle Altersgruppen bieten.
- 7. A sport javítja az általános egészségi állapotot, erősíti az izmokat és javítja a kardiovaszkuláris funkciókat. - Sport verbessert den allgemeinen Gesundheitszustand, stärkt die Muskeln und verbessert die kardiovaskulären Funktionen.
- 8. A sportegyesületek gyakran részesülnek állami és önkormányzati támogatásokban, hogy működésüket fenntartsák. - Sportvereine erhalten oft staatliche und kommunale Förderungen, um ihren Betrieb aufrechtzuerhalten.
- 9. A magyar sportolók egyik legnagyobb kihívása a megfelelő edzőkörülmények és a támogatások hiánya. - Eine der größten Herausforderungen für ungarische Sportler ist der Mangel an geeigneten Trainingsbedingungen und Unterstützung.
- 10. A sportegyesületek gyakran közösségi eseményeket is szerveznek, amelyek célja a közösség erősítése. - Sportvereine organisieren oft Gemeinschaftsveranstaltungen, die das Ziel haben, die Gemeinschaft zu stärken.
- 11. A sportolás segít a stressz kezelésében és a mindennapi feszültségek levezetésében. - Sport hilft beim Stressabbau und beim Umgang mit alltäglichen Spannungen.
- 12. A sportegyesületek kulcsszerepet játszanak a fiatalok sportolási szokásainak kialakításában. - Sportvereine spielen eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung von Sportgewohnheiten bei Jugendlichen.
- 13. A rendszeres sportolás csökkenti a szív- és érrendszeri betegségek kockázatát. - Regelmäßiger Sport reduziert das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
- 14. Magyarországon a női kézilabda válogatott nagy sikereket ér el nemzetközi szinten. - Das ungarische Frauen-Handball-Nationalteam erzielt große Erfolge auf internationaler Ebene.
- 15. A sportegyesületek lehetőséget biztosítanak a versenysportban való részvételre is. - Sportvereine bieten auch die Möglichkeit, am Wettkampfsport teilzunehmen.
- 16. A sportolás javítja az állóképességet és növeli az energiaszintet a mindennapokban. - Sport verbessert die Ausdauer und erhöht das Energieniveau im Alltag.
- 17. A sportegyesületek gyakran szerveznek edzőtáborokat és sporttáborokat a tagok számára. - Sportvereine organisieren oft Trainingslager und Sportcamps für ihre Mitglieder.
- 18. A sport javítja a koncentrációs képességet és növeli a mentális frissességet. - Sport verbessert die Konzentrationsfähigkeit und steigert die geistige Frische.
- 19. A sportegyesületek szerepet játszanak a helyi közösségi összejövetelek és események megszervezésében. - Sportvereine spielen eine Rolle bei der Organisation von lokalen Gemeinschaftstreffen und Veranstaltungen.
- 20. A sportolás segít az egészséges életmód fenntartásában és a betegségek megelőzésében. - Sport hilft, einen gesunden Lebensstil aufrechtzuerhalten und Krankheiten vorzubeugen.
- 21. A sportegyesületek edzői fontos szerepet játszanak a sportolók motiválásában és fejlesztésében. - Die Trainer in Sportvereinen spielen eine wichtige Rolle bei der Motivation und Entwicklung der Sportler.
- 22. Magyarországon a vízilabda az egyik legsikeresebb sportág, sok olimpiai aranyéremmel. - In Ungarn ist Wasserball eine der erfolgreichsten Sportarten mit vielen olympischen Goldmedaillen.
- 23. A sportegyesületek közösségépítő szerepe különösen fontos a vidéki területeken. - Die gemeinschaftsbildende Rolle von Sportvereinen ist besonders in ländlichen Gebieten wichtig.
- 24. A sportolás növeli az önbizalmat és elősegíti a személyes fejlődést. - Sport steigert das Selbstbewusstsein und fördert die persönliche Entwicklung.
- 25. A sportegyesületek lehetőséget adnak a versenyzésre és az önmagunk próbára tételére. - Sportvereine bieten die Möglichkeit, sich im Wettkampf zu messen und sich selbst herauszufordern.
- 26. A sportolás rendszeres testmozgást biztosít, ami alapvető az egészség megőrzéséhez. - Sport bietet regelmäßige körperliche Bewegung, die grundlegend für die Gesundheit ist.
- 27. A sportegyesületekben barátságok alakulnak ki, amelyek hosszú évekig tarthatnak. - In Sportvereinen entstehen Freundschaften, die jahrelang halten können.
- 28. A sportolás elősegíti a jobb alvást és a stressz csökkentését. - Sport fördert einen besseren Schlaf und reduziert Stress.
- 29. A sportegyesületek lehetőséget nyújtanak az egészséges életmód népszerűsítésére. - Sportvereine bieten die Möglichkeit, einen gesunden Lebensstil zu fördern.
- 30. A sportolás során szerzett tapasztalatok hozzájárulnak az élet egyéb területein való sikerhez. - Die beim Sport gesammelten Erfahrungen tragen zum Erfolg in anderen Lebensbereichen bei.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 6
- 1. Magyarországon a labdarúgás és a kézilabda a legkiemelkedőbb sportágak, mindkettőnek mélyen gyökerező hagyománya van. - In Ungarn sind Fußball und Handball die herausragendsten Sportarten, beide haben tief verwurzelte Traditionen.
- 2. Egy sportegyesülethez való csatlakozás általában egy online regisztrációs folyamatot és egy személyes találkozót igényel az edzővel. - Der Beitritt zu einem Sportverein erfordert in der Regel einen Online-Registrierungsprozess und ein persönliches Treffen mit dem Trainer.
- 3. A rendszeres sportolás nemcsak fizikai előnyöket nyújt, hanem jelentős mértékben hozzájárul a mentális jóléthez is. - Regelmäßiger Sport bietet nicht nur physische Vorteile, sondern trägt auch erheblich zum mentalen Wohlbefinden bei.
- 4. A tömegsportban való részvétel lehetőséget ad arra, hogy az emberek aktívan részt vegyenek a közösségi életben és új kapcsolatokat alakítsanak ki. - Die Teilnahme am Breitensport bietet die Möglichkeit, aktiv am Gemeinschaftsleben teilzunehmen und neue Beziehungen zu knüpfen.
- 5. A gyermekek sportolása kulcsfontosságú a testi és lelki fejlődésük szempontjából, elősegítve az egészséges szokások kialakulását. - Der Sport für Kinder ist entscheidend für ihre körperliche und geistige Entwicklung und fördert die Entstehung gesunder Gewohnheiten.
- 6. A sportegyesületek közösségi központokként működnek, ahol az emberek találkozhatnak és közös célokat érhetnek el. - Sportvereine fungieren als Gemeinschaftszentren, in denen Menschen sich treffen und gemeinsame Ziele erreichen können.
- 7. A sport pozitív hatással van a hosszú távú egészségi állapotra, csökkentve a krónikus betegségek kockázatát. - Sport hat eine positive Auswirkung auf die langfristige Gesundheit und reduziert das Risiko chronischer Krankheiten.
- 8. A sportegyesületek finanszírozása gyakran több forrásból történik, beleértve az állami támogatásokat és a privát szponzorációt. - Die Finanzierung von Sportvereinen erfolgt oft aus verschiedenen Quellen, darunter staatliche Förderungen und private Sponsoring.
- 9. A magyar sportolók számos kihívással néznek szembe, beleértve a korlátozott edzői erőforrásokat és az elégtelen létesítményeket. - Ungarische Sportler stehen vor zahlreichen Herausforderungen, darunter begrenzte Trainerressourcen und unzureichende Einrichtungen.
- 10. A sportegyesületek szervezési és menedzsment szempontból is fontos szerepet játszanak a helyi sportélet fenntartásában. - Sportvereine spielen auch aus organisatorischer und managementtechnischer Sicht eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung des lokalen Sportlebens.
- 11. A rendszeres sportolás segít a mentális fókusz fenntartásában, és növeli a kognitív teljesítményt. - Regelmäßiger Sport hilft, den mentalen Fokus aufrechtzuerhalten und steigert die kognitive Leistung.
- 12. A sportegyesületek különféle képzéseket és tanfolyamokat kínálnak, hogy tagjaik fejlesszék sportolói készségeiket. - Sportvereine bieten verschiedene Schulungen und Kurse an, um die sportlichen Fähigkeiten ihrer Mitglieder zu verbessern.
- 13. Magyarországon a sport jelentős kulturális értékkel bír, és gyakran része a nemzeti identitásnak. - In Ungarn hat Sport einen hohen kulturellen Wert und ist oft Teil der nationalen Identität.
- 14. A sportolás révén szerzett önfegyelem és kitartás az élet más területein is alkalmazható. - Die beim Sport erworbene Selbstdisziplin und Ausdauer können auch in anderen Lebensbereichen angewendet werden.
- 15. A sportegyesületek rendszeresen szerveznek helyi és országos versenyeket, amelyek célja a tehetségek felfedezése és támogatása. - Sportvereine organisieren regelmäßig lokale und nationale Wettkämpfe, deren Ziel es ist, Talente zu entdecken und zu fördern.
- 16. A sportolás során szerzett tapasztalatok és készségek gyakran segítenek a munkában való siker elérésében is. - Die beim Sport erworbenen Erfahrungen und Fähigkeiten helfen oft auch beim Erfolg im Beruf.
- 17. A sportegyesületek vezetői fontos szerepet játszanak a sportolók karrierjének irányításában és támogatásában. - Die Leiter von Sportvereinen spielen eine wichtige Rolle bei der Leitung und Unterstützung der Karrieren von Sportlern.
- 18. A sportolók számára a folyamatos képzés és a szakmai fejlődés elengedhetetlen a versenyelőny megtartásához. - Für Sportler sind kontinuierliche Weiterbildung und berufliche Entwicklung unerlässlich, um den Wettbewerbsvorteil zu erhalten.
- 19. A sportegyesületek gyakran részt vesznek közösségi projektekben és jótékonysági eseményekben, hogy támogassák a társadalmat. - Sportvereine beteiligen sich oft an Gemeinschaftsprojekten und Wohltätigkeitsveranstaltungen, um die Gesellschaft zu unterstützen.
- 20. A sportolás elősegíti a jobb életminőséget, csökkentve a stresszt és növelve az általános jólétet. - Sport fördert eine bessere Lebensqualität, indem er Stress reduziert und das allgemeine Wohlbefinden steigert.
- 21. A sportegyesületek által kínált különféle programok lehetőséget nyújtanak az embereknek, hogy megtalálják a számukra legmegfelelőbb sportot. - Die verschiedenen Programme, die von Sportvereinen angeboten werden, geben den Menschen die Möglichkeit, den für sie am besten geeigneten Sport zu finden.
- 22. A sportolók számára a táplálkozás és a pihenés ugyanolyan fontos, mint az edzés, hogy a lehető legjobb teljesítményt nyújtsák. - Für Sportler sind Ernährung und Erholung genauso wichtig wie das Training, um die bestmögliche Leistung zu erbringen.
- 23. Magyarországon a sportklubok jelentős kulturális és társadalmi szerepet játszanak, erősítve a nemzeti összetartozást. - In Ungarn spielen Sportvereine eine bedeutende kulturelle und gesellschaftliche Rolle und stärken das nationale Zusammengehörigkeitsgefühl.
- 24. A sportolók sikerének kulcsa a kitartó edzés, az elkötelezettség és a megfelelő támogatási hálózat megléte. - Der Schlüssel zum Erfolg von Sportlern liegt in hartem Training, Engagement und einem passenden Unterstützungsnetzwerk.
- 25. A sportegyesületek támogatása elengedhetetlen a fiatal tehetségek fejlődéséhez és a sportágak hosszú távú fenntartásához. - Die Unterstützung von Sportvereinen ist unerlässlich für die Entwicklung junger Talente und die langfristige Aufrechterhaltung von Sportarten.
- 26. A sportolás során kialakuló közösségek és barátságok gyakran életre szólóak. - Die beim Sport entstehenden Gemeinschaften und Freundschaften sind oft lebenslang.
- 27. A sportegyesületek szerepe különösen fontos a vidéki területeken, ahol kevesebb sportolási lehetőség áll rendelkezésre. - Die Rolle von Sportvereinen ist besonders in ländlichen Gebieten wichtig, wo weniger Sportmöglichkeiten zur Verfügung stehen.
- 28. A sportolás során tanult készségek, mint a csapatmunka és a felelősségtudat, a mindennapi életben is értékesek. - Die beim Sport erlernten Fähigkeiten, wie Teamarbeit und Verantwortungsbewusstsein, sind auch im Alltag wertvoll.
- 29. A sportegyesületek szorosan együttműködnek az iskolákkal, hogy elősegítsék a fiatalok sportolási szokásainak kialakítását. - Sportvereine arbeiten eng mit Schulen zusammen, um die Entwicklung von Sportgewohnheiten bei Jugendlichen zu fördern.
- 30. A sportolás segít a fizikai erőnlét fenntartásában, javítva az általános egészségi állapotot és növelve a hosszú élettartamot. - Sport hilft, die körperliche Fitness zu erhalten, verbessert den allgemeinen Gesundheitszustand und erhöht die Lebenserwartung.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 11. 1. Warum ist Sport im Alltag wichtig?
[Bearbeiten]- Miért fontos a sportolás a mindennapi életben? - Warum ist Sport im Alltag wichtig?
- Version 1
- 1. A sport segít fenntartani a jó fizikai állapotot. - Sport hilft, die körperliche Fitness aufrechtzuerhalten.
- 2. A rendszeres sportolás javítja az egészséget. - Regelmäßiger Sport verbessert die Gesundheit.
- 3. A sportolás csökkenti a stresszt. - Sport reduziert Stress.
- 4. A sport segít a testsúly kontrollálásában. - Sport hilft, das Gewicht zu kontrollieren.
- 5. A sportolás jó a szív számára. - Sport ist gut für das Herz.
- 6. A sport segít megelőzni a betegségeket. - Sport hilft, Krankheiten vorzubeugen.
- 7. A sportolás növeli az energiaszintet. - Sport erhöht das Energieniveau.
- 8. A sport segít a jobb alvásban. - Sport hilft, besser zu schlafen.
- 9. A sport javítja a hangulatot. - Sport verbessert die Stimmung.
- 10. A sportolás növeli az önbizalmat. - Sport steigert das Selbstvertrauen.
- 11. A sportolás közösségi élményt nyújt. - Sport bietet ein Gemeinschaftserlebnis.
- 12. A sport segít új barátokat szerezni. - Sport hilft, neue Freunde zu finden.
- 13. A sportolás fejleszti a kitartást. - Sport entwickelt Ausdauer.
- 14. A sport segít a fegyelem kialakításában. - Sport hilft, Disziplin zu entwickeln.
- 15. A sport javítja a koordinációs képességeket. - Sport verbessert die Koordinationsfähigkeiten.
- 16. A sportolás szórakoztató. - Sport macht Spaß.
- 17. A sport segít levezetni a feszültséget. - Sport hilft, Spannungen abzubauen.
- 18. A sportolás segít a mindennapi stressz kezelésében. - Sport hilft, den Alltagsstress zu bewältigen.
- 19. A sportolás növeli a fizikai erőt. - Sport steigert die körperliche Kraft.
- 20. A sport segít az általános jólét fenntartásában. - Sport hilft, das allgemeine Wohlbefinden aufrechtzuerhalten.
- 21. A sportolás javítja a koncentrációs képességet. - Sport verbessert die Konzentrationsfähigkeit.
- 22. A sport segít a szellemi frissesség megőrzésében. - Sport hilft, die geistige Frische zu bewahren.
- 23. A sportolás jó hatással van az emésztésre. - Sport wirkt sich positiv auf die Verdauung aus.
- 24. A sport segít a vérnyomás szabályozásában. - Sport hilft, den Blutdruck zu regulieren.
- 25. A sportolás segít a szorongás leküzdésében. - Sport hilft, Ängste zu überwinden.
- 26. A sport segít a kreativitás növelésében. - Sport hilft, die Kreativität zu steigern.
- 27. A sportolás segít a napi rutin fenntartásában. - Sport hilft, die tägliche Routine aufrechtzuerhalten.
- 28. A sport segít a jobb életminőség elérésében. - Sport hilft, eine bessere Lebensqualität zu erreichen.
- 29. A sportolás segít a szociális készségek fejlesztésében. - Sport hilft, soziale Fähigkeiten zu entwickeln.
- 30. A sport segít az élettartam meghosszabbításában. - Sport hilft, die Lebensdauer zu verlängern.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A sport segít a fizikai és mentális egészség egyensúlyának megőrzésében. - Sport hilft, das Gleichgewicht zwischen körperlicher und geistiger Gesundheit zu bewahren.
- 2. A rendszeres sportolás hozzájárul a stresszkezeléshez és a relaxációhoz. - Regelmäßiger Sport trägt zum Stressmanagement und zur Entspannung bei.
- 3. A sportolás erősíti az immunrendszert, csökkentve a betegségek kockázatát. - Sport stärkt das Immunsystem und verringert das Krankheitsrisiko.
- 4. A sportolás hozzájárul az egészséges testsúly fenntartásához és a testzsír csökkentéséhez. - Sport trägt zur Erhaltung eines gesunden Körpergewichts und zur Reduzierung des Körperfetts bei.
- 5. A sportolás segít megelőzni a szív- és érrendszeri betegségeket, mint például a magas vérnyomást. - Sport hilft, Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie Bluthochdruck vorzubeugen.
- 6. A sportolás fokozza a mentális éberséget és javítja a kognitív funkciókat. - Sport erhöht die geistige Wachsamkeit und verbessert die kognitiven Funktionen.
- 7. A sportolás növeli a munkateljesítményt és az energiaszintet a munkahelyen. - Sport steigert die Arbeitsleistung und das Energieniveau am Arbeitsplatz.
- 8. A sportolás javítja az alvás minőségét, segítve a mély és nyugodt alvást. - Sport verbessert die Schlafqualität und hilft, tief und ruhig zu schlafen.
- 9. A sportolás segít a mindennapi kihívásokkal való megbirkózásban és a stressz csökkentésében. - Sport hilft, mit den täglichen Herausforderungen umzugehen und Stress abzubauen.
- 10. A sportolás hozzájárul az élethossz növeléséhez és az általános egészség javításához. - Sport trägt zur Verlängerung der Lebensdauer und zur Verbesserung der allgemeinen Gesundheit bei.
- 11. A sportolás fejleszti az állóképességet és javítja a fizikai teljesítőképességet. - Sport entwickelt die Ausdauer und verbessert die körperliche Leistungsfähigkeit.
- 12. A sportolás segít a szorongás és a depresszió tüneteinek csökkentésében. - Sport hilft, die Symptome von Angst und Depression zu reduzieren.
- 13. A sportolás elősegíti az egészséges életmód fenntartását és a betegségek megelőzését. - Sport fördert die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils und die Vorbeugung von Krankheiten.
- 14. A sportolás segít a társas kapcsolatok építésében és a közösségi érzés erősítésében. - Sport hilft, soziale Beziehungen aufzubauen und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken.
- 15. A sportolás növeli az önbecsülést és a személyes elégedettséget. - Sport steigert das Selbstwertgefühl und die persönliche Zufriedenheit.
- 16. A sportolás során szerzett tapasztalatok hozzájárulnak a felelősségteljes döntéshozatalhoz. - Die beim Sport gesammelten Erfahrungen tragen zu verantwortungsbewussten Entscheidungen bei.
- 17. A sportolás fejleszti a csapatmunkát és az együttműködési készségeket. - Sport fördert Teamarbeit und Kooperationsfähigkeiten.
- 18. A sportolás segít a mindennapi stressz kezelésében és a relaxációban. - Sport hilft, den Alltagsstress zu bewältigen und sich zu entspannen.
- 19. A sportolás hozzájárul a hosszú távú egészség fenntartásához. - Sport trägt zur Erhaltung der langfristigen Gesundheit bei.
- 20. A sportolás segít a testmozgás iránti motiváció fenntartásában. - Sport hilft, die Motivation für körperliche Bewegung aufrechtzuerhalten.
- 21. A sportolás erősíti az izmokat és a csontokat, csökkentve a sérülések kockázatát. - Sport stärkt die Muskeln und Knochen und verringert das Verletzungsrisiko.
- 22. A sportolás hozzájárul a jobb életminőséghez és a személyes elégedettséghez. - Sport trägt zu einer besseren Lebensqualität und persönlichen Zufriedenheit bei.
- 23. A sportolás segít a napi rutin fenntartásában és a szokások kialakításában. - Sport hilft, die tägliche Routine aufrechtzuerhalten und Gewohnheiten zu entwickeln.
- 24. A sportolás növeli az önfegyelmet és a kitartást, amelyek az élet más területein is hasznosak. - Sport erhöht die Selbstdisziplin und Ausdauer, die auch in anderen Lebensbereichen nützlich sind.
- 25. A sportolás fejleszti a koncentrációs képességeket és növeli a figyelmet. - Sport verbessert die Konzentrationsfähigkeit und erhöht die Aufmerksamkeit.
- 26. A sportolás hozzájárul a fizikai és mentális frissesség megőrzéséhez. - Sport trägt zur Erhaltung der körperlichen und geistigen Frische bei.
- 27. A sportolás segít a kreativitás növelésében és az innovatív gondolkodásban. - Sport hilft, die Kreativität zu steigern und innovatives Denken zu fördern.
- 28. A sportolás hozzájárul a szociális készségek fejlesztéséhez és a közösségi kapcsolatok erősítéséhez. - Sport trägt zur Entwicklung sozialer Fähigkeiten und zur Stärkung der Gemeinschaftsbeziehungen bei.
- 29. A sportolás segít a napi stressz kezelésében és az általános jólét fenntartásában. - Sport hilft, den täglichen Stress zu bewältigen und das allgemeine Wohlbefinden aufrechtzuerhalten.
- 30. A sportolás elősegíti az életminőség javítását és az egészséges életmód kialakítását. - Sport fördert die Verbesserung der Lebensqualität und die Entwicklung eines gesunden Lebensstils.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A sportolás kritikus szerepet játszik a fizikai egészség fenntartásában, különösen a modern életmódból adódó mozgásszegény életvitel ellensúlyozásában. - Sport spielt eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der körperlichen Gesundheit, insbesondere beim Ausgleich des sitzenden Lebensstils, der durch den modernen Lebensstil bedingt ist.
- 2. A rendszeres sportolás hozzájárul az optimális szív- és érrendszeri egészséghez, csökkentve a szívbetegségek kockázatát. - Regelmäßiger Sport trägt zu einer optimalen Herz-Kreislauf-Gesundheit bei und reduziert das Risiko von Herzkrankheiten.
- 3. A sportolás erősíti az immunrendszert, segítve a szervezetet a fertőzések és betegségek elleni küzdelemben. - Sport stärkt das Immunsystem und hilft dem Körper, Infektionen und Krankheiten zu bekämpfen.
- 4. A sportolás növeli a mentális éberséget és elősegíti a jobb kognitív funkciókat, különösen a problémamegoldásban és a döntéshozatalban. - Sport erhöht die geistige Wachsamkeit und fördert bessere kognitive Funktionen, insbesondere bei der Problemlösung und Entscheidungsfindung.
- 5. A sportolás javítja az alvás minőségét és segít a cirkadián ritmus fenntartásában, ami elengedhetetlen a mentális és fizikai jóléthez. - Sport verbessert die Schlafqualität und hilft, den zirkadianen Rhythmus aufrechtzuerhalten, was für das mentale und körperliche Wohlbefinden unerlässlich ist.
- 6. A sportolás hozzájárul az endorfinok felszabadulásához, amely javítja a hangulatot és csökkenti a depresszió tüneteit. - Sport trägt zur Freisetzung von Endorphinen bei, die die Stimmung verbessern und die Symptome von Depressionen reduzieren.
- 7. A sportolás során szerzett tapasztalatok segítenek a stressz hatékony kezelésében és a mentális rugalmasság fejlesztésében. - Die beim Sport gesammelten Erfahrungen helfen, Stress effektiv zu bewältigen und die mentale Widerstandsfähigkeit zu entwickeln.
- 8. A sportolás kritikus szerepet játszik a hosszú távú egészségi állapot fenntartásában, különösen az életkor előrehaladtával. - Sport spielt eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der langfristigen Gesundheit, insbesondere im fortgeschrittenen Alter.
- 9. A sportolás növeli a szellemi és fizikai állóképességet, lehetővé téve a magasabb szintű teljesítmény elérését mind a munkában, mind a személyes életben. - Sport erhöht die geistige und körperliche Ausdauer und ermöglicht es, sowohl im Berufs- als auch im Privatleben ein höheres Leistungsniveau zu erreichen.
- 10. A sportolás során szerzett önfegyelem és kitartás segít a mindennapi élet kihívásaival való szembenézésben és a célok elérésében. - Die beim Sport erworbene Selbstdisziplin und Ausdauer helfen, den Herausforderungen des Alltags zu begegnen und Ziele zu erreichen.
- 11. A sportolás elősegíti a csontok és izmok erősítését, ami különösen fontos a csontvesztés és az izomleépülés megelőzésében. - Sport fördert die Stärkung von Knochen und Muskeln, was besonders wichtig für die Vorbeugung von Knochenschwund und Muskelabbau ist.
- 12. A sportolás javítja a testtartást és csökkenti a hátfájást, különösen azoknál, akik sok időt töltenek ülve. - Sport verbessert die Körperhaltung und reduziert Rückenschmerzen, insbesondere bei Menschen, die viel Zeit im Sitzen verbringen.
- 13. A sportolás segít a metabolikus funkciók optimalizálásában, hozzájárulva a jobb anyagcseréhez és az energiahatékonysághoz. - Sport hilft, die metabolischen Funktionen zu optimieren, was zu einem besseren Stoffwechsel und einer höheren Energieeffizienz beiträgt.
- 14. A sportolás növeli a kreativitást és elősegíti az innovatív gondolkodást, ami különösen hasznos a problémamegoldás során. - Sport steigert die Kreativität und fördert innovatives Denken, was besonders bei der Problemlösung hilfreich ist.
- 15. A sportolás növeli a szellemi frissességet és elősegíti a gyors döntéshozatalt, ami kulcsfontosságú a versenyképes környezetben. - Sport erhöht die geistige Frische und fördert schnelle Entscheidungen, die in einem wettbewerbsintensiven Umfeld von entscheidender Bedeutung sind.
- 16. A sportolás során szerzett készségek, mint a csapatmunka és a kommunikáció, jól alkalmazhatók a munkahelyi környezetben is. - Die beim Sport erlernten Fähigkeiten wie Teamarbeit und Kommunikation lassen sich auch in der Arbeitsumgebung gut anwenden.
- 17. A sportolás segít a napi rutin fenntartásában, amely alapvető az egészséges és kiegyensúlyozott életmódhoz. - Sport hilft, die tägliche Routine aufrechtzuerhalten, die grundlegend für einen gesunden und ausgewogenen Lebensstil ist.
- 18. A sportolás növeli a fizikai és mentális ellenálló képességet, lehetővé téve a jobb teljesítményt a stresszes helyzetekben. - Sport erhöht die physische und mentale Widerstandsfähigkeit und ermöglicht eine bessere Leistung in stressigen Situationen.
- 19. A sportolás elősegíti az egészséges életmód kialakítását, amely hozzájárul a hosszú távú jóléthez és életminőséghez. - Sport fördert die Entwicklung eines gesunden Lebensstils, der zum langfristigen Wohlbefinden und zur Lebensqualität beiträgt.
- 20. A sportolás csökkenti a krónikus betegségek, például a cukorbetegség és az elhízás kialakulásának kockázatát. - Sport verringert das Risiko für chronische Krankheiten wie Diabetes und Fettleibigkeit.
- 21. A sportolás során szerzett tapasztalatok és készségek segítenek az élet egyéb területein is sikeresnek lenni. - Die beim Sport gesammelten Erfahrungen und Fähigkeiten helfen, auch in anderen Lebensbereichen erfolgreich zu sein.
- 22. A sportolás segít az általános közérzet fenntartásában és az életminőség javításában. - Sport hilft, das allgemeine Wohlbefinden aufrechtzuerhalten und die Lebensqualität zu verbessern.
- 23. A sportolás elősegíti a jobb kapcsolatokat és a közösségi érzés erősítését a társadalmi környezetben. - Sport fördert bessere Beziehungen und stärkt das Gemeinschaftsgefühl im sozialen Umfeld.
- 24. A sportolás javítja az önismeretet és a személyes fejlődést, lehetővé téve az egyén számára, hogy felfedezze képességeit és erősségeit. - Sport verbessert das Selbstbewusstsein und die persönliche Entwicklung und ermöglicht es dem Einzelnen, seine Fähigkeiten und Stärken zu entdecken.
- 25. A sportolás hozzájárul a jobb alvási szokások kialakításához, ami alapvető a mentális és fizikai jóléthez. - Sport trägt zur Entwicklung besserer Schlafgewohnheiten bei, die für das mentale und körperliche Wohlbefinden unerlässlich sind.
- 26. A sportolás elősegíti a jobb mentális állapotot, csökkenti a szorongást és növeli az általános életelégedettséget. - Sport fördert eine bessere geistige Verfassung, reduziert Angstzustände und erhöht die allgemeine Lebenszufriedenheit.
- 27. A sportolás javítja a koncentrációs képességeket és a mentális fókuszt, ami különösen fontos a tanulás és a munkavégzés során. - Sport verbessert die Konzentrationsfähigkeit und den mentalen Fokus, was besonders beim Lernen und Arbeiten wichtig ist.
- 28. A sportolás elősegíti az egészséges szokások kialakítását és fenntartását, amelyek hosszú távon javítják az életminőséget. - Sport fördert die Entwicklung und Aufrechterhaltung gesunder Gewohnheiten, die langfristig die Lebensqualität verbessern.
- 29. A sportolás során szerzett önfegyelem és elkötelezettség segít az élet minden területén kitűzött célok elérésében. - Die beim Sport erworbene Selbstdisziplin und das Engagement helfen, in allen Lebensbereichen gesetzte Ziele zu erreichen.
- 30. A sportolás kulcsfontosságú szerepet játszik a személyes fejlődésben és az élet minden területén elért sikerben. - Sport spielt eine entscheidende Rolle in der persönlichen Entwicklung und im Erfolg in allen Lebensbereichen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 11. 2. Welche Sportarten sind in Ungarn beliebt?
[Bearbeiten]- Milyen sportágak népszerűek Magyarországon? - Welche Sportarten sind in Ungarn beliebt?
- Version 1
- 1. Magyarországon a foci az egyik legnépszerűbb sportág. - In Ungarn ist Fußball eine der beliebtesten Sportarten.
- 2. A kézilabda szintén nagyon népszerű Magyarországon. - Handball ist ebenfalls sehr beliebt in Ungarn.
- 3. A vízilabda Magyarországon nagy hagyományokkal rendelkezik. - Wasserball hat in Ungarn eine große Tradition.
- 4. A jégkorong népszerű a fiatalok körében Magyarországon. - Eishockey ist bei den Jugendlichen in Ungarn beliebt.
- 5. Az atlétika népszerű sportág Magyarországon, sokan futnak vagy ugranak. - Leichtathletik ist eine beliebte Sportart in Ungarn, viele laufen oder springen.
- 6. A tenisz egyre népszerűbb sportág Magyarországon. - Tennis wird in Ungarn immer beliebter.
- 7. A kosárlabda is népszerű sportág, különösen az iskolákban. - Basketball ist ebenfalls eine beliebte Sportart, besonders in den Schulen.
- 8. A torna Magyarországon népszerű, különösen a nők körében. - Turnen ist in Ungarn beliebt, besonders bei Frauen.
- 9. A röplabda Magyarországon is népszerű, sok iskolában játsszák. - Volleyball ist auch in Ungarn beliebt, es wird in vielen Schulen gespielt.
- 10. A karate és más harcművészetek egyre népszerűbbek Magyarországon. - Karate und andere Kampfsportarten werden in Ungarn immer beliebter.
- 11. A biciklizés népszerű szabadidős tevékenység Magyarországon. - Radfahren ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung in Ungarn.
- 12. A síelés Magyarországon népszerű téli sport. - Skifahren ist ein beliebter Wintersport in Ungarn.
- 13. A judo is népszerű sport Magyarországon, sok fiatal gyakorolja. - Judo ist ebenfalls ein beliebter Sport in Ungarn, viele junge Menschen üben ihn aus.
- 14. Az asztalitenisz sokak által kedvelt sport Magyarországon. - Tischtennis ist ein von vielen beliebter Sport in Ungarn.
- 15. A lovaglás Magyarországon is népszerű, különösen vidéken. - Reiten ist in Ungarn ebenfalls beliebt, besonders auf dem Land.
- 16. A futás és a maratonok egyre népszerűbbek Magyarországon. - Laufen und Marathonläufe werden in Ungarn immer beliebter.
- 17. A kajak-kenu sportágban Magyarország világhírű. - Ungarn ist im Kanusport weltweit bekannt.
- 18. A súlyemelés is egy népszerű sport Magyarországon. - Gewichtheben ist auch eine beliebte Sportart in Ungarn.
- 19. A tollaslabda népszerű sportág Magyarországon, különösen a fiatalok körében. - Badminton ist eine beliebte Sportart in Ungarn, besonders bei Jugendlichen.
- 20. Az úszás szintén nagyon népszerű, sokan járnak uszodába. - Schwimmen ist ebenfalls sehr beliebt, viele gehen ins Schwimmbad.
- 21. A küzdősportok, mint a boksz és a judo, sok fiatal körében népszerűek. - Kampfsportarten wie Boxen und Judo sind bei vielen jungen Menschen beliebt.
- 22. A triatlon egyre népszerűbb Magyarországon. - Triathlon wird in Ungarn immer beliebter.
- 23. A fitnesz és az aerobik Magyarországon is egyre népszerűbbek. - Fitness und Aerobic werden auch in Ungarn immer beliebter.
- 24. A golf kezd népszerűvé válni Magyarországon. - Golf beginnt in Ungarn populär zu werden.
- 25. A jégkorcsolyázás télen népszerű sport Magyarországon. - Eislaufen ist im Winter ein beliebter Sport in Ungarn.
- 26. A magyar birkózás is nagy hagyományokkal bír és népszerű sportág. - Das ungarische Ringen hat ebenfalls große Traditionen und ist eine beliebte Sportart.
- 27. A squash Magyarországon is népszerű, sokan játsszák edzőtermekben. - Squash ist auch in Ungarn beliebt, viele spielen es in Fitnessstudios.
- 28. A sziklamászás egyre népszerűbb sport Magyarországon. - Klettern wird in Ungarn immer beliebter.
- 29. A magyar labdarúgó-válogatott mérkőzései nagyon népszerűek. - Die Spiele der ungarischen Fußballnationalmannschaft sind sehr beliebt.
- 30. A futballon kívül a kézilabda és a vízilabda a legnépszerűbb csapatsportok Magyarországon. - Neben Fußball sind Handball und Wasserball die beliebtesten Mannschaftssportarten in Ungarn.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. Magyarországon a labdarúgás a legnépszerűbb sportág, amelynek jelentős történelmi múltja van. - In Ungarn ist Fußball die beliebteste Sportart, die eine bedeutende historische Vergangenheit hat.
- 2. A kézilabda Magyarországon különösen népszerű, és a magyar női kézilabda válogatott nemzetközi szinten is sikeres. - Handball ist in Ungarn besonders beliebt, und die ungarische Frauen-Handballnationalmannschaft ist auch international erfolgreich.
- 3. A vízilabda Magyarországon nemzeti sportnak számít, számos olimpiai aranyérmet szereztek a magyar csapatok. - Wasserball gilt in Ungarn als Nationalsport, und ungarische Teams haben zahlreiche olympische Goldmedaillen gewonnen.
- 4. Az atlétika széles körben elterjedt Magyarországon, különösen a futás és az ugrószámok terén. - Leichtathletik ist in Ungarn weit verbreitet, besonders im Bereich Laufen und Sprungdisziplinen.
- 5. A tenisz egyre növekvő népszerűségnek örvend, különösen a fiatalok körében. - Tennis erfreut sich wachsender Beliebtheit, besonders bei den jungen Leuten.
- 6. A jégkorong egyre népszerűbbé válik Magyarországon, különösen a nagyvárosokban. - Eishockey wird in Ungarn immer beliebter, besonders in den Großstädten.
- 7. A kajak-kenu sport Magyarországon kiemelkedő, a magyar sportolók gyakran nyernek nemzetközi versenyeket. - Der Kanusport ist in Ungarn herausragend, ungarische Sportler gewinnen oft internationale Wettbewerbe.
- 8. A kosárlabda népszerű sportág Magyarországon, és számos iskolai program részét képezi. - Basketball ist eine beliebte Sportart in Ungarn und Teil vieler Schulprogramme.
- 9. A torna, különösen a női torna, jelentős hagyományokkal rendelkezik Magyarországon. - Das Turnen, besonders das Frauenturnen, hat in Ungarn eine bedeutende Tradition.
- 10. A röplabda Magyarországon egyre népszerűbb, különösen az iskolai sportok között. - Volleyball wird in Ungarn immer beliebter, besonders unter den Schulsportarten.
- 11. A judo és a karate szintén népszerű sportágak Magyarországon, sok fiatal űzi ezeket. - Judo und Karate sind ebenfalls beliebte Sportarten in Ungarn, viele junge Menschen betreiben sie.
- 12. A lovaglás Magyarországon hagyományos sport, különösen vidéki területeken. - Reiten ist in Ungarn ein traditioneller Sport, besonders in ländlichen Gegenden.
- 13. A futás és a maratoni versenyek egyre több embert vonzanak Magyarországon. - Laufen und Marathonwettbewerbe ziehen immer mehr Menschen in Ungarn an.
- 14. A súlyemelés és a testépítés népszerű sportágak Magyarországon, különösen a fiatal férfiak körében. - Gewichtheben und Bodybuilding sind beliebte Sportarten in Ungarn, besonders unter jungen Männern.
- 15. A fitnesz és az aerobik egyre növekvő népszerűségnek örvend Magyarországon. - Fitness und Aerobic erfreuen sich in Ungarn wachsender Beliebtheit.
- 16. A síelés és a snowboardozás népszerű téli sportok Magyarországon, különösen a fiatalok körében. - Skifahren und Snowboarden sind beliebte Wintersportarten in Ungarn, besonders bei jungen Leuten.
- 17. A triatlon sportág egyre több embert vonz Magyarországon, különösen a hosszútávú versenyek miatt. - Der Triathlonsport zieht in Ungarn immer mehr Menschen an, besonders wegen der Langstreckenwettkämpfe.
- 18. Az úszás népszerű sportág Magyarországon, különösen a fiatalok körében, akik gyakran járnak uszodába. - Schwimmen ist eine beliebte Sportart in Ungarn, besonders bei jungen Leuten, die oft ins Schwimmbad gehen.
- 19. A tollaslabda egyre népszerűbbé válik Magyarországon, különösen a városi területeken. - Badminton wird in Ungarn immer beliebter, besonders in städtischen Gebieten.
- 20. A squash szintén népszerű sportág Magyarországon, sokan edzőtermekben játsszák. - Squash ist ebenfalls eine beliebte Sportart in Ungarn, viele spielen es in Fitnessstudios.
- 21. A golf kezd elterjedni Magyarországon, különösen a főváros környékén. - Golf beginnt, sich in Ungarn zu verbreiten, besonders in der Umgebung der Hauptstadt.
- 22. A jégkorcsolyázás Magyarországon is népszerű, különösen télen. - Eislaufen ist auch in Ungarn beliebt, besonders im Winter.
- 23. A sziklamászás és a hegymászás népszerű tevékenységek Magyarországon, különösen a természetkedvelők körében. - Klettern und Bergsteigen sind beliebte Aktivitäten in Ungarn, besonders bei Naturfreunden.
- 24. A magyar labdarúgó-válogatott mérkőzései mindig nagy érdeklődést váltanak ki. - Die Spiele der ungarischen Fußballnationalmannschaft stoßen immer auf großes Interesse.
- 25. A vívás is jelentős múltra tekint vissza Magyarországon, és sokan gyakorolják ezt a sportágat. - Fechten hat in Ungarn ebenfalls eine lange Tradition, und viele Menschen üben diesen Sport aus.
- 26. A futball mellett a kézilabda és a vízilabda a legnépszerűbb csapatsportok Magyarországon. - Neben Fußball sind Handball und Wasserball die beliebtesten Mannschaftssportarten in Ungarn.
- 27. Az atlétika különösen népszerű a fiatalok körében, akik gyakran részt vesznek iskolai versenyeken. - Leichtathletik ist besonders bei Jugendlichen beliebt, die oft an Schulwettkämpfen teilnehmen.
- 28. A tenisz Magyarországon is népszerű, és egyre több fiatal választja ezt a sportágat. - Tennis ist auch in Ungarn beliebt, und immer mehr junge Leute wählen diese Sportart.
- 29. A vízilabda Magyarországon különösen nagy népszerűségnek örvend, sokan látogatják a mérkőzéseket. - Wasserball erfreut sich in Ungarn besonderer Beliebtheit, viele besuchen die Spiele.
- 30. A magyar sportéletben a labdarúgás és a kézilabda kiemelkedő helyet foglal el. - Im ungarischen Sportleben nehmen Fußball und Handball einen herausragenden Platz ein.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. Magyarországon a labdarúgás nemcsak a legnépszerűbb sportág, hanem a kulturális identitás fontos része is. - In Ungarn ist Fußball nicht nur die beliebteste Sportart, sondern auch ein wichtiger Teil der kulturellen Identität.
- 2. A kézilabda Magyarországon különösen a nemzetközi sikerek miatt népszerű, és a sportág nézői bázisa folyamatosan növekszik. - Handball ist in Ungarn besonders wegen der internationalen Erfolge beliebt, und die Zuschauerbasis der Sportart wächst kontinuierlich.
- 3. A vízilabda Magyarországon nemzeti büszkeség tárgya, a sportolók számos világbajnoki és olimpiai címet szereztek. - Wasserball ist in Ungarn ein Gegenstand nationalen Stolzes, die Sportler haben zahlreiche Weltmeister- und Olympiatitel gewonnen.
- 4. Az atlétika különösen a futás és a többpróbák terén népszerű, ahol a magyar sportolók rendszeresen érnek el kiemelkedő eredményeket. - Leichtathletik ist besonders im Bereich Laufen und Mehrkampf beliebt, wo ungarische Sportler regelmäßig herausragende Ergebnisse erzielen.
- 5. A tenisz egyre népszerűbbé válik, különösen a fiatal generáció körében, akik számára számos edzési lehetőség áll rendelkezésre. - Tennis wird immer beliebter, besonders bei der jungen Generation, für die zahlreiche Trainingsmöglichkeiten zur Verfügung stehen.
- 6. A jégkorong Magyarországon növekvő népszerűségnek örvend, a sportág folyamatosan fejlődik a szövetségek támogatásával. - Eishockey erfreut sich in Ungarn wachsender Beliebtheit, die Sportart entwickelt sich kontinuierlich mit Unterstützung der Verbände.
- 7. A kajak-kenu sportág Magyarországon nemzetközi elismertségnek örvend, a magyar sportolók rendszeresen nyernek érmeket világeseményeken. - Der Kanusport genießt in Ungarn internationale Anerkennung, ungarische Sportler gewinnen regelmäßig Medaillen bei Weltveranstaltungen.
- 8. A kosárlabda népszerűsége Magyarországon folyamatosan növekszik, különösen a fiatalabb korosztályok körében. - Die Popularität von Basketball nimmt in Ungarn stetig zu, besonders bei den jüngeren Altersgruppen.
- 9. A torna, különösen a ritmikus gimnasztika, nagy népszerűségnek örvend a magyar nők körében. - Turnen, besonders rhythmische Gymnastik, erfreut sich großer Beliebtheit bei den ungarischen Frauen.
- 10. A röplabda Magyarországon egyre népszerűbb, különösen a strandröplabda, amely számos amatőr versenyt vonz. - Volleyball wird in Ungarn immer beliebter, besonders Beachvolleyball, das zahlreiche Amateurwettbewerbe anzieht.
- 11. A judo és a karate népszerűsége növekszik Magyarországon, sok fiatal választja ezeket a sportágakat a személyes fejlődés érdekében. - Die Popularität von Judo und Karate nimmt in Ungarn zu, viele junge Menschen wählen diese Sportarten zur persönlichen Entwicklung.
- 12. A lovaglás, mint hagyományos sportág, különösen a vidéki területeken népszerű, ahol a lovas események kiemelkedő társadalmi események. - Reiten, als traditionelle Sportart, ist besonders in ländlichen Gebieten beliebt, wo Reitveranstaltungen herausragende gesellschaftliche Ereignisse sind.
- 13. A futás és a maratonok népszerűsége Magyarországon folyamatosan nő, a nagyobb városokban rendszeresen rendeznek ilyen eseményeket. - Die Popularität von Laufen und Marathons wächst in Ungarn stetig, solche Veranstaltungen werden regelmäßig in größeren Städten organisiert.
- 14. A súlyemelés és a testépítés népszerű sportágak Magyarországon, ahol egyre több ember vesz részt versenyeken és edzéseken. - Gewichtheben und Bodybuilding sind beliebte Sportarten in Ungarn, wo immer mehr Menschen an Wettkämpfen und Trainings teilnehmen.
- 15. A fitnesz és az aerobik Magyarországon is egyre nagyobb tömegeket vonz, különösen a nagyvárosokban. - Fitness und Aerobic ziehen auch in Ungarn immer größere Massen an, besonders in den Großstädten.
- 16. A síelés és a snowboardozás népszerűsége Magyarországon növekszik, különösen az olyan helyeken, mint a Mátra hegység. - Skifahren und Snowboarden erfreuen sich in Ungarn wachsender Beliebtheit, besonders an Orten wie dem Mátra-Gebirge.
- 17. A triatlon sportág egyre több versenyzőt vonz Magyarországon, különösen a fiatalok körében, akik keresik a kihívásokat. - Der Triathlonsport zieht in Ungarn immer mehr Teilnehmer an, besonders junge Menschen, die Herausforderungen suchen.
- 18. Az úszás Magyarországon a legkedveltebb sportágak közé tartozik, különösen a versenysportban, ahol a magyar úszók kiemelkednek. - Schwimmen gehört in Ungarn zu den beliebtesten Sportarten, besonders im Leistungssport, wo ungarische Schwimmer herausragen.
- 19. A tollaslabda Magyarországon is növekvő népszerűségnek örvend, különösen a szabadidős sportok között. - Badminton erfreut sich auch in Ungarn wachsender Beliebtheit, besonders unter den Freizeitsportarten.
- 20. A squash népszerűsége Magyarországon egyre növekszik, különösen a városi területeken, ahol sokan keresik a gyors és intenzív edzéseket. - Die Popularität von Squash nimmt in Ungarn stetig zu, besonders in städtischen Gebieten, wo viele schnelle und intensive Trainings suchen.
- 21. A golf Magyarországon lassan, de biztosan népszerűvé válik, különösen a felsőbb társadalmi rétegek körében. - Golf wird in Ungarn langsam, aber sicher populär, besonders unter den höheren Gesellschaftsschichten.
- 22. A jégkorcsolyázás Magyarországon szinte minden korosztály számára népszerű, különösen a téli hónapokban. - Eislaufen ist in Ungarn für fast alle Altersgruppen beliebt, besonders in den Wintermonaten.
- 23. A sziklamászás és a hegymászás népszerű tevékenységek Magyarországon, különösen a kalandkeresők körében. - Klettern und Bergsteigen sind beliebte Aktivitäten in Ungarn, besonders bei Abenteuersuchenden.
- 24. A magyar labdarúgó-válogatott mérkőzései mindig nagy érdeklődést vonzanak, és a hazai mérkőzések különleges eseményeknek számítanak. - Die Spiele der ungarischen Fußballnationalmannschaft ziehen immer großes Interesse auf sich, und die Heimspiele gelten als besondere Ereignisse.
- 25. A vívás Magyarországon nemcsak hagyományos sport, hanem a nemzeti büszkeség része is, számos világbajnokkal. - Fechten ist in Ungarn nicht nur eine traditionelle Sportart, sondern auch Teil des nationalen Stolzes, mit zahlreichen Weltmeistern.
- 26. A futballon kívül a kézilabda és a vízilabda a legnépszerűbb csapatsportok, különösen a nemzetközi szinten elért sikerek miatt. - Neben Fußball sind Handball und Wasserball die beliebtesten Mannschaftssportarten, besonders wegen der auf internationaler Ebene erzielten Erfolge.
- 27. Az atlétika különösen a fiatalok körében népszerű, akik az iskolai és nemzeti versenyeken gyakran kiemelkednek. - Leichtathletik ist besonders bei Jugendlichen beliebt, die oft bei schulischen und nationalen Wettbewerben herausragen.
- 28. A tenisz Magyarországon is népszerű, és egyre több fiatal választja ezt a sportágat a professzionális karrier lehetősége miatt. - Tennis ist auch in Ungarn beliebt, und immer mehr junge Menschen wählen diese Sportart wegen der Möglichkeit einer professionellen Karriere.
- 29. A vízilabda Magyarországon különösen népszerű, ahol a hazai bajnokságok és a nemzetközi mérkőzések is nagy érdeklődést váltanak ki. - Wasserball erfreut sich in Ungarn besonderer Beliebtheit, wo sowohl die heimischen Ligen als auch internationale Spiele großes Interesse wecken.
- 30. A magyar sportéletben a labdarúgás, a kézilabda és a vízilabda kiemelkedő helyet foglal el, mindegyik sportág jelentős rajongótáborral rendelkezik. - Im ungarischen Sportleben nehmen Fußball, Handball und Wasserball einen herausragenden Platz ein, jede dieser Sportarten hat eine bedeutende Fangemeinde.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 11. 3. Wie kann man einem Sportverein beitreten?
[Bearbeiten]- Hogyan lehet csatlakozni egy sportegyesülethez? - Wie kann man einem Sportverein beitreten?
- Version 1
- 1. Egy sportegyesülethez való csatlakozáshoz először ki kell tölteni egy jelentkezési lapot. - Um einem Sportverein beizutreten, muss man zunächst ein Anmeldeformular ausfüllen.
- 2. A legtöbb sportegyesületnél tagdíjat kell fizetni a csatlakozáshoz. - Bei den meisten Sportvereinen muss man einen Mitgliedsbeitrag zahlen, um beizutreten.
- 3. A csatlakozás előtt érdemes tájékozódni az egyesület programjairól. - Vor dem Beitritt sollte man sich über die Programme des Vereins informieren.
- 4. Személyesen is ellátogathatsz a sportegyesületbe, hogy megnézd a lehetőségeket. - Man kann den Sportverein auch persönlich besuchen, um die Möglichkeiten zu sehen.
- 5. A csatlakozás előtt sok egyesület próbaórákat kínál. - Viele Vereine bieten vor dem Beitritt Schnupperstunden an.
- 6. A jelentkezés után az egyesület visszaigazolja a tagságot. - Nach der Anmeldung bestätigt der Verein die Mitgliedschaft.
- 7. A tagság érvényesítéséhez rendszeresen részt kell venni az edzéseken. - Um die Mitgliedschaft zu bestätigen, muss man regelmäßig an den Trainings teilnehmen.
- 8. A sportegyesület tagsági igazolványt is kiállíthat. - Der Sportverein kann auch einen Mitgliedsausweis ausstellen.
- 9. Az edzések és versenyek részleteiről az egyesület ad tájékoztatást. - Der Verein informiert über die Details zu den Trainings und Wettkämpfen.
- 10. A sportegyesületek általában éves tagdíjat kérnek. - Sportvereine verlangen in der Regel einen jährlichen Mitgliedsbeitrag.
- 11. A csatlakozás folyamata gyakran online is elintézhető. - Der Beitrittsprozess kann oft auch online erledigt werden.
- 12. A jelentkezési lap kitöltése után meg kell várni az egyesület visszajelzését. - Nach dem Ausfüllen des Antragsformulars muss man auf die Rückmeldung des Vereins warten.
- 13. A sportegyesülethez való csatlakozáshoz szükséges lehet orvosi igazolás is. - Für den Beitritt zu einem Sportverein kann auch ein ärztliches Attest erforderlich sein.
- 14. Az egyesületek különböző szinteken kínálnak edzéseket, ezért érdemes érdeklődni. - Die Vereine bieten Trainings auf verschiedenen Niveaus an, daher lohnt es sich, nachzufragen.
- 15. A csatlakozás után fontos, hogy aktívan részt vegyél az egyesület életében. - Nach dem Beitritt ist es wichtig, aktiv am Vereinsleben teilzunehmen.
- 16. Az egyesület tagjainak lehetőségük van versenyeken is részt venni. - Vereinsmitglieder haben die Möglichkeit, auch an Wettkämpfen teilzunehmen.
- 17. A csatlakozás után az egyesület rendszeresen értesít programjairól. - Nach dem Beitritt informiert der Verein regelmäßig über seine Programme.
- 18. Az egyesületi tagdíjak változhatnak, ezért érdemes előre érdeklődni. - Die Mitgliedsbeiträge der Vereine können variieren, daher lohnt es sich, im Voraus nachzufragen.
- 19. A sportegyesületek gyakran kínálnak kedvezményeket diákoknak és nyugdíjasoknak. - Sportvereine bieten oft Ermäßigungen für Studenten und Rentner an.
- 20. Az egyesület tagjai használhatják a létesítményeket edzésekre és versenyekre. - Vereinsmitglieder können die Einrichtungen für Training und Wettkämpfe nutzen.
- 21. Az egyesület honlapján is tájékozódhatsz a csatlakozási lehetőségekről. - Auf der Website des Vereins kann man sich auch über Beitrittsmöglichkeiten informieren.
- 22. A sportegyesületek sokszor szerveznek nyílt napokat a leendő tagok számára. - Sportvereine organisieren oft Tage der offenen Tür für potenzielle Mitglieder.
- 23. A sportegyesülethez való csatlakozással új barátokra tehetsz szert. - Mit dem Beitritt zu einem Sportverein kann man neue Freunde gewinnen.
- 24. A sportegyesületek rendszeresen szerveznek közösségi eseményeket is. - Sportvereine organisieren regelmäßig auch Gemeinschaftsveranstaltungen.
- 25. Az egyesülethez való csatlakozással lehetőség nyílik különböző sportágak kipróbálására. - Mit dem Beitritt zu einem Verein hat man die Möglichkeit, verschiedene Sportarten auszuprobieren.
- 26. Az egyesület tagjai részt vehetnek a közösségi programokban is. - Vereinsmitglieder können auch an Gemeinschaftsprogrammen teilnehmen.
- 27. A sportegyesületek néha szponzorációs lehetőségeket is biztosítanak a tagoknak. - Sportvereine bieten manchmal auch Sponsoring-Möglichkeiten für ihre Mitglieder.
- 28. A csatlakozási folyamat része lehet egy személyes beszélgetés is az edzőkkel. - Teil des Beitrittsprozesses kann auch ein persönliches Gespräch mit den Trainern sein.
- 29. Az egyesület szabályzatát is érdemes átolvasni a csatlakozás előtt. - Es lohnt sich, vor dem Beitritt auch die Satzung des Vereins durchzulesen.
- 30. A sportegyesülethez való csatlakozás után számos előnyben részesülhetsz. - Nach dem Beitritt zu einem Sportverein kann man von vielen Vorteilen profitieren.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. Egy sportegyesülethez való csatlakozás első lépése a megfelelő egyesület kiválasztása. - Der erste Schritt zum Beitritt in einen Sportverein ist die Auswahl des richtigen Vereins.
- 2. Fontos, hogy olyan sportegyesületet válassz, amely megfelel az érdeklődési körödnek. - Es ist wichtig, einen Verein zu wählen, der deinen Interessen entspricht.
- 3. A sportegyesületek általában rendelkeznek egy online felülettel, ahol jelentkezhetsz. - Sportvereine haben in der Regel eine Online-Plattform, auf der du dich anmelden kannst.
- 4. A csatlakozási folyamat gyakran magában foglalja a tagdíj megfizetését. - Der Beitrittsprozess beinhaltet oft die Zahlung des Mitgliedsbeitrags.
- 5. A sportegyesületek többsége lehetőséget nyújt arra, hogy különböző edzésidőpontok közül válassz. - Die meisten Sportvereine bieten die Möglichkeit, aus verschiedenen Trainingszeiten zu wählen.
- 6. A jelentkezési folyamat részeként meg kell adnod személyes adataidat. - Im Rahmen des Anmeldeprozesses musst du deine persönlichen Daten angeben.
- 7. Egyes sportegyesületek tagsági kártyát biztosítanak, amely hozzáférést biztosít a létesítményekhez. - Einige Sportvereine stellen Mitgliedskarten aus, die Zugang zu den Einrichtungen gewähren.
- 8. A sportegyesületek gyakran kínálnak ingyenes próbaalkalmakat a leendő tagok számára. - Sportvereine bieten oft kostenlose Probetermine für potenzielle Mitglieder an.
- 9. A csatlakozás előtt érdemes részt venni egy edzésen, hogy megismerd az egyesület légkörét. - Vor dem Beitritt lohnt es sich, an einem Training teilzunehmen, um die Atmosphäre des Vereins kennenzulernen.
- 10. A csatlakozás után az egyesület tájékoztat a következő lépésekről és az edzési lehetőségekről. - Nach dem Beitritt informiert der Verein über die nächsten Schritte und Trainingsmöglichkeiten.
- 11. A sportegyesületek általában éves tagdíjat kérnek, de néhány helyen havi díj is lehetséges. - Sportvereine verlangen in der Regel einen jährlichen Mitgliedsbeitrag, aber an einigen Orten ist auch eine monatliche Gebühr möglich.
- 12. A jelentkezés előtt érdemes átolvasni az egyesület szabályzatát és feltételeit. - Vor der Anmeldung lohnt es sich, die Satzung und die Bedingungen des Vereins durchzulesen.
- 13. A sportegyesülethez való csatlakozás gyakran tartalmazza az első hónap díjának kifizetését. - Der Beitritt zu einem Sportverein beinhaltet oft die Zahlung des ersten Monatsbeitrags.
- 14. A csatlakozás után a sportegyesület rendszeresen értesít az edzések időpontjairól és a programokról. - Nach dem Beitritt informiert der Sportverein regelmäßig über die Trainingszeiten und Programme.
- 15. A sportegyesületek általában edzőkkel dolgoznak, akik segítenek a tagok fejlődésében. - Sportvereine arbeiten in der Regel mit Trainern zusammen, die den Mitgliedern bei ihrer Entwicklung helfen.
- 16. A csatlakozási folyamat része lehet egy személyes találkozó is a vezetőséggel vagy edzőkkel. - Teil des Beitrittsprozesses kann auch ein persönliches Treffen mit der Leitung oder den Trainern sein.
- 17. A sportegyesülethez való csatlakozással hozzáférhetsz az egyesület létesítményeihez és felszereléseihez. - Mit dem Beitritt zu einem Sportverein erhältst du Zugang zu den Einrichtungen und Ausrüstungen des Vereins.
- 18. A sportegyesület tagjává válni jó lehetőség arra, hogy új emberekkel ismerkedj meg. - Mitglied in einem Sportverein zu werden, ist eine gute Gelegenheit, neue Leute kennenzulernen.
- 19. A csatlakozás után részt vehetsz az egyesület által szervezett versenyeken és eseményeken. - Nach dem Beitritt kannst du an den vom Verein organisierten Wettkämpfen und Veranstaltungen teilnehmen.
- 20. Az egyesület honlapján található információk segíthetnek a csatlakozási folyamat megértésében. - Die Informationen auf der Website des Vereins können dir helfen, den Beitrittsprozess zu verstehen.
- 21. A sportegyesületek gyakran kínálnak különböző tagsági csomagokat, amelyeket érdemes áttekinteni. - Sportvereine bieten oft verschiedene Mitgliedschaftspakete an, die man sich ansehen sollte.
- 22. A sportegyesület tagjaként különféle kedvezményekben részesülhetsz, például edzőtermi belépőkön. - Als Mitglied eines Sportvereins kannst du verschiedene Rabatte erhalten, z.B. für den Zugang zu Fitnessstudios.
- 23. A sportegyesületek néha szponzorációs lehetőségeket is biztosítanak aktív tagjaik számára. - Sportvereine bieten manchmal auch Sponsoring-Möglichkeiten für ihre aktiven Mitglieder an.
- 24. A csatlakozás előtt érdemes megnézni, hogy az egyesület milyen programokat és eseményeket szervez. - Vor dem Beitritt lohnt es sich zu sehen, welche Programme und Veranstaltungen der Verein organisiert.
- 25. Az egyesület tagsági feltételeit érdemes alaposan átolvasni a csatlakozás előtt. - Die Mitgliedschaftsbedingungen des Vereins sollte man vor dem Beitritt sorgfältig durchlesen.
- 26. A sportegyesületek gyakran szerveznek közösségi eseményeket, amelyek erősítik a tagok közötti kapcsolatokat. - Sportvereine organisieren oft Gemeinschaftsveranstaltungen, die die Beziehungen zwischen den Mitgliedern stärken.
- 27. A csatlakozás után érdemes részt venni az egyesület éves közgyűlésén. - Nach dem Beitritt lohnt es sich, an der jährlichen Generalversammlung des Vereins teilzunehmen.
- 28. A sportegyesület tagjai különböző edzési szintek közül választhatnak, amelyek megfelelnek az egyéni képességeiknek. - Vereinsmitglieder können aus verschiedenen Trainingsstufen wählen, die ihren individuellen Fähigkeiten entsprechen.
- 29. A sportegyesületek gyakran szerveznek edzőtáborokat, amelyekre a tagok is jelentkezhetnek. - Sportvereine organisieren oft Trainingslager, an denen die Mitglieder teilnehmen können.
- 30. A sportegyesülethez való csatlakozás után fontos, hogy aktívan részt vegyél a közösségi életben. - Nach dem Beitritt zu einem Sportverein ist es wichtig, aktiv am Gemeinschaftsleben teilzunehmen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A sportegyesülethez való csatlakozás első lépése a klub választása az érdeklődésednek megfelelően. - Der erste Schritt zum Beitritt in einen Sportverein ist die Wahl eines Klubs, der deinen Interessen entspricht.
- 2. Az egyesület kiválasztása után fontos, hogy tájékozódj a csatlakozási feltételekről és a programokról. - Nach der Auswahl des Vereins ist es wichtig, sich über die Beitrittsbedingungen und Programme zu informieren.
- 3. A sportegyesületek gyakran kérnek jelentkezési lap kitöltését és tagdíj befizetését a csatlakozáshoz. - Sportvereine verlangen oft das Ausfüllen eines Anmeldeformulars und die Zahlung eines Mitgliedsbeitrags für den Beitritt.
- 4. A csatlakozás előtt érdemes részt venni egy edzésen vagy egy nyílt napon, hogy jobban megismerd az egyesületet. - Vor dem Beitritt lohnt es sich, an einem Training oder einem Tag der offenen Tür teilzunehmen, um den Verein besser kennenzulernen.
- 5. A sportegyesület tagsági díja gyakran tartalmazza az edzések és a létesítmények használatát. - Der Mitgliedsbeitrag des Sportvereins beinhaltet oft die Nutzung der Trainings und Einrichtungen.
- 6. A jelentkezés során szükség lehet személyes adatok megadására, mint például születési dátum és lakcím. - Bei der Anmeldung müssen möglicherweise persönliche Daten wie Geburtsdatum und Adresse angegeben werden.
- 7. Egyes sportegyesületek kérhetnek orvosi igazolást a csatlakozáshoz, különösen, ha versenysportot űzöl. - Einige Sportvereine können ein ärztliches Attest für den Beitritt verlangen, besonders wenn du Leistungssport betreibst.
- 8. A sportegyesületek gyakran biztosítanak próbaidőt az új tagok számára, hogy kipróbálhassák a szolgáltatásokat. - Sportvereine bieten neuen Mitgliedern oft eine Probezeit an, um die Dienstleistungen auszuprobieren.
- 9. A csatlakozás után érdemes rendszeresen részt venni az edzéseken, hogy a tagság érvényes maradjon. - Nach dem Beitritt sollte man regelmäßig am Training teilnehmen, um die Mitgliedschaft aufrechtzuerhalten.
- 10. A sportegyesületek általában éves közgyűléseket tartanak, ahol a tagok részt vehetnek és szavazhatnak. - Sportvereine halten in der Regel jährliche Generalversammlungen ab, bei denen Mitglieder teilnehmen und abstimmen können.
- 11. Az egyesület vezetősége és edzői rendszeresen tájékoztatják a tagokat az eseményekről és a versenyekről. - Die Vereinsleitung und die Trainer informieren die Mitglieder regelmäßig über Veranstaltungen und Wettkämpfe.
- 12. A sportegyesülethez való csatlakozással hozzáférhetsz különböző sporteszközökhöz és létesítményekhez, amelyeket az egyesület biztosít. - Mit dem Beitritt zu einem Sportverein erhältst du Zugang zu verschiedenen Sportgeräten und Einrichtungen, die der Verein zur Verfügung stellt.
- 13. A sportegyesületek gyakran kínálnak különféle tagsági típusokat, amelyek különböző előnyöket biztosítanak. - Sportvereine bieten oft verschiedene Mitgliedschaftsarten an, die unterschiedliche Vorteile bieten.
- 14. A jelentkezés után a sportegyesület rendszeresen tájékoztat az aktuális programokról és eseményekről. - Nach der Anmeldung informiert der Sportverein regelmäßig über aktuelle Programme und Veranstaltungen.
- 15. A sportegyesület tagjai részt vehetnek az egyesület által szervezett versenyeken, edzőtáborokban és közösségi eseményeken. - Vereinsmitglieder können an den vom Verein organisierten Wettkämpfen, Trainingslagern und Gemeinschaftsveranstaltungen teilnehmen.
- 16. A sportegyesületek gyakran szerveznek edzőtáborokat, ahol a tagok intenzíven készülhetnek a versenyekre. - Sportvereine organisieren oft Trainingslager, in denen sich die Mitglieder intensiv auf Wettkämpfe vorbereiten können.
- 17. A sportegyesületek honlapján található információk segíthetnek eligazodni a csatlakozási feltételek között. - Die auf der Website des Vereins verfügbaren Informationen können helfen, sich über die Beitrittsbedingungen zu informieren.
- 18. A sportegyesület tagjai számára rendszeresen szerveznek közösségi eseményeket és találkozókat. - Für Vereinsmitglieder werden regelmäßig Gemeinschaftsveranstaltungen und Treffen organisiert.
- 19. A sportegyesülethez való csatlakozás során fontos, hogy megismerd a tagsági feltételeket és szabályokat. - Beim Beitritt zu einem Sportverein ist es wichtig, die Mitgliedschaftsbedingungen und Regeln zu kennen.
- 20. Az egyesülethez való csatlakozás után a tagok részesülhetnek kedvezményekben, például sporteszközök vásárlásakor. - Nach dem Beitritt zum Verein können die Mitglieder von Rabatten profitieren, z.B. beim Kauf von Sportausrüstung.
- 21. A sportegyesületek gyakran tartanak nyílt napokat, ahol bárki kipróbálhatja a sportágakat és beszélhet az edzőkkel. - Sportvereine veranstalten oft Tage der offenen Tür, bei denen jeder die Sportarten ausprobieren und mit den Trainern sprechen kann.
- 22. A sportegyesülethez való csatlakozás jó lehetőséget nyújt arra, hogy új emberekkel ismerkedj meg és közösséget építs. - Der Beitritt zu einem Sportverein bietet eine gute Gelegenheit, neue Leute kennenzulernen und eine Gemeinschaft aufzubauen.
- 23. A sportegyesületek néha szponzorációs lehetőségeket is biztosítanak a versenysportban részt vevő tagoknak. - Sportvereine bieten manchmal auch Sponsoring-Möglichkeiten für Mitglieder, die am Leistungssport teilnehmen.
- 24. A sportegyesületek szabályzatát érdemes átolvasni, mielőtt csatlakozol, hogy tisztában legyél a kötelezettségeiddel. - Es ist ratsam, die Satzung des Sportvereins zu lesen, bevor du beitrittst, um deine Pflichten zu kennen.
- 25. Az egyesület tagjai rendszeresen kapnak értesítést a frissítésekről és a közelgő eseményekről. - Vereinsmitglieder werden regelmäßig über Updates und bevorstehende Ereignisse informiert.
- 26. A sportegyesület vezetősége gyakran tart személyes találkozókat a tagokkal, hogy megbeszéljék az aktuális kérdéseket. - Die Vereinsleitung veranstaltet oft persönliche Treffen mit den Mitgliedern, um aktuelle Fragen zu besprechen.
- 27. A sportegyesülethez való csatlakozással hozzáférhetsz az egyesület saját rendezvényeihez, amelyek sokszor zártkörűek. - Mit dem Beitritt zu einem Sportverein erhältst du Zugang zu vereinseigenen Veranstaltungen, die oft geschlossen sind.
- 28. A sportegyesületek különböző szinteken kínálnak edzéseket, így mindenki megtalálhatja a számára megfelelőt. - Sportvereine bieten Trainings auf verschiedenen Niveaus an, sodass jeder das Passende für sich finden kann.
- 29. A sportegyesületek honlapján megtalálhatod a csatlakozáshoz szükséges információkat, például a díjakról és a tagsági típusokról. - Auf der Website des Sportvereins findest du die Informationen, die für den Beitritt erforderlich sind, z.B. über Beiträge und Mitgliedschaftsarten.
- 30. A sportegyesülethez való csatlakozás után számos új lehetőség nyílik meg előtted a sport területén. - Nach dem Beitritt zu einem Sportverein eröffnen sich dir viele neue Möglichkeiten im Sportbereich.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 11. 4. Welche Vorteile bringt regelmäßiger Sport?
[Bearbeiten]- Milyen előnyökkel jár a rendszeres sportolás? - Welche Vorteile bringt regelmäßiger Sport?
- Version 1
- 1. A rendszeres sportolás javítja a fizikai állóképességet. - Regelmäßiger Sport verbessert die körperliche Ausdauer.
- 2. A sportolás segít a testsúly kontrollálásában. - Sport hilft, das Gewicht zu kontrollieren.
- 3. A rendszeres testmozgás csökkenti a stresszt. - Regelmäßige Bewegung reduziert Stress.
- 4. A sport javítja a szív- és érrendszer egészségét. - Sport verbessert die Gesundheit des Herz-Kreislauf-Systems.
- 5. A sportolás növeli az energiaszintet. - Sport steigert das Energieniveau.
- 6. A rendszeres sportolás javítja az alvás minőségét. - Regelmäßiger Sport verbessert die Schlafqualität.
- 7. A sportolás segít megelőzni a betegségeket. - Sport hilft, Krankheiten vorzubeugen.
- 8. A sport erősíti az immunrendszert. - Sport stärkt das Immunsystem.
- 9. A rendszeres sportolás növeli az önbizalmat. - Regelmäßiger Sport steigert das Selbstbewusstsein.
- 10. A sportolás segít a mentális egészség megőrzésében. - Sport hilft, die psychische Gesundheit zu erhalten.
- 11. A rendszeres sportolás javítja a hangulatot. - Regelmäßiger Sport verbessert die Stimmung.
- 12. A sport fejleszti a koncentrációs képességet. - Sport entwickelt die Konzentrationsfähigkeit.
- 13. A sportolás növeli a rugalmasságot és a mozgékonyságot. - Sport erhöht die Flexibilität und Beweglichkeit.
- 14. A sportolás csökkenti a depresszió kockázatát. - Sport verringert das Risiko einer Depression.
- 15. A rendszeres testmozgás segít az izomerő növelésében. - Regelmäßige Bewegung hilft, die Muskelkraft zu steigern.
- 16. A sportolás hozzájárul a csontok erősítéséhez. - Sport trägt zur Stärkung der Knochen bei.
- 17. A rendszeres sportolás javítja a koordinációs készségeket. - Regelmäßiger Sport verbessert die Koordinationsfähigkeiten.
- 18. A sportolás segít a jobb testtartás fenntartásában. - Sport hilft, eine bessere Körperhaltung aufrechtzuerhalten.
- 19. A rendszeres sportolás növeli a tüdőkapacitást. - Regelmäßiger Sport erhöht die Lungenkapazität.
- 20. A sportolás hozzájárul az általános életminőség javításához. - Sport trägt zur Verbesserung der allgemeinen Lebensqualität bei.
- 21. A rendszeres testmozgás növeli a mentális fókuszt. - Regelmäßige Bewegung erhöht den mentalen Fokus.
- 22. A sportolás segít a társas kapcsolatok erősítésében. - Sport hilft, soziale Beziehungen zu stärken.
- 23. A sportolás növeli az állóképességet. - Sport steigert die Ausdauer.
- 24. A rendszeres sportolás segít a szorongás csökkentésében. - Regelmäßiger Sport hilft, Ängste zu reduzieren.
- 25. A sport javítja az emésztést. - Sport verbessert die Verdauung.
- 26. A rendszeres sportolás segít a hosszabb élettartam elérésében. - Regelmäßiger Sport hilft, eine längere Lebensdauer zu erreichen.
- 27. A sportolás hozzájárul a jobb vérkeringéshez. - Sport trägt zu einer besseren Durchblutung bei.
- 28. A rendszeres sportolás növeli a vitalitást. - Regelmäßiger Sport erhöht die Vitalität.
- 29. A sportolás segít a feszültség levezetésében. - Sport hilft, Spannungen abzubauen.
- 30. A rendszeres sportolás javítja az önértékelést. - Regelmäßiger Sport verbessert das Selbstwertgefühl.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A rendszeres sportolás javítja a szív egészségét és csökkenti a szívbetegségek kockázatát. - Regelmäßiger Sport verbessert die Herzgesundheit und reduziert das Risiko von Herzkrankheiten.
- 2. A sportolás segít az egészséges testsúly fenntartásában és a zsírégetésben. - Sport hilft, ein gesundes Körpergewicht zu halten und Fett zu verbrennen.
- 3. A rendszeres testmozgás csökkenti a magas vérnyomás kialakulásának esélyét. - Regelmäßige Bewegung verringert die Wahrscheinlichkeit, Bluthochdruck zu entwickeln.
- 4. A sport javítja az inzulinérzékenységet, ezáltal csökkenti a cukorbetegség kockázatát. - Sport verbessert die Insulinsensitivität und verringert somit das Diabetesrisiko.
- 5. A sportolás növeli a mentális tisztaságot és a kognitív funkciókat. - Sport steigert die geistige Klarheit und die kognitiven Funktionen.
- 6. A rendszeres sportolás segít a krónikus fájdalom, például hátfájás enyhítésében. - Regelmäßiger Sport hilft, chronische Schmerzen wie Rückenschmerzen zu lindern.
- 7. A sportolás hozzájárul a jobb alvási szokások kialakításához és a pihentetőbb alváshoz. - Sport trägt zur Entwicklung besserer Schlafgewohnheiten und zu erholsamem Schlaf bei.
- 8. A rendszeres testmozgás növeli a kitartást, amely segít a mindennapi feladatok elvégzésében. - Regelmäßige Bewegung erhöht die Ausdauer, die bei der Bewältigung alltäglicher Aufgaben hilft.
- 9. A sport javítja az izom- és ízületi funkciókat, elősegítve a jobb mozgékonyságot. - Sport verbessert die Muskel- und Gelenkfunktionen und fördert eine bessere Beweglichkeit.
- 10. A sportolás növeli az önfegyelmet és a motivációt az élet egyéb területein is. - Sport steigert die Selbstdisziplin und Motivation auch in anderen Lebensbereichen.
- 11. A rendszeres sportolás erősíti az immunrendszert, így ellenállóbbá válsz a fertőzésekkel szemben. - Regelmäßiger Sport stärkt das Immunsystem, sodass du widerstandsfähiger gegen Infektionen wirst.
- 12. A sportolás javítja az anyagcserét, segítve a kalóriák gyorsabb elégetését. - Sport verbessert den Stoffwechsel und hilft, Kalorien schneller zu verbrennen.
- 13. A rendszeres sportolás csökkenti a depresszió és a szorongás tüneteit. - Regelmäßiger Sport reduziert die Symptome von Depressionen und Angstzuständen.
- 14. A sport hozzájárul a jobb mentális jóléthez és az érzelmi stabilitáshoz. - Sport trägt zum besseren mentalen Wohlbefinden und zur emotionalen Stabilität bei.
- 15. A rendszeres testmozgás segít a stressz hatékonyabb kezelésében. - Regelmäßige Bewegung hilft, Stress effektiver zu bewältigen.
- 16. A sportolás javítja a testtartást és a gerinc egészségét. - Sport verbessert die Körperhaltung und die Gesundheit der Wirbelsäule.
- 17. A rendszeres sportolás hozzájárul a hosszabb élettartamhoz és az egészségesebb öregedéshez. - Regelmäßiger Sport trägt zu einer längeren Lebensdauer und einem gesünderen Altern bei.
- 18. A sportolás elősegíti a jobb véráramlást és a szív hatékonyabb működését. - Sport fördert eine bessere Durchblutung und eine effizientere Herzfunktion.
- 19. A rendszeres testmozgás csökkenti a krónikus betegségek, például az ízületi gyulladás kialakulásának esélyét. - Regelmäßige Bewegung verringert das Risiko für chronische Krankheiten wie Arthritis.
- 20. A sportolás növeli a vitalitást és az energiaszintet a nap folyamán. - Sport steigert die Vitalität und das Energieniveau im Laufe des Tages.
- 21. A sportolás segít a jobb önismeret és az önértékelés fejlesztésében. - Sport hilft, ein besseres Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl zu entwickeln.
- 22. A rendszeres sportolás elősegíti a társadalmi interakciókat és a közösségi érzés kialakulását. - Regelmäßiger Sport fördert soziale Interaktionen und das Gemeinschaftsgefühl.
- 23. A sportolás segít a jobb alvási ritmus fenntartásában és az álmatlanság megelőzésében. - Sport hilft, einen besseren Schlafrhythmus aufrechtzuerhalten und Schlaflosigkeit vorzubeugen.
- 24. A rendszeres sportolás javítja az általános fizikai megjelenést és az izomtónust. - Regelmäßiger Sport verbessert das allgemeine körperliche Erscheinungsbild und den Muskeltonus.
- 25. A sportolás elősegíti az emésztést és csökkenti a puffadás tüneteit. - Sport fördert die Verdauung und reduziert die Symptome von Blähungen.
- 26. A rendszeres testmozgás segít a jobb koncentrációban és a mentális fókusz fenntartásában. - Regelmäßige Bewegung hilft, die Konzentration und den mentalen Fokus aufrechtzuerhalten.
- 27. A sportolás hozzájárul a jobb szociális készségek és a csapatmunka fejlesztéséhez. - Sport trägt zur Entwicklung besserer sozialer Fähigkeiten und Teamarbeit bei.
- 28. A rendszeres sportolás segít a krónikus betegségek megelőzésében és kezelésében. - Regelmäßiger Sport hilft, chronische Krankheiten zu verhindern und zu behandeln.
- 29. A sportolás növeli az önfegyelmet és az elkötelezettséget az élet minden területén. - Sport steigert die Selbstdisziplin und das Engagement in allen Lebensbereichen.
- 30. A sportolás segít az életminőség javításában és az egészségesebb életmód kialakításában. - Sport hilft, die Lebensqualität zu verbessern und einen gesünderen Lebensstil zu entwickeln.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A rendszeres sportolás kritikus szerepet játszik a szív- és érrendszeri egészség fenntartásában. - Regelmäßiger Sport spielt eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der kardiovaskulären Gesundheit.
- 2. A sportolás segít az anyagcsere optimalizálásában és a vércukorszint szabályozásában. - Sport hilft, den Stoffwechsel zu optimieren und den Blutzuckerspiegel zu regulieren.
- 3. A rendszeres testmozgás elősegíti a mentális frissességet és javítja a kognitív teljesítményt. - Regelmäßige Bewegung fördert die geistige Frische und verbessert die kognitive Leistung.
- 4. A sportolás csökkenti a gyulladásos folyamatokat a szervezetben, elősegítve az általános egészséget. - Sport reduziert entzündliche Prozesse im Körper und fördert die allgemeine Gesundheit.
- 5. A rendszeres sportolás segít a krónikus stressz csökkentésében és a kortizolszint normalizálásában. - Regelmäßiger Sport hilft, chronischen Stress zu reduzieren und den Cortisolspiegel zu normalisieren.
- 6. A sportolás javítja a vérkeringést, ami hozzájárul a jobb oxigénellátáshoz a szövetekben. - Sport verbessert die Durchblutung, was zu einer besseren Sauerstoffversorgung der Gewebe beiträgt.
- 7. A rendszeres testmozgás segít a csontsűrűség növelésében, megelőzve az oszteoporózist. - Regelmäßige Bewegung hilft, die Knochendichte zu erhöhen und Osteoporose vorzubeugen.
- 8. A sportolás hozzájárul az immunrendszer megerősítéséhez, csökkentve a fertőzések kockázatát. - Sport trägt zur Stärkung des Immunsystems bei und verringert das Risiko von Infektionen.
- 9. A rendszeres sportolás javítja a mentális állóképességet és segít a mentális betegségek kezelésében. - Regelmäßiger Sport verbessert die mentale Ausdauer und hilft bei der Bewältigung psychischer Erkrankungen.
- 10. A sportolás elősegíti az optimális testösszetétel fenntartását, növelve az izomtömeget és csökkentve a zsírtömeget. - Sport fördert die Aufrechterhaltung einer optimalen Körperzusammensetzung, erhöht die Muskelmasse und reduziert die Fettmasse.
- 11. A rendszeres sportolás segít az öregedési folyamatok lassításában, javítva az életminőséget idősebb korban. - Regelmäßiger Sport hilft, den Alterungsprozess zu verlangsamen und die Lebensqualität im Alter zu verbessern.
- 12. A sportolás növeli a mentális fókuszt és elősegíti a jobb problémamegoldó képességet. - Sport erhöht den mentalen Fokus und fördert die bessere Problemlösungsfähigkeit.
- 13. A rendszeres testmozgás javítja a szervezet detoxikációs folyamatait, segítve a méregtelenítést. - Regelmäßige Bewegung verbessert die Entgiftungsprozesse des Körpers und hilft bei der Entschlackung.
- 14. A sportolás növeli a stressztűrő képességet és javítja a pszichés ellenálló képességet. - Sport erhöht die Stressresistenz und verbessert die psychische Widerstandsfähigkeit.
- 15. A rendszeres sportolás hozzájárul a jobb alvásminőséghez és a cirkadián ritmus stabilizálásához. - Regelmäßiger Sport trägt zu einer besseren Schlafqualität und zur Stabilisierung des zirkadianen Rhythmus bei.
- 16. A sportolás elősegíti az endorfinok termelését, javítva a hangulatot és csökkentve a fájdalmat. - Sport fördert die Produktion von Endorphinen, verbessert die Stimmung und lindert Schmerzen.
- 17. A rendszeres testmozgás segít az érrendszeri rugalmasság fenntartásában, megelőzve az érelmeszesedést. - Regelmäßige Bewegung hilft, die Gefäßelastizität aufrechtzuerhalten und Arteriosklerose vorzubeugen.
- 18. A sportolás javítja a sejtek oxigénellátását, ami növeli a sejtek regenerációs képességét. - Sport verbessert die Sauerstoffversorgung der Zellen und erhöht die Regenerationsfähigkeit der Zellen.
- 19. A rendszeres sportolás növeli a társas készségeket és elősegíti a közösségi integrációt. - Regelmäßiger Sport steigert die sozialen Fähigkeiten und fördert die gesellschaftliche Integration.
- 20. A sportolás segít a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésében, mint például a stroke vagy a szívinfarktus. - Sport hilft, Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie Schlaganfall oder Herzinfarkt vorzubeugen.
- 21. A rendszeres testmozgás javítja az ízületek rugalmasságát és csökkenti az ízületi fájdalmakat. - Regelmäßige Bewegung verbessert die Flexibilität der Gelenke und reduziert Gelenkschmerzen.
- 22. A sportolás elősegíti a jobb emésztést és csökkenti a gyomorpanaszokat. - Sport fördert die Verdauung und reduziert Magenbeschwerden.
- 23. A rendszeres sportolás segít a szervezet méregtelenítésében, javítva az anyagcsere működését. - Regelmäßiger Sport hilft bei der Entgiftung des Körpers und verbessert die Stoffwechselfunktion.
- 24. A sportolás növeli az általános állóképességet és a fizikai teljesítőképességet. - Sport erhöht die allgemeine Ausdauer und die körperliche Leistungsfähigkeit.
- 25. A rendszeres testmozgás javítja az alvási szokásokat és elősegíti a pihentető alvást. - Regelmäßige Bewegung verbessert die Schlafgewohnheiten und fördert einen erholsamen Schlaf.
- 26. A sportolás hozzájárul az izomtónus javításához és a test általános formájának fenntartásához. - Sport trägt zur Verbesserung des Muskeltonus und zur Erhaltung der allgemeinen Körperform bei.
- 27. A rendszeres sportolás növeli az oxigénfelvételt és a tüdőkapacitást. - Regelmäßiger Sport erhöht die Sauerstoffaufnahme und die Lungenkapazität.
- 28. A sportolás segít az életminőség javításában és az általános egészségi állapot fenntartásában. - Sport hilft, die Lebensqualität zu verbessern und den allgemeinen Gesundheitszustand aufrechtzuerhalten.
- 29. A rendszeres testmozgás növeli a stressztűrő képességet és a mentális ellenálló képességet. - Regelmäßige Bewegung erhöht die Stressresistenz und die mentale Widerstandsfähigkeit.
- 30. A sportolás elősegíti a hosszabb és egészségesebb életet, csökkentve a korai halálozás kockázatát. - Sport fördert ein längeres und gesünderes Leben und verringert das Risiko eines vorzeitigen Todes.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 11. 5. Welche Möglichkeiten gibt es, am Breitensport teilzunehmen?
[Bearbeiten]- Milyen lehetőségek vannak a tömegsportban való részvételre? - Welche Möglichkeiten gibt es, am Breitensport teilzunehmen?
- Version 1
- 1. A tömegsportban való részvételhez elég, ha rendszeresen elmész futni a parkba. - Um am Breitensport teilzunehmen, reicht es aus, regelmäßig im Park joggen zu gehen.
- 2. Csatlakozhatsz egy helyi futóklubhoz, hogy közösségben sportolj. - Du kannst einem lokalen Laufclub beitreten, um in Gemeinschaft Sport zu treiben.
- 3. A fitnesztermek számos lehetőséget kínálnak a tömegsportban való részvételre. - Fitnessstudios bieten viele Möglichkeiten zur Teilnahme am Breitensport.
- 4. A kerékpározás is népszerű tömegsport, amelyet bárki űzhet. - Radfahren ist ebenfalls ein beliebter Breitensport, den jeder ausüben kann.
- 5. Részt vehetsz a helyi sportklubok által szervezett amatőr versenyeken. - Du kannst an Amateurwettkämpfen teilnehmen, die von lokalen Sportvereinen organisiert werden.
- 6. A városi uszodákban bárki csatlakozhat úszóedzésekhez. - In städtischen Schwimmbädern kann jeder an Schwimmtrainings teilnehmen.
- 7. A jógaórák is elérhetők, amelyek tömegsportnak számítanak. - Yogakurse sind ebenfalls verfügbar und gelten als Breitensport.
- 8. A közösségi házakban gyakran szerveznek aerobik órákat, amelyeken bárki részt vehet. - In Gemeindezentren werden oft Aerobic-Kurse angeboten, an denen jeder teilnehmen kann.
- 9. A túrázás is egy olyan tevékenység, amely széles körben elérhető a tömegsportban. - Wandern ist ebenfalls eine Aktivität, die im Breitensport weit verbreitet ist.
- 10. A városi sportpályákon kosárlabdázni is lehet, akár baráti társasággal. - Auf städtischen Sportplätzen kann man auch Basketball spielen, zum Beispiel mit Freunden.
- 11. A tömegsportban való részvételhez szervezett kerékpártúrákon is részt vehetsz. - Zur Teilnahme am Breitensport kannst du auch an organisierten Radtouren teilnehmen.
- 12. A nordic walking egyre népszerűbb tömegsport, amely könnyen elérhető. - Nordic Walking wird als Breitensport immer beliebter und ist leicht zugänglich.
- 13. A városi parkokban gyakran tartanak nyilvános fitnesz órákat. - In städtischen Parks werden oft öffentliche Fitnesskurse abgehalten.
- 14. A teniszpályák bérlése szintén egy népszerű lehetőség a tömegsportban. - Das Mieten von Tennisplätzen ist ebenfalls eine beliebte Möglichkeit im Breitensport.
- 15. A közeli hegyekben szervezett túrák is a tömegsport részei lehetnek. - Wanderungen in nahegelegenen Bergen können ebenfalls Teil des Breitensports sein.
- 16. A helyi sportklubokban számos sportág közül választhatsz. - In lokalen Sportvereinen kannst du aus vielen Sportarten wählen.
- 17. A tömegsportban való részvételhez elegendő, ha csatlakozol egy helyi futballcsapathoz. - Um am Breitensport teilzunehmen, reicht es aus, einem lokalen Fußballteam beizutreten.
- 18. Az iskolák és egyetemek is számos sportolási lehetőséget kínálnak a tömegsport keretében. - Schulen und Universitäten bieten ebenfalls viele Sportmöglichkeiten im Rahmen des Breitensports an.
- 19. A barátaiddal is szervezhetsz közös sporteseményeket, például focimeccseket. - Du kannst auch mit deinen Freunden gemeinsame Sportveranstaltungen organisieren, wie Fußballspiele.
- 20. A szabadtéri edzőterek szabadon használhatók a tömegsporthoz. - Outdoor-Fitnessstudios können frei für den Breitensport genutzt werden.
- 21. A helyi úszóklubokban részt vehetsz úszóedzéseken és versenyeken. - In lokalen Schwimmvereinen kannst du an Schwimmtrainings und Wettkämpfen teilnehmen.
- 22. A helyi sportklubok által kínált edzéseken bármikor részt vehetsz. - Du kannst jederzeit an den Trainings teilnehmen, die von den lokalen Sportvereinen angeboten werden.
- 23. A városi sportlétesítmények különböző sportolási lehetőségeket kínálnak. - Städtische Sportanlagen bieten verschiedene Möglichkeiten zum Sporttreiben.
- 24. A helyi rendezvények, mint például maratonok, nyitva állnak minden érdeklődő előtt. - Lokale Veranstaltungen wie Marathons stehen allen Interessierten offen.
- 25. A jógaműhelyek és wellness központok különböző sportolási lehetőségeket kínálnak. - Yogastudios und Wellnesszentren bieten verschiedene Möglichkeiten zum Sporttreiben an.
- 26. A városi sportnapokon is részt vehetsz, ahol különféle sportágakat próbálhatsz ki. - Du kannst auch an städtischen Sporttagen teilnehmen, bei denen du verschiedene Sportarten ausprobieren kannst.
- 27. A barátaiddal és családoddal közösen szervezhettek sportprogramokat. - Du kannst mit deinen Freunden und deiner Familie gemeinsam Sportprogramme organisieren.
- 28. A helyi közösségi eseményeken, mint például a fitnesznapokon, bárki részt vehet. - An lokalen Gemeinschaftsveranstaltungen wie Fitnesstagen kann jeder teilnehmen.
- 29. A városi sportklubok által kínált sportágak közül bármelyikhez csatlakozhatsz. - Du kannst dich jedem der Sportarten anschließen, die von den städtischen Sportvereinen angeboten werden.
- 30. A tömegsportban való részvételhez elég, ha regisztrálsz egy helyi edzőterembe. - Um am Breitensport teilzunehmen, reicht es aus, wenn du dich in einem lokalen Fitnessstudio anmeldest.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A tömegsportban való részvételhez egyszerűen elkezdhetsz rendszeresen sétálni vagy kocogni a környékeden. - Um am Breitensport teilzunehmen, kannst du einfach regelmäßig in deiner Umgebung spazieren gehen oder joggen.
- 2. Csatlakozhatsz egy közösségi sportprogramhoz, amelyet a helyi önkormányzat szervez. - Du kannst an einem Gemeinschaftssportprogramm teilnehmen, das von der lokalen Gemeinde organisiert wird.
- 3. Számos online sportklub és fitneszprogram létezik, amelyekhez bárki csatlakozhat. - Es gibt viele Online-Sportclubs und Fitnessprogramme, denen jeder beitreten kann.
- 4. A helyi uszodák általában szervezett úszóedzéseket kínálnak a tömegsport keretében. - Lokale Schwimmbäder bieten im Rahmen des Breitensports in der Regel organisierte Schwimmtrainings an.
- 5. A városi parkokban tartott nyilvános jógaórákhoz bárki csatlakozhat. - An öffentlichen Yogakursen in städtischen Parks kann jeder teilnehmen.
- 6. A sportklubokban kínált amatőr futball- vagy kosárlabdacsapatok is a tömegsport részei. - Amateuerfußball- oder Basketballteams, die in Sportvereinen angeboten werden, sind ebenfalls Teil des Breitensports.
- 7. Az ingyenes edzőtermi napok lehetőséget adnak arra, hogy kipróbáld a sportolást különböző létesítményekben. - Kostenlose Fitnesstage bieten die Möglichkeit, das Sporttreiben in verschiedenen Einrichtungen auszuprobieren.
- 8. A helyi maratonok és futóversenyek nyitottak minden korosztály számára. - Lokale Marathons und Laufwettbewerbe stehen allen Altersgruppen offen.
- 9. A városi kerékpárutak is hozzájárulnak a tömegsport elérhetőségéhez. - Städtische Radwege tragen ebenfalls zur Zugänglichkeit des Breitensports bei.
- 10. A helyi sportközpontok különféle sportolási lehetőségeket kínálnak, mint például tenisz vagy squash. - Lokale Sportzentren bieten verschiedene Sportmöglichkeiten wie Tennis oder Squash an.
- 11. A helyi sportklubok által szervezett túrák és kirándulások a tömegsport részei. - Wanderungen und Ausflüge, die von lokalen Sportvereinen organisiert werden, sind Teil des Breitensports.
- 12. A közösségi táncórák, mint a zumba, népszerű formái a tömegsportnak. - Gemeinschaftliche Tanzkurse wie Zumba sind beliebte Formen des Breitensports.
- 13. A nyilvános sporteseményeken való részvétel, mint például a városi futóversenyek, mindenki számára nyitott. - Die Teilnahme an öffentlichen Sportveranstaltungen wie städtischen Laufwettbewerben steht jedem offen.
- 14. A helyi sportklubok szervezett labdarúgó edzései és bajnokságai szintén részei a tömegsportnak. - Organisierte Fußballtrainings und -turniere lokaler Sportvereine sind ebenfalls Teil des Breitensports.
- 15. A helyi edzőtermek és fitneszklubok rendszeres tagfelvételt hirdetnek. - Lokale Fitnessstudios und -clubs werben regelmäßig um neue Mitglieder.
- 16. Az amatőr sportversenyek, mint például a helyi kerékpárversenyek, szintén népszerűek a tömegsportban. - Amateursportwettbewerbe wie lokale Radrennen sind ebenfalls im Breitensport beliebt.
- 17. A nyilvános fitnesz órák, mint például a csoportos erősítő edzések, nyitottak mindenki számára. - Öffentliche Fitnesskurse wie Gruppenkrafttraining stehen jedem offen.
- 18. A városi sportpályákon tartott amatőr bajnokságokban bárki részt vehet. - An Amateurligen auf städtischen Sportplätzen kann jeder teilnehmen.
- 19. A baráti társasággal szervezett sportesemények is népszerű formái a tömegsportnak. - Von Freundesgruppen organisierte Sportveranstaltungen sind ebenfalls eine beliebte Form des Breitensports.
- 20. A városi parkokban található szabadtéri fitnesz eszközök ingyenesen használhatók. - Outdoor-Fitnessgeräte in städtischen Parks können kostenlos genutzt werden.
- 21. A helyi futóklubok által szervezett futóedzéseken mindenki részt vehet. - An Lauftrainings, die von lokalen Laufclubs organisiert werden, kann jeder teilnehmen.
- 22. A közösségi központokban tartott fitnesz órák és sportfoglalkozások is a tömegsport részét képezik. - Fitnesskurse und Sportaktivitäten in Gemeindezentren sind ebenfalls Teil des Breitensports.
- 23. A városi sportfesztiválokon számos sportágat ki lehet próbálni. - Auf städtischen Sportfestivals kann man viele Sportarten ausprobieren.
- 24. A kerékpáros klubok által szervezett közös biciklitúrák népszerűek a tömegsportolók körében. - Von Radfahrvereinen organisierte gemeinsame Radtouren sind bei Breitensportlern beliebt.
- 25. A helyi sportegyesületek által kínált szabadtéri sportnapokon bárki részt vehet. - An den von lokalen Sportvereinen angebotenen Outdoor-Sporttagen kann jeder teilnehmen.
- 26. A városi fitneszparkokban elérhető eszközök bárki számára hozzáférhetők a tömegsport keretében. - Geräte in städtischen Fitnessparks sind im Rahmen des Breitensports für jedermann zugänglich.
- 27. A nyílt fitnesz órák és a közösségi sportprogramok lehetőséget nyújtanak a sportolásra. - Offene Fitnesskurse und Gemeinschaftssportprogramme bieten Möglichkeiten zum Sporttreiben.
- 28. A helyi sportklubok gyakran szerveznek nyílt napokat, ahol bárki kipróbálhatja a sportolási lehetőségeket. - Lokale Sportvereine organisieren oft Tage der offenen Tür, an denen jeder die Sportmöglichkeiten ausprobieren kann.
- 29. A tömegsportban való részvételhez elég, ha részt veszel a helyi fitnesz órákon. - Zur Teilnahme am Breitensport reicht es aus, an den lokalen Fitnesskursen teilzunehmen.
- 30. A közeli hegyekben szervezett kirándulások és túrák is a tömegsport részei lehetnek. - Ausflüge und Wanderungen in den nahegelegenen Bergen können ebenfalls Teil des Breitensports sein.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A tömegsportban való részvételhez számos helyi sportegyesület kínál nyitott programokat. - Um am Breitensport teilzunehmen, bieten viele lokale Sportvereine offene Programme an.
- 2. A helyi futóversenyek, mint a maratonok, nyitottak minden szintű futók számára. - Lokale Laufwettbewerbe wie Marathons stehen Läufern aller Niveaus offen.
- 3. A városi sportpályákon rendezett amatőr sportesemények is lehetőséget nyújtanak a részvételre. - Auf städtischen Sportplätzen veranstaltete Amateursportereignisse bieten ebenfalls Teilnahmemöglichkeiten.
- 4. A helyi közösségi sportnapok és fitnesz rendezvények lehetőséget nyújtanak a sportolásra. - Lokale Gemeinschaftssporttage und Fitnessveranstaltungen bieten Gelegenheiten zum Sporttreiben.
- 5. Az amatőr futballklubok nyitva állnak bárki előtt, aki csatlakozni szeretne. - Amateurfußballvereine stehen jedem offen, der beitreten möchte.
- 6. A városi kerékpáros klubok rendszeresen szerveznek túrákat, amelyekhez bárki csatlakozhat. - Städtische Radfahrclubs organisieren regelmäßig Touren, denen jeder beitreten kann.
- 7. A városi fitnesz rendezvények, mint a csoportos edzések, nyitva állnak minden korosztály számára. - Städtische Fitnessveranstaltungen wie Gruppentrainings stehen allen Altersgruppen offen.
- 8. A helyi edzőtermek által szervezett nyílt napok remek alkalmat nyújtanak a csatlakozásra. - Tage der offenen Tür, die von lokalen Fitnessstudios organisiert werden, bieten eine großartige Gelegenheit zum Beitritt.
- 9. A helyi sportegyesületek gyakran hirdetnek nyilvános sporteseményeket, amelyek bárki számára elérhetők. - Lokale Sportvereine kündigen oft öffentliche Sportveranstaltungen an, die für jedermann zugänglich sind.
- 10. A városi parkokban elérhető kültéri edzőeszközök ingyenesen használhatók. - In städtischen Parks verfügbare Outdoor-Fitnessgeräte können kostenlos genutzt werden.
- 11. A közösségi sportprogramok, mint például a helyi túracsoportok, könnyen elérhetők bárki számára. - Gemeinschaftssportprogramme wie lokale Wandergruppen sind leicht zugänglich für jedermann.
- 12. A városi úszóklubokban szervezett úszóedzések lehetőséget nyújtanak a tömegsportban való részvételre. - Schwimmtrainings in städtischen Schwimmvereinen bieten Möglichkeiten zur Teilnahme am Breitensport.
- 13. A fitnesz és aerobik órák, amelyeket helyi központok szerveznek, nyitottak a lakosság számára. - Fitness- und Aerobic-Kurse, die von lokalen Zentren organisiert werden, stehen der Bevölkerung offen.
- 14. A helyi sportegyesületek által szervezett edzőtáborok és workshopok lehetőséget nyújtanak a fejlődésre. - Trainingslager und Workshops, die von lokalen Sportvereinen organisiert werden, bieten Entwicklungsmöglichkeiten.
- 15. A közeli hegyekben rendezett kirándulások és túrák szintén a tömegsport részét képezik. - Wanderungen und Ausflüge in nahegelegene Berge sind ebenfalls Teil des Breitensports.
- 16. A városi közösségi központok gyakran kínálnak ingyenes vagy olcsó sportolási lehetőségeket. - Städtische Gemeinschaftszentren bieten oft kostenlose oder günstige Sportmöglichkeiten an.
- 17. A nyilvános sportnapokon és fesztiválokon bárki részt vehet, és különböző sportágakat próbálhat ki. - An öffentlichen Sporttagen und Festivals kann jeder teilnehmen und verschiedene Sportarten ausprobieren.
- 18. A helyi sportklubok amatőr csapatai nyitva állnak a különböző szintű sportolók előtt. - Amateuerteams lokaler Sportvereine stehen Sportlern unterschiedlicher Niveaus offen.
- 19. A helyi rendezvényeken, mint például a városi futóversenyeken, minden korosztály részt vehet. - An lokalen Veranstaltungen wie städtischen Laufwettbewerben können alle Altersgruppen teilnehmen.
- 20. A városi parkokban található fitnesz eszközök ingyenesen használhatók a tömegsport részeként. - Fitnessgeräte in städtischen Parks können im Rahmen des Breitensports kostenlos genutzt werden.
- 21. A városi sportközpontokban tartott amatőr versenyeken bárki indulhat. - An Amateuerwettbewerben in städtischen Sportzentren kann jeder teilnehmen.
- 22. A helyi jóga- és wellness központok csoportos órái is a tömegsport részei lehetnek. - Gruppenkurse in lokalen Yoga- und Wellnesszentren können ebenfalls Teil des Breitensports sein.
- 23. A baráti társasággal vagy családdal szervezett sportesemények is népszerűek a tömegsportban. - Von Freundesgruppen oder Familien organisierte Sportveranstaltungen sind ebenfalls im Breitensport beliebt.
- 24. A városi sportfesztiválokon számos sportágat lehet kipróbálni és tanulni. - Auf städtischen Sportfestivals kann man viele Sportarten ausprobieren und lernen.
- 25. A helyi sportegyesületek által kínált közösségi napokon bárki részt vehet és sportolhat. - An den von lokalen Sportvereinen angebotenen Gemeinschaftstagen kann jeder teilnehmen und Sport treiben.
- 26. A helyi amatőr sportklubok által szervezett versenyeken és edzéseken mindenki részt vehet. - An Wettkämpfen und Trainings, die von lokalen Amateursportvereinen organisiert werden, kann jeder teilnehmen.
- 27. A városi fitnesz parkok szabadtéri edzőeszközei ingyenesen használhatók a tömegsporthoz. - Outdoor-Fitnessgeräte in städtischen Fitnessparks können kostenlos für den Breitensport genutzt werden.
- 28. A nyilvános fitnesz órák és sportprogramok lehetőséget biztosítanak a rendszeres sportolásra. - Öffentliche Fitnesskurse und Sportprogramme bieten die Möglichkeit, regelmäßig Sport zu treiben.
- 29. A helyi sportklubok által szervezett nyílt napokon különböző sportágakat próbálhatsz ki. - An Tagen der offenen Tür, die von lokalen Sportvereinen organisiert werden, kannst du verschiedene Sportarten ausprobieren.
- 30. A tömegsportban való részvételhez elég, ha jelentkezel egy helyi edzőterembe vagy sportklubba. - Um am Breitensport teilzunehmen, reicht es aus, sich in einem lokalen Fitnessstudio oder Sportverein anzumelden.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 11. 6. Warum ist es wichtig, dass Kinder Sport treiben?
[Bearbeiten]- Miért fontos a gyermekek számára, hogy sportoljanak? - Warum ist es wichtig, dass Kinder Sport treiben?
- Version 1
- 1. A sport segít a gyermekek fizikai fejlődésében. - Sport hilft bei der körperlichen Entwicklung von Kindern.
- 2. A rendszeres mozgás erősíti a gyermekek izmait és csontjait. - Regelmäßige Bewegung stärkt die Muskeln und Knochen von Kindern.
- 3. A sport javítja a gyermekek mozgáskoordinációját. - Sport verbessert die Bewegungskoordination der Kinder.
- 4. A gyermekek sportolása hozzájárul az egészséges testsúly fenntartásához. - Sport hilft Kindern, ein gesundes Körpergewicht zu halten.
- 5. A sport segít a gyermekeknek a szociális készségek fejlesztésében. - Sport hilft Kindern, soziale Fähigkeiten zu entwickeln.
- 6. A gyermekek sportolása növeli az önbizalmat. - Sport steigert das Selbstbewusstsein von Kindern.
- 7. A sportolás megtanítja a gyermekeket a csapatmunkára. - Sport lehrt Kinder, im Team zu arbeiten.
- 8. A rendszeres testmozgás csökkenti a stresszt a gyermekeknél. - Regelmäßige Bewegung reduziert den Stress bei Kindern.
- 9. A sport javítja a gyermekek koncentrációs képességét. - Sport verbessert die Konzentrationsfähigkeit der Kinder.
- 10. A sport segít a gyermekeknek a fegyelem kialakításában. - Sport hilft Kindern, Disziplin zu entwickeln.
- 11. A gyermekek sportolása elősegíti az egészséges életmód kialakulását. - Sport fördert die Entwicklung eines gesunden Lebensstils bei Kindern.
- 12. A sportolás segít a gyermekeknek a megfelelő alvási szokások kialakításában. - Sport hilft Kindern, gesunde Schlafgewohnheiten zu entwickeln.
- 13. A sport növeli a gyermekek energiaszintjét. - Sport erhöht das Energieniveau der Kinder.
- 14. A sportolás segít a gyermekeknek a célok kitűzésében és elérésében. - Sport hilft Kindern, Ziele zu setzen und zu erreichen.
- 15. A gyermekek sportolása erősíti az immunrendszert. - Sport stärkt das Immunsystem von Kindern.
- 16. A sport segít a gyermekeknek a türelem és a kitartás elsajátításában. - Sport lehrt Kindern Geduld und Ausdauer.
- 17. A sportolás segít a gyermekeknek a stressz kezelésében. - Sport hilft Kindern, mit Stress umzugehen.
- 18. A gyermekek sportolása csökkenti a szorongást és a depressziót. - Sport reduziert Angst und Depression bei Kindern.
- 19. A sportolás fejleszti a gyermekek problémamegoldó képességét. - Sport entwickelt die Problemlösungsfähigkeiten der Kinder.
- 20. A sport segít a gyermekeknek az egészséges szokások kialakításában. - Sport hilft Kindern, gesunde Gewohnheiten zu entwickeln.
- 21. A sportolás növeli a gyermekek rugalmasságát és mozgékonyságát. - Sport steigert die Flexibilität und Beweglichkeit der Kinder.
- 22. A sportolás segít a gyermekeknek az érzelmi egyensúly megtartásában. - Sport hilft Kindern, das emotionale Gleichgewicht zu halten.
- 23. A sport növeli a gyermekek önfegyelmét. - Sport steigert die Selbstdisziplin von Kindern.
- 24. A sportolás segít a gyermekeknek a koncentráció fejlesztésében. - Sport hilft Kindern, die Konzentration zu verbessern.
- 25. A gyermekek sportolása javítja az általános közérzetüket. - Sport verbessert das allgemeine Wohlbefinden von Kindern.
- 26. A sport segít a gyermekeknek a pozitív testkép kialakításában. - Sport hilft Kindern, ein positives Körperbild zu entwickeln.
- 27. A sportolás segít a gyermekeknek a társas kapcsolatok erősítésében. - Sport hilft Kindern, soziale Beziehungen zu stärken.
- 28. A sport megtanítja a gyermekeket a felelősségvállalásra. - Sport lehrt Kindern Verantwortung.
- 29. A gyermekek sportolása javítja az iskolai teljesítményt. - Sport verbessert die schulische Leistung von Kindern.
- 30. A sportolás segít a gyermekeknek a mindennapi stressz kezelésében. - Sport hilft Kindern, den Alltagsstress zu bewältigen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A gyermekek sportolása hozzájárul a fizikai és mentális fejlődésükhöz. - Sport trägt zur körperlichen und geistigen Entwicklung von Kindern bei.
- 2. A sportolás segít a gyermekeknek a koordinációs készségek javításában. - Sport hilft Kindern, ihre Koordinationsfähigkeiten zu verbessern.
- 3. A sport növeli a gyermekek önbizalmát és önbecsülését. - Sport steigert das Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl von Kindern.
- 4. A sportolás megtanítja a gyermekeket a csapatszellemre és az együttműködésre. - Sport lehrt Kindern Teamgeist und Zusammenarbeit.
- 5. A rendszeres testmozgás segít a gyermekeknek az egészséges szív- és érrendszer kialakításában. - Regelmäßige Bewegung hilft Kindern, ein gesundes Herz-Kreislauf-System zu entwickeln.
- 6. A sportolás erősíti a gyermekek izmait és növeli a csontsűrűséget. - Sport stärkt die Muskeln von Kindern und erhöht die Knochendichte.
- 7. A sport segít a gyermekeknek a stressz kezelésében és a relaxációban. - Sport hilft Kindern, Stress zu bewältigen und sich zu entspannen.
- 8. A sportolás fejleszti a gyermekek koncentrációs és figyelmi képességeit. - Sport entwickelt die Konzentrations- und Aufmerksamkeitsfähigkeiten der Kinder.
- 9. A gyermekek sportolása elősegíti az egészséges életmód kialakítását, amely felnőttkorukban is hasznos lesz. - Sport fördert die Entwicklung eines gesunden Lebensstils bei Kindern, der auch im Erwachsenenalter nützlich sein wird.
- 10. A sportolás növeli a gyermekek mentális éberségét és javítja a kognitív funkcióikat. - Sport steigert die geistige Wachsamkeit der Kinder und verbessert ihre kognitiven Funktionen.
- 11. A sport segít a gyermekeknek az önfegyelem és a kitartás fejlesztésében. - Sport hilft Kindern, Selbstdisziplin und Ausdauer zu entwickeln.
- 12. A sportolás csökkenti a gyermekek kockázatát a krónikus betegségek kialakulására. - Sport reduziert das Risiko von chronischen Krankheiten bei Kindern.
- 13. A sportolás segít a gyermekeknek a jobb alvási szokások kialakításában. - Sport hilft Kindern, bessere Schlafgewohnheiten zu entwickeln.
- 14. A sportolás elősegíti a gyermekek érzelmi stabilitását és mentális jólétét. - Sport fördert die emotionale Stabilität und das geistige Wohlbefinden von Kindern.
- 15. A sport növeli a gyermekek szociális készségeit és segít a barátságok kialakításában. - Sport verbessert die sozialen Fähigkeiten von Kindern und hilft, Freundschaften zu schließen.
- 16. A sportolás segít a gyermekeknek a céltudatosság fejlesztésében. - Sport hilft Kindern, Zielstrebigkeit zu entwickeln.
- 17. A sportolás hozzájárul a gyermekek immunrendszerének erősítéséhez. - Sport trägt zur Stärkung des Immunsystems der Kinder bei.
- 18. A sport növeli a gyermekek mozgékonyságát és rugalmasságát. - Sport steigert die Beweglichkeit und Flexibilität der Kinder.
- 19. A sportolás fejleszti a gyermekek problémamegoldó képességeit és kreativitását. - Sport entwickelt die Problemlösungsfähigkeiten und Kreativität der Kinder.
- 20. A sport segít a gyermekeknek a mindennapi stressz kezelésében. - Sport hilft Kindern, den Alltagsstress zu bewältigen.
- 21. A gyermekek sportolása javítja az iskolai teljesítményt és a tanulási készségeket. - Sport verbessert die schulischen Leistungen und Lernfähigkeiten von Kindern.
- 22. A sportolás segít a gyermekeknek a fizikai és érzelmi egyensúly fenntartásában. - Sport hilft Kindern, das körperliche und emotionale Gleichgewicht zu wahren.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 11. 7. Welche Rolle spielen Sportvereine in der Gemeinschaft?
[Bearbeiten]- Milyen szerepe van a sportegyesületeknek a közösségben? - Welche Rolle spielen Sportvereine in der Gemeinschaft?
- Version 1
- 1. A sportegyesületek közösségi találkozási pontot biztosítanak. - Sportvereine bieten einen Treffpunkt für die Gemeinschaft.
- 2. A sportegyesületek segítenek az egészséges életmód népszerűsítésében. - Sportvereine tragen zur Förderung eines gesunden Lebensstils bei.
- 3. A sportegyesületek közösségi eseményeket és rendezvényeket szerveznek. - Sportvereine organisieren Gemeinschaftsveranstaltungen und Events.
- 4. A sportegyesületek lehetőséget adnak a társadalmi kapcsolatok kialakítására. - Sportvereine bieten die Möglichkeit, soziale Kontakte zu knüpfen.
- 5. A sportegyesületek támogatják a fiatalok sportolását és fejlődését. - Sportvereine unterstützen den Sport und die Entwicklung von Jugendlichen.
- 6. A sportegyesületek segítenek a helyi identitás és büszkeség kialakításában. - Sportvereine helfen bei der Entwicklung lokaler Identität und Stolz.
- 7. A sportegyesületek hozzájárulnak a közösség összetartásához. - Sportvereine tragen zum Zusammenhalt der Gemeinschaft bei.
- 8. A sportegyesületek lehetőséget adnak a szabadidő hasznos eltöltésére. - Sportvereine bieten Möglichkeiten zur sinnvollen Freizeitgestaltung.
- 9. A sportegyesületek ösztönzik a rendszeres testmozgást a közösségben. - Sportvereine fördern die regelmäßige Bewegung in der Gemeinschaft.
- 10. A sportegyesületek szociális támogatást nyújtanak a tagjaiknak. - Sportvereine bieten soziale Unterstützung für ihre Mitglieder.
- 11. A sportegyesületek különböző sportágakat kínálnak a közösség minden tagjának. - Sportvereine bieten verschiedene Sportarten für alle Mitglieder der Gemeinschaft an.
- 12. A sportegyesületek segítenek a közösségi kohézió erősítésében. - Sportvereine helfen, die Gemeinschaftskohäsion zu stärken.
- 13. A sportegyesületek fontos szerepet játszanak a helyi sportélet fenntartásában. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung des lokalen Sportlebens.
- 14. A sportegyesületek hozzájárulnak a helyi gazdaság fellendítéséhez. - Sportvereine tragen zur Belebung der lokalen Wirtschaft bei.
- 15. A sportegyesületek támogatják a sportolók tehetséggondozását. - Sportvereine fördern die Talententwicklung von Sportlern.
- 16. A sportegyesületek lehetőséget biztosítanak az önkéntes munkára. - Sportvereine bieten Möglichkeiten für ehrenamtliche Arbeit.
- 17. A sportegyesületek szerveznek közösségi versenyeket és bajnokságokat. - Sportvereine organisieren Gemeinschaftswettbewerbe und -meisterschaften.
- 18. A sportegyesületek hozzájárulnak a helyi kultúra megőrzéséhez. - Sportvereine tragen zur Erhaltung der lokalen Kultur bei.
- 19. A sportegyesületek segítenek az egészségtudatosság növelésében. - Sportvereine helfen, das Gesundheitsbewusstsein zu steigern.
- 20. A sportegyesületek hozzájárulnak a közösségi egészségügyi programokhoz. - Sportvereine tragen zu gemeinschaftlichen Gesundheitsprogrammen bei.
- 21. A sportegyesületek támogatják a családi programokat és eseményeket. - Sportvereine unterstützen Familienprogramme und -veranstaltungen.
- 22. A sportegyesületek fontos szerepet játszanak a társadalmi integrációban. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle bei der sozialen Integration.
- 23. A sportegyesületek hozzájárulnak a bűnmegelőzéshez a közösségben. - Sportvereine tragen zur Kriminalitätsprävention in der Gemeinschaft bei.
- 24. A sportegyesületek lehetőséget biztosítanak a közösségi szolgáltatások igénybevételére. - Sportvereine bieten Zugang zu gemeinschaftlichen Dienstleistungen.
- 25. A sportegyesületek elősegítik a közösségi aktivitást és részvételt. - Sportvereine fördern die Gemeinschaftsaktivität und -teilnahme.
- 26. A sportegyesületek segítenek az egészséges versenyszellem kialakításában. - Sportvereine helfen, einen gesunden Wettbewerbssinn zu entwickeln.
- 27. A sportegyesületek támogatják a közösség fenntartható fejlődését. - Sportvereine unterstützen die nachhaltige Entwicklung der Gemeinschaft.
- 28. A sportegyesületek összekötik a különböző korosztályokat a közösségben. - Sportvereine verbinden verschiedene Altersgruppen in der Gemeinschaft.
- 29. A sportegyesületek segítenek a közösségi kapcsolatok erősítésében. - Sportvereine helfen, die Gemeinschaftsbeziehungen zu stärken.
- 30. A sportegyesületek hozzájárulnak a közösség általános jóllétéhez. - Sportvereine tragen zum allgemeinen Wohl der Gemeinschaft bei.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A sportegyesületek közösségi platformot biztosítanak a sportolásra. - Sportvereine bieten eine Gemeinschaftsplattform für den Sport.
- 2. A sportegyesületek hozzájárulnak a helyi sportélet fejlesztéséhez. - Sportvereine tragen zur Entwicklung des lokalen Sportlebens bei.
- 3. A sportegyesületek lehetőséget adnak az embereknek a közösségi részvételre. - Sportvereine bieten Menschen die Möglichkeit, sich in der Gemeinschaft zu engagieren.
- 4. A sportegyesületek közösségi programokat szerveznek minden korosztály számára. - Sportvereine organisieren Gemeinschaftsprogramme für alle Altersgruppen.
- 5. A sportegyesületek segítik a közösségi összetartozás érzésének kialakulását. - Sportvereine fördern das Gefühl der Gemeinschaftszusammengehörigkeit.
- 6. A sportegyesületek támogatják a gyermekek és fiatalok sportolását. - Sportvereine unterstützen den Sport von Kindern und Jugendlichen.
- 7. A sportegyesületek fontos szerepet játszanak a helyi tehetségek felfedezésében. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle bei der Entdeckung lokaler Talente.
- 8. A sportegyesületek közösségi központokként működnek. - Sportvereine fungieren als Gemeinschaftszentren.
- 9. A sportegyesületek elősegítik a közösségi integrációt és együttműködést. - Sportvereine fördern die Gemeinschaftsintegration und Zusammenarbeit.
- 10. A sportegyesületek lehetőséget biztosítanak az egészséges életmód gyakorlására. - Sportvereine bieten die Möglichkeit, einen gesunden Lebensstil zu praktizieren.
- 11. A sportegyesületek közösségi sporteseményeket és versenyeket szerveznek. - Sportvereine organisieren gemeinschaftliche Sportveranstaltungen und Wettbewerbe.
- 12. A sportegyesületek segítenek a közösségi célok elérésében. - Sportvereine helfen, gemeinschaftliche Ziele zu erreichen.
- 13. A sportegyesületek ösztönzik a rendszeres testmozgást a helyi lakosok körében. - Sportvereine fördern regelmäßige Bewegung unter den Einwohnern.
- 14. A sportegyesületek hozzájárulnak a helyi egészségfejlesztési programokhoz. - Sportvereine tragen zu lokalen Gesundheitsförderungsprogrammen bei.
- 15. A sportegyesületek támogatják a közösségi összejöveteleket és ünnepeket. - Sportvereine unterstützen Gemeinschaftstreffen und -feste.
- 16. A sportegyesületek hozzájárulnak a közösség szociális hálójának erősítéséhez. - Sportvereine tragen zur Stärkung des sozialen Netzwerks der Gemeinschaft bei.
- 17. A sportegyesületek fontos szerepet játszanak a közösségi kultúra megőrzésében. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle bei der Erhaltung der Gemeinschaftskultur.
- 18. A sportegyesületek lehetőséget biztosítanak a különböző sportágak kipróbálására. - Sportvereine bieten die Möglichkeit, verschiedene Sportarten auszuprobieren.
- 19. A sportegyesületek hozzájárulnak a közösség gazdasági fejlődéséhez. - Sportvereine tragen zur wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinschaft bei.
- 20. A sportegyesületek közösségi értékeket és normákat közvetítenek. - Sportvereine vermitteln Gemeinschaftswerte und -normen.
- 21. A sportegyesületek elősegítik az egészséges versenyszellem kialakulását a közösségben. - Sportvereine fördern einen gesunden Wettbewerbssinn in der Gemeinschaft.
- 22. A sportegyesületek támogatják a közösségben élők életminőségének javítását. - Sportvereine unterstützen die Verbesserung der Lebensqualität in der Gemeinschaft.
- 23. A sportegyesületek segítenek a közösség tagjai közötti kommunikáció és együttműködés javításában. - Sportvereine helfen, die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern der Gemeinschaft zu verbessern.
- 24. A sportegyesületek hozzájárulnak a közösségi kapcsolatok erősítéséhez. - Sportvereine tragen zur Stärkung der Gemeinschaftsbeziehungen bei.
- 25. A sportegyesületek ösztönzik az önkéntességet és a közösségi szolgálatot. - Sportvereine fördern das Ehrenamt und den Gemeinschaftsdienst.
- 26. A sportegyesületek lehetőséget biztosítanak a közösségi sportolásra. - Sportvereine bieten Möglichkeiten für gemeinschaftlichen Sport.
- 27. A sportegyesületek hozzájárulnak a helyi sportkultúra fejlődéséhez. - Sportvereine tragen zur Entwicklung der lokalen Sportkultur bei.
- 28. A sportegyesületek segítenek a közösségi jólét és egészség előmozdításában. - Sportvereine helfen, das Wohl und die Gesundheit der Gemeinschaft zu fördern.
- 29. A sportegyesületek lehetőséget biztosítanak a közösségi rendezvényeken való részvételre. - Sportvereine bieten die Möglichkeit, an Gemeinschaftsveranstaltungen teilzunehmen.
- 30. A sportegyesületek elősegítik a társadalmi egyenlőség és az esélyegyenlőség érvényesülését a közösségben. - Sportvereine fördern soziale Gleichheit und Chancengleichheit in der Gemeinschaft.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A sportegyesületek közösségi központként működnek, ahol az emberek találkozhatnak és sportolhatnak. - Sportvereine fungieren als Gemeinschaftszentren, in denen Menschen zusammenkommen und Sport treiben können.
- 2. A sportegyesületek hozzájárulnak a közösségi kapcsolatok kialakításához és megerősítéséhez. - Sportvereine tragen zur Bildung und Stärkung von Gemeinschaftsbeziehungen bei.
- 3. A sportegyesületek segítenek az egészséges életmód népszerűsítésében és fenntartásában a közösségben. - Sportvereine helfen, einen gesunden Lebensstil in der Gemeinschaft zu fördern und aufrechtzuerhalten.
- 4. A sportegyesületek közösségi eseményeket szerveznek, amelyek elősegítik a közösségi összetartást. - Sportvereine organisieren Gemeinschaftsveranstaltungen, die den Zusammenhalt in der Gemeinschaft fördern.
- 5. A sportegyesületek fontos szerepet játszanak a gyermekek és fiatalok sportolási lehetőségeinek biztosításában. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung von Sportmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche.
- 6. A sportegyesületek elősegítik a társadalmi integrációt, különösen a hátrányos helyzetű csoportok számára. - Sportvereine fördern die soziale Integration, insbesondere für benachteiligte Gruppen.
- 7. A sportegyesületek támogatják a helyi közösség egészségügyi programjait. - Sportvereine unterstützen die Gesundheitsprogramme der lokalen Gemeinschaft.
- 8. A sportegyesületek ösztönzik a közösségi részvételt és az aktív életmódot. - Sportvereine fördern die Gemeinschaftsbeteiligung und einen aktiven Lebensstil.
- 9. A sportegyesületek lehetőséget biztosítanak a közösségi sportolásra és versenyzésre. - Sportvereine bieten Möglichkeiten für gemeinschaftlichen Sport und Wettkämpfe.
- 10. A sportegyesületek segítenek a helyi sportolók tehetséggondozásában és fejlesztésében. - Sportvereine helfen bei der Talentförderung und Entwicklung lokaler Sportler.
- 11. A sportegyesületek hozzájárulnak a közösségi értékek és normák közvetítéséhez. - Sportvereine tragen zur Vermittlung von Gemeinschaftswerten und -normen bei.
- 12. A sportegyesületek segítenek a közösségi kohézió és összetartás erősítésében. - Sportvereine helfen, die Kohäsion und den Zusammenhalt in der Gemeinschaft zu stärken.
- 13. A sportegyesületek fontos szerepet játszanak a közösség gazdasági fejlődésében. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinschaft.
- 14. A sportegyesületek támogatják a közösségi egészségfejlesztési programokat. - Sportvereine unterstützen gemeinschaftliche Gesundheitsförderungsprogramme.
- 15. A sportegyesületek közösségi sportnapokat és fesztiválokat szerveznek, amelyek mindenki számára nyitottak. - Sportvereine organisieren gemeinschaftliche Sporttage und Festivals, die für alle offen sind.
- 16. A sportegyesületek lehetőséget biztosítanak az önkéntes munka végzésére és a közösségi szolgálatra. - Sportvereine bieten Möglichkeiten für ehrenamtliche Arbeit und Gemeindedienst.
- 17. A sportegyesületek elősegítik a társadalmi kohézió és az esélyegyenlőség érvényesülését. - Sportvereine fördern die soziale Kohäsion und die Durchsetzung der Chancengleichheit.
- 18. A sportegyesületek segítenek a közösségi jólét növelésében és az egészséges életmód kialakításában. - Sportvereine tragen zur Steigerung des Gemeinschaftswohls und zur Förderung eines gesunden Lebensstils bei.
- 19. A sportegyesületek közösségi platformot biztosítanak a sportolásra és az egészséges életvitelre. - Sportvereine bieten eine Gemeinschaftsplattform für Sport und gesunde Lebensweise.
- 20. A sportegyesületek hozzájárulnak a közösségi identitás és összetartozás erősítéséhez. - Sportvereine tragen zur Stärkung der Gemeinschaftsidentität und des Zusammengehörigkeitsgefühls bei.
- 21. A sportegyesületek elősegítik a közösségi részvételt a helyi sportéletben. - Sportvereine fördern die Gemeinschaftsbeteiligung am lokalen Sportleben.
- 22. A sportegyesületek segítenek a közösségi szolgáltatások elérésében és fejlesztésében. - Sportvereine helfen bei der Erreichung und Entwicklung gemeinschaftlicher Dienstleistungen.
- 23. A sportegyesületek közösségi erőforrásokat biztosítanak a sportoláshoz és a rekreációhoz. - Sportvereine bieten gemeinschaftliche Ressourcen für Sport und Freizeitgestaltung.
- 24. A sportegyesületek támogatják a közösségi egészségügyi kezdeményezéseket és kampányokat. - Sportvereine unterstützen gemeinschaftliche Gesundheitsinitiativen und -kampagnen.
- 25. A sportegyesületek hozzájárulnak a közösségi összetartozás érzésének kialakításához. - Sportvereine tragen zur Bildung eines Gemeinschaftsgefühls bei.
- 26. A sportegyesületek ösztönzik a helyi lakosokat a rendszeres testmozgásra. - Sportvereine motivieren die lokalen Bewohner zur regelmäßigen Bewegung.
- 27. A sportegyesületek fontos szerepet játszanak a helyi sportolók versenyekre való felkészítésében. - Sportvereine spielen eine wichtige Rolle bei der Vorbereitung lokaler Sportler auf Wettkämpfe.
- 28. A sportegyesületek segítenek a közösségi kulturális események szervezésében és lebonyolításában. - Sportvereine helfen bei der Organisation und Durchführung gemeinschaftlicher kultureller Veranstaltungen.
- 29. A sportegyesületek hozzájárulnak a közösségi aktivitás növeléséhez és a szabadidő hasznos eltöltéséhez. - Sportvereine tragen zur Steigerung der Gemeinschaftsaktivität und zur sinnvollen Freizeitgestaltung bei.
- 30. A sportegyesületek közösségi központként működnek, amelyek elősegítik a társadalmi interakciókat és a közösségi összetartást. - Sportvereine fungieren als Gemeinschaftszentren, die soziale Interaktionen und den Zusammenhalt in der Gemeinschaft fördern.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 11. 8. Wie beeinflusst Sport die Gesundheit?
[Bearbeiten]- Hogyan befolyásolja a sport az egészséget? - Wie beeinflusst Sport die Gesundheit?
- Version 1
- 1. A sport javítja a szív- és érrendszer egészségét. - Sport verbessert die Gesundheit des Herz-Kreislauf-Systems.
- 2. A rendszeres mozgás csökkenti a szívbetegségek kockázatát. - Regelmäßige Bewegung verringert das Risiko von Herzkrankheiten.
- 3. A sport segít a vérnyomás szabályozásában. - Sport hilft, den Blutdruck zu regulieren.
- 4. A sport javítja a tüdőkapacitást és a légzési funkciókat. - Sport verbessert die Lungenkapazität und die Atemfunktionen.
- 5. A rendszeres sportolás erősíti az izmokat és a csontokat. - Regelmäßiger Sport stärkt die Muskeln und Knochen.
- 6. A sport segít a testsúly kontrollálásában és a zsírégetésben. - Sport hilft, das Gewicht zu kontrollieren und Fett zu verbrennen.
- 7. A sportolás javítja az anyagcserét és elősegíti a jobb emésztést. - Sport verbessert den Stoffwechsel und fördert eine bessere Verdauung.
- 8. A sport erősíti az immunrendszert, így ellenállóbbá válsz a betegségekkel szemben. - Sport stärkt das Immunsystem, sodass du widerstandsfähiger gegen Krankheiten wirst.
- 9. A rendszeres mozgás csökkenti a krónikus betegségek kialakulásának kockázatát. - Regelmäßige Bewegung reduziert das Risiko, chronische Krankheiten zu entwickeln.
- 10. A sport javítja az alvás minőségét és segít a pihentetőbb alvásban. - Sport verbessert die Schlafqualität und hilft bei einem erholsameren Schlaf.
- 11. A sport növeli az energiaszintet és a vitalitást. - Sport erhöht das Energieniveau und die Vitalität.
- 12. A rendszeres sportolás csökkenti a stresszt és javítja a hangulatot. - Regelmäßiger Sport reduziert Stress und verbessert die Stimmung.
- 13. A sportolás segít a mentális egészség megőrzésében. - Sport hilft, die psychische Gesundheit zu erhalten.
- 14. A sport csökkenti a depresszió és a szorongás tüneteit. - Sport reduziert die Symptome von Depressionen und Angstzuständen.
- 15. A rendszeres mozgás javítja a koncentrációt és a kognitív funkciókat. - Regelmäßige Bewegung verbessert die Konzentration und kognitive Funktionen.
- 16. A sportolás növeli az önbizalmat és az önértékelést. - Sport steigert das Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl.
- 17. A sport segít a rugalmasság és a mozgékonyság megőrzésében. - Sport hilft, die Flexibilität und Beweglichkeit zu erhalten.
- 18. A sport csökkenti a cukorbetegség kialakulásának kockázatát. - Sport reduziert das Risiko, an Diabetes zu erkranken.
- 19. A rendszeres mozgás segít a koleszterinszint szabályozásában. - Regelmäßige Bewegung hilft, den Cholesterinspiegel zu regulieren.
- 20. A sport elősegíti a jobb vérkeringést és a szív hatékonyabb működését. - Sport fördert eine bessere Durchblutung und eine effizientere Herzfunktion.
- 21. A sportolás javítja a testtartást és csökkenti a hátfájást. - Sport verbessert die Körperhaltung und reduziert Rückenschmerzen.
- 22. A sport növeli a csontsűrűséget, így csökkentve a csontritkulás kockázatát. - Sport erhöht die Knochendichte und verringert so das Osteoporoserisiko.
- 23. A rendszeres mozgás javítja a vércukorszint szabályozását. - Regelmäßige Bewegung verbessert die Regulierung des Blutzuckerspiegels.
- 24. A sportolás segít a szívritmus stabilizálásában és a szív egészségének megőrzésében. - Sport hilft, den Herzrhythmus zu stabilisieren und die Herzgesundheit zu erhalten.
- 25. A sport csökkenti a rák bizonyos típusainak kialakulásának kockázatát. - Sport verringert das Risiko, an bestimmten Krebsarten zu erkranken.
- 26. A sportolás segít a hormonális egyensúly fenntartásában. - Sport hilft, das hormonelle Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.
- 27. A rendszeres mozgás elősegíti a bőr egészségét és a fiatalos megjelenést. - Regelmäßige Bewegung fördert die Gesundheit der Haut und ein jugendliches Aussehen.
- 28. A sport javítja az agy oxigénellátását, ami elősegíti a jobb kognitív funkciókat. - Sport verbessert die Sauerstoffversorgung des Gehirns, was bessere kognitive Funktionen fördert.
- 29. A sportolás segít a gyulladások csökkentésében a szervezetben. - Sport hilft, Entzündungen im Körper zu reduzieren.
- 30. A sport növeli az életminőséget és hozzájárul a hosszabb, egészségesebb élethez. - Sport verbessert die Lebensqualität und trägt zu einem längeren, gesünderen Leben bei.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A sport javítja a szív- és érrendszer hatékonyságát, csökkentve a szívbetegségek kockázatát. - Sport verbessert die Effizienz des Herz-Kreislauf-Systems und verringert das Risiko von Herzkrankheiten.
- 2. A rendszeres mozgás elősegíti a tüdő kapacitásának növelését és a légzés hatékonyságát. - Regelmäßige Bewegung trägt zur Erhöhung der Lungenkapazität und zur Effizienz der Atmung bei.
- 3. A sportolás segít a vércukorszint szabályozásában, csökkentve a cukorbetegség kialakulásának esélyét. - Sport hilft, den Blutzuckerspiegel zu regulieren und das Risiko für Diabetes zu senken.
- 4. A sport erősíti az izmokat, javítja az állóképességet és növeli a fizikai teljesítőképességet. - Sport stärkt die Muskeln, verbessert die Ausdauer und steigert die körperliche Leistungsfähigkeit.
- 5. A rendszeres mozgás segít a vérnyomás normalizálásában és a szív egészségének megőrzésében. - Regelmäßige Bewegung hilft, den Blutdruck zu normalisieren und die Herzgesundheit zu erhalten.
- 6. A sport javítja az anyagcserét, elősegítve a zsírégetést és a testsúly kontrollálását. - Sport verbessert den Stoffwechsel und fördert die Fettverbrennung und Gewichtskontrolle.
- 7. A sportolás növeli az immunrendszer hatékonyságát, védelmet nyújtva a betegségekkel szemben. - Sport erhöht die Effizienz des Immunsystems und bietet Schutz vor Krankheiten.
- 8. A sport segít az alvás minőségének javításában, segítve a mély és pihentető alvást. - Sport hilft, die Schlafqualität zu verbessern und einen tiefen und erholsamen Schlaf zu fördern.
- 9. A rendszeres mozgás csökkenti a stresszt és segít a stresszhormonok szabályozásában. - Regelmäßige Bewegung reduziert Stress und hilft, Stresshormone zu regulieren.
- 10. A sportolás javítja a hangulatot és csökkenti a depresszió és szorongás tüneteit. - Sport verbessert die Stimmung und reduziert die Symptome von Depression und Angst.
- 11. A sport növeli a csontsűrűséget, csökkentve a csonttörések és csontritkulás kockázatát. - Sport erhöht die Knochendichte und verringert das Risiko von Knochenbrüchen und Osteoporose.
- 12. A sportolás elősegíti a jobb vérkeringést, amely javítja a szív és az érrendszer egészségét. - Sport fördert eine bessere Durchblutung, was die Gesundheit von Herz und Kreislauf verbessert.
- 13. A rendszeres mozgás segít a hormonális egyensúly fenntartásában, különösen a stresszkezelésben. - Regelmäßige Bewegung hilft, das hormonelle Gleichgewicht zu wahren, insbesondere im Stressmanagement.
- 14. A sportolás növeli az energiaszintet, ami segít a napi tevékenységek hatékonyabb elvégzésében. - Sport steigert das Energieniveau, was hilft, tägliche Aktivitäten effizienter zu bewältigen.
- 15. A sport csökkenti a gyulladásokat a szervezetben, így megelőzve számos krónikus betegség kialakulását. - Sport reduziert Entzündungen im Körper und beugt so der Entstehung zahlreicher chronischer Krankheiten vor.
- 16. A sportolás segít a testsúly fenntartásában és az elhízás megelőzésében. - Sport hilft, das Körpergewicht zu halten und Übergewicht vorzubeugen.
- 17. A rendszeres mozgás javítja a bőr egészségét és elősegíti a fiatalos megjelenést. - Regelmäßige Bewegung verbessert die Hautgesundheit und fördert ein jugendliches Aussehen.
- 18. A sport növeli az agy oxigénellátását, elősegítve a kognitív funkciók javulását. - Sport erhöht die Sauerstoffversorgung des Gehirns und fördert die Verbesserung kognitiver Funktionen.
- 19. A sportolás elősegíti a mentális egészséget, csökkentve a depresszió és szorongás kockázatát. - Sport fördert die geistige Gesundheit und verringert das Risiko von Depression und Angst.
- 20. A sportolás javítja a szervezet méregtelenítő folyamatait, segítve a méreganyagok eltávolítását. - Sport verbessert die Entgiftungsprozesse des Körpers und hilft, Giftstoffe zu entfernen.
- 21. A sport csökkenti a rák kialakulásának kockázatát, különösen a vastagbél- és mellrák esetében. - Sport verringert das Risiko der Krebsentstehung, insbesondere bei Darm- und Brustkrebs.
- 22. A sportolás segít a jobb testtartás fenntartásában, csökkentve a hát- és nyakfájdalmakat. - Sport hilft, eine bessere Körperhaltung zu bewahren und Rücken- und Nackenschmerzen zu reduzieren.
- 23. A rendszeres mozgás javítja az emésztést, segítve a tápanyagok jobb felszívódását. - Regelmäßige Bewegung verbessert die Verdauung und fördert die bessere Aufnahme von Nährstoffen.
- 24. A sport elősegíti az általános életminőség javítását, növelve az élettartamot. - Sport trägt zur Verbesserung der allgemeinen Lebensqualität bei und verlängert die Lebensdauer.
- 25. A sportolás növeli az általános fizikai és mentális állóképességet. - Sport steigert die allgemeine körperliche und geistige Ausdauer.
- 26. A sportolás elősegíti az agy működését, javítva a memóriát és a koncentrációt. - Sport fördert die Gehirnfunktion und verbessert das Gedächtnis und die Konzentration.
- 27. A sport csökkenti a koleszterinszintet, csökkentve a szívbetegségek kockázatát. - Sport senkt den Cholesterinspiegel und verringert das Risiko von Herzkrankheiten.
- 28. A rendszeres mozgás segít a stressz hatásainak csökkentésében és az érzelmi egyensúly fenntartásában. - Regelmäßige Bewegung hilft, die Auswirkungen von Stress zu reduzieren und das emotionale Gleichgewicht zu wahren.
- 29. A sport növeli az ízületek rugalmasságát és mozgástartományát, megelőzve az ízületi problémákat. - Sport erhöht die Flexibilität und den Bewegungsumfang der Gelenke und beugt Gelenkproblemen vor.
- 30. A sportolás hozzájárul a jobb alvási szokások kialakításához és a mély alváshoz. - Sport trägt zur Entwicklung besserer Schlafgewohnheiten und zu einem tiefen Schlaf bei.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A sport javítja a szív- és érrendszeri funkciókat, csökkentve a szívbetegségek kockázatát. - Sport verbessert die kardiovaskulären Funktionen und verringert das Risiko von Herzkrankheiten.
- 2. A sportolás növeli a tüdő kapacitását és javítja az oxigénfelvételt. - Sport erhöht die Lungenkapazität und verbessert die Sauerstoffaufnahme.
- 3. A rendszeres mozgás segít a vércukorszint szabályozásában, csökkentve a cukorbetegség kockázatát. - Regelmäßige Bewegung hilft, den Blutzuckerspiegel zu regulieren und das Diabetesrisiko zu senken.
- 4. A sport erősíti az izmokat és javítja az állóképességet, növelve a fizikai teljesítőképességet. - Sport stärkt die Muskeln und verbessert die Ausdauer, was die körperliche Leistungsfähigkeit erhöht.
- 5. A sportolás elősegíti a jobb anyagcserét és a zsírégetést, segítve a testsúly kontrollálását. - Sport fördert einen besseren Stoffwechsel und die Fettverbrennung, was bei der Gewichtskontrolle hilft.
- 6. A rendszeres mozgás javítja a keringést és segít a vérnyomás szabályozásában. - Regelmäßige Bewegung verbessert die Durchblutung und hilft, den Blutdruck zu regulieren.
- 7. A sport növeli az immunrendszer hatékonyságát, védelmet nyújtva a betegségek ellen. - Sport erhöht die Effizienz des Immunsystems und bietet Schutz vor Krankheiten.
- 8. A sportolás javítja az alvás minőségét, segítve a mély és pihentető alvást. - Sport verbessert die Schlafqualität und fördert einen tiefen und erholsamen Schlaf.
- 9. A rendszeres mozgás csökkenti a stresszt és javítja az érzelmi jólétet. - Regelmäßige Bewegung reduziert Stress und verbessert das emotionale Wohlbefinden.
- 10. A sport segít az anyagcsere szabályozásában, segítve a hormonális egyensúly fenntartását. - Sport hilft, den Stoffwechsel zu regulieren und das hormonelle Gleichgewicht zu wahren.
- 11. A sport növeli a csontsűrűséget, csökkentve a csontritkulás és a törések kockázatát. - Sport erhöht die Knochendichte und verringert das Risiko von Osteoporose und Knochenbrüchen.
- 12. A rendszeres mozgás javítja a vérkeringést, elősegítve a szív- és érrendszer egészségét. - Regelmäßige Bewegung verbessert die Durchblutung und fördert die Gesundheit von Herz und Kreislauf.
- 13. A sportolás növeli az energiaszintet és javítja a fizikai állóképességet. - Sport steigert das Energieniveau und verbessert die körperliche Ausdauer.
- 14. A sport segít a gyulladások csökkentésében, ami megelőzi a krónikus betegségek kialakulását. - Sport hilft, Entzündungen zu reduzieren, was die Entstehung chronischer Krankheiten verhindert.
- 15. A sportolás javítja az agy oxigénellátását, ami segít a jobb kognitív funkciókban. - Sport verbessert die Sauerstoffversorgung des Gehirns, was zu besseren kognitiven Funktionen führt.
- 16. A sport csökkenti a koleszterinszintet, ami védi a szívet és az érrendszert. - Sport senkt den Cholesterinspiegel, was Herz und Kreislauf schützt.
- 17. A rendszeres mozgás javítja a bőr egészségét és elősegíti a fiatalos megjelenést. - Regelmäßige Bewegung verbessert die Hautgesundheit und fördert ein jugendliches Aussehen.
- 18. A sport növeli az izomerőt és a rugalmasságot, segítve az ízületek egészségének megőrzését. - Sport erhöht die Muskelkraft und Flexibilität und hilft, die Gesundheit der Gelenke zu erhalten.
- 19. A sportolás segít a jobb alvási szokások kialakításában, elősegítve a mély és pihentető alvást. - Sport hilft, bessere Schlafgewohnheiten zu entwickeln und fördert einen tiefen und erholsamen Schlaf.
- 20. A sport segít a hormonális egyensúly fenntartásában, különösen a stresszhormonok szabályozásában. - Sport hilft, das hormonelle Gleichgewicht zu wahren, insbesondere bei der Regulierung von Stresshormonen.
- 21. A rendszeres mozgás növeli az életminőséget és hozzájárul a hosszabb élettartamhoz. - Regelmäßige Bewegung erhöht die Lebensqualität und trägt zu einer längeren Lebensdauer bei.
- 22. A sportolás segít a rák bizonyos típusainak megelőzésében, különösen a vastagbél- és mellrák esetében. - Sport hilft, bestimmten Krebsarten vorzubeugen, insbesondere Darm- und Brustkrebs.
- 23. A sport növeli a szervezet méregtelenítő képességét, segítve a toxinok eltávolítását. - Sport erhöht die Entgiftungsfähigkeit des Körpers und hilft, Toxine zu entfernen.
- 24. A sportolás javítja a mentális egészséget, csökkentve a depresszió és a szorongás kockázatát. - Sport verbessert die geistige Gesundheit und verringert das Risiko von Depression und Angst.
- 25. A sport segít az emésztés javításában és a bélrendszer egészségének megőrzésében. - Sport hilft, die Verdauung zu verbessern und die Gesundheit des Darmtrakts zu erhalten.
- 26. A rendszeres mozgás segít a szívritmus szabályozásában, csökkentve a szívbetegségek kockázatát. - Regelmäßige Bewegung hilft, den Herzrhythmus zu regulieren und das Risiko von Herzkrankheiten zu verringern.
- 27. A sport növeli a fizikai és mentális állóképességet, elősegítve a jobb teljesítményt a mindennapi életben. - Sport steigert die körperliche und geistige Ausdauer und fördert eine bessere Leistung im Alltag.
- 28. A sportolás segít a krónikus betegségek megelőzésében, mint például a cukorbetegség és a magas vérnyomás. - Sport hilft, chronischen Krankheiten wie Diabetes und Bluthochdruck vorzubeugen.
- 29. A sport növeli az agyi plaszticitást, elősegítve a tanulást és a memóriát. - Sport erhöht die neuronale Plastizität und fördert das Lernen und das Gedächtnis.
- 30. A sportolás segít a társadalmi kapcsolatok erősítésében és az érzelmi jólét javításában. - Sport hilft, soziale Beziehungen zu stärken und das emotionale Wohlbefinden zu verbessern.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 11. 9. Welche Unterstützungen gibt es für Sportvereine?
[Bearbeiten]- Milyen támogatások léteznek a sportegyesületek számára? - Welche Unterstützungen gibt es für Sportvereine?
- Version 1
- 1. A sportegyesületek állami támogatásokat kaphatnak a működésükhöz. - Sportvereine können staatliche Zuschüsse für ihren Betrieb erhalten.
- 2. A helyi önkormányzatok gyakran nyújtanak anyagi támogatást a sportegyesületeknek. - Lokale Behörden bieten oft finanzielle Unterstützung für Sportvereine an.
- 3. A sportegyesületek pályázhatnak különböző alapítványi támogatásokra. - Sportvereine können sich um Fördermittel von verschiedenen Stiftungen bewerben.
- 4. Az egyesületek adókedvezményeket kaphatnak, ha közhasznú tevékenységet végeznek. - Vereine können Steuervergünstigungen erhalten, wenn sie gemeinnützige Arbeit leisten.
- 5. A sportegyesületek számára elérhetők különböző szponzorációs lehetőségek. - Für Sportvereine stehen verschiedene Sponsoring-Möglichkeiten zur Verfügung.
- 6. A sportegyesületek részesülhetnek sporteszközökre és felszerelésekre vonatkozó támogatásokban. - Sportvereine können Zuschüsse für Sportgeräte und Ausrüstung erhalten.
- 7. Az állam pályázati úton biztosít támogatásokat a sportinfrastruktúra fejlesztéséhez. - Der Staat gewährt Fördermittel zur Verbesserung der Sportinfrastruktur durch Ausschreibungen.
- 8. A sportegyesületek ingyenes vagy kedvezményes bérleti lehetőségeket kaphatnak sportlétesítményekre. - Sportvereine können kostenlose oder vergünstigte Mietmöglichkeiten für Sportanlagen erhalten.
- 9. Az önkormányzatok támogathatják az egyesületek által szervezett sporteseményeket. - Kommunen können von Vereinen organisierte Sportveranstaltungen unterstützen.
- 10. A sportegyesületek részesülhetnek a különböző sportfejlesztési programokból. - Sportvereine können von verschiedenen Sportentwicklungsprogrammen profitieren.
- 11. Az állam és az önkormányzatok közös támogatásokat nyújtanak az utánpótlás-neveléshez. - Staat und Gemeinden gewähren gemeinsame Förderungen für die Nachwuchsförderung.
- 12. A sportegyesületek jogosultak lehetnek EU-s források igénybevételére. - Sportvereine können Anspruch auf EU-Fördermittel haben.
- 13. A sportegyesületek támogatásokat kaphatnak az edzők képzésére. - Sportvereine können Zuschüsse für die Ausbildung von Trainern erhalten.
- 14. Az egyesületek részesülhetnek állami sportprogramokból, amelyek célja a sport népszerűsítése. - Vereine können von staatlichen Sportprogrammen profitieren, die darauf abzielen, den Sport zu fördern.
- 15. A sportegyesületek részt vehetnek közösségi pályázatokban, amelyek a helyi sportélet támogatását célozzák. - Sportvereine können an Gemeinschaftsprojekten teilnehmen, die die Unterstützung des lokalen Sportlebens zum Ziel haben.
- 16. Az egyesületek kaphatnak támogatást sporteszközök beszerzésére és karbantartására. - Vereine können Zuschüsse für den Erwerb und die Wartung von Sportgeräten erhalten.
- 17. A sportegyesületek kedvezményeket kaphatnak utazási költségekre sporteseményekre. - Sportvereine können Rabatte für Reisekosten zu Sportveranstaltungen erhalten.
- 18. Az egyesületek kaphatnak támogatást sportlétesítmények felújítására. - Vereine können Fördermittel für die Renovierung von Sportanlagen erhalten.
- 19. A sportegyesületek pályázhatnak fiatalok sporttevékenységeinek támogatására. - Sportvereine können Fördermittel für die Unterstützung sportlicher Aktivitäten von Jugendlichen beantragen.
- 20. Az egyesületek részesülhetnek állami programokból, amelyek célja a hátrányos helyzetű csoportok sportolási lehetőségeinek bővítése. - Vereine können von staatlichen Programmen profitieren, die darauf abzielen, die Sportmöglichkeiten für benachteiligte Gruppen zu erweitern.
- 21. A sportegyesületek részesülhetnek ingyenes vagy kedvezményes tanácsadási szolgáltatásokban. - Sportvereine können kostenlose oder vergünstigte Beratungsdienste in Anspruch nehmen.
- 22. A sportegyesületek számára elérhetők különböző pályázati források az edzőtáborok szervezéséhez. - Für Sportvereine stehen verschiedene Fördermittel zur Organisation von Trainingslagern zur Verfügung.
- 23. Az egyesületek részesülhetnek állami támogatásokban a sportesemények médiatámogatására. - Vereine können staatliche Unterstützung für die Medienförderung von Sportveranstaltungen erhalten.
- 24. A sportegyesületek kaphatnak anyagi támogatást a sportversenyek szervezéséhez. - Sportvereine können finanzielle Unterstützung für die Organisation von Sportwettbewerben erhalten.
- 25. Az egyesületek jogosultak lehetnek állami kedvezményekre a sportolók biztosítására. - Vereine können Anspruch auf staatliche Vergünstigungen zur Versicherung von Sportlern haben.
- 26. A sportegyesületek kaphatnak támogatást az egyesület népszerűsítéséhez szükséges marketinganyagokhoz. - Sportvereine können Unterstützung für Marketingmaterialien zur Förderung des Vereins erhalten.
- 27. Az egyesületek részesülhetnek különféle pályázatokból a környezetbarát sportolási lehetőségek fejlesztésére. - Vereine können von verschiedenen Förderprogrammen für die Entwicklung umweltfreundlicher Sportmöglichkeiten profitieren.
- 28. A sportegyesületek támogatásokat kaphatnak az utánpótlás sportolók versenyeztetésére. - Sportvereine können Zuschüsse für die Teilnahme von Nachwuchssportlern an Wettkämpfen erhalten.
- 29. Az egyesületek jogosultak lehetnek állami támogatásokra a sportlétesítmények akadálymentesítésére. - Vereine können Anspruch auf staatliche Unterstützung für die Barrierefreiheit von Sportanlagen haben.
- 30. A sportegyesületek kaphatnak anyagi támogatást a sportesemények reklámozásához. - Sportvereine können finanzielle Unterstützung für die Werbung von Sportveranstaltungen erhalten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A sportegyesületek pályázhatnak kormányzati programokra, amelyek célja a sport fejlesztése. - Sportvereine können sich um Regierungsprogramme bewerben, die der Sportförderung dienen.
- 2. Az önkormányzatok különböző támogatásokat nyújtanak a sportegyesületek infrastrukturális fejlesztéseihez. - Kommunen bieten verschiedene Fördermittel für die infrastrukturelle Entwicklung von Sportvereinen an.
- 3. A sportegyesületek adókedvezményekben részesülhetnek, ha bizonyos feltételeknek megfelelnek. - Sportvereine können Steuervergünstigungen erhalten, wenn sie bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
- 4. Az állami alapítványok támogatást nyújthatnak sporteszközök beszerzéséhez. - Staatliche Stiftungen können Unterstützung für den Erwerb von Sportgeräten bieten.
- 5. A sportegyesületek részt vehetnek olyan pályázatokban, amelyek a sportolási lehetőségek bővítését célozzák. - Sportvereine können an Ausschreibungen teilnehmen, die darauf abzielen, die Sportmöglichkeiten zu erweitern.
- 6. A sportegyesületek szponzori támogatásokat kaphatnak helyi vállalkozásoktól. - Sportvereine können Sponsoring-Unterstützung von lokalen Unternehmen erhalten.
- 7. Az egyesületek pályázhatnak EU-s forrásokra a nemzetközi versenyek és események támogatására. - Vereine können EU-Mittel für die Unterstützung internationaler Wettbewerbe und Veranstaltungen beantragen.
- 8. A sportegyesületek támogatásokat kaphatnak az edzők továbbképzésére és szakmai fejlődésére. - Sportvereine können Zuschüsse für die Weiterbildung und berufliche Entwicklung von Trainern erhalten.
- 9. Az egyesületek részesülhetnek állami forrásokból, amelyek célja a hátrányos helyzetű csoportok sportolási lehetőségeinek bővítése. - Vereine können staatliche Mittel erhalten, die darauf abzielen, die Sportmöglichkeiten für benachteiligte Gruppen zu erweitern.
- 10. A sportegyesületek ingyenes vagy kedvezményes tanácsadási szolgáltatásokat vehetnek igénybe. - Sportvereine können kostenlose oder vergünstigte Beratungsdienste in Anspruch nehmen.
- 11. A sportegyesületek részt vehetnek közösségi sportprogramokban, amelyek állami támogatásban részesülnek. - Sportvereine können an Gemeinschaftssportprogrammen teilnehmen, die staatlich gefördert werden.
- 12. Az egyesületek kaphatnak támogatást az utánpótlás-nevelésre és a tehetséggondozásra. - Vereine können Fördermittel für die Nachwuchsförderung und Talententwicklung erhalten.
- 13. A sportegyesületek támogatásokat kaphatnak az egészséges életmód népszerűsítésére irányuló programokhoz. - Sportvereine können Zuschüsse für Programme zur Förderung eines gesunden Lebensstils erhalten.
- 14. Az egyesületek pályázhatnak forrásokra a sportlétesítmények felújítására és korszerűsítésére. - Vereine können Fördermittel für die Renovierung und Modernisierung von Sportanlagen beantragen.
- 15. A sportegyesületek kedvezményeket kaphatnak a sportlétesítmények bérlésére és használatára. - Sportvereine können Rabatte für die Anmietung und Nutzung von Sporteinrichtungen erhalten.
- 16. Az egyesületek részesülhetnek állami támogatásokban a sportesemények szervezéséhez szükséges marketinghez. - Vereine können staatliche Unterstützung für das Marketing zur Organisation von Sportveranstaltungen erhalten.
- 17. A sportegyesületek támogatásokat kaphatnak a sporteszközök és felszerelések karbantartására. - Sportvereine können Zuschüsse für die Wartung von Sportgeräten und Ausrüstung erhalten.
- 18. Az egyesületek pályázhatnak forrásokra a sportlétesítmények akadálymentesítésére. - Vereine können Fördermittel für die Barrierefreiheit von Sportanlagen beantragen.
- 19. A sportegyesületek részt vehetnek olyan állami programokban, amelyek célja a sportolók biztosítása és egészségügyi ellátása. - Sportvereine können an staatlichen Programmen teilnehmen, die auf die Versicherung und Gesundheitsversorgung von Sportlern abzielen.
- 20. Az egyesületek kaphatnak támogatást a nemzetközi sporteseményeken való részvételhez. - Vereine können Unterstützung für die Teilnahme an internationalen Sportveranstaltungen erhalten.
- 21. A sportegyesületek részesülhetnek állami támogatásokban a közösségi sportnapok és fesztiválok szervezéséhez. - Sportvereine können staatliche Zuschüsse für die Organisation von Gemeinschaftssporttagen und Festivals erhalten.
- 22. Az egyesületek pályázhatnak támogatásokra az utánpótlás sportolók nemzetközi versenyeztetéséhez. - Vereine können Fördermittel für die internationale Wettkampfteilnahme von Nachwuchssportlern beantragen.
- 23. A sportegyesületek részt vehetnek különböző sportfejlesztési programokban, amelyek célja a sport népszerűsítése. - Sportvereine können an verschiedenen Sportentwicklungsprogrammen teilnehmen, die der Förderung des Sports dienen.
- 24. Az egyesületek támogatásokat kaphatnak a sportesemények és versenyek médiatámogatásához. - Vereine können Fördermittel für die Medienunterstützung von Sportveranstaltungen und -wettbewerben erhalten.
- 25. A sportegyesületek pályázhatnak forrásokra a sporteszközök és felszerelések beszerzéséhez. - Sportvereine können Fördermittel für den Erwerb von Sportgeräten und Ausrüstung beantragen.
- 26. Az egyesületek kedvezményeket kaphatnak a sportolók utazási költségeire sporteseményekre. - Vereine können Rabatte für Reisekosten von Sportlern zu Sportveranstaltungen erhalten.
- 27. A sportegyesületek részt vehetnek olyan pályázatokban, amelyek célja a sportesemények és versenyek szervezése. - Sportvereine können an Ausschreibungen teilnehmen, die auf die Organisation von Sportveranstaltungen und -wettbewerben abzielen.
- 28. Az egyesületek kaphatnak támogatást a sportlétesítmények karbantartására és fejlesztésére. - Vereine können Fördermittel für die Instandhaltung und Entwicklung von Sportanlagen erhalten.
- 29. A sportegyesületek kedvezményeket kaphatnak a sportlétesítmények fenntartására és üzemeltetésére. - Sportvereine können Rabatte für die Instandhaltung und den Betrieb von Sportanlagen erhalten.
- 30. Az egyesületek részesülhetnek különféle állami programokban, amelyek célja a sportolók versenyeztetésének támogatása. - Vereine können an verschiedenen staatlichen Programmen teilnehmen, die darauf abzielen, die Teilnahme von Sportlern an Wettbewerben zu unterstützen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A sportegyesületek részesülhetnek kormányzati támogatásokban, amelyek célja a sport népszerűsítése. - Sportvereine können staatliche Fördermittel erhalten, die der Förderung des Sports dienen.
- 2. Az önkormányzatok anyagi támogatást nyújthatnak a sportegyesületek infrastruktúrájának fejlesztéséhez. - Kommunen können finanzielle Unterstützung für die Infrastrukturentwicklung von Sportvereinen bieten.
- 3. A sportegyesületek adókedvezményekben részesülhetnek, ha bizonyos közösségi szolgáltatásokat nyújtanak. - Sportvereine können Steuervergünstigungen erhalten, wenn sie bestimmte Gemeinschaftsdienste anbieten.
- 4. A sportegyesületek részt vehetnek alapítványi pályázatokban, amelyek célja a sportolási lehetőségek bővítése. - Sportvereine können an Stiftungswettbewerben teilnehmen, die darauf abzielen, die Sportmöglichkeiten zu erweitern.
- 5. Az állami alapok támogatást nyújthatnak sporteszközök beszerzésére és karbantartására. - Staatliche Fonds können Unterstützung für den Erwerb und die Wartung von Sportgeräten bieten.
- 6. A sportegyesületek szponzorációs támogatásokat kaphatnak helyi és nemzetközi vállalkozásoktól. - Sportvereine können Sponsoring-Unterstützung von lokalen und internationalen Unternehmen erhalten.
- 7. Az egyesületek részt vehetnek EU-s finanszírozási programokban, amelyek célja a sportolók nemzetközi versenyeztetése. - Vereine können an EU-Finanzierungsprogrammen teilnehmen, die auf die internationale Wettkampfteilnahme von Sportlern abzielen.
- 8. A sportegyesületek támogatásokat kaphatnak az edzők továbbképzéséhez és szakmai fejlődéséhez. - Sportvereine können Zuschüsse für die Weiterbildung und berufliche Entwicklung von Trainern erhalten.
- 9. Az egyesületek részesülhetnek állami forrásokból, amelyek célja a közösségi sportprogramok támogatása. - Vereine können staatliche Mittel erhalten, die der Unterstützung gemeinschaftlicher Sportprogramme dienen.
- 10. A sportegyesületek kedvezményes bérleti díjat kaphatnak a sportlétesítmények használatához. - Sportvereine können ermäßigte Mieten für die Nutzung von Sporteinrichtungen erhalten.
- 11. Az egyesületek állami forrásokat kaphatnak sportinfrastruktúra fejlesztéséhez és karbantartásához. - Vereine können staatliche Mittel für die Entwicklung und Instandhaltung von Sportinfrastrukturen erhalten.
- 12. A sportegyesületek pályázhatnak állami forrásokra a fiatal sportolók tehetséggondozására. - Sportvereine können staatliche Mittel für die Talentförderung junger Sportler beantragen.
- 13. Az egyesületek részt vehetnek különféle sportfejlesztési programokban, amelyek állami támogatásban részesülnek. - Vereine können an verschiedenen Sportentwicklungsprogrammen teilnehmen, die staatlich gefördert werden.
- 14. A sportegyesületek adókedvezményekben részesülhetnek, ha sporteseményeket és versenyeket szerveznek. - Sportvereine können Steuervergünstigungen erhalten, wenn sie Sportveranstaltungen und -wettbewerbe organisieren.
- 15. Az egyesületek támogatásokat kaphatnak sportlétesítmények akadálymentesítésére. - Vereine können Zuschüsse für die Barrierefreiheit von Sportanlagen erhalten.
- 16. A sportegyesületek támogatásokat kaphatnak sportesemények szervezéséhez és lebonyolításához. - Sportvereine können Fördermittel für die Organisation und Durchführung von Sportveranstaltungen erhalten.
- 17. Az egyesületek állami támogatásokat kaphatnak a sportolók biztosítására és egészségügyi ellátására. - Vereine können staatliche Unterstützung für die Versicherung und Gesundheitsversorgung von Sportlern erhalten.
- 18. A sportegyesületek részt vehetnek állami finanszírozású programokban, amelyek célja a sportolási lehetőségek bővítése. - Sportvereine können an staatlich finanzierten Programmen teilnehmen, die darauf abzielen, die Sportmöglichkeiten zu erweitern.
- 19. Az egyesületek pályázhatnak támogatásokra sporteszközök beszerzéséhez és karbantartásához. - Vereine können Fördermittel für den Erwerb und die Wartung von Sportgeräten beantragen.
- 20. A sportegyesületek támogatásokat kaphatnak a fiatal sportolók nemzetközi versenyeztetésére. - Sportvereine können Fördermittel für die internationale Wettkampfteilnahme junger Sportler erhalten.
- 21. Az egyesületek részesülhetnek kedvezményes bérleti díjban sportlétesítmények használatához sportesemények szervezése céljából. - Vereine können ermäßigte Mieten für die Nutzung von Sporteinrichtungen zur Organisation von Sportveranstaltungen erhalten.
- 22. A sportegyesületek részt vehetnek olyan állami programokban, amelyek célja a sportolási lehetőségek bővítése a közösségekben. - Sportvereine können an staatlichen Programmen teilnehmen, die darauf abzielen, die Sportmöglichkeiten in den Gemeinden zu erweitern.
- 23. Az egyesületek támogatásokat kaphatnak a sportesemények reklámozásához és médiatámogatásához. - Vereine können Fördermittel für die Werbung und Medienunterstützung von Sportveranstaltungen erhalten.
- 24. A sportegyesületek állami támogatásokat kaphatnak a sportlétesítmények fenntartására és fejlesztésére. - Sportvereine können staatliche Zuschüsse für die Instandhaltung und Entwicklung von Sportanlagen erhalten.
- 25. Az egyesületek kedvezményeket kaphatnak a sportolók utazási költségeire nemzetközi sporteseményekre. - Vereine können Rabatte für Reisekosten von Sportlern zu internationalen Sportveranstaltungen erhalten.
- 26. A sportegyesületek részt vehetnek olyan állami programokban, amelyek célja a sportesemények szervezése és támogatása. - Sportvereine können an staatlichen Programmen teilnehmen, die darauf abzielen, Sportveranstaltungen zu organisieren und zu fördern.
- 27. Az egyesületek támogatásokat kaphatnak sporteszközök vásárlásához, karbantartásához és javításához. - Vereine können Zuschüsse für den Kauf, die Wartung und Reparatur von Sportgeräten erhalten.
- 28. A sportegyesületek támogatásokat kaphatnak a sportlétesítmények korszerűsítéséhez és fejlesztéséhez. - Sportvereine können Fördermittel für die Modernisierung und Entwicklung von Sportanlagen erhalten.
- 29. Az egyesületek pályázhatnak állami támogatásokra, amelyek célja a sportolók versenyeztetése és fejlesztése. - Vereine können staatliche Zuschüsse beantragen, die auf die Wettkampfteilnahme und Entwicklung von Sportlern abzielen.
- 30. A sportegyesületek részt vehetnek különböző állami programokban, amelyek célja a sportolási lehetőségek bővítése és fejlesztése a közösségekben. - Sportvereine können an verschiedenen staatlichen Programmen teilnehmen, die darauf abzielen, die Sportmöglichkeiten in den Gemeinschaften zu erweitern und zu entwickeln.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 11. 10. Mit welchen Herausforderungen stehen Sportler in Ungarn konfrontiert?
[Bearbeiten]- Milyen kihívásokkal néznek szembe a sportolók Magyarországon? - Mit welchen Herausforderungen stehen Sportler in Ungarn konfrontiert?
- Version 1
- 1. A sportolók számára az anyagi támogatás hiánya komoly kihívást jelent. - Die mangelnde finanzielle Unterstützung stellt eine große Herausforderung für Sportler dar.
- 2. Nehézséget okoz, hogy a sportlétesítmények nem mindig elérhetők mindenki számára. - Es ist problematisch, dass Sportanlagen nicht immer für jeden zugänglich sind.
- 3. A sportolók számára a megfelelő edzők és szakemberek hiánya is gondot okoz. - Auch der Mangel an geeigneten Trainern und Fachleuten ist für Sportler ein Problem.
- 4. Az edzésfeltételek nem minden esetben kielégítőek. - Die Trainingsbedingungen sind nicht immer zufriedenstellend.
- 5. A sportolók gyakran szembesülnek a versenyekre való felkészüléshez szükséges források hiányával. - Sportler haben oft nicht die nötigen Mittel, um sich auf Wettkämpfe vorzubereiten.
- 6. Problémát jelent a versenyekre való utazások finanszírozása is. - Die Finanzierung von Reisen zu Wettkämpfen ist ebenfalls problematisch.
- 7. A sportolók számára a szponzorok megtalálása kihívást jelenthet. - Die Suche nach Sponsoren kann für Sportler eine Herausforderung sein.
- 8. A sportolók kevés támogatást kapnak a rehabilitációhoz szükséges eszközökre és szolgáltatásokra. - Für die benötigten Rehabilitationsmittel und -dienstleistungen erhalten Sportler nur wenig Unterstützung.
- 9. A fiatal sportolók számára a megfelelő edzéslehetőségek hiánya is gondot jelenthet. - Junge Sportler haben oft Schwierigkeiten, geeignete Trainingsmöglichkeiten zu finden.
- 10. A sportolók számára a stressz kezelése is kihívást jelent. - Der Umgang mit Stress stellt ebenfalls eine Herausforderung für Sportler dar.
- 11. A sportolók gyakran szembesülnek a közönség és a média nyomásával. - Sportler stehen oft unter dem Druck der Öffentlichkeit und der Medien.
- 12. A sportolóknak gyakran nehéz összeegyeztetni a sportot és a tanulmányaikat. - Es fällt Sportlern oft schwer, Sport und Studium zu vereinbaren.
- 13. A sportolók számára a megfelelő étrend biztosítása is kihívást jelenthet. - Die Sicherstellung der richtigen Ernährung kann für Sportler eine Herausforderung sein.
- 14. Az egészségügyi ellátás és a sportorvosi szolgáltatások hiányosságai is gondot okoznak. - Mängel in der Gesundheitsversorgung und bei sportmedizinischen Dienstleistungen stellen ebenfalls ein Problem dar.
- 15. A sportolók számára az utánpótlás hiánya hosszú távon problémát jelenthet. - Der Mangel an Nachwuchs kann für Sportler langfristig ein Problem darstellen.
- 16. A sportolók számára a megfelelő versenyzési lehetőségek korlátozottak. - Die Möglichkeiten, an Wettkämpfen teilzunehmen, sind für Sportler begrenzt.
- 17. A sportolók számára a sérülések kezelése is komoly kihívást jelent. - Die Bewältigung von Verletzungen stellt ebenfalls eine große Herausforderung für Sportler dar.
- 18. A sportolók számára a sportkarrier utáni életre való felkészülés hiányosságai is gondot jelentenek. - Die unzureichende Vorbereitung auf das Leben nach der Sportkarriere ist ein weiteres Problem für Sportler.
- 19. A sportolók számára az elvárások és a teljesítménykényszer gyakran nehézséget okoz. - Erwartungen und Leistungsdruck bereiten Sportlern häufig Schwierigkeiten.
- 20. A sportolóknak sokszor nehézséget okoz a megfelelő támogató hálózat hiánya. - Oft haben Sportler Schwierigkeiten aufgrund fehlender Unterstützungsnetzwerke.
- 21. A sportolók számára a sport és a családi élet összeegyeztetése is kihívást jelenthet. - Sport und Familienleben in Einklang zu bringen, kann für Sportler ebenfalls eine Herausforderung darstellen.
- 22. A sportolók számára a sportlétesítmények modernizálása és karbantartása is gondot jelenthet. - Die Modernisierung und Wartung von Sportanlagen kann für Sportler ebenfalls problematisch sein.
- 23. A sportolók számára a nemzetközi versenyekre való kijutás is nehézségeket okozhat. - Die Teilnahme an internationalen Wettkämpfen kann für Sportler ebenfalls schwierig sein.
- 24. A sportolók számára a sportoláshoz szükséges felszerelések és ruházat beszerzése is kihívást jelenthet. - Der Erwerb der nötigen Ausrüstung und Bekleidung kann für Sportler eine Herausforderung darstellen.
- 25. A sportolók számára a versenyek időpontjának összeegyeztetése a személyes élettel is nehézséget okozhat. - Die Koordination der Wettkampftermine mit dem Privatleben kann für Sportler ebenfalls eine Herausforderung sein.
- 26. A sportolók számára a szabadidő és a pihenés biztosítása is gondot jelenthet. - Die Gewährleistung von Freizeit und Erholung kann für Sportler ebenfalls problematisch sein.
- 27. A sportolók számára a megfelelő edzők és szakemberek elérhetősége is kihívást jelenthet. - Der Zugang zu geeigneten Trainern und Fachleuten kann für Sportler ebenfalls eine Herausforderung darstellen.
- 28. A sportolók számára a mentális felkészülés fontosságának felismerése is gondot jelenthet. - Die Bedeutung der mentalen Vorbereitung zu erkennen, kann für Sportler ebenfalls schwierig sein.
- 29. A sportolók számára a hosszú távú karriertervezés hiánya is problémát okozhat. - Das Fehlen einer langfristigen Karriereplanung kann für Sportler ebenfalls problematisch sein.
- 30. A sportolók számára a közösségi elvárások és a támogatás hiánya is kihívást jelenthet. - Gemeinschaftliche Erwartungen und fehlende Unterstützung können für Sportler ebenfalls eine Herausforderung darstellen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. Számos sportoló szembesül azzal a kihívással, hogy nincs elegendő anyagi támogatás. - Viele Sportler stehen vor der Herausforderung, dass es an finanzieller Unterstützung mangelt.
- 2. Nehézséget okoz a sportlétesítmények nem megfelelő elérhetősége és állapota. - Schwierigkeiten bereiten die mangelnde Zugänglichkeit und der Zustand von Sportanlagen.
- 3. Gyakran hiányoznak a megfelelő szakemberek és edzők a sportolók számára. - Oft fehlt es an geeigneten Fachleuten und Trainern für Sportler.
- 4. Az edzéskörülmények javítása nélkül nehéz fejlődni. - Ohne Verbesserung der Trainingsbedingungen ist Fortschritt schwierig.
- 5. A sportolók gyakran küzdenek a szükséges források előteremtésével versenyekre. - Sportler kämpfen oft damit, die notwendigen Mittel für Wettkämpfe aufzubringen.
- 6. Problémás a versenyekre történő utazások finanszírozása is. - Die Finanzierung von Reisen zu Wettkämpfen ist ebenfalls problematisch.
- 7. A szponzorok hiánya további nehézségeket okoz. - Das Fehlen von Sponsoren bereitet zusätzliche Schwierigkeiten.
- 8. Kevés támogatás érkezik a rehabilitációs szolgáltatásokhoz és eszközökhöz. - Es gibt wenig Unterstützung für Rehabilitationsdienste und -mittel.
- 9. Fiatal sportolók esetében gyakori a megfelelő edzéslehetőségek hiánya. - Bei jungen Sportlern ist der Mangel an geeigneten Trainingsmöglichkeiten häufig.
- 10. A sportolók számára kihívást jelent a stressz megfelelő kezelése. - Die Bewältigung von Stress stellt eine Herausforderung für Sportler dar.
- 11. A média és a közönség nyomása is nehezíti a sportolók életét. - Der Druck von Medien und Öffentlichkeit erschwert ebenfalls das Leben von Sportlern.
- 12. A sport és a tanulmányok összehangolása nem egyszerű feladat. - Die Koordination von Sport und Studium ist keine einfache Aufgabe.
- 13. A sportolók számára a helyes étrend biztosítása is nehézségeket okozhat. - Die Sicherstellung der richtigen Ernährung kann auch Schwierigkeiten bereiten.
- 14. Egészségügyi ellátás terén is jelentkezhetnek hiányosságok. - Auch im Bereich der Gesundheitsversorgung können Mängel auftreten.
- 15. A sportolók számára a jövőbeli utánpótlás kérdése is komoly problémát jelent. - Die Frage des zukünftigen Nachwuchses stellt ebenfalls ein großes Problem für Sportler dar.
- 16. Korlátozottak a sportolók számára elérhető versenyzési lehetőségek. - Die Wettkampfmöglichkeiten für Sportler sind begrenzt.
- 17. Sérülések kezelése és rehabilitációja komoly kihívást jelent a sportolók számára. - Die Behandlung und Rehabilitation von Verletzungen stellt eine große Herausforderung dar.
- 18. A sportkarrier utáni életre való felkészülés hiánya is problémát okoz. - Das Fehlen einer Vorbereitung auf das Leben nach der Sportkarriere ist ebenfalls problematisch.
- 19. A teljesítménykényszer és az elvárások nagy terhet jelentenek a sportolóknak. - Leistungsdruck und Erwartungen sind eine große Belastung für Sportler.
- 20. Sok sportoló küzd a megfelelő támogató hálózat hiányával. - Viele Sportler kämpfen mit dem Mangel an einem unterstützenden Netzwerk.
- 21. A sportolók számára kihívást jelent a sport és a családi élet összeegyeztetése. - Die Vereinbarkeit von Sport und Familienleben ist eine Herausforderung.
- 22. A sportlétesítmények modernizálásának és karbantartásának kérdése is nehézségeket okozhat. - Die Modernisierung und Wartung von Sportanlagen kann ebenfalls Schwierigkeiten bereiten.
- 23. Nemzetközi versenyekre való kijutás gyakran akadályokba ütközik. - Die Teilnahme an internationalen Wettkämpfen stößt oft auf Hindernisse.
- 24. Felszerelések és ruházat beszerzése nem mindig egyszerű feladat. - Die Beschaffung von Ausrüstung und Kleidung ist nicht immer einfach.
- 25. A versenyek időpontjának és a személyes életnek az összehangolása nehézségeket okozhat. - Die Koordination von Wettkampfzeiten und Privatleben kann Schwierigkeiten bereiten.
- 26. A sportolók számára a megfelelő pihenés biztosítása is kihívást jelenthet. - Die Sicherstellung ausreichender Erholung kann für Sportler eine Herausforderung sein.
- 27. Sok sportoló számára nehézséget jelent a hozzáférés a megfelelő szakemberekhez. - Für viele Sportler ist der Zugang zu den richtigen Fachleuten schwierig.
- 28. A mentális felkészülés fontosságát gyakran alábecsülik a sportolók. - Die Bedeutung der mentalen Vorbereitung wird von Sportlern oft unterschätzt.
- 29. Hosszú távú karriertervezés hiánya is jelentős problémákat okozhat. - Das Fehlen einer langfristigen Karriereplanung kann erhebliche Probleme verursachen.
- 30. Közösségi támogatás és elvárások hiánya további nehézségeket jelenthet. - Das Fehlen von Gemeinschaftsunterstützung und Erwartungen kann zusätzliche Schwierigkeiten verursachen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. Sok sportoló küzd az anyagi támogatás hiányával, ami akadályozza fejlődésüket. - Viele Sportler kämpfen mit dem Mangel an finanzieller Unterstützung, was ihre Entwicklung hemmt.
- 2. A sportlétesítmények nem mindig állnak rendelkezésre, ami korlátozza az edzéslehetőségeket. - Sportanlagen stehen nicht immer zur Verfügung, was die Trainingsmöglichkeiten einschränkt.
- 3. Gyakran hiányoznak a jól képzett edzők, ami hátrányosan befolyásolja a sportolók felkészülését. - Oft fehlen gut ausgebildete Trainer, was die Vorbereitung der Sportler negativ beeinflusst.
- 4. Az edzésfeltételek nem mindig megfelelőek, ami hátráltatja a sportolók előrehaladását. - Die Trainingsbedingungen sind nicht immer ideal, was den Fortschritt der Sportler behindert.
- 5. Sok sportoló szembesül azzal a problémával, hogy nincs elegendő forrás a versenyekre való felkészüléshez. - Viele Sportler stehen vor dem Problem, dass es nicht genügend Mittel für die Wettkampfvorbereitung gibt.
- 6. A versenyekre való utazás költségei gyakran meghaladják a sportolók lehetőségeit. - Die Reisekosten zu Wettkämpfen übersteigen oft die Möglichkeiten der Sportler.
- 7. A szponzorok hiánya különösen a kevésbé népszerű sportágakban jelent problémát. - Das Fehlen von Sponsoren ist besonders in weniger populären Sportarten ein Problem.
- 8. A sportolók számára a rehabilitációhoz szükséges szolgáltatások és eszközök elérhetősége korlátozott. - Der Zugang zu Rehabilitationsdiensten und -mitteln ist für Sportler eingeschränkt.
- 9. Fiatal sportolóknak nehézséget okoz a megfelelő edzéslehetőségek megtalálása és kihasználása. - Junge Sportler haben Schwierigkeiten, geeignete Trainingsmöglichkeiten zu finden und zu nutzen.
- 10. A stressz kezelése és a mentális egészség megőrzése egyre nagyobb kihívást jelent a sportolók számára. - Der Umgang mit Stress und die Erhaltung der mentalen Gesundheit stellen für Sportler zunehmend eine Herausforderung dar.
- 11. A sportolók számára a média és a közönség figyelme gyakran nyomást jelent, ami befolyásolja teljesítményüket. - Die Aufmerksamkeit der Medien und der Öffentlichkeit übt oft Druck auf Sportler aus, was ihre Leistung beeinträchtigt.
- 12. A sport és az oktatás összehangolása komoly szervezési feladatot jelent a sportolók számára. - Die Koordination von Sport und Ausbildung stellt eine große organisatorische Herausforderung für Sportler dar.
- 13. A megfelelő étrend biztosítása nem mindig egyszerű, különösen a speciális táplálkozási igények esetén. - Die Sicherstellung der richtigen Ernährung ist nicht immer einfach, besonders bei speziellen Ernährungsbedürfnissen.
- 14. Az egészségügyi ellátás minősége és elérhetősége is korlátozott lehet, ami gondot okoz a sportolók számára. - Die Qualität und Verfügbarkeit der Gesundheitsversorgung kann ebenfalls eingeschränkt sein, was für Sportler ein Problem darstellt.
- 15. Az utánpótlás hiánya hosszú távon fenyegetheti a sportolók sikerét és a sportágak fennmaradását. - Der Mangel an Nachwuchs könnte langfristig den Erfolg der Sportler und das Überleben der Sportarten bedrohen.
- 16. A sportolók számára elérhető versenyzési lehetőségek korlátozottak, ami akadályozza a fejlődést. - Die Wettkampfmöglichkeiten für Sportler sind begrenzt, was den Fortschritt hemmt.
- 17. Sérülések kezelése és a hosszú távú rehabilitáció megszervezése komoly kihívást jelent a sportolók számára. - Die Behandlung von Verletzungen und die Organisation einer langfristigen Rehabilitation stellen für Sportler eine große Herausforderung dar.
- 18. A sportkarrier utáni életre való felkészülés hiánya bizonytalanságot okozhat a sportolók körében. - Die mangelnde Vorbereitung auf das Leben nach der Sportkarriere kann Unsicherheit unter Sportlern verursachen.
- 19. A sportolókra nehezedő teljesítménykényszer és elvárások gyakran mentális problémákhoz vezetnek. - Der Leistungsdruck und die Erwartungen, die auf Sportlern lasten, führen häufig zu mentalen Problemen.
- 20. A sportolók számára a támogató hálózat hiánya elszigeteltséghez és motivációvesztéshez vezethet. - Das Fehlen eines Unterstützungsnetzwerks kann bei Sportlern zu Isolation und Motivationsverlust führen.
- 21. A sport és a magánélet egyensúlyának megteremtése különösen nehéz feladat a sportolók számára. - Die Schaffung eines Gleichgewichts zwischen Sport und Privatleben ist für Sportler besonders schwierig.
- 22. A sportlétesítmények modernizálásának elmaradása akadályozza a sportolók optimális felkészülését. - Das Ausbleiben der Modernisierung von Sportanlagen behindert die optimale Vorbereitung der Sportler.
- 23. Nemzetközi versenyeken való részvételhez szükséges anyagi források előteremtése különösen nagy kihívás. - Die Beschaffung finanzieller Mittel für die Teilnahme an internationalen Wettkämpfen ist eine besondere Herausforderung.
- 24. A sportolók számára a szükséges felszerelések beszerzése és karbantartása is nehézséget okozhat. - Die Beschaffung und Wartung der benötigten Ausrüstung kann für Sportler problematisch sein.
- 25. A sportolók számára a versenyek időpontjának összeegyeztetése a magánéletükkel folyamatos szervezést igényel. - Die Koordination von Wettkampfterminen mit dem Privatleben erfordert ständige Organisation.
- 26. A sportolók számára a pihenés és regeneráció biztosítása elengedhetetlen, de gyakran nehéz megvalósítani. - Die Sicherstellung von Ruhe und Regeneration ist für Sportler unerlässlich, aber oft schwer umzusetzen.
- 27. Az edzők és szakemberek elérhetősége kulcsfontosságú a sportolók számára, de nem mindig biztosított. - Der Zugang zu Trainern und Fachleuten ist für Sportler von entscheidender Bedeutung, aber nicht immer gewährleistet.
- 28. A mentális felkészülés fontosságának felismerése és gyakorlása nem mindig kap elegendő figyelmet. - Die Bedeutung der mentalen Vorbereitung wird nicht immer ausreichend beachtet und praktiziert.
- 29. Hosszú távú karriertervezés nélkül a sportolók könnyen kiszolgáltatottá válhatnak a karrierjük végén. - Ohne langfristige Karriereplanung können Sportler am Ende ihrer Laufbahn leicht gefährdet werden.
- 30. Közösségi elvárások és támogatás hiányában a sportolók gyakran egyedül érzik magukat a küzdelmeikben. - Ohne Gemeinschaftserwartungen und Unterstützung fühlen sich Sportler oft allein in ihren Kämpfen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|