Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/Gesundheit und Gesundheitsvorsorge - Teil 13
11. 13. Sportarten
[Bearbeiten]- Sportágak - Sportarten
- Version 1
- 1. A futás az egyik legnépszerűbb sportág. - Laufen ist eine der beliebtesten Sportarten.
- 2. A labdarúgás világszerte nagy népszerűségnek örvend. - Fußball ist weltweit sehr beliebt.
- 3. A tenisz egész évben játszható sport. - Tennis kann das ganze Jahr über gespielt werden.
- 4. A kosárlabda népszerű a fiatalok körében. - Basketball ist bei Jugendlichen beliebt.
- 5. Az úszás minden korosztálynak ajánlott. - Schwimmen wird für alle Altersgruppen empfohlen.
- 6. A kerékpározás kiváló edzési lehetőség. - Radfahren ist eine ausgezeichnete Trainingsmöglichkeit.
- 7. A síelés téli sport, amely sokakat vonz. - Skifahren ist ein Wintersport, der viele anzieht.
- 8. A jógát sokan az egészség megőrzésére választják. - Yoga wird von vielen zur Gesundheitspflege gewählt.
- 9. Az asztalitenisz gyors reflexeket igényel. - Tischtennis erfordert schnelle Reflexe.
- 10. A küzdősportok növelik az önfegyelmet. - Kampfsportarten steigern die Selbstdisziplin.
- 11. A röplabda csapatjáték, amely sok szórakozást nyújt. - Volleyball ist ein Mannschaftssport, der viel Spaß macht.
- 12. A kézilabda gyors és dinamikus sportág. - Handball ist eine schnelle und dynamische Sportart.
- 13. A hegymászás kihívást jelent a természet szerelmeseinek. - Bergsteigen stellt eine Herausforderung für Naturliebhaber dar.
- 14. A golf a precizitást és a türelmet fejleszti. - Golf fördert Präzision und Geduld.
- 15. A tollaslabda gyors és izgalmas játék. - Badminton ist ein schnelles und spannendes Spiel.
- 16. A súlyemelés erősíti az izmokat és az állóképességet. - Gewichtheben stärkt die Muskeln und die Ausdauer.
- 17. A box edzési lehetőséget kínál a teljes test számára. - Boxen bietet ein Ganzkörpertraining.
- 18. A kajakozás és a kenuzás népszerű vízi sportok. - Kajakfahren und Kanufahren sind beliebte Wassersportarten.
- 19. A lovaglás különleges kapcsolatot teremt az ember és a ló között. - Reiten schafft eine besondere Verbindung zwischen Mensch und Pferd.
- 20. A sakk szellemi sport, amely logikai gondolkodást igényel. - Schach ist ein Denksport, der logisches Denken erfordert.
- 21. A szörfözés extrém sport, amely adrenalint termel. - Surfen ist ein Extremsport, der Adrenalin erzeugt.
- 22. A futball Amerikában is népszerű sport. - American Football ist auch in den USA beliebt.
- 23. A sífutás kiváló kardioedzést biztosít. - Skilanglauf bietet ein hervorragendes Kardio-Training.
- 24. A vitorlázás élménydús szabadtéri sportág. - Segeln ist ein erlebnisreicher Outdoor-Sport.
- 25. A tánc művészet és sport egyszerre. - Tanzen ist zugleich Kunst und Sport.
- 26. A jégkorong gyors ütemű és izgalmas sport. - Eishockey ist ein schnelles und aufregendes Spiel.
- 27. A darts koncentrációt és pontosságot igényel. - Darts erfordert Konzentration und Präzision.
- 28. A terepfutás a természetben történő sportolás élményét nyújtja. - Trailrunning bietet das Erlebnis von Sport in der Natur.
- 29. A crossfit intenzív és sokoldalú edzésforma. - Crossfit ist ein intensives und vielseitiges Training.
- 30. A karate növeli az önvédelmi képességeket. - Karate stärkt die Selbstverteidigungsfähigkeiten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A futás nemcsak a fizikai erőnlétet javítja, hanem segít a stressz oldásában is. - Laufen verbessert nicht nur die körperliche Fitness, sondern hilft auch beim Stressabbau.
- 2. A labdarúgás világszerte emberek millióit vonzza, és nemzetközi versenyeket hoz létre. - Fußball zieht weltweit Millionen von Menschen an und schafft internationale Wettbewerbe.
- 3. A tenisz technikai és taktikai tudást igényel, és számos versenyformát kínál. - Tennis erfordert technisches und taktisches Wissen und bietet zahlreiche Wettkampfformen.
- 4. A kosárlabda gyorsaságot és csapatmunkát igényel, így a fiatalok körében különösen népszerű. - Basketball erfordert Schnelligkeit und Teamarbeit und ist daher besonders bei Jugendlichen beliebt.
- 5. Az úszás teljes testet igénybe vevő sport, amely kiváló kardioedzést biztosít. - Schwimmen ist ein Ganzkörpersport, der ein hervorragendes Kardio-Training bietet.
- 6. A kerékpározás remek módja a természetben való mozgásnak és a fizikai állóképesség növelésének. - Radfahren ist eine großartige Möglichkeit, sich in der Natur zu bewegen und die körperliche Ausdauer zu steigern.
- 7. A síelés nemcsak szórakoztató, hanem javítja az egyensúlyt és a koordinációt is. - Skifahren macht nicht nur Spaß, sondern verbessert auch Gleichgewicht und Koordination.
- 8. A jóga segít a test és a lélek harmóniájának megteremtésében, és javítja a rugalmasságot. - Yoga hilft, Harmonie zwischen Körper und Geist zu schaffen, und verbessert die Flexibilität.
- 9. Az asztalitenisz gyors ütemű sport, amely fejleszti a koncentrációt és a reflexeket. - Tischtennis ist ein schneller Sport, der Konzentration und Reflexe fördert.
- 10. A küzdősportok nemcsak fizikai erőt, hanem mentális fegyelmet is igényelnek, és növelik az önbizalmat. - Kampfsportarten erfordern nicht nur körperliche Kraft, sondern auch mentale Disziplin und stärken das Selbstvertrauen.
- 11. A röplabda népszerű csapatjáték, amely az egész világon elterjedt, és kiváló edzési lehetőséget biztosít. - Volleyball ist ein beliebter Mannschaftssport, der weltweit verbreitet ist und hervorragende Trainingsmöglichkeiten bietet.
- 12. A kézilabda dinamikus és gyors tempójú sportág, amely fejleszti az erőt és a koordinációt. - Handball ist eine dynamische und schnelle Sportart, die Kraft und Koordination fördert.
- 13. A hegymászás igazi kihívást jelent a természet szerelmeseinek, és fejleszti a fizikai erőnlétet. - Bergsteigen stellt eine echte Herausforderung für Naturliebhaber dar und verbessert die körperliche Fitness.
- 14. A golf precíziós sport, amely nyugalmat és összpontosítást igényel, és nagy népszerűségnek örvend világszerte. - Golf ist ein Präzisionssport, der Ruhe und Konzentration erfordert und weltweit große Beliebtheit genießt.
- 15. A tollaslabda gyors reflexeket és kitűnő szem-kéz koordinációt igényel, így izgalmas játék minden korosztálynak. - Badminton erfordert schnelle Reflexe und eine ausgezeichnete Hand-Auge-Koordination und ist ein spannendes Spiel für alle Altersgruppen.
- 16. A súlyemelés növeli az izomerőt és az állóképességet, és fontos részét képezi a versenysportnak. - Gewichtheben steigert die Muskelkraft und Ausdauer und ist ein wichtiger Bestandteil des Leistungssports.
- 17. A boksz teljes testet igénybe vevő sport, amely nemcsak fizikai erőt, hanem stratégiát és gyorsaságot is igényel. - Boxen ist ein Ganzkörpersport, der nicht nur körperliche Kraft, sondern auch Strategie und Schnelligkeit erfordert.
- 18. A kajakozás és a kenuzás népszerű vízi sportok, amelyek kiváló kardioedzést biztosítanak és fejlesztik a kar- és törzsizomzatot. - Kajakfahren und Kanufahren sind beliebte Wassersportarten, die ein hervorragendes Kardio-Training bieten und die Arm- und Rumpfmuskulatur stärken.
- 19. A lovaglás nemcsak sport, hanem művészet is, amely különleges kapcsolatot teremt az ember és az állat között. - Reiten ist nicht nur Sport, sondern auch Kunst, die eine besondere Verbindung zwischen Mensch und Tier schafft.
- 20. A sakk olyan szellemi sport, amely a stratégiai gondolkodás fejlesztését szolgálja, és világszerte népszerű. - Schach ist ein Denksport, der strategisches Denken fördert und weltweit beliebt ist.
- 21. A szörfözés extrém sport, amely adrenalinlöketet biztosít, és nagyszerű módja a természethez való kapcsolódásnak. - Surfen ist ein Extremsport, der einen Adrenalinschub bietet und eine großartige Möglichkeit darstellt, sich mit der Natur zu verbinden.
- 22. Az amerikai futball népszerű sport az USA-ban, és egyre több követőt vonz világszerte. - American Football ist ein beliebter Sport in den USA und zieht weltweit immer mehr Anhänger an.
- 23. A sífutás kiváló kardioedzést biztosít, amely az egész testet igénybe veszi, és különösen népszerű a téli sportok kedvelői körében. - Skilanglauf bietet ein hervorragendes Kardio-Training, das den ganzen Körper beansprucht und besonders bei Wintersportliebhabern beliebt ist.
- 24. A vitorlázás a szabadság és a természet közelségének élményét nyújtja, és kiváló kikapcsolódási lehetőség a vízen. - Segeln bietet das Erlebnis von Freiheit und Naturnähe und ist eine hervorragende Möglichkeit zur Erholung auf dem Wasser.
- 25. A tánc művészet és sport egyszerre, amely fejleszti a ritmusérzéket és a fizikai állóképességet. - Tanzen ist zugleich Kunst und Sport, der das Rhythmusgefühl und die körperliche Ausdauer fördert.
- 26. A jégkorong gyors ütemű és intenzív sport, amely nagy népszerűségnek örvend a hidegebb éghajlatú országokban. - Eishockey ist ein schneller und intensiver Sport, der in kälteren Klimazonen große Beliebtheit genießt.
- 27. A darts precíziós játék, amely fejleszti a koncentrációt és a pontosságot, és számos versenyformát kínál. - Darts ist ein Präzisionsspiel, das Konzentration und Genauigkeit fördert und zahlreiche Wettkampfformen bietet.
- 28. A terepfutás különleges élményt nyújt a természet szerelmeseinek, és kiváló módja a fizikai állóképesség növelésének. - Trailrunning bietet Naturliebhabern ein besonderes Erlebnis und ist eine großartige Möglichkeit, die körperliche Ausdauer zu steigern.
- 29. A crossfit intenzív edzésforma, amely erőt, állóképességet és rugalmasságot fejleszt, és egyre népszerűbb a fitnesz rajongók körében. - Crossfit ist eine intensive Trainingsform, die Kraft, Ausdauer und Flexibilität entwickelt und bei Fitnessbegeisterten immer beliebter wird.
- 30. A karate önvédelmi sport, amely növeli a fizikai erőt és az önbizalmat, és széles körben gyakorolt sportág világszerte. - Karate ist ein Selbstverteidigungssport, der körperliche Stärke und Selbstvertrauen steigert und weltweit weit verbreitet ist.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A futás az egyik legelterjedtebb sportág, amely nemcsak az állóképességet, hanem a mentális erőnlétet is javítja. - Laufen ist eine der am weitesten verbreiteten Sportarten, die nicht nur die Ausdauer, sondern auch die mentale Fitness verbessert.
- 2. A labdarúgás világszerte emberek millióit vonzza, és nemcsak szórakozást nyújt, hanem közösségeket is épít. - Fußball zieht weltweit Millionen von Menschen an und bietet nicht nur Unterhaltung, sondern baut auch Gemeinschaften auf.
- 3. A tenisz technikai és taktikai tudást igényel, amelyben a játékosok fizikai és szellemi képességeiket is próbára teszik. - Tennis erfordert technisches und taktisches Wissen, bei dem die Spieler sowohl ihre körperlichen als auch geistigen Fähigkeiten testen.
- 4. A kosárlabda gyorsaságot, erőt és csapatmunkát igényel, és ezért az egyik legnépszerűbb csapatsport világszerte. - Basketball erfordert Schnelligkeit, Kraft und Teamarbeit und ist daher eine der beliebtesten Mannschaftssportarten weltweit.
- 5. Az úszás minden korosztály számára ajánlott, és nemcsak a fizikai állóképességet növeli, hanem a légzőrendszert is erősíti. - Schwimmen wird für alle Altersgruppen empfohlen und stärkt nicht nur die körperliche Ausdauer, sondern auch das Atmungssystem.
- 6. A kerékpározás kiváló módja annak, hogy felfedezzük a természetet, miközben erősítjük a láb- és törzsizomzatot. - Radfahren ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, die Natur zu erkunden und gleichzeitig die Bein- und Rumpfmuskulatur zu stärken.
- 7. A síelés nemcsak egy szórakoztató téli sport, hanem segít javítani a koordinációt és az egyensúlyt is. - Skifahren ist nicht nur ein unterhaltsamer Wintersport, sondern hilft auch, die Koordination und das Gleichgewicht zu verbessern.
- 8. A jóga a test és a lélek harmóniáját hozza létre, és különösen a rugalmasság és a mentális tisztaság fejlesztésére fókuszál. - Yoga bringt Körper und Geist in Harmonie und konzentriert sich besonders auf die Entwicklung von Flexibilität und geistiger Klarheit.
- 9. Az asztalitenisz gyors reakcióidőt és kiváló szem-kéz koordinációt igényel, így minden korosztály számára izgalmas sport. - Tischtennis erfordert schnelle Reaktionszeiten und eine hervorragende Hand-Auge-Koordination und ist daher eine spannende Sportart für alle Altersgruppen.
- 10. A küzdősportok, mint például a karate és a judo, nemcsak a fizikai erőt, hanem az önfegyelmet és a mentális stabilitást is fejlesztik. - Kampfsportarten wie Karate und Judo fördern nicht nur die körperliche Stärke, sondern auch die Selbstdisziplin und mentale Stabilität.
- 11. A röplabda dinamikus csapatjáték, amelyben a stratégiai gondolkodás és a gyors reakciók kulcsfontosságúak a sikerhez. - Volleyball ist ein dynamisches Mannschaftsspiel, bei dem strategisches Denken und schnelle Reaktionen entscheidend für den Erfolg sind.
- 12. A kézilabda gyors tempójú sportág, amely kombinálja az erőt, a sebességet és a precizitást, és különösen népszerű Európában. - Handball ist eine schnelllebige Sportart, die Kraft, Geschwindigkeit und Präzision kombiniert und besonders in Europa beliebt ist.
- 13. A hegymászás igazi kihívást jelent, amely nemcsak fizikai erőt, hanem kitartást és mentális felkészültséget is igényel. - Bergsteigen stellt eine echte Herausforderung dar, die nicht nur körperliche Stärke, sondern auch Ausdauer und mentale Vorbereitung erfordert.
- 14. A golf precíziós sport, amely türelmet és összpontosítást igényel, és világszerte különösen a felnőttek körében népszerű. - Golf ist ein Präzisionssport, der Geduld und Konzentration erfordert und weltweit besonders bei Erwachsenen beliebt ist.
- 15. A tollaslabda gyors tempójú sport, amely fejleszti a reflexeket és a szem-kéz koordinációt, és amelyet bárki, bármilyen korban élvezhet. - Badminton ist ein schneller Sport, der Reflexe und Hand-Auge-Koordination fördert und den jeder in jedem Alter genießen kann.
- 16. A súlyemelés az egyik legjobb módszer az izomerő és az állóképesség növelésére, különösen azok számára, akik versenysportot űznek. - Gewichtheben ist eine der besten Methoden, um Muskelkraft und Ausdauer zu steigern, besonders für diejenigen, die Leistungssport betreiben.
- 17. A boksz teljes testet igénybe vevő sport, amelyben a gyorsaság, az erő és a stratégiai gondolkodás mind szükségesek a győzelemhez. - Boxen ist ein Ganzkörpersport, bei dem Schnelligkeit, Kraft und strategisches Denken notwendig sind, um zu gewinnen.
- 18. A kajakozás és a kenuzás népszerű vízi sportok, amelyek javítják a kardiorespiratorikus állóképességet, és fejlesztik az egyensúlyt és a koordinációt. - Kajakfahren und Kanufahren sind beliebte Wassersportarten, die die kardiorespiratorische Ausdauer verbessern und Gleichgewicht und Koordination fördern.
- 19. A lovaglás különleges kapcsolatot teremt az ember és a ló között, és fejleszti a testi erőt, az egyensúlyt és az állóképességet. - Reiten schafft eine besondere Verbindung zwischen Mensch und Pferd und fördert körperliche Stärke, Gleichgewicht und Ausdauer.
- 20. A sakk olyan stratégiai sport, amely javítja a szellemi élességet, a problémamegoldó képességet és a koncentrációt. - Schach ist ein Strategiesport, der geistige Schärfe, Problemlösungsfähigkeiten und Konzentration fördert.
- 21. A szörfözés adrenalint generáló sport, amely az óceán hullámait használja fel a testi erő és a mentális bátorság fejlesztésére. - Surfen ist ein Adrenalin erzeugender Sport, der die Wellen des Ozeans nutzt, um körperliche Stärke und mentale Tapferkeit zu entwickeln.
- 22. Az amerikai futball komplex taktikai sport, amely fizikai erőt és gyors reakcióidőt igényel, és egyre népszerűbb világszerte. - American Football ist ein komplexer taktischer Sport, der körperliche Stärke und schnelle Reaktionszeiten erfordert und weltweit immer beliebter wird.
- 23. A sífutás kiváló kardioedzést biztosít, amely teljes testet igénybe vesz, és különösen népszerű a téli sportok szerelmesei körében. - Skilanglauf bietet ein hervorragendes Kardio-Training, das den ganzen Körper beansprucht und bei Wintersportliebhabern besonders beliebt ist.
- 24. A vitorlázás a természet és a szabadság élményét nyújtja, miközben fejleszti a koncentrációt és a taktikai gondolkodást. - Segeln bietet das Erlebnis von Natur und Freiheit und fördert gleichzeitig Konzentration und taktisches Denken.
- 25. A tánc egyszerre művészet és sport, amely fejleszti a ritmusérzéket, a koordinációt és a fizikai állóképességet. - Tanzen ist zugleich Kunst und Sport, der das Rhythmusgefühl, die Koordination und die körperliche Ausdauer fördert.
- 26. A jégkorong gyors és intenzív sportág, amely nemcsak fizikai erőt, hanem csapatmunkát és gyors gondolkodást is igényel. - Eishockey ist eine schnelle und intensive Sportart, die nicht nur körperliche Stärke, sondern auch Teamarbeit und schnelles Denken erfordert.
- 27. A darts precíziós sport, amely fejleszti a koncentrációt és a pontosságot, és szórakoztató időtöltést nyújt. - Darts ist ein Präzisionssport, der Konzentration und Genauigkeit fördert und eine unterhaltsame Freizeitbeschäftigung bietet.
- 28. A terepfutás különleges kihívást jelent, amely a természetben történő sportolás örömét nyújtja, miközben növeli az állóképességet és a mentális erőt. - Trailrunning stellt eine besondere Herausforderung dar, die das Vergnügen des Sports in der Natur bietet und gleichzeitig Ausdauer und mentale Stärke steigert.
- 29. A crossfit intenzív és sokoldalú edzésforma, amely a teljes testet igénybe veszi, és gyors eredményeket hozhat a fizikai erőnlét terén. - Crossfit ist eine intensive und vielseitige Trainingsform, die den gesamten Körper beansprucht und schnelle Ergebnisse im Bereich der körperlichen Fitness erzielen kann.
- 30. A karate nemcsak önvédelmi sport, hanem a mentális stabilitás és a fizikai erő fejlesztésének eszköze is, amelyet széles körben gyakorolnak világszerte. - Karate ist nicht nur ein Selbstverteidigungssport, sondern auch ein Mittel zur Entwicklung mentaler Stabilität und körperlicher Stärke, das weltweit weit verbreitet ist.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 4
- 1. Magyarországon a labdarúgás az egyik legnépszerűbb sportág. - In Ungarn ist Fußball eine der beliebtesten Sportarten.
- 2. A kézilabdát is gyakran űzik az országban. - Handball wird ebenfalls häufig im Land betrieben.
- 3. A futás népszerű szabadtéri sport Magyarországon. - Laufen ist ein beliebter Freiluftsport in Ungarn.
- 4. Az úszás szintén elterjedt sportág, amelyet sokan űznek. - Schwimmen ist auch eine weit verbreitete Sportart, die viele betreiben.
- 5. A kerékpározás népszerű sport, különösen a természetközeli helyeken. - Radfahren ist besonders in naturnahen Gebieten ein beliebter Sport.
- 6. A kosárlabda is egyre népszerűbb a fiatalok körében. - Basketball wird bei Jugendlichen immer beliebter.
- 7. A jégkorong a téli sportágak közé tartozik, amelyet főleg a hidegebb hónapokban űznek. - Eishockey gehört zu den Wintersportarten, die hauptsächlich in den kälteren Monaten betrieben werden.
- 8. A síelés népszerű téli sport a magyarok körében, különösen a hegyvidéki területeken. - Skifahren ist ein beliebter Wintersport unter den Ungarn, besonders in Bergregionen.
- 9. Az atlétika különböző ágai szintén kedvelt sportok az országban. - Verschiedene Disziplinen der Leichtathletik sind ebenfalls beliebte Sportarten im Land.
- 10. A testépítéshez és a súlyemeléshez nagy fizikai felkészültség szükséges. - Bodybuilding und Gewichtheben erfordern eine große körperliche Fitness.
- 11. A futball nagy állóképességet és gyorsaságot igényel. - Fußball erfordert große Ausdauer und Schnelligkeit.
- 12. A kézilabda intenzív fizikai megterheléssel jár. - Handball bringt eine intensive körperliche Belastung mit sich.
- 13. A kosárlabda gyorsaságot és erőt igényel. - Basketball erfordert Schnelligkeit und Kraft.
- 14. A jégkorong magas szintű állóképességet és koordinációt követel. - Eishockey erfordert ein hohes Maß an Ausdauer und Koordination.
- 15. A tenisz különleges technikai tudást és gyors reakciókat igényel. - Tennis erfordert spezielle technische Fähigkeiten und schnelle Reaktionen.
- 16. A csapatsportokban fontos a csapatmunka és a stratégiai gondolkodás. - Im Mannschaftssport sind Teamarbeit und strategisches Denken wichtig.
- 17. Az egyéni sportokban a sportolók egyedül állnak a kihívásokkal szemben. - Bei Einzelsportarten stehen die Sportler den Herausforderungen allein gegenüber.
- 18. A csapatsportok fejlesztik a kommunikációs készségeket. - Mannschaftssportarten fördern die Kommunikationsfähigkeiten.
- 19. Az egyéni sportokban nagyobb hangsúlyt kap a személyes fejlődés. - Bei Einzelsportarten liegt der Schwerpunkt stärker auf der persönlichen Entwicklung.
- 20. A fiatalok körében népszerű a kosárlabda és a labdarúgás. - Basketball und Fußball sind bei Jugendlichen beliebt.
- 21. A kézilabda szintén közkedvelt a fiatalok körében. - Handball ist ebenfalls bei Jugendlichen beliebt.
- 22. Az úszás gyakran választott sportág a fiatalok körében. - Schwimmen ist bei Jugendlichen eine oft gewählte Sportart.
- 23. A környezet hat nagy hatással a szabadtéri sportokra, például a futásra és a kerékpározásra. - Die Umwelt hat großen Einfluss auf Freiluftsportarten wie Laufen und Radfahren.
- 24. A szeles időjárás nehezíti a szabadtéri sportok űzését. - Windiges Wetter erschwert die Ausübung von Freiluftsportarten.
- 25. A hőmérséklet is befolyásolja a szabadtéri sportokat. - Auch die Temperatur beeinflusst die Freiluftsportarten.
- 26. A futás és a jóga segít a stressz oldásában. - Laufen und Yoga helfen beim Stressabbau.
- 27. Az úszás nyugtató hatású és csökkenti a stresszt. - Schwimmen wirkt beruhigend und reduziert Stress.
- 28. A meditációval kombinált sportágak különösen hatékonyak a stressz csökkentésében. - Sportarten, die mit Meditation kombiniert werden, sind besonders effektiv beim Stressabbau.
- 29. A téli sportok, mint a síelés, hideg környezetben zajlanak, míg a nyári sportok szabad ég alatt történnek. - Wintersportarten wie Skifahren finden in kalter Umgebung statt, während Sommersportarten unter freiem Himmel ausgeübt werden.
- 30. A téli sportok általában nagyobb felszerelést igényelnek, mint a nyári sportok. - Wintersportarten erfordern in der Regel mehr Ausrüstung als Sommersportarten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 5
- 1. Magyarországon a labdarúgás, a kézilabda és az úszás a leggyakrabban űzött sportágak közé tartoznak. - In Ungarn gehören Fußball, Handball und Schwimmen zu den am häufigsten betriebenen Sportarten.
- 2. A futás és a kerékpározás is népszerűek, különösen a szabadtéri sportok szerelmesei körében. - Laufen und Radfahren sind ebenfalls beliebt, besonders bei Freiluftsportliebhabern.
- 3. A kosárlabda és a jégkorong szintén gyakran űzött sportágak, különösen a fiatalok körében. - Basketball und Eishockey sind ebenfalls häufig betriebene Sportarten, besonders bei Jugendlichen.
- 4. A testépítés és a súlyemelés olyan sportágak, amelyek nagyobb fizikai felkészültséget igényelnek. - Bodybuilding und Gewichtheben sind Sportarten, die eine größere körperliche Fitness erfordern.
- 5. A futball és a kézilabda is jelentős fizikai megterhelést igényelnek. - Fußball und Handball erfordern ebenfalls eine erhebliche körperliche Anstrengung.
- 6. A hosszútávfutás és a triatlon versenyek nagy állóképességet igényelnek. - Langstreckenlauf und Triathlon erfordern große Ausdauer.
- 7. A csapatsportok, mint a labdarúgás, a kosárlabda és a kézilabda, olyan sportágak, ahol a csapatmunka és a közös stratégia kulcsfontosságú. - Mannschaftssportarten wie Fußball, Basketball und Handball sind Sportarten, bei denen Teamarbeit und gemeinsame Strategie entscheidend sind.
- 8. Az egyéni sportok, mint a futás vagy az úszás, inkább az egyéni teljesítményre és a személyes fejlődésre koncentrálnak. - Einzelsportarten wie Laufen oder Schwimmen konzentrieren sich eher auf individuelle Leistung und persönliche Entwicklung.
- 9. A csapatsportok erősítik a közösségi szellemet, míg az egyéni sportok inkább az önfegyelemre és a kitartásra építenek. - Mannschaftssportarten stärken den Gemeinschaftssinn, während Einzelsportarten eher auf Selbstdisziplin und Ausdauer setzen.
- 10. A fiatalok körében a labdarúgás és a kosárlabda a legnépszerűbb sportágak. - Fußball und Basketball sind die beliebtesten Sportarten bei Jugendlichen.
- 11. Az úszás és a kézilabda szintén népszerű választások a fiatalok körében. - Schwimmen und Handball sind ebenfalls beliebte Wahlmöglichkeiten bei Jugendlichen.
- 12. A környezet nagyban befolyásolja a szabadtéri sportok, mint a futás, a kerékpározás és a túrázás hatékonyságát és biztonságát. - Die Umwelt beeinflusst die Effizienz und Sicherheit von Freiluftsportarten wie Laufen, Radfahren und Wandern erheblich.
- 13. Az időjárás változásai, mint az eső vagy a hó, jelentős hatással vannak a szabadtéri sportok végzésére. - Wetteränderungen wie Regen oder Schnee haben einen erheblichen Einfluss auf die Ausübung von Freiluftsportarten.
- 14. A hőmérséklet, a páratartalom és a szélviszonyok mind hatással vannak a szabadtéri sportokra. - Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Windverhältnisse beeinflussen alle Freiluftsportarten.
- 15. A futás és a jóga olyan sportok, amelyek hatékonyan segítenek a stresszoldásban. - Laufen und Yoga sind Sportarten, die effektiv beim Stressabbau helfen.
- 16. Az úszás és a meditációval kombinált sportok szintén kiváló stresszoldók. - Schwimmen und Sportarten, die mit Meditation kombiniert werden, sind ebenfalls hervorragende Stressabbau-Möglichkeiten.
- 17. A szabadtéri tevékenységek, mint a túrázás és a kerékpározás, különösen hatékonyak a stressz csökkentésében. - Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren sind besonders effektiv beim Stressabbau.
- 18. A téli sportok, mint a síelés és a jégkorong, hideg környezetben zajlanak, míg a nyári sportok, mint a futás és a kerékpározás, melegebb időjárási körülmények között. - Wintersportarten wie Skifahren und Eishockey finden in kalter Umgebung statt, während Sommersportarten wie Laufen und Radfahren bei wärmeren Wetterbedingungen ausgeübt werden.
- 19. A téli sportok általában több felszerelést igényelnek, mint a nyári sportok, amelyek kevésbé eszközigényesek. - Wintersportarten erfordern in der Regel mehr Ausrüstung als Sommersportarten, die weniger ausrüstungsintensiv sind.
- 20. Az utóbbi években egyre többen fordulnak a fitnesz és az egészségtudatos sportágak felé, mint például a jóga és a crossfit. - In den letzten Jahren wenden sich immer mehr Menschen Fitness- und gesundheitsbewussten Sportarten wie Yoga und Crossfit zu.
- 21. Az otthoni edzések és az online fitneszprogramok szintén növekvő népszerűségnek örvendenek. - Heimtraining und Online-Fitnessprogramme erfreuen sich ebenfalls wachsender Beliebtheit.
- 22. Az idősebbek számára ajánlott sportok közé tartozik a jóga, az úszás és a séta, amelyek kíméletesek az ízületekre és segítenek fenntartani a fizikai állóképességet. - Zu den empfohlenen Sportarten für ältere Menschen gehören Yoga, Schwimmen und Gehen, die gelenkschonend sind und helfen, die körperliche Ausdauer zu erhalten.
- 23. Az idősebbek körében népszerű a tai chi, amely javítja az egyensúlyt és a koordinációt. - Tai Chi ist bei älteren Menschen beliebt und verbessert Gleichgewicht und Koordination.
- 24. A szenioroknak ajánlott sportok közé tartozik a könnyű súlyzós edzés, amely segít fenntartani az izomerőt. - Zu den empfohlenen Sportarten für Senioren gehört leichtes Gewichtstraining, das hilft, die Muskelkraft zu erhalten.
- 25. Az úszás különösen ajánlott az idősebb korosztálynak, mivel kíméletes az ízületekre és javítja a keringést. - Schwimmen wird besonders älteren Menschen empfohlen, da es schonend für die Gelenke ist und die Durchblutung fördert.
- 26. A síelés és a snowboardozás különleges felszerelést igényel, beleértve a síléceket, snowboardokat és védőruházatot. - Skifahren und Snowboarden erfordern spezielle Ausrüstung wie Skier, Snowboards und Schutzkleidung.
- 27. A kerékpározás is igényelhet speciális felszerelést, például hegyikerékpárokat és sisakokat. - Auch Radfahren kann spezielle Ausrüstung wie Mountainbikes und Helme erfordern.
- 28. A jégkoronghoz speciális korcsolyák és védőfelszerelés szükséges. - Für Eishockey werden spezielle Schlittschuhe und Schutzkleidung benötigt.
- 29. A búvárkodás különleges felszerelést, például búvárruhát, légzőkészüléket és uszonyokat igényel. - Tauchen erfordert spezielle Ausrüstung wie Tauchanzüge, Atemgeräte und Flossen.
- 30. A golfhoz speciális ütők és golflabdák szükségesek, valamint különleges ruházat. - Golf erfordert spezielle Schläger und Bälle sowie besondere Kleidung.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 6
- 1. Magyarországon a leggyakrabban űzött sportágak közé tartozik a labdarúgás, az úszás és a kézilabda, amelyek mindegyike nagy népszerűségnek örvend. - Zu den am häufigsten betriebenen Sportarten in Ungarn gehören Fußball, Schwimmen und Handball, die alle große Beliebtheit genießen.
- 2. A futás és a kerékpározás szintén népszerűek, különösen azok körében, akik a szabadtéri sportokat részesítik előnyben. - Laufen und Radfahren sind ebenfalls beliebt, besonders bei denen, die Freiluftsportarten bevorzugen.
- 3. A tenisz és a kosárlabda olyan sportágak, amelyeket gyakran űznek, különösen a városi területeken, ahol jó infrastruktúra áll rendelkezésre. - Tennis und Basketball sind Sportarten, die besonders in städtischen Gebieten, wo eine gute Infrastruktur vorhanden ist, häufig betrieben werden.
- 4. A súlyemelés és a testépítés azok közé a sportágak közé tartoznak, amelyek nagyobb fizikai felkészültséget igényelnek, mivel jelentős izomerőt és állóképességet követelnek. - Gewichtheben und Bodybuilding gehören zu den Sportarten, die eine größere körperliche Fitness erfordern, da sie erhebliche Muskelkraft und Ausdauer verlangen.
- 5. A hosszútávfutás, a triatlon és a maratoni futás szintén jelentős fizikai felkészültséget igényelnek, mivel nagy állóképességet és kitartást követelnek. - Langstreckenlauf, Triathlon und Marathon erfordern ebenfalls eine erhebliche körperliche Fitness, da sie große Ausdauer und Durchhaltevermögen verlangen.
- 6. A csapatsportok, mint a labdarúgás, a kosárlabda és a kézilabda, különböznek az egyéni sportoktól abban, hogy nagy hangsúlyt fektetnek a csapatmunkára és a közös stratégiákra, míg az egyéni sportok inkább a személyes teljesítményre és a személyes célok elérésére összpontosítanak. - Mannschaftssportarten wie Fußball, Basketball und Handball unterscheiden sich von Einzelsportarten dadurch, dass sie großen Wert auf Teamarbeit und gemeinsame Strategien legen, während Einzelsportarten sich eher auf persönliche Leistung und das Erreichen individueller Ziele konzentrieren.
- 7. A csapatsportokban a játékosok közötti együttműködés és a kommunikáció kulcsfontosságú a siker elérésében, míg az egyéni sportokban a sportoló egyedül viseli a felelősséget a teljesítményért. - Bei Mannschaftssportarten ist die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen den Spielern entscheidend für den Erfolg, während bei Einzelsportarten der Sportler allein die Verantwortung für die Leistung trägt.
- 8. A fiatalok körében különösen népszerűek a kosárlabda, a labdarúgás és az úszás, amelyek mindegyike dinamikus és élvezetes sport, amely fejleszti a fizikai képességeket és a szociális készségeket. - Basketball, Fußball und Schwimmen sind bei Jugendlichen besonders beliebt, da sie dynamische und unterhaltsame Sportarten sind, die sowohl die körperlichen Fähigkeiten als auch die sozialen Fertigkeiten fördern.
- 9. A környezet jelentős hatással van a szabadtéri sportokra; például a futást és a kerékpározást befolyásolhatja az időjárás, a terep és a légszennyezettség, amelyek mind hatással lehetnek a teljesítményre és az élvezeti értékre. - Die Umwelt hat einen erheblichen Einfluss auf Freiluftsportarten; zum Beispiel können Laufen und Radfahren durch Wetter, Gelände und Luftverschmutzung beeinflusst werden, die alle Auswirkungen auf die Leistung und den Genuss haben können.
- 10. Az időjárási körülmények, mint a hőség, a hideg vagy a csapadék, jelentős hatással lehetnek a szabadtéri sportok űzésére, befolyásolva a sportolók biztonságát és komfortérzetét. - Wetterbedingungen wie Hitze, Kälte oder Niederschlag können erheblichen Einfluss auf die Ausübung von Freiluftsportarten haben und die Sicherheit und das Komfortgefühl der Sportler beeinflussen.
- 11. A futás, a jóga és az úszás azok közé a sportágak közé tartozik, amelyek különösen hatékonyak a stressz csökkentésében, mivel mindhárom tevékenység segít az elme lecsendesítésében és a feszültség oldásában. - Laufen, Yoga und Schwimmen gehören zu den Sportarten, die besonders effektiv beim Stressabbau sind, da alle drei Aktivitäten helfen, den Geist zu beruhigen und Spannungen zu lösen.
- 12. A természetben végzett szabadtéri sportok, mint a túrázás és a kerékpározás, szintén kiváló stresszoldók, mivel lehetőséget adnak a természet szépségeinek élvezetére és a friss levegőn való mozgásra. - Outdoor-Sportarten in der Natur wie Wandern und Radfahren sind ebenfalls hervorragende Stressabbau-Möglichkeiten, da sie die Möglichkeit bieten, die Schönheit der Natur zu genießen und sich an der frischen Luft zu bewegen.
- 13. A téli sportok, mint a síelés és a jégkorong, hideg környezetben zajlanak, és speciális felszerelést igényelnek, míg a nyári sportok, mint a futás és az úszás, melegebb időjárási körülmények között, általában kevesebb felszereléssel űzhetők. - Wintersportarten wie Skifahren und Eishockey finden in kalter Umgebung statt und erfordern spezielle Ausrüstung, während Sommersportarten wie Laufen und Schwimmen bei wärmeren Wetterbedingungen mit in der Regel weniger Ausrüstung betrieben werden können.
- 14. A téli sportok többnyire nagyobb fizikai felkészültséget és speciális technikai tudást igényelnek, míg a nyári sportok gyakran könnyebben hozzáférhetők és kevesebb speciális képességet követelnek. - Wintersportarten erfordern meist größere körperliche Fitness und spezielles technisches Wissen, während Sommersportarten oft leichter zugänglich sind und weniger spezielle Fähigkeiten erfordern.
- 15. Az utóbbi években a sportolási szokások jelentősen megváltoztak, egyre többen fordulnak a digitális és otthoni edzésformák felé, miközben a hagyományos sportok iránti érdeklődés is fennmarad. - In den letzten Jahren haben sich die Sportgewohnheiten erheblich verändert, wobei sich immer mehr Menschen digitalen und Heimtrainingsformen zuwenden, während das Interesse an traditionellen Sportarten bestehen bleibt.
- 16. A fitnesz és a wellness központok népszerűsége növekedett, míg a szabadtéri sportok, mint a futás és a kerékpározás, továbbra is népszerűek maradtak. - Die Beliebtheit von Fitness- und Wellnesszentren hat zugenommen, während Freiluftsportarten wie Laufen und Radfahren weiterhin beliebt geblieben sind.
- 17. Az idősebbek számára különösen ajánlottak a kíméletes sportok, mint a jóga, a tai chi és a séta, amelyek nemcsak az egészség megőrzését szolgálják, hanem javítják az egyensúlyt és a koordinációt is. - Besonders empfohlene Sportarten für ältere Menschen sind schonende Aktivitäten wie Yoga, Tai Chi und Gehen, die nicht nur der Gesundheit dienen, sondern auch Gleichgewicht und Koordination verbessern.
- 18. Az úszás és az aqua aerobik szintén ajánlott az idősebbeknek, mivel ezek a sportok kíméletesek az ízületekre és javítják a kardiovaszkuláris egészséget. - Schwimmen und Aqua-Aerobic werden ebenfalls älteren Menschen empfohlen, da diese Sportarten schonend für die Gelenke sind und die kardiovaskuläre Gesundheit verbessern.
- 19. Az idősebbek körében népszerűek a könnyű súlyzós edzések és a rugalmas mozgásformák, amelyek segítenek fenntartani az izomtömeget és a mozgékonyságot. - Leichtes Gewichtstraining und flexible Bewegungsformen sind bei älteren Menschen beliebt, da sie helfen, die Muskelmasse und Beweglichkeit zu erhalten.
- 20. A síelés és a snowboardozás azok közé a sportágak közé tartozik, amelyek speciális felszerelést, például síléceket, snowboardokat, sisakokat és védőruházatot igényelnek. - Skifahren und Snowboarden gehören zu den Sportarten, die spezielle Ausrüstung wie Skier, Snowboards, Helme und Schutzkleidung erfordern.
- 21. A búvárkodás egy másik sportág, amely különleges felszerelést, például búvárruhát, légzőkészüléket és uszonyokat igényel, hogy biztonságosan lehessen a víz alatt mozogni. - Tauchen ist eine weitere Sportart, die spezielle Ausrüstung wie Tauchanzüge, Atemgeräte und Flossen erfordert, um sich sicher unter Wasser zu bewegen.
- 22. A golfhoz speciális ütők, golflabdák és megfelelő ruházat szükséges, hogy a játék megfelelően élvezhető legyen. - Golf erfordert spezielle Schläger, Bälle und passende Kleidung, um das Spiel richtig genießen zu können.
- 23. A jégkoronghoz speciális korcsolyák, ütők és védőfelszerelés szükséges, hogy a játékosok biztonságban és hatékonyan játszhassanak. - Für Eishockey werden spezielle Schlittschuhe, Schläger und Schutzkleidung benötigt, damit die Spieler sicher und effektiv spielen können.
- 24. A kerékpározás, különösen a hegyi kerékpározás, speciális bicikliket, sisakokat és védőfelszerelést igényel, hogy biztonságosan lehessen a nehéz terepen közlekedni. - Radfahren, insbesondere Mountainbiking, erfordert spezielle Fahrräder, Helme und Schutzkleidung, um sicher im schwierigen Gelände unterwegs zu sein.
- 25. A futás alapvetően kevés felszerelést igényel, de a megfelelő futócipők és ruházat elengedhetetlen a komfortos és biztonságos edzéshez. - Laufen erfordert grundsätzlich wenig Ausrüstung, aber geeignete Laufschuhe und Kleidung sind unerlässlich für komfortables und sicheres Training.
- 26. A lovaglás speciális felszerelést, például nyergeket, kantárt és védőruházatot igényel, hogy biztosítsa a lovas és a ló kényelmét és biztonságát. - Reiten erfordert spezielle Ausrüstung wie Sättel, Zaumzeug und Schutzkleidung, um den Komfort und die Sicherheit von Reiter und Pferd zu gewährleisten.
- 27. A vízi sportok, mint a kajakozás és a kenuzás, speciális hajókat és biztonsági felszerelést igényelnek, hogy a sportolók biztonságban és hatékonyan mozoghassanak a vízen. - Wassersportarten wie Kajakfahren und Kanufahren erfordern spezielle Boote und Sicherheitsausrüstung, damit sich die Sportler sicher und effektiv auf dem Wasser bewegen können.
- 28. A hegymászás különleges felszerelést, például köteleket, hágóvasakat és sisakokat igényel, hogy a sportolók biztonságosan és hatékonyan tudják megmászni a sziklákat és hegyeket. - Bergsteigen erfordert spezielle Ausrüstung wie Seile, Steigeisen und Helme, damit die Sportler sicher und effektiv Felsen und Berge erklimmen können.
- 29. A futball speciális cipőket és védőfelszerelést igényel, hogy a játékosok hatékonyan és biztonságosan játszhassanak. - Fußball erfordert spezielle Schuhe und Schutzkleidung, damit die Spieler effektiv und sicher spielen können.
- 30. A tenisz speciális ütőket, labdákat és ruházatot igényel, hogy a játékosok megfelelően teljesítsenek a pályán. - Tennis erfordert spezielle Schläger, Bälle und Kleidung, damit die Spieler auf dem Platz richtig performen können.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 1. Kampfsportarten
[Bearbeiten]- Harcművészetek - Kampfsportarten
- Version 1
- 1. Magyarországon a karate az egyik legnépszerűbb küzdősportág. - In Ungarn ist Karate eine der beliebtesten Kampfsportarten.
- 2. A judo szintén népszerű, különösen a fiatalok körében. - Judo ist ebenfalls beliebt, besonders bei Jugendlichen.
- 3. A taekwondo növeli a rugalmasságot és a gyorsaságot. - Taekwondo verbessert die Flexibilität und Schnelligkeit.
- 4. A kick-box technikai tudást és erőt igényel. - Kickboxen erfordert technisches Wissen und Kraft.
- 5. Az ökölvívás fizikai és mentális erőt egyaránt igényel. - Boxen erfordert sowohl körperliche als auch mentale Stärke.
- 6. A brazil jiu-jitsu a földharcra összpontosít. - Brasilianisches Jiu-Jitsu konzentriert sich auf den Bodenkampf.
- 7. Az aikido a támadások elhárítására és az ellenfél erejének kihasználására épül. - Aikido basiert auf der Abwehr von Angriffen und der Nutzung der Kraft des Gegners.
- 8. A küzdősportok erősítik az önfegyelmet és az önbizalmat. - Kampfsportarten stärken die Selbstdisziplin und das Selbstvertrauen.
- 9. A küzdősportok javítják a fizikai állóképességet és az erőt. - Kampfsportarten verbessern die körperliche Ausdauer und Kraft.
- 10. Az MMA (Mixed Martial Arts) ötvözi a különböző küzdősportok elemeit. - MMA (Mixed Martial Arts) kombiniert Elemente verschiedener Kampfsportarten.
- 11. A muay thai, vagy thai boksz, egy intenzív és erőteljes küzdősportág. - Muay Thai, oder Thaiboxen, ist eine intensive und kraftvolle Kampfsportart.
- 12. A kendo a szamurájok hagyományos kardvívását követi. - Kendo folgt der traditionellen Schwertkunst der Samurai.
- 13. A krav maga egy önvédelmi rendszer, amely gyors és hatékony technikákat tanít. - Krav Maga ist ein Selbstverteidigungssystem, das schnelle und effektive Techniken lehrt.
- 14. A capoeira egy brazil harcművészet, amely táncos elemeket is tartalmaz. - Capoeira ist eine brasilianische Kampfkunst, die auch Tanzelemente enthält.
- 15. A harcművészetek fejlesztik a koncentrációt és a mentális fegyelmet. - Kampfkunstarten fördern die Konzentration und mentale Disziplin.
- 16. A küzdősportokban a sérülések megelőzése érdekében a megfelelő bemelegítés és nyújtás elengedhetetlen. - Im Kampfsport sind Aufwärmen und Dehnen unerlässlich, um Verletzungen vorzubeugen.
- 17. A harcművészetek nemcsak fizikai erőt, hanem belső békét is hozhatnak. - Kampfkunstarten bringen nicht nur körperliche Stärke, sondern auch inneren Frieden.
- 18. A küzdősportok fejlesztik a gyorsaságot és a reakcióidőt. - Kampfsportarten verbessern die Schnelligkeit und Reaktionszeit.
- 19. A harcművészetek különböző stílusai eltérő filozófiákat és technikákat képviselnek. - Die verschiedenen Stile der Kampfkunst vertreten unterschiedliche Philosophien und Techniken.
- 20. A küzdősportok gyakorlása növeli az önuralmat és az önvédelmi képességeket. - Die Ausübung von Kampfsportarten erhöht die Selbstbeherrschung und die Selbstverteidigungsfähigkeiten.
- 21. A harcművészetekben fontos szerepet játszik a hagyományok és a tisztelet. - In der Kampfkunst spielen Tradition und Respekt eine wichtige Rolle.
- 22. A küzdősportokban a rendszeres edzés elengedhetetlen a fejlődéshez. - Im Kampfsport ist regelmäßiges Training unerlässlich für den Fortschritt.
- 23. A harcművészetek javítják az egyensúlyt és a koordinációt. - Kampfkunstarten verbessern das Gleichgewicht und die Koordination.
- 24. A küzdősportok mentális kihívásokat is nyújtanak, nem csak fizikaiakat. - Kampfsportarten bieten nicht nur körperliche, sondern auch mentale Herausforderungen.
- 25. A harcművészetek gyakorlása segít a stressz csökkentésében és a belső nyugalom megtalálásában. - Die Ausübung von Kampfkunst hilft, Stress abzubauen und innere Ruhe zu finden.
- 26. A küzdősportokban szerzett tapasztalatok az élet más területein is hasznosíthatók. - Die im Kampfsport gewonnenen Erfahrungen können auch in anderen Lebensbereichen genutzt werden.
- 27. A harcművészetek a fegyelemre és a tiszteletre nevelnek. - Kampfkunstarten lehren Disziplin und Respekt.
- 28. A küzdősportok rendszeres gyakorlása javítja az általános egészségi állapotot. - Regelmäßiges Training in Kampfsportarten verbessert den allgemeinen Gesundheitszustand.
- 29. A harcművészetekben a fizikai és mentális fejlődés egyaránt fontos. - In der Kampfkunst sind sowohl körperliche als auch geistige Entwicklung wichtig.
- 30. A küzdősportok versenyszerű gyakorlása komoly fizikai és mentális felkészülést igényel. - Der wettkampforientierte Kampfsport erfordert intensive körperliche und geistige Vorbereitung.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. Magyarországon a legnépszerűbb küzdősportágak közé tartozik a karate, a judo és a taekwondo. - Zu den beliebtesten Kampfsportarten in Ungarn gehören Karate, Judo und Taekwondo.
- 2. A kick-box és a brazil jiu-jitsu egyre nagyobb népszerűségnek örvend, különösen a fiatalabb generációk körében. - Kickboxen und brasilianisches Jiu-Jitsu erfreuen sich wachsender Beliebtheit, besonders bei den jüngeren Generationen.
- 3. Az ökölvívás, mint klasszikus küzdősportág, továbbra is nagy figyelmet kap Magyarországon. - Boxen als klassische Kampfsportart erhält in Ungarn weiterhin viel Aufmerksamkeit.
- 4. A taekwondo, amely a gyors rúgásokra és magas technikai tudásra épít, különösen népszerű a fiatalok körében. - Taekwondo, das auf schnelle Tritte und hohe technische Fähigkeiten setzt, ist besonders bei Jugendlichen beliebt.
- 5. A küzdősportok, mint a muay thai és a krav maga, nemcsak fizikai erőt, hanem mentális felkészültséget is igényelnek, és egyre többen választják őket az önvédelem és a fitnesz eszközeként. - Kampfsportarten wie Muay Thai und Krav Maga erfordern nicht nur körperliche Kraft, sondern auch mentale Vorbereitung und werden zunehmend als Mittel zur Selbstverteidigung und Fitness gewählt.
- 6. A küzdősportok különböző stílusai eltérő technikákat és filozófiákat képviselnek, például a karate a pontos és erőteljes ütéseket, míg a judo az ellenfél erejének kihasználását tanítja. - Die verschiedenen Stile der Kampfsportarten vertreten unterschiedliche Techniken und Philosophien; so lehrt Karate präzise und kraftvolle Schläge, während Judo die Nutzung der Kraft des Gegners lehrt.
- 7. Az aikido és a kendo a tradicionális japán harcművészetek közé tartoznak, amelyek a tisztelet és az önfegyelem fontos szerepét hangsúlyozzák. - Aikido und Kendo gehören zu den traditionellen japanischen Kampfkunstarten, die die Bedeutung von Respekt und Selbstdisziplin betonen.
- 8. Az ökölvívás nemcsak fizikai állóképességet és erőt igényel, hanem fejleszti a taktikai gondolkodást és a gyors döntéshozatalt is. - Boxen erfordert nicht nur körperliche Ausdauer und Kraft, sondern fördert auch das taktische Denken und die schnelle Entscheidungsfindung.
- 9. A brazil jiu-jitsu és az MMA lehetőséget ad a sportolóknak, hogy különböző harci technikákat ötvözzenek és alkalmazzanak a gyakorlatban. - Brasilianisches Jiu-Jitsu und MMA bieten den Sportlern die Möglichkeit, verschiedene Kampftechniken zu kombinieren und in der Praxis anzuwenden.
- 10. A harcművészetek, mint a capoeira, nemcsak a test, hanem a lélek edzésére is fókuszálnak, egyensúlyt teremtve a fizikai és szellemi fejlődés között. - Kampfkunstarten wie Capoeira konzentrieren sich nicht nur auf das Training des Körpers, sondern auch auf die Seele und schaffen ein Gleichgewicht zwischen körperlicher und geistiger Entwicklung.
- 11. A küzdősportok rendszeres gyakorlása javítja az állóképességet, növeli a rugalmasságot, és erősíti a szívet és az érrendszert. - Regelmäßiges Training in Kampfsportarten verbessert die Ausdauer, erhöht die Flexibilität und stärkt Herz und Kreislauf.
- 12. A harcművészetek gyakorlása során az önfegyelem és a koncentráció fejlesztése elengedhetetlen a siker eléréséhez. - Bei der Ausübung von Kampfkunst ist die Entwicklung von Selbstdisziplin und Konzentration unerlässlich für den Erfolg.
- 13. A küzdősportokban szerzett tapasztalatok és készségek hasznosak lehetnek az élet más területein is, például a munkahelyen vagy a személyes kapcsolatokban. - Die im Kampfsport erworbenen Erfahrungen und Fähigkeiten können auch in anderen Lebensbereichen nützlich sein, zum Beispiel am Arbeitsplatz oder in persönlichen Beziehungen.
- 14. A küzdősportokban fontos a megfelelő felszerelés használata, például a védőkesztyűk, a fejvédők és a fogvédők, amelyek megóvják a sportolók biztonságát. - Im Kampfsport ist die Verwendung der richtigen Ausrüstung wichtig, wie Schutzhandschuhe, Helme und Mundschützer, die die Sicherheit der Sportler gewährleisten.
- 15. A küzdősportokban a versenyeken való részvétel lehetőséget ad arra, hogy a sportolók felmérjék képességeiket és fejlesszék technikai tudásukat. - Die Teilnahme an Wettkämpfen im Kampfsport bietet den Sportlern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten zu messen und ihr technisches Wissen weiterzuentwickeln.
- 16. A harcművészetek gyakorlása során a hagyományok tisztelete és az etikai normák betartása kulcsfontosságú a sportban. - Beim Training von Kampfkunst ist die Achtung der Traditionen und die Einhaltung ethischer Normen im Sport von entscheidender Bedeutung.
- 17. A küzdősportok mentális kihívásokat is jelentenek, mivel a sportolóknak gyorsan kell reagálniuk és döntéseket hozniuk a küzdelem során. - Kampfsportarten stellen auch mentale Herausforderungen dar, da die Sportler schnell reagieren und Entscheidungen im Kampf treffen müssen.
- 18. A küzdősportok segítenek a stressz oldásában és a belső nyugalom megtalálásában, ami fontos szerepet játszik a sportolók mindennapi életében. - Kampfsportarten helfen, Stress abzubauen und innere Ruhe zu finden, was eine wichtige Rolle im Alltag der Sportler spielt.
- 19. A harcművészetek gyakorlása során a sportolók megtanulják, hogyan tartsák meg a koncentrációt és az egyensúlyt, miközben kihívásokkal néznek szembe. - Beim Training von Kampfkunst lernen die Sportler, wie sie Konzentration und Gleichgewicht halten, während sie Herausforderungen gegenüberstehen.
- 20. A küzdősportokban a fizikai és mentális felkészülés egyaránt fontos, mivel a sportolóknak mindkettőre szükségük van a sikerhez. - Im Kampfsport sind sowohl körperliche als auch mentale Vorbereitung wichtig, da die Sportler beides für den Erfolg brauchen.
- 21. A küzdősportokban a versenyeken való részvétel lehetőséget ad a sportolóknak, hogy kipróbálják és fejlesszék képességeiket. - Die Teilnahme an Wettkämpfen im Kampfsport bietet den Sportlern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten auszuprobieren und weiterzuentwickeln.
- 22. A küzdősportok versenyszerű gyakorlása nagy fizikai és mentális kitartást igényel, ami lehetővé teszi a sportolók számára, hogy elérjék céljaikat és sikereket érjenek el. - Wettkampforientierter Kampfsport erfordert große körperliche und mentale Ausdauer, was den Sportlern ermöglicht, ihre Ziele zu erreichen und Erfolge zu erzielen.
- 23. A küzdősportok rendszeres gyakorlása javítja az egészségi állapotot és segít a fizikai állóképesség fenntartásában. - Regelmäßiges Training in Kampfsportarten verbessert die Gesundheit und hilft, die körperliche Ausdauer zu erhalten.
- 24. A küzdősportok segítenek a fizikai erő és a mentális stabilitás növelésében, ami előnyös lehet az élet számos területén. - Kampfsportarten helfen, die körperliche Stärke und mentale Stabilität zu steigern, was in vielen Lebensbereichen von Vorteil sein kann.
- 25. A küzdősportok gyakorlása során a sportolók megtanulják, hogyan kezeljék a kihívásokat és hogyan tartsák meg a pozitív hozzáállást a nehéz helyzetekben. - Beim Training von Kampfsport lernen die Sportler, wie sie Herausforderungen meistern und eine positive Einstellung in schwierigen Situationen bewahren.
- 26. A küzdősportokban a fizikai és mentális fejlődés egyaránt fontos, mivel mindkettő szükséges a sportolók sikeréhez és előrehaladásához. - Im Kampfsport sind sowohl körperliche als auch geistige Entwicklung wichtig, da beides für den Erfolg und Fortschritt der Sportler notwendig ist.
- 27. A harcművészetek gyakorlása során a sportolók megtanulják, hogyan használják fel a fizikai és mentális energiájukat a maximális hatékonyság érdekében. - Beim Training von Kampfkunst lernen die Sportler, wie sie ihre körperliche und geistige Energie für maximale Effizienz einsetzen.
- 28. A küzdősportokban szerzett tapasztalatok és készségek hasznosak lehetnek az élet számos területén, beleértve a munkát, az iskolát és a személyes kapcsolatokat is. - Die im Kampfsport erworbenen Erfahrungen und Fähigkeiten können in vielen Lebensbereichen nützlich sein, einschließlich Arbeit, Schule und persönlichen Beziehungen.
- 29. A küzdősportok rendszeres gyakorlása segít fenntartani az egészségi állapotot és növelni a fizikai erőt és az állóképességet. - Regelmäßiges Training in Kampfsportarten hilft, die Gesundheit zu erhalten und körperliche Stärke und Ausdauer zu steigern.
- 30. A küzdősportok versenyszerű gyakorlása komoly fizikai és mentális felkészülést igényel, amely lehetővé teszi a sportolók számára, hogy sikeresen teljesítsenek a versenyeken. - Der wettkampforientierte Kampfsport erfordert intensive körperliche und geistige Vorbereitung, die den Sportlern ermöglicht, erfolgreich an Wettkämpfen teilzunehmen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. Magyarországon a karate, a judo és a taekwondo a legelterjedtebb küzdősportágak, amelyek széles körben népszerűek a különböző korosztályok között. - In Ungarn sind Karate, Judo und Taekwondo die am weitesten verbreiteten Kampfsportarten, die in verschiedenen Altersgruppen weit verbreitet sind.
- 2. A kick-box és az ökölvívás szintén jelentős népszerűségnek örvendenek, különösen azok körében, akik intenzív fizikai kihívásokat keresnek. - Kickboxen und Boxen erfreuen sich ebenfalls großer Beliebtheit, besonders bei denen, die intensive körperliche Herausforderungen suchen.
- 3. A taekwondo, amely a gyors rúgásokra és a dinamikus mozgásokra épít, különösen népszerű a fiatalok körében, akik fizikai és mentális kihívásokat keresnek. - Taekwondo, das auf schnelle Tritte und dynamische Bewegungen setzt, ist besonders bei Jugendlichen beliebt, die physische und mentale Herausforderungen suchen.
- 4. A brazil jiu-jitsu és az MMA (Mixed Martial Arts) lehetőséget kínál a sportolóknak, hogy különböző technikákat sajátítsanak el és alkalmazzanak a küzdelmek során. - Brasilianisches Jiu-Jitsu und MMA (Mixed Martial Arts) bieten den Sportlern die Möglichkeit, verschiedene Techniken zu erlernen und im Kampf anzuwenden.
- 5. A küzdősportok, mint a muay thai és a krav maga, nemcsak a fizikai erőt és a harci készségeket fejlesztik, hanem a mentális felkészültséget és a stresszkezelési képességeket is. - Kampfsportarten wie Muay Thai und Krav Maga entwickeln nicht nur körperliche Stärke und Kampffähigkeiten, sondern auch mentale Vorbereitung und Stressbewältigungsfähigkeiten.
- 6. Az aikido, amely a támadások elhárítására és az ellenfél erejének kihasználására összpontosít, a béke és az önfegyelem filozófiáját képviseli. - Aikido, das sich auf die Abwehr von Angriffen und die Nutzung der Kraft des Gegners konzentriert, vertritt die Philosophie des Friedens und der Selbstdisziplin.
- 7. A harcművészetek, mint a capoeira, egyesítik a tánc és a küzdelem elemeit, egyedülálló fizikai és kulturális élményt nyújtva a gyakorlók számára. - Kampfkunstarten wie Capoeira vereinen Elemente von Tanz und Kampf und bieten den Praktizierenden ein einzigartiges physisches und kulturelles Erlebnis.
- 8. A küzdősportokban, például a kendóban, a hagyományok és a szellemi fejlődés fontos szerepet játszanak, amelyeket a modern technikákkal ötvöznek. - In Kampfsportarten wie Kendo spielen Traditionen und geistige Entwicklung eine wichtige Rolle, die mit modernen Techniken kombiniert werden.
- 9. Az ökölvívás és a kick-box olyan küzdősportok, amelyek fejlesztik a gyorsaságot, az erőt és a taktikai gondolkodást, miközben jelentős fizikai kihívásokat nyújtanak. - Boxen und Kickboxen sind Kampfsportarten, die Schnelligkeit, Kraft und taktisches Denken fördern und gleichzeitig erhebliche körperliche Herausforderungen bieten.
- 10. A brazil jiu-jitsu, amely a földharcra és a technikai képességek fejlesztésére összpontosít, különösen népszerű azok körében, akik mélyebb technikai tudásra vágynak. - Brasilianisches Jiu-Jitsu, das sich auf Bodenkampf und die Entwicklung technischer Fähigkeiten konzentriert, ist besonders bei denen beliebt, die tieferes technisches Wissen anstreben.
- 11. A muay thai, amely a rúgások, ütések és könyökcsapások kombinációjára épít, az egyik legintenzívebb és legkeményebb küzdősportág. - Muay Thai, das auf die Kombination von Tritten, Schlägen und Ellbogenstößen setzt, ist eine der intensivsten und härtesten Kampfsportarten.
- 12. A harcművészetek gyakorlása során a fizikai és mentális felkészülés egyaránt fontos, mivel a sportolóknak mindkettőre szükségük van a sikerhez. - Beim Training von Kampfkunst sind sowohl körperliche als auch mentale Vorbereitung wichtig, da die Sportler beides für den Erfolg brauchen.
- 13. A küzdősportokban a rendszeres edzés és a technikai tudás folyamatos fejlesztése elengedhetetlen a fejlődéshez és a sikeres versenyzéshez. - Im Kampfsport sind regelmäßiges Training und die kontinuierliche Weiterentwicklung technischer Fähigkeiten unerlässlich für Fortschritt und erfolgreiche Wettkämpfe.
- 14. A küzdősportok, mint a krav maga, nemcsak a harci képességeket fejlesztik, hanem a mindennapi életben is alkalmazható önvédelmi technikákat tanítanak. - Kampfsportarten wie Krav Maga entwickeln nicht nur Kampffähigkeiten, sondern lehren auch Selbstverteidigungstechniken, die im Alltag angewendet werden können.
- 15. A harcművészetek gyakorlása során a sportolók megtanulják, hogyan tartsák meg a koncentrációt és a belső egyensúlyt, miközben kihívásokkal néznek szembe. - Beim Training von Kampfkunst lernen die Sportler, wie sie Konzentration und inneres Gleichgewicht halten, während sie Herausforderungen gegenüberstehen.
- 16. A küzdősportokban a mentális és fizikai állóképesség egyaránt fontos, mivel a sportolóknak mindkettőre szükségük van a hosszú távú sikerhez. - Im Kampfsport sind sowohl mentale als auch körperliche Ausdauer wichtig, da die Sportler beides für langfristigen Erfolg benötigen.
- 17. A küzdősportokban a versenyek fontos szerepet játszanak, mivel lehetőséget adnak a sportolóknak, hogy felmérjék képességeiket és fejlesszék technikai tudásukat. - Wettkämpfe spielen im Kampfsport eine wichtige Rolle, da sie den Sportlern die Möglichkeit bieten, ihre Fähigkeiten zu messen und ihr technisches Wissen weiterzuentwickeln.
- 18. A küzdősportok rendszeres gyakorlása nemcsak a fizikai erő és állóképesség növelésében segít, hanem hozzájárul az önfegyelem és a mentális stabilitás fejlesztéséhez is. - Regelmäßiges Training in Kampfsportarten hilft nicht nur, die körperliche Stärke und Ausdauer zu steigern, sondern trägt auch zur Entwicklung von Selbstdisziplin und mentaler Stabilität bei.
- 19. A küzdősportokban a technikai tudás és a taktikai gondolkodás folyamatos fejlesztése elengedhetetlen a sportolók számára, hogy sikeresen teljesítsenek a versenyeken. - Im Kampfsport ist die kontinuierliche Weiterentwicklung von technischem Wissen und taktischem Denken unerlässlich für die Sportler, um erfolgreich an Wettkämpfen teilzunehmen.
- 20. A harcművészetek gyakorlása során a sportolók megtanulják, hogyan használják fel a fizikai és mentális energiájukat a maximális hatékonyság érdekében. - Beim Training von Kampfkunst lernen die Sportler, wie sie ihre körperliche und geistige Energie für maximale Effizienz einsetzen.
- 21. A küzdősportokban a versenyszerű gyakorlás komoly fizikai és mentális felkészülést igényel, amely lehetővé teszi a sportolók számára, hogy sikeresen teljesítsenek a versenyeken. - Wettkampforientiertes Training im Kampfsport erfordert intensive körperliche und geistige Vorbereitung, die den Sportlern ermöglicht, erfolgreich an Wettkämpfen teilzunehmen.
- 22. A küzdősportokban a rendszeres edzés elengedhetetlen a fejlődéshez és a sikerhez, mivel a sportolóknak folyamatosan fejleszteniük kell technikai és fizikai képességeiket. - Im Kampfsport ist regelmäßiges Training unerlässlich für Fortschritt und Erfolg, da die Sportler ihre technischen und körperlichen Fähigkeiten kontinuierlich weiterentwickeln müssen.
- 23. A küzdősportok, mint a krav maga, nemcsak a harci képességeket fejlesztik, hanem a mindennapi életben is alkalmazható önvédelmi technikákat tanítanak. - Kampfsportarten wie Krav Maga entwickeln nicht nur Kampffähigkeiten, sondern lehren auch Selbstverteidigungstechniken, die im Alltag angewendet werden können.
- 24. A küzdősportok gyakorlása során a sportolók megtanulják, hogyan kezeljék a kihívásokat és hogyan tartsák meg a pozitív hozzáállást a nehéz helyzetekben. - Beim Training von Kampfsport lernen die Sportler, wie sie Herausforderungen meistern und eine positive Einstellung in schwierigen Situationen bewahren.
- 25. A harcművészetek, mint a kendo és az aikido, nemcsak a fizikai erőt, hanem a mentális felkészültséget és a szellemi fejlődést is hangsúlyozzák. - Kampfkunstarten wie Kendo und Aikido betonen nicht nur körperliche Stärke, sondern auch mentale Vorbereitung und geistige Entwicklung.
- 26. A küzdősportokban szerzett tapasztalatok és készségek hasznosak lehetnek az élet számos területén, beleértve a munkát, az iskolát és a személyes kapcsolatokat is. - Die im Kampfsport erworbenen Erfahrungen und Fähigkeiten können in vielen Lebensbereichen nützlich sein, einschließlich Arbeit, Schule und persönlichen Beziehungen.
- 27. A küzdősportok rendszeres gyakorlása segít fenntartani az egészségi állapotot és növelni a fizikai erőt és az állóképességet. - Regelmäßiges Training in Kampfsportarten hilft, die Gesundheit zu erhalten und körperliche Stärke und Ausdauer zu steigern.
- 28. A küzdősportokban a mentális és fizikai állóképesség egyaránt fontos, mivel a sportolóknak mindkettőre szükségük van a hosszú távú sikerhez. - Im Kampfsport sind sowohl mentale als auch körperliche Ausdauer wichtig, da die Sportler beides für langfristigen Erfolg benötigen.
- 29. A küzdősportok gyakorlása során a sportolók megtanulják, hogyan használják fel a fizikai és mentális energiájukat a maximális hatékonyság érdekében. - Beim Training von Kampfsport lernen die Sportler, wie sie ihre körperliche und geistige Energie für maximale Effizienz einsetzen.
- 30. A küzdősportok versenyszerű gyakorlása komoly fizikai és mentális felkészülést igényel, amely lehetővé teszi a sportolók számára, hogy sikeresen teljesítsenek a versenyeken. - Der wettkampforientierte Kampfsport erfordert intensive körperliche und geistige Vorbereitung, die den Sportlern ermöglicht, erfolgreich an Wettkämpfen teilzunehmen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 4
- 1. A karate az egyik legismertebb küzdősport. - Karate ist eine der bekanntesten Kampfsportarten.
- 2. A judo japán eredetű küzdősport, amely világszerte népszerű. - Judo ist eine aus Japan stammende Kampfsportart, die weltweit beliebt ist.
- 3. A taekwondo koreai harcművészet, amelyet olimpiai sportágként ismertek el. - Taekwondo ist eine koreanische Kampfkunst, die als olympische Sportart anerkannt ist.
- 4. A kick-box a küzdősportok közé tartozik, amely ötvözi a boksz és a karate elemeit. - Kickboxen gehört zu den Kampfsportarten und kombiniert Elemente aus Boxen und Karate.
- 5. A boksz az egyik legnépszerűbb küzdősport világszerte. - Boxen ist eine der beliebtesten Kampfsportarten weltweit.
- 6. A muay thai, más néven thai boksz, a thai kultúrából származó küzdősport. - Muay Thai, auch bekannt als Thai-Boxen, ist eine Kampfsportart aus der thailändischen Kultur.
- 7. Az aikido japán küzdősport, amely a támadó erejének felhasználásával védi magát. - Aikido ist eine japanische Kampfsportart, die die Kraft des Angreifers nutzt, um sich zu verteidigen.
- 8. A brazil jiu-jitsu a földharcra specializálódott küzdősport. - Brazilian Jiu-Jitsu ist eine Kampfsportart, die sich auf Bodenkampf spezialisiert hat.
- 9. A kempo egy összetett küzdősport, amely különböző harcművészeti stílusokat ötvöz. - Kempo ist eine vielseitige Kampfsportart, die verschiedene Kampfstile kombiniert.
- 10. A krav maga izraeli eredetű önvédelmi rendszer, amely gyakorlati és hatékony technikákat alkalmaz. - Krav Maga ist ein aus Israel stammendes Selbstverteidigungssystem, das praktische und effektive Techniken verwendet.
- 11. A judo nagy fizikai felkészültséget igényel, különösen a dobástechnika elsajátításában. - Judo erfordert eine große körperliche Fitness, insbesondere bei der Beherrschung der Wurftechnik.
- 12. A karateban fontos az állóképesség és a gyors reflexek fejlesztése. - Im Karate ist die Entwicklung von Ausdauer und schnellen Reflexen wichtig.
- 13. A muay thai jelentős fizikai erőt és rugalmasságot követel meg. - Muay Thai erfordert erhebliche körperliche Stärke und Flexibilität.
- 14. A kick-box nagy állóképességet és precizitást igényel. - Kickboxen erfordert große Ausdauer und Präzision.
- 15. A boksz erőt, gyorsaságot és stratégiát igényel. - Boxen erfordert Kraft, Schnelligkeit und Strategie.
- 16. A csapatsportokkal szemben a küzdősportokban az egyén felelőssége nagyobb a sikerért. - Im Gegensatz zu Mannschaftssportarten liegt die Verantwortung im Kampfsport stärker beim Einzelnen.
- 17. A küzdősportokban az egyéni fejlődés és a személyes célok elérése áll a középpontban. - Im Kampfsport stehen die individuelle Entwicklung und das Erreichen persönlicher Ziele im Vordergrund.
- 18. A küzdősportokban gyakran egyéni edzésterv alapján készülnek a versenyzők. - Kampfsportler bereiten sich oft nach einem individuellen Trainingsplan vor.
- 19. A csapatsportokkal ellentétben a küzdősportokban a versenyzők egyedül küzdenek meg a kihívásokkal. - Im Gegensatz zu Mannschaftssportarten stellen sich Kampfsportler den Herausforderungen allein.
- 20. A fiatalok körében népszerűek a karate, a judo és a taekwondo. - Karate, Judo und Taekwondo sind bei Jugendlichen beliebt.
- 21. A brazil jiu-jitsu és a muay thai szintén közkedvelt a fiatalok körében. - Brazilian Jiu-Jitsu und Muay Thai sind ebenfalls bei Jugendlichen beliebt.
- 22. A kick-box egyre népszerűbb a fiatal generációk körében. - Kickboxen wird bei jüngeren Generationen immer beliebter.
- 23. A küzdősportok környezete nagy hatással van a sportolók fejlődésére, különösen a mentális felkészültség terén. - Die Umgebung im Kampfsport hat großen Einfluss auf die Entwicklung der Sportler, besonders in Bezug auf die mentale Vorbereitung.
- 24. Az edzések intenzitása és a szigorú fegyelem hozzájárulnak a sportolók mentális erősödéséhez. - Die Intensität des Trainings und die strenge Disziplin tragen zur mentalen Stärkung der Sportler bei.
- 25. A küzdősportok gyakorlása segít a stresszoldásban és a feszültség csökkentésében. - Das Praktizieren von Kampfsportarten hilft beim Stressabbau und der Reduzierung von Spannungen.
- 26. Az aikido és a tai chi különösen hatékonyak a stresszoldásban. - Aikido und Tai Chi sind besonders effektiv beim Stressabbau.
- 27. A küzdősportok javítják a koncentrációt és a mentális fókuszt, ami hozzájárul a stressz csökkentéséhez. - Kampfsportarten verbessern die Konzentration und den mentalen Fokus, was zur Stressreduktion beiträgt.
- 28. A téli sportokkal ellentétben a küzdősportokat egész évben lehet gyakorolni, zárt térben és szabadban egyaránt. - Im Gegensatz zu Wintersportarten können Kampfsportarten das ganze Jahr über sowohl drinnen als auch draußen praktiziert werden.
- 29. A nyári sportágakkal szemben a küzdősportok gyakorlásához általában kevesebb külső tényező szükséges. - Im Vergleich zu Sommersportarten erfordern Kampfsportarten in der Regel weniger externe Faktoren.
- 30. A küzdősportok gyakorlása során általában minimális felszerelésre van szükség, például védőfelszerelésre és speciális ruházatra. - Beim Praktizieren von Kampfsportarten wird in der Regel minimale Ausrüstung benötigt, wie z.B. Schutzkleidung und spezielle Bekleidung.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 5
- 1. A karate, a judo és a taekwondo a leggyakrabban űzött küzdősportok közé tartoznak Magyarországon. - Karate, Judo und Taekwondo gehören zu den am häufigsten betriebenen Kampfsportarten in Ungarn.
- 2. A kick-box és a muay thai szintén népszerűek, különösen a fiatalabb generációk körében. - Kickboxen und Muay Thai sind ebenfalls beliebt, besonders bei jüngeren Generationen.
- 3. A boksz, amely világszerte nagy népszerűségnek örvend, Magyarországon is sok követővel rendelkezik. - Boxen, das weltweit große Beliebtheit genießt, hat auch in Ungarn viele Anhänger.
- 4. A küzdősportok, mint a brazil jiu-jitsu és a krav maga, egyre népszerűbbek az önvédelem iránt érdeklődők körében. - Kampfsportarten wie Brazilian Jiu-Jitsu und Krav Maga werden bei denen, die sich für Selbstverteidigung interessieren, immer beliebter.
- 5. A judo és a brazil jiu-jitsu különösen nagy fizikai felkészültséget igényelnek, mivel a technikák és a földharc nagy erőnlétet követelnek. - Judo und Brazilian Jiu-Jitsu erfordern eine besonders große körperliche Fitness, da die Techniken und der Bodenkampf eine hohe Kondition verlangen.
- 6. A karate és a taekwondo a gyorsaságot, a reflexeket és az állóképességet egyaránt próbára teszik, így szintén nagy fizikai felkészültséget igényelnek. - Karate und Taekwondo testen sowohl Schnelligkeit, Reflexe als auch Ausdauer und erfordern ebenfalls eine hohe körperliche Fitness.
- 7. A boksz és a muay thai olyan sportágak, amelyekben az erő, a gyorsaság és a taktika egyaránt fontos szerepet játszik, és jelentős fizikai igénybevételt jelentenek. - Boxen und Muay Thai sind Sportarten, bei denen Kraft, Schnelligkeit und Taktik gleichermaßen eine wichtige Rolle spielen und eine erhebliche körperliche Belastung darstellen.
- 8. A csapatsportokkal szemben a küzdősportok az egyéni képességekre és a személyes fejlődésre helyezik a hangsúlyt, ahol minden sportoló saját maga felelős a fejlődéséért és a sikeréért. - Im Gegensatz zu Mannschaftssportarten legen Kampfsportarten den Schwerpunkt auf individuelle Fähigkeiten und persönliche Entwicklung, wobei jeder Sportler selbst für seine Fortschritte und Erfolge verantwortlich ist.
- 9. A küzdősportokban a sportolók gyakran egyedül néznek szembe a kihívásokkal, és saját stratégiáikat dolgozzák ki a győzelem érdekében, míg a csapatsportokban a csapategység és a közös stratégia áll a középpontban. - In Kampfsportarten stehen die Sportler den Herausforderungen oft allein gegenüber und entwickeln ihre eigenen Strategien, um zu gewinnen, während im Mannschaftssport das Teamwork und gemeinsame Strategien im Mittelpunkt stehen.
- 10. A küzdősportokban a sportolók közvetlenül szembesülnek az ellenféllel, és azonnali visszajelzést kapnak a technikájuk hatékonyságáról, míg a csapatsportokban a teljesítmény gyakran a csapattársak együttműködésétől függ. - In Kampfsportarten stehen die Sportler dem Gegner direkt gegenüber und erhalten sofortiges Feedback über die Wirksamkeit ihrer Technik, während im Mannschaftssport die Leistung oft von der Zusammenarbeit der Teamkollegen abhängt.
- 11. A fiatalok körében különösen népszerűek a karate, a judo és a taekwondo, mivel ezek a sportágak nemcsak fizikai, hanem szellemi fejlődést is kínálnak. - Karate, Judo und Taekwondo sind bei Jugendlichen besonders beliebt, da diese Sportarten nicht nur körperliche, sondern auch geistige Entwicklung bieten.
- 12. A brazil jiu-jitsu és a kick-box szintén kedvelt sportágak a fiatalabb generációk körében, különösen azoknál, akik az önvédelem és a fizikai kihívások iránt érdeklődnek. - Brazilian Jiu-Jitsu und Kickboxen sind ebenfalls beliebte Sportarten bei jüngeren Generationen, insbesondere bei denen, die sich für Selbstverteidigung und körperliche Herausforderungen interessieren.
- 13. A küzdősportok gyakorlása során a környezet, például a dojo vagy a gyakorlótér, jelentős hatással van a sportolók fejlődésére, különösen a fegyelem és a koncentráció terén. - Die Umgebung, wie das Dojo oder der Trainingsraum, hat beim Praktizieren von Kampfsportarten einen erheblichen Einfluss auf die Entwicklung der Sportler, besonders in Bezug auf Disziplin und Konzentration.
- 14. A küzdősportokban az edzések intenzitása és a fegyelem követelménye jelentős mértékben hozzájárul a sportolók mentális erősödéséhez és a stressz kezeléséhez. - Die Intensität des Trainings und die Anforderung an Disziplin tragen im Kampfsport erheblich zur mentalen Stärkung der Sportler und zur Stressbewältigung bei.
- 15. A küzdősportok, különösen az aikido és a tai chi, hatékonyak a stressz csökkentésében, mivel ezek a sportágak nemcsak a fizikai képességekre, hanem a mentális egyensúlyra és a relaxációra is összpontosítanak. - Kampfsportarten, insbesondere Aikido und Tai Chi, sind effektiv im Stressabbau, da diese Sportarten nicht nur die körperlichen Fähigkeiten, sondern auch das mentale Gleichgewicht und die Entspannung fördern.
- 16. A küzdősportokban az ismétlődő mozdulatok és a kontrollált légzés gyakorlása szintén hozzájárul a mentális fókusz javításához és a stressz csökkentéséhez. - Das Üben wiederholender Bewegungen und kontrollierter Atmung im Kampfsport trägt ebenfalls zur Verbesserung des mentalen Fokus und zur Stressreduktion bei.
- 17. A téli sportokkal szemben a küzdősportokat általában egész évben, zárt térben és szabadtéren egyaránt lehet gyakorolni, ami nagy rugalmasságot biztosít a sportolóknak. - Im Gegensatz zu Wintersportarten können Kampfsportarten in der Regel das ganze Jahr über sowohl drinnen als auch draußen praktiziert werden, was den Sportlern große Flexibilität bietet.
- 18. A küzdősportok, mint a karate és a taekwondo, egész évben gyakorolhatók, és nem függnek az időjárási körülményektől, szemben a nyári sportokkal, amelyek gyakran kültéri feltételeket igényelnek. - Kampfsportarten wie Karate und Taekwondo können das ganze Jahr über ausgeübt werden und sind nicht von Wetterbedingungen abhängig, im Gegensatz zu Sommersportarten, die oft Outdoor-Bedingungen erfordern.
- 19. Az utóbbi években a küzdősportok népszerűsége jelentősen nőtt, különösen azok körében, akik az önvédelmi technikák és a fizikai erőnlét fejlesztésére összpontosítanak. - In den letzten Jahren hat die Beliebtheit von Kampfsportarten erheblich zugenommen, insbesondere bei denen, die sich auf Selbstverteidigungstechniken und die Verbesserung der körperlichen Fitness konzentrieren.
- 20. A digitális oktatási eszközök és online edzések megjelenése lehetővé tette a küzdősportok gyakorlását otthoni környezetben is, ami különösen népszerűvé vált a járvány idején. - Mit dem Aufkommen digitaler Lehrmittel und Online-Trainings ist das Praktizieren von Kampfsportarten auch im häuslichen Umfeld möglich geworden, was besonders während der Pandemie populär wurde.
- 21. Az idősebbek számára különösen ajánlott a tai chi, amely javítja az egyensúlyt, a koordinációt és a mentális fókuszt, miközben kíméletes az ízületekre. - Besonders empfohlen für ältere Menschen ist Tai Chi, das Gleichgewicht, Koordination und mentalen Fokus verbessert und gleichzeitig gelenkschonend ist.
- 22. Az aikido szintén ajánlott az idősebb korosztály számára, mivel ez a küzdősport a lágy mozdulatokra és a támadó erejének felhasználására épít, ami kevesebb fizikai megterhelést jelent. - Aikido wird ebenfalls der älteren Generation empfohlen, da diese Kampfsportart auf sanfte Bewegungen und die Nutzung der Kraft des Angreifers setzt, was weniger körperliche Belastung bedeutet.
- 23. Az idősebbek körében népszerűek a könnyedebb küzdősportok, mint a jiu-jitsu, amelyek kíméletes technikákat alkalmaznak és javítják a fizikai és mentális jólétet. - Leichtere Kampfsportarten wie Jiu-Jitsu sind bei älteren Menschen beliebt, da sie sanfte Techniken anwenden und das körperliche und geistige Wohlbefinden fördern.
- 24. A küzdősportok, mint a karate és a taekwondo, speciális felszerelést, például védőkesztyűket, lábvédőket és megfelelő ruházatot igényelnek a biztonságos edzéshez. - Kampfsportarten wie Karate und Taekwondo erfordern spezielle Ausrüstung wie Schutzhandschuhe, Beinschützer und geeignete Kleidung für sicheres Training.
- 25. A bokszhoz speciális kesztyűk, szájvédők és fejpántok szükségesek, hogy a sportolók biztonságban legyenek az edzések és a mérkőzések során. - Boxen erfordert spezielle Handschuhe, Mundschutz und Stirnbänder, damit die Sportler während des Trainings und der Wettkämpfe sicher sind.
- 26. A brazil jiu-jitsu gyakorlásához speciális gi (edzőruha) és öv szükséges, amelyek megkülönböztetik a sportolók szintjét és segítik a technikák gyakorlását. - Brazilian Jiu-Jitsu erfordert einen speziellen Gi (Trainingsanzug) und Gürtel, die den Rang der Sportler kennzeichnen und beim Üben der Techniken helfen.
- 27. A krav maga gyakorlása során a sportolóknak kényelmes ruházatra és megfelelő lábbelire van szükségük, hogy hatékonyan tudjanak mozogni és reagálni. - Beim Praktizieren von Krav Maga benötigen die Sportler bequeme Kleidung und geeignetes Schuhwerk, um sich effizient bewegen und reagieren zu können.
- 28. A taekwondo edzésekhez speciális védőfelszerelés, például mellény és lábvédő szükséges, amelyek megvédik a sportolókat az ütések során. - Taekwondo-Training erfordert spezielle Schutzkleidung wie Weste und Beinschützer, die die Sportler während der Schläge schützen.
- 29. Az aikido gyakorlásához speciális edzőruha (hakama) és öv szükséges, amelyek a hagyományos japán öltözéket idézik. - Aikido erfordert einen speziellen Trainingsanzug (Hakama) und Gürtel, die an die traditionelle japanische Kleidung erinnern.
- 30. A kempo gyakorlásához szükséges felszerelések közé tartoznak a kesztyűk, lábvédők és fejvédők, amelyek biztosítják a sportolók biztonságát a sparring során. - Zur Ausrüstung für das Praktizieren von Kempo gehören Handschuhe, Beinschützer und Kopfschutz, die die Sicherheit der Sportler während des Sparrings gewährleisten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 6
- 1. A karate, a judo és a taekwondo a leggyakrabban űzött küzdősportok Magyarországon, amelyek nagy múltra tekintenek vissza és népszerűségük töretlen. - Karate, Judo und Taekwondo gehören zu den am häufigsten betriebenen Kampfsportarten in Ungarn, die auf eine lange Tradition zurückblicken und ungebrochene Beliebtheit genießen.
- 2. A kick-box és a muay thai szintén népszerű sportágak, különösen azok körében, akik az állóképesség és a testi erő fejlesztésére összpontosítanak. - Kickboxen und Muay Thai sind ebenfalls beliebte Sportarten, besonders bei denen, die sich auf die Entwicklung von Ausdauer und körperlicher Stärke konzentrieren.
- 3. A boksz világszerte nagy népszerűségnek örvend, és Magyarországon is sokan választják, különösen a fiatalabb generációk körében. - Boxen genießt weltweit große Beliebtheit, und auch in Ungarn wird es von vielen gewählt, besonders bei den jüngeren Generationen.
- 4. A brazil jiu-jitsu és a krav maga egyre népszerűbbek az önvédelmet és a fizikai kihívásokat keresők körében, mivel ezek a sportágak hatékony technikákat kínálnak. - Brazilian Jiu-Jitsu und Krav Maga werden bei denen, die nach Selbstverteidigung und körperlichen Herausforderungen suchen, immer beliebter, da diese Sportarten effektive Techniken bieten.
- 5. A judo és a brazil jiu-jitsu különösen nagy fizikai felkészültséget igényelnek, mivel ezek a sportágak a technikai tudás mellett nagy erőt és kitartást követelnek meg. - Judo und Brazilian Jiu-Jitsu erfordern eine besonders hohe körperliche Fitness, da diese Sportarten neben technischem Wissen auch viel Kraft und Ausdauer verlangen.
- 6. A karate és a taekwondo a gyorsaságot, a reflexeket és az állóképességet egyaránt próbára teszik, és ezek a sportágak szintén nagy fizikai erőnlétet igényelnek. - Karate und Taekwondo testen sowohl Schnelligkeit, Reflexe als auch Ausdauer und erfordern ebenfalls eine hohe körperliche Fitness.
- 7. A boksz és a muay thai olyan sportágak, amelyekben az erő, a gyorsaság és a stratégiai gondolkodás egyaránt fontos szerepet játszik, és ezek jelentős fizikai igénybevételt jelentenek. - Boxen und Muay Thai sind Sportarten, bei denen Kraft, Schnelligkeit und strategisches Denken gleichermaßen eine wichtige Rolle spielen und eine erhebliche körperliche Belastung darstellen.
- 8. A csapatsportokkal szemben a küzdősportokban az egyén felelőssége nagyobb, mivel minden sportoló saját magának felelős a fejlődéséért és a sikeréért. - Im Gegensatz zu Mannschaftssportarten liegt im Kampfsport die Verantwortung stärker beim Einzelnen, da jeder Sportler selbst für seine Fortschritte und Erfolge verantwortlich ist.
- 9. A küzdősportokban a sportolók gyakran egyedül néznek szembe a kihívásokkal, és saját stratégiáikat dolgozzák ki a győzelem érdekében, míg a csapatsportokban a csapategység és a közös stratégia áll a középpontban. - In Kampfsportarten stehen die Sportler den Herausforderungen oft allein gegenüber und entwickeln ihre eigenen Strategien, um zu gewinnen, während im Mannschaftssport das Teamwork und gemeinsame Strategien im Mittelpunkt stehen.
- 10. A küzdősportokban a sportolók közvetlenül szembesülnek az ellenféllel, és azonnali visszajelzést kapnak a technikájuk hatékonyságáról, míg a csapatsportokban a teljesítmény gyakran a csapattársak együttműködésétől függ. - In Kampfsportarten stehen die Sportler dem Gegner direkt gegenüber und erhalten sofortiges Feedback über die Wirksamkeit ihrer Technik, während im Mannschaftssport die Leistung oft von der Zusammenarbeit der Teamkollegen abhängt.
- 11. A fiatalok körében különösen népszerűek a karate, a judo és a taekwondo, mivel ezek a sportágak nemcsak fizikai, hanem szellemi fejlődést is kínálnak. - Karate, Judo und Taekwondo sind bei Jugendlichen besonders beliebt, da diese Sportarten nicht nur körperliche, sondern auch geistige Entwicklung bieten.
- 12. A brazil jiu-jitsu és a kick-box szintén kedvelt sportágak a fiatalabb generációk körében, különösen azoknál, akik az önvédelem és a fizikai kihívások iránt érdeklődnek. - Brazilian Jiu-Jitsu und Kickboxen sind ebenfalls beliebte Sportarten bei jüngeren Generationen, insbesondere bei denen, die sich für Selbstverteidigung und körperliche Herausforderungen interessieren.
- 13. A küzdősportok gyakorlása során a környezet, például a dojo vagy a gyakorlótér, jelentős hatással van a sportolók fejlődésére, különösen a fegyelem és a koncentráció terén. - Die Umgebung, wie das Dojo oder der Trainingsraum, hat beim Praktizieren von Kampfsportarten einen erheblichen Einfluss auf die Entwicklung der Sportler, besonders in Bezug auf Disziplin und Konzentration.
- 14. A küzdősportokban az edzések intenzitása és a fegyelem követelménye jelentős mértékben hozzájárul a sportolók mentális erősödéséhez és a stressz kezeléséhez. - Die Intensität des Trainings und die Anforderung an Disziplin tragen im Kampfsport erheblich zur mentalen Stärkung der Sportler und zur Stressbewältigung bei.
- 15. A küzdősportok, különösen az aikido és a tai chi, hatékonyak a stressz csökkentésében, mivel ezek a sportágak nemcsak a fizikai képességekre, hanem a mentális egyensúlyra és a relaxációra is összpontosítanak. - Kampfsportarten, insbesondere Aikido und Tai Chi, sind effektiv im Stressabbau, da diese Sportarten nicht nur die körperlichen Fähigkeiten, sondern auch das mentale Gleichgewicht und die Entspannung fördern.
- 16. A küzdősportokban az ismétlődő mozdulatok és a kontrollált légzés gyakorlása szintén hozzájárul a mentális fókusz javításához és a stressz csökkentéséhez. - Das Üben wiederholender Bewegungen und kontrollierter Atmung im Kampfsport trägt ebenfalls zur Verbesserung des mentalen Fokus und zur Stressreduktion bei.
- 17. A téli sportokkal szemben a küzdősportokat általában egész évben, zárt térben és szabadtéren egyaránt lehet gyakorolni, ami nagy rugalmasságot biztosít a sportolóknak. - Im Gegensatz zu Wintersportarten können Kampfsportarten in der Regel das ganze Jahr über sowohl drinnen als auch draußen praktiziert werden, was den Sportlern große Flexibilität bietet.
- 18. A küzdősportok, mint a karate és a taekwondo, egész évben gyakorolhatók, és nem függnek az időjárási körülményektől, szemben a nyári sportokkal, amelyek gyakran kültéri feltételeket igényelnek. - Kampfsportarten wie Karate und Taekwondo können das ganze Jahr über ausgeübt werden und sind nicht von Wetterbedingungen abhängig, im Gegensatz zu Sommersportarten, die oft Outdoor-Bedingungen erfordern.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 2. Mannschaftssportarten
[Bearbeiten]- Csapatsportok - Mannschaftssportarten
- Version 1
- 1. Az úszás az egyik legnépszerűbb vízisport. - Schwimmen ist eine der beliebtesten Wassersportarten.
- 2. A kajakozás népszerű a folyókon és tavakon. - Kajakfahren ist auf Flüssen und Seen beliebt.
- 3. A vitorlázás különleges élményt nyújt a tengeren. - Segeln bietet ein besonderes Erlebnis auf dem Meer.
- 4. A szörfözés a hullámok lovaglásának művészete. - Surfen ist die Kunst des Wellenreitens.
- 5. A búvárkodás lehetőséget ad a víz alatti világ felfedezésére. - Tauchen ermöglicht die Entdeckung der Unterwasserwelt.
- 6. A vízisí gyors és izgalmas sport. - Wasserski ist eine schnelle und aufregende Sportart.
- 7. A kitesurfing a szél erejét használja ki. - Kitesurfen nutzt die Kraft des Windes.
- 8. A wakeboardozás a vízisí modern változata. - Wakeboarden ist die moderne Variante des Wasserskis.
- 9. A vízilabda egy népszerű csapatsport a medencékben. - Wasserball ist ein beliebter Mannschaftssport in Schwimmbädern.
- 10. A paddleboarding egyre népszerűbb a nyugodt vizeken. - Stand-Up-Paddling wird auf ruhigen Gewässern immer beliebter.
- 11. A rafting izgalmas kalandot kínál a vadvízi folyókon. - Rafting bietet ein aufregendes Abenteuer auf Wildwasserflüssen.
- 12. A snorkeling egyszerű módja a víz alatti világ megismerésének. - Schnorcheln ist eine einfache Möglichkeit, die Unterwasserwelt kennenzulernen.
- 13. A vízi aerobik kíméli az ízületeket és javítja a kondíciót. - Wassergymnastik schont die Gelenke und verbessert die Kondition.
- 14. A vízibiciklizés pihentető tevékenység a tavakon. - Tretbootfahren ist eine entspannende Aktivität auf Seen.
- 15. A horgászat népszerű sport a nyugodt vizeken. - Angeln ist ein beliebter Sport auf ruhigen Gewässern.
- 16. A jet-ski gyors és izgalmas vízisport. - Jetski ist ein schneller und aufregender Wassersport.
- 17. A vitorlás hajók irányítása technikai tudást igényel. - Das Steuern von Segelbooten erfordert technisches Wissen.
- 18. A kajakozás erősíti a kar- és törzsizomzatot. - Kajakfahren stärkt die Arm- und Rumpfmuskulatur.
- 19. A búvárkodás mély ismereteket igényel a víz alatti navigációról. - Tauchen erfordert tiefe Kenntnisse der Unterwassernavigation.
- 20. A szörfözés sok gyakorlást igényel a hullámok tökéletes meglovaglásához. - Surfen erfordert viel Übung, um die Wellen perfekt zu reiten.
- 21. A paddleboarding egyszerű és nyugodt tevékenység. - Stand-Up-Paddling ist eine einfache und entspannte Aktivität.
- 22. A rafting során fontos a csapatmunka. - Beim Rafting ist Teamarbeit wichtig.
- 23. A snorkeling népszerű a sekély vizekben. - Schnorcheln ist in flachen Gewässern beliebt.
- 24. A vízisízés kiváló állóképességet igényel. - Wasserski erfordert eine hervorragende Ausdauer.
- 25. A vízilabda gyors reakciókat és erőt igényel. - Wasserball erfordert schnelle Reaktionen und Kraft.
- 26. A wakeboardozás szórakoztató és látványos sport. - Wakeboarden ist ein unterhaltsamer und spektakulärer Sport.
- 27. A kitesurfing adrenalinban gazdag élményt kínál. - Kitesurfen bietet ein adrenalinreiches Erlebnis.
- 28. A horgászat türelmet és kitartást igényel. - Angeln erfordert Geduld und Ausdauer.
- 29. A snorkeling könnyen tanulható. - Schnorcheln ist leicht zu erlernen.
- 30. A vízi aerobik ideális az idősek számára. - Wassergymnastik ist ideal für ältere Menschen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. Az úszás az egyik legismertebb vízisport, amelyet minden korosztály űz. - Schwimmen ist eine der bekanntesten Wassersportarten, die von allen Altersgruppen ausgeübt wird.
- 2. A kajakozás és a kenuzás olyan vízisportok, amelyek különösen népszerűek a természetkedvelők körében, mivel lehetőséget adnak a folyók és tavak felfedezésére. - Kajakfahren und Kanufahren sind Wassersportarten, die besonders bei Naturliebhabern beliebt sind, da sie die Erkundung von Flüssen und Seen ermöglichen.
- 3. A vitorlázás különleges élményt nyújt a tengeren, és nagy technikai tudást igényel, mivel a hajók irányítása a szél és az áramlatok figyelembevételével történik. - Segeln bietet ein besonderes Erlebnis auf dem Meer und erfordert großes technisches Wissen, da die Steuerung der Boote unter Berücksichtigung von Wind und Strömungen erfolgt.
- 4. A szörfözés a hullámok meglovaglásának művészete, amely nagy koncentrációt és egyensúlyt igényel a sportolóktól. - Surfen ist die Kunst des Wellenreitens, die große Konzentration und Gleichgewicht von den Sportlern verlangt.
- 5. A búvárkodás lehetőséget ad a víz alatti világ felfedezésére, és mély ismereteket igényel a víz alatti navigációról és a légzés szabályozásáról. - Tauchen ermöglicht die Entdeckung der Unterwasserwelt und erfordert tiefe Kenntnisse der Unterwassernavigation und der Atemregulierung.
- 6. A vízisí egy gyors és izgalmas vízisport, amely nagy állóképességet és erős lábizmokat igényel a sportolók számára. - Wasserski ist ein schneller und aufregender Wassersport, der große Ausdauer und starke Beinmuskeln von den Sportlern verlangt.
- 7. A kitesurfing a szél erejét kihasználva nyújt adrenalinban gazdag élményt, és különleges technikai tudást igényel a deszka és a sárkány irányításához. - Kitesurfen nutzt die Kraft des Windes für ein adrenalinreiches Erlebnis und erfordert besonderes technisches Wissen zur Steuerung des Boards und des Drachens.
- 8. A wakeboardozás a vízisí modern változata, amely látványos ugrásokat és trükköket kínál a sportolóknak, miközben a motorcsónak által húzva siklanak a vízen. - Wakeboarden ist die moderne Variante des Wasserskis, die den Sportlern spektakuläre Sprünge und Tricks bietet, während sie vom Motorboot gezogen über das Wasser gleiten.
- 9. A vízilabda egy népszerű csapatsport, amely nagy fizikai megterhelést és kitartást igényel, mivel a játékosoknak a vízben kell gyorsan mozogniuk és pontosan passzolniuk. - Wasserball ist ein beliebter Mannschaftssport, der große körperliche Anstrengung und Ausdauer erfordert, da die Spieler sich schnell im Wasser bewegen und präzise Pässe spielen müssen.
- 10. A paddleboarding egyszerű és nyugodt vízisport, amely egyre népszerűbb a nyugodt vizeken, mivel lehetőséget ad a természet közelségének élvezetére és a pihenésre. - Stand-Up-Paddling ist eine einfache und entspannte Wassersportart, die auf ruhigen Gewässern immer beliebter wird, da sie die Möglichkeit bietet, die Nähe zur Natur zu genießen und zu entspannen.
- 11. A rafting izgalmas kalandot kínál a vadvízi folyókon, és nagy csapatmunkát igényel a résztvevőktől, hogy biztonságosan navigáljanak a gyors folyású vizeken. - Rafting bietet ein aufregendes Abenteuer auf Wildwasserflüssen und erfordert große Teamarbeit von den Teilnehmern, um sicher durch die reißenden Gewässer zu navigieren.
- 12. A snorkeling egyszerű módja a víz alatti világ megismerésének, és különösen népszerű a sekély, tiszta vizekben, ahol a színes korallzátonyok és halak láthatók. - Schnorcheln ist eine einfache Möglichkeit, die Unterwasserwelt kennenzulernen und besonders in flachen, klaren Gewässern beliebt, wo bunte Korallenriffe und Fische zu sehen sind.
- 13. A vízi aerobik kíméli az ízületeket és javítja a kondíciót, így különösen ajánlott az idősebb korosztály számára. - Wassergymnastik schont die Gelenke und verbessert die Kondition, weshalb sie besonders für ältere Menschen empfohlen wird.
- 14. A vízibiciklizés pihentető tevékenység, amely lehetőséget ad a tavak felfedezésére és a természet szépségeinek élvezetére. - Tretbootfahren ist eine entspannende Aktivität, die die Erkundung von Seen und den Genuss der Naturschönheiten ermöglicht.
- 15. A horgászat népszerű sport a nyugodt vizeken, amely türelmet és kitartást igényel a horgászoktól, mivel hosszú időt töltenek a halakra várva. - Angeln ist ein beliebter Sport auf ruhigen Gewässern, der Geduld und Ausdauer von den Anglern verlangt, da sie lange Zeit auf die Fische warten.
- 16. A jet-ski egy gyors és izgalmas vízisport, amely nagy koncentrációt és ügyességet igényel a sportolók számára, miközben nagy sebességgel szelik a vizet. - Jetski ist ein schneller und aufregender Wassersport, der große Konzentration und Geschicklichkeit von den Sportlern erfordert, während sie mit hoher Geschwindigkeit über das Wasser fahren.
- 17. A vitorlás hajók irányítása nagy technikai tudást igényel, mivel a szél és az áramlatok hatását kell figyelembe venni a manőverezés során. - Das Steuern von Segelbooten erfordert großes technisches Wissen, da bei den Manövern die Auswirkungen von Wind und Strömungen berücksichtigt werden müssen.
- 18. A kajakozás és a kenuzás erősíti a kar- és törzsizomzatot, mivel a sportolóknak a vízen való haladás érdekében folyamatosan evezniük kell. - Kajakfahren und Kanufahren stärken die Arm- und Rumpfmuskulatur, da die Sportler kontinuierlich paddeln müssen, um auf dem Wasser voranzukommen.
- 19. A búvárkodás mély ismereteket igényel a víz alatti navigációról és a légzés szabályozásáról, mivel a sportolóknak biztonságosan kell mozogniuk a víz alatt. - Tauchen erfordert tiefe Kenntnisse der Unterwassernavigation und der Atemregulierung, da sich die Sportler sicher unter Wasser bewegen müssen.
- 20. A szörfözés sok gyakorlást igényel, hogy a sportolók tökéletesen megtanulják meglovagolni a hullámokat, miközben egyensúlyoznak a deszkán. - Surfen erfordert viel Übung, damit die Sportler lernen, die Wellen perfekt zu reiten, während sie auf dem Board balancieren.
- 21. A paddleboarding egyre népszerűbb vízisport, mivel egyszerű és nyugodt tevékenységet kínál a nyugodt vizeken, miközben a természet közelségét élvezhetik a sportolók. - Stand-Up-Paddling wird als Wassersport immer beliebter, da es eine einfache und entspannte Aktivität auf ruhigen Gewässern bietet, während die Sportler die Nähe zur Natur genießen können.
- 22. A rafting során a csapatmunka kulcsfontosságú, mivel a résztvevőknek együtt kell dolgozniuk a gyors folyású vizeken való biztonságos navigáció érdekében. - Beim Rafting ist Teamarbeit von entscheidender Bedeutung, da die Teilnehmer gemeinsam daran arbeiten müssen, sicher durch die reißenden Gewässer zu navigieren.
- 23. A snorkeling népszerű vízisport a sekély, tiszta vizekben, ahol a színes korallzátonyok és halak megfigyelése különleges élményt nyújt. - Schnorcheln ist ein beliebter Wassersport in flachen, klaren Gewässern, wo die Beobachtung bunter Korallenriffe und Fische ein besonderes Erlebnis bietet.
- 24. A vízisízés kiváló állóképességet és erős lábizmokat igényel, mivel a sportolóknak nagy sebességgel kell siklaniuk a vízen, miközben egyensúlyoznak a síléceken. - Wasserski erfordert große Ausdauer und starke Beinmuskeln, da die Sportler mit hoher Geschwindigkeit über das Wasser gleiten und dabei auf den Skiern balancieren müssen.
- 25. A vízilabda gyors reakciókat és erőt igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell mozogniuk a vízben, és pontosan passzolniuk, hogy gólt szerezzenek. - Wasserball erfordert schnelle Reaktionen und Kraft, da die Spieler sich schnell im Wasser bewegen und präzise Pässe spielen müssen, um ein Tor zu erzielen.
- 26. A wakeboardozás szórakoztató és látványos sport, amely látványos ugrásokat és trükköket kínál a sportolóknak, miközben a motorcsónak által húzva siklanak a vízen. - Wakeboarden ist ein unterhaltsamer und spektakulärer Sport, der den Sportlern spektakuläre Sprünge und Tricks bietet, während sie vom Motorboot gezogen über das Wasser gleiten.
- 27. A kitesurfing adrenalinban gazdag élményt kínál, mivel a sportolók a szél erejét kihasználva siklanak a vízen, és látványos ugrásokat hajtanak végre. - Kitesurfen bietet ein adrenalinreiches Erlebnis, da die Sportler die Kraft des Windes nutzen, um über das Wasser zu gleiten und spektakuläre Sprünge auszuführen.
- 28. A horgászat türelmet és kitartást igényel a horgászoktól, mivel hosszú időt töltenek a halakra várva, miközben a természet szépségeit élvezhetik. - Angeln erfordert Geduld und Ausdauer von den Anglern, da sie lange Zeit auf die Fische warten, während sie die Schönheiten der Natur genießen.
- 29. A snorkeling könnyen tanulható vízisport, amely lehetőséget ad a víz alatti világ megismerésére, különösen a tiszta és sekély vizekben. - Schnorcheln ist eine leicht erlernbare Wassersportart, die die Möglichkeit bietet, die Unterwasserwelt kennenzulernen, besonders in klaren und flachen Gewässern.
- 30. A vízi aerobik ideális az idősebbek számára, mivel kíméli az ízületeket és javítja a kondíciót, miközben segít fenntartani az egészséget és a mozgékonyságot. - Wassergymnastik ist ideal für ältere Menschen, da sie die Gelenke schont und die Kondition verbessert, während sie hilft, Gesundheit und Beweglichkeit zu erhalten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. Az úszás az egyik legismertebb vízisport, amelyet minden korosztály szívesen űz, mivel kiváló állóképességet és erős izmokat fejleszt. - Schwimmen ist eine der bekanntesten Wassersportarten, die von allen Altersgruppen gerne ausgeübt wird, da es hervorragende Ausdauer und starke Muskeln entwickelt.
- 2. A kajakozás és a kenuzás a természetkedvelők kedvelt sportjai, mivel lehetőséget adnak a folyók és tavak felfedezésére, miközben erősítik a kar- és törzsizomzatot. - Kajakfahren und Kanufahren sind beliebte Sportarten bei Naturliebhabern, da sie die Erkundung von Flüssen und Seen ermöglichen und gleichzeitig die Arm- und Rumpfmuskulatur stärken.
- 3. A vitorlázás különleges élményt nyújt a tengeren, mivel a szél és az áramlatok erejének kihasználásával haladnak a sportolók, és nagy technikai tudást igényel a hajók irányítása. - Segeln bietet ein besonderes Erlebnis auf dem Meer, da die Sportler die Kraft von Wind und Strömungen nutzen, um voranzukommen, und die Steuerung der Boote erfordert großes technisches Wissen.
- 4. A szörfözés a hullámok meglovaglásának művészete, amely nagy koncentrációt és egyensúlyt igényel a sportolóktól, miközben folyamatosan alkalmazkodnak a változó hullámviszonyokhoz. - Surfen ist die Kunst des Wellenreitens, die große Konzentration und Gleichgewicht von den Sportlern verlangt, während sie sich ständig an die wechselnden Wellenbedingungen anpassen müssen.
- 5. A búvárkodás lehetőséget ad a víz alatti világ felfedezésére, és mély ismereteket igényel a víz alatti navigációról és a légzés szabályozásáról, mivel a sportolóknak biztonságosan kell mozogniuk a víz alatt. - Tauchen ermöglicht die Entdeckung der Unterwasserwelt und erfordert tiefe Kenntnisse der Unterwassernavigation und der Atemregulierung, da sich die Sportler sicher unter Wasser bewegen müssen.
- 6. A vízisí egy gyors és izgalmas vízisport, amely nagy állóképességet és erős lábizmokat igényel a sportolók számára, miközben nagy sebességgel siklanak a vízen. - Wasserski ist ein schneller und aufregender Wassersport, der große Ausdauer und starke Beinmuskeln von den Sportlern verlangt, während sie mit hoher Geschwindigkeit über das Wasser gleiten.
- 7. A kitesurfing a szél erejét kihasználva nyújt adrenalinban gazdag élményt, és különleges technikai tudást igényel a deszka és a sárkány irányításához, miközben a sportolók látványos ugrásokat hajtanak végre. - Kitesurfen nutzt die Kraft des Windes für ein adrenalinreiches Erlebnis und erfordert besonderes technisches Wissen zur Steuerung des Boards und des Drachens, während die Sportler spektakuläre Sprünge ausführen.
- 8. A wakeboardozás a vízisí modern változata, amely látványos ugrásokat és trükköket kínál a sportolóknak, miközben a motorcsónak által húzva siklanak a vízen, és egyensúlyoznak a deszkán. - Wakeboarden ist die moderne Variante des Wasserskis, die den Sportlern spektakuläre Sprünge und Tricks bietet, während sie vom Motorboot gezogen über das Wasser gleiten und auf dem Board balancieren.
- 9. A vízilabda egy népszerű csapatsport, amely nagy fizikai megterhelést és kitartást igényel, mivel a játékosoknak a vízben kell gyorsan mozogniuk, pontosan passzolniuk és gólt szerezniük. - Wasserball ist ein beliebter Mannschaftssport, der große körperliche Anstrengung und Ausdauer erfordert, da die Spieler sich schnell im Wasser bewegen, präzise Pässe spielen und Tore erzielen müssen.
- 10. A paddleboarding egyre népszerűbb vízisport, mivel egyszerű és nyugodt tevékenységet kínál a nyugodt vizeken, miközben a sportolók a természet közelségét élvezhetik és pihenhetnek. - Stand-Up-Paddling wird als Wassersport immer beliebter, da es eine einfache und entspannte Aktivität auf ruhigen Gewässern bietet, während die Sportler die Nähe zur Natur genießen und entspannen können.
- 11. A rafting izgalmas kalandot kínál a vadvízi folyókon, és nagy csapatmunkát igényel a résztvevőktől, mivel együtt kell dolgozniuk, hogy biztonságosan navigáljanak a gyors folyású vizeken és elkerüljék az akadályokat. - Rafting bietet ein aufregendes Abenteuer auf Wildwasserflüssen und erfordert große Teamarbeit von den Teilnehmern, da sie gemeinsam daran arbeiten müssen, sicher durch die reißenden Gewässer zu navigieren und Hindernisse zu vermeiden.
- 12. A snorkeling egyszerű módja a víz alatti világ megismerésének, és különösen népszerű a sekély, tiszta vizekben, ahol a színes korallzátonyok és halak megfigyelése különleges élményt nyújt a sportolók számára. - Schnorcheln ist eine einfache Möglichkeit, die Unterwasserwelt kennenzulernen und besonders in flachen, klaren Gewässern beliebt, wo die Beobachtung bunter Korallenriffe und Fische den Sportlern ein besonderes Erlebnis bietet.
- 13. A vízi aerobik kíméli az ízületeket és javítja a kondíciót, így különösen ajánlott az idősebb korosztály számára, mivel segít fenntartani a mozgékonyságot és az egészséget. - Wassergymnastik schont die Gelenke und verbessert die Kondition, weshalb sie besonders für ältere Menschen empfohlen wird, da sie hilft, Beweglichkeit und Gesundheit zu erhalten.
- 14. A vízibiciklizés pihentető tevékenység, amely lehetőséget ad a tavak felfedezésére és a természet szépségeinek élvezetére, miközben a sportolók saját tempójukban haladhatnak. - Tretbootfahren ist eine entspannende Aktivität, die die Erkundung von Seen und den Genuss der Naturschönheiten ermöglicht, während die Sportler in ihrem eigenen Tempo vorankommen.
- 15. A horgászat népszerű sport a nyugodt vizeken, amely türelmet és kitartást igényel a horgászoktól, mivel hosszú időt töltenek a halakra várva, miközben a természet szépségeit élvezhetik és ellazulhatnak. - Angeln ist ein beliebter Sport auf ruhigen Gewässern, der Geduld und Ausdauer von den Anglern verlangt, da sie lange Zeit auf die Fische warten, während sie die Schönheiten der Natur genießen und entspannen können.
- 16. A jet-ski egy gyors és izgalmas vízisport, amely nagy koncentrációt és ügyességet igényel a sportolók számára, miközben nagy sebességgel szelik a vizet és éles kanyarokat vesznek. - Jetski ist ein schneller und aufregender Wassersport, der große Konzentration und Geschicklichkeit von den Sportlern erfordert, während sie mit hoher Geschwindigkeit über das Wasser fahren und scharfe Kurven nehmen.
- 17. A vitorlás hajók irányítása nagy technikai tudást igényel, mivel a szél és az áramlatok hatását kell figyelembe venni a manőverezés során, hogy a hajók biztonságosan és hatékonyan haladjanak előre. - Das Steuern von Segelbooten erfordert großes technisches Wissen, da bei den Manövern die Auswirkungen von Wind und Strömungen berücksichtigt werden müssen, um die Boote sicher und effizient voranzubringen.
- 18. A kajakozás és a kenuzás erősíti a kar- és törzsizomzatot, mivel a sportolóknak a vízen való haladás érdekében folyamatosan evezniük kell, és így különösen ajánlott azok számára, akik erősíteni szeretnék felsőtestüket. - Kajakfahren und Kanufahren stärken die Arm- und Rumpfmuskulatur, da die Sportler kontinuierlich paddeln müssen, um auf dem Wasser voranzukommen, und sind daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die ihren Oberkörper stärken möchten.
- 19. A búvárkodás mély ismereteket igényel a víz alatti navigációról és a légzés szabályozásáról, mivel a sportolóknak biztonságosan kell mozogniuk a víz alatt, miközben felfedezik a lenyűgöző tengeri élővilágot. - Tauchen erfordert tiefe Kenntnisse der Unterwassernavigation und der Atemregulierung, da sich die Sportler sicher unter Wasser bewegen müssen, während sie die faszinierende Meereswelt erkunden.
- 20. A szörfözés sok gyakorlást igényel, hogy a sportolók tökéletesen megtanulják meglovagolni a hullámokat, miközben egyensúlyoznak a deszkán és alkalmazkodnak a változó hullámviszonyokhoz. - Surfen erfordert viel Übung, damit die Sportler lernen, die Wellen perfekt zu reiten, während sie auf dem Board balancieren und sich an die wechselnden Wellenbedingungen anpassen.
- 21. A paddleboarding egyre népszerűbb vízisport, mivel egyszerű és nyugodt tevékenységet kínál a nyugodt vizeken, miközben a sportolók a természet közelségét élvezhetik és pihenhetnek, és így különösen ajánlott azok számára, akik szeretnék a stresszt csökkenteni és a természetben feltöltődni. - Stand-Up-Paddling wird als Wassersport immer beliebter, da es eine einfache und entspannte Aktivität auf ruhigen Gewässern bietet, während die Sportler die Nähe zur Natur genießen und entspannen können, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die Stress abbauen und in der Natur neue Energie tanken möchten.
- 22. A rafting során a csapatmunka kulcsfontosságú, mivel a résztvevőknek együtt kell dolgozniuk a gyors folyású vizeken való biztonságos navigáció érdekében, miközben elkerülik az akadályokat és élvezik az izgalmas kalandot. - Beim Rafting ist Teamarbeit von entscheidender Bedeutung, da die Teilnehmer gemeinsam daran arbeiten müssen, sicher durch die reißenden Gewässer zu navigieren, Hindernisse zu vermeiden und das aufregende Abenteuer zu genießen.
- 23. A snorkeling népszerű vízisport a sekély, tiszta vizekben, ahol a színes korallzátonyok és halak megfigyelése különleges élményt nyújt a sportolók számára, és könnyen elsajátítható, így ideális azok számára, akik szeretnék megismerni a víz alatti világot anélkül, hogy mélyebbre merülnének. - Schnorcheln ist ein beliebter Wassersport in flachen, klaren Gewässern, wo die Beobachtung bunter Korallenriffe und Fische den Sportlern ein besonderes Erlebnis bietet, und leicht zu erlernen, weshalb es ideal für diejenigen ist, die die Unterwasserwelt kennenlernen möchten, ohne tief zu tauchen.
- 24. A vízisízés kiváló állóképességet és erős lábizmokat igényel, mivel a sportolóknak nagy sebességgel kell siklaniuk a vízen, miközben egyensúlyoznak a síléceken és manővereznek a hullámok között, így különösen azok számára ajánlott, akik szeretik a sebességet és a kihívásokat. - Wasserski erfordert große Ausdauer und starke Beinmuskeln, da die Sportler mit hoher Geschwindigkeit über das Wasser gleiten, auf den Skiern balancieren und zwischen den Wellen manövrieren müssen, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die Geschwindigkeit und Herausforderungen lieben.
- 25. A vízilabda gyors reakciókat és erőt igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell mozogniuk a vízben, és pontosan passzolniuk, hogy gólt szerezzenek, és így különösen azok számára ajánlott, akik szeretik a csapatmunkát és a fizikai kihívásokat. - Wasserball erfordert schnelle Reaktionen und Kraft, da die Spieler sich schnell im Wasser bewegen, präzise Pässe spielen und Tore erzielen müssen, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die Teamarbeit und körperliche Herausforderungen lieben.
- 26. A wakeboardozás szórakoztató és látványos sport, amely látványos ugrásokat és trükköket kínál a sportolóknak, miközben a motorcsónak által húzva siklanak a vízen és egyensúlyoznak a deszkán, így különösen azok számára ajánlott, akik szeretik a kihívásokat és a látványos mutatványokat. - Wakeboarden ist ein unterhaltsamer und spektakulärer Sport, der den Sportlern spektakuläre Sprünge und Tricks bietet, während sie vom Motorboot gezogen über das Wasser gleiten und auf dem Board balancieren, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die Herausforderungen und spektakuläre Stunts lieben.
- 27. A kitesurfing adrenalinban gazdag élményt kínál, mivel a sportolók a szél erejét kihasználva siklanak a vízen, és látványos ugrásokat hajtanak végre, és így különösen azok számára ajánlott, akik szeretik az extrém sportokat és a természet erejének kihasználását. - Kitesurfen bietet ein adrenalinreiches Erlebnis, da die Sportler die Kraft des Windes nutzen, um über das Wasser zu gleiten und spektakuläre Sprünge auszuführen, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die Extremsportarten und die Nutzung der Naturkräfte lieben.
- 28. A horgászat türelmet és kitartást igényel a horgászoktól, mivel hosszú időt töltenek a halakra várva, miközben a természet szépségeit élvezhetik és ellazulhatnak, így különösen azok számára ajánlott, akik szeretnek csendben és nyugalomban időt tölteni a szabadban. - Angeln erfordert Geduld und Ausdauer von den Anglern, da sie lange Zeit auf die Fische warten, während sie die Schönheiten der Natur genießen und entspannen können, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die gerne ruhig und entspannt Zeit im Freien verbringen.
- 29. A snorkeling könnyen tanulható vízisport, amely lehetőséget ad a víz alatti világ megismerésére, különösen a tiszta és sekély vizekben, ahol a színes korallzátonyok és halak különleges látványt nyújtanak, és így ideális azok számára, akik szeretnék felfedezni a víz alatti világot anélkül, hogy mélyebbre merülnének. - Schnorcheln ist eine leicht erlernbare Wassersportart, die die Möglichkeit bietet, die Unterwasserwelt kennenzulernen, besonders in klaren und flachen Gewässern, wo bunte Korallenriffe und Fische eine besondere Sehenswürdigkeit bieten, und ist daher ideal für diejenigen, die die Unterwasserwelt erkunden möchten, ohne tief zu tauchen.
- 30. A vízi aerobik ideális az idősebbek számára, mivel kíméli az ízületeket és javítja a kondíciót, miközben segít fenntartani az egészséget és a mozgékonyságot, és így különösen azok számára ajánlott, akik szeretnék megőrizni egészségüket és fitten maradni az életkor előrehaladtával. - Wassergymnastik ist ideal für ältere Menschen, da sie die Gelenke schont und die Kondition verbessert, während sie hilft, Gesundheit und Beweglichkeit zu erhalten, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die ihre Gesundheit bewahren und im Alter fit bleiben möchten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 3. Wassersportarten
[Bearbeiten]- Vízisportok - Wassersportarten
- Version 1
- 1. Az úszás az egyik legismertebb vízisport. - Schwimmen ist eine der bekanntesten Wassersportarten.
- 2. A kajakozás remek szabadtéri tevékenység. - Kajakfahren ist eine tolle Outdoor-Aktivität.
- 3. A szörfözés nagy egyensúlyérzéket igényel. - Surfen erfordert ein gutes Gleichgewicht.
- 4. A vitorlázás különleges élményt nyújt. - Segeln bietet ein besonderes Erlebnis.
- 5. A búvárkodás felfedi a víz alatti világot. - Tauchen enthüllt die Unterwasserwelt.
- 6. A vízisí gyors és izgalmas. - Wasserski ist schnell und aufregend.
- 7. A wakeboardozás modern vízisport. - Wakeboarden ist ein moderner Wassersport.
- 8. A paddleboarding egyre népszerűbb. - Stand-Up-Paddling wird immer beliebter.
- 9. A vízilabda izgalmas csapatsport. - Wasserball ist ein spannender Mannschaftssport.
- 10. A snorkeling könnyen tanulható. - Schnorcheln ist leicht zu erlernen.
- 11. A rafting izgalmas kaland a vadvízen. - Rafting ist ein aufregendes Wildwasserabenteuer.
- 12. A kitesurfing a szél erejét használja. - Kitesurfen nutzt die Kraft des Windes.
- 13. A vízi aerobik jót tesz az ízületeknek. - Wassergymnastik schont die Gelenke.
- 14. A horgászat nyugodt sport. - Angeln ist ein ruhiger Sport.
- 15. A vízibiciklizés pihentető a tavakon. - Tretbootfahren ist entspannend auf Seen.
- 16. A snorkeling egyszerű és szórakoztató. - Schnorcheln ist einfach und macht Spaß.
- 17. A jet-ski gyors tempójú sport. - Jetski ist ein rasanter Sport.
- 18. A kajakozás erősíti a karokat. - Kajakfahren stärkt die Arme.
- 19. A vitorlázás technikai tudást igényel. - Segeln erfordert technisches Wissen.
- 20. A szörfözés élménydús vízisport. - Surfen ist ein erlebnisreicher Wassersport.
- 21. A wakeboardozás látványos ugrásokkal jár. - Wakeboarden bietet spektakuläre Sprünge.
- 22. A rafting csapatmunkát igényel. - Rafting erfordert Teamarbeit.
- 23. A snorkeling felfedezi a víz alatti életet. - Schnorcheln erkundet das Unterwasserleben.
- 24. A vízisí nagy erőnlétet kíván. - Wasserski verlangt viel Ausdauer.
- 25. A kitesurfing adrenalinban gazdag élményt nyújt. - Kitesurfen bietet ein adrenalinreiches Erlebnis.
- 26. A paddleboarding nyugodt tevékenység. - Stand-Up-Paddling ist eine entspannte Aktivität.
- 27. A vízi aerobik időseknek is ajánlott. - Wassergymnastik wird auch älteren Menschen empfohlen.
- 28. A snorkeling tökéletes nyári sport. - Schnorcheln ist der perfekte Sommersport.
- 29. A horgászat türelmet és kitartást igényel. - Angeln erfordert Geduld und Ausdauer.
- 30. A vízilabda erősíti a csapatszellemet. - Wasserball stärkt den Teamgeist.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. Az úszás népszerű vízisport, amely minden korosztály számára alkalmas. - Schwimmen ist ein beliebter Wassersport, der für alle Altersgruppen geeignet ist.
- 2. A kajakozás ideális a természetkedvelők számára, akik szeretnék felfedezni a folyókat és tavakat. - Kajakfahren ist ideal für Naturliebhaber, die Flüsse und Seen erkunden möchten.
- 3. A szörfözés a hullámok meglovaglásának művészete, amely nagy koncentrációt és egyensúlyt igényel. - Surfen ist die Kunst des Wellenreitens, die große Konzentration und Gleichgewicht erfordert.
- 4. A vitorlázás különleges élményt nyújt a tengeren, miközben a sportolók a szél erejét használják a hajók irányításához. - Segeln bietet ein besonderes Erlebnis auf dem Meer, während die Sportler die Kraft des Windes nutzen, um die Boote zu steuern.
- 5. A búvárkodás lehetőséget ad a víz alatti világ felfedezésére, ahol a sportolók lenyűgöző élővilággal találkozhatnak. - Tauchen ermöglicht die Entdeckung der Unterwasserwelt, wo die Sportler auf faszinierende Meereslebewesen treffen können.
- 6. A vízisí gyors és izgalmas sport, amely nagy állóképességet és erős lábizmokat igényel. - Wasserski ist ein schneller und aufregender Sport, der große Ausdauer und starke Beinmuskeln erfordert.
- 7. A wakeboardozás modern vízisport, amely látványos ugrásokat és trükköket kínál a sportolóknak, miközben a motorcsónak által húzva siklanak a vízen. - Wakeboarden ist ein moderner Wassersport, der den Sportlern spektakuläre Sprünge und Tricks bietet, während sie vom Motorboot gezogen über das Wasser gleiten.
- 8. A paddleboarding egyre népszerűbb vízisport, amely nyugodt tevékenységet kínál a csendes vizeken, miközben a sportolók a természet szépségeit élvezhetik. - Stand-Up-Paddling wird als Wassersport immer beliebter und bietet eine entspannte Aktivität auf ruhigen Gewässern, während die Sportler die Schönheit der Natur genießen.
- 9. A vízilabda izgalmas csapatsport, amely nagy fizikai megterhelést és gyors reakciókat igényel, miközben a játékosok gólt próbálnak szerezni a vízben. - Wasserball ist ein spannender Mannschaftssport, der große körperliche Anstrengung und schnelle Reaktionen erfordert, während die Spieler im Wasser Tore erzielen wollen.
- 10. A snorkeling egyszerű módja a víz alatti világ megismerésének, amely különösen népszerű a sekély, tiszta vizekben. - Schnorcheln ist eine einfache Möglichkeit, die Unterwasserwelt kennenzulernen und ist besonders in flachen, klaren Gewässern beliebt.
- 11. A rafting izgalmas kalandot kínál a vadvízi folyókon, ahol a résztvevőknek csapatmunkával kell navigálniuk a gyors folyású vizeken. - Rafting bietet ein aufregendes Abenteuer auf Wildwasserflüssen, wo die Teilnehmer durch Teamarbeit die reißenden Gewässer navigieren müssen.
- 12. A kitesurfing a szél erejét kihasználva adrenalinban gazdag élményt nyújt, és látványos ugrásokkal kápráztatja el a sportolókat. - Kitesurfen nutzt die Kraft des Windes für ein adrenalinreiches Erlebnis und bietet den Sportlern spektakuläre Sprünge.
- 13. A vízi aerobik ideális az idősebbek számára, mivel kíméli az ízületeket és javítja a kondíciót. - Wassergymnastik ist ideal für ältere Menschen, da sie die Gelenke schont und die Kondition verbessert.
- 14. A horgászat nyugodt sport, amely türelmet és kitartást igényel a horgászoktól, miközben a természet szépségeit élvezhetik. - Angeln ist ein ruhiger Sport, der Geduld und Ausdauer von den Anglern verlangt, während sie die Schönheit der Natur genießen.
- 15. A vízibiciklizés pihentető tevékenység, amely lehetőséget ad a tavak felfedezésére és a természet közelségének élvezetére. - Tretbootfahren ist eine entspannende Aktivität, die die Erkundung von Seen und die Nähe zur Natur ermöglicht.
- 16. A snorkeling egyszerű és szórakoztató vízisport, amely lehetőséget ad a víz alatti világ megismerésére. - Schnorcheln ist ein einfacher und unterhaltsamer Wassersport, der die Möglichkeit bietet, die Unterwasserwelt kennenzulernen.
- 17. A jet-ski gyors tempójú sport, amely nagy koncentrációt és ügyességet igényel a sportolók számára, miközben nagy sebességgel szelik a vizet. - Jetski ist ein schneller Sport, der große Konzentration und Geschicklichkeit von den Sportlern erfordert, während sie mit hoher Geschwindigkeit über das Wasser fahren.
- 18. A kajakozás erősíti a kar- és törzsizomzatot, miközben a sportolók a vízen haladnak és felfedezik a természet szépségeit. - Kajakfahren stärkt die Arm- und Rumpfmuskulatur, während die Sportler über das Wasser gleiten und die Schönheit der Natur erkunden.
- 19. A vitorlázás technikai tudást igényel, mivel a sportolóknak a szél és az áramlatok figyelembevételével kell irányítaniuk a hajókat. - Segeln erfordert technisches Wissen, da die Sportler die Boote unter Berücksichtigung von Wind und Strömungen steuern müssen.
- 20. A szörfözés élménydús vízisport, amely nagy koncentrációt és kitartást igényel, miközben a sportolók a hullámokat lovagolják. - Surfen ist ein erlebnisreicher Wassersport, der große Konzentration und Ausdauer erfordert, während die Sportler die Wellen reiten.
- 21. A wakeboardozás látványos ugrásokkal és trükkökkel jár, miközben a sportolók a vízen siklanak és élvezik a sebességet. - Wakeboarden bietet spektakuläre Sprünge und Tricks, während die Sportler über das Wasser gleiten und die Geschwindigkeit genießen.
- 22. A rafting csapatmunkát igényel, mivel a résztvevőknek együtt kell dolgozniuk a gyors folyású vizeken való biztonságos navigáció érdekében. - Rafting erfordert Teamarbeit, da die Teilnehmer zusammenarbeiten müssen, um sicher durch die reißenden Gewässer zu navigieren.
- 23. A snorkeling felfedezi a víz alatti életet, és lehetőséget ad a sportolóknak, hogy közelről megfigyeljék a színes korallzátonyokat és halakat. - Schnorcheln erkundet das Unterwasserleben und bietet den Sportlern die Möglichkeit, bunte Korallenriffe und Fische aus der Nähe zu beobachten.
- 24. A vízisí nagy állóképességet és erős lábizmokat igényel, mivel a sportolóknak nagy sebességgel kell siklaniuk a vízen. - Wasserski verlangt viel Ausdauer und starke Beinmuskeln, da die Sportler mit hoher Geschwindigkeit über das Wasser gleiten müssen.
- 25. A kitesurfing adrenalinban gazdag élményt nyújt, miközben a sportolók a szél erejét kihasználva siklanak a vízen és látványos ugrásokat hajtanak végre. - Kitesurfen bietet ein adrenalinreiches Erlebnis, während die Sportler die Kraft des Windes nutzen, um über das Wasser zu gleiten und spektakuläre Sprünge auszuführen.
- 26. A paddleboarding nyugodt tevékenység, amely lehetőséget ad a sportolóknak, hogy élvezzék a természet közelségét és pihenjenek a vízen. - Stand-Up-Paddling ist eine entspannte Aktivität, die den Sportlern die Möglichkeit bietet, die Nähe zur Natur zu genießen und auf dem Wasser zu entspannen.
- 27. A vízi aerobik ideális az idősek számára, mivel kíméli az ízületeket, javítja a kondíciót, és segít fenntartani az egészséget. - Wassergymnastik ist ideal für ältere Menschen, da sie die Gelenke schont, die Kondition verbessert und hilft, die Gesundheit zu erhalten.
- 28. A snorkeling tökéletes nyári sport, amely lehetőséget ad a víz alatti világ megismerésére és a színes tengeri élővilág megfigyelésére. - Schnorcheln ist der perfekte Sommersport, der die Möglichkeit bietet, die Unterwasserwelt kennenzulernen und das bunte Meeresleben zu beobachten.
- 29. A horgászat türelmet és kitartást igényel, mivel a sportolók hosszú időt töltenek a halakra várva, miközben élvezik a csendet és a természet szépségeit. - Angeln erfordert Geduld und Ausdauer, da die Sportler lange Zeit auf die Fische warten, während sie die Stille und die Schönheit der Natur genießen.
- 30. A vízilabda erősíti a csapatszellemet, miközben a játékosok együtt dolgoznak a célok eléréséért és a győzelemért a medencében. - Wasserball stärkt den Teamgeist, während die Spieler gemeinsam daran arbeiten, die Ziele zu erreichen und im Becken zu gewinnen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. Az úszás az egyik legismertebb vízisport, amelyet minden korosztály szívesen űz, mivel kiváló állóképességet és erős izmokat fejleszt. - Schwimmen ist eine der bekanntesten Wassersportarten, die von allen Altersgruppen gerne ausgeübt wird, da es hervorragende Ausdauer und starke Muskeln entwickelt.
- 2. A kajakozás és a kenuzás a természetkedvelők kedvelt sportjai, mivel lehetőséget adnak a folyók és tavak felfedezésére, miközben erősítik a kar- és törzsizomzatot. - Kajakfahren und Kanufahren sind beliebte Sportarten bei Naturliebhabern, da sie die Erkundung von Flüssen und Seen ermöglichen und gleichzeitig die Arm- und Rumpfmuskulatur stärken.
- 3. A vitorlázás különleges élményt nyújt a tengeren, mivel a szél és az áramlatok erejének kihasználásával haladnak a sportolók, és nagy technikai tudást igényel a hajók irányítása. - Segeln bietet ein besonderes Erlebnis auf dem Meer, da die Sportler die Kraft von Wind und Strömungen nutzen, um voranzukommen, und die Steuerung der Boote erfordert großes technisches Wissen.
- 4. A szörfözés a hullámok meglovaglásának művészete, amely nagy koncentrációt és egyensúlyt igényel a sportolóktól, miközben folyamatosan alkalmazkodnak a változó hullámviszonyokhoz. - Surfen ist die Kunst des Wellenreitens, die große Konzentration und Gleichgewicht von den Sportlern verlangt, während sie sich ständig an die wechselnden Wellenbedingungen anpassen müssen.
- 5. A búvárkodás lehetőséget ad a víz alatti világ felfedezésére, és mély ismereteket igényel a víz alatti navigációról és a légzés szabályozásáról, mivel a sportolóknak biztonságosan kell mozogniuk a víz alatt. - Tauchen ermöglicht die Entdeckung der Unterwasserwelt und erfordert tiefe Kenntnisse der Unterwassernavigation und der Atemregulierung, da sich die Sportler sicher unter Wasser bewegen müssen.
- 6. A vízisí egy gyors és izgalmas vízisport, amely nagy állóképességet és erős lábizmokat igényel a sportolók számára, miközben nagy sebességgel siklanak a vízen. - Wasserski ist ein schneller und aufregender Wassersport, der große Ausdauer und starke Beinmuskeln von den Sportlern verlangt, während sie mit hoher Geschwindigkeit über das Wasser gleiten.
- 7. A kitesurfing a szél erejét kihasználva nyújt adrenalinban gazdag élményt, és különleges technikai tudást igényel a deszka és a sárkány irányításához, miközben a sportolók látványos ugrásokat hajtanak végre. - Kitesurfen nutzt die Kraft des Windes für ein adrenalinreiches Erlebnis und erfordert besonderes technisches Wissen zur Steuerung des Boards und des Drachens, während die Sportler spektakuläre Sprünge ausführen.
- 8. A wakeboardozás a vízisí modern változata, amely látványos ugrásokat és trükköket kínál a sportolóknak, miközben a motorcsónak által húzva siklanak a vízen, és egyensúlyoznak a deszkán. - Wakeboarden ist die moderne Variante des Wasserskis, die den Sportlern spektakuläre Sprünge und Tricks bietet, während sie vom Motorboot gezogen über das Wasser gleiten und auf dem Board balancieren.
- 9. A vízilabda egy népszerű csapatsport, amely nagy fizikai megterhelést és kitartást igényel, mivel a játékosoknak a vízben kell gyorsan mozogniuk, pontosan passzolniuk és gólt szerezniük. - Wasserball ist ein beliebter Mannschaftssport, der große körperliche Anstrengung und Ausdauer erfordert, da die Spieler sich schnell im Wasser bewegen, präzise Pässe spielen und Tore erzielen müssen.
- 10. A paddleboarding egyre népszerűbb vízisport, mivel egyszerű és nyugodt tevékenységet kínál a nyugodt vizeken, miközben a sportolók a természet közelségét élvezhetik és pihenhetnek. - Stand-Up-Paddling wird als Wassersport immer beliebter, da es eine einfache und entspannte Aktivität auf ruhigen Gewässern bietet, während die Sportler die Nähe zur Natur genießen und entspannen können.
- 11. A rafting izgalmas kalandot kínál a vadvízi folyókon, és nagy csapatmunkát igényel a résztvevőktől, mivel együtt kell dolgozniuk, hogy biztonságosan navigáljanak a gyors folyású vizeken és elkerüljék az akadályokat. - Rafting bietet ein aufregendes Abenteuer auf Wildwasserflüssen und erfordert große Teamarbeit von den Teilnehmern, da sie gemeinsam daran arbeiten müssen, sicher durch die reißenden Gewässer zu navigieren und Hindernisse zu vermeiden.
- 12. A snorkeling egyszerű módja a víz alatti világ megismerésének, és különösen népszerű a sekély, tiszta vizekben, ahol a színes korallzátonyok és halak megfigyelése különleges élményt nyújt a sportolók számára. - Schnorcheln ist eine einfache Möglichkeit, die Unterwasserwelt kennenzulernen und besonders in flachen, klaren Gewässern beliebt, wo die Beobachtung bunter Korallenriffe und Fische den Sportlern ein besonderes Erlebnis bietet.
- 13. A vízi aerobik kíméli az ízületeket és javítja a kondíciót, így különösen ajánlott az idősebb korosztály számára, mivel segít fenntartani a mozgékonyságot és az egészséget. - Wassergymnastik schont die Gelenke und verbessert die Kondition, weshalb sie besonders für ältere Menschen empfohlen wird, da sie hilft, Beweglichkeit und Gesundheit zu erhalten.
- 14. A vízibiciklizés pihentető tevékenység, amely lehetőséget ad a tavak felfedezésére és a természet szépségeinek élvezetére, miközben a sportolók saját tempójukban haladhatnak. - Tretbootfahren ist eine entspannende Aktivität, die die Erkundung von Seen und den Genuss der Naturschönheiten ermöglicht, während die Sportler in ihrem eigenen Tempo vorankommen.
- 15. A horgászat népszerű sport a nyugodt vizeken, amely türelmet és kitartást igényel a horgászoktól, mivel hosszú időt töltenek a halakra várva, miközben a természet szépségeit élvezhetik és ellazulhatnak. - Angeln ist ein beliebter Sport auf ruhigen Gewässern, der Geduld und Ausdauer von den Anglern verlangt, da sie lange Zeit auf die Fische warten, während sie die Schönheiten der Natur genießen und entspannen können.
- 16. A jet-ski egy gyors és izgalmas vízisport, amely nagy koncentrációt és ügyességet igényel a sportolók számára, miközben nagy sebességgel szelik a vizet és éles kanyarokat vesznek. - Jetski ist ein schneller und aufregender Wassersport, der große Konzentration und Geschicklichkeit von den Sportlern erfordert, während sie mit hoher Geschwindigkeit über das Wasser fahren und scharfe Kurven nehmen.
- 17. A vitorlás hajók irányítása nagy technikai tudást igényel, mivel a szél és az áramlatok hatását kell figyelembe venni a manőverezés során, hogy a hajók biztonságosan és hatékonyan haladjanak előre. - Das Steuern von Segelbooten erfordert großes technisches Wissen, da bei den Manövern die Auswirkungen von Wind und Strömungen berücksichtigt werden müssen, um die Boote sicher und effizient voranzubringen.
- 18. A kajakozás és a kenuzás erősíti a kar- és törzsizomzatot, mivel a sportolóknak a vízen való haladás érdekében folyamatosan evezniük kell, és így különösen ajánlott azok számára, akik erősíteni szeretnék felsőtestüket. - Kajakfahren und Kanufahren stärken die Arm- und Rumpfmuskulatur, da die Sportler kontinuierlich paddeln müssen, um auf dem Wasser voranzukommen, und sind daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die ihren Oberkörper stärken möchten.
- 19. A búvárkodás mély ismereteket igényel a víz alatti navigációról és a légzés szabályozásáról, mivel a sportolóknak biztonságosan kell mozogniuk a víz alatt, miközben felfedezik a lenyűgöző tengeri élővilágot. - Tauchen erfordert tiefe Kenntnisse der Unterwassernavigation und der Atemregulierung, da sich die Sportler sicher unter Wasser bewegen müssen, während sie die faszinierende Meereswelt erkunden.
- 20. A szörfözés sok gyakorlást igényel, hogy a sportolók tökéletesen megtanulják meglovagolni a hullámokat, miközben egyensúlyoznak a deszkán és alkalmazkodnak a változó hullámviszonyokhoz. - Surfen erfordert viel Übung, damit die Sportler lernen, die Wellen perfekt zu reiten, während sie auf dem Board balancieren und sich an die wechselnden Wellenbedingungen anpassen.
- 21. A paddleboarding egyre népszerűbb vízisport, mivel egyszerű és nyugodt tevékenységet kínál a nyugodt vizeken, miközben a sportolók a természet közelségét élvezhetik és pihenhetnek, és így különösen ajánlott azok számára, akik szeretnék a stresszt csökkenteni és a természetben feltöltődni. - Stand-Up-Paddling wird als Wassersport immer beliebter, da es eine einfache und entspannte Aktivität auf ruhigen Gewässern bietet, während die Sportler die Nähe zur Natur genießen und entspannen können, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die Stress abbauen und in der Natur neue Energie tanken möchten.
- 22. A rafting során a csapatmunka kulcsfontosságú, mivel a résztvevőknek együtt kell dolgozniuk a gyors folyású vizeken való biztonságos navigáció érdekében, miközben elkerülik az akadályokat és élvezik az izgalmas kalandot. - Beim Rafting ist Teamarbeit von entscheidender Bedeutung, da die Teilnehmer gemeinsam daran arbeiten müssen, sicher durch die reißenden Gewässer zu navigieren, Hindernisse zu vermeiden und das aufregende Abenteuer zu genießen.
- 23. A snorkeling népszerű vízisport a sekély, tiszta vizekben, ahol a színes korallzátonyok és halak megfigyelése különleges élményt nyújt a sportolók számára, és könnyen elsajátítható, így ideális azok számára, akik szeretnék megismerni a víz alatti világot anélkül, hogy mélyebbre merülnének. - Schnorcheln ist ein beliebter Wassersport in flachen, klaren Gewässern, wo die Beobachtung bunter Korallenriffe und Fische den Sportlern ein besonderes Erlebnis bietet, und leicht zu erlernen, weshalb es ideal für diejenigen ist, die die Unterwasserwelt kennenlernen möchten, ohne tief zu tauchen.
- 24. A vízisízés kiváló állóképességet és erős lábizmokat igényel, mivel a sportolóknak nagy sebességgel kell siklaniuk a vízen, miközben egyensúlyoznak a síléceken és manővereznek a hullámok között, így különösen azok számára ajánlott, akik szeretik a sebességet és a kihívásokat. - Wasserski erfordert große Ausdauer und starke Beinmuskeln, da die Sportler mit hoher Geschwindigkeit über das Wasser gleiten, auf den Skiern balancieren und zwischen den Wellen manövrieren müssen, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die Geschwindigkeit und Herausforderungen lieben.
- 25. A vízilabda gyors reakciókat és erőt igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell mozogniuk a vízben, és pontosan passzolniuk, hogy gólt szerezzenek, és így különösen azok számára ajánlott, akik szeretik a csapatmunkát és a fizikai kihívásokat. - Wasserball erfordert schnelle Reaktionen und Kraft, da die Spieler sich schnell im Wasser bewegen, präzise Pässe spielen und Tore erzielen müssen, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die Teamarbeit und körperliche Herausforderungen lieben.
- 26. A wakeboardozás szórakoztató és látványos sport, amely látványos ugrásokat és trükköket kínál a sportolóknak, miközben a motorcsónak által húzva siklanak a vízen és egyensúlyoznak a deszkán, így különösen azok számára ajánlott, akik szeretik a kihívásokat és a látványos mutatványokat. - Wakeboarden ist ein unterhaltsamer und spektakulärer Sport, der den Sportlern spektakuläre Sprünge und Tricks bietet, während sie vom Motorboot gezogen über das Wasser gleiten und auf dem Board balancieren, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die Herausforderungen und spektakuläre Stunts lieben.
- 27. A kitesurfing adrenalinban gazdag élményt kínál, mivel a sportolók a szél erejét kihasználva siklanak a vízen, és látványos ugrásokat hajtanak végre, és így különösen azok számára ajánlott, akik szeretik az extrém sportokat és a természet erejének kihasználását. - Kitesurfen bietet ein adrenalinreiches Erlebnis, da die Sportler die Kraft des Windes nutzen, um über das Wasser zu gleiten und spektakuläre Sprünge auszuführen, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die Extremsportarten und die Nutzung der Naturkräfte lieben.
- 28. A horgászat türelmet és kitartást igényel a horgászoktól, mivel hosszú időt töltenek a halakra várva, miközben a természet szépségeit élvezhetik és ellazulhatnak, így különösen azok számára ajánlott, akik szeretnek csendben és nyugalomban időt tölteni a szabadban. - Angeln erfordert Geduld und Ausdauer von den Anglern, da sie lange Zeit auf die Fische warten, während sie die Schönheiten der Natur genießen und entspannen können, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die gerne ruhig und entspannt Zeit im Freien verbringen.
- 29. A snorkeling könnyen tanulható vízisport, amely lehetőséget ad a víz alatti világ megismerésére, különösen a tiszta és sekély vizekben, ahol a színes korallzátonyok és halak különleges látványt nyújtanak, és így ideális azok számára, akik szeretnék felfedezni a víz alatti világot anélkül, hogy mélyebbre merülnének. - Schnorcheln ist eine leicht erlernbare Wassersportart, die die Möglichkeit bietet, die Unterwasserwelt kennenzulernen, besonders in klaren und flachen Gewässern, wo bunte Korallenriffe und Fische eine besondere Sehenswürdigkeit bieten, und ist daher ideal für diejenigen, die die Unterwasserwelt erkunden möchten, ohne tief zu tauchen.
- 30. A vízi aerobik ideális az idősebbek számára, mivel kíméli az ízületeket és javítja a kondíciót, miközben segít fenntartani az egészséget és a mozgékonyságot, és így különösen azok számára ajánlott, akik szeretnék megőrizni egészségüket és fitten maradni az életkor előrehaladtával. - Wassergymnastik ist ideal für ältere Menschen, da sie die Gelenke schont und die Kondition verbessert, während sie hilft, Gesundheit und Beweglichkeit zu erhalten, und ist daher besonders für diejenigen zu empfehlen, die ihre Gesundheit bewahren und im Alter fit bleiben möchten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 4. Leichtathletik
[Bearbeiten]- Könnyűatlétika - Leichtathletik
- Version 1
- 1. A futás a legegyszerűbb atlétikai sport. - Laufen ist die einfachste Leichtathletik-Sportart.
- 2. A távolugrás erőt és gyorsaságot igényel. - Weitsprung erfordert Kraft und Schnelligkeit.
- 3. A magasugrás technikás sportág. - Hochsprung ist eine technische Disziplin.
- 4. A gerelyhajítás nagy karerőt igényel. - Speerwerfen erfordert viel Armkraft.
- 5. A súlylökés erős felsőtestet kíván. - Kugelstoßen erfordert einen starken Oberkörper.
- 6. A 100 méteres síkfutás népszerű versenyszám. - Der 100-Meter-Sprint ist ein beliebter Wettkampf.
- 7. A maraton kitartást igényel. - Marathonlauf verlangt Ausdauer.
- 8. A gátfutás gyors és technikás. - Hürdenlauf ist schnell und technisch anspruchsvoll.
- 9. A tízpróba többféle sportágat ötvöz. - Der Zehnkampf vereint verschiedene Disziplinen.
- 10. A kalapácsvetés technikás dobószám. - Hammerwerfen ist eine technische Wurfdiziplin.
- 11. A rúdugrás nagy ügyességet igényel. - Stabhochsprung erfordert viel Geschick.
- 12. A hármasugrás dinamikus sportág. - Dreisprung ist eine dynamische Sportart.
- 13. A gyaloglás kitartást igényel. - Gehen verlangt Ausdauer.
- 14. A 400 méteres síkfutás gyors és erős. - Der 400-Meter-Lauf ist schnell und kräftig.
- 15. A diszkoszvetés erőt és technikát kíván. - Diskuswurf erfordert Kraft und Technik.
- 16. A hétpróba nők számára készült összetett verseny. - Der Siebenkampf ist ein Mehrkampf für Frauen.
- 17. A váltófutás csapatmunkát igényel. - Staffelrennen erfordert Teamarbeit.
- 18. A hosszútávfutás nagy kitartást kíván. - Langstreckenlauf verlangt viel Ausdauer.
- 19. A 200 méteres síkfutás gyorsaságot igényel. - Der 200-Meter-Lauf erfordert Schnelligkeit.
- 20. A kalapácsvetés egy nehéz dobószám. - Hammerwerfen ist eine schwere Wurfdisziplin.
- 21. A tízpróba a férfiak összetett versenye. - Der Zehnkampf ist ein Mehrkampf für Männer.
- 22. A gátfutás jó reflexeket igényel. - Hürdenlauf verlangt gute Reflexe.
- 23. A távolugrás célja a legnagyobb ugrás. - Weitsprung zielt auf die größte Weite.
- 24. A súlylökés nagy erőt igényel. - Kugelstoßen verlangt viel Kraft.
- 25. A rúdugrás különleges technikát kíván. - Stabhochsprung erfordert spezielle Technik.
- 26. A diszkoszvetés egy ősi sportág. - Diskuswurf ist eine antike Sportart.
- 27. A maraton a leghosszabb versenyszám. - Marathon ist die längste Disziplin.
- 28. A 100 méteres síkfutás a leggyorsabb versenyszám. - Der 100-Meter-Lauf ist die schnellste Disziplin.
- 29. A váltófutás négyfős csapatokkal zajlik. - Staffelrennen wird mit Viererteams ausgetragen.
- 30. A hármasugrás három fázisból áll. - Dreisprung besteht aus drei Phasen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A futás népszerű atlétikai sport. - Laufen ist ein beliebter Leichtathletik-Sport.
- 2. A távolugrás erőt és gyorsaságot kíván. - Weitsprung erfordert Kraft und Schnelligkeit.
- 3. A magasugrásnál a technika kulcsfontosságú. - Beim Hochsprung ist Technik entscheidend.
- 4. A gerelyhajítás sok karerőt igényel. - Speerwerfen verlangt viel Armkraft.
- 5. A súlylökéshez erős felsőtest kell. - Kugelstoßen benötigt einen starken Oberkörper.
- 6. A 100 méteres futás gyors és intenzív. - Der 100-Meter-Lauf ist schnell und intensiv.
- 7. A maraton sok kitartást igényel. - Marathonlauf verlangt viel Ausdauer.
- 8. A gátfutás gyors és technikás. - Hürdenlauf ist schnell und technisch anspruchsvoll.
- 9. A tízpróba komplex sportág. - Der Zehnkampf ist eine komplexe Disziplin.
- 10. A kalapácsvetés nehéz technikát igényel. - Hammerwerfen erfordert schwierige Technik.
- 11. A rúdugrás nagy ügyességet kíván. - Stabhochsprung erfordert viel Geschick.
- 12. A hármasugrás gyors és erős mozdulatokkal jár. - Dreisprung beinhaltet schnelle und kraftvolle Bewegungen.
- 13. A gyaloglás hosszú távokat fed le. - Gehen deckt lange Strecken ab.
- 14. A 400 méteres futás intenzív versenyszám. - Der 400-Meter-Lauf ist eine intensive Disziplin.
- 15. A diszkoszvetés technikát és erőt kíván. - Diskuswurf erfordert Technik und Kraft.
- 16. A hétpróba nők számára tervezett verseny. - Der Siebenkampf ist für Frauen konzipiert.
- 17. A váltófutás csapatverseny. - Staffelrennen ist ein Teamwettkampf.
- 18. A hosszútávfutás kitartást követel. - Langstreckenlauf erfordert Ausdauer.
- 19. A 200 méteres futás gyors versenyszám. - Der 200-Meter-Lauf ist eine schnelle Disziplin.
- 20. A kalapácsvetés nehéz dobószám. - Hammerwerfen ist eine schwere Wurfdiziplin.
- 21. A tízpróba a férfiak összetett sportága. - Der Zehnkampf ist ein Mehrkampf für Männer.
- 22. A gátfutás reflexekre épít. - Hürdenlauf setzt auf Reflexe.
- 23. A távolugrás a leghosszabb ugrást célozza meg. - Weitsprung zielt auf die größte Weite.
- 24. A súlylökés erős atlétákat kíván. - Kugelstoßen verlangt starke Athleten.
- 25. A rúdugrás speciális technikát igényel. - Stabhochsprung erfordert spezielle Technik.
- 26. A diszkoszvetés régi olimpiai sportág. - Diskuswurf ist eine alte olympische Disziplin.
- 27. A maraton a leghosszabb futóverseny. - Marathon ist das längste Rennen.
- 28. A 100 méteres futás a leggyorsabb atlétikai szám. - Der 100-Meter-Lauf ist die schnellste Disziplin.
- 29. A váltófutás csapatokkal történik. - Staffelrennen wird in Teams durchgeführt.
- 30. A hármasugrás több szakaszból áll. - Dreisprung besteht aus mehreren Phasen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A futás egyszerű atlétikai sport. - Laufen ist ein einfacher Leichtathletik-Sport.
- 2. A távolugrás nagy erőt igényel. - Weitsprung verlangt viel Kraft.
- 3. A magasugrás technikát kíván. - Hochsprung erfordert Technik.
- 4. A gerelyhajítás karerőt kíván. - Speerwerfen braucht Armkraft.
- 5. A súlylökés erős felsőtestet igényel. - Kugelstoßen verlangt einen starken Oberkörper.
- 6. A 100 méteres futás gyors szám. - Der 100-Meter-Lauf ist schnell.
- 7. A maraton sok kitartást kíván. - Marathonlauf verlangt viel Ausdauer.
- 8. A gátfutás technikás sportág. - Hürdenlauf ist technisch anspruchsvoll.
- 9. A tízpróba összetett verseny. - Der Zehnkampf ist ein Mehrkampf.
- 10. A kalapácsvetés nehéz technika. - Hammerwerfen erfordert schwere Technik.
- 11. A rúdugrás ügyességet igényel. - Stabhochsprung verlangt Geschick.
- 12. A hármasugrás gyors sport. - Dreisprung ist schnell.
- 13. A gyaloglás kitartást kíván. - Gehen verlangt Ausdauer.
- 14. A 400 méteres futás erős verseny. - Der 400-Meter-Lauf ist kräftig.
- 15. A diszkoszvetés technikás dobás. - Diskuswurf ist ein technischer Wurf.
- 16. A hétpróba női verseny. - Der Siebenkampf ist ein Frauenwettkampf.
- 17. A váltófutás csapatszám. - Staffelrennen ist ein Teamwettbewerb.
- 18. A hosszútávfutás nagy kitartás. - Langstreckenlauf ist viel Ausdauer.
- 19. A 200 méteres futás gyors szám. - Der 200-Meter-Lauf ist schnell.
- 20. A kalapácsvetés nehéz sport. - Hammerwerfen ist eine schwere Disziplin.
- 21. A tízpróba férfi sportág. - Der Zehnkampf ist eine Männersportart.
- 22. A gátfutás reflexeket igényel. - Hürdenlauf verlangt Reflexe.
- 23. A távolugrás hosszú ugrás. - Weitsprung ist ein weiter Sprung.
- 24. A súlylökés erős atlétákat kíván. - Kugelstoßen verlangt kräftige Athleten.
- 25. A rúdugrás speciális technika. - Stabhochsprung erfordert spezielle Technik.
- 26. A diszkoszvetés régi sport. - Diskuswurf ist ein alter Sport.
- 27. A maraton hosszú futás. - Marathon ist ein langer Lauf.
- 28. A 100 méteres futás gyors szám. - Der 100-Meter-Lauf ist die schnellste Disziplin.
- 29. A váltófutás csapatban zajlik. - Staffelrennen wird im Team gelaufen.
- 30. A hármasugrás három lépésből áll. - Dreisprung besteht aus drei Schritten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 4
- 1. A futás egy alapvető atlétikai sportág, amely minden korosztály számára elérhető. - Laufen ist eine grundlegende Leichtathletik-Disziplin, die für alle Altersgruppen zugänglich ist.
- 2. A távolugrás során a sportolók a lehető legtávolabb próbálnak ugrani, erőre és gyorsaságra támaszkodva. - Beim Weitsprung versuchen die Athleten, so weit wie möglich zu springen, indem sie auf Kraft und Schnelligkeit setzen.
- 3. A magasugrásnál a technika és a test irányítása kulcsfontosságú a siker eléréséhez. - Beim Hochsprung sind Technik und Körperkontrolle entscheidend für den Erfolg.
- 4. A gerelyhajítás nagy karerőt és precíziós technikát igényel a sikeres dobás érdekében. - Speerwerfen erfordert viel Armkraft und präzise Technik für einen erfolgreichen Wurf.
- 5. A súlylökés során a sportolók a súlygolyót minél távolabb próbálják lökni, erős felsőtestet használva. - Beim Kugelstoßen versuchen die Athleten, die Kugel so weit wie möglich zu stoßen, indem sie ihre starke Oberkörpermuskulatur einsetzen.
- 6. A 100 méteres síkfutás egy gyors és intenzív versenyszám, amely maximális sebességet igényel. - Der 100-Meter-Sprint ist eine schnelle und intensive Disziplin, die maximale Geschwindigkeit erfordert.
- 7. A maraton egy hosszú távú futóverseny, amely rendkívüli kitartást és mentális erőt igényel a versenyzőktől. - Der Marathonlauf ist ein Langstreckenrennen, das von den Läufern außergewöhnliche Ausdauer und mentale Stärke verlangt.
- 8. A gátfutás egy technikás és gyors sportág, ahol a sportolóknak gyorsan kell átugraniuk a gátakat. - Hürdenlauf ist eine technische und schnelle Disziplin, bei der die Athleten schnell über die Hürden springen müssen.
- 9. A tízpróba az atlétika egyik legösszetettebb versenyszáma, amely többféle sportágat ötvöz, mint a futás, ugrás és dobás. - Der Zehnkampf ist eine der komplexesten Disziplinen der Leichtathletik, die Laufen, Springen und Werfen kombiniert.
- 10. A kalapácsvetés nagy technikai tudást és erőt igényel, hogy a kalapácsot a lehető legnagyobb távolságra dobják. - Hammerwerfen erfordert großes technisches Wissen und Kraft, um den Hammer so weit wie möglich zu werfen.
- 11. A rúdugrás nagy ügyességet és koncentrációt igényel, hogy a sportolók a magasban átlendüljenek a rúdon. - Stabhochsprung erfordert viel Geschick und Konzentration, damit die Athleten in der Höhe über die Stange schwingen können.
- 12. A hármasugrás egy dinamikus sportág, ahol a sportolóknak három egymást követő ugrást kell végrehajtaniuk a lehető legnagyobb távolságra. - Dreisprung ist eine dynamische Disziplin, bei der die Athleten drei aufeinanderfolgende Sprünge so weit wie möglich ausführen müssen.
- 13. A gyaloglás egy hosszú távú versenyszám, amely kitartást és technikai tudást igényel, hogy a szabályoknak megfelelően teljesítsék a távot. - Gehen ist ein Langstreckenwettbewerb, der Ausdauer und technisches Wissen erfordert, um die Strecke regelgerecht zu absolvieren.
- 14. A 400 méteres síkfutás egy erős és gyors versenyszám, amely a sprint és az állóképesség kombinációját igényli. - Der 400-Meter-Lauf ist eine kraftvolle und schnelle Disziplin, die eine Kombination aus Sprint und Ausdauer erfordert.
- 15. A diszkoszvetés egy ősi atlétikai sportág, amely erőt és technikát igényel a diszkosz minél távolabbra dobásához. - Diskuswurf ist eine antike Leichtathletikdisziplin, die Kraft und Technik erfordert, um den Diskus so weit wie möglich zu werfen.
- 16. A hétpróba egy összetett női versenyszám, amely különböző atlétikai sportágakat ötvöz, mint a futás, ugrás és dobás. - Der Siebenkampf ist ein komplexer Frauenwettbewerb, der verschiedene Leichtathletikdisziplinen wie Laufen, Springen und Werfen kombiniert.
- 17. A váltófutás egy csapatverseny, ahol a csapattagok egymásnak adják át a váltóbotot, miközben a lehető leggyorsabban futnak. - Staffelrennen ist ein Teamwettbewerb, bei dem die Teammitglieder den Staffelstab weitergeben, während sie so schnell wie möglich laufen.
- 18. A hosszútávfutás egy olyan versenyszám, amely nagy kitartást és mentális erőt igényel a versenyzőktől, hogy teljesítsék a hosszú távokat. - Langstreckenlauf ist eine Disziplin, die viel Ausdauer und mentale Stärke von den Athleten erfordert, um die langen Strecken zu bewältigen.
- 19. A 200 méteres síkfutás egy gyors versenyszám, amely maximális sebességet és technikát igényel a sportolóktól. - Der 200-Meter-Lauf ist eine schnelle Disziplin, die maximale Geschwindigkeit und Technik von den Athleten erfordert.
- 20. A kalapácsvetés egy nehéz dobószám, ahol a sportolóknak nagy erőt és technikai tudást kell alkalmazniuk a kalapács messzire dobásához. - Hammerwerfen ist eine schwere Wurfdisziplin, bei der die Athleten viel Kraft und technisches Wissen anwenden müssen, um den Hammer weit zu werfen.
- 21. A tízpróba egy férfiak számára tervezett összetett verseny, amely a sportolók sokoldalúságát és állóképességét teszi próbára. - Der Zehnkampf ist ein für Männer konzipierter Mehrkampf, der die Vielseitigkeit und Ausdauer der Athleten auf die Probe stellt.
- 22. A gátfutás egy olyan atlétikai versenyszám, ahol a sportolóknak gyorsan és pontosan kell átugraniuk a gátakat, miközben nagy sebességgel futnak. - Hürdenlauf ist eine Leichtathletikdisziplin, bei der die Athleten schnell und präzise über die Hürden springen müssen, während sie mit hoher Geschwindigkeit laufen.
- 23. A távolugrás során a sportolók a lehető legnagyobb ugrást próbálják végrehajtani, erőre és technikára támaszkodva. - Beim Weitsprung versuchen die Athleten, den weitesten Sprung auszuführen, indem sie auf Kraft und Technik setzen.
- 24. A súlylökés egy olyan dobószám, amely erős atlétákat igényel, akik képesek a súlygolyót minél távolabbra lökni. - Kugelstoßen ist eine Wurfdisziplin, die starke Athleten erfordert, die in der Lage sind, die Kugel so weit wie möglich zu stoßen.
- 25. A rúdugrás egy különleges technikát igénylő atlétikai sportág, ahol a sportolóknak nagy ügyességgel és precizitással kell átugraniuk a rúdon. - Stabhochsprung ist eine Leichtathletikdisziplin, die spezielle Technik erfordert, bei der die Athleten mit viel Geschick und Präzision über die Stange springen müssen.
- 26. A diszkoszvetés egy ősi sportág, amely nagy erőt és technikai tudást igényel a diszkosz minél távolabbra dobásához. - Diskuswurf ist eine antike Disziplin, die viel Kraft und technisches Wissen erfordert, um den Diskus so weit wie möglich zu werfen.
- 27. A maraton a leghosszabb futóverseny, amely rendkívüli kitartást és mentális erőt igényel a versenyzőktől. - Marathon ist das längste Laufrennen, das außergewöhnliche Ausdauer und mentale Stärke von den Läufern erfordert.
- 28. A 100 méteres síkfutás a leggyorsabb atlétikai versenyszám, amely maximális sebességet igényel a sportolóktól. - Der 100-Meter-Lauf ist die schnellste Leichtathletikdisziplin, die maximale Geschwindigkeit von den Athleten erfordert.
- 29. A váltófutás egy csapatverseny, ahol a csapattagok egymásnak adják át a váltóbotot, miközben a lehető leggyorsabban futnak. - Staffelrennen ist ein Teamwettbewerb, bei dem die Teammitglieder den Staffelstab weitergeben, während sie so schnell wie möglich laufen.
- 30. A hármasugrás egy dinamikus sportág, ahol a sportolóknak három egymást követő ugrást kell végrehajtaniuk a lehető legnagyobb távolságra. - Dreisprung ist eine dynamische Disziplin, bei der die Athleten drei aufeinanderfolgende Sprünge so weit wie möglich ausführen müssen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 5
- 1. A futás az egyik legegyszerűbb és legelterjedtebb atlétikai sportág, amely minden korosztály számára elérhető és gyakorolható. - Laufen ist eine der einfachsten und am weitesten verbreiteten Leichtathletikdisziplinen, die für alle Altersgruppen zugänglich und praktikabel ist.
- 2. A távolugrás során a sportolóknak a lehető legnagyobb távolságra kell ugraniuk, miközben erőre, gyorsaságra és megfelelő technikára támaszkodnak. - Beim Weitsprung müssen die Athleten so weit wie möglich springen, wobei sie auf Kraft, Schnelligkeit und die richtige Technik setzen.
- 3. A magasugrásnál a sportolók célja, hogy a lehető legmagasabbra ugorjanak, miközben a technikára és a test irányítására koncentrálnak. - Beim Hochsprung ist es das Ziel der Athleten, so hoch wie möglich zu springen, wobei sie sich auf Technik und Körperkontrolle konzentrieren.
- 4. A gerelyhajítás olyan atlétikai versenyszám, amely nagy karerőt és precíziós technikát igényel a sikeres dobás érdekében. - Speerwerfen ist eine Leichtathletikdisziplin, die viel Armkraft und präzise Technik für einen erfolgreichen Wurf erfordert.
- 5. A súlylökésnél a sportolók célja, hogy a súlygolyót a lehető legnagyobb távolságra lökjék, erős felsőtestük segítségével. - Beim Kugelstoßen versuchen die Athleten, die Kugel mithilfe ihrer starken Oberkörpermuskulatur so weit wie möglich zu stoßen.
- 6. A 100 méteres síkfutás az atlétika egyik leggyorsabb versenyszáma, amelyben a sportolóknak maximális sebességet kell elérniük. - Der 100-Meter-Sprint ist eine der schnellsten Disziplinen der Leichtathletik, bei der die Athleten ihre maximale Geschwindigkeit erreichen müssen.
- 7. A maraton egy hosszú távú futóverseny, amely a sportolók rendkívüli kitartását és mentális erejét teszi próbára. - Der Marathonlauf ist ein Langstreckenrennen, das die außergewöhnliche Ausdauer und mentale Stärke der Läufer auf die Probe stellt.
- 8. A gátfutás egy technikás és gyors sportág, ahol a sportolóknak gyorsan és pontosan kell átugraniuk a gátakat, miközben maximális sebességgel futnak. - Hürdenlauf ist eine technische und schnelle Disziplin, bei der die Athleten schnell und präzise über die Hürden springen müssen, während sie mit maximaler Geschwindigkeit laufen.
- 9. A tízpróba az atlétika egyik legösszetettebb versenyszáma, amely többféle sportágat ötvöz, beleértve a futást, ugrást és dobást, hogy a sportolók sokoldalúságát és állóképességét tesztelje. - Der Zehnkampf ist eine der komplexesten Disziplinen der Leichtathletik, die Laufen, Springen und Werfen kombiniert, um die Vielseitigkeit und Ausdauer der Athleten zu testen.
- 10. A kalapácsvetés nagy technikai tudást és erőt igényel, hogy a sportolók a kalapácsot a lehető legnagyobb távolságra dobják, miközben a helyes technikát alkalmazzák. - Hammerwerfen erfordert großes technisches Wissen und Kraft, damit die Athleten den Hammer unter Anwendung der richtigen Technik so weit wie möglich werfen können.
- 11. A rúdugrás nagy ügyességet és koncentrációt igényel, hogy a sportolók a magasban át tudjanak lendülni a rúdon, miközben az egyensúlyukat megtartják. - Stabhochsprung erfordert viel Geschick und Konzentration, damit die Athleten in der Höhe über die Stange schwingen können, während sie ihr Gleichgewicht halten.
- 12. A hármasugrás egy dinamikus sportág, ahol a sportolóknak három egymást követő ugrást kell végrehajtaniuk a lehető legnagyobb távolságra, miközben az erőt és a technikát egyaránt alkalmazzák. - Dreisprung ist eine dynamische Disziplin, bei der die Athleten drei aufeinanderfolgende Sprünge so weit wie möglich ausführen müssen, wobei sie sowohl Kraft als auch Technik anwenden.
- 13. A gyaloglás egy hosszú távú versenyszám, amely kitartást és technikai tudást igényel a sportolóktól, hogy a szabályoknak megfelelően teljesítsék a távot. - Gehen ist eine Langstreckendisziplin, die viel Ausdauer und technisches Wissen von den Athleten verlangt, um die Strecke regelgerecht zu absolvieren.
- 14. A 400 méteres síkfutás egy erős és gyors versenyszám, amely a sprint és az állóképesség kombinációját igényli a sportolóktól. - Der 400-Meter-Lauf ist eine kraftvolle und schnelle Disziplin, die eine Kombination aus Sprint und Ausdauer von den Athleten erfordert.
- 15. A diszkoszvetés egy ősi atlétikai sportág, amely erőt és technikát igényel a diszkosz minél távolabbra dobásához. - Diskuswurf ist eine antike Leichtathletikdisziplin, die Kraft und Technik erfordert, um den Diskus so weit wie möglich zu werfen.
- 16. A hétpróba egy összetett női versenyszám, amely különböző atlétikai sportágakat ötvöz, mint a futás, ugrás és dobás, hogy a sportolók sokoldalúságát tesztelje. - Der Siebenkampf ist ein komplexer Frauenwettbewerb, der verschiedene Leichtathletikdisziplinen wie Laufen, Springen und Werfen kombiniert, um die Vielseitigkeit der Athleten zu testen.
- 17. A váltófutás egy csapatverseny, ahol a csapattagok egymásnak adják át a váltóbotot, miközben a lehető leggyorsabban futnak, hogy elérjék a célt. - Staffelrennen ist ein Teamwettbewerb, bei dem die Teammitglieder den Staffelstab weitergeben, während sie so schnell wie möglich laufen, um das Ziel zu erreichen.
- 18. A hosszútávfutás egy olyan versenyszám, amely nagy kitartást és mentális erőt igényel a versenyzőktől, hogy teljesítsék a hosszú távokat, és elérjék a céljukat. - Langstreckenlauf ist eine Disziplin, die viel Ausdauer und mentale Stärke von den Athleten verlangt, um die langen Strecken zu bewältigen und ihr Ziel zu erreichen.
- 19. A 200 méteres síkfutás egy gyors versenyszám, amely maximális sebességet és technikát igényel a sportolóktól, hogy a lehető leggyorsabban teljesítsék a távot. - Der 200-Meter-Lauf ist eine schnelle Disziplin, die maximale Geschwindigkeit und Technik von den Athleten erfordert, um die Strecke so schnell wie möglich zu absolvieren.
- 20. A kalapácsvetés egy nehéz dobószám, ahol a sportolóknak nagy erőt és technikai tudást kell alkalmazniuk a kalapács messzire dobásához, miközben a megfelelő technikát használják. - Hammerwerfen ist eine schwere Wurfdisziplin, bei der die Athleten viel Kraft und technisches Wissen anwenden müssen, um den Hammer weit zu werfen, während sie die richtige Technik anwenden.
- 21. A tízpróba egy férfiak számára tervezett összetett verseny, amely a sportolók sokoldalúságát és állóképességét teszi próbára, miközben különböző atlétikai sportágakat ötvöz. - Der Zehnkampf ist ein für Männer konzipierter Mehrkampf, der die Vielseitigkeit und Ausdauer der Athleten auf die Probe stellt, während er verschiedene Leichtathletikdisziplinen kombiniert.
- 22. A gátfutás egy olyan atlétikai versenyszám, ahol a sportolóknak gyorsan és pontosan kell átugraniuk a gátakat, miközben nagy sebességgel futnak, hogy minél gyorsabban érjék el a célvonalat. - Hürdenlauf ist eine Leichtathletikdisziplin, bei der die Athleten schnell und präzise über die Hürden springen müssen, während sie mit hoher Geschwindigkeit laufen, um die Ziellinie so schnell wie möglich zu erreichen.
- 23. A távolugrás során a sportolók a lehető legnagyobb ugrást próbálják végrehajtani, erőre, gyorsaságra és megfelelő technikára támaszkodva, hogy a legnagyobb távolságot érjék el. - Beim Weitsprung versuchen die Athleten, den weitesten Sprung auszuführen, indem sie auf Kraft, Schnelligkeit und die richtige Technik setzen, um die größte Entfernung zu erreichen.
- 24. A súlylökés egy olyan dobószám, amely erős atlétákat igényel, akik képesek a súlygolyót minél távolabbra lökni, miközben a megfelelő technikát alkalmazzák. - Kugelstoßen ist eine Wurfdisziplin, die starke Athleten erfordert, die in der Lage sind, die Kugel so weit wie möglich zu stoßen, während sie die richtige Technik anwenden.
- 25. A rúdugrás egy különleges technikát igénylő atlétikai sportág, ahol a sportolóknak nagy ügyességgel és precizitással kell átugraniuk a rúdon, miközben az egyensúlyukat megtartják. - Stabhochsprung ist eine Leichtathletikdisziplin, die spezielle Technik erfordert, bei der die Athleten mit viel Geschick und Präzision über die Stange springen müssen, während sie ihr Gleichgewicht halten.
- 26. A diszkoszvetés egy ősi atlétikai sportág, amely nagy erőt és technikai tudást igényel a diszkosz minél távolabbra dobásához, miközben a sportolók a megfelelő technikát alkalmazzák. - Diskuswurf ist eine antike Leichtathletikdisziplin, die viel Kraft und technisches Wissen erfordert, um den Diskus so weit wie möglich zu werfen, während die Athleten die richtige Technik anwenden.
- 27. A maraton a leghosszabb futóverseny, amely rendkívüli kitartást és mentális erőt igényel a versenyzőktől, hogy a hosszú távot teljesítsék, és elérjék céljukat. - Marathon ist das längste Laufrennen, das außergewöhnliche Ausdauer und mentale Stärke von den Läufern erfordert, um die lange Strecke zu bewältigen und ihr Ziel zu erreichen.
- 28. A 100 méteres síkfutás a leggyorsabb atlétikai versenyszám, amely maximális sebességet és technikát igényel a sportolóktól, hogy a lehető leggyorsabban érjék el a célvonalat. - Der 100-Meter-Lauf ist die schnellste Leichtathletikdisziplin, die maximale Geschwindigkeit und Technik von den Athleten erfordert, um die Ziellinie so schnell wie möglich zu erreichen.
- 29. A váltófutás egy csapatverseny, ahol a csapattagok egymásnak adják át a váltóbotot, miközben a lehető leggyorsabban futnak, hogy elérjék a célt és nyerjenek. - Staffelrennen ist ein Teamwettbewerb, bei dem die Teammitglieder den Staffelstab weitergeben, während sie so schnell wie möglich laufen, um das Ziel zu erreichen und zu gewinnen.
- 30. A hármasugrás egy dinamikus sportág, ahol a sportolóknak három egymást követő ugrást kell végrehajtaniuk a lehető legnagyobb távolságra, miközben az erőt és a technikát egyaránt alkalmazzák, hogy a legnagyobb ugrást érjék el. - Dreisprung ist eine dynamische Disziplin, bei der die Athleten drei aufeinanderfolgende Sprünge so weit wie möglich ausführen müssen, wobei sie sowohl Kraft als auch Technik anwenden, um den größten Sprung zu erreichen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 5. Wintersportarten
[Bearbeiten]- Téli sportok - Wintersportarten
- Version 1
- 1. A síelés a legismertebb téli sport. - Skifahren ist der bekannteste Wintersport.
- 2. A hódeszkázás népszerű a fiatalok körében. - Snowboarden ist bei Jugendlichen beliebt.
- 3. A korcsolyázás elegáns és gyors sportág. - Eislaufen ist eine elegante und schnelle Sportart.
- 4. A jéghoki kemény csapatsport. - Eishockey ist ein harter Mannschaftssport.
- 5. A szánkózás szórakoztató családi program. - Schlittenfahren ist ein unterhaltsames Familienerlebnis.
- 6. A sífutás nagy állóképességet igényel. - Skilanglauf erfordert viel Ausdauer.
- 7. A jégkorong fizikai erőt és gyorsaságot kíván. - Eishockey verlangt körperliche Stärke und Schnelligkeit.
- 8. A biatlon a sífutás és lövészet kombinációja. - Biathlon kombiniert Skilanglauf und Schießen.
- 9. A bobozás nagy sebességet igényel. - Bobfahren erfordert hohe Geschwindigkeit.
- 10. A curling precíziós sportág. - Curling ist eine Präzisionssportart.
- 11. A műkorcsolya elegáns és látványos sport. - Eiskunstlauf ist eine elegante und spektakuläre Sportart.
- 12. A síugrás nagy bátorságot kíván. - Skispringen erfordert großen Mut.
- 13. A jégvitorlázás különleges téli sportág. - Eissegeln ist ein besonderer Wintersport.
- 14. A hótalpas túrázás nyugodt téli tevékenység. - Schneeschuhwandern ist eine ruhige Winteraktivität.
- 15. A sílövészet a pontosságot és kitartást ötvözi. - Das Skischießen kombiniert Genauigkeit und Ausdauer.
- 16. A gyorskorcsolyázás gyors és technikás sport. - Eisschnelllauf ist ein schneller und technischer Sport.
- 17. A jéghalászat hidegtűrő sportág. - Eisfischen ist ein kälteresistenter Sport.
- 18. A hófánkozás népszerű téli szórakozás. - Snowtubing ist ein beliebtes Wintervergnügen.
- 19. A hószobrászat kreatív téli tevékenység. - Schneeskulpturenbau ist eine kreative Winteraktivität.
- 20. A motoros szánkózás gyors téli sport. - Motorschlittenfahren ist ein schneller Wintersport.
- 21. A jégmászás kihívást jelentő sport. - Eisklettern ist eine herausfordernde Sportart.
- 22. A nordic walking télen is népszerű. - Nordic Walking ist auch im Winter beliebt.
- 23. A hódeszkázás trükköket és ugrásokat igényel. - Snowboarden erfordert Tricks und Sprünge.
- 24. A síkrossz izgalmas verseny a havon. - Skicross ist ein spannendes Rennen im Schnee.
- 25. A hószánkózás adrenalinban gazdag tevékenység. - Schneemobilfahren ist eine adrenalinreiche Aktivität.
- 26. A síalpin technikai tudást és ügyességet kíván. - Ski Alpin erfordert technisches Wissen und Geschick.
- 27. A szkeleton egy extrém sport a jégen. - Skeleton ist ein Extremsport auf dem Eis.
- 28. A télifutás különleges kihívást jelent. - Winterlauf stellt eine besondere Herausforderung dar.
- 29. A sífutás kiváló kardió edzés. - Skilanglauf ist ein hervorragendes Cardiotraining.
- 30. A jégkorong csapatszellemre épít. - Eishockey baut auf Teamgeist.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A síelés az egyik legnépszerűbb téli sport, amelyet minden korosztály szívesen űz a havas hegyekben. - Skifahren ist eine der beliebtesten Wintersportarten, die von allen Altersgruppen gerne in den verschneiten Bergen ausgeübt wird.
- 2. A hódeszkázás különösen a fiatalok körében népszerű, mivel látványos trükköket és ugrásokat kínál a sportolóknak. - Snowboarden ist besonders bei Jugendlichen beliebt, da es den Sportlern spektakuläre Tricks und Sprünge bietet.
- 3. A korcsolyázás elegáns és gyors téli sportág, amely jégen történik, és különösen népszerű a jégpályákon. - Eislaufen ist eine elegante und schnelle Wintersportart, die auf Eis stattfindet und besonders auf Eisbahnen beliebt ist.
- 4. A jéghoki egy kemény és dinamikus csapatsport, amely fizikai erőt és gyors reakciókat igényel a játékosoktól. - Eishockey ist ein harter und dynamischer Mannschaftssport, der körperliche Stärke und schnelle Reaktionen von den Spielern verlangt.
- 5. A szánkózás szórakoztató családi program, amelyet különösen a gyerekek élveznek a havas lejtőkön. - Schlittenfahren ist ein unterhaltsames Familienerlebnis, das besonders von Kindern auf verschneiten Hängen genossen wird.
- 6. A sífutás nagy állóképességet és erős lábizmokat igényel, mivel a sportolóknak hosszú távokat kell megtenniük a havon. - Skilanglauf erfordert viel Ausdauer und starke Beinmuskeln, da die Athleten lange Strecken im Schnee zurücklegen müssen.
- 7. A jégkorong fizikai erőt és gyorsaságot igényel, miközben a játékosok a korongot próbálják a kapuba juttatni. - Eishockey verlangt körperliche Stärke und Schnelligkeit, während die Spieler versuchen, den Puck ins Tor zu bringen.
- 8. A biatlon a sífutás és a lövészet különleges kombinációja, ahol a sportolóknak mindkét sportágban jeleskedniük kell. - Biathlon ist eine besondere Kombination aus Skilanglauf und Schießen, bei der die Athleten in beiden Disziplinen glänzen müssen.
- 9. A bobozás nagy sebességet és technikai tudást igényel, mivel a sportolók jeges pályán száguldanak le. - Bobfahren erfordert hohe Geschwindigkeit und technisches Wissen, da die Athleten auf eisigen Bahnen hinabrasen.
- 10. A curling egy precíziós sportág, ahol a játékosok célja, hogy a köveket minél közelebb csúsztassák a célhoz a jégen. - Curling ist eine Präzisionssportart, bei der die Spieler versuchen, die Steine so nah wie möglich an das Ziel auf dem Eis zu schieben.
- 11. A műkorcsolya egy elegáns és látványos téli sportág, ahol a korcsolyázók különböző ugrásokat és forgásokat mutatnak be. - Eiskunstlauf ist eine elegante und spektakuläre Wintersportart, bei der die Läufer verschiedene Sprünge und Pirouetten vorführen.
- 12. A síugrás nagy bátorságot és technikai tudást igényel, hogy a sportolók a lehető legmesszebb ugrjanak a síugrósáncon. - Skispringen erfordert großen Mut und technisches Wissen, damit die Athleten auf der Skisprungschanze so weit wie möglich springen können.
- 13. A jégvitorlázás egy különleges téli sportág, ahol a sportolók jégre szerelt vitorlás járművekkel versenyeznek. - Eissegeln ist eine besondere Wintersportart, bei der die Athleten mit auf Eis montierten Segelfahrzeugen Rennen fahren.
- 14. A hótalpas túrázás nyugodt és pihentető téli tevékenység, amely lehetővé teszi a természet szépségeinek élvezetét a havas tájakon. - Schneeschuhwandern ist eine ruhige und entspannende Winteraktivität, die es ermöglicht, die Schönheit der Natur in verschneiten Landschaften zu genießen.
- 15. A sílövészet egy olyan téli sportág, amely ötvözi a pontosságot és az állóképességet, mivel a sportolóknak síelés közben kell célt érniük. - Das Skischießen ist eine Wintersportart, die Genauigkeit und Ausdauer kombiniert, da die Athleten während des Skifahrens ins Ziel treffen müssen.
- 16. A gyorskorcsolyázás gyors és technikás sportág, amely nagy sebességet és precíz kanyarodást igényel a jégen. - Eisschnelllauf ist eine schnelle und technische Sportart, die hohe Geschwindigkeit und präzises Kurvenfahren auf dem Eis erfordert.
- 17. A jéghalászat hidegtűrő sportág, amelyet különösen a téli hónapokban űznek, amikor a tavak befagynak. - Eisfischen ist ein kälteresistenter Sport, der besonders in den Wintermonaten ausgeübt wird, wenn die Seen zufrieren.
- 18. A hófánkozás egy népszerű téli szórakozás, ahol a résztvevők felfújt gumiabroncsokban csúsznak le a havas lejtőkön. - Snowtubing ist ein beliebtes Wintervergnügen, bei dem die Teilnehmer in aufgeblasenen Reifen die verschneiten Hänge hinunterrutschen.
- 19. A hószobrászat egy kreatív téli tevékenység, ahol a résztvevők hóval és jéggel készítenek művészi alkotásokat. - Schneeskulpturenbau ist eine kreative Winteraktivität, bei der die Teilnehmer mit Schnee und Eis künstlerische Werke schaffen.
- 20. A motoros szánkózás egy gyors téli sportág, ahol a résztvevők nagy sebességgel száguldanak át a havas tájakon motoros szánokkal. - Motorschlittenfahren ist ein schneller Wintersport, bei dem die Teilnehmer mit hoher Geschwindigkeit auf Schneemobilen durch verschneite Landschaften fahren.
- 21. A jégmászás egy kihívást jelentő téli sport, ahol a sportolóknak befagyott vízeséseken és jégfalakon kell felmászniuk. - Eisklettern ist eine herausfordernde Wintersportart, bei der die Athleten gefrorene Wasserfälle und Eiswände erklimmen müssen.
- 22. A nordic walking népszerű téli mozgásforma, amely segít fenntartani a kondíciót a hideg hónapokban is. - Nordic Walking ist auch im Winter eine beliebte Bewegungsform, die hilft, die Kondition auch in den kalten Monaten aufrechtzuerhalten.
- 23. A hódeszkázás olyan téli sportág, amely trükköket és ugrásokat igényel, miközben a sportolók lecsúsznak a havas lejtőkön. - Snowboarden ist eine Wintersportart, die Tricks und Sprünge erfordert, während die Athleten die verschneiten Hänge hinuntergleiten.
- 24. A síkrossz egy izgalmas verseny, ahol a sportolók havas pályákon versenyeznek, miközben különböző akadályokat kell leküzdeniük. - Skicross ist ein spannendes Rennen, bei dem die Athleten auf schneebedeckten Strecken gegeneinander antreten und dabei verschiedene Hindernisse überwinden müssen.
- 25. A hószánkózás egy adrenalinnal teli téli tevékenység, amely nagy sebességet és ügyességet igényel a havas tájakon való száguldáshoz. - Schneemobilfahren ist eine adrenalinreiche Winteraktivität, die hohe Geschwindigkeit und Geschicklichkeit erfordert, um durch verschneite Landschaften zu rasen.
- 26. A síalpin egy technikai tudást és ügyességet igénylő téli sportág, ahol a sportolóknak meredek lejtőkön kell lesiklaniuk. - Ski Alpin ist eine Wintersportart, die technisches Wissen und Geschick erfordert, da die Athleten steile Hänge hinunterfahren müssen.
- 27. A szkeleton egy extrém téli sportág, ahol a sportolók egyedül csúsznak lefelé egy jeges pályán, hason fekve egy apró szánkón. - Skeleton ist eine Extremsportart, bei der die Athleten alleine auf einem kleinen Schlitten, auf dem Bauch liegend, eine eisige Bahn hinunterfahren.
- 28. A télifutás különleges kihívást jelent a sportolóknak, mivel a hideg időjárás és a havas terep extra nehézségeket okoz. - Winterlauf stellt eine besondere Herausforderung für die Athleten dar, da das kalte Wetter und das verschneite Gelände zusätzliche Schwierigkeiten mit sich bringen.
- 29. A sífutás kiváló kardió edzés, amely a sportolók szív- és érrendszerét is erősíti, miközben hosszú távokat tesznek meg a havon. - Skilanglauf ist ein hervorragendes Cardiotraining, das das Herz-Kreislauf-System der Athleten stärkt, während sie lange Strecken im Schnee zurücklegen.
- 30. A jégkorong egy olyan csapatsport, amely nagy hangsúlyt fektet a csapatszellemre és az együttműködésre a játékosok között, miközben a győzelemért küzdenek a jégen. - Eishockey ist ein Mannschaftssport, der großen Wert auf Teamgeist und Zusammenarbeit zwischen den Spielern legt, während sie auf dem Eis um den Sieg kämpfen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A síelés az egyik legnépszerűbb téli sport, amelyet minden korosztály szívesen űz a havas hegyekben, legyen szó kezdőkről vagy haladókról. - Skifahren ist eine der beliebtesten Wintersportarten, die von allen Altersgruppen gerne in den verschneiten Bergen ausgeübt wird, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene.
- 2. A hódeszkázás különösen a fiatalok körében népszerű, mivel látványos trükköket és ugrásokat kínál a sportolóknak, akik szeretik a kihívásokat és az extrém sportokat. - Snowboarden ist besonders bei Jugendlichen beliebt, da es den Sportlern spektakuläre Tricks und Sprünge bietet, die Herausforderungen und Extremsportarten lieben.
- 3. A korcsolyázás elegáns és gyors téli sportág, amely jégen történik, és különösen népszerű a jégpályákon, ahol a korcsolyázók gyakorolhatják az egyensúlyt és a technikát. - Eislaufen ist eine elegante und schnelle Wintersportart, die auf Eis stattfindet und besonders auf Eisbahnen beliebt ist, wo die Läufer ihr Gleichgewicht und ihre Technik üben können.
- 4. A jéghoki egy kemény és dinamikus csapatsport, amely fizikai erőt és gyors reakciókat igényel a játékosoktól, miközben a korongot próbálják a kapuba juttatni. - Eishockey ist ein harter und dynamischer Mannschaftssport, der körperliche Stärke und schnelle Reaktionen von den Spielern verlangt, während sie versuchen, den Puck ins Tor zu bringen.
- 5. A szánkózás szórakoztató családi program, amelyet különösen a gyerekek élveznek a havas lejtőkön, miközben nagy sebességgel csúsznak lefelé. - Schlittenfahren ist ein unterhaltsames Familienerlebnis, das besonders von Kindern auf verschneiten Hängen genossen wird, während sie mit hoher Geschwindigkeit hinunterrutschen.
- 6. A sífutás nagy állóképességet és erős lábizmokat igényel, mivel a sportolóknak hosszú távokat kell megtenniük a havon, miközben egyenletes tempóban haladnak. - Skilanglauf erfordert viel Ausdauer und starke Beinmuskeln, da die Athleten lange Strecken im Schnee zurücklegen müssen, während sie in gleichmäßigem Tempo vorankommen.
- 7. A jégkorong egy olyan csapatsport, amely fizikai erőt és gyorsaságot igényel, miközben a játékosok a korongot próbálják a kapuba juttatni, és közben folyamatosan mozgásban maradnak a jégen. - Eishockey ist ein Mannschaftssport, der körperliche Stärke und Schnelligkeit erfordert, während die Spieler versuchen, den Puck ins Tor zu bringen und dabei ständig in Bewegung bleiben.
- 8. A biatlon a sífutás és a lövészet különleges kombinációja, ahol a sportolóknak mindkét sportágban jeleskedniük kell, miközben a hóban és a jégen küzdenek. - Biathlon ist eine besondere Kombination aus Skilanglauf und Schießen, bei der die Athleten in beiden Disziplinen glänzen müssen, während sie im Schnee und auf dem Eis kämpfen.
- 9. A bobozás nagy sebességet és technikai tudást igényel, mivel a sportolók jeges pályán száguldanak le, miközben kormányozzák a bobot, hogy biztonságosan célba érjenek. - Bobfahren erfordert hohe Geschwindigkeit und technisches Wissen, da die Athleten auf eisigen Bahnen hinabrasen und den Bob steuern, um sicher ins Ziel zu kommen.
- 10. A curling egy precíziós sportág, ahol a játékosok célja, hogy a köveket minél közelebb csúsztassák a célhoz a jégen, miközben a csapattagok együttműködnek a siker érdekében. - Curling ist eine Präzisionssportart, bei der die Spieler versuchen, die Steine so nah wie möglich an das Ziel auf dem Eis zu schieben, während die Teammitglieder zusammenarbeiten, um Erfolg zu haben.
- 11. A műkorcsolya egy elegáns és látványos téli sportág, ahol a korcsolyázók különböző ugrásokat és forgásokat mutatnak be, miközben a zene ritmusára mozognak a jégen. - Eiskunstlauf ist eine elegante und spektakuläre Wintersportart, bei der die Läufer verschiedene Sprünge und Pirouetten vorführen, während sie sich im Rhythmus der Musik auf dem Eis bewegen.
- 12. A síugrás nagy bátorságot és technikai tudást igényel, hogy a sportolók a lehető legmesszebb ugranak a síugrósáncon, miközben tökéletes egyensúlyban maradnak. - Skispringen erfordert großen Mut und technisches Wissen, damit die Athleten auf der Skisprungschanze so weit wie möglich springen und dabei das perfekte Gleichgewicht halten können.
- 13. A jégvitorlázás egy különleges téli sportág, ahol a sportolók jégre szerelt vitorlás járművekkel versenyeznek, miközben a szél erejét kihasználva gyorsan haladnak előre. - Eissegeln ist eine besondere Wintersportart, bei der die Athleten mit auf Eis montierten Segelfahrzeugen Rennen fahren, während sie die Kraft des Windes nutzen, um schnell voranzukommen.
- 14. A hótalpas túrázás egy nyugodt és pihentető téli tevékenység, amely lehetővé teszi a résztvevők számára, hogy élvezzék a természet szépségeit és a friss levegőt a havas tájakon. - Schneeschuhwandern ist eine ruhige und entspannende Winteraktivität, die es den Teilnehmern ermöglicht, die Schönheit der Natur und die frische Luft in verschneiten Landschaften zu genießen.
- 15. A sílövészet egy téli sportág, amely ötvözi a pontosságot és az állóképességet, mivel a sportolóknak síelés közben kell célt érniük, és a legjobban teljesíteniük. - Das Skischießen ist eine Wintersportart, die Genauigkeit und Ausdauer kombiniert, da die Athleten während des Skifahrens ins Ziel treffen müssen und dabei ihr Bestes geben.
- 16. A gyorskorcsolyázás egy gyors és technikás sportág, amely nagy sebességet és precíz kanyarodást igényel a jégen, miközben a sportolók versenyeznek egymással. - Eisschnelllauf ist eine schnelle und technische Sportart, die hohe Geschwindigkeit und präzises Kurvenfahren auf dem Eis erfordert, während die Athleten gegeneinander antreten.
- 17. A jéghalászat egy hidegtűrő sportág, amelyet különösen a téli hónapokban űznek, amikor a tavak befagynak, és a halakra türelmesen várakoznak. - Eisfischen ist ein kälteresistenter Sport, der besonders in den Wintermonaten ausgeübt wird, wenn die Seen zufrieren und die Angler geduldig auf die Fische warten.
- 18. A hófánkozás egy népszerű téli szórakozás, ahol a résztvevők felfújt gumiabroncsokban csúsznak le a havas lejtőkön, miközben nevetés és izgalom kíséri a csúszást. - Snowtubing ist ein beliebtes Wintervergnügen, bei dem die Teilnehmer in aufgeblasenen Reifen die verschneiten Hänge hinunterrutschen, begleitet von Lachen und Aufregung.
- 19. A hószobrászat egy kreatív téli tevékenység, ahol a résztvevők hóval és jéggel készítenek művészi alkotásokat, és kifejezik kreativitásukat a havas tájakon. - Schneeskulpturenbau ist eine kreative Winteraktivität, bei der die Teilnehmer mit Schnee und Eis künstlerische Werke schaffen und ihre Kreativität in verschneiten Landschaften zum Ausdruck bringen.
- 20. A motoros szánkózás egy gyors téli sportág, ahol a résztvevők nagy sebességgel száguldanak át a havas tájakon motoros szánokkal, miközben a táj szépségét is élvezik. - Motorschlittenfahren ist ein schneller Wintersport, bei dem die Teilnehmer mit hoher Geschwindigkeit auf Schneemobilen durch verschneite Landschaften fahren, während sie auch die Schönheit der Natur genießen.
- 21. A jégmászás egy kihívást jelentő téli sport, ahol a sportolóknak befagyott vízeséseken és jégfalakon kell felmászniuk, miközben használják technikai tudásukat és erőnlétüket. - Eisklettern ist eine herausfordernde Wintersportart, bei der die Athleten gefrorene Wasserfälle und Eiswände erklimmen müssen, während sie ihre technische Fähigkeiten und Fitness einsetzen.
- 22. A nordic walking egy népszerű téli mozgásforma, amely segít fenntartani a kondíciót és az egészséget a hideg hónapokban is, miközben élvezhetjük a friss levegőt. - Nordic Walking ist auch im Winter eine beliebte Bewegungsform, die hilft, die Kondition und Gesundheit in den kalten Monaten aufrechtzuerhalten, während man die frische Luft genießen kann.
- 23. A hódeszkázás egy olyan téli sportág, amely trükköket és ugrásokat igényel, miközben a sportolók lecsúsznak a havas lejtőkön, és különböző akadályokat küzdenek le. - Snowboarden ist eine Wintersportart, die Tricks und Sprünge erfordert, während die Athleten die verschneiten Hänge hinuntergleiten und verschiedene Hindernisse überwinden.
- 24. A síkrossz egy izgalmas verseny, ahol a sportolók havas pályákon versenyeznek, miközben különböző akadályokat kell leküzdeniük, hogy elérjék a célt és megnyerjék a versenyt. - Skicross ist ein spannendes Rennen, bei dem die Athleten auf schneebedeckten Strecken gegeneinander antreten und dabei verschiedene Hindernisse überwinden müssen, um das Ziel zu erreichen und das Rennen zu gewinnen.
- 25. A hószánkózás egy adrenalinnal teli téli tevékenység, amely nagy sebességet és ügyességet igényel, hogy a havas tájakon biztonságosan és gyorsan haladhassunk. - Schneemobilfahren ist eine adrenalinreiche Winteraktivität, die hohe Geschwindigkeit und Geschicklichkeit erfordert, um sicher und schnell durch verschneite Landschaften zu fahren.
- 26. A síalpin egy technikai tudást és ügyességet igénylő téli sportág, ahol a sportolóknak meredek lejtőkön kell lesiklaniuk, miközben a lehető legjobb időt próbálják elérni. - Ski Alpin ist eine Wintersportart, die technisches Wissen und Geschick erfordert, da die Athleten steile Hänge hinunterfahren müssen, während sie versuchen, die bestmögliche Zeit zu erreichen.
- 27. A szkeleton egy extrém téli sportág, ahol a sportolók egyedül csúsznak lefelé egy jeges pályán, hason fekve egy apró szánkón, miközben a maximális sebességre törekszenek. - Skeleton ist eine Extremsportart, bei der die Athleten alleine auf einem kleinen Schlitten, auf dem Bauch liegend, eine eisige Bahn hinunterfahren, während sie die maximale Geschwindigkeit anstreben.
- 28. A télifutás különleges kihívást jelent a sportolóknak, mivel a hideg időjárás és a havas terep extra nehézségeket okoz, és növeli a futás intenzitását. - Winterlauf stellt eine besondere Herausforderung für die Athleten dar, da das kalte Wetter und das verschneite Gelände zusätzliche Schwierigkeiten mit sich bringen und die Intensität des Laufens erhöhen.
- 29. A sífutás kiváló kardió edzés, amely a sportolók szív- és érrendszerét is erősíti, miközben hosszú távokat tesznek meg a havon, és a természet közelségét élvezik. - Skilanglauf ist ein hervorragendes Cardiotraining, das das Herz-Kreislauf-System der Athleten stärkt, während sie lange Strecken im Schnee zurücklegen und die Nähe zur Natur genießen.
- 30. A jégkorong egy olyan csapatsport, amely nagy hangsúlyt fektet a csapatszellemre és az együttműködésre a játékosok között, miközben a győzelemért küzdenek a jégen, és közben intenzív fizikai igénybevételnek vannak kitéve. - Eishockey ist ein Mannschaftssport, der großen Wert auf Teamgeist und Zusammenarbeit zwischen den Spielern legt, während sie auf dem Eis um den Sieg kämpfen und dabei intensiven körperlichen Anforderungen ausgesetzt sind.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
11. 13. 6. Turnen
[Bearbeiten]- Torna - Turnen
- Version 1
- 1. A talajtorna a legnépszerűbb tornaág. - Bodenturnen ist die beliebteste Turnsportart.
- 2. A gyűrű erős felsőtestet igényel. - Ringe erfordern einen starken Oberkörper.
- 3. A korlát technikai tudást kíván. - Barren erfordert technisches Können.
- 4. A gerenda egyensúlyt és koncentrációt igényel. - Schwebebalken erfordert Gleichgewicht und Konzentration.
- 5. Az ugrás gyorsaságot és erőt igényel. - Sprung erfordert Schnelligkeit und Kraft.
- 6. A felemás korlát egy összetett tornaeszköz. - Stufenbarren ist ein komplexes Turngerät.
- 7. A lovaglásos gyakorlatok ügyességet igényelnek. - Pauschenpferd verlangt Geschicklichkeit.
- 8. A kötélmászás nagy karerőt igényel. - Seilklettern erfordert viel Armkraft.
- 9. A szabadgyakorlatban fontos az elegancia. - Im Freien sind Eleganz und Technik wichtig.
- 10. A talajon végzett gyakorlatok nagy rugalmasságot igényelnek. - Bodenturnen erfordert viel Beweglichkeit.
- 11. A karikagyakorlatok összetett mozdulatokból állnak. - Ringturnen besteht aus komplexen Bewegungen.
- 12. A korlátos gyakorlatok technikai pontosságot igényelnek. - Barrenübungen erfordern technische Präzision.
- 13. A gerendán végzett gyakorlatok egyensúlyérzéket igényelnek. - Schwebebalkenübungen erfordern ein gutes Gleichgewicht.
- 14. A lólengés gyors és erőteljes mozdulatokat kíván. - Pauschenpferd verlangt schnelle und kraftvolle Bewegungen.
- 15. A talajtorna elemeket és szaltókat is tartalmaz. - Bodenturnen umfasst Elemente und Salti.
- 16. A felemás korláton végzett gyakorlatok kombinációkat és forgásokat tartalmaznak. - Stufenbarrenübungen beinhalten Kombinationen und Drehungen.
- 17. A gyűrűn végzett gyakorlatok nagy erőt és kitartást igényelnek. - Ringübungen erfordern viel Kraft und Ausdauer.
- 18. A gerendán végzett mozdulatok magas szintű koncentrációt igényelnek. - Schwebebalkenbewegungen erfordern ein hohes Maß an Konzentration.
- 19. A lólengés során fontos az erős törzsizomzat. - Beim Pauschenpferd ist eine starke Rumpfmuskulatur wichtig.
- 20. A talajon végzett gyakorlatok rugalmasságot és koordinációt kívánnak. - Bodenturnen erfordert Beweglichkeit und Koordination.
- 21. A felemás korlát gyakorlatok összetett elemeket és akrobatikát igényelnek. - Stufenbarrenübungen verlangen komplexe Elemente und Akrobatik.
- 22. A gyűrűkön végzett gyakorlatok nagy erőt és kitartást követelnek meg. - Ringübungen verlangen viel Kraft und Ausdauer.
- 23. A gerenda gyakorlatoknál fontos az egyensúly megtartása. - Schwebebalkenübungen verlangen die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts.
- 24. A lólengés gyorsaságot és koordinációt igényel. - Pauschenpferd erfordert Schnelligkeit und Koordination.
- 25. A talajtorna során a sportolóknak különböző elemeket kell végrehajtaniuk. - Beim Bodenturnen müssen die Athleten verschiedene Elemente ausführen.
- 26. A felemás korláton végzett gyakorlatok során a sportolók forgásokat és akrobatikus mozdulatokat hajtanak végre. - Beim Stufenbarren führen die Athleten Drehungen und akrobatische Bewegungen aus.
- 27. A gyűrűn végzett gyakorlatok során a sportolóknak nagy erőt és kitartást kell mutatniuk. - Beim Ringturnen müssen die Athleten viel Kraft und Ausdauer zeigen.
- 28. A gerendán végzett gyakorlatok során a sportolóknak meg kell tartaniuk az egyensúlyukat és összpontosítaniuk kell a mozdulatokra. - Beim Schwebebalken müssen die Athleten ihr Gleichgewicht halten und sich auf die Bewegungen konzentrieren.
- 29. A lólengés során a sportolóknak gyors és koordinált mozdulatokat kell végrehajtaniuk, hogy sikeresen befejezzék a gyakorlatot. - Beim Pauschenpferd müssen die Athleten schnelle und koordinierte Bewegungen ausführen, um die Übung erfolgreich abzuschließen.
- 30. A talajtorna során a sportolóknak rugalmasságot, erőt és koordinációt kell mutatniuk, miközben különböző akrobatikus elemeket hajtanak végre. - Beim Bodenturnen müssen die Athleten Beweglichkeit, Kraft und Koordination zeigen, während sie verschiedene akrobatische Elemente ausführen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A talajtorna egy olyan tornaág, amely minden korosztály számára elérhető, és különböző akrobatikus elemeket ötvöz. - Bodenturnen ist eine Turnsportart, die für alle Altersgruppen zugänglich ist und verschiedene akrobatische Elemente kombiniert.
- 2. A gyűrűn végzett gyakorlatok nagy erőt és koncentrációt igényelnek, mivel a sportolóknak a levegőben kell tartaniuk magukat. - Ringübungen erfordern viel Kraft und Konzentration, da die Athleten sich in der Luft halten müssen.
- 3. A korláton végzett gyakorlatok nagy technikai tudást igényelnek, mivel a sportolóknak pontosan kell végrehajtaniuk a különböző mozdulatokat. - Barrenübungen erfordern technisches Können, da die Athleten die verschiedenen Bewegungen präzise ausführen müssen.
- 4. A gerendán végzett gyakorlatok során a sportolóknak meg kell tartaniuk az egyensúlyukat egy keskeny felületen, miközben különböző elemeket mutatnak be. - Beim Schwebebalken müssen die Athleten ihr Gleichgewicht auf einer schmalen Fläche halten, während sie verschiedene Elemente vorführen.
- 5. Az ugrás egy dinamikus tornaág, amely gyorsaságot és erőt igényel, hogy a sportolók magasra és messzire ugorjanak. - Sprung ist eine dynamische Turnsportart, die Schnelligkeit und Kraft erfordert, damit die Athleten hoch und weit springen können.
- 6. A felemás korláton végzett gyakorlatok nagy technikai tudást és koordinációt igényelnek, mivel a sportolóknak folyamatosan váltaniuk kell a korlátok között. - Stufenbarrenübungen erfordern technisches Wissen und Koordination, da die Athleten ständig zwischen den Barren wechseln müssen.
- 7. A lovaglásos gyakorlatok során a sportolóknak erős törzsizmokat és jó koordinációt kell mutatniuk, hogy sikeresen végrehajtsák a gyakorlatot. - Beim Pauschenpferd müssen die Athleten eine starke Rumpfmuskulatur und gute Koordination zeigen, um die Übung erfolgreich durchzuführen.
- 8. A kötélmászás egy hagyományos tornaág, amely nagy karerőt és kitartást igényel a sportolóktól, hogy elérjék a kötelet. - Seilklettern ist eine traditionelle Turnsportart, die viel Armkraft und Ausdauer von den Athleten verlangt, um das Seil zu erreichen.
- 9. A szabadgyakorlatok során a sportolóknak különböző akrobatikus elemeket kell bemutatniuk, miközben a zene ritmusára mozognak. - Beim Freien müssen die Athleten verschiedene akrobatische Elemente vorführen, während sie sich im Rhythmus der Musik bewegen.
- 10. A talajon végzett gyakorlatok nagy rugalmasságot és erőt igényelnek, mivel a sportolóknak különböző ugrásokat és forgásokat kell bemutatniuk. - Bodenturnen erfordert viel Beweglichkeit und Kraft, da die Athleten verschiedene Sprünge und Drehungen ausführen müssen.
- 11. A korláton végzett gyakorlatok során a sportolóknak technikai pontosságot kell mutatniuk, miközben végrehajtják a különböző elemeket. - Barrenübungen verlangen technische Präzision, während die Athleten die verschiedenen Elemente ausführen.
- 12. A gerendán végzett gyakorlatok során a sportolóknak egyensúlyérzéket kell mutatniuk, miközben a keskeny gerendán mozognak. - Schwebebalkenübungen verlangen ein gutes Gleichgewicht, während die Athleten sich auf dem schmalen Balken bewegen.
- 13. A lólengés gyors és erőteljes mozdulatokat igényel, hogy a sportolók sikeresen végrehajtsák a gyakorlatot. - Pauschenpferd verlangt schnelle und kraftvolle Bewegungen, damit die Athleten die Übung erfolgreich ausführen können.
- 14. A talajtorna egy olyan tornaág, amely különböző akrobatikus elemeket és szaltókat ötvöz, hogy látványos gyakorlatokat mutassanak be a sportolók. - Bodenturnen ist eine Turnsportart, die verschiedene akrobatische Elemente und Salti kombiniert, um den Athleten spektakuläre Übungen zu präsentieren.
- 15. A felemás korláton végzett gyakorlatok során a sportolóknak különböző kombinációkat és forgásokat kell bemutatniuk, miközben a korlátok között váltanak. - Beim Stufenbarren müssen die Athleten verschiedene Kombinationen und Drehungen vorführen, während sie zwischen den Barren wechseln.
- 16. A gyűrűn végzett gyakorlatok során a sportolóknak nagy erőt és kitartást kell mutatniuk, miközben a levegőben tartják magukat és különböző mozdulatokat hajtanak végre. - Beim Ringturnen müssen die Athleten viel Kraft und Ausdauer zeigen, während sie sich in der Luft halten und verschiedene Bewegungen ausführen.
- 17. A gerendán végzett gyakorlatok során a sportolóknak magas szintű koncentrációt kell mutatniuk, miközben a keskeny felületen mozognak és különböző elemeket mutatnak be. - Beim Schwebebalken müssen die Athleten ein hohes Maß an Konzentration zeigen, während sie sich auf der schmalen Fläche bewegen und verschiedene Elemente vorführen.
- 18. A lólengés során a sportolóknak erős törzsizmokra és jó koordinációra van szükségük, hogy sikeresen végrehajtsák a gyakorlatot. - Beim Pauschenpferd benötigen die Athleten eine starke Rumpfmuskulatur und gute Koordination, um die Übung erfolgreich durchzuführen.
- 19. A talajon végzett gyakorlatok során a sportolóknak rugalmasságot és erőt kell mutatniuk, miközben különböző akrobatikus elemeket hajtanak végre. - Beim Bodenturnen müssen die Athleten Beweglichkeit und Kraft zeigen, während sie verschiedene akrobatische Elemente ausführen.
- 20. A felemás korláton végzett gyakorlatok során a sportolóknak különböző elemeket kell bemutatniuk, miközben a korlátok között váltanak, és a forgásokat végrehajtják. - Beim Stufenbarren müssen die Athleten verschiedene Elemente vorführen, während sie zwischen den Barren wechseln und die Drehungen ausführen.
- 21. A gyűrűkön végzett gyakorlatok során a sportolóknak nagy erőt és kitartást kell mutatniuk, miközben a levegőben tartják magukat és különböző mozdulatokat hajtanak végre. - Beim Ringturnen müssen die Athleten viel Kraft und Ausdauer zeigen, während sie sich in der Luft halten und verschiedene Bewegungen ausführen.
- 22. A gerenda gyakorlatok során a sportolóknak meg kell tartaniuk az egyensúlyukat, miközben a keskeny felületen mozognak és különböző elemeket mutatnak be. - Schwebebalkenübungen verlangen die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts, während die Athleten sich auf der schmalen Fläche bewegen und verschiedene Elemente vorführen.
- 23. A lólengés során a sportolóknak gyors és koordinált mozdulatokat kell végrehajtaniuk, hogy sikeresen befejezzék a gyakorlatot. - Beim Pauschenpferd müssen die Athleten schnelle und koordinierte Bewegungen ausführen, um die Übung erfolgreich abzuschließen.
- 24. A talajon végzett gyakorlatok során a sportolóknak rugalmasságot, erőt és koordinációt kell mutatniuk, miközben különböző akrobatikus elemeket hajtanak végre. - Beim Bodenturnen müssen die Athleten Beweglichkeit, Kraft und Koordination zeigen, während sie verschiedene akrobatische Elemente ausführen.
- 25. A felemás korláton végzett gyakorlatok során a sportolóknak különböző kombinációkat és forgásokat kell bemutatniuk, miközben a korlátok között váltanak és az elemeket végrehajtják. - Beim Stufenbarren müssen die Athleten verschiedene Kombinationen und Drehungen vorführen, während sie zwischen den Barren wechseln und die Elemente ausführen.
- 26. A gyűrűn végzett gyakorlatok során a sportolóknak nagy erőt és kitartást kell mutatniuk, miközben a levegőben tartják magukat és különböző mozdulatokat hajtanak végre. - Beim Ringturnen müssen die Athleten viel Kraft und Ausdauer zeigen, während sie sich in der Luft halten und verschiedene Bewegungen ausführen.
- 27. A gerenda gyakorlatok során a sportolóknak meg kell tartaniuk az egyensúlyukat, miközben a keskeny felületen mozognak és különböző elemeket mutatnak be, hogy sikeresen végrehajtsák a gyakorlatot. - Schwebebalkenübungen verlangen die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts, während die Athleten sich auf der schmalen Fläche bewegen und verschiedene Elemente vorführen, um die Übung erfolgreich auszuführen.
- 28. A lólengés során a sportolóknak gyors és koordinált mozdulatokat kell végrehajtaniuk, hogy sikeresen befejezzék a gyakorlatot, miközben a törzsük erejére támaszkodnak. - Beim Pauschenpferd müssen die Athleten schnelle und koordinierte Bewegungen ausführen, um die Übung erfolgreich abzuschließen, während sie auf ihre Rumpfkraft setzen.
- 29. A talajon végzett gyakorlatok során a sportolóknak rugalmasságot, erőt és koordinációt kell mutatniuk, miközben különböző akrobatikus elemeket hajtanak végre, hogy a gyakorlat látványos legyen. - Beim Bodenturnen müssen die Athleten Beweglichkeit, Kraft und Koordination zeigen, während sie verschiedene akrobatische Elemente ausführen, um die Übung spektakulär zu gestalten.
- 30. A felemás korláton végzett gyakorlatok során a sportolóknak különböző kombinációkat és forgásokat kell bemutatniuk, miközben a korlátok között váltanak, hogy a gyakorlat technikailag tökéletes legyen. - Beim Stufenbarren müssen die Athleten verschiedene Kombinationen und Drehungen vorführen, während sie zwischen den Barren wechseln, um die Übung technisch perfekt auszuführen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A talajtorna az egyik legnépszerűbb tornaág, amely minden korosztály számára elérhető, és különböző akrobatikus elemeket ötvöz, hogy látványos gyakorlatokat mutassanak be. - Bodenturnen ist eine der beliebtesten Turnsportarten, die für alle Altersgruppen zugänglich ist und verschiedene akrobatische Elemente kombiniert, um spektakuläre Übungen zu präsentieren.
- 2. A gyűrűn végzett gyakorlatok nagy erőt és koncentrációt igényelnek, mivel a sportolóknak a levegőben kell tartaniuk magukat, miközben különböző mozdulatokat hajtanak végre. - Ringübungen erfordern viel Kraft und Konzentration, da die Athleten sich in der Luft halten müssen, während sie verschiedene Bewegungen ausführen.
- 3. A korláton végzett gyakorlatok nagy technikai tudást és pontosságot igényelnek, mivel a sportolóknak különböző mozdulatokat kell végrehajtaniuk a korlátokon. - Barrenübungen erfordern technisches Können und Präzision, da die Athleten verschiedene Bewegungen an den Barren ausführen müssen.
- 4. A gerendán végzett gyakorlatok során a sportolóknak meg kell tartaniuk az egyensúlyukat egy keskeny felületen, miközben különböző akrobatikus elemeket mutatnak be, hogy sikeresen végrehajtsák a gyakorlatot. - Beim Schwebebalken müssen die Athleten ihr Gleichgewicht auf einer schmalen Fläche halten, während sie verschiedene akrobatische Elemente vorführen, um die Übung erfolgreich durchzuführen.
- 5. Az ugrás egy dinamikus tornaág, amely gyorsaságot és erőt igényel, hogy a sportolók magasra és messzire ugorjanak, miközben a lehető legjobb pontszámot érik el. - Sprung ist eine dynamische Turnsportart, die Schnelligkeit und Kraft erfordert, damit die Athleten hoch und weit springen können, während sie die bestmögliche Punktzahl erreichen.
- 6. A felemás korláton végzett gyakorlatok nagy technikai tudást és koordinációt igényelnek, mivel a sportolóknak folyamatosan váltaniuk kell a korlátok között, miközben különböző elemeket hajtanak végre. - Stufenbarrenübungen erfordern technisches Wissen und Koordination, da die Athleten ständig zwischen den Barren wechseln müssen, während sie verschiedene Elemente ausführen.
- 7. A lovaglásos gyakorlatok során a sportolóknak erős törzsizmokat és jó koordinációt kell mutatniuk, hogy sikeresen végrehajtsák a gyakorlatot, miközben a lehető legjobban teljesítenek. - Beim Pauschenpferd müssen die Athleten eine starke Rumpfmuskulatur und gute Koordination zeigen, um die Übung erfolgreich durchzuführen und dabei ihr Bestes zu geben.
- 8. A kötélmászás egy hagyományos tornaág, amely nagy karerőt és kitartást igényel a sportolóktól, hogy elérjék a kötelet és sikeresen felmásszanak. - Seilklettern ist eine traditionelle Turnsportart, die viel Armkraft und Ausdauer von den Athleten verlangt, um das Seil zu erreichen und erfolgreich hinaufzuklettern.
- 9. A szabadgyakorlatok során a sportolóknak különböző akrobatikus elemeket kell bemutatniuk, miközben a zene ritmusára mozognak, hogy a gyakorlat látványos és dinamikus legyen. - Beim Freien müssen die Athleten verschiedene akrobatische Elemente vorführen, während sie sich im Rhythmus der Musik bewegen, damit die Übung spektakulär und dynamisch wird.
- 10. A talajon végzett gyakorlatok nagy rugalmasságot és erőt igényelnek, mivel a sportolóknak különböző ugrásokat és forgásokat kell bemutatniuk, hogy a gyakorlat látványos legyen. - Bodenturnen erfordert viel Beweglichkeit und Kraft, da die Athleten verschiedene Sprünge und Drehungen ausführen müssen, damit die Übung spektakulär wird.
- 11. A korláton végzett gyakorlatok során a sportolóknak technikai pontosságot kell mutatniuk, miközben végrehajtják a különböző elemeket, hogy a gyakorlat tökéletes legyen. - Barrenübungen verlangen technische Präzision, während die Athleten die verschiedenen Elemente ausführen, damit die Übung perfekt wird.
- 12. A gerendán végzett gyakorlatok során a sportolóknak egyensúlyérzéket kell mutatniuk, miközben a keskeny gerendán mozognak és különböző elemeket mutatnak be, hogy a gyakorlat sikeres legyen. - Schwebebalkenübungen verlangen ein gutes Gleichgewicht, während die Athleten sich auf dem schmalen Balken bewegen und verschiedene Elemente vorführen, damit die Übung erfolgreich wird.
- 13. A lólengés gyors és erőteljes mozdulatokat igényel, hogy a sportolók sikeresen végrehajtsák a gyakorlatot, miközben az erőnlétükre és a technikájukra támaszkodnak. - Pauschenpferd verlangt schnelle und kraftvolle Bewegungen, damit die Athleten die Übung erfolgreich ausführen können, während sie auf ihre Fitness und Technik setzen.
- 14. A talajtorna egy olyan tornaág, amely különböző akrobatikus elemeket és szaltókat ötvöz, hogy látványos gyakorlatokat mutassanak be a sportolók, miközben az eleganciájukat is bemutatják. - Bodenturnen ist eine Turnsportart, die verschiedene akrobatische Elemente und Salti kombiniert, um den Athleten spektakuläre Übungen zu präsentieren, während sie auch ihre Eleganz zeigen.
- 15. A felemás korláton végzett gyakorlatok során a sportolóknak különböző kombinációkat és forgásokat kell bemutatniuk, miközben a korlátok között váltanak, hogy a gyakorlat technikailag tökéletes legyen. - Beim Stufenbarren müssen die Athleten verschiedene Kombinationen und Drehungen vorführen, während sie zwischen den Barren wechseln, um die Übung technisch perfekt auszuführen.
- 16. A gyűrűn végzett gyakorlatok során a sportolóknak nagy erőt és kitartást kell mutatniuk, miközben a levegőben tartják magukat és különböző mozdulatokat hajtanak végre, hogy a gyakorlat látványos legyen. - Beim Ringturnen müssen die Athleten viel Kraft und Ausdauer zeigen, während sie sich in der Luft halten und verschiedene Bewegungen ausführen, damit die Übung spektakulär wird.
- 17. A gerendán végzett gyakorlatok során a sportolóknak magas szintű koncentrációt kell mutatniuk, miközben a keskeny felületen mozognak és különböző elemeket mutatnak be, hogy a gyakorlat sikeres legyen. - Beim Schwebebalken müssen die Athleten ein hohes Maß an Konzentration zeigen, während sie sich auf der schmalen Fläche bewegen und verschiedene Elemente vorführen, damit die Übung erfolgreich wird.
- 18. A lólengés során a sportolóknak erős törzsizmokra és jó koordinációra van szükségük, hogy sikeresen végrehajtsák a gyakorlatot, miközben az erőnlétüket és technikájukat kombinálják. - Beim Pauschenpferd benötigen die Athleten eine starke Rumpfmuskulatur und gute Koordination, um die Übung erfolgreich durchzuführen, während sie ihre Fitness und Technik kombinieren.
- 19. A talajon végzett gyakorlatok során a sportolóknak rugalmasságot és erőt kell mutatniuk, miközben különböző akrobatikus elemeket hajtanak végre, hogy a gyakorlat látványos legyen, és magas pontszámot érjenek el. - Beim Bodenturnen müssen die Athleten Beweglichkeit und Kraft zeigen, während sie verschiedene akrobatische Elemente ausführen, damit die Übung spektakulär wird und sie hohe Punktzahlen erreichen.
- 20. A felemás korláton végzett gyakorlatok során a sportolóknak különböző elemeket kell bemutatniuk, miközben a korlátok között váltanak, és a forgásokat végrehajtják, hogy a gyakorlat technikailag tökéletes legyen, és magas pontszámot érjenek el. - Beim Stufenbarren müssen die Athleten verschiedene Elemente vorführen, während sie zwischen den Barren wechseln und die Drehungen ausführen, um die Übung technisch perfekt auszuführen und hohe Punktzahlen zu erreichen.
- 21. A gyűrűkön végzett gyakorlatok során a sportolóknak nagy erőt és kitartást kell mutatniuk, miközben a levegőben tartják magukat és különböző mozdulatokat hajtanak végre, hogy a gyakorlat látványos legyen, és magas pontszámot érjenek el. - Beim Ringturnen müssen die Athleten viel Kraft und Ausdauer zeigen, während sie sich in der Luft halten und verschiedene Bewegungen ausführen, damit die Übung spektakulär wird und sie hohe Punktzahlen erreichen.
- 22. A gerenda gyakorlatok során a sportolóknak meg kell tartaniuk az egyensúlyukat, miközben a keskeny felületen mozognak és különböző elemeket mutatnak be, hogy a gyakorlat sikeres legyen, és magas pontszámot érjenek el. - Schwebebalkenübungen verlangen die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts, während die Athleten sich auf der schmalen Fläche bewegen und verschiedene Elemente vorführen, damit die Übung erfolgreich wird und sie hohe Punktzahlen erreichen.
- 23. A lólengés során a sportolóknak gyors és koordinált mozdulatokat kell végrehajtaniuk, hogy sikeresen befejezzék a gyakorlatot, miközben a törzsük erejére támaszkodnak, hogy magas pontszámot érjenek el. - Beim Pauschenpferd müssen die Athleten schnelle und koordinierte Bewegungen ausführen, um die Übung erfolgreich abzuschließen, während sie auf ihre Rumpfkraft setzen, um hohe Punktzahlen zu erreichen.
- 24. A talajon végzett gyakorlatok során a sportolóknak rugalmasságot, erőt és koordinációt kell mutatniuk, miközben különböző akrobatikus elemeket hajtanak végre, hogy a gyakorlat látványos legyen, és a lehető legmagasabb pontszámot érjék el. - Beim Bodenturnen müssen die Athleten Beweglichkeit, Kraft und Koordination zeigen, während sie verschiedene akrobatische Elemente ausführen, damit die Übung spektakulär wird und sie die höchstmögliche Punktzahl erreichen.
- 25. A felemás korláton végzett gyakorlatok során a sportolóknak különböző kombinációkat és forgásokat kell bemutatniuk, miközben a korlátok között váltanak és az elemeket végrehajtják, hogy a gyakorlat technikailag tökéletes legyen, és magas pontszámot érjenek el. - Beim Stufenbarren müssen die Athleten verschiedene Kombinationen und Drehungen vorführen, während sie zwischen den Barren wechseln und die Elemente ausführen, um die Übung technisch perfekt auszuführen und hohe Punktzahlen zu erreichen.
- 26. A gyűrűn végzett gyakorlatok során a sportolóknak nagy erőt és kitartást kell mutatniuk, miközben a levegőben tartják magukat és különböző mozdulatokat hajtanak végre, hogy a gyakorlat látványos legyen, és a legjobb pontszámot érjék el. - Beim Ringturnen müssen die Athleten viel Kraft und Ausdauer zeigen, während sie sich in der Luft halten und verschiedene Bewegungen ausführen, damit die Übung spektakulär wird und sie die besten Punktzahlen erreichen.
- 27. A gerenda gyakorlatok során a sportolóknak meg kell tartaniuk az egyensúlyukat, miközben a keskeny felületen mozognak és különböző elemeket mutatnak be, hogy a gyakorlat sikeres legyen, és a lehető legmagasabb pontszámot érjék el. - Schwebebalkenübungen verlangen die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts, während die Athleten sich auf der schmalen Fläche bewegen und verschiedene Elemente vorführen, damit die Übung erfolgreich wird und sie die höchstmögliche Punktzahl erreichen.
- 28. A lólengés során a sportolóknak gyors és koordinált mozdulatokat kell végrehajtaniuk, hogy sikeresen befejezzék a gyakorlatot, miközben a törzsük erejére támaszkodnak, hogy a lehető legmagasabb pontszámot érjék el. - Beim Pauschenpferd müssen die Athleten schnelle und koordinierte Bewegungen ausführen, um die Übung erfolgreich abzuschließen, während sie auf ihre Rumpfkraft setzen, um die höchstmögliche Punktzahl zu erreichen.
- 29. A talajon végzett gyakorlatok során a sportolóknak rugalmasságot, erőt és koordinációt kell mutatniuk, miközben különböző akrobatikus elemeket hajtanak végre, hogy a gyakorlat látványos legyen, és magas pontszámot érjenek el a versenyen. - Beim Bodenturnen müssen die Athleten Beweglichkeit, Kraft und Koordination zeigen, während sie verschiedene akrobatische Elemente ausführen, damit die Übung spektakulär wird und sie im Wettkampf hohe Punktzahlen erreichen.
- 30. A felemás korláton végzett gyakorlatok során a sportolóknak különböző kombinációkat és forgásokat kell bemutatniuk, miközben a korlátok között váltanak és az elemeket végrehajtják, hogy a gyakorlat technikailag tökéletes legyen, és a lehető legmagasabb pontszámot érjék el a versenyen. - Beim Stufenbarren müssen die Athleten verschiedene Kombinationen und Drehungen vorführen, während sie zwischen den Barren wechseln und die Elemente ausführen, um die Übung technisch perfekt auszuführen und die höchstmögliche Punktzahl im Wettkampf zu erreichen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 7. Vergleich der verschiedenen Sportarten unter verschiedenen Aspekten
[Bearbeiten]- Különböző sportágak összehasonlítása különböző szempontok alapján - Vergleich der verschiedenen Sportarten unter verschiedenen Aspekten
- Version 1
- 1. A csapatsportok közös munkát igényelnek. - Mannschaftssportarten erfordern Zusammenarbeit.
- 2. Az egyéni sportágak az önállóságot fejlesztik. - Einzelsportarten fördern die Selbstständigkeit.
- 3. A kontakt sportok fizikai erőt kívánnak. - Kontaktsportarten verlangen körperliche Stärke.
- 4. A technikai sportok precizitást igényelnek. - Technische Sportarten erfordern Präzision.
- 5. A szellemi sportok logikai gondolkodást igényelnek. - Geistige Sportarten erfordern logisches Denken.
- 6. A kardiovaszkuláris sportok javítják az állóképességet. - Ausdauersportarten verbessern die Ausdauer.
- 7. A gyorsasági sportok sebességet és reflexeket kívánnak. - Geschwindigkeitssportarten verlangen Schnelligkeit und Reflexe.
- 8. Az erősportok izomerőt igényelnek. - Kraftsportarten erfordern Muskelkraft.
- 9. A harcművészetek önfegyelmet és koncentrációt igényelnek. - Kampfsportarten verlangen Selbstdisziplin und Konzentration.
- 10. Az extrém sportok nagy bátorságot kívánnak. - Extremsportarten erfordern großen Mut.
- 11. A vízi sportok jó úszási képességet igényelnek. - Wassersportarten erfordern gute Schwimmfähigkeiten.
- 12. A téli sportok hidegtűrést igényelnek. - Wintersportarten verlangen Kältebeständigkeit.
- 13. A szabadban végzett sportok természetközelséget kínálnak. - Outdoorsportarten bieten Naturnähe.
- 14. A beltéri sportok szabályozott környezetet igényelnek. - Hallensportarten erfordern eine kontrollierte Umgebung.
- 15. A tömegsportok mindenki számára elérhetők. - Breitensportarten sind für alle zugänglich.
- 16. A versenysportok magas szintű teljesítményt kívánnak. - Leistungssportarten erfordern hohes Leistungsniveau.
- 17. A rekreációs sportok pihenést és kikapcsolódást kínálnak. - Erholungssportarten bieten Entspannung und Erholung.
- 18. A technikai sportágakban nagy hangsúly van az eszközökön. - Bei technischen Sportarten liegt viel Wert auf Ausrüstung.
- 19. Az állóképességi sportok hosszú távú elkötelezettséget igényelnek. - Ausdauersportarten erfordern langfristiges Engagement.
- 20. Az extrém sportok veszélyesek lehetnek, de nagy kihívást kínálnak. - Extremsportarten können gefährlich sein, bieten aber große Herausforderungen.
- 21. A harcművészetek fegyelmet és kitartást igényelnek. - Kampfsportarten verlangen Disziplin und Ausdauer.
- 22. A csapatsportokban a kommunikáció és együttműködés kulcsfontosságú. - Im Mannschaftssport sind Kommunikation und Zusammenarbeit entscheidend.
- 23. A technikai sportágakban a pontos mozdulatok létfontosságúak. - Bei technischen Sportarten sind präzise Bewegungen lebenswichtig.
- 24. Az erősportok során a sportolók nagy terhelésnek vannak kitéve. - Bei Kraftsportarten sind die Athleten großer Belastung ausgesetzt.
- 25. A szellemi sportok mentális éberséget igényelnek. - Geistige Sportarten erfordern mentale Wachsamkeit.
- 26. A kardiovaszkuláris sportok segítenek fenntartani a szív- és érrendszeri egészséget. - Ausdauersportarten helfen, die kardiovaskuläre Gesundheit zu erhalten.
- 27. A téli sportok különleges felszerelést igényelnek. - Wintersportarten erfordern spezielle Ausrüstung.
- 28. Az extrém sportok magas adrenalin szintet kínálnak. - Extremsportarten bieten einen hohen Adrenalinlevel.
- 29. A harcművészetek fejlesztik a fizikai és szellemi képességeket. - Kampfsportarten entwickeln körperliche und geistige Fähigkeiten.
- 30. A vízi sportok frissítő és kihívást jelentő tevékenységek. - Wassersportarten sind erfrischende und herausfordernde Aktivitäten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A csapatsportok együttműködést igényelnek, míg az egyéni sportágak az önállóságot hangsúlyozzák. - Mannschaftssportarten erfordern Zusammenarbeit, während Einzelsportarten die Selbstständigkeit betonen.
- 2. Az erősportok nagy fizikai erőt igényelnek, míg a szellemi sportok inkább a mentális képességekre támaszkodnak. - Kraftsportarten erfordern große körperliche Stärke, während geistige Sportarten eher auf mentale Fähigkeiten angewiesen sind.
- 3. A technikai sportokban a precizitás és a pontos végrehajtás kulcsfontosságú, míg a gyorsasági sportokban a sebesség és az időzítés dominál. - Bei technischen Sportarten sind Präzision und genaue Ausführung entscheidend, während bei Geschwindigkeitssportarten Schnelligkeit und Timing dominieren.
- 4. A kontakt sportok fizikai érintkezést és erőt kívánnak, míg a kardiovaszkuláris sportok inkább az állóképességre és a kitartásra összpontosítanak. - Kontaktsportarten verlangen körperlichen Kontakt und Kraft, während Ausdauersportarten eher auf Ausdauer und Durchhaltevermögen ausgerichtet sind.
- 5. A téli sportok különleges környezeti feltételeket és felszerelést igényelnek, míg a nyári sportok rugalmasabbak és szélesebb körben elérhetők. - Wintersportarten erfordern besondere Umweltbedingungen und Ausrüstung, während Sommersportarten flexibler und breiter verfügbar sind.
- 6. Az extrém sportok nagy bátorságot és gyors döntéshozatalt igényelnek, míg a rekreációs sportok inkább a pihenésre és kikapcsolódásra összpontosítanak. - Extremsportarten verlangen großen Mut und schnelle Entscheidungen, während Erholungssportarten eher auf Entspannung und Erholung ausgerichtet sind.
- 7. A harcművészetek önfegyelmet és kitartást igényelnek, miközben a szellemi sportok a stratégiai gondolkodást és a logikát fejlesztik. - Kampfsportarten verlangen Selbstdisziplin und Ausdauer, während geistige Sportarten strategisches Denken und Logik fördern.
- 8. A vízi sportok nagy hangsúlyt fektetnek az úszási képességekre, míg a szárazföldi sportok a futásra, ugrásra és dobásra építenek. - Wassersportarten legen großen Wert auf Schwimmfähigkeiten, während Landsportarten auf Laufen, Springen und Werfen basieren.
- 9. A technikai sportágakban a felszerelés minősége kulcsfontosságú, míg a csapatsportokban a kommunikáció és az együttműködés számít leginkább. - Bei technischen Sportarten ist die Qualität der Ausrüstung entscheidend, während bei Mannschaftssportarten Kommunikation und Zusammenarbeit am wichtigsten sind.
- 10. A gyorsasági sportokban a reakcióidő és az időzítés döntő, míg az erősportokban a fizikai erő és az állóképesség a legfontosabb. - Bei Geschwindigkeitssportarten sind Reaktionszeit und Timing entscheidend, während bei Kraftsportarten körperliche Stärke und Ausdauer im Vordergrund stehen.
- 11. A kardiovaszkuláris sportok segítenek fenntartani az általános egészséget, míg a technikai sportágak inkább a képességek finomhangolására koncentrálnak. - Ausdauersportarten helfen, die allgemeine Gesundheit zu erhalten, während technische Sportarten eher auf die Feinabstimmung von Fähigkeiten konzentriert sind.
- 12. A téli sportok hideg környezetet és speciális felszerelést igényelnek, míg a szabadban végzett sportok szélesebb körben elérhetők és rugalmasabbak az időjárás szempontjából. - Wintersportarten erfordern eine kalte Umgebung und spezielle Ausrüstung, während Outdoorsportarten breiter verfügbar und wetterflexibler sind.
- 13. Az extrém sportok nagy adrenalin löketet biztosítanak, míg a rekreációs sportok inkább nyugodt tempót kínálnak. - Extremsportarten bieten einen großen Adrenalinschub, während Erholungssportarten eher ein gemächliches Tempo bieten.
- 14. A harcművészetek fejlesztik a fizikai és szellemi képességeket, míg a szellemi sportok inkább az elmére összpontosítanak. - Kampfsportarten entwickeln körperliche und geistige Fähigkeiten, während geistige Sportarten eher den Geist fokussieren.
- 15. A csapatsportokban a siker a csapat összetartásán múlik, míg az egyéni sportágakban az egyén teljesítménye a döntő tényező. - Im Mannschaftssport hängt der Erfolg vom Zusammenhalt des Teams ab, während bei Einzelsportarten die Leistung des Einzelnen der entscheidende Faktor ist.
- 16. A kardiovaszkuláris sportok hosszú távon javítják az egészséget, míg az erősportok rövid távú, intenzív erőfeszítést igényelnek. - Ausdauersportarten verbessern langfristig die Gesundheit, während Kraftsportarten kurzfristige, intensive Anstrengungen erfordern.
- 17. A technikai sportágakban a pontos mozdulatok és a felszerelés ismerete létfontosságú, míg a csapatsportokban az egyéni szerepek és a stratégiai tervezés dominálnak. - Bei technischen Sportarten sind präzise Bewegungen und das Wissen um die Ausrüstung lebenswichtig, während bei Mannschaftssportarten individuelle Rollen und strategische Planung dominieren.
- 18. A gyorsasági sportokban a sebesség és a reflexek dominálnak, míg a szellemi sportokban a stratégia és a koncentráció a legfontosabb. - Bei Geschwindigkeitssportarten dominieren Schnelligkeit und Reflexe, während bei geistigen Sportarten Strategie und Konzentration im Vordergrund stehen.
- 19. Az erősportok nagy fizikai terhelést jelentenek, míg a rekreációs sportok inkább a pihenésre és a mentális frissülésre összpontosítanak. - Kraftsportarten stellen eine große körperliche Belastung dar, während Erholungssportarten eher auf Entspannung und mentale Erfrischung ausgerichtet sind.
- 20. A téli sportok szezonális jellegűek, míg a technikai sportágak egész évben gyakorolhatók, ha a megfelelő felszerelés rendelkezésre áll. - Wintersportarten sind saisonabhängig, während technische Sportarten das ganze Jahr über ausgeübt werden können, wenn die richtige Ausrüstung vorhanden ist.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A csapatsportok az együttműködésre építenek, míg az egyéni sportok az önállóságot fejlesztik, ami különböző előnyöket kínál a sportolóknak. - Mannschaftssportarten bauen auf Zusammenarbeit, während Einzelsportarten die Selbstständigkeit fördern, was den Athleten verschiedene Vorteile bietet.
- 2. Az erősportok nagy fizikai erőt igényelnek, míg a szellemi sportok inkább az elme edzésére összpontosítanak, ezáltal különböző képességeket fejlesztenek. - Kraftsportarten erfordern große körperliche Stärke, während geistige Sportarten eher auf das Training des Geistes fokussieren, wodurch unterschiedliche Fähigkeiten entwickelt werden.
- 3. A technikai sportokban a precizitás és a felszerelés ismerete létfontosságú, míg a gyorsasági sportokban a sebesség és a reflexek a siker kulcsa. - Bei technischen Sportarten sind Präzision und Kenntnis der Ausrüstung lebenswichtig, während bei Geschwindigkeitssportarten Schnelligkeit und Reflexe der Schlüssel zum Erfolg sind.
- 4. A kontakt sportokban a fizikai erő és a gyors reakciók dominálnak, míg a kardiovaszkuláris sportok inkább az állóképesség fejlesztésére koncentrálnak. - Bei Kontaktsportarten dominieren körperliche Stärke und schnelle Reaktionen, während Ausdauersportarten eher auf die Entwicklung der Ausdauer konzentriert sind.
- 5. A téli sportok különleges körülményeket és felszerelést igényelnek, míg a nyári sportok rugalmasabbak, és szélesebb körben gyakorolhatók, függetlenül az időjárástól. - Wintersportarten erfordern besondere Bedingungen und Ausrüstung, während Sommersportarten flexibler sind und unabhängig vom Wetter breiter ausgeübt werden können.
- 6. Az extrém sportok nagy adrenalin löketet kínálnak, és veszélyesek lehetnek, míg a rekreációs sportok inkább a pihenést és a szórakozást helyezik előtérbe. - Extremsportarten bieten einen großen Adrenalinschub und können gefährlich sein, während Erholungssportarten eher Entspannung und Spaß in den Vordergrund stellen.
- 7. A harcművészetek önfegyelmet és kitartást igényelnek, miközben a szellemi sportok az elme élesítésére és a stratégiai gondolkodás fejlesztésére összpontosítanak. - Kampfsportarten verlangen Selbstdisziplin und Ausdauer, während geistige Sportarten darauf abzielen, den Geist zu schärfen und das strategische Denken zu entwickeln.
- 8. A vízi sportok nagy úszási képességeket igényelnek, míg a szárazföldi sportok szélesebb körű fizikai képességeket fejlesztenek, mint a futás, ugrás és dobás. - Wassersportarten erfordern gute Schwimmfähigkeiten, während Landsportarten breitere physische Fähigkeiten wie Laufen, Springen und Werfen entwickeln.
- 9. A technikai sportágakban a felszerelés minősége és a mozdulatok precizitása kritikus, míg a csapatsportokban a stratégia és a kommunikáció kulcsfontosságú a sikerhez. - Bei technischen Sportarten sind die Qualität der Ausrüstung und die Präzision der Bewegungen entscheidend, während bei Mannschaftssportarten Strategie und Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg sind.
- 10. A gyorsasági sportokban a reakcióidő és a sebesség dominálnak, míg az erősportokban a fizikai erő és az állóképesség fejlesztése a legfontosabb cél. - Bei Geschwindigkeitssportarten dominieren Reaktionszeit und Schnelligkeit, während bei Kraftsportarten die Entwicklung von körperlicher Stärke und Ausdauer das Hauptziel ist.
- 11. A kardiovaszkuláris sportok hosszú távon javítják az általános egészségi állapotot, míg a technikai sportágak inkább a precizitás és a finom mozgások fejlesztésére koncentrálnak. - Ausdauersportarten verbessern langfristig den allgemeinen Gesundheitszustand, während technische Sportarten eher auf die Entwicklung von Präzision und feinen Bewegungen konzentriert sind.
- 12. A téli sportok különleges felszerelést és hideg környezeti feltételeket igényelnek, míg a szabadban végzett sportok szélesebb körben elérhetők, és változatos körülmények között gyakorolhatók. - Wintersportarten erfordern spezielle Ausrüstung und kalte Umweltbedingungen, während Outdoorsportarten breiter verfügbar sind und unter verschiedenen Bedingungen ausgeübt werden können.
- 13. Az extrém sportok nagy kihívást jelentenek, és magas szintű fizikai és mentális felkészültséget igényelnek, míg a rekreációs sportok inkább a kikapcsolódásra és a szórakozásra koncentrálnak. - Extremsportarten stellen eine große Herausforderung dar und erfordern ein hohes Maß an körperlicher und geistiger Vorbereitung, während Erholungssportarten eher auf Entspannung und Spaß ausgerichtet sind.
- 14. A harcművészetek fejlesztik a fizikai és mentális képességeket, míg a szellemi sportok inkább a stratégiai gondolkodást és a koncentrációt élesítik. - Kampfsportarten entwickeln körperliche und geistige Fähigkeiten, während geistige Sportarten eher strategisches Denken und Konzentration schärfen.
- 15. A csapatsportokban a siker a csapatszellemre és az együttműködésre épül, míg az egyéni sportágakban az egyén teljesítménye és kitartása a döntő tényező. - Im Mannschaftssport baut der Erfolg auf Teamgeist und Zusammenarbeit auf, während bei Einzelsportarten die Leistung und Ausdauer des Einzelnen der entscheidende Faktor ist.
- 16. A kardiovaszkuláris sportok hosszú távon javítják az általános egészséget és a fitnesz szintet, míg az erősportok rövid távon intenzív erőkifejtést igényelnek az izomtömeg növelése érdekében. - Ausdauersportarten verbessern langfristig die allgemeine Gesundheit und Fitness, während Kraftsportarten kurzfristig intensive Anstrengungen erfordern, um die Muskelmasse zu steigern.
- 17. A technikai sportágakban a precíziós mozdulatok és a felszerelés ismerete kulcsfontosságú a sikerhez, míg a csapatsportokban a stratégia és az egyéni szerepek összehangolása a siker alapja. - Bei technischen Sportarten sind präzise Bewegungen und die Kenntnis der Ausrüstung der Schlüssel zum Erfolg, während bei Mannschaftssportarten die Koordination von Strategie und individuellen Rollen die Grundlage für den Erfolg ist.
- 18. A gyorsasági sportokban a reakcióidő és a sebesség a legfontosabbak, míg a szellemi sportokban a stratégiai gondolkodás és a koncentráció a siker kulcsa. - Bei Geschwindigkeitssportarten sind Reaktionszeit und Schnelligkeit am wichtigsten, während bei geistigen Sportarten strategisches Denken und Konzentration der Schlüssel zum Erfolg sind.
- 19. Az erősportok nagy fizikai terhelést jelentenek, és a sportolók számára folyamatos kihívást jelentenek, míg a rekreációs sportok inkább a pihenésre és a mentális felfrissülésre koncentrálnak. - Kraftsportarten stellen eine große körperliche Belastung dar und bieten den Athleten eine ständige Herausforderung, während Erholungssportarten eher auf Entspannung und mentale Erfrischung ausgerichtet sind.
- 20. A téli sportok szezonális jellegűek, és hideg környezeti feltételeket igényelnek, míg a technikai sportágak egész évben gyakorolhatók, ha a megfelelő felszerelés rendelkezésre áll. - Wintersportarten sind saisonal und erfordern kalte Umweltbedingungen, während technische Sportarten das ganze Jahr über ausgeübt werden können, wenn die richtige Ausrüstung vorhanden ist.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 8. Welche Sportarten werden in Ungarn am häufigsten betrieben?
[Bearbeiten]- Milyen sportágakat űznek leggyakrabban Magyarországon? - Welche Sportarten werden in Ungarn am häufigsten betrieben?
- Version 1
- 1. A futball Magyarországon nagyon népszerű. - Fußball ist in Ungarn sehr beliebt.
- 2. A kézilabda az egyik legnépszerűbb csapatsport. - Handball ist eine der beliebtesten Mannschaftssportarten.
- 3. Az úszás minden korosztály számára kedvelt. - Schwimmen ist bei allen Altersgruppen beliebt.
- 4. A kosárlabda is egyre népszerűbb. - Basketball wird immer beliebter.
- 5. A vízilabda hagyományosan erős sportág Magyarországon. - Wasserball ist traditionell eine starke Sportart in Ungarn.
- 6. A tenisz sokak által űzött sportág. - Tennis ist eine von vielen praktizierte Sportart.
- 7. A jégkorong télen különösen népszerű. - Eishockey ist besonders im Winter beliebt.
- 8. A futás az egyik leggyakrabban űzött sportág. - Laufen ist eine der am häufigsten ausgeübten Sportarten.
- 9. A kajak-kenu nagy sikereket hozott Magyarországnak. - Kanurennsport hat Ungarn viele Erfolge gebracht.
- 10. A röplabda népszerű a fiatalok körében. - Volleyball ist bei Jugendlichen beliebt.
- 11. A kerékpározás egyre több követőt szerez. - Radfahren gewinnt immer mehr Anhänger.
- 12. A judo és a birkózás is kedvelt sportok. - Judo und Ringen sind ebenfalls beliebte Sportarten.
- 13. A lovaglás a vidéki területeken elterjedt. - Reiten ist in ländlichen Gebieten verbreitet.
- 14. A súlyemelés szintén nagy hagyományokkal bír. - Gewichtheben hat ebenfalls eine große Tradition.
- 15. A torna népszerű a fiatalok és a felnőttek körében is. - Turnen ist sowohl bei Jugendlichen als auch bei Erwachsenen beliebt.
- 16. A karate és a taekwondo is egyre népszerűbb. - Karate und Taekwondo werden immer beliebter.
- 17. A síelés télen népszerű a hegyvidéki területeken. - Skifahren ist im Winter in den Bergregionen beliebt.
- 18. A futball mérkőzések sok nézőt vonzanak. - Fußballspiele ziehen viele Zuschauer an.
- 19. Az atlétika különböző ágai is kedveltek. - Leichtathletik in ihren verschiedenen Disziplinen ist ebenfalls beliebt.
- 20. A pingpong szintén gyakran űzött sport. - Tischtennis ist auch eine häufig ausgeübte Sportart.
- 21. A tornaórákon a diákok rendszeresen sportolnak. - In den Turnstunden treiben die Schüler regelmäßig Sport.
- 22. A tájfutás népszerű a természetkedvelők körében. - Orientierungslauf ist bei Naturfreunden beliebt.
- 23. A boksz is sok követővel bír. - Boxen hat ebenfalls viele Anhänger.
- 24. A tánc is egyre népszerűbb sportként. - Tanzen wird immer häufiger als Sportart angesehen.
- 25. A horgászat sokak által űzött hobbi. - Angeln ist ein von vielen praktiziertes Hobby.
- 26. A golf népszerűsége is növekszik. - Golf erfreut sich zunehmender Beliebtheit.
- 27. A falmászás egyre inkább terjed. - Klettern breitet sich immer weiter aus.
- 28. A terepfutás népszerű a hegyvidékeken. - Trailrunning ist in den Bergregionen beliebt.
- 29. A sportlövészet is népszerű szabadidős tevékenység. - Sportschießen ist ebenfalls eine beliebte Freizeitaktivität.
- 30. A lovassportok a hagyományos magyar sportok közé tartoznak. - Reitsportarten gehören zu den traditionellen ungarischen Sportarten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A futball a legnépszerűbb sport Magyarországon, amit minden korosztály szívesen űz. - Fußball ist die beliebteste Sportart in Ungarn, die von allen Altersgruppen gerne ausgeübt wird.
- 2. A kézilabda Magyarországon különösen népszerű, és a nemzeti válogatott is nagy sikereket ér el ebben a sportágban. - Handball ist in Ungarn besonders beliebt, und die Nationalmannschaft erzielt in dieser Sportart große Erfolge.
- 3. Az úszás az egyik leggyakrabban űzött sportág, amely különösen a fiatalok és a felnőttek körében népszerű. - Schwimmen ist eine der am häufigsten ausgeübten Sportarten, die besonders bei Jugendlichen und Erwachsenen beliebt ist.
- 4. A vízilabda Magyarország egyik legsikeresebb sportága, amely nemzetközi szinten is jelentős eredményeket ér el. - Wasserball ist eine der erfolgreichsten Sportarten Ungarns, die auch international bedeutende Ergebnisse erzielt.
- 5. A kosárlabda egyre népszerűbb sportág, különösen a fiatalok körében, akik gyakran játszanak az iskolákban és a szabadidős központokban. - Basketball wird immer beliebter, besonders bei Jugendlichen, die oft in Schulen und Freizeitzentren spielen.
- 6. A kajak-kenu sportágak különösen népszerűek Magyarországon, ahol a sportolók nemzetközi szinten is kiemelkedő eredményeket érnek el. - Kanurennsportarten sind in Ungarn besonders beliebt, wo die Athleten auch international herausragende Ergebnisse erzielen.
- 7. A jégkorong télen különösen népszerű sportág, amely a hidegebb hónapokban vonzza a fiatalokat és a felnőtteket egyaránt. - Eishockey ist besonders im Winter eine beliebte Sportart, die in den kälteren Monaten sowohl Jugendliche als auch Erwachsene anzieht.
- 8. A tenisz népszerű sportág Magyarországon, amelyet sokan űznek a nyári hónapokban, különösen a városi teniszpályákon. - Tennis ist eine beliebte Sportart in Ungarn, die von vielen in den Sommermonaten, besonders auf den städtischen Tennisplätzen, ausgeübt wird.
- 9. A kerékpározás egyre népszerűbb szabadidős tevékenység, különösen a természetközeli területeken és a városi parkokban. - Radfahren wird als Freizeitbeschäftigung immer beliebter, besonders in naturnahen Gebieten und Stadtparks.
- 10. A futás az egyik leggyakrabban űzött sportág, amely a városi parkokban és a futópályákon vonzza a sportolni vágyókat. - Laufen ist eine der am häufigsten ausgeübten Sportarten, die in Stadtparks und auf Laufstrecken Sportbegeisterte anzieht.
- 11. A judo és a birkózás Magyarországon hagyományos sportágak, amelyek nagy népszerűségnek örvendenek a fiatalok körében is. - Judo und Ringen sind in Ungarn traditionelle Sportarten, die auch bei Jugendlichen sehr beliebt sind.
- 12. A lovaglás népszerű sportág a vidéki területeken, ahol sokan foglalkoznak lovakkal és részt vesznek különböző lovas rendezvényeken. - Reiten ist in ländlichen Gebieten eine beliebte Sportart, wo viele Menschen mit Pferden arbeiten und an verschiedenen Reitveranstaltungen teilnehmen.
- 13. A tornaórákon a diákok rendszeresen sportolnak, különösen a testnevelés órákon, amelyek minden iskolában kötelezőek. - In den Schulen treiben die Schüler regelmäßig Sport, besonders im Sportunterricht, der in allen Schulen Pflicht ist.
- 14. A síelés és a snowboardozás népszerű téli sportok, különösen a hegyvidéki területeken, ahol a téli sportolók élvezhetik a havas lejtőket. - Skifahren und Snowboarden sind beliebte Wintersportarten, besonders in den Bergregionen, wo Wintersportler die verschneiten Hänge genießen können.
- 15. A pingpong Magyarországon széles körben elterjedt sportág, amelyet sokan űznek szabadidejükben. - Tischtennis ist in Ungarn eine weit verbreitete Sportart, die viele in ihrer Freizeit ausüben.
- 16. A tájfutás népszerű sportág a természetkedvelők körében, akik szeretik a kihívásokat és a szabadban való mozgást. - Orientierungslauf ist eine beliebte Sportart bei Naturfreunden, die Herausforderungen und Bewegung in der Natur lieben.
- 17. A boksz és a küzdősportok Magyarországon is népszerűek, különösen a fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt edzéseken és versenyeken. - Boxen und Kampfsportarten sind auch in Ungarn beliebt, besonders bei Jugendlichen, die gerne an Trainings und Wettkämpfen teilnehmen.
- 18. A golf egyre népszerűbb sportág, különösen a nagyvárosok környékén, ahol a sportolók élvezhetik a zöld környezetet és a szabad levegőt. - Golf wird eine immer beliebtere Sportart, besonders in der Nähe von Großstädten, wo die Sportler die grüne Umgebung und die frische Luft genießen können.
- 19. A horgászat népszerű szabadidős tevékenység Magyarországon, amelyet sokan űznek a tavak és folyók partján. - Angeln ist in Ungarn eine beliebte Freizeitaktivität, die von vielen an den Ufern von Seen und Flüssen ausgeübt wird.
- 20. A tánc népszerű sportág Magyarországon, különösen a fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt táncórákon és fellépéseken. - Tanzen ist eine beliebte Sportart in Ungarn, besonders bei Jugendlichen, die gerne an Tanzkursen und Auftritten teilnehmen.
- 21. A terepfutás egyre népszerűbb a hegyvidéki területeken, ahol a sportolók élvezhetik a kihívást és a természet szépségeit. - Trailrunning wird in den Bergregionen immer beliebter, wo die Athleten die Herausforderung und die Schönheit der Natur genießen können.
- 22. A sportlövészet is népszerű sportág Magyarországon, amelyet sokan űznek szabadidejükben a lőtereken. - Sportschießen ist in Ungarn ebenfalls eine beliebte Sportart, die viele in ihrer Freizeit auf Schießständen ausüben.
- 23. A falmászás egyre népszerűbb sportág Magyarországon, különösen a fiatalok körében, akik szívesen próbálják ki magukat a mászófalakon. - Klettern wird in Ungarn eine immer beliebtere Sportart, besonders bei Jugendlichen, die sich gerne an Kletterwänden ausprobieren.
- 24. A röplabda népszerű sportág a fiatalok körében, különösen az iskolákban és a szabadidős központokban, ahol gyakran rendeznek mérkőzéseket. - Volleyball ist bei Jugendlichen eine beliebte Sportart, besonders in Schulen und Freizeitzentren, wo oft Spiele ausgetragen werden.
- 25. A súlyemelés Magyarországon hagyományos sportág, amelyet sokan űznek az edzőtermekben és a sportklubokban. - Gewichtheben ist in Ungarn eine traditionelle Sportart, die von vielen in Fitnessstudios und Sportvereinen ausgeübt wird.
- 26. A kajak-kenu versenyek Magyarországon nagy népszerűségnek örvendenek, különösen a nyári hónapokban, amikor a sportolók a folyókon és tavakon versenyeznek. - Kanurennen sind in Ungarn sehr beliebt, besonders in den Sommermonaten, wenn die Sportler auf Flüssen und Seen gegeneinander antreten.
- 27. A tornaórákon a diákok rendszeresen gyakorolják a különböző sportágakat, és megtanulják a helyes mozgásformákat. - Im Sportunterricht üben die Schüler regelmäßig verschiedene Sportarten aus und lernen die richtigen Bewegungsabläufe.
- 28. A futás az egyik legnépszerűbb sportág Magyarországon, amelyet minden korosztály szívesen űz a szabadban. - Laufen ist eine der beliebtesten Sportarten in Ungarn, die von allen Altersgruppen gerne im Freien ausgeübt wird.
- 29. A lovassportok Magyarországon hagyományosan népszerűek, különösen a vidéki területeken, ahol sokan foglalkoznak lovakkal. - Reitsportarten sind in Ungarn traditionell beliebt, besonders in ländlichen Gebieten, wo viele Menschen mit Pferden arbeiten.
- 30. A kajak-kenu sportágak nagy népszerűségnek örvendenek Magyarországon, különösen a fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt edzéseken és versenyeken. - Kanurennsportarten sind in Ungarn besonders bei Jugendlichen sehr beliebt, die gerne an Trainings und Wettkämpfen teilnehmen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A futball a leggyakrabban űzött sport Magyarországon, amely minden korosztály számára elérhető és népszerű. - Fußball ist die am häufigsten ausgeübte Sportart in Ungarn, die für alle Altersgruppen zugänglich und beliebt ist.
- 2. A kézilabda Magyarországon kiemelkedő népszerűségnek örvend, és a nemzeti csapatok is nagy sikereket érnek el nemzetközi versenyeken. - Handball ist in Ungarn besonders populär, und die Nationalmannschaften erzielen auch bei internationalen Wettbewerben große Erfolge.
- 3. Az úszás az egyik leggyakrabban űzött sportág, amely különösen a fiatalok és a felnőttek körében népszerű, akik szívesen járnak uszodába. - Schwimmen ist eine der am häufigsten ausgeübten Sportarten, die besonders bei Jugendlichen und Erwachsenen beliebt ist, die gerne ins Schwimmbad gehen.
- 4. A vízilabda Magyarország egyik legsikeresebb sportága, amelyben a nemzeti csapatok rendszeresen érnek el kiemelkedő eredményeket a nemzetközi színtéren. - Wasserball ist eine der erfolgreichsten Sportarten Ungarns, in der die Nationalmannschaften regelmäßig herausragende Ergebnisse auf internationaler Ebene erzielen.
- 5. A kosárlabda egyre népszerűbb sportág Magyarországon, különösen a fiatalok körében, akik gyakran játszanak az iskolákban és a szabadidős központokban. - Basketball wird in Ungarn immer beliebter, besonders bei Jugendlichen, die oft in Schulen und Freizeitzentren spielen.
- 6. A kajak-kenu sportágak különösen népszerűek Magyarországon, ahol a sportolók nemzetközi szinten is kiemelkedő eredményeket érnek el, és rendszeresen részt vesznek versenyeken. - Kanurennsportarten sind in Ungarn besonders beliebt, wo die Athleten auch international herausragende Ergebnisse erzielen und regelmäßig an Wettbewerben teilnehmen.
- 7. A jégkorong télen különösen népszerű sportág Magyarországon, amely a hidegebb hónapokban vonzza a fiatalokat és a felnőtteket egyaránt a jégpályákra. - Eishockey ist im Winter eine besonders beliebte Sportart in Ungarn, die in den kälteren Monaten sowohl Jugendliche als auch Erwachsene auf die Eisbahnen lockt.
- 8. A tenisz Magyarországon is kedvelt sportág, amelyet sokan űznek a nyári hónapokban, különösen a városi teniszpályákon, ahol a sportolók élvezhetik a szabad levegőt. - Tennis ist auch in Ungarn eine beliebte Sportart, die viele in den Sommermonaten ausüben, besonders auf den städtischen Tennisplätzen, wo die Sportler die frische Luft genießen können.
- 9. A kerékpározás Magyarországon egyre népszerűbb szabadidős tevékenység, amely különösen a természetkedvelők és a városi lakosok körében népszerű, akik szeretik felfedezni a környéket. - Radfahren wird in Ungarn eine immer beliebtere Freizeitaktivität, die besonders bei Naturfreunden und Stadtbewohnern beliebt ist, die gerne die Umgebung erkunden.
- 10. A futás az egyik leggyakrabban űzött sportág Magyarországon, amely minden korosztály számára vonzó, különösen a városi parkokban és a futópályákon. - Laufen ist eine der am häufigsten ausgeübten Sportarten in Ungarn, die für alle Altersgruppen attraktiv ist, besonders in Stadtparks und auf Laufstrecken.
- 11. A judo és a birkózás hagyományosan népszerű sportágak Magyarországon, amelyek nagy népszerűségnek örvendenek a fiatalok körében is, akik szívesen vesznek részt edzéseken és versenyeken. - Judo und Ringen sind traditionell beliebte Sportarten in Ungarn, die auch bei Jugendlichen sehr populär sind, die gerne an Trainings und Wettkämpfen teilnehmen.
- 12. A lovaglás Magyarországon népszerű sportág, különösen a vidéki területeken, ahol sokan foglalkoznak lovakkal, és rendszeresen részt vesznek lovas rendezvényeken. - Reiten ist in Ungarn eine beliebte Sportart, besonders in ländlichen Gebieten, wo viele Menschen mit Pferden arbeiten und regelmäßig an Reitveranstaltungen teilnehmen.
- 13. A tornaórákon a diákok rendszeresen gyakorolják a különböző sportágakat, és megtanulják a helyes mozgásformákat, amelyek hozzájárulnak a fizikai fejlődésükhöz. - Im Sportunterricht üben die Schüler regelmäßig verschiedene Sportarten aus und lernen die richtigen Bewegungsabläufe, die zu ihrer körperlichen Entwicklung beitragen.
- 14. A síelés és a snowboardozás Magyarországon is népszerű téli sportok, különösen a hegyvidéki területeken, ahol a sportolók élvezhetik a havas lejtőket és a friss levegőt. - Skifahren und Snowboarden sind auch in Ungarn beliebte Wintersportarten, besonders in den Bergregionen, wo die Sportler die verschneiten Hänge und die frische Luft genießen können.
- 15. A pingpong Magyarországon széles körben elterjedt sportág, amelyet sokan űznek szabadidejükben, különösen a városi lakosok, akik szívesen játszanak asztaliteniszt. - Tischtennis ist in Ungarn eine weit verbreitete Sportart, die viele in ihrer Freizeit ausüben, besonders Stadtbewohner, die gerne Tischtennis spielen.
- 16. A tájfutás Magyarországon is népszerű sportág, amely különösen a természetkedvelők körében kedvelt, akik szeretik a kihívásokat és a szabadban való mozgást. - Orientierungslauf ist auch in Ungarn eine beliebte Sportart, die besonders bei Naturfreunden beliebt ist, die Herausforderungen und Bewegung in der Natur lieben.
- 17. A boksz és a küzdősportok Magyarországon is népszerűek, különösen a fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt edzéseken, és szeretnének fejlődni ezekben a sportágakban. - Boxen und Kampfsportarten sind auch in Ungarn beliebt, besonders bei Jugendlichen, die gerne an Trainings teilnehmen und sich in diesen Sportarten weiterentwickeln möchten.
- 18. A golf Magyarországon is egyre népszerűbb sportág, különösen a nagyvárosok környékén, ahol a sportolók élvezhetik a zöld környezetet, és rendszeresen gyakorolhatják a sportot. - Golf wird auch in Ungarn eine immer beliebtere Sportart, besonders in der Nähe von Großstädten, wo die Sportler die grüne Umgebung genießen und regelmäßig üben können.
- 19. A horgászat Magyarországon népszerű szabadidős tevékenység, amelyet sokan űznek a tavak és folyók partján, ahol lehetőségük van kikapcsolódni és feltöltődni. - Angeln ist in Ungarn eine beliebte Freizeitaktivität, die von vielen an den Ufern von Seen und Flüssen ausgeübt wird, wo sie sich entspannen und auftanken können.
- 20. A tánc Magyarországon is egyre népszerűbb sportág, különösen a fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt táncórákon, és szeretik kifejezni magukat a mozgáson keresztül. - Tanzen wird auch in Ungarn eine immer beliebtere Sportart, besonders bei Jugendlichen, die gerne an Tanzkursen teilnehmen und sich durch Bewegung ausdrücken.
- 21. A terepfutás Magyarországon egyre népszerűbb sportág, különösen a hegyvidéki területeken, ahol a sportolók élvezhetik a kihívást és a természet szépségeit, miközben hosszú távokat futnak. - Trailrunning wird in Ungarn eine immer beliebtere Sportart, besonders in den Bergregionen, wo die Athleten die Herausforderung und die Schönheit der Natur genießen, während sie lange Strecken laufen.
- 22. A sportlövészet Magyarországon is népszerű sportág, amelyet sokan űznek szabadidejükben a lőtereken, ahol a sportolók fejleszthetik célzási képességeiket és türelmüket. - Sportschießen ist auch in Ungarn eine beliebte Sportart, die viele in ihrer Freizeit auf Schießständen ausüben, wo die Athleten ihre Zielgenauigkeit und Geduld entwickeln können.
- 23. A falmászás Magyarországon is egyre népszerűbb sportág, különösen a fiatalok körében, akik szívesen próbálják ki magukat a mászófalakon, hogy fejlesszék erőnlétüket és kitartásukat. - Klettern wird auch in Ungarn eine immer beliebtere Sportart, besonders bei Jugendlichen, die sich gerne an Kletterwänden ausprobieren, um ihre Fitness und Ausdauer zu entwickeln.
- 24. A röplabda Magyarországon is népszerű sportág, különösen a fiatalok körében, akik szívesen játszanak az iskolákban és a szabadidős központokban, ahol gyakran rendeznek mérkőzéseket. - Volleyball ist auch in Ungarn eine beliebte Sportart, besonders bei Jugendlichen, die gerne in Schulen und Freizeitzentren spielen, wo oft Spiele ausgetragen werden.
- 25. A súlyemelés Magyarországon hagyományosan népszerű sportág, amelyet sokan űznek az edzőtermekben és a sportklubokban, hogy fejlesszék izomerejüket és állóképességüket. - Gewichtheben ist in Ungarn eine traditionell beliebte Sportart, die von vielen in Fitnessstudios und Sportvereinen ausgeübt wird, um ihre Muskelkraft und Ausdauer zu entwickeln.
- 26. A kajak-kenu versenyek Magyarországon különösen népszerűek a nyári hónapokban, amikor a sportolók a folyókon és tavakon mérik össze tudásukat, és a közönség szívesen követi a versenyeket. - Kanurennen sind in Ungarn besonders in den Sommermonaten beliebt, wenn die Sportler auf Flüssen und Seen gegeneinander antreten und das Publikum die Wettkämpfe gerne verfolgt.
- 27. A tornaórákon a diákok rendszeresen gyakorolják a különböző sportágakat, amelyek hozzájárulnak a fizikai fejlődésükhöz és a mozgáskoordinációjuk javításához. - Im Sportunterricht üben die Schüler regelmäßig verschiedene Sportarten aus, die zu ihrer körperlichen Entwicklung beitragen und ihre Bewegungskoordination verbessern.
- 28. A futás Magyarországon az egyik legnépszerűbb sportág, amelyet minden korosztály szívesen űz a szabadban, különösen a városi parkokban, ahol a sportolók friss levegőt szívhatnak. - Laufen ist in Ungarn eine der beliebtesten Sportarten, die von allen Altersgruppen gerne im Freien ausgeübt wird, besonders in Stadtparks, wo die Sportler frische Luft genießen können.
- 29. A lovassportok Magyarországon hagyományosan népszerűek, különösen a vidéki területeken, ahol a sportolók rendszeresen részt vesznek lovas rendezvényeken és versenyeken. - Reitsportarten sind in Ungarn traditionell beliebt, besonders in ländlichen Gebieten, wo die Sportler regelmäßig an Reitveranstaltungen und Wettkämpfen teilnehmen.
- 30. A kajak-kenu sportágak Magyarországon különösen népszerűek, ahol a fiatalok szívesen vesznek részt edzéseken és versenyeken, és a sportág nemzetközi szinten is kiemelkedő eredményeket ér el. - Kanurennsportarten sind in Ungarn besonders beliebt, wo Jugendliche gerne an Trainings und Wettkämpfen teilnehmen, und die Sportart erzielt auch international herausragende Ergebnisse.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 9. Welche Sportarten erfordern eine größere körperliche Fitness?
[Bearbeiten]- Mely sportágak igényelnek nagyobb fizikai felkészültséget? - Welche Sportarten erfordern eine größere körperliche Fitness?
- Version 1
- 1. A maratonfutás nagy állóképességet kíván. - Marathonlauf erfordert viel Ausdauer.
- 2. A triatlon kemény fizikai felkészülést igényel. - Triathlon verlangt harte körperliche Vorbereitung.
- 3. A boksz erőt és gyorsaságot igényel. - Boxen verlangt Kraft und Schnelligkeit.
- 4. A súlyemelés nagy izomerőt kíván. - Gewichtheben erfordert große Muskelkraft.
- 5. A futball állóképességet és gyors reakciókat igényel. - Fußball verlangt Ausdauer und schnelle Reaktionen.
- 6. A judo nagy fizikai erőt és technikai tudást igényel. - Judo verlangt viel körperliche Stärke und technisches Wissen.
- 7. A vízilabda nagy állóképességet és erőt igényel. - Wasserball erfordert viel Ausdauer und Kraft.
- 8. A síelés erőt és technikát igényel. - Skifahren verlangt Kraft und Technik.
- 9. A kerékpározás hosszú távon nagy állóképességet kíván. - Radfahren erfordert über lange Distanzen viel Ausdauer.
- 10. A jégkorong gyorsaságot és erőt kíván. - Eishockey verlangt Schnelligkeit und Kraft.
- 11. Az atlétika különböző ágaiban nagy fizikai terhelés van. - In verschiedenen Leichtathletik-Disziplinen gibt es hohe körperliche Belastung.
- 12. A hegymászás nagy állóképességet és erőt kíván. - Bergsteigen erfordert viel Ausdauer und Kraft.
- 13. A torna nagy rugalmasságot és erőt igényel. - Turnen verlangt viel Beweglichkeit und Kraft.
- 14. A kosárlabda gyors reakciókat és állóképességet igényel. - Basketball verlangt schnelle Reaktionen und Ausdauer.
- 15. A tenisz nagy fizikai állóképességet és erőt kíván. - Tennis erfordert viel körperliche Ausdauer und Kraft.
- 16. A jégkorcsolyázás gyorsaságot és technikát igényel. - Eiskunstlauf verlangt Schnelligkeit und Technik.
- 17. A röplabda gyorsaságot és kitartást igényel. - Volleyball verlangt Schnelligkeit und Ausdauer.
- 18. A kajak-kenu nagy fizikai erőt és állóképességet igényel. - Kanurennsport verlangt viel körperliche Stärke und Ausdauer.
- 19. A lovassport erőt és egyensúlyt igényel. - Reitsport verlangt Kraft und Gleichgewicht.
- 20. A triatlon során minden szakasz nagy állóképességet kíván. - Im Triathlon verlangt jede Etappe viel Ausdauer.
- 21. A rövidtávfutás robbanékonyságot és gyorsaságot igényel. - Kurzstreckenlauf verlangt Explosivität und Schnelligkeit.
- 22. A karate nagy fizikai erőt és gyors reakciókat igényel. - Karate verlangt viel körperliche Stärke und schnelle Reaktionen.
- 23. A hegymászás során nagy fizikai terhelésre van szükség. - Beim Bergsteigen ist eine hohe körperliche Belastung nötig.
- 24. A jégkorong nagy állóképességet és erőt igényel. - Eishockey verlangt viel Ausdauer und Kraft.
- 25. A röplabda nagy ugróképességet és gyorsaságot igényel. - Volleyball verlangt hohe Sprungkraft und Schnelligkeit.
- 26. A súlyemelés nagy izomerőt és technikát igényel. - Gewichtheben erfordert viel Muskelkraft und Technik.
- 27. A kosárlabda nagy fizikai erőt és gyors reakciókat igényel. - Basketball verlangt viel körperliche Stärke und schnelle Reaktionen.
- 28. A futball nagy állóképességet és robbanékonyságot igényel. - Fußball verlangt viel Ausdauer und Explosivität.
- 29. A tenisz nagy fizikai terhelést igényel. - Tennis verlangt viel körperliche Belastung.
- 30. A maratonfutás hosszú távon nagy állóképességet igényel. - Marathonlauf verlangt über lange Distanzen viel Ausdauer.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A maratonfutás nagy állóképességet igényel. - Marathonlauf erfordert hohe Ausdauer.
- 2. A triatlon erőt és kitartást kíván. - Triathlon verlangt Kraft und Ausdauer.
- 3. A boksz kemény edzést és gyors reakciókat igényel. - Boxen verlangt hartes Training und schnelle Reaktionen.
- 4. A súlyemelés erőt és technikát kíván. - Gewichtheben erfordert Kraft und Technik.
- 5. A futball gyorsaságot és állóképességet igényel. - Fußball verlangt Schnelligkeit und Ausdauer.
- 6. A judo fizikai erőt és állóképességet igényel. - Judo erfordert körperliche Stärke und Ausdauer.
- 7. A vízilabda nagy erőt és kitartást kíván. - Wasserball verlangt viel Kraft und Ausdauer.
- 8. A síelés technikai tudást és erőt igényel. - Skifahren verlangt Technik und Kraft.
- 9. A kerékpározás állóképességet és kitartást kíván. - Radfahren erfordert Ausdauer und Durchhaltevermögen.
- 10. A jégkorong gyors reakciókat és erőt igényel. - Eishockey verlangt schnelle Reaktionen und Kraft.
- 11. Az atlétika erőt és állóképességet kíván. - Leichtathletik verlangt Kraft und Ausdauer.
- 12. A hegymászás kitartást és erőt igényel. - Bergsteigen erfordert Durchhaltevermögen und Kraft.
- 13. A torna rugalmasságot és erőt kíván. - Turnen verlangt Beweglichkeit und Kraft.
- 14. A kosárlabda gyorsaságot és ugróképességet igényel. - Basketball verlangt Schnelligkeit und Sprungkraft.
- 15. A tenisz erőt és állóképességet kíván. - Tennis erfordert Kraft und Ausdauer.
- 16. A jégkorcsolyázás technikát és gyorsaságot igényel. - Eiskunstlauf verlangt Technik und Schnelligkeit.
- 17. A röplabda gyors reakciókat és állóképességet igényel. - Volleyball verlangt schnelle Reaktionen und Ausdauer.
- 18. A kajak-kenu erőt és kitartást kíván. - Kanurennsport verlangt Kraft und Ausdauer.
- 19. A lovassport egyensúlyt és erőt igényel. - Reitsport verlangt Gleichgewicht und Kraft.
- 20. A triatlon minden szakasza nagy állóképességet igényel. - Im Triathlon verlangt jede Disziplin viel Ausdauer.
- 21. A rövidtávfutás robbanékonyságot és gyorsaságot kíván. - Kurzstreckenlauf verlangt Explosivität und Schnelligkeit.
- 22. A karate fizikai erőt és gyorsaságot igényel. - Karate verlangt körperliche Stärke und Schnelligkeit.
- 23. A hegymászás nagy fizikai terhelést igényel. - Bergsteigen erfordert hohe körperliche Belastung.
- 24. A jégkorong erőt és gyors reakciókat kíván. - Eishockey verlangt Kraft und schnelle Reaktionen.
- 25. A röplabda gyorsaságot és ugróképességet igényel. - Volleyball verlangt Schnelligkeit und Sprungkraft.
- 26. A súlyemelés technikát és erőt kíván. - Gewichtheben verlangt Technik und Kraft.
- 27. A kosárlabda gyorsaságot és reakcióidőt igényel. - Basketball verlangt Schnelligkeit und Reaktionszeit.
- 28. A futball állóképességet és gyorsaságot kíván. - Fußball verlangt Ausdauer und Schnelligkeit.
- 29. A tenisz állóképességet és erőt igényel. - Tennis verlangt Ausdauer und Kraft.
- 30. A maratonfutás kitartást és nagy állóképességet kíván. - Marathonlauf verlangt viel Durchhaltevermögen und Ausdauer.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A maratonfutás állóképességet igényel. - Marathonlauf erfordert Ausdauer.
- 2. A triatlon erőt kíván. - Triathlon verlangt Kraft.
- 3. A boksz gyorsaságot igényel. - Boxen verlangt Schnelligkeit.
- 4. A súlyemelés erőt kíván. - Gewichtheben erfordert Kraft.
- 5. A futball állóképességet igényel. - Fußball verlangt Ausdauer.
- 6. A judo erőt kíván. - Judo erfordert Kraft.
- 7. A vízilabda kitartást igényel. - Wasserball verlangt Ausdauer.
- 8. A síelés technikát kíván. - Skifahren verlangt Technik.
- 9. A kerékpározás állóképességet igényel. - Radfahren erfordert Ausdauer.
- 10. A jégkorong erőt kíván. - Eishockey verlangt Kraft.
- 11. Az atlétika erőt kíván. - Leichtathletik verlangt Kraft.
- 12. A hegymászás kitartást igényel. - Bergsteigen erfordert Ausdauer.
- 13. A torna rugalmasságot kíván. - Turnen verlangt Beweglichkeit.
- 14. A kosárlabda gyorsaságot igényel. - Basketball verlangt Schnelligkeit.
- 15. A tenisz állóképességet kíván. - Tennis erfordert Ausdauer.
- 16. A jégkorcsolyázás gyorsaságot igényel. - Eiskunstlauf verlangt Schnelligkeit.
- 17. A röplabda kitartást igényel. - Volleyball verlangt Ausdauer.
- 18. A kajak-kenu erőt kíván. - Kanurennsport verlangt Kraft.
- 19. A lovassport egyensúlyt kíván. - Reitsport verlangt Gleichgewicht.
- 20. A triatlon minden szakasza erőt igényel. - Im Triathlon verlangt jede Disziplin Kraft.
- 21. A rövidtávfutás gyorsaságot kíván. - Kurzstreckenlauf verlangt Schnelligkeit.
- 22. A karate erőt kíván. - Karate verlangt Kraft.
- 23. A hegymászás erőt igényel. - Bergsteigen erfordert Kraft.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 4
- 1. A maratonfutás nagy állóképességet kíván. - Marathonlauf erfordert viel Ausdauer.
- 2. A triatlon kemény fizikai felkészülést igényel. - Triathlon verlangt harte körperliche Vorbereitung.
- 3. A boksz erőt és gyorsaságot igényel. - Boxen verlangt Kraft und Schnelligkeit.
- 4. A súlyemelés nagy izomerőt kíván. - Gewichtheben erfordert große Muskelkraft.
- 5. A futball állóképességet és gyors reakciókat igényel. - Fußball verlangt Ausdauer und schnelle Reaktionen.
- 6. A judo nagy fizikai erőt és technikai tudást igényel. - Judo verlangt viel körperliche Stärke und technisches Wissen.
- 7. A vízilabda nagy állóképességet és erőt igényel. - Wasserball erfordert viel Ausdauer und Kraft.
- 8. A síelés erőt és technikát igényel. - Skifahren verlangt Kraft und Technik.
- 9. A kerékpározás hosszú távon nagy állóképességet kíván. - Radfahren erfordert über lange Distanzen viel Ausdauer.
- 10. A jégkorong gyorsaságot és erőt kíván. - Eishockey verlangt Schnelligkeit und Kraft.
- 11. Az atlétika különböző ágaiban nagy fizikai terhelés van. - In verschiedenen Leichtathletik-Disziplinen gibt es hohe körperliche Belastung.
- 12. A hegymászás nagy állóképességet és erőt kíván. - Bergsteigen erfordert viel Ausdauer und Kraft.
- 13. A torna nagy rugalmasságot és erőt igényel. - Turnen verlangt viel Beweglichkeit und Kraft.
- 14. A kosárlabda gyors reakciókat és állóképességet igényel. - Basketball verlangt schnelle Reaktionen und Ausdauer.
- 15. A tenisz nagy fizikai állóképességet és erőt kíván. - Tennis erfordert viel körperliche Ausdauer und Kraft.
- 16. A jégkorcsolyázás gyorsaságot és technikát igényel. - Eiskunstlauf verlangt Schnelligkeit und Technik.
- 17. A röplabda gyorsaságot és kitartást igényel. - Volleyball verlangt Schnelligkeit und Ausdauer.
- 18. A kajak-kenu nagy fizikai erőt és állóképességet igényel. - Kanurennsport verlangt viel körperliche Stärke und Ausdauer.
- 19. A lovassport erőt és egyensúlyt igényel. - Reitsport verlangt Kraft und Gleichgewicht.
- 20. A triatlon során minden szakasz nagy állóképességet kíván. - Im Triathlon verlangt jede Etappe viel Ausdauer.
- 21. A rövidtávfutás robbanékonyságot és gyorsaságot igényel. - Kurzstreckenlauf verlangt Explosivität und Schnelligkeit.
- 22. A karate nagy fizikai erőt és gyors reakciókat igényel. - Karate verlangt viel körperliche Stärke und schnelle Reaktionen.
- 23. A hegymászás során nagy fizikai terhelésre van szükség. - Beim Bergsteigen ist eine hohe körperliche Belastung nötig.
- 24. A jégkorong nagy állóképességet és erőt igényel. - Eishockey verlangt viel Ausdauer und Kraft.
- 25. A röplabda nagy ugróképességet és gyorsaságot igényel. - Volleyball verlangt hohe Sprungkraft und Schnelligkeit.
- 26. A súlyemelés nagy izomerőt és technikát igényel. - Gewichtheben erfordert viel Muskelkraft und Technik.
- 27. A kosárlabda nagy fizikai erőt és gyors reakciókat igényel. - Basketball verlangt viel körperliche Stärke und schnelle Reaktionen.
- 28. A futball nagy állóképességet és robbanékonyságot igényel. - Fußball verlangt viel Ausdauer und Explosivität.
- 29. A tenisz nagy fizikai terhelést igényel. - Tennis verlangt viel körperliche Belastung.
- 30. A maratonfutás hosszú távon nagy állóképességet igényel. - Marathonlauf verlangt über lange Distanzen viel Ausdauer.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 5
- 1. A maratonfutás nagy állóképességet igényel, és a sportolók hosszú órákon át futnak kitartóan. - Marathonlauf erfordert hohe Ausdauer, da die Athleten stundenlang ausdauernd laufen.
- 2. A triatlon fizikai erőt és állóképességet kíván, mivel a sportolók úsznak, kerékpároznak és futnak egy versenyen belül. - Triathlon verlangt körperliche Stärke und Ausdauer, da die Athleten in einem Wettbewerb schwimmen, Rad fahren und laufen.
- 3. A boksz kemény edzést és gyors reakciókat igényel, mivel a sportolóknak gyorsan kell reagálniuk az ellenfél mozdulataira. - Boxen verlangt hartes Training und schnelle Reaktionen, da die Athleten schnell auf die Bewegungen des Gegners reagieren müssen.
- 4. A súlyemelés nagy fizikai erőt és technikai tudást igényel, mivel a sportolóknak nehéz súlyokat kell emelniük. - Gewichtheben erfordert viel körperliche Stärke und technisches Wissen, da die Athleten schwere Gewichte heben müssen.
- 5. A futball nagy állóképességet és gyorsaságot igényel, mivel a játékosok folyamatosan futnak és gyorsan reagálnak a pályán. - Fußball verlangt viel Ausdauer und Schnelligkeit, da die Spieler ständig laufen und schnell auf dem Feld reagieren.
- 6. A judo fizikai erőt és állóképességet igényel, mivel a sportolóknak küzdelem közben folyamatosan nagy erőt kell kifejteniük. - Judo erfordert körperliche Stärke und Ausdauer, da die Athleten während des Kampfes ständig viel Kraft aufwenden müssen.
- 7. A vízilabda nagy erőt és kitartást kíván, mivel a sportolóknak vízben kell mozogniuk és a labdát kezelniük. - Wasserball verlangt viel Kraft und Ausdauer, da die Athleten sich im Wasser bewegen und den Ball handhaben müssen.
- 8. A síelés technikai tudást és fizikai erőt igényel, mivel a sportolóknak irányítaniuk kell a síléceket és egyensúlyban maradniuk a lejtőkön. - Skifahren verlangt technisches Wissen und körperliche Kraft, da die Athleten die Skier steuern und auf den Pisten im Gleichgewicht bleiben müssen.
- 9. A kerékpározás nagy állóképességet és kitartást kíván, mivel a sportolóknak hosszú távokat kell megtenniük, gyakran hegyes területeken is. - Radfahren erfordert viel Ausdauer und Durchhaltevermögen, da die Athleten lange Strecken zurücklegen müssen, oft auch in bergigen Gebieten.
- 10. A jégkorong gyors reakciókat és fizikai erőt igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell mozogniuk és ütközniük a jégen. - Eishockey verlangt schnelle Reaktionen und körperliche Kraft, da die Spieler sich schnell bewegen und auf dem Eis kollidieren müssen.
- 11. Az atlétika különböző ágaiban, mint a sprint, a távolugrás és a magasugrás, nagy fizikai terhelés és gyorsaság szükséges. - In verschiedenen Leichtathletik-Disziplinen wie Sprint, Weitsprung und Hochsprung sind hohe körperliche Belastung und Schnelligkeit erforderlich.
- 12. A hegymászás nagy kitartást és fizikai erőt igényel, mivel a sportolóknak meredek sziklákon kell feljutniuk. - Bergsteigen erfordert viel Durchhaltevermögen und körperliche Kraft, da die Athleten steile Felsen erklimmen müssen.
- 13. A torna rugalmasságot és fizikai erőt kíván, mivel a sportolóknak akrobatikus mozdulatokat kell végrehajtaniuk. - Turnen verlangt Beweglichkeit und körperliche Kraft, da die Athleten akrobatische Bewegungen ausführen müssen.
- 14. A kosárlabda gyorsaságot és ugróképességet igényel, mivel a játékosoknak magasra kell ugraniuk és gyorsan mozogniuk a pályán. - Basketball verlangt Schnelligkeit und Sprungkraft, da die Spieler hoch springen und sich schnell auf dem Spielfeld bewegen müssen.
- 15. A tenisz nagy fizikai állóképességet és erőt kíván, mivel a sportolóknak gyorsan kell reagálniuk és folyamatosan mozogniuk a pályán. - Tennis erfordert viel körperliche Ausdauer und Kraft, da die Athleten schnell reagieren und sich ständig auf dem Platz bewegen müssen.
- 16. A jégkorcsolyázás technikai tudást és gyorsaságot igényel, mivel a sportolóknak gyorsan kell mozogniuk és bonyolult mozdulatokat végrehajtaniuk a jégen. - Eiskunstlauf verlangt technisches Wissen und Schnelligkeit, da die Athleten sich schnell bewegen und komplizierte Bewegungen auf dem Eis ausführen müssen.
- 17. A röplabda gyors reakciókat és állóképességet igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell reagálniuk a labdára és hosszú ideig játszaniuk. - Volleyball verlangt schnelle Reaktionen und Ausdauer, da die Spieler schnell auf den Ball reagieren und lange spielen müssen.
- 18. A kajak-kenu nagy fizikai erőt és állóképességet kíván, mivel a sportolóknak gyorsan kell evezniük és hosszú távokat megtenniük. - Kanurennsport verlangt viel körperliche Stärke und Ausdauer, da die Athleten schnell rudern und lange Strecken zurücklegen müssen.
- 19. A lovassport egyensúlyt és fizikai erőt igényel, mivel a sportolóknak irányítaniuk kell a lovat és egyensúlyban maradniuk a nyeregben. - Reitsport verlangt Gleichgewicht und körperliche Kraft, da die Athleten das Pferd steuern und im Sattel das Gleichgewicht halten müssen.
- 20. A triatlon során minden szakasz nagy állóképességet igényel, mivel a sportolóknak folyamatosan teljesítményt kell nyújtaniuk az úszás, kerékpározás és futás során. - Im Triathlon verlangt jede Disziplin viel Ausdauer, da die Athleten beim Schwimmen, Radfahren und Laufen konstant Leistung bringen müssen.
- 21. A rövidtávfutás robbanékonyságot és gyorsaságot kíván, mivel a sportolóknak rövid idő alatt kell maximális sebességet elérniük. - Kurzstreckenlauf verlangt Explosivität und Schnelligkeit, da die Athleten in kurzer Zeit maximale Geschwindigkeit erreichen müssen.
- 22. A karate fizikai erőt és gyors reakciókat igényel, mivel a sportolóknak gyorsan kell reagálniuk és pontosan kell végrehajtaniuk a mozdulatokat. - Karate verlangt körperliche Stärke und schnelle Reaktionen, da die Athleten schnell reagieren und die Bewegungen präzise ausführen müssen.
- 23. A hegymászás nagy fizikai terhelést igényel, mivel a sportolóknak hosszú ideig kell mászniuk és nagy erőt kifejteniük. - Bergsteigen erfordert hohe körperliche Belastung, da die Athleten lange klettern und viel Kraft aufwenden müssen.
- 24. A jégkorong erőt és gyors reakciókat kíván, mivel a játékosoknak ütközniük és gyorsan mozogniuk kell a jégen. - Eishockey verlangt Kraft und schnelle Reaktionen, da die Spieler auf dem Eis kollidieren und sich schnell bewegen müssen.
- 25. A röplabda gyorsaságot és ugróképességet igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell reagálniuk és magasra kell ugraniuk a hálónál. - Volleyball verlangt Schnelligkeit und Sprungkraft, da die Spieler schnell reagieren und am Netz hoch springen müssen.
- 26. A súlyemelés technikai tudást és nagy fizikai erőt kíván, mivel a sportolóknak nehéz súlyokat kell emelniük, miközben helyes technikát alkalmaznak. - Gewichtheben verlangt technisches Wissen und viel körperliche Kraft, da die Athleten schwere Gewichte heben müssen, während sie die richtige Technik anwenden.
- 27. A kosárlabda gyorsaságot és gyors reakcióidőt igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell mozogniuk és gyorsan kell döntéseket hozniuk a pályán. - Basketball verlangt Schnelligkeit und schnelle Reaktionszeit, da die Spieler sich schnell bewegen und schnelle Entscheidungen auf dem Spielfeld treffen müssen.
- 28. A futball állóképességet és gyorsaságot kíván, mivel a játékosoknak folyamatosan futniuk kell és gyorsan kell reagálniuk a játék helyzeteire. - Fußball verlangt Ausdauer und Schnelligkeit, da die Spieler ständig laufen und schnell auf Spielsituationen reagieren müssen.
- 29. A tenisz nagy fizikai állóképességet és erőt igényel, mivel a sportolóknak hosszú ideig kell játszaniuk és folyamatosan kell mozogniuk a pályán. - Tennis verlangt viel körperliche Ausdauer und Kraft, da die Athleten lange spielen und sich ständig auf dem Platz bewegen müssen.
- 30. A maratonfutás nagy kitartást és állóképességet igényel, mivel a sportolóknak hosszú távon kell futniuk és fenn kell tartaniuk a tempót. - Marathonlauf verlangt viel Durchhaltevermögen und Ausdauer, da die Athleten lange Strecken laufen und das Tempo halten müssen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 6
- 1. A maratonfutás állóképességet és kitartást igényel, mivel a sportolóknak hosszú távokat kell megtenniük folyamatos futással. - Marathonlauf erfordert Ausdauer und Durchhaltevermögen, da die Athleten lange Strecken durchgehend laufen müssen.
- 2. A triatlon nagy fizikai erőt és állóképességet kíván, mivel a sportolóknak úszni, kerékpározni és futni kell egyetlen verseny során. - Triathlon verlangt viel körperliche Kraft und Ausdauer, da die Athleten in einem einzigen Wettkampf schwimmen, Rad fahren und laufen müssen.
- 3. A boksz gyorsaságot, erőt és kemény edzést igényel, mivel a sportolóknak gyorsan kell reagálniuk az ellenfél támadásaira, és erős ütéseket kell leadniuk. - Boxen verlangt Schnelligkeit, Kraft und hartes Training, da die Athleten schnell auf die Angriffe des Gegners reagieren und starke Schläge abgeben müssen.
- 4. A súlyemelés nagy fizikai erőt és pontos technikai végrehajtást igényel, mivel a sportolóknak nehéz súlyokat kell felemelniük helyes technikával. - Gewichtheben erfordert viel körperliche Kraft und genaue technische Ausführung, da die Athleten schwere Gewichte mit der richtigen Technik heben müssen.
- 5. A futball állóképességet, gyorsaságot és gyors reakcióidőt kíván, mivel a játékosoknak hosszú ideig kell futniuk, és gyorsan kell dönteniük a pályán. - Fußball verlangt Ausdauer, Schnelligkeit und schnelle Reaktionszeit, da die Spieler lange laufen und schnell auf dem Spielfeld Entscheidungen treffen müssen.
- 6. A judo fizikai erőt és állóképességet igényel, mivel a sportolóknak a küzdelem során folyamatosan nagy erőt kell kifejteniük és gyorsan kell reagálniuk. - Judo erfordert körperliche Stärke und Ausdauer, da die Athleten während des Kampfes ständig viel Kraft aufwenden und schnell reagieren müssen.
- 7. A vízilabda nagy fizikai erőt és kitartást kíván, mivel a sportolóknak a vízben kell mozogniuk, gyorsan kell dönteniük, és hosszú ideig kell játszaniuk. - Wasserball verlangt viel körperliche Kraft und Ausdauer, da die Athleten sich im Wasser bewegen, schnell entscheiden und lange spielen müssen.
- 8. A síelés technikai tudást, fizikai erőt és állóképességet igényel, mivel a sportolóknak irányítaniuk kell a síléceket és egyensúlyban kell maradniuk a meredek lejtőkön. - Skifahren verlangt technisches Wissen, körperliche Kraft und Ausdauer, da die Athleten die Skier steuern und auf den steilen Pisten im Gleichgewicht bleiben müssen.
- 9. A kerékpározás nagy állóképességet, fizikai erőt és kitartást kíván, mivel a sportolóknak hosszú távokat kell megtenniük változatos terepen. - Radfahren erfordert viel Ausdauer, körperliche Kraft und Durchhaltevermögen, da die Athleten lange Strecken auf abwechslungsreichem Gelände zurücklegen müssen.
- 10. A jégkorong gyors reakciókat, fizikai erőt és állóképességet igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell mozogniuk és ütközniük a jégen, miközben hosszú ideig játszanak. - Eishockey verlangt schnelle Reaktionen, körperliche Kraft und Ausdauer, da die Spieler sich schnell auf dem Eis bewegen, kollidieren und lange spielen müssen.
- 11. Az atlétika különböző ágaiban, mint a sprint, a távolugrás és a magasugrás, nagy fizikai erő, gyorsaság és pontos technikai végrehajtás szükséges a sikerhez. - In verschiedenen Leichtathletik-Disziplinen wie Sprint, Weitsprung und Hochsprung sind viel körperliche Kraft, Schnelligkeit und präzise technische Ausführung für den Erfolg erforderlich.
- 12. A hegymászás nagy kitartást, fizikai erőt és állóképességet igényel, mivel a sportolóknak meredek sziklákon kell feljutniuk, gyakran nehéz körülmények között. - Bergsteigen erfordert viel Durchhaltevermögen, körperliche Kraft und Ausdauer, da die Athleten steile Felsen erklimmen müssen, oft unter schwierigen Bedingungen.
- 13. A torna rugalmasságot, fizikai erőt és pontos technikai végrehajtást kíván, mivel a sportolóknak akrobatikus mozdulatokat kell végrehajtaniuk különböző tornaszereken. - Turnen verlangt Beweglichkeit, körperliche Kraft und präzise technische Ausführung, da die Athleten akrobatische Bewegungen an verschiedenen Turngeräten ausführen müssen.
- 14. A kosárlabda gyorsaságot, ugróképességet és állóképességet igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell mozogniuk, magasra kell ugraniuk és hosszú ideig kell játszaniuk a pályán. - Basketball verlangt Schnelligkeit, Sprungkraft und Ausdauer, da die Spieler sich schnell bewegen, hoch springen und lange auf dem Spielfeld spielen müssen.
- 15. A tenisz nagy fizikai állóképességet, gyorsaságot és erőt kíván, mivel a sportolóknak gyorsan kell reagálniuk, folyamatosan kell mozogniuk a pályán, és erős ütéseket kell végrehajtaniuk. - Tennis verlangt viel körperliche Ausdauer, Schnelligkeit und Kraft, da die Athleten schnell reagieren, sich ständig auf dem Platz bewegen und kraftvolle Schläge ausführen müssen.
- 16. A jégkorcsolyázás technikai tudást, gyorsaságot és fizikai erőt igényel, mivel a sportolóknak gyorsan kell mozogniuk, bonyolult mozdulatokat kell végrehajtaniuk a jégen, és hosszú ideig kell versenyezniük. - Eiskunstlauf verlangt technisches Wissen, Schnelligkeit und körperliche Kraft, da die Athleten sich schnell bewegen, komplizierte Bewegungen auf dem Eis ausführen und lange im Wettbewerb bleiben müssen.
- 17. A röplabda gyors reakciókat, állóképességet és ugróképességet igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell reagálniuk a labdára, magasra kell ugraniuk és hosszú ideig kell játszaniuk. - Volleyball verlangt schnelle Reaktionen, Ausdauer und Sprungkraft, da die Spieler schnell auf den Ball reagieren, hoch springen und lange spielen müssen.
- 18. A kajak-kenu nagy fizikai erőt, állóképességet és technikai tudást kíván, mivel a sportolóknak gyorsan kell evezniük, hosszú távokat kell megtenniük és a hajót irányítaniuk kell. - Kanurennsport verlangt viel körperliche Stärke, Ausdauer und technisches Wissen, da die Athleten schnell rudern, lange Strecken zurücklegen und das Boot steuern müssen.
- 19. A lovassport egyensúlyt, fizikai erőt és állóképességet igényel, mivel a sportolóknak irányítaniuk kell a lovat, egyensúlyban kell maradniuk a nyeregben és hosszú ideig kell versenyezniük. - Reitsport verlangt Gleichgewicht, körperliche Kraft und Ausdauer, da die Athleten das Pferd steuern, im Sattel das Gleichgewicht halten und lange im Wettbewerb bleiben müssen.
- 20. A triatlon során minden szakasz nagy állóképességet, erőt és kitartást igényel, mivel a sportolóknak folyamatosan teljesítményt kell nyújtaniuk az úszás, kerékpározás és futás során, anélkül, hogy megszakítanák a versenyt. - Im Triathlon verlangt jede Disziplin viel Ausdauer, Kraft und Durchhaltevermögen, da die Athleten beim Schwimmen, Radfahren und Laufen konstant Leistung bringen müssen, ohne den Wettbewerb zu unterbrechen.
- 21. A rövidtávfutás robbanékonyságot, gyorsaságot és erőt kíván, mivel a sportolóknak rövid idő alatt kell maximális sebességet elérniük, és gyorsan kell reagálniuk a rajtra. - Kurzstreckenlauf verlangt Explosivität, Schnelligkeit und Kraft, da die Athleten in kurzer Zeit maximale Geschwindigkeit erreichen und schnell auf den Start reagieren müssen.
- 22. A karate fizikai erőt, gyors reakciókat és technikai tudást igényel, mivel a sportolóknak gyorsan kell reagálniuk az ellenfél mozdulataira, és pontosan kell végrehajtaniuk a technikákat. - Karate verlangt körperliche Stärke, schnelle Reaktionen und technisches Wissen, da die Athleten schnell auf die Bewegungen des Gegners reagieren und die Techniken präzise ausführen müssen.
- 23. A hegymászás nagy fizikai terhelést, erőt és kitartást igényel, mivel a sportolóknak hosszú ideig kell mászniuk nehéz körülmények között, gyakran meredek sziklákon és magaslatokon. - Bergsteigen erfordert hohe körperliche Belastung, Kraft und Durchhaltevermögen, da die Athleten lange klettern müssen, oft unter schwierigen Bedingungen, auf steilen Felsen und in großer Höhe.
- 24. A jégkorong nagy erőt, gyors reakciókat és állóképességet kíván, mivel a játékosoknak gyorsan kell mozogniuk a jégen, ütközniük kell az ellenfelekkel, és hosszú ideig kell játszaniuk a mérkőzésen. - Eishockey verlangt viel Kraft, schnelle Reaktionen und Ausdauer, da die Spieler sich schnell auf dem Eis bewegen, mit den Gegnern kollidieren und lange im Spiel bleiben müssen.
- 25. A röplabda gyorsaságot, ugróképességet és állóképességet igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell reagálniuk a labdára, magasra kell ugraniuk a hálónál, és hosszú ideig kell játszaniuk a mérkőzéseken. - Volleyball verlangt Schnelligkeit, Sprungkraft und Ausdauer, da die Spieler schnell auf den Ball reagieren, hoch am Netz springen und lange in den Spielen bleiben müssen.
- 26. A súlyemelés nagy technikai tudást, fizikai erőt és pontos végrehajtást kíván, mivel a sportolóknak nehéz súlyokat kell emelniük, miközben helyes technikát alkalmaznak, hogy sérülés nélkül teljesítsenek. - Gewichtheben verlangt viel technisches Wissen, körperliche Kraft und präzise Ausführung, da die Athleten schwere Gewichte heben müssen, während sie die richtige Technik anwenden, um ohne Verletzungen zu bestehen.
- 27. A kosárlabda gyorsaságot, gyors reakcióidőt és fizikai erőt igényel, mivel a játékosoknak gyorsan kell mozogniuk a pályán, gyorsan kell döntéseket hozniuk, és hosszú ideig kell játszaniuk a mérkőzéseken. - Basketball verlangt Schnelligkeit, schnelle Reaktionszeit und körperliche Kraft, da die Spieler sich schnell auf dem Spielfeld bewegen, schnelle Entscheidungen treffen und lange in den Spielen bleiben müssen.
- 28. A futball nagy állóképességet, gyorsaságot és fizikai erőt kíván, mivel a játékosoknak folyamatosan futniuk kell a pályán, gyorsan kell reagálniuk a játékhelyzetekre, és hosszú ideig kell teljesítményt nyújtaniuk. - Fußball verlangt viel Ausdauer, Schnelligkeit und körperliche Kraft, da die Spieler ständig auf dem Spielfeld laufen, schnell auf Spielsituationen reagieren und lange Leistung bringen müssen.
- 29. A tenisz nagy fizikai állóképességet, gyorsaságot és erőt igényel, mivel a sportolóknak hosszú ideig kell játszaniuk a pályán, gyorsan kell reagálniuk az ellenfél ütésekre, és erős ütéseket kell végrehajtaniuk, hogy a mérkőzést megnyerjék. - Tennis verlangt viel körperliche Ausdauer, Schnelligkeit und Kraft, da die Athleten lange auf dem Platz spielen, schnell auf die Schläge des Gegners reagieren und kraftvolle Schläge ausführen müssen, um das Match zu gewinnen.
- 30. A maratonfutás nagy kitartást, állóképességet és mentális erőt igényel, mivel a sportolóknak hosszú távon kell futniuk, fenn kell tartaniuk a tempót, és mentálisan is erősnek kell maradniuk, hogy befejezzék a versenyt. - Marathonlauf verlangt viel Durchhaltevermögen, Ausdauer und mentale Stärke, da die Athleten lange Strecken laufen, das Tempo halten und mental stark bleiben müssen, um das Rennen zu beenden.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 10. Wie unterscheiden sich Mannschaftssportarten von Einzelsportarten?
[Bearbeiten]- Hogyan különböznek a csapatsportok az egyéni sportoktól? - Wie unterscheiden sich Mannschaftssportarten von Einzelsportarten?
- Version 1
- 1. A csapatsportokban a siker a csapat együttműködésén múlik. - Im Mannschaftssport hängt der Erfolg von der Zusammenarbeit des Teams ab.
- 2. Az egyéni sportágakban az egyéni teljesítmény a döntő. - In Einzelsportarten zählt die individuelle Leistung.
- 3. A csapatsportokban a játékosoknak kommunikálniuk kell egymással. - Im Mannschaftssport müssen die Spieler miteinander kommunizieren.
- 4. Az egyéni sportágakban a sportolók maguk hozzák meg a döntéseket. - In Einzelsportarten treffen die Athleten ihre Entscheidungen selbst.
- 5. A csapatsportokban a stratégia és a taktika kulcsfontosságú. - Im Mannschaftssport sind Strategie und Taktik entscheidend.
- 6. Az egyéni sportágakban a sportoló önállóan edzhet. - In Einzelsportarten kann der Athlet eigenständig trainieren.
- 7. A csapatsportokban a csapatszellem motiválja a játékosokat. - Im Mannschaftssport motiviert der Teamgeist die Spieler.
- 8. Az egyéni sportágakban a sportoló saját tempójában fejlődhet. - In Einzelsportarten kann der Athlet in seinem eigenen Tempo Fortschritte machen.
- 9. A csapatsportokban a játékosok közösen érik el a célokat. - Im Mannschaftssport erreichen die Spieler gemeinsam ihre Ziele.
- 10. Az egyéni sportágakban a sportolónak magának kell megoldania a kihívásokat. - In Einzelsportarten muss der Athlet Herausforderungen selbst meistern.
- 11. A csapatsportokban fontos a játékosok közötti kémia. - Im Mannschaftssport ist die Chemie zwischen den Spielern wichtig.
- 12. Az egyéni sportágakban a sportoló önállóan felelős a sikereiért. - In Einzelsportarten ist der Athlet allein für seinen Erfolg verantwortlich.
- 13. A csapatsportokban a játékosok segíthetnek egymásnak. - Im Mannschaftssport können die Spieler sich gegenseitig unterstützen.
- 14. Az egyéni sportágakban a sportoló saját erejére támaszkodik. - In Einzelsportarten verlässt sich der Athlet auf seine eigene Kraft.
- 15. A csapatsportokban a győzelem közös erőfeszítés eredménye. - Im Mannschaftssport ist der Sieg das Ergebnis gemeinsamer Anstrengungen.
- 16. Az egyéni sportágakban a sportoló saját hibáiért felelős. - In Einzelsportarten ist der Athlet für seine eigenen Fehler verantwortlich.
- 17. A csapatsportokban a játékosok együtt ünneplik a sikert. - Im Mannschaftssport feiern die Spieler den Erfolg gemeinsam.
- 18. Az egyéni sportágakban a sportoló egyedül küzd a céljaiért. - In Einzelsportarten kämpft der Athlet allein für seine Ziele.
- 19. A csapatsportokban a játékosok együtt dolgoznak a győzelemért. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam für den Sieg.
- 20. Az egyéni sportágakban a sportoló önmagát kell motiválnia. - In Einzelsportarten muss sich der Athlet selbst motivieren.
- 21. A csapatsportokban a gyengeségeket a csapat kompenzálhatja. - Im Mannschaftssport können Schwächen durch das Team ausgeglichen werden.
- 22. Az egyéni sportágakban a sportoló saját hibáiból tanul. - In Einzelsportarten lernt der Athlet aus seinen eigenen Fehlern.
- 23. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a fejlődésen. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam an der Verbesserung.
- 24. Az egyéni sportágakban a sportoló önállóan fejleszti képességeit. - In Einzelsportarten entwickelt der Athlet seine Fähigkeiten eigenständig.
- 25. A csapatsportokban a játékosok motiválják egymást. - Im Mannschaftssport motivieren sich die Spieler gegenseitig.
- 26. Az egyéni sportágakban a sportoló egyedül viseli a felelősséget. - In Einzelsportarten trägt der Athlet die Verantwortung allein.
- 27. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a célok elérésén. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam an der Zielerreichung.
- 28. Az egyéni sportágakban a sportoló saját képességeire támaszkodik. - In Einzelsportarten verlässt sich der Athlet auf seine eigenen Fähigkeiten.
- 29. A csapatsportokban a csapat együtt ünnepel vagy veszít. - Im Mannschaftssport feiert oder verliert das Team gemeinsam.
- 30. Az egyéni sportágakban a sportoló a saját eredményeire összpontosít. - In Einzelsportarten konzentriert sich der Athlet auf seine eigenen Ergebnisse.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a sikerért. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam für den Erfolg.
- 2. Az egyéni sportágakban a sportoló önállóan küzd a győzelemért. - In Einzelsportarten kämpft der Athlet allein für den Sieg.
- 3. A csapatsportokban a kommunikáció és az együttműködés kulcsfontosságú. - Im Mannschaftssport sind Kommunikation und Zusammenarbeit entscheidend.
- 4. Az egyéni sportágakban a sportoló saját stratégiáját követi. - In Einzelsportarten verfolgt der Athlet seine eigene Strategie.
- 5. A csapatsportokban a győzelem közös erőfeszítés eredménye. - Im Mannschaftssport ist der Sieg das Ergebnis gemeinsamer Anstrengungen.
- 6. Az egyéni sportágakban a sportoló saját döntéseket hoz. - In Einzelsportarten trifft der Athlet eigene Entscheidungen.
- 7. A csapatsportokban a játékosok közösen ünneplik a sikert. - Im Mannschaftssport feiern die Spieler den Erfolg gemeinsam.
- 8. Az egyéni sportágakban a sportoló egyedül éri el a céljait. - In Einzelsportarten erreicht der Athlet seine Ziele allein.
- 9. A csapatsportokban a gyengeségeket a csapat kompenzálhatja. - Im Mannschaftssport können Schwächen durch das Team ausgeglichen werden.
- 10. Az egyéni sportágakban a sportoló saját hibáiból tanul. - In Einzelsportarten lernt der Athlet aus seinen eigenen Fehlern.
- 11. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a fejlődésen. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam an der Verbesserung.
- 12. Az egyéni sportágakban a sportoló saját képességeit fejleszti. - In Einzelsportarten entwickelt der Athlet seine eigenen Fähigkeiten.
- 13. A csapatsportokban a játékosok motiválják egymást. - Im Mannschaftssport motivieren sich die Spieler gegenseitig.
- 14. Az egyéni sportágakban a sportoló önállóan viszi sikerre a versenyt. - In Einzelsportarten führt der Athlet den Wettbewerb eigenständig zum Erfolg.
- 15. A csapatsportokban a győzelem a csapat közös eredménye. - Im Mannschaftssport ist der Sieg das gemeinsame Ergebnis des Teams.
- 16. Az egyéni sportágakban a sportoló saját tempójában halad. - In Einzelsportarten geht der Athlet in seinem eigenen Tempo voran.
- 17. A csapatsportokban a játékosok segítik egymást a nehéz helyzetekben. - Im Mannschaftssport unterstützen sich die Spieler in schwierigen Situationen gegenseitig.
- 18. Az egyéni sportágakban a sportoló saját tempóban fejlődik. - In Einzelsportarten entwickelt sich der Athlet in seinem eigenen Tempo.
- 19. A csapatsportokban a győzelem és a vereség közös élmény. - Im Mannschaftssport sind Sieg und Niederlage ein gemeinsames Erlebnis.
- 20. Az egyéni sportágakban a sportoló önállóan éli meg a verseny sikereit és kudarcait. - In Einzelsportarten erlebt der Athlet die Erfolge und Misserfolge des Wettkampfs allein.
- 21. A csapatsportokban a taktika és a stratégia közös megbeszélés eredménye. - Im Mannschaftssport sind Taktik und Strategie das Ergebnis gemeinsamer Diskussionen.
- 22. Az egyéni sportágakban a sportoló saját felelősséget vállal a sikerért. - In Einzelsportarten trägt der Athlet selbst die Verantwortung für den Erfolg.
- 23. A csapatsportokban a játékosok közösen javítják a csapat teljesítményét. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam an der Verbesserung der Teamleistung.
- 24. Az egyéni sportágakban a sportoló saját edzésprogramot követ. - In Einzelsportarten folgt der Athlet einem eigenen Trainingsprogramm.
- 25. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a célok elérésén. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam an der Zielerreichung.
- 26. Az egyéni sportágakban a sportoló saját stratégiát követ. - In Einzelsportarten verfolgt der Athlet seine eigene Strategie.
- 27. A csapatsportokban a játékosok megosztják egymással a felelősséget. - Im Mannschaftssport teilen die Spieler die Verantwortung miteinander.
- 28. Az egyéni sportágakban a sportoló saját sikereire összpontosít. - In Einzelsportarten konzentriert sich der Athlet auf seine eigenen Erfolge.
- 29. A csapatsportokban a játékosok együtt dolgoznak a győzelemért. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam für den Sieg.
- 30. Az egyéni sportágakban a sportoló saját hibáiból tanul. - In Einzelsportarten lernt der Athlet aus seinen eigenen Fehlern.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A csapatsportokban a játékosok együttműködnek a sikerért, míg az egyéni sportágakban az egyéni teljesítmény a döntő. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler für den Erfolg zusammen, während in Einzelsportarten die individuelle Leistung entscheidend ist.
- 2. A csapatsportokban a kommunikáció és a csapatmunka kulcsfontosságú, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját döntéseik alapján cselekszenek. - Im Mannschaftssport sind Kommunikation und Teamarbeit entscheidend, während in Einzelsportarten die Athleten auf der Grundlage ihrer eigenen Entscheidungen handeln.
- 3. A csapatsportokban a siker a csapat közös stratégiáján múlik, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját stratégiájukat követik. - Im Mannschaftssport hängt der Erfolg von der gemeinsamen Strategie des Teams ab, während in Einzelsportarten die Athleten ihrer eigenen Strategie folgen.
- 4. A csapatsportokban a játékosok közösen ünneplik a sikert, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját sikereiket egyedül élik meg. - Im Mannschaftssport feiern die Spieler den Erfolg gemeinsam, während in Einzelsportarten die Athleten ihre Erfolge allein erleben.
- 5. A csapatsportokban a győzelem közös erőfeszítés eredménye, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját erejükre támaszkodnak. - Im Mannschaftssport ist der Sieg das Ergebnis gemeinsamer Anstrengungen, während in Einzelsportarten die Athleten auf ihre eigene Kraft vertrauen.
- 6. A csapatsportokban a játékosok támogatják egymást a pályán, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját teljesítményükre koncentrálnak. - Im Mannschaftssport unterstützen sich die Spieler auf dem Spielfeld, während in Einzelsportarten die Athleten sich auf ihre eigene Leistung konzentrieren.
- 7. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a győzelemért, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját céljaikért küzdenek. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam für den Sieg, während in Einzelsportarten die Athleten für ihre eigenen Ziele kämpfen.
- 8. A csapatsportokban a csapaton belüli együttműködés kulcsfontosságú, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját stratégiájukat követik. - Im Mannschaftssport ist die Zusammenarbeit im Team entscheidend, während in Einzelsportarten die Athleten ihrer eigenen Strategie folgen.
- 9. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a fejlődésükön, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját tempójukban haladnak. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam an ihrer Entwicklung, während in Einzelsportarten die Athleten in ihrem eigenen Tempo voranschreiten.
- 10. A csapatsportokban a siker a csapat közös munkáján múlik, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját hibáikból tanulnak. - Im Mannschaftssport hängt der Erfolg von der gemeinsamen Arbeit des Teams ab, während in Einzelsportarten die Athleten aus ihren eigenen Fehlern lernen.
- 11. A csapatsportokban a győzelem a csapatmunka eredménye, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját teljesítményükért felelősek. - Im Mannschaftssport ist der Sieg das Ergebnis von Teamarbeit, während in Einzelsportarten die Athleten für ihre eigene Leistung verantwortlich sind.
- 12. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a célok elérésén, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját céljaikat követik. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam an der Erreichung der Ziele, während in Einzelsportarten die Athleten ihre eigenen Ziele verfolgen.
- 13. A csapatsportokban a játékosok közösen ünneplik a győzelmet, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját sikereiket egyedül élik meg. - Im Mannschaftssport feiern die Spieler den Sieg gemeinsam, während in Einzelsportarten die Athleten ihre Erfolge allein erleben.
- 14. A csapatsportokban a játékosok együtt dolgoznak a fejlődésükön, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját stratégiájukat követik. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam an ihrer Entwicklung, während in Einzelsportarten die Athleten ihrer eigenen Strategie folgen.
- 15. A csapatsportokban a győzelem a csapat közös erőfeszítésein alapul, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját képességeikre támaszkodnak. - Im Mannschaftssport basiert der Sieg auf den gemeinsamen Anstrengungen des Teams, während in Einzelsportarten die Athleten auf ihre eigenen Fähigkeiten vertrauen.
- 16. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a sikerért, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját döntéseik alapján cselekszenek. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam für den Erfolg, während in Einzelsportarten die Athleten auf der Grundlage ihrer eigenen Entscheidungen handeln.
- 17. A csapatsportokban a játékosok közösen ünneplik a győzelmet, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját sikereiket egyedül élik meg. - Im Mannschaftssport feiern die Spieler den Sieg gemeinsam, während in Einzelsportarten die Athleten ihre Erfolge allein erleben.
- 18. A csapatsportokban a győzelem közös erőfeszítés eredménye, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját erejükre támaszkodnak. - Im Mannschaftssport ist der Sieg das Ergebnis gemeinsamer Anstrengungen, während in Einzelsportarten die Athleten auf ihre eigene Kraft vertrauen.
- 19. A csapatsportokban a játékosok támogatják egymást a pályán, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját teljesítményükre koncentrálnak. - Im Mannschaftssport unterstützen sich die Spieler auf dem Spielfeld, während in Einzelsportarten die Athleten sich auf ihre eigene Leistung konzentrieren.
- 20. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a győzelemért, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját céljaikért küzdenek. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam für den Sieg, während in Einzelsportarten die Athleten für ihre eigenen Ziele kämpfen.
- 21. A csapatsportokban a csapaton belüli együttműködés kulcsfontosságú, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját stratégiájukat követik. - Im Mannschaftssport ist die Zusammenarbeit im Team entscheidend, während in Einzelsportarten die Athleten ihrer eigenen Strategie folgen.
- 22. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a fejlődésükön, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját tempójukban haladnak. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam an ihrer Entwicklung, während in Einzelsportarten die Athleten in ihrem eigenen Tempo voranschreiten.
- 23. A csapatsportokban a siker a csapat közös munkáján múlik, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját hibáikból tanulnak. - Im Mannschaftssport hängt der Erfolg von der gemeinsamen Arbeit des Teams ab, während in Einzelsportarten die Athleten aus ihren eigenen Fehlern lernen.
- 24. A csapatsportokban a győzelem a csapatmunka eredménye, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját teljesítményükért felelősek. - Im Mannschaftssport ist der Sieg das Ergebnis von Teamarbeit, während in Einzelsportarten die Athleten für ihre eigene Leistung verantwortlich sind.
- 25. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a célok elérésén, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját céljaikat követik. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam an der Erreichung der Ziele, während in Einzelsportarten die Athleten ihre eigenen Ziele verfolgen.
- 26. A csapatsportokban a játékosok közösen ünneplik a győzelmet, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját sikereiket egyedül élik meg. - Im Mannschaftssport feiern die Spieler den Sieg gemeinsam, während in Einzelsportarten die Athleten ihre Erfolge allein erleben.
- 27. A csapatsportokban a játékosok együtt dolgoznak a fejlődésükön, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját stratégiájukat követik. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam an ihrer Entwicklung, während in Einzelsportarten die Athleten ihrer eigenen Strategie folgen.
- 28. A csapatsportokban a győzelem a csapat közös erőfeszítésein alapul, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját képességeikre támaszkodnak. - Im Mannschaftssport basiert der Sieg auf den gemeinsamen Anstrengungen des Teams, während in Einzelsportarten die Athleten auf ihre eigenen Fähigkeiten vertrauen.
- 29. A csapatsportokban a játékosok közösen dolgoznak a sikerért, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját döntéseik alapján cselekszenek. - Im Mannschaftssport arbeiten die Spieler gemeinsam für den Erfolg, während in Einzelsportarten die Athleten auf der Grundlage ihrer eigenen Entscheidungen handeln.
- 30. A csapatsportokban a játékosok közösen ünneplik a győzelmet, míg az egyéni sportágakban a sportolók saját sikereiket egyedül élik meg. - Im Mannschaftssport feiern die Spieler den Sieg gemeinsam, während in Einzelsportarten die Athleten ihre Erfolge allein erleben.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 11. Welche Sportarten sind bei Jugendlichen beliebt?
[Bearbeiten]- Mely sportágak népszerűek a fiatalok körében? - Welche Sportarten sind bei Jugendlichen beliebt?
- Version 1
- 1. A futball nagyon népszerű a fiatalok körében. - Fußball ist bei Jugendlichen sehr beliebt.
- 2. A kosárlabda sok fiatal kedvence. - Basketball ist bei vielen Jugendlichen beliebt.
- 3. A röplabda gyakran választott sportág a fiataloknál. - Volleyball ist eine häufig gewählte Sportart bei Jugendlichen.
- 4. A tenisz egyre népszerűbb a fiatalok körében. - Tennis wird bei Jugendlichen immer beliebter.
- 5. A futás is népszerű a fiatalok körében. - Laufen ist auch bei Jugendlichen beliebt.
- 6. A kézilabda szintén közkedvelt sport a fiatalok körében. - Handball ist ebenfalls eine beliebte Sportart bei Jugendlichen.
- 7. A vízilabda népszerű a sportos fiatalok körében. - Wasserball ist bei sportlichen Jugendlichen beliebt.
- 8. A kerékpározás sok fiatal kedvenc hobbija. - Radfahren ist ein beliebtes Hobby vieler Jugendlicher.
- 9. A jégkorong is vonzó sportág a fiatalok számára. - Eishockey ist auch eine attraktive Sportart für Jugendliche.
- 10. A judo népszerű a fiatalok között. - Judo ist bei Jugendlichen beliebt.
- 11. A boksz iránti érdeklődés is növekszik a fiatalok körében. - Boxen wird bei Jugendlichen immer beliebter.
- 12. A karate sok fiatal által űzött sport. - Karate wird von vielen Jugendlichen praktiziert.
- 13. A lovaglás népszerű a vidéki fiatalok körében. - Reiten ist bei Jugendlichen auf dem Land beliebt.
- 14. A síelés télen népszerű a fiatalok körében. - Skifahren ist im Winter bei Jugendlichen beliebt.
- 15. A snowboardozás vonzza a fiatalokat a hegyekbe. - Snowboarden zieht Jugendliche in die Berge.
- 16. A tánc is sok fiatal kedvenc tevékenysége. - Tanzen ist auch eine beliebte Aktivität bei Jugendlichen.
- 17. A falmászás egyre népszerűbb a fiatalok körében. - Klettern wird bei Jugendlichen immer beliebter.
- 18. A pingpong is népszerű sport a fiatalok között. - Tischtennis ist ebenfalls eine beliebte Sportart bei Jugendlichen.
- 19. A tájfutás vonzza a természetkedvelő fiatalokat. - Orientierungslauf zieht naturverbundene Jugendliche an.
- 20. A golf iránt is egyre nagyobb az érdeklődés a fiatalok körében. - Golf wird bei Jugendlichen immer beliebter.
- 21. A horgászat sok vidéki fiatal kedvenc időtöltése. - Angeln ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung für Jugendliche auf dem Land.
- 22. A lovassportok is népszerűek a fiatalok körében. - Reitsportarten sind auch bei Jugendlichen beliebt.
- 23. A squash egyre népszerűbb sportág a fiatalok körében. - Squash wird bei Jugendlichen immer beliebter.
- 24. A terepfutás egyre több fiatalt vonz. - Trailrunning zieht immer mehr Jugendliche an.
- 25. A sportlövészet iránti érdeklődés is növekszik a fiatalok körében. - Das Interesse am Sportschießen wächst bei Jugendlichen.
- 26. A jégkorcsolyázás különösen népszerű téli sport a fiatalok körében. - Eiskunstlauf ist ein besonders beliebter Wintersport bei Jugendlichen.
- 27. A kajakozás is népszerű a fiatalok körében. - Kajakfahren ist bei Jugendlichen beliebt.
- 28. A biciklizés a fiatalok egyik kedvenc szabadtéri tevékenysége. - Radfahren ist eine der Lieblingsaktivitäten von Jugendlichen im Freien.
- 29. A karate egyre több fiatal körében népszerű. - Karate wird bei immer mehr Jugendlichen beliebt.
- 30. A táncórákra egyre több fiatal jár. - Tanzkurse werden von immer mehr Jugendlichen besucht.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A futball a fiatalok körében különösen népszerű sportág, amelyet gyakran játszanak az iskolákban és a szabadidőközpontokban. - Fußball ist bei Jugendlichen eine besonders beliebte Sportart, die oft in Schulen und Freizeitzentren gespielt wird.
- 2. A kosárlabda is közkedvelt sportág a fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt iskolai és helyi csapatokban. - Basketball ist ebenfalls eine beliebte Sportart bei Jugendlichen, die gerne in Schul- und lokalen Teams spielen.
- 3. A röplabda a lányok és fiúk körében egyaránt népszerű sportág, amelyet gyakran játszanak iskolai tornatermekben. - Volleyball ist eine bei Mädchen und Jungen gleichermaßen beliebte Sportart, die oft in Schulsporthallen gespielt wird.
- 4. A tenisz egyre több fiatal körében válik népszerűvé, különösen a nyári hónapokban, amikor a pályák tele vannak fiatal játékosokkal. - Tennis wird bei immer mehr Jugendlichen beliebt, besonders in den Sommermonaten, wenn die Plätze voll mit jungen Spielern sind.
- 5. A futás is népszerű a fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt helyi futóversenyeken és edzéseken. - Laufen ist auch bei Jugendlichen beliebt, die gerne an lokalen Laufwettbewerben und Trainingseinheiten teilnehmen.
- 6. A kézilabda Magyarországon hagyományosan népszerű sportág a fiatalok körében, akik gyakran vesznek részt iskolai bajnokságokban. - Handball ist in Ungarn traditionell eine beliebte Sportart bei Jugendlichen, die oft an Schulturnieren teilnehmen.
- 7. A vízilabda különösen népszerű sportág Magyarországon, ahol a fiatalok szívesen vesznek részt edzéseken és versenyeken. - Wasserball ist eine besonders beliebte Sportart in Ungarn, wo Jugendliche gerne an Trainings und Wettkämpfen teilnehmen.
- 8. A kerékpározás sok fiatal körében népszerű szabadidős tevékenység, amelyet gyakran végeznek hétvégén és iskolai szünetekben. - Radfahren ist eine bei vielen Jugendlichen beliebte Freizeitbeschäftigung, die sie oft am Wochenende und in den Schulferien ausüben.
- 9. A jégkorong különösen népszerű téli sportág a fiatalok körében, akik szívesen korcsolyáznak és jégkorongoznak a helyi jégpályákon. - Eishockey ist eine besonders beliebte Wintersportart bei Jugendlichen, die gerne auf lokalen Eisbahnen Schlittschuh laufen und Eishockey spielen.
- 10. A judo és a karate népszerű harcművészeti sportok a fiatalok körében, amelyek erőt, gyorsaságot és önfegyelmet igényelnek. - Judo und Karate sind beliebte Kampfsportarten bei Jugendlichen, die Kraft, Schnelligkeit und Selbstdisziplin erfordern.
- 11. A lovaglás a vidéki fiatalok körében népszerű sportág, amely közel hozza őket a természethez és az állatokhoz. - Reiten ist bei Jugendlichen auf dem Land eine beliebte Sportart, die sie der Natur und den Tieren näher bringt.
- 12. A síelés és a snowboardozás népszerű téli sportok a fiatalok körében, akik szívesen töltik az idejüket a hegyekben a havas lejtőkön. - Skifahren und Snowboarden sind beliebte Wintersportarten bei Jugendlichen, die gerne ihre Zeit in den Bergen auf den verschneiten Hängen verbringen.
- 13. A táncórák és a táncstílusok, mint például a hip-hop és a jazz, szintén népszerűek a fiatalok körében, akik szívesen fejezik ki magukat a zenén keresztül. - Tanzkurse und Tanzstile wie Hip-Hop und Jazz sind ebenfalls bei Jugendlichen beliebt, die sich gerne durch Musik ausdrücken.
- 14. A falmászás egyre több fiatal körében válik népszerűvé, akik szeretik a kihívásokat és az extrém sportokat. - Klettern wird bei immer mehr Jugendlichen beliebt, die Herausforderungen und Extremsportarten lieben.
- 15. A pingpong vagy asztalitenisz gyakran választott sportág a fiatalok körében, különösen az iskolai szünetekben és a közösségi központokban. - Tischtennis ist eine bei Jugendlichen oft gewählte Sportart, besonders in den Schulpausen und Gemeindezentren.
- 16. A tájfutás népszerű sportág a természetkedvelő fiatalok körében, akik szeretnek futni és térképet olvasni. - Orientierungslauf ist eine beliebte Sportart bei naturverbundenen Jugendlichen, die gerne laufen und Karten lesen.
- 17. A golf iránti érdeklődés is növekszik a fiatalok körében, akik szívesen próbálják ki ezt a sportot a szabadban. - Das Interesse am Golf wächst auch bei Jugendlichen, die diese Sportart gerne im Freien ausprobieren.
- 18. A horgászat sok vidéki fiatal kedvenc időtöltése, amely lehetőséget nyújt a természetben való kikapcsolódásra. - Angeln ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung bei Jugendlichen auf dem Land, die ihnen die Möglichkeit bietet, sich in der Natur zu entspannen.
- 19. A lovassportok, mint például a díjugratás és a lovaspóló, népszerűek a vidéki fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt lovas eseményeken. - Reitsportarten wie Springreiten und Polo sind bei Jugendlichen auf dem Land beliebt, die gerne an Reitveranstaltungen teilnehmen.
- 20. A squash egyre több fiatal körében válik népszerűvé, akik szeretik a gyors és intenzív játékokat. - Squash wird bei immer mehr Jugendlichen beliebt, die schnelle und intensive Spiele lieben.
- 21. A terepfutás népszerű a sportos fiatalok körében, akik szeretnek kihívásokkal teli terepen futni. - Trailrunning ist bei sportlichen Jugendlichen beliebt, die gerne auf herausforderndem Gelände laufen.
- 22. A sportlövészet iránti érdeklődés is növekszik a fiatalok körében, akik szeretnék fejleszteni célzási képességeiket. - Das Interesse am Sportschießen wächst auch bei Jugendlichen, die ihre Zielgenauigkeit verbessern möchten.
- 23. A jégkorcsolyázás különösen népszerű a fiatalok körében, akik szeretik a jégen való mozgást és a piruettek gyakorlását. - Eiskunstlauf ist besonders beliebt bei Jugendlichen, die gerne auf dem Eis bewegen und Pirouetten üben.
- 24. A kajakozás és a kenuzás egyre népszerűbb a fiatalok körében, akik szeretik a vízi sportokat és a természetet. - Kajak- und Kanufahren wird bei Jugendlichen immer beliebter, die Wassersportarten und die Natur lieben.
- 25. A biciklizés az egyik legnépszerűbb szabadtéri tevékenység a fiatalok körében, akik szívesen fedezik fel a környéket két keréken. - Radfahren ist eine der beliebtesten Outdoor-Aktivitäten bei Jugendlichen, die gerne auf zwei Rädern die Umgebung erkunden.
- 26. A karate egyre népszerűbb harcművészeti sportág a fiatalok körében, amely erőt, gyorsaságot és önfegyelmet igényel. - Karate wird bei Jugendlichen immer beliebter, die diese Kampfsportart aufgrund ihrer Kraft, Schnelligkeit und Selbstdisziplin schätzen.
- 27. A táncórákra egyre több fiatal jár, akik szívesen tanulnak új tánclépéseket és mutatják be őket a barátaiknak. - Tanzkurse werden von immer mehr Jugendlichen besucht, die gerne neue Tanzschritte lernen und sie ihren Freunden vorführen.
- 28. A falmászás népszerű sportág a fiatalok körében, akik szeretik a kihívásokat és az extrém sportokat. - Klettern ist eine beliebte Sportart bei Jugendlichen, die Herausforderungen und Extremsportarten lieben.
- 29. A futball a fiatalok körében különösen népszerű sportág, amelyet gyakran játszanak az iskolákban és a szabadidőközpontokban. - Fußball ist eine besonders beliebte Sportart bei Jugendlichen, die oft in Schulen und Freizeitzentren gespielt wird.
- 30. A kosárlabda is közkedvelt sportág a fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt iskolai és helyi csapatokban. - Basketball ist ebenfalls eine beliebte Sportart bei Jugendlichen, die gerne in Schul- und lokalen Teams spielen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A futball a fiatalok körében különösen népszerű sportág, amelyet gyakran játszanak iskolai bajnokságokban és szabadidős csapatokban. - Fußball ist eine besonders beliebte Sportart bei Jugendlichen, die oft in Schulturnieren und Freizeitmannschaften gespielt wird.
- 2. A kosárlabda egyre több fiatal körében válik népszerűvé, különösen azok körében, akik szeretnek dinamikus és csapatmunkát igénylő sportokat játszani. - Basketball wird bei immer mehr Jugendlichen beliebt, besonders bei denen, die dynamische und teamorientierte Sportarten lieben.
- 3. A röplabda a lányok és fiúk körében egyaránt kedvelt sportág, amelyet szívesen játszanak az iskolai testnevelés órákon és a helyi klubokban. - Volleyball ist eine bei Mädchen und Jungen gleichermaßen beliebte Sportart, die gerne im Schulsportunterricht und in lokalen Vereinen gespielt wird.
- 4. A tenisz egyre népszerűbb a fiatalok körében, akik szeretnek technikai sportokat játszani, amelyek kihívást jelentenek és fejlesztik a koncentrációt. - Tennis wird bei Jugendlichen immer beliebter, die gerne technische Sportarten spielen, die Herausforderungen bieten und die Konzentration fördern.
- 5. A futás is népszerű tevékenység a fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt helyi versenyeken és közösségi futásokon, hogy fejlesszék állóképességüket. - Laufen ist auch bei Jugendlichen beliebt, die gerne an lokalen Wettläufen und Gemeinschaftsläufen teilnehmen, um ihre Ausdauer zu verbessern.
- 6. A kézilabda a fiatalok körében különösen népszerű sportág, amelyet gyakran játszanak iskolai és helyi csapatokban, ahol megtanulják a csapatmunkát és a gyors döntéshozatalt. - Handball ist eine besonders beliebte Sportart bei Jugendlichen, die oft in Schul- und lokalen Teams spielen, wo sie Teamarbeit und schnelle Entscheidungen lernen.
- 7. A vízilabda különösen népszerű a sportos fiatalok körében, akik szeretnek úszni és csapatsportokat játszani, amelyek kihívást jelentenek. - Wasserball ist besonders beliebt bei sportlichen Jugendlichen, die gerne schwimmen und Mannschaftssportarten spielen, die Herausforderungen bieten.
- 8. A kerékpározás egyre népszerűbb a fiatalok körében, akik szeretnek a szabadban mozogni és új helyeket felfedezni két keréken. - Radfahren wird bei Jugendlichen immer beliebter, die gerne draußen aktiv sind und neue Orte auf zwei Rädern entdecken.
- 9. A jégkorong különösen népszerű téli sportág a fiatalok körében, akik szeretnek korcsolyázni és csapatban játszani a jégen. - Eishockey ist eine besonders beliebte Wintersportart bei Jugendlichen, die gerne Schlittschuh laufen und im Team auf dem Eis spielen.
- 10. A judo és a karate népszerű harcművészeti sportok a fiatalok körében, akik szeretnék fejleszteni erőnlétüket és önvédelmi készségeiket. - Judo und Karate sind beliebte Kampfsportarten bei Jugendlichen, die ihre Fitness und Selbstverteidigungsfähigkeiten verbessern möchten.
- 11. A lovaglás a vidéki fiatalok körében népszerű sportág, amely közel hozza őket a természethez és az állatokhoz, miközben fejleszti az egyensúlyérzéküket. - Reiten ist bei Jugendlichen auf dem Land eine beliebte Sportart, die sie der Natur und den Tieren näher bringt, während sie ihr Gleichgewichtsgefühl verbessern.
- 12. A síelés és a snowboardozás népszerű téli sportok a fiatalok körében, akik szeretik a hegyekben tölteni a téli szünetet és élvezni a havas lejtőket. - Skifahren und Snowboarden sind beliebte Wintersportarten bei Jugendlichen, die gerne die Winterferien in den Bergen verbringen und die verschneiten Pisten genießen.
- 13. A táncórák, mint a hip-hop és a balett, népszerűek a fiatalok körében, akik szeretnék kifejezni magukat a zene és a mozgás által. - Tanzkurse wie Hip-Hop und Ballett sind bei Jugendlichen beliebt, die sich gerne durch Musik und Bewegung ausdrücken.
- 14. A falmászás egyre népszerűbb a fiatalok körében, akik szeretik a kihívásokat és az extrém sportokat, amelyek erőt és ügyességet igényelnek. - Klettern wird bei Jugendlichen immer beliebter, die Herausforderungen und Extremsportarten lieben, die Kraft und Geschicklichkeit erfordern.
- 15. A pingpong vagy asztalitenisz népszerű sportág a fiatalok körében, akik szívesen játszanak gyorsaságot és reflexeket igénylő játékokat. - Tischtennis ist eine beliebte Sportart bei Jugendlichen, die gerne Spiele spielen, die Schnelligkeit und Reflexe erfordern.
- 16. A tájfutás népszerű sportág a természetkedvelő fiatalok körében, akik szeretnek futni és új terepeken tájékozódni. - Orientierungslauf ist eine beliebte Sportart bei naturverbundenen Jugendlichen, die gerne laufen und sich auf neuen Geländen orientieren.
- 17. A golf iránti érdeklődés is növekszik a fiatalok körében, akik szeretnék megtanulni ezt az elegáns sportot, amely pontosságot és türelmet igényel. - Das Interesse am Golf wächst auch bei Jugendlichen, die diesen eleganten Sport lernen möchten, der Genauigkeit und Geduld erfordert.
- 18. A horgászat sok vidéki fiatal kedvenc időtöltése, amely lehetőséget nyújt a természetben való kikapcsolódásra és az állatok megfigyelésére. - Angeln ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung bei Jugendlichen auf dem Land, die ihnen die Möglichkeit bietet, sich in der Natur zu entspannen und Tiere zu beobachten.
- 19. A lovassportok, mint például a díjugratás és a lovaspóló, népszerűek a vidéki fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt lovas eseményeken és versenyeken. - Reitsportarten wie Springreiten und Polo sind bei Jugendlichen auf dem Land beliebt, die gerne an Reitveranstaltungen und Wettkämpfen teilnehmen.
- 20. A squash egyre több fiatal körében válik népszerűvé, akik szeretik a gyors és intenzív játékokat, amelyek kihívást jelentenek a reflexeik számára. - Squash wird bei Jugendlichen immer beliebter, die schnelle und intensive Spiele lieben, die eine Herausforderung für ihre Reflexe darstellen.
- 21. A terepfutás népszerű a sportos fiatalok körében, akik szeretnek kihívásokkal teli terepen futni és a természetben mozogni. - Trailrunning ist bei sportlichen Jugendlichen beliebt, die gerne auf herausforderndem Gelände laufen und sich in der Natur bewegen.
- 22. A sportlövészet iránti érdeklődés is növekszik a fiatalok körében, akik szeretnék fejleszteni célzási képességeiket és türelmüket a sportlövészet során. - Das Interesse am Sportschießen wächst auch bei Jugendlichen, die ihre Zielgenauigkeit und Geduld beim Sportschießen verbessern möchten.
- 23. A jégkorcsolyázás különösen népszerű a fiatalok körében, akik szeretnek a jégen mozogni és gyakorolni a különböző technikákat. - Eiskunstlauf ist besonders beliebt bei Jugendlichen, die gerne auf dem Eis gleiten und verschiedene Techniken üben.
- 24. A kajakozás és a kenuzás egyre népszerűbb a fiatalok körében, akik szeretnek a vízen lenni és felfedezni a környező tájakat. - Kajak- und Kanufahren wird bei Jugendlichen immer beliebter, die gerne auf dem Wasser sind und die umliegende Landschaft erkunden.
- 25. A biciklizés az egyik legnépszerűbb szabadtéri tevékenység a fiatalok körében, akik szívesen fedezik fel a környéket két keréken és élvezik a mozgás szabadságát. - Radfahren ist eine der beliebtesten Outdoor-Aktivitäten bei Jugendlichen, die gerne die Umgebung auf zwei Rädern erkunden und die Freiheit der Bewegung genießen.
- 26. A karate egyre népszerűbb harcművészeti sportág a fiatalok körében, akik szeretnék fejleszteni testi erejüket, gyorsaságukat és önfegyelmüket. - Karate wird bei Jugendlichen immer beliebter, die ihre körperliche Stärke, Schnelligkeit und Selbstdisziplin verbessern möchten.
- 27. A táncórákra egyre több fiatal jár, akik szívesen tanulnak új tánclépéseket és bemutatják őket barátaiknak, miközben közösen gyakorolnak és új stílusokat fedeznek fel. - Tanzkurse werden von immer mehr Jugendlichen besucht, die gerne neue Tanzschritte lernen und sie ihren Freunden zeigen, während sie gemeinsam üben und neue Stile entdecken.
- 28. A falmászás népszerű sportág a fiatalok körében, akik szeretik a kihívásokat és az extrém sportokat, amelyek erőt, ügyességet és bátorságot igényelnek. - Klettern ist eine beliebte Sportart bei Jugendlichen, die Herausforderungen und Extremsportarten lieben, die Kraft, Geschicklichkeit und Mut erfordern.
- 29. A futball a fiatalok körében különösen népszerű sportág, amelyet gyakran játszanak iskolai bajnokságokban és szabadidős csapatokban, ahol barátságok és közösségek alakulnak ki. - Fußball ist eine besonders beliebte Sportart bei Jugendlichen, die oft in Schulturnieren und Freizeitmannschaften gespielt wird, wo Freundschaften und Gemeinschaften entstehen.
- 30. A kosárlabda is közkedvelt sportág a fiatalok körében, akik szívesen vesznek részt iskolai és helyi csapatokban, ahol fejleszthetik technikai tudásukat és csapatmunkájukat. - Basketball ist ebenfalls eine beliebte Sportart bei Jugendlichen, die gerne in Schul- und lokalen Teams spielen, wo sie ihr technisches Können und ihre Teamarbeit verbessern können.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 12. Wie beeinflusst die Umwelt Freiluftsportarten?
[Bearbeiten]- Milyen hatással van a környezet a szabadtéri sportágakra? - Wie beeinflusst die Umwelt Freiluftsportarten?
- Version 1
- 1. Az időjárás nagyban befolyásolja a szabadtéri sportokat. - Das Wetter beeinflusst Freiluftsportarten stark.
- 2. A szélsőséges időjárás megnehezítheti a sportolást. - Extremes Wetter kann das Sporttreiben erschweren.
- 3. A hőmérséklet hatással van a teljesítményre. - Die Temperatur wirkt sich auf die Leistung aus.
- 4. Az eső csúszóssá teheti a pályát. - Regen kann den Platz rutschig machen.
- 5. A szél zavarhatja a labdajátékokat. - Wind kann Ballspiele stören.
- 6. A napsütés növelheti a dehidratáció kockázatát. - Sonnenschein kann das Risiko der Dehydration erhöhen.
- 7. A magas páratartalom nehezítheti a légzést. - Hohe Luftfeuchtigkeit kann das Atmen erschweren.
- 8. A téli hideg lelassíthatja a sportolók mozgását. - Kälte im Winter kann die Bewegungen der Sportler verlangsamen.
- 9. A hőség gyors kimerüléshez vezethet. - Hitze kann zu schneller Erschöpfung führen.
- 10. A rossz látási viszonyok balesetekhez vezethetnek. - Schlechte Sicht kann zu Unfällen führen.
- 11. A nedves talaj növeli a sérülésveszélyt. - Nasser Boden erhöht die Verletzungsgefahr.
- 12. A hirtelen időjárás-változások megszakíthatják a versenyt. - Plötzliche Wetteränderungen können den Wettkampf unterbrechen.
- 13. A levegő minősége befolyásolhatja a légzőszervi egészséget. - Die Luftqualität kann die Atemwege beeinträchtigen.
- 14. Az allergiás reakciók fokozódhatnak a tavaszi sportolás során. - Allergische Reaktionen können im Frühling beim Sport zunehmen.
- 15. A napfény UV-sugárzása károsíthatja a bőrt. - UV-Strahlung der Sonne kann die Haut schädigen.
- 16. Az árnyékos területek enyhíthetik a hőség hatásait. - Schattige Bereiche können die Auswirkungen der Hitze mildern.
- 17. A szél iránya befolyásolhatja a sporteszközök irányítását. - Die Windrichtung kann die Steuerung der Sportgeräte beeinflussen.
- 18. A hó és jég veszélyes körülményeket teremthet. - Schnee und Eis können gefährliche Bedingungen schaffen.
- 19. Az eső eláztathatja a sportfelszereléseket. - Regen kann die Sportausrüstung durchnässen.
- 20. A természetes akadályok kihívást jelenthetnek a sportolóknak. - Natürliche Hindernisse können für die Sportler eine Herausforderung darstellen.
- 21. Az időjárás változékonysága alkalmazkodást igényel. - Die Wettervariabilität erfordert Anpassung.
- 22. A szélsőséges időjárási körülmények növelhetik a balesetek kockázatát. - Extreme Wetterbedingungen können das Unfallrisiko erhöhen.
- 23. A hőmérséklet-ingadozások befolyásolhatják a sportolók teljesítményét. - Temperaturschwankungen können die Leistung der Sportler beeinflussen.
- 24. A hóesés akadályozhatja a szabadtéri tevékenységeket. - Schneefall kann Outdoor-Aktivitäten behindern.
- 25. A tengerparti szél megnehezítheti a vízi sportokat. - Küstenwind kann Wassersportarten erschweren.
- 26. A köd korlátozhatja a látási viszonyokat. - Nebel kann die Sichtverhältnisse einschränken.
- 27. A domborzat kihívásokat jelenthet a sportolóknak. - Das Gelände kann für Sportler eine Herausforderung darstellen.
- 28. Az esős idő megnehezítheti a sportolást. - Regenwetter kann das Sporttreiben erschweren.
- 29. A hőség fokozhatja a fáradtságot. - Hitze kann die Müdigkeit verstärken.
- 30. A hideg időjárás lassíthatja a sportolók teljesítményét. - Kaltes Wetter kann die Leistung der Sportler verlangsamen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. Az időjárás, különösen a hőmérséklet, befolyásolja a szabadtéri sportolás hatékonyságát. - Das Wetter, insbesondere die Temperatur, beeinflusst die Effizienz des Freiluftsports.
- 2. Az eső és a nedves talaj csökkenti a tapadást, ami növeli a sérülésveszélyt. - Regen und nasser Boden verringern die Haftung, was das Verletzungsrisiko erhöht.
- 3. A szélirány és erősség befolyásolja a labdajátékok irányítását és pontosságát. - Windrichtung und -stärke beeinflussen die Steuerung und Genauigkeit von Ballspielen.
- 4. A napfény intenzitása és az UV-sugárzás mértéke hatással van a bőrvédelemre. - Die Intensität des Sonnenlichts und der UV-Strahlung beeinflussen den Hautschutz.
- 5. A magas páratartalom csökkenti a teljesítményt, mivel nehezíti a légzést és a hőszabályozást. - Hohe Luftfeuchtigkeit verringert die Leistung, da sie das Atmen und die Wärmeregulierung erschwert.
- 6. A hideg időjárás lelassíthatja az izmok működését, ami befolyásolja a sportteljesítményt. - Kaltes Wetter kann die Muskelaktivität verlangsamen, was die sportliche Leistung beeinflusst.
- 7. A rossz látási viszonyok, például a köd, csökkentik a sportolók reakcióidejét és növelik a balesetek kockázatát. - Schlechte Sichtverhältnisse, wie Nebel, verringern die Reaktionszeit der Sportler und erhöhen das Unfallrisiko.
- 8. Az esős időjárás megnehezíti a szabadtéri sportolást, különösen a futást és a kerékpározást. - Regenwetter erschwert das Freiluftsporttreiben, besonders Laufen und Radfahren.
- 9. A magas hőmérséklet és a hőség fokozott izzadáshoz vezethet, ami növeli a dehidratáció kockázatát. - Hohe Temperaturen und Hitze führen zu verstärktem Schwitzen, was das Dehydrationsrisiko erhöht.
- 10. A hó és jég jelenléte kihívásokat jelent a téli sportok számára, mivel növeli a csúszás és az esés veszélyét. - Schnee und Eis stellen Herausforderungen für Wintersportarten dar, da sie die Gefahr des Ausrutschens und Stürzens erhöhen.
- 11. Az időjárás változékonysága alkalmazkodást igényel a sportolók részéről, akiknek folyamatosan figyelniük kell a környezeti feltételekre. - Die Wettervariabilität erfordert Anpassung seitens der Sportler, die ständig auf die Umweltbedingungen achten müssen.
- 12. A természetes akadályok, mint például a hegyek vagy erdők, kihívást jelentenek a terepfutók számára, de növelik az élményt is. - Natürliche Hindernisse, wie Berge oder Wälder, stellen eine Herausforderung für Trailrunner dar, steigern aber auch das Erlebnis.
- 13. A hőmérséklet-ingadozások befolyásolják a sportolók felkészülését, mivel különböző ruházatot és felszerelést igényelnek. - Temperaturschwankungen beeinflussen die Vorbereitung der Sportler, da sie unterschiedliche Kleidung und Ausrüstung erfordern.
- 14. A napfény és az árnyék váltakozása befolyásolhatja a sportolók koncentrációját és fáradtságérzetét. - Der Wechsel von Sonnenschein und Schatten kann die Konzentration der Sportler und das Müdigkeitsgefühl beeinflussen.
- 15. A szél iránya befolyásolja a versenyek kimenetelét, különösen a szabadtéri atlétikai versenyeknél. - Die Windrichtung beeinflusst den Ausgang von Wettbewerben, insbesondere bei Freiluft-Leichtathletikwettkämpfen.
- 16. A téli hideg növeli az izmok merevségét, ami lassíthatja a sportolók mozgását. - Kälte im Winter erhöht die Muskelsteifheit, was die Bewegungen der Sportler verlangsamen kann.
- 17. A hőmérséklet és a páratartalom közötti összefüggés befolyásolja a sportolók hőérzetét és teljesítményét. - Der Zusammenhang zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst das Wärmeempfinden und die Leistung der Sportler.
- 18. Az eső és a sár lassítja a terepfutók tempóját, növelve a versenyidőt. - Regen und Schlamm verlangsamen das Tempo der Trailrunner und verlängern die Wettkampfzeit.
- 19. A hirtelen időjárás-változások megzavarhatják a szabadtéri eseményeket, különösen a hosszabb távú versenyeken. - Plötzliche Wetteränderungen können Outdoor-Events stören, besonders bei Langstreckenrennen.
- 20. Az UV-sugárzás mértéke hatással van a sportolók bőrvédelmére és az alkalmazott napvédő termékek hatékonyságára. - Der UV-Strahlungsgrad beeinflusst den Hautschutz der Sportler und die Wirksamkeit der verwendeten Sonnenschutzmittel.
- 21. Az eső áztathatja a sportfelszereléseket, növelve azok súlyát és csökkentve a sportolók kényelmét. - Regen kann die Sportausrüstung durchnässen, ihr Gewicht erhöhen und den Komfort der Sportler verringern.
- 22. A szélsőséges időjárási körülmények, mint például a viharok vagy a hőség, növelik a sportolók kockázatát és befolyásolják a versenyek biztonságát. - Extreme Wetterbedingungen, wie Stürme oder Hitze, erhöhen das Risiko für Sportler und beeinflussen die Sicherheit der Wettkämpfe.
- 23. A természetes környezet, mint például a hegyek vagy a tengerpartok, növeli a szabadtéri sportok vonzerejét, de kihívást is jelenthet a sportolók számára. - Die natürliche Umgebung, wie Berge oder Küsten, erhöht die Attraktivität von Freiluftsportarten, kann aber auch eine Herausforderung für die Sportler darstellen.
- 24. A szabadtéri sportokhoz szükséges felszerelések és ruházat kiválasztása nagyban függ az aktuális időjárási körülményektől. - Die Auswahl der Ausrüstung und Kleidung für Freiluftsportarten hängt stark von den aktuellen Wetterbedingungen ab.
- 25. A szélsőséges hideg vagy meleg időjárás hatással lehet a sportolók fizikai és mentális állapotára, befolyásolva a teljesítményt. - Extreme Kälte oder Hitze kann den physischen und mentalen Zustand der Sportler beeinflussen und somit die Leistung beeinträchtigen.
- 26. A hegyi terep és a változó időjárási körülmények nagy kihívást jelenthetnek a hegymászók számára, akiknek gyorsan kell alkalmazkodniuk. - Bergiges Gelände und wechselnde Wetterbedingungen können für Bergsteiger eine große Herausforderung darstellen, die sich schnell anpassen müssen.
- 27. A napfény és a hőmérséklet változásai befolyásolhatják a sportolók energiaszintjét és kitartását, különösen a hosszabb edzések és versenyek során. - Sonnenschein und Temperaturschwankungen können das Energieniveau und die Ausdauer der Sportler beeinflussen, besonders bei längeren Trainingseinheiten und Wettkämpfen.
- 28. A hirtelen záporok és a viharos szél megnehezíthetik a szabadtéri sportesemények lebonyolítását, különösen a vízi sportok és a hegyi sportok esetében. - Plötzliche Regenschauer und starker Wind können die Durchführung von Freiluftsportveranstaltungen erschweren, besonders bei Wassersportarten und Bergsportarten.
- 29. A természetes akadályok, mint például a sziklák és a folyók, növelhetik a szabadtéri sportok kihívásait, de növelik az élményt is. - Natürliche Hindernisse, wie Felsen und Flüsse, können die Herausforderungen von Freiluftsportarten erhöhen, aber auch das Erlebnis steigern.
- 30. Az időjárás és a természetes környezet változásai befolyásolhatják a sportolók felkészülését és stratégiáját a szabadtéri versenyeken és edzéseken. - Wetter- und Umweltveränderungen können die Vorbereitung und Strategie der Sportler bei Freiluftwettkämpfen und -trainings beeinflussen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. Az időjárás nagyban befolyásolja a szabadtéri sportok eredményességét, mivel a sportolóknak alkalmazkodniuk kell az aktuális körülményekhez. - Das Wetter beeinflusst die Effektivität von Freiluftsportarten stark, da sich die Sportler an die aktuellen Bedingungen anpassen müssen.
- 2. Az eső és a nedves talaj csökkentheti a sportolók tapadását és mozgékonyságát, növelve ezzel a sérülések kockázatát. - Regen und nasser Boden können die Haftung und Beweglichkeit der Sportler verringern und so das Verletzungsrisiko erhöhen.
- 3. A szél befolyásolja a labdajátékok irányítását és pontosságát, különösen a szabadtéri versenyeken. - Wind beeinflusst die Steuerung und Genauigkeit von Ballspielen, besonders bei Freiluftwettkämpfen.
- 4. A napfény intenzitása és az UV-sugárzás mértéke hatással van a bőrvédelemre és a sportolók teljesítményére. - Die Intensität des Sonnenlichts und der UV-Strahlung beeinflussen den Hautschutz und die Leistung der Sportler.
- 5. A magas páratartalom nehezíti a légzést és csökkenti a sportolók teljesítőképességét, különösen hosszú távú versenyeken. - Hohe Luftfeuchtigkeit erschwert das Atmen und verringert die Leistungsfähigkeit der Sportler, besonders bei Langstreckenrennen.
- 6. A hideg időjárás lelassíthatja az izmok működését, ami befolyásolja a sportolók mozgékonyságát és reakcióidejét. - Kaltes Wetter kann die Muskelaktivität verlangsamen, was die Beweglichkeit und Reaktionszeit der Sportler beeinflusst.
- 7. A köd és a rossz látási viszonyok csökkentik a sportolók látóterét, ami növeli a balesetek kockázatát és a teljesítmény romlását eredményezheti. - Nebel und schlechte Sichtverhältnisse verringern das Sichtfeld der Sportler, was das Unfallrisiko erhöht und zu einer Leistungsverschlechterung führen kann.
- 8. Az esős időjárás megnehezíti a szabadtéri tevékenységeket, mivel a csúszós felületek és a csökkent látási viszonyok növelik a balesetek kockázatát. - Regenwetter erschwert Outdoor-Aktivitäten, da rutschige Oberflächen und eingeschränkte Sichtverhältnisse das Unfallrisiko erhöhen.
- 9. A hőség és a magas hőmérséklet gyors kimerüléshez és dehidratációhoz vezethet, ami csökkenti a sportolók teljesítményét és növeli a hőguták kockázatát. - Hitze und hohe Temperaturen können zu schneller Erschöpfung und Dehydration führen, was die Leistung der Sportler mindert und das Risiko für Hitzschläge erhöht.
- 10. A hó és jég jelenléte növeli a balesetek kockázatát a téli sportokban, különösen a síelés és snowboardozás során, ahol a csúszós felületek és a hirtelen időjárás-változások fokozott óvatosságot igényelnek. - Schnee und Eis erhöhen das Unfallrisiko im Wintersport, besonders beim Skifahren und Snowboarden, wo rutschige Oberflächen und plötzliche Wetterwechsel erhöhte Vorsicht erfordern.
- 11. Az időjárás változékonysága folyamatos alkalmazkodást igényel a sportolók részéről, akiknek figyelembe kell venniük a környezeti tényezők változásait és ennek megfelelően kell tervezniük edzéseiket és versenyeiket. - Die Wettervariabilität erfordert ständige Anpassung seitens der Sportler, die die Umweltfaktoren berücksichtigen und ihre Trainings und Wettkämpfe entsprechend planen müssen.
- 12. A természetes akadályok, mint például a hegyek, erdők és folyók, kihívást jelenthetnek a terepfutók és hegymászók számára, de növelik az élményt és a verseny izgalmát is. - Natürliche Hindernisse wie Berge, Wälder und Flüsse können für Trailrunner und Bergsteiger eine Herausforderung darstellen, steigern aber auch das Erlebnis und die Spannung des Wettkampfs.
- 13. A hőmérséklet-ingadozások befolyásolják a sportolók edzéseit és versenyeit, mivel a megfelelő ruházat és felszerelés kiválasztása kulcsfontosságú a teljesítmény fenntartásához és a kényelmi szint biztosításához. - Temperaturschwankungen beeinflussen das Training und die Wettkämpfe der Sportler, da die Wahl der richtigen Kleidung und Ausrüstung entscheidend für die Aufrechterhaltung der Leistung und den Komfort ist.
- 14. A napfény és az árnyék váltakozása befolyásolhatja a sportolók koncentrációját, mivel a hirtelen fényviszonyok változása zavaró lehet a szabadtéri sportok során. - Der Wechsel von Sonnenschein und Schatten kann die Konzentration der Sportler beeinflussen, da plötzliche Lichtverhältnisse bei Freiluftsportarten störend wirken können.
- 15. A szél iránya és sebessége befolyásolja a versenyek kimenetelét, különösen a nyílt terepen zajló szabadtéri atlétikai versenyeken, ahol a szél erőssége meghatározhatja a teljesítményt és az eredményt. - Die Windrichtung und -geschwindigkeit beeinflussen den Ausgang von Wettkämpfen, besonders bei Freiluft-Leichtathletikveranstaltungen im offenen Gelände, wo die Windstärke die Leistung und das Ergebnis bestimmen kann.
- 16. A téli hideg növeli az izmok merevségét, ami lassíthatja a sportolók mozgását és reakcióidejét, így befolyásolva a teljesítményt és a sérülés kockázatát. - Kälte im Winter erhöht die Muskelsteifheit, was die Bewegungen und Reaktionszeit der Sportler verlangsamen kann, wodurch die Leistung und das Verletzungsrisiko beeinflusst werden.
- 17. A hőmérséklet és a páratartalom közötti összefüggés befolyásolja a sportolók hőérzetét és teljesítményét, különösen a hosszabb távú edzések és versenyek során. - Der Zusammenhang zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst das Wärmeempfinden und die Leistung der Sportler, besonders bei längeren Trainingseinheiten und Wettkämpfen.
- 18. Az eső és a sár lassítja a terepfutók tempóját, növelve a versenyidőt és befolyásolva a sportolók koncentrációját, mivel a csúszós terepen való futás nagyobb figyelmet igényel. - Regen und Schlamm verlangsamen das Tempo der Trailrunner, verlängern die Wettkampfzeit und beeinflussen die Konzentration der Sportler, da das Laufen auf rutschigem Gelände mehr Aufmerksamkeit erfordert.
- 19. A hirtelen időjárás-változások megzavarhatják a szabadtéri eseményeket, különösen a hosszabb távú versenyeken, ahol az előrejelzések pontatlansága miatt a sportolóknak gyorsan kell alkalmazkodniuk a változó körülményekhez. - Plötzliche Wetteränderungen können Outdoor-Events stören, besonders bei Langstreckenrennen, wo die Unzuverlässigkeit der Vorhersagen die Sportler dazu zwingt, sich schnell an die veränderten Bedingungen anzupassen.
- 20. Az UV-sugárzás mértéke befolyásolja a sportolók bőrvédelmét, különösen a hosszabb szabadtéri eseményeken, ahol a napvédő termékek hatékonysága kulcsfontosságú a bőr védelmében és a napégés megelőzésében. - Der UV-Strahlungsgrad beeinflusst den Hautschutz der Sportler, besonders bei längeren Outdoor-Events, wo die Wirksamkeit der Sonnenschutzmittel entscheidend für den Schutz der Haut und die Vermeidung von Sonnenbrand ist.
- 21. Az eső áztathatja a sportfelszereléseket és növelheti azok súlyát, ami befolyásolja a sportolók mozgékonyságát és kényelmét, különösen a hosszabb távú versenyek és edzések során. - Regen kann die Sportausrüstung durchnässen und ihr Gewicht erhöhen, was die Beweglichkeit und den Komfort der Sportler beeinflusst, besonders bei längeren Wettkämpfen und Trainingseinheiten.
- 22. A szélsőséges időjárási körülmények, mint például a viharok vagy a hőség, növelik a sportolók kockázatát és befolyásolják a versenyek biztonságát, mivel a sportolóknak gyorsan kell reagálniuk a változó körülményekre. - Extreme Wetterbedingungen wie Stürme oder Hitze erhöhen das Risiko für Sportler und beeinflussen die Sicherheit der Wettkämpfe, da die Sportler schnell auf die sich ändernden Bedingungen reagieren müssen.
- 23. A természetes környezet, mint például a hegyek vagy a tengerpartok, növeli a szabadtéri sportok vonzerejét, de kihívást is jelenthet a sportolók számára, akiknek figyelembe kell venniük a környezeti tényezőket a felkészülés során. - Die natürliche Umgebung, wie Berge oder Küsten, erhöht die Attraktivität von Freiluftsportarten, kann aber auch eine Herausforderung für die Sportler darstellen, die bei der Vorbereitung die Umweltfaktoren berücksichtigen müssen.
- 24. A szabadtéri sportokhoz szükséges felszerelések és ruházat kiválasztása nagyban függ az aktuális időjárási körülményektől, mivel a sportolóknak figyelembe kell venniük a hőmérsékletet, a páratartalmat és a szélsebességet. - Die Auswahl der Ausrüstung und Kleidung für Freiluftsportarten hängt stark von den aktuellen Wetterbedingungen ab, da die Sportler die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit und die Windgeschwindigkeit berücksichtigen müssen.
- 25. A szélsőséges hideg vagy meleg időjárás hatással lehet a sportolók fizikai és mentális állapotára, befolyásolva a teljesítményt és a versenyek kimenetelét, különösen a hosszabb távú eseményeken. - Extreme Kälte oder Hitze kann den physischen und mentalen Zustand der Sportler beeinflussen und so die Leistung und den Ausgang der Wettkämpfe beeinflussen, besonders bei Langstrecken-Events.
- 26. A hegyi terep és a változó időjárási körülmények nagy kihívást jelenthetnek a hegymászók számára, akiknek gyorsan kell alkalmazkodniuk a változó körülményekhez és a természetes akadályokhoz. - Bergiges Gelände und wechselnde Wetterbedingungen können für Bergsteiger eine große Herausforderung darstellen, die sich schnell an die sich ändernden Bedingungen und die natürlichen Hindernisse anpassen müssen.
- 27. A napfény és a hőmérséklet változásai befolyásolhatják a sportolók energiaszintjét és kitartását, különösen a hosszabb edzések és versenyek során, ahol a megfelelő hidratáció és a bőrvédelem kulcsfontosságú a teljesítmény fenntartásához. - Sonnenschein und Temperaturschwankungen können das Energieniveau und die Ausdauer der Sportler beeinflussen, besonders bei längeren Trainingseinheiten und Wettkämpfen, wo die richtige Hydration und der Hautschutz entscheidend für die Aufrechterhaltung der Leistung sind.
- 28. A hirtelen záporok és a viharos szél megnehezíthetik a szabadtéri sportesemények lebonyolítását, különösen a vízi sportok és a hegyi sportok esetében, ahol a sportolóknak gyorsan kell alkalmazkodniuk a változó körülményekhez. - Plötzliche Regenschauer und starker Wind können die Durchführung von Freiluftsportveranstaltungen erschweren, besonders bei Wassersportarten und Bergsportarten, wo die Sportler sich schnell an die sich ändernden Bedingungen anpassen müssen.
- 29. A természetes akadályok, mint például a sziklák és a folyók, növelhetik a szabadtéri sportok kihívásait, de egyben növelik az élményt is, mivel a sportolóknak leküzdeniük kell ezeket az akadályokat. - Natürliche Hindernisse wie Felsen und Flüsse können die Herausforderungen von Freiluftsportarten erhöhen, aber auch das Erlebnis steigern, da die Sportler diese Hindernisse überwinden müssen.
- 30. Az időjárás és a természetes környezet változásai befolyásolhatják a sportolók felkészülését és stratégiáját a szabadtéri versenyeken és edzéseken, mivel a sportolóknak figyelembe kell venniük ezeket a tényezőket a sikeres teljesítmény érdekében. - Wetter- und Umweltveränderungen können die Vorbereitung und Strategie der Sportler bei Freiluftwettkämpfen und -trainings beeinflussen, da die Sportler diese Faktoren für eine erfolgreiche Leistung berücksichtigen müssen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 13. Welche Sportarten helfen am besten beim Stressabbau?
[Bearbeiten]- Mely sportágak segítik a legjobban a stresszoldást? - Welche Sportarten helfen am besten beim Stressabbau?
- Version 1
- 1. A jóga segít a stressz csökkentésében. - Yoga hilft beim Stressabbau.
- 2. A futás hat nyugtató hatással van az elmére. - Laufen wirkt beruhigend auf den Geist.
- 3. Az úszás ellazítja az izmokat és az elmét. - Schwimmen entspannt die Muskeln und den Geist.
- 4. A meditáció segít a stressz oldásában. - Meditation hilft, Stress abzubauen.
- 5. A tánc felszabadítja a felgyülemlett feszültséget. - Tanzen löst aufgestaute Spannungen.
- 6. A tai chi lassú mozgásai nyugtató hatásúak. - Tai Chi mit seinen langsamen Bewegungen wirkt beruhigend.
- 7. A kerékpározás a friss levegőn javítja a közérzetet. - Radfahren an der frischen Luft verbessert das Wohlbefinden.
- 8. A séta a természetben csökkenti a stresszt. - Spazierengehen in der Natur reduziert Stress.
- 9. A pilates erősíti a testet és oldja a feszültséget. - Pilates stärkt den Körper und löst Spannungen.
- 10. A boksz segít a stressz levezetésében. - Boxen hilft, Stress abzubauen.
- 11. A jóga légzőgyakorlatai nyugtatják az elmét. - Yoga-Atemübungen beruhigen den Geist.
- 12. Az úszás ritmusa segít kikapcsolni. - Der Rhythmus des Schwimmens hilft, abzuschalten.
- 13. A futás endorfint szabadít fel, ami javítja a hangulatot. - Laufen setzt Endorphine frei, die die Stimmung verbessern.
- 14. A tánc során az önkifejezés segít oldani a feszültséget. - Beim Tanzen hilft der Ausdruck, Spannungen zu lösen.
- 15. A meditáció segít a mentális tisztaság elérésében. - Meditation hilft, geistige Klarheit zu erreichen.
- 16. A tai chi mozdulatai harmonizálják a testet és a lelket. - Tai Chi harmonisiert Körper und Geist.
- 17. A kerékpározás javítja a hangulatot és csökkenti a stresszt. - Radfahren verbessert die Laune und reduziert Stress.
- 18. A séta friss levegőn nyugtató hatással van az idegekre. - Spazierengehen an der frischen Luft beruhigt die Nerven.
- 19. A pilates erősíti a koncentrációt és csökkenti a stresszt. - Pilates stärkt die Konzentration und reduziert Stress.
- 20. A boksz intenzív mozgása levezeti a feszültséget. - Die intensive Bewegung beim Boxen baut Spannungen ab.
- 21. A jóga segít a belső egyensúly megtalálásában. - Yoga hilft, das innere Gleichgewicht zu finden.
- 22. A futás segít kitisztítani az elmét. - Laufen hilft, den Geist zu klären.
- 23. Az úszás vízben történő mozgása segít ellazulni. - Die Bewegung im Wasser beim Schwimmen hilft zu entspannen.
- 24. A meditáció során elért nyugalom csökkenti a stresszt. - Die Ruhe, die durch Meditation erreicht wird, reduziert Stress.
- 25. A tai chi gyakorlása nyugodt és összeszedett állapotot eredményez. - Tai Chi führt zu einem ruhigen und gesammelten Zustand.
- 26. A kerékpározás a szabadban javítja az általános közérzetet. - Radfahren im Freien verbessert das allgemeine Wohlbefinden.
- 27. A séta természetben való része fokozza a stresszoldó hatást. - Das Spazierengehen in der Natur verstärkt die stressabbauende Wirkung.
- 28. A pilates lassú és kontrollált mozdulatai segítenek a stressz levezetésében. - Die langsamen und kontrollierten Bewegungen im Pilates helfen beim Stressabbau.
- 29. A boksz során a fizikai aktivitás segít a mentális feszültség oldásában. - Beim Boxen hilft die körperliche Aktivität, mentale Spannungen zu lösen.
- 30. A jóga által elért nyugalom segít a stressz csökkentésében. - Die durch Yoga erreichte Ruhe hilft, Stress abzubauen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A jóga gyakorlása elősegíti a stressz oldását, különösen a légzőgyakorlatok révén. - Das Praktizieren von Yoga fördert den Stressabbau, insbesondere durch Atemübungen.
- 2. A futás során a sportolók endorfint termelnek, ami javítja a hangulatot és csökkenti a stresszt. - Beim Laufen produzieren Sportler Endorphine, die die Stimmung heben und Stress abbauen.
- 3. Az úszás egyensúlyt teremt a test és a lélek között, ami hozzájárul a nyugalom érzéséhez. - Schwimmen schafft ein Gleichgewicht zwischen Körper und Geist, was zur Entspannung beiträgt.
- 4. A tánc lehetőséget nyújt a feszültség levezetésére és a kreativitás kifejezésére, ami segít a stressz oldásában. - Tanzen bietet die Möglichkeit, Spannungen abzubauen und Kreativität auszudrücken, was beim Stressabbau hilft.
- 5. A meditáció elmélyíti a koncentrációt és nyugalmat hoz, ami csökkenti a stresszt. - Meditation vertieft die Konzentration und bringt Ruhe, was den Stress reduziert.
- 6. A tai chi lassú és kontrollált mozdulatai elősegítik a test és a lélek harmonizálását, ami nyugtató hatással van. - Die langsamen und kontrollierten Bewegungen im Tai Chi fördern die Harmonisierung von Körper und Geist, was beruhigend wirkt.
- 7. A kerékpározás friss levegőn javítja a keringést és csökkenti a mentális feszültséget. - Radfahren an der frischen Luft verbessert die Durchblutung und verringert die mentale Anspannung.
- 8. A séta a természetben nyugtatja az idegeket és segít az elme kitisztításában. - Spazierengehen in der Natur beruhigt die Nerven und hilft, den Geist zu klären.
- 9. A pilates erősíti a testet és az elmét, miközben hozzájárul a feszültség oldásához. - Pilates stärkt Körper und Geist und trägt gleichzeitig zur Spannungsabbau bei.
- 10. A boksz intenzív fizikai aktivitása lehetővé teszi a felgyülemlett feszültség levezetését, ami stresszcsökkentő hatású. - Die intensive körperliche Aktivität beim Boxen ermöglicht den Abbau von aufgestauten Spannungen, was stressmindernd wirkt.
- 11. A jóga különböző ászanái elősegítik a testi és lelki egyensúlyt, ami nyugtató hatással van. - Die verschiedenen Asanas im Yoga fördern das körperliche und geistige Gleichgewicht, was beruhigend wirkt.
- 12. A futás ritmusa segít kikapcsolni a mindennapi stresszből és ellazulni. - Der Rhythmus des Laufens hilft, den Alltagsstress abzuschütteln und sich zu entspannen.
- 13. Az úszás során a víz ellazító hatása elősegíti a nyugalom elérését és a stressz oldását. - Beim Schwimmen fördert die entspannende Wirkung des Wassers die Ruhe und den Stressabbau.
- 14. A tánc lehetőséget nyújt az önkifejezésre, ami segít a felgyülemlett stressz levezetésében. - Tanzen bietet die Möglichkeit, sich auszudrücken, was hilft, aufgestauten Stress abzubauen.
- 15. A meditáció révén elért nyugalom csökkenti a stresszt és növeli a koncentrációt. - Die durch Meditation erreichte Ruhe reduziert Stress und erhöht die Konzentration.
- 16. A tai chi gyakorlása során elért harmónia nyugtató hatású, és segít a stressz oldásában. - Die beim Tai Chi erreichte Harmonie wirkt beruhigend und hilft, Stress abzubauen.
- 17. A kerékpározás javítja a testi és lelki állapotot, miközben csökkenti a stresszt és javítja a hangulatot. - Radfahren verbessert den körperlichen und geistigen Zustand, reduziert Stress und hebt die Stimmung.
- 18. A séta a természetben nyugtató hatású, és segít az elme kitisztításában, ami csökkenti a stresszt. - Spazierengehen in der Natur wirkt beruhigend und hilft, den Geist zu klären, was den Stress abbaut.
- 19. A pilates erősíti az izmokat és javítja a koncentrációt, miközben hozzájárul a feszültség oldásához. - Pilates stärkt die Muskeln und verbessert die Konzentration, während es zur Spannungsabbau beiträgt.
- 20. A boksz lehetővé teszi a feszültség fizikai levezetését, ami csökkenti a stresszt és javítja a közérzetet. - Boxen ermöglicht den physischen Abbau von Spannungen, was den Stress reduziert und das Wohlbefinden verbessert.
- 21. A jóga segít a testi és lelki egyensúly megtalálásában, ami nyugtató hatású és csökkenti a stresszt. - Yoga hilft, das körperliche und geistige Gleichgewicht zu finden, was beruhigend wirkt und Stress abbaut.
- 22. A futás endorfint szabadít fel, ami javítja a hangulatot és segít a stressz oldásában. - Laufen setzt Endorphine frei, die die Stimmung heben und beim Stressabbau helfen.
- 23. Az úszás a vízben történő mozgás által elősegíti a testi és lelki relaxációt, ami csökkenti a stresszt. - Schwimmen fördert durch die Bewegung im Wasser die körperliche und geistige Entspannung, was den Stress reduziert.
- 24. A meditáció lehetőséget nyújt a belső béke és nyugalom megtalálására, ami hozzájárul a stressz oldásához. - Meditation bietet die Möglichkeit, inneren Frieden und Ruhe zu finden, was zum Stressabbau beiträgt.
- 25. A tai chi lassú és kontrollált mozdulatai segítenek a testi és lelki egyensúly megtalálásában, ami nyugtató hatású és csökkenti a stresszt. - Die langsamen und kontrollierten Bewegungen im Tai Chi helfen, das körperliche und geistige Gleichgewicht zu finden, was beruhigend wirkt und Stress abbaut.
- 26. A kerékpározás friss levegőn javítja a testi és lelki állapotot, miközben csökkenti a stresszt és növeli az energiaszintet. - Radfahren an der frischen Luft verbessert den körperlichen und geistigen Zustand, reduziert Stress und erhöht das Energieniveau.
- 27. A séta a természetben nyugtató hatású, és segít az elme kitisztításában, ami csökkenti a stresszt és javítja a közérzetet. - Spazierengehen in der Natur wirkt beruhigend und hilft, den Geist zu klären, was den Stress abbaut und das Wohlbefinden verbessert.
- 28. A pilates erősíti a testet és az elmét, miközben javítja a koncentrációt és csökkenti a feszültséget, ami hozzájárul a stressz oldásához. - Pilates stärkt Körper und Geist, verbessert die Konzentration und reduziert Spannungen, was zum Stressabbau beiträgt.
- 29. A boksz lehetővé teszi a felgyülemlett feszültség levezetését, ami javítja a közérzetet és csökkenti a stresszt. - Boxen ermöglicht den Abbau von aufgestauten Spannungen, was das Wohlbefinden verbessert und Stress reduziert.
- 30. A jóga gyakorlása segít a testi és lelki egyensúly megtalálásában, ami nyugtató hatású és csökkenti a stresszt, miközben növeli a koncentrációt és javítja a közérzetet. - Yoga hilft, das körperliche und geistige Gleichgewicht zu finden, was beruhigend wirkt und Stress abbaut, während es die Konzentration erhöht und das Wohlbefinden verbessert.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A jóga gyakorlása elősegíti a testi és lelki relaxációt, ami jelentős mértékben hozzájárul a stressz oldásához. - Yoga fördert die körperliche und geistige Entspannung, was erheblich zum Stressabbau beiträgt.
- 2. A futás endorfint szabadít fel, ami javítja a hangulatot és hatékonyan csökkenti a stresszt, különösen hosszú távon. - Laufen setzt Endorphine frei, die die Stimmung verbessern und effektiv Stress abbauen, besonders bei Langstreckenläufen.
- 3. Az úszás a víz ellazító hatása révén segít az izmok ellazításában és az elme megnyugtatásában, ami csökkenti a stresszt. - Schwimmen hilft durch die entspannende Wirkung des Wassers, die Muskeln zu entspannen und den Geist zu beruhigen, was den Stress reduziert.
- 4. A tánc lehetőséget nyújt az önkifejezésre és a feszültség levezetésére, ami hatékonyan hozzájárul a stressz oldásához, különösen a kreatív táncstílusoknál. - Tanzen bietet die Möglichkeit, sich auszudrücken und Spannungen abzubauen, was besonders bei kreativen Tanzstilen effektiv zum Stressabbau beiträgt.
- 5. A meditáció elmélyíti a koncentrációt és elősegíti a belső nyugalom megtalálását, ami hosszú távon csökkenti a stresszt és növeli a mentális tisztaságot. - Meditation vertieft die Konzentration und fördert den inneren Frieden, was langfristig den Stress reduziert und die geistige Klarheit erhöht.
- 6. A tai chi lassú és harmonikus mozdulatai elősegítik a testi és lelki egyensúly megtalálását, ami nyugtató hatású és csökkenti a stresszt. - Die langsamen und harmonischen Bewegungen im Tai Chi fördern das körperliche und geistige Gleichgewicht, was beruhigend wirkt und Stress abbaut.
- 7. A kerékpározás friss levegőn javítja a keringést és növeli az energiaszintet, miközben csökkenti a mentális feszültséget és javítja a közérzetet. - Radfahren an der frischen Luft verbessert die Durchblutung und erhöht das Energieniveau, während es die mentale Anspannung verringert und das Wohlbefinden steigert.
- 8. A séta a természetben nyugtató hatású, és segít az elme kitisztításában, ami hatékonyan csökkenti a stresszt és javítja a közérzetet. - Spazierengehen in der Natur wirkt beruhigend und hilft, den Geist zu klären, was effektiv Stress abbaut und das Wohlbefinden verbessert.
- 9. A pilates erősíti az izmokat és javítja a testtartást, miközben csökkenti a feszültséget és növeli a koncentrációt, ami hozzájárul a stressz oldásához. - Pilates stärkt die Muskeln und verbessert die Körperhaltung, während es Spannungen reduziert und die Konzentration erhöht, was zum Stressabbau beiträgt.
- 10. A boksz intenzív fizikai aktivitása lehetővé teszi a felgyülemlett feszültség levezetését, ami csökkenti a stresszt és javítja a mentális állapotot, különösen a hosszú edzések során. - Die intensive körperliche Aktivität beim Boxen ermöglicht den Abbau von aufgestauten Spannungen, was den Stress reduziert und den mentalen Zustand verbessert, besonders bei langen Trainingseinheiten.
- 11. A jóga rendszeres gyakorlása segít a testi és lelki egyensúly megtalálásában, ami hosszú távon csökkenti a stresszt és növeli az általános jólétet. - Regelmäßiges Yoga hilft, das körperliche und geistige Gleichgewicht zu finden, was langfristig den Stress reduziert und das allgemeine Wohlbefinden steigert.
- 12. A futás endorfint szabadít fel, ami javítja a hangulatot és hatékonyan csökkenti a stresszt, különösen a természetben végzett futások során. - Laufen setzt Endorphine frei, die die Stimmung verbessern und effektiv Stress abbauen, besonders bei Läufen in der Natur.
- 13. Az úszás a vízben történő mozgás által elősegíti a testi és lelki relaxációt, ami hatékonyan csökkenti a stresszt és növeli a mentális tisztaságot. - Schwimmen fördert durch die Bewegung im Wasser die körperliche und geistige Entspannung, was effektiv Stress reduziert und die geistige Klarheit erhöht.
- 14. A tánc lehetőséget nyújt az önkifejezésre és a feszültség levezetésére, ami hatékonyan hozzájárul a stressz oldásához, különösen a gyorsabb ritmusú táncstílusoknál. - Tanzen bietet die Möglichkeit, sich auszudrücken und Spannungen abzubauen, was besonders bei schnelleren Tanzstilen effektiv zum Stressabbau beiträgt.
- 15. A meditáció elmélyíti a koncentrációt és elősegíti a belső nyugalom megtalálását, ami hosszú távon csökkenti a stresszt és növeli a mentális tisztaságot, különösen a nap elején végzett meditáció során. - Meditation vertieft die Konzentration und fördert den inneren Frieden, was langfristig den Stress reduziert und die geistige Klarheit erhöht, besonders bei Meditation am frühen Morgen.
- 16. A tai chi lassú és harmonikus mozdulatai elősegítik a testi és lelki egyensúly megtalálását, ami nyugtató hatású és csökkenti a stresszt, különösen a csendes környezetben végzett gyakorlások során. - Die langsamen und harmonischen Bewegungen im Tai Chi fördern das körperliche und geistige Gleichgewicht, was beruhigend wirkt und Stress abbaut, besonders bei Übungen in ruhiger Umgebung.
- 17. A kerékpározás friss levegőn javítja a keringést és növeli az energiaszintet, miközben csökkenti a mentális feszültséget és javítja a közérzetet, különösen a természetben végzett kerékpározás során. - Radfahren an der frischen Luft verbessert die Durchblutung und erhöht das Energieniveau, während es die mentale Anspannung verringert und das Wohlbefinden steigert, besonders beim Radfahren in der Natur.
- 18. A séta a természetben nyugtató hatású, és segít az elme kitisztításában, ami hatékonyan csökkenti a stresszt és javítja a közérzetet, különösen a természetjárások során. - Spazierengehen in der Natur wirkt beruhigend und hilft, den Geist zu klären, was effektiv Stress abbaut und das Wohlbefinden verbessert, besonders bei Naturwanderungen.
- 19. A pilates erősíti az izmokat és javítja a testtartást, miközben csökkenti a feszültséget és növeli a koncentrációt, ami hozzájárul a stressz oldásához, különösen a hosszabb pilates edzések során. - Pilates stärkt die Muskeln und verbessert die Körperhaltung, während es Spannungen reduziert und die Konzentration erhöht, was zum Stressabbau beiträgt, besonders bei längeren Pilates-Einheiten.
- 20. A boksz intenzív fizikai aktivitása lehetővé teszi a felgyülemlett feszültség levezetését, ami csökkenti a stresszt és javítja a mentális állapotot, különösen a stresszes napok után. - Die intensive körperliche Aktivität beim Boxen ermöglicht den Abbau von aufgestauten Spannungen, was den Stress reduziert und den mentalen Zustand verbessert, besonders nach stressigen Tagen.
- 21. A jóga rendszeres gyakorlása segít a testi és lelki egyensúly megtalálásában, ami hosszú távon csökkenti a stresszt és növeli az általános jólétet, különösen a reggeli órákban végzett jóga során. - Regelmäßiges Yoga hilft, das körperliche und geistige Gleichgewicht zu finden, was langfristig den Stress reduziert und das allgemeine Wohlbefinden steigert, besonders bei Yoga am Morgen.
- 22. A futás endorfint szabadít fel, ami javítja a hangulatot és hatékonyan csökkenti a stresszt, különösen a természetben végzett futások során, ahol a friss levegő és a környezet hozzájárulnak a relaxációhoz. - Laufen setzt Endorphine frei, die die Stimmung verbessern und effektiv Stress abbauen, besonders bei Läufen in der Natur, wo frische Luft und Umgebung zur Entspannung beitragen.
- 23. Az úszás a vízben történő mozgás által elősegíti a testi és lelki relaxációt, ami hatékonyan csökkenti a stresszt és növeli a mentális tisztaságot, különösen a hosszabb úszások során. - Schwimmen fördert durch die Bewegung im Wasser die körperliche und geistige Entspannung, was effektiv Stress reduziert und die geistige Klarheit erhöht, besonders bei längeren Schwimmeinheiten.
- 24. A tánc lehetőséget nyújt az önkifejezésre és a feszültség levezetésére, ami hatékonyan hozzájárul a stressz oldásához, különösen a gyorsabb ritmusú táncstílusoknál, mint a hip-hop. - Tanzen bietet die Möglichkeit, sich auszudrücken und Spannungen abzubauen, was besonders bei schnelleren Tanzstilen wie Hip-Hop effektiv zum Stressabbau beiträgt.
- 25. A meditáció elmélyíti a koncentrációt és elősegíti a belső nyugalom megtalálását, ami hosszú távon csökkenti a stresszt és növeli a mentális tisztaságot, különösen a nap elején végzett meditáció során, ami pozitív hatással van az egész napra. - Meditation vertieft die Konzentration und fördert den inneren Frieden, was langfristig den Stress reduziert und die geistige Klarheit erhöht, besonders bei Meditation am frühen Morgen, was sich positiv auf den ganzen Tag auswirkt.
- 26. A tai chi lassú és harmonikus mozdulatai elősegítik a testi és lelki egyensúly megtalálását, ami nyugtató hatású és csökkenti a stresszt, különösen a csendes környezetben végzett gyakorlások során, amelyek elősegítik a mentális tisztaságot és a koncentrációt. - Die langsamen und harmonischen Bewegungen im Tai Chi fördern das körperliche und geistige Gleichgewicht, was beruhigend wirkt und Stress abbaut, besonders bei Übungen in ruhiger Umgebung, die geistige Klarheit und Konzentration fördern.
- 27. A kerékpározás friss levegőn javítja a keringést és növeli az energiaszintet, miközben csökkenti a mentális feszültséget és javítja a közérzetet, különösen a természetben végzett kerékpározás során, ahol a friss levegő és a környezet segítenek a relaxációban. - Radfahren an der frischen Luft verbessert die Durchblutung und erhöht das Energieniveau, während es die mentale Anspannung verringert und das Wohlbefinden steigert, besonders beim Radfahren in der Natur, wo frische Luft und Umgebung zur Entspannung beitragen.
- 28. A séta a természetben nyugtató hatású, és segít az elme kitisztításában, ami hatékonyan csökkenti a stresszt és javítja a közérzetet, különösen a természetjárások során, ahol a csend és a természet közelsége elősegíti a relaxációt. - Spazierengehen in der Natur wirkt beruhigend und hilft, den Geist zu klären, was effektiv Stress abbaut und das Wohlbefinden verbessert, besonders bei Naturwanderungen, wo die Stille und die Nähe zur Natur die Entspannung fördern.
- 29. A pilates erősíti az izmokat és javítja a testtartást, miközben csökkenti a feszültséget és növeli a koncentrációt, ami hozzájárul a stressz oldásához, különösen a hosszabb pilates edzések során, ahol a lassú és kontrollált mozgások elősegítik a mentális tisztaságot és a koncentrációt. - Pilates stärkt die Muskeln und verbessert die Körperhaltung, während es Spannungen reduziert und die Konzentration erhöht, was zum Stressabbau beiträgt, besonders bei längeren Pilates-Einheiten, wo langsame und kontrollierte Bewegungen die geistige Klarheit und Konzentration fördern.
- 30. A boksz intenzív fizikai aktivitása lehetővé teszi a felgyülemlett feszültség levezetését, ami csökkenti a stresszt és javítja a mentális állapotot, különösen a stresszes napok után, ahol a fizikai aktivitás segít a mentális feszültség levezetésében és a relaxációban. - Die intensive körperliche Aktivität beim Boxen ermöglicht den Abbau von aufgestauten Spannungen, was den Stress reduziert und den mentalen Zustand verbessert, besonders nach stressigen Tagen, wo die körperliche Aktivität hilft, mentale Spannungen abzubauen und zu entspannen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 14. Welche Unterschiede gibt es zwischen Wintersportarten und Sommersportarten?
[Bearbeiten]- Milyen különbségek vannak a téli és a nyári sportágak között? - Welche Unterschiede gibt es zwischen Wintersportarten und Sommersportarten?
- Version 1
- 1. A téli sportokhoz hóra és jégre van szükség. - Wintersportarten benötigen Schnee und Eis.
- 2. A nyári sportok meleg időben zajlanak. - Sommersportarten finden bei warmem Wetter statt.
- 3. A téli sportok speciális felszerelést igényelnek. - Wintersportarten erfordern spezielle Ausrüstung.
- 4. A nyári sportok gyakran a szabadban zajlanak. - Sommersportarten finden oft im Freien statt.
- 5. A téli sportokat általában havas helyeken űzik. - Wintersportarten werden normalerweise in schneereichen Gebieten ausgeübt.
- 6. A nyári sportokhoz könnyű ruházat szükséges. - Sommersportarten erfordern leichte Kleidung.
- 7. A téli sportok veszélyesebbek lehetnek a csúszós felületek miatt. - Wintersportarten können aufgrund rutschiger Oberflächen gefährlicher sein.
- 8. A nyári sportok nagyobb mozgásszabadságot kínálnak. - Sommersportarten bieten mehr Bewegungsfreiheit.
- 9. A téli sportokhoz hideg időjárás szükséges. - Wintersportarten benötigen kaltes Wetter.
- 10. A nyári sportok alatt nagyobb a dehidratáció kockázata. - Bei Sommersportarten ist das Risiko der Dehydration höher.
- 11. A téli sportokhoz több réteg ruházat szükséges. - Wintersportarten erfordern mehrere Kleidungsschichten.
- 12. A nyári sportok gyakran vízi tevékenységeket is magukban foglalnak. - Sommersportarten umfassen oft Wassersportarten.
- 13. A téli sportokat jellemzően síközpontokban űzik. - Wintersportarten werden typischerweise in Skigebieten ausgeübt.
- 14. A nyári sportokhoz könnyebb felszerelés szükséges. - Sommersportarten erfordern leichtere Ausrüstung.
- 15. A téli sportok során nagyobb a sérülésveszély. - Bei Wintersportarten ist die Verletzungsgefahr höher.
- 16. A nyári sportokhoz nem szükséges speciális terep. - Sommersportarten benötigen kein spezielles Gelände.
- 17. A téli sportok gyakran több technikai tudást igényelnek. - Wintersportarten erfordern oft mehr technisches Wissen.
- 18. A nyári sportok több ember számára elérhetőek. - Sommersportarten sind für mehr Menschen zugänglich.
- 19. A téli sportok költségesebbek lehetnek a felszerelés miatt. - Wintersportarten können teurer sein wegen der Ausrüstung.
- 20. A nyári sportok általában olcsóbbak, kevesebb felszerelést igényelnek. - Sommersportarten sind oft günstiger, da weniger Ausrüstung benötigt wird.
- 21. A téli sportokat inkább az északi országokban űzik. - Wintersportarten werden eher in nördlichen Ländern ausgeübt.
- 22. A nyári sportokat világszerte gyakorolják. - Sommersportarten werden weltweit ausgeübt.
- 23. A téli sportokhoz speciális edzés szükséges a hideg miatt. - Wintersportarten erfordern spezielles Training wegen der Kälte.
- 24. A nyári sportok általában hosszabb ideig tartanak, mint a téli sportok. - Sommersportarten dauern in der Regel länger als Wintersportarten.
- 25. A téli sportokban a környezeti tényezők nagyobb szerepet játszanak. - Bei Wintersportarten spielen Umweltfaktoren eine größere Rolle.
- 26. A nyári sportokhoz gyakran kevesebb technikai felszerelés szükséges. - Sommersportarten erfordern oft weniger technische Ausrüstung.
- 27. A téli sportok különleges helyszíneken zajlanak, mint például sípályák. - Wintersportarten finden an speziellen Orten statt, wie Skigebieten.
- 28. A nyári sportokat sokféle helyszínen lehet gyakorolni. - Sommersportarten können an vielen verschiedenen Orten ausgeübt werden.
- 29. A téli sportokhoz rendszerint hosszabb utazás szükséges a megfelelő környezet elérése érdekében. - Wintersportarten erfordern oft längere Reisen, um die richtige Umgebung zu erreichen.
- 30. A nyári sportokat könnyebb megszervezni és részt venni rajtuk. - Sommersportarten sind leichter zu organisieren und daran teilzunehmen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A téli sportokat hideg, havas környezetben űzik, míg a nyári sportokhoz meleg és napos időjárás szükséges. - Wintersportarten werden in kalten, schneereichen Umgebungen ausgeübt, während Sommersportarten warmes und sonniges Wetter erfordern.
- 2. A téli sportokhoz speciális felszerelés, például sílécek és snowboard szükséges, míg a nyári sportokhoz általában könnyebb felszerelésre van szükség. - Wintersportarten erfordern spezielle Ausrüstung wie Skier und Snowboards, während Sommersportarten in der Regel leichtere Ausrüstung benötigen.
- 3. A téli sportok gyakran a hegyekben zajlanak, míg a nyári sportokat sokféle helyszínen, például strandokon, parkokban és sportpályákon űzik. - Wintersportarten finden oft in den Bergen statt, während Sommersportarten an verschiedenen Orten wie Stränden, Parks und Sportplätzen ausgeübt werden.
- 4. A téli sportokhoz nagyobb technikai tudás szükséges, például a síelésnél vagy a snowboardozásnál, míg a nyári sportok többféle képességet igényelnek, mint például a futás, úszás vagy kerékpározás. - Wintersportarten erfordern mehr technisches Wissen, wie beim Skifahren oder Snowboarden, während Sommersportarten unterschiedliche Fähigkeiten erfordern, wie Laufen, Schwimmen oder Radfahren.
- 5. A téli sportok veszélyesebbek lehetnek a csúszós felületek és a hideg időjárás miatt, míg a nyári sportok kevesebb baleseti kockázatot jelentenek, de a hőség miatt nagyobb a dehidratáció veszélye. - Wintersportarten können aufgrund von rutschigen Oberflächen und kaltem Wetter gefährlicher sein, während Sommersportarten weniger Unfallrisiko, aber ein höheres Risiko der Dehydration durch Hitze mit sich bringen.
- 6. A téli sportokat inkább szezonálisan űzik, míg a nyári sportok az év nagy részében elérhetőek. - Wintersportarten werden eher saisonal betrieben, während Sommersportarten den größten Teil des Jahres verfügbar sind.
- 7. A téli sportokhoz szükséges felszerelés általában drágább és nehezebben elérhető, míg a nyári sportokhoz kevesebb beruházás szükséges. - Die für Wintersportarten benötigte Ausrüstung ist in der Regel teurer und schwieriger zu beschaffen, während Sommersportarten weniger Investitionen erfordern.
- 8. A téli sportokat többnyire havas és jeges felületeken űzik, míg a nyári sportokhoz szükséges területek általában füvesek, homokosak vagy kemény felületek. - Wintersportarten werden meist auf Schnee- und Eisflächen ausgeübt, während Sommersportarten auf Gras, Sand oder harten Oberflächen stattfinden.
- 9. A téli sportokat inkább az északi országokban, míg a nyári sportokat világszerte gyakorolják. - Wintersportarten werden eher in nördlichen Ländern, während Sommersportarten weltweit betrieben werden.
- 10. A téli sportokhoz gyakran hosszabb utazás szükséges a megfelelő környezet elérése érdekében, míg a nyári sportokat könnyebb megszervezni és részt venni rajtuk. - Wintersportarten erfordern oft längere Reisen, um die richtige Umgebung zu erreichen, während Sommersportarten leichter zu organisieren und daran teilzunehmen sind.
- 11. A téli sportok gyakran zártak és szűk helyeken zajlanak, mint például síközpontok, míg a nyári sportok nyitott területeken, mint például tengerpartokon és parkokban zajlanak. - Wintersportarten finden oft an geschlossenen und begrenzten Orten wie Skigebieten statt, während Sommersportarten auf offenen Flächen wie Stränden und Parks ausgeübt werden.
- 12. A téli sportok esetében a hőmérséklet fontos szerepet játszik, míg a nyári sportoknál inkább a napsütés és a páratartalom befolyásolja a sportolást. - Bei Wintersportarten spielt die Temperatur eine wichtige Rolle, während bei Sommersportarten Sonnenschein und Luftfeuchtigkeit das Sporttreiben beeinflussen.
- 13. A téli sportok gyakran extrém környezeti feltételek mellett zajlanak, míg a nyári sportokat inkább mérsékelt környezetben űzik. - Wintersportarten finden oft unter extremen Umweltbedingungen statt, während Sommersportarten eher in gemäßigten Umgebungen ausgeübt werden.
- 14. A téli sportok során nagyobb a sérülésveszély a csúszós felületek miatt, míg a nyári sportoknál inkább a túlmelegedés és a kiszáradás jelent kockázatot. - Bei Wintersportarten besteht eine höhere Verletzungsgefahr durch rutschige Oberflächen, während bei Sommersportarten eher Überhitzung und Dehydration Risiken darstellen.
- 15. A téli sportok általában rövidebb szezonális időszakban érhetőek el, míg a nyári sportokat az év nagy részében lehet gyakorolni. - Wintersportarten sind in der Regel nur für kürzere saisonale Zeiträume verfügbar, während Sommersportarten über den größten Teil des Jahres ausgeübt werden können.
- 16. A téli sportokhoz több rétegű, meleg ruházat szükséges, míg a nyári sportokhoz könnyű, légáteresztő ruházat elegendő. - Wintersportarten erfordern mehrschichtige, warme Kleidung, während bei Sommersportarten leichte, atmungsaktive Kleidung ausreicht.
- 17. A téli sportokhoz gyakran speciális edzés szükséges a hideg miatt, míg a nyári sportok általában kevesebb fizikai felkészülést igényelnek. - Wintersportarten erfordern oft spezielles Training wegen der Kälte, während Sommersportarten in der Regel weniger körperliche Vorbereitung benötigen.
- 18. A téli sportok költségesebbek lehetnek a felszerelés és a helyszín miatt, míg a nyári sportok általában olcsóbbak és elérhetőbbek. - Wintersportarten können aufgrund der Ausrüstung und des Standorts teurer sein, während Sommersportarten in der Regel günstiger und zugänglicher sind.
- 19. A téli sportok során a környezeti tényezők, mint például a hó és a jég, nagyobb szerepet játszanak a teljesítményben, míg a nyári sportoknál inkább az időjárás, mint a hőség és a napfény határozza meg a sportolás feltételeit. - Bei Wintersportarten spielen Umweltfaktoren wie Schnee und Eis eine größere Rolle für die Leistung, während bei Sommersportarten eher das Wetter wie Hitze und Sonnenschein die Sportbedingungen bestimmen.
- 20. A téli sportok veszélyesebbek lehetnek a környezeti feltételek miatt, míg a nyári sportok esetében inkább a hőmérséklet és a páratartalom jelentenek kihívást. - Wintersportarten können aufgrund der Umweltbedingungen gefährlicher sein, während bei Sommersportarten eher die Temperatur und Luftfeuchtigkeit Herausforderungen darstellen.
- 21. A téli sportok gyakran speciális helyszíneken zajlanak, míg a nyári sportokat szinte bárhol lehet gyakorolni. - Wintersportarten finden oft an speziellen Orten statt, während Sommersportarten fast überall ausgeübt werden können.
- 22. A téli sportok több technikai tudást igényelnek a felszerelés használatához, míg a nyári sportokhoz kevesebb technikai tudás szükséges. - Wintersportarten erfordern mehr technisches Wissen für den Umgang mit der Ausrüstung, während Sommersportarten weniger technisches Wissen erfordern.
- 23. A téli sportokhoz gyakran hosszabb utazás szükséges, míg a nyári sportokat könnyebb elérni és részt venni rajtuk. - Wintersportarten erfordern oft längere Reisen, während Sommersportarten leichter zu erreichen und daran teilzunehmen sind.
- 24. A téli sportok szezonális jellegük miatt kevesebb lehetőséget kínálnak az edzésre, míg a nyári sportok egész évben gyakorolhatók. - Wintersportarten bieten aufgrund ihrer Saisonalität weniger Trainingsmöglichkeiten, während Sommersportarten das ganze Jahr über ausgeübt werden können.
- 25. A téli sportokhoz több réteg ruházat szükséges, míg a nyári sportokhoz könnyebb ruházat elegendő. - Wintersportarten erfordern mehrere Kleidungsschichten, während bei Sommersportarten leichte Kleidung ausreicht.
- 26. A téli sportok gyakran magasabb költségekkel járnak a felszerelés és a helyszínek miatt, míg a nyári sportokhoz kevesebb felszerelés és költség szükséges. - Wintersportarten sind oft teurer wegen der Ausrüstung und der Standorte, während Sommersportarten weniger Ausrüstung und Kosten erfordern.
- 27. A téli sportokhoz szükséges felszerelés nehezebb és drágább, míg a nyári sportokhoz általában könnyebb felszerelésre van szükség. - Die für Wintersportarten benötigte Ausrüstung ist schwerer und teurer, während Sommersportarten in der Regel leichtere Ausrüstung erfordern.
- 28. A téli sportokhoz különleges edzés szükséges a hideg miatt, míg a nyári sportokhoz kevesebb fizikai felkészülés szükséges. - Wintersportarten erfordern spezielles Training wegen der Kälte, während Sommersportarten weniger körperliche Vorbereitung benötigen.
- 29. A téli sportok gyakran a hegyekben zajlanak, míg a nyári sportokat sokféle helyszínen, például strandokon, parkokban és sportpályákon űzik. - Wintersportarten finden oft in den Bergen statt, während Sommersportarten an verschiedenen Orten wie Stränden, Parks und Sportplätzen ausgeübt werden.
- 30. A téli sportokhoz speciális felszerelés, például sílécek és snowboard szükséges, míg a nyári sportokhoz általában könnyebb felszerelésre van szükség. - Wintersportarten erfordern spezielle Ausrüstung wie Skier und Snowboards, während Sommersportarten in der Regel leichtere Ausrüstung benötigen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A téli sportok hideg, havas környezetben zajlanak, míg a nyári sportok meleg, napos időjárást igényelnek. - Wintersportarten finden in kalten, schneereichen Umgebungen statt, während Sommersportarten warmes, sonniges Wetter erfordern.
- 2. A téli sportokhoz speciális felszerelés, például sílécek vagy snowboard szükséges, míg a nyári sportokhoz általában könnyebb felszerelésre van szükség, mint például futócipő vagy fürdőruha. - Wintersportarten erfordern spezielle Ausrüstung wie Skier oder Snowboards, während Sommersportarten in der Regel leichtere Ausrüstung wie Laufschuhe oder Badebekleidung benötigen.
- 3. A téli sportok során nagyobb a sérülésveszély a csúszós felületek miatt, míg a nyári sportoknál inkább a hőség és a dehidratáció jelent kihívást. - Bei Wintersportarten besteht durch rutschige Oberflächen eine höhere Verletzungsgefahr, während bei Sommersportarten eher Hitze und Dehydration eine Herausforderung darstellen.
- 4. A téli sportok szezonális jellegük miatt rövidebb időszakban érhetőek el, míg a nyári sportokat az év nagy részében lehet gyakorolni. - Wintersportarten sind aufgrund ihrer Saisonalität nur für einen kürzeren Zeitraum verfügbar, während Sommersportarten den größten Teil des Jahres ausgeübt werden können.
- 5. A téli sportokhoz több réteg ruházat szükséges, míg a nyári sportokhoz könnyebb, légáteresztő ruházat elegendő. - Wintersportarten erfordern mehrere Kleidungsschichten, während bei Sommersportarten leichte, atmungsaktive Kleidung ausreicht.
- 6. A téli sportok általában hegyvidéki terepeken zajlanak, míg a nyári sportokat sokféle helyszínen, például strandokon, parkokban és sportpályákon űzik. - Wintersportarten finden in der Regel in bergigen Gebieten statt, während Sommersportarten an verschiedenen Orten wie Stränden, Parks und Sportplätzen ausgeübt werden.
- 7. A téli sportokhoz gyakran hosszabb utazás szükséges a megfelelő környezet elérése érdekében, míg a nyári sportokat könnyebb megszervezni és részt venni rajtuk. - Wintersportarten erfordern oft längere Reisen, um die richtige Umgebung zu erreichen, während Sommersportarten leichter zu organisieren und daran teilzunehmen sind.
- 8. A téli sportok speciális edzést igényelnek a hideg időjárás miatt, míg a nyári sportokhoz általában kevesebb fizikai felkészülés szükséges. - Wintersportarten erfordern spezielles Training wegen der kalten Witterung, während Sommersportarten in der Regel weniger körperliche Vorbereitung erfordern.
- 9. A téli sportok drágábbak lehetnek a felszerelés és az utazás miatt, míg a nyári sportokhoz kevesebb beruházás szükséges. - Wintersportarten können teurer sein aufgrund der Ausrüstung und Reisen, während Sommersportarten weniger Investitionen erfordern.
- 10. A téli sportok során a környezeti tényezők, mint például a hó és a jég, nagyobb szerepet játszanak a teljesítményben, míg a nyári sportoknál inkább az időjárás, mint a hőség és a napfény határozza meg a sportolás feltételeit. - Bei Wintersportarten spielen Umweltfaktoren wie Schnee und Eis eine größere Rolle für die Leistung, während bei Sommersportarten eher das Wetter wie Hitze und Sonnenschein die Sportbedingungen bestimmen.
- 11. A téli sportok speciális helyszíneken zajlanak, mint például síközpontok, míg a nyári sportokat szinte bárhol lehet gyakorolni. - Wintersportarten finden an speziellen Orten wie Skigebieten statt, während Sommersportarten fast überall ausgeübt werden können.
- 12. A téli sportokhoz szükséges felszerelés nehezebb és drágább, míg a nyári sportokhoz általában könnyebb felszerelésre van szükség. - Die für Wintersportarten benötigte Ausrüstung ist schwerer und teurer, während Sommersportarten in der Regel leichtere Ausrüstung erfordern.
- 13. A téli sportok gyakran extrém környezeti feltételek mellett zajlanak, míg a nyári sportokat inkább mérsékelt környezetben űzik. - Wintersportarten finden oft unter extremen Umweltbedingungen statt, während Sommersportarten eher in gemäßigten Umgebungen ausgeübt werden.
- 14. A téli sportok szezonális jellegük miatt kevesebb lehetőséget kínálnak az edzésre, míg a nyári sportok egész évben gyakorolhatók. - Wintersportarten bieten aufgrund ihrer Saisonalität weniger Trainingsmöglichkeiten, während Sommersportarten das ganze Jahr über ausgeübt werden können.
- 15. A téli sportok veszélyesebbek lehetnek a környezeti feltételek miatt, míg a nyári sportok esetében inkább a hőmérséklet és a páratartalom jelentenek kihívást. - Wintersportarten können aufgrund der Umweltbedingungen gefährlicher sein, während bei Sommersportarten eher die Temperatur und Luftfeuchtigkeit Herausforderungen darstellen.
- 16. A téli sportok gyakran nagyobb fizikai felkészülést igényelnek, különösen a hideg időjárás miatt, míg a nyári sportoknál inkább az állóképesség és a kitartás fontosak. - Wintersportarten erfordern oft eine größere körperliche Vorbereitung, besonders wegen der kalten Witterung, während bei Sommersportarten eher Ausdauer und Durchhaltevermögen wichtig sind.
- 17. A téli sportok során a természetes akadályok, mint például a hegyek és a hó, nagyobb kihívást jelentenek, míg a nyári sportoknál inkább a terep és az időjárás változékonysága befolyásolja a teljesítményt. - Bei Wintersportarten stellen natürliche Hindernisse wie Berge und Schnee größere Herausforderungen dar, während bei Sommersportarten eher das Gelände und die Wetterveränderungen die Leistung beeinflussen.
- 18. A téli sportokhoz szükséges ruházat több rétegű és melegebb, míg a nyári sportokhoz könnyebb és légáteresztő ruházat elegendő. - Wintersportarten erfordern mehrschichtige und wärmere Kleidung, während bei Sommersportarten leichte und atmungsaktive Kleidung ausreicht.
- 19. A téli sportok gyakran speciális edzést és technikai tudást igényelnek a hideg és a csúszós felületek miatt, míg a nyári sportokhoz kevesebb technikai tudás szükséges. - Wintersportarten erfordern spezielles Training und technisches Wissen wegen der Kälte und rutschigen Oberflächen, während Sommersportarten weniger technisches Wissen erfordern.
- 20. A téli sportok során a természetes fény és a látási viszonyok nagyobb szerepet játszanak, míg a nyári sportoknál inkább a hőmérséklet és a napsütés befolyásolják a teljesítményt. - Bei Wintersportarten spielen das natürliche Licht und die Sichtverhältnisse eine größere Rolle, während bei Sommersportarten eher die Temperatur und das Sonnenlicht die Leistung beeinflussen.
- 21. A téli sportokhoz gyakran hosszabb utazás szükséges a megfelelő környezet elérése érdekében, míg a nyári sportokat könnyebb megszervezni és részt venni rajtuk. - Wintersportarten erfordern oft längere Reisen, um die richtige Umgebung zu erreichen, während Sommersportarten leichter zu organisieren und daran teilzunehmen sind.
- 22. A téli sportok során a sérülésveszély nagyobb a csúszós felületek miatt, míg a nyári sportoknál inkább a túlmelegedés és a kiszáradás jelent kockázatot. - Bei Wintersportarten besteht durch rutschige Oberflächen eine höhere Verletzungsgefahr, während bei Sommersportarten eher Überhitzung und Dehydration Risiken darstellen.
- 23. A téli sportokhoz gyakran speciális helyszínek és pályák szükségesek, míg a nyári sportokat sokféle helyszínen, például strandokon, parkokban és sportpályákon űzik. - Wintersportarten erfordern oft spezielle Orte und Pisten, während Sommersportarten an verschiedenen Orten wie Stränden, Parks und Sportplätzen ausgeübt werden.
- 24. A téli sportok során a hőmérséklet és az időjárás gyors változásai nagyobb kihívást jelentenek, míg a nyári sportoknál inkább a hőség és a napsütés határozza meg a sportolás feltételeit. - Bei Wintersportarten stellen Temperatur- und Wetteränderungen größere Herausforderungen dar, während bei Sommersportarten eher Hitze und Sonnenschein die Sportbedingungen bestimmen.
- 25. A téli sportok költségesebbek lehetnek a felszerelés és a helyszín miatt, míg a nyári sportokhoz kevesebb beruházás szükséges. - Wintersportarten können teurer sein aufgrund der Ausrüstung und des Standorts, während Sommersportarten weniger Investitionen erfordern.
- 26. A téli sportokhoz szükséges felszerelés nehezebb és drágább, míg a nyári sportokhoz általában könnyebb felszerelésre van szükség. - Die für Wintersportarten benötigte Ausrüstung ist schwerer und teurer, während Sommersportarten in der Regel leichtere Ausrüstung erfordern.
- 27. A téli sportok szezonális jellegük miatt kevesebb lehetőséget kínálnak az edzésre, míg a nyári sportok egész évben gyakorolhatók. - Wintersportarten bieten aufgrund ihrer Saisonalität weniger Trainingsmöglichkeiten, während Sommersportarten das ganze Jahr über ausgeübt werden können.
- 28. A téli sportokhoz speciális edzés szükséges a hideg időjárás miatt, míg a nyári sportokhoz általában kevesebb fizikai felkészülés szükséges. - Wintersportarten erfordern spezielles Training wegen der kalten Witterung, während Sommersportarten in der Regel weniger körperliche Vorbereitung erfordern.
- 29. A téli sportokhoz több réteg ruházat szükséges, míg a nyári sportokhoz könnyebb, légáteresztő ruházat elegendő. - Wintersportarten erfordern mehrere Kleidungsschichten, während bei Sommersportarten leichte, atmungsaktive Kleidung ausreicht.
- 30. A téli sportok veszélyesebbek lehetnek a környezeti feltételek miatt, míg a nyári sportok esetében inkább a hőmérséklet és a páratartalom jelentenek kihívást. - Wintersportarten können aufgrund der Umweltbedingungen gefährlicher sein, während bei Sommersportarten eher die Temperatur und Luftfeuchtigkeit Herausforderungen darstellen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 15. Wie haben sich die Sportgewohnheiten in den letzten Jahren verändert?
[Bearbeiten]- Hogyan változtak meg a sportolási szokások az utóbbi években? - Wie haben sich die Sportgewohnheiten in den letzten Jahren verändert?
- Version 1
- 1. Az emberek több szabadtéri sportot űznek. - Die Menschen treiben mehr Outdoorsport.
- 2. A digitális eszközök népszerűbbé váltak az edzéseken. - Digitale Geräte sind im Training beliebter geworden.
- 3. Többen választanak otthoni edzésprogramokat. - Mehr Menschen entscheiden sich für Heimtrainingsprogramme.
- 4. A fitnesz alkalmazások elterjedtek. - Fitness-Apps sind weit verbreitet.
- 5. A közösségi média hatása nőtt a sportolási szokásokra. - Der Einfluss der sozialen Medien auf Sportgewohnheiten hat zugenommen.
- 6. Az online edzések népszerűvé váltak. - Online-Workouts sind populär geworden.
- 7. A járvány miatt több ember kezdett el sportolni otthon. - Wegen der Pandemie haben mehr Menschen zu Hause mit dem Sport begonnen.
- 8. A futás és a kerékpározás egyre népszerűbb. - Laufen und Radfahren werden immer beliebter.
- 9. Az emberek jobban figyelnek az egészségükre. - Die Menschen achten mehr auf ihre Gesundheit.
- 10. Az edzőtermi tagságok száma csökkent. - Die Zahl der Fitnessstudio-Mitgliedschaften ist gesunken.
- 11. Több ember kezdett el jógázni. - Mehr Menschen haben angefangen, Yoga zu machen.
- 12. A természetben végzett sporttevékenységek növekedtek. - Sportaktivitäten in der Natur haben zugenommen.
- 13. Az egyéni sportok népszerűsége nőtt. - Die Beliebtheit von Individualsportarten ist gestiegen.
- 14. A sportklubok alkalmazkodtak az új igényekhez. - Sportvereine haben sich an die neuen Bedürfnisse angepasst.
- 15. Többen választanak rugalmasabb edzési lehetőségeket. - Mehr Menschen wählen flexiblere Trainingsoptionen.
- 16. Az emberek egyre inkább előnyben részesítik a mentális egészséget támogató sportokat. - Die Menschen bevorzugen zunehmend Sportarten, die die mentale Gesundheit unterstützen.
- 17. Az állóképességi sportok iránti érdeklődés nőtt. - Das Interesse an Ausdauersportarten hat zugenommen.
- 18. A sportolók több figyelmet fordítanak a regenerációra. - Sportler achten mehr auf die Regeneration.
- 19. Az egészségtudatos táplálkozás egyre fontosabbá vált. - Bewusste Ernährung ist immer wichtiger geworden.
- 20. A csoportos edzések iránti kereslet csökkent. - Die Nachfrage nach Gruppentrainings ist zurückgegangen.
- 21. Többen vesznek részt versenyeken és kihívásokon. - Mehr Menschen nehmen an Wettkämpfen und Herausforderungen teil.
- 22. A technológiai fejlesztések befolyásolják a sportolási szokásokat. - Technologische Entwicklungen beeinflussen die Sportgewohnheiten.
- 23. Az otthoni edzéshez szükséges felszerelések iránti kereslet megnőtt. - Die Nachfrage nach Heimtrainingsgeräten ist gestiegen.
- 24. Az emberek több sporttevékenységet végeznek a szabadban. - Die Menschen treiben mehr Sport im Freien.
- 25. A sportolók jobban figyelnek a sérülésmegelőzésre. - Sportler achten mehr auf Verletzungsprävention.
- 26. A sporttevékenységek időpontjainak rugalmassága nőtt. - Die Flexibilität der Sportzeiten hat zugenommen.
- 27. Az online közösségek fontos szerepet játszanak a motiváció fenntartásában. - Online-Communities spielen eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Motivation.
- 28. A sportesemények virtuálisan is elérhetőek lettek. - Sportveranstaltungen sind auch virtuell verfügbar geworden.
- 29. A járvány hat felgyorsította az egészségcentrikus sportolási szokások kialakulását. - Die Pandemie hat die Entwicklung gesundheitsorientierter Sportgewohnheiten beschleunigt.
- 30. Az emberek többet sportolnak, hogy csökkentsék a stresszt. - Die Menschen treiben mehr Sport, um Stress abzubauen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. Az elmúlt években egyre többen választják a szabadtéri sportokat, mint például a futást és a túrázást, mivel a friss levegőn végzett tevékenységek egyre népszerűbbek. - In den letzten Jahren entscheiden sich immer mehr Menschen für Outdoorsportarten wie Laufen und Wandern, da Aktivitäten an der frischen Luft immer beliebter werden.
- 2. A digitális technológiák fejlődésével az online edzésprogramok és fitneszalkalmazások széles körben elterjedtek, lehetővé téve az emberek számára, hogy otthonról is hatékonyan sportoljanak. - Mit der Entwicklung der digitalen Technologien haben sich Online-Trainingsprogramme und Fitness-Apps weit verbreitet, die es den Menschen ermöglichen, auch von zu Hause aus effektiv zu trainieren.
- 3. A világjárvány hat jelentős hatást gyakorolt a sportolási szokásokra, mivel sokan otthon kezdtek el edzeni, hogy elkerüljék a zsúfolt edzőtermeket és nyilvános helyeket. - Die Pandemie hat die Sportgewohnheiten stark beeinflusst, da viele Menschen zu Hause mit dem Training begonnen haben, um überfüllte Fitnessstudios und öffentliche Plätze zu vermeiden.
- 4. A közösségi média szerepe egyre fontosabbá vált a sportolási szokások alakításában, mivel az emberek inspirációt és motivációt keresnek az online platformokon. - Die Rolle der sozialen Medien ist bei der Gestaltung von Sportgewohnheiten immer wichtiger geworden, da die Menschen auf Online-Plattformen nach Inspiration und Motivation suchen.
- 5. Az emberek egyre inkább a mentális egészségük javítására és a stressz csökkentésére összpontosítanak, ami növelte az olyan sportok népszerűségét, mint a jóga és a meditáció. - Die Menschen konzentrieren sich zunehmend darauf, ihre mentale Gesundheit zu verbessern und Stress abzubauen, was die Popularität von Sportarten wie Yoga und Meditation erhöht hat.
- 6. A csoportos edzések iránti kereslet csökkent, mivel az emberek inkább az egyéni edzéseket és a kisebb, privát csoportokat részesítik előnyben. - Die Nachfrage nach Gruppentrainings ist zurückgegangen, da die Menschen eher individuelle Trainings und kleinere, private Gruppen bevorzugen.
- 7. Az online közösségek és kihívások növekvő népszerűsége lehetővé tette, hogy az emberek otthonról is részt vegyenek sporteseményeken és versenyeken. - Die wachsende Popularität von Online-Communities und Herausforderungen hat es den Menschen ermöglicht, auch von zu Hause aus an Sportveranstaltungen und Wettbewerben teilzunehmen.
- 8. A sportklubok és edzőtermek alkalmazkodtak az új igényekhez, rugalmasabb tagsági lehetőségeket és online edzéseket kínálva. - Sportvereine und Fitnessstudios haben sich an die neuen Bedürfnisse angepasst und bieten flexiblere Mitgliedschaftsoptionen und Online-Trainings an.
- 9. Az emberek egyre inkább előnyben részesítik az otthoni edzéseket, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy saját időbeosztásuk szerint sportoljanak. - Die Menschen bevorzugen zunehmend Heimtrainings, die es ihnen ermöglichen, nach ihrem eigenen Zeitplan zu trainieren.
- 10. Az állóképességi sportok, mint például a futás és a kerékpározás, népszerűsége jelentősen megnőtt, mivel ezek könnyen végezhetők egyéni tevékenységként is. - Die Beliebtheit von Ausdauersportarten wie Laufen und Radfahren hat stark zugenommen, da diese auch als individuelle Aktivitäten leicht ausgeübt werden können.
- 11. Az egészségtudatos táplálkozás egyre inkább a sportolási szokások szerves részévé vált, különösen a teljesítmény növelése és a regeneráció támogatása érdekében. - Bewusste Ernährung ist zunehmend ein integraler Bestandteil der Sportgewohnheiten geworden, insbesondere zur Leistungssteigerung und Unterstützung der Regeneration.
- 12. Az otthoni edzéshez szükséges felszerelések iránti kereslet jelentősen megnőtt, mivel az emberek egyre inkább a saját otthonukban szeretnének edzeni. - Die Nachfrage nach Heimtrainingsgeräten ist stark gestiegen, da die Menschen zunehmend zu Hause trainieren möchten.
- 13. A sportesemények és versenyek virtuálisan is elérhetővé váltak, lehetővé téve az emberek számára, hogy bárhol részt vehessenek rajtuk. - Sportveranstaltungen und Wettbewerbe sind auch virtuell verfügbar geworden, was es den Menschen ermöglicht, von überall aus daran teilzunehmen.
- 14. Az emberek egyre inkább előnyben részesítik a rugalmasságot és a testreszabhatóságot, amikor sportolási szokásaikról van szó, ami növelte az online edzésprogramok és fitneszalkalmazások iránti keresletet. - Die Menschen bevorzugen zunehmend Flexibilität und Anpassungsfähigkeit in ihren Sportgewohnheiten, was die Nachfrage nach Online-Trainingsprogrammen und Fitness-Apps erhöht hat.
- 15. A sportolók jobban figyelnek a regenerációra és a pihenésre, hogy elkerüljék a túledzést és a sérüléseket. - Sportler achten mehr auf Regeneration und Erholung, um Übertraining und Verletzungen zu vermeiden.
- 16. Az online közösségek egyre nagyobb szerepet játszanak a motiváció fenntartásában, mivel az emberek támogatást és inspirációt keresnek a sportoláshoz. - Online-Communities spielen eine immer größere Rolle bei der Aufrechterhaltung der Motivation, da die Menschen Unterstützung und Inspiration für das Training suchen.
- 17. A sportklubok és edzőtermek egyre inkább hibrid megoldásokat kínálnak, kombinálva az online és a személyes edzéseket, hogy megfeleljenek a változó igényeknek. - Sportvereine und Fitnessstudios bieten zunehmend hybride Lösungen an, die Online- und Präsenztrainings kombinieren, um den sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden.
- 18. A természetben végzett sporttevékenységek népszerűsége jelentősen megnőtt, mivel az emberek egyre inkább a szabadtéri tevékenységeket keresik. - Die Popularität von Outdoor-Sportaktivitäten ist erheblich gestiegen, da die Menschen zunehmend nach Aktivitäten im Freien suchen.
- 19. Az emberek egyre inkább előnyben részesítik a mentális egészségüket támogató sportokat, mint például a jóga és a meditáció. - Die Menschen bevorzugen zunehmend Sportarten, die ihre mentale Gesundheit unterstützen, wie Yoga und Meditation.
- 20. A sportolók egyre inkább odafigyelnek a sérülésmegelőzésre és a helyes testtartásra a sporttevékenységek során. - Sportler achten zunehmend auf Verletzungsprävention und richtige Körperhaltung bei sportlichen Aktivitäten.
- 21. Az egészségtudatosság növekedése miatt az emberek jobban odafigyelnek arra, hogy mit esznek és hogyan edzenek, hogy elérjék a kívánt eredményeket. - Aufgrund des wachsenden Gesundheitsbewusstseins achten die Menschen mehr darauf, was sie essen und wie sie trainieren, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
- 22. Az otthoni edzések növekvő népszerűsége miatt a személyre szabott edzésprogramok iránti kereslet is nőtt. - Durch die wachsende Popularität von Heimtrainings ist auch die Nachfrage nach maßgeschneiderten Trainingsprogrammen gestiegen.
- 23. Az emberek egyre inkább a stressz csökkentésére és a mentális egészség javítására törekednek sporttevékenységeik során. - Die Menschen konzentrieren sich zunehmend darauf, durch sportliche Aktivitäten Stress abzubauen und ihre mentale Gesundheit zu verbessern.
- 24. A járvány felgyorsította az egészségcentrikus sportolási szokások kialakulását, mivel az emberek jobban odafigyelnek egészségük megőrzésére. - Die Pandemie hat die Entwicklung gesundheitsorientierter Sportgewohnheiten beschleunigt, da die Menschen mehr auf ihre Gesundheit achten.
- 25. A sportesemények virtuális térbe való áthelyezése lehetővé tette, hogy az emberek otthonról is részt vehessenek különböző versenyeken. - Die Verlagerung von Sportveranstaltungen in den virtuellen Raum hat es den Menschen ermöglicht, auch von zu Hause aus an verschiedenen Wettkämpfen teilzunehmen.
- 26. Az emberek egyre inkább előnyben részesítik a természetközeli sporttevékenységeket, mint például a túrázást és a hegymászást. - Die Menschen bevorzugen zunehmend naturnahe Sportaktivitäten wie Wandern und Bergsteigen.
- 27. A fitneszalkalmazások és az online edzésprogramok növekvő népszerűsége lehetővé tette, hogy az emberek rugalmasabbak legyenek sportolási szokásaikban. - Die wachsende Beliebtheit von Fitness-Apps und Online-Trainingsprogrammen hat es den Menschen ermöglicht, flexibler in ihren Sportgewohnheiten zu sein.
- 28. Az emberek egyre inkább odafigyelnek arra, hogy sporttevékenységeik során a megfelelő regenerációt és pihenést biztosítsák. - Die Menschen achten zunehmend darauf, dass sie bei sportlichen Aktivitäten die richtige Regeneration und Erholung gewährleisten.
- 29. A csoportos edzések iránti kereslet csökkent, mivel az emberek inkább az egyéni edzéseket részesítik előnyben. - Die Nachfrage nach Gruppentrainings ist zurückgegangen, da die Menschen eher individuelle Trainings bevorzugen.
- 30. A sportolási szokások változása hozzájárult ahhoz, hogy az emberek jobban odafigyeljenek mentális és fizikai egészségük megőrzésére. - Die Veränderungen in den Sportgewohnheiten haben dazu beigetragen, dass die Menschen mehr auf die Erhaltung ihrer geistigen und körperlichen Gesundheit achten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. Az emberek egyre inkább az otthoni edzéseket részesítik előnyben, különösen a járvány óta, mivel a digitális technológiák lehetővé tették az online edzések elterjedését. - Die Menschen bevorzugen zunehmend Heimtrainings, besonders seit der Pandemie, da digitale Technologien die Verbreitung von Online-Workouts ermöglicht haben.
- 2. A szabadtéri sportok, mint például a futás és a kerékpározás, népszerűsége jelentősen megnőtt, mivel egyre többen keresik a természetben végzett tevékenységeket. - Die Beliebtheit von Outdoorsportarten wie Laufen und Radfahren hat stark zugenommen, da immer mehr Menschen nach Aktivitäten in der Natur suchen.
- 3. A fitneszalkalmazások és a hordozható eszközök, mint például az okosórák, egyre inkább a sportolási szokások részévé váltak, mivel segítenek nyomon követni a teljesítményt és motivációt nyújtanak. - Fitness-Apps und tragbare Geräte wie Smartwatches sind zunehmend Teil der Sportgewohnheiten geworden, da sie helfen, die Leistung zu verfolgen und Motivation bieten.
- 4. A járvány hat arra késztette az embereket, hogy új módszereket találjanak a sportolásra, ami növelte az otthoni edzések és a szabadtéri tevékenységek iránti érdeklődést. - Die Pandemie hat die Menschen dazu veranlasst, neue Wege zum Sporttreiben zu finden, was das Interesse an Heimtrainings und Outdoor-Aktivitäten erhöht hat.
- 5. A közösségi média és az online közösségek egyre nagyobb szerepet játszanak a sportolási szokások alakításában, mivel az emberek inspirációt és támogatást keresnek az online térben. - Soziale Medien und Online-Communities spielen eine immer größere Rolle bei der Gestaltung von Sportgewohnheiten, da die Menschen online nach Inspiration und Unterstützung suchen.
- 6. Az emberek egyre inkább előnyben részesítik a rugalmasabb és testreszabhatóbb edzésprogramokat, amelyeket otthon vagy a szabadban is végezhetnek. - Die Menschen bevorzugen zunehmend flexiblere und anpassbare Trainingsprogramme, die sie zu Hause oder im Freien durchführen können.
- 7. A digitális technológiák fejlődése lehetővé tette, hogy az emberek hatékonyabban nyomon kövessék sportolási szokásaikat és jobban odafigyeljenek egészségükre. - Die Entwicklung digitaler Technologien hat es den Menschen ermöglicht, ihre Sportgewohnheiten effektiver zu verfolgen und mehr auf ihre Gesundheit zu achten.
- 8. A sportolók egyre nagyobb figyelmet fordítanak a regenerációra és a pihenésre, mivel felismerik ezek fontosságát a teljesítmény és az általános jólét szempontjából. - Sportler legen zunehmend Wert auf Regeneration und Erholung, da sie deren Bedeutung für die Leistung und das allgemeine Wohlbefinden erkennen.
- 9. Az állóképességi sportok, mint például a futás és a kerékpározás, népszerűsége jelentősen megnőtt, mivel ezek a tevékenységek könnyen beilleszthetők a mindennapi rutinba. - Die Beliebtheit von Ausdauersportarten wie Laufen und Radfahren hat stark zugenommen, da diese Aktivitäten leicht in den Alltag integriert werden können.
- 10. Az emberek egyre inkább előnyben részesítik az egészségtudatos táplálkozást, amely támogatja a sportteljesítményt és hozzájárul az egészség megőrzéséhez. - Die Menschen bevorzugen zunehmend eine gesundheitsbewusste Ernährung, die die sportliche Leistung unterstützt und zur Erhaltung der Gesundheit beiträgt.
- 11. A járvány hat felgyorsította az egészségcentrikus sportolási szokások kialakulását, mivel az emberek jobban odafigyelnek egészségük megőrzésére és a betegségek megelőzésére. - Die Pandemie hat die Entwicklung gesundheitsorientierter Sportgewohnheiten beschleunigt, da die Menschen mehr auf ihre Gesundheit und die Vorbeugung von Krankheiten achten.
- 12. A sportesemények egyre inkább virtuális térbe kerültek, lehetővé téve az emberek számára, hogy otthonról is részt vegyenek különböző versenyeken és kihívásokon. - Sportveranstaltungen sind zunehmend in den virtuellen Raum verlagert worden, was es den Menschen ermöglicht, auch von zu Hause aus an verschiedenen Wettbewerben und Herausforderungen teilzunehmen.
- 13. Az emberek egyre inkább előnyben részesítik az otthoni edzéseket, amelyek rugalmasabbak és lehetővé teszik számukra, hogy saját időbeosztásuk szerint sportoljanak. - Die Menschen bevorzugen zunehmend Heimtrainings, die flexibler sind und es ihnen ermöglichen, nach ihrem eigenen Zeitplan zu trainieren.
- 14. A természetben végzett sporttevékenységek, mint például a túrázás és a futás, népszerűsége jelentősen megnőtt, mivel az emberek egyre inkább a szabadtéri tevékenységeket keresik. - Die Popularität von Outdoor-Sportaktivitäten wie Wandern und Laufen hat erheblich zugenommen, da die Menschen zunehmend nach Aktivitäten im Freien suchen.
- 15. A sportklubok és edzőtermek alkalmazkodtak az új igényekhez, rugalmasabb tagsági lehetőségeket és online edzéseket kínálva, hogy megfeleljenek a változó igényeknek. - Sportvereine und Fitnessstudios haben sich an die neuen Bedürfnisse angepasst und bieten flexiblere Mitgliedschaftsoptionen und Online-Trainings an, um den sich ändernden Anforderungen gerecht zu werden.
- 16. Az online edzésprogramok és fitneszalkalmazások népszerűsége lehetővé tette, hogy az emberek rugalmasabbak legyenek sportolási szokásaikban, és könnyebben elérjék céljaikat. - Die wachsende Beliebtheit von Online-Trainingsprogrammen und Fitness-Apps hat es den Menschen ermöglicht, flexibler in ihren Sportgewohnheiten zu sein und ihre Ziele leichter zu erreichen.
- 17. Az emberek egyre inkább odafigyelnek arra, hogy sporttevékenységeik során a megfelelő regenerációt és pihenést biztosítsák, hogy elkerüljék a sérüléseket és a túledzést. - Die Menschen achten zunehmend darauf, bei sportlichen Aktivitäten die richtige Regeneration und Erholung sicherzustellen, um Verletzungen und Übertraining zu vermeiden.
- 18. Az állóképességi sportok, mint például a futás és a kerékpározás, népszerűsége jelentősen megnőtt, mivel ezek a tevékenységek könnyen végezhetők egyéni tevékenységként is. - Die Beliebtheit von Ausdauersportarten wie Laufen und Radfahren hat stark zugenommen, da diese Aktivitäten auch als individuelle Sportarten leicht ausgeübt werden können.
- 19. A sportklubok és edzőtermek egyre inkább hibrid megoldásokat kínálnak, kombinálva az online és a személyes edzéseket, hogy megfeleljenek a változó igényeknek. - Sportvereine und Fitnessstudios bieten zunehmend hybride Lösungen an, die Online- und Präsenztrainings kombinieren, um den sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden.
- 20. Az emberek egyre inkább előnyben részesítik a természetközeli sporttevékenységeket, mint például a túrázást és a hegymászást, mivel ezek segítenek a stressz csökkentésében és a mentális egészség javításában. - Die Menschen bevorzugen zunehmend naturnahe Sportaktivitäten wie Wandern und Bergsteigen, da diese helfen, Stress abzubauen und die mentale Gesundheit zu verbessern.
- 21. Az emberek egyre inkább előnyben részesítik az egészségtudatos táplálkozást, amely támogatja a sportteljesítményt és hozzájárul az egészség megőrzéséhez. - Die Menschen bevorzugen zunehmend eine gesundheitsbewusste Ernährung, die die sportliche Leistung unterstützt und zur Erhaltung der Gesundheit beiträgt.
- 22. Az online közösségek egyre nagyobb szerepet játszanak a motiváció fenntartásában, mivel az emberek támogatást és inspirációt keresnek a sportoláshoz az online térben. - Online-Communities spielen eine immer größere Rolle bei der Aufrechterhaltung der Motivation, da die Menschen online nach Unterstützung und Inspiration für das Training suchen.
- 23. A járvány felgyorsította az egészségcentrikus sportolási szokások kialakulását, mivel az emberek jobban odafigyelnek egészségük megőrzésére és a betegségek megelőzésére. - Die Pandemie hat die Entwicklung gesundheitsorientierter Sportgewohnheiten beschleunigt, da die Menschen mehr auf ihre Gesundheit und die Vorbeugung von Krankheiten achten.
- 24. Az emberek egyre inkább előnyben részesítik a rugalmasságot és a testreszabhatóságot, amikor sportolási szokásaikról van szó, ami növelte az online edzésprogramok és fitneszalkalmazások iránti keresletet. - Die Menschen bevorzugen zunehmend Flexibilität und Anpassungsfähigkeit in ihren Sportgewohnheiten, was die Nachfrage nach Online-Trainingsprogrammen und Fitness-Apps erhöht hat.
- 25. Az otthoni edzések és az online közösségek népszerűsége lehetővé tette, hogy az emberek rugalmasabbak legyenek sportolási szokásaikban és könnyebben elérjék céljaikat. - Die wachsende Beliebtheit von Heimtrainings und Online-Communities hat es den Menschen ermöglicht, flexibler in ihren Sportgewohnheiten zu sein und ihre Ziele leichter zu erreichen.
- 26. Az emberek egyre inkább odafigyelnek arra, hogy sporttevékenységeik során a megfelelő regenerációt és pihenést biztosítsák, hogy elkerüljék a sérüléseket és a túledzést. - Die Menschen achten zunehmend darauf, bei sportlichen Aktivitäten die richtige Regeneration und Erholung sicherzustellen, um Verletzungen und Übertraining zu vermeiden.
- 27. A sportolók jobban figyelnek a regenerációra és a pihenésre, hogy elkerüljék a túledzést és a sérüléseket. - Sportler achten mehr auf Regeneration und Erholung, um Übertraining und Verletzungen zu vermeiden.
- 28. A sportolási szokások változása hozzájárult ahhoz, hogy az emberek jobban odafigyeljenek mentális és fizikai egészségük megőrzésére. - Die Veränderungen in den Sportgewohnheiten haben dazu beigetragen, dass die Menschen mehr auf die Erhaltung ihrer geistigen und körperlichen Gesundheit achten.
- 29. A fitneszalkalmazások és az online edzésprogramok növekvő népszerűsége lehetővé tette, hogy az emberek rugalmasabbak legyenek sportolási szokásaikban és könnyebben elérjék céljaikat. - Die wachsende Beliebtheit von Fitness-Apps und Online-Trainingsprogrammen hat es den Menschen ermöglicht, flexibler in ihren Sportgewohnheiten zu sein und ihre Ziele leichter zu erreichen.
- 30. Az online közösségek egyre nagyobb szerepet játszanak a motiváció fenntartásában, mivel az emberek támogatást és inspirációt keresnek a sportoláshoz az online térben. - Online-Communities spielen eine immer größere Rolle bei der Aufrechterhaltung der Motivation, da die Menschen online nach Unterstützung und Inspiration für das Training suchen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 16. Welche Sportarten werden älteren Menschen empfohlen?
[Bearbeiten]- Milyen sportágakat ajánlanak idősebbeknek? - Welche Sportarten werden älteren Menschen empfohlen?
- Version 1
- 1. A séta könnyen végezhető idősebb korban is. - Spazierengehen ist auch im Alter leicht durchzuführen.
- 2. A jóga segít megőrizni a rugalmasságot. - Yoga hilft, die Flexibilität zu erhalten.
- 3. Az úszás kíméli az ízületeket. - Schwimmen schont die Gelenke.
- 4. A tai chi javítja az egyensúlyt. - Tai Chi verbessert das Gleichgewicht.
- 5. A kerékpározás jó kardioedzés időseknek. - Radfahren ist ein gutes Herz-Kreislauf-Training für Ältere.
- 6. A könnyű súlyzózás erősíti az izmokat. - Leichtes Hanteltraining stärkt die Muskeln.
- 7. A pilates javítja a testtartást. - Pilates verbessert die Körperhaltung.
- 8. Az aquafitness kiváló időseknek. - Aquafitness ist ideal für Senioren.
- 9. A tánc élvezetes és egészséges. - Tanzen ist vergnüglich und gesund.
- 10. A golf alacsony intenzitású sport. - Golf ist eine Sportart mit geringer Intensität.
- 11. A nordic walking javítja az állóképességet. - Nordic Walking verbessert die Ausdauer.
- 12. A stretching segít megőrizni a mozgékonyságot. - Dehnübungen helfen, die Beweglichkeit zu erhalten.
- 13. A bowling szórakoztató és könnyű. - Bowling ist unterhaltsam und leicht.
- 14. A vízi torna javítja az állóképességet. - Wassergymnastik verbessert die Ausdauer.
- 15. A kerti munka aktívan tart. - Gartenarbeit hält aktiv.
- 16. A könnyű tornagyakorlatok erősítik a testet. - Leichte Gymnastikübungen stärken den Körper.
- 17. A nordic walking segít az egészség megőrzésében. - Nordic Walking hilft, die Gesundheit zu erhalten.
- 18. A séta a természetben frissítő. - Spazierengehen in der Natur ist erfrischend.
- 19. A jóga segít megőrizni a mentális egészséget. - Yoga hilft, die geistige Gesundheit zu bewahren.
- 20. Az úszás segít megőrizni az állóképességet. - Schwimmen hilft, die Ausdauer zu bewahren.
- 21. A tai chi javítja az egészséget. - Tai Chi verbessert die Gesundheit.
- 22. A kerékpározás javítja a keringést. - Radfahren verbessert die Durchblutung.
- 23. A pilates segít megelőzni a sérüléseket. - Pilates hilft, Verletzungen vorzubeugen.
- 24. Az aquafitness javítja a mozgékonyságot. - Aquafitness verbessert die Beweglichkeit.
- 25. A tánc javítja a koordinációt. - Tanzen verbessert die Koordination.
- 26. A golf segít megőrizni a mentális frissességet. - Golf hilft, geistige Frische zu bewahren.
- 27. A könnyű súlyzózás segít megőrizni az erőt. - Leichtes Hanteltraining hilft, die Kraft zu erhalten.
- 28. A stretching csökkenti az izomfeszültséget. - Dehnübungen reduzieren Muskelverspannungen.
- 29. A kerti munka növeli az aktivitást. - Gartenarbeit steigert die Aktivität.
- 30. A nordic walking friss levegőn végezhető. - Nordic Walking kann an der frischen Luft durchgeführt werden.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A séta az egyik legajánlottabb sport idősebb korban, mivel könnyen végezhető és jótékony hatással van az egészségre. - Spazierengehen ist eine der am meisten empfohlenen Sportarten im Alter, da es leicht durchzuführen ist und positive Auswirkungen auf die Gesundheit hat.
- 2. A jóga különösen ajánlott idősebbeknek, mivel segít megőrizni a rugalmasságot és a mentális egyensúlyt. - Yoga wird besonders für ältere Menschen empfohlen, da es hilft, die Flexibilität und das mentale Gleichgewicht zu bewahren.
- 3. Az úszás kiváló választás az idősebbek számára, mivel kíméli az ízületeket és javítja az állóképességet. - Schwimmen ist eine ausgezeichnete Wahl für Ältere, da es die Gelenke schont und die Ausdauer verbessert.
- 4. A tai chi lassú, nyugodt mozdulatai elősegítik az egyensúly és a koordináció megőrzését, ami különösen fontos idősebb korban. - Die langsamen, ruhigen Bewegungen des Tai Chi fördern den Erhalt von Gleichgewicht und Koordination, was im Alter besonders wichtig ist.
- 5. A kerékpározás alacsony terhelésű, de hatékony kardioedzést biztosít az időseknek, amely javítja a keringést és az állóképességet. - Radfahren bietet ein gelenkschonendes, aber effektives Herz-Kreislauf-Training für Senioren, das die Durchblutung und Ausdauer verbessert.
- 6. A könnyű súlyzózás erősíti az izmokat és javítja a csontsűrűséget, ami fontos a csontritkulás megelőzése szempontjából. - Leichtes Hanteltraining stärkt die Muskeln und verbessert die Knochendichte, was zur Vorbeugung von Osteoporose wichtig ist.
- 7. A pilates segít megőrizni a testtartást és csökkenti az izomfeszültséget, ami javítja az általános jólétet idősebb korban. - Pilates hilft, die Körperhaltung zu bewahren und Muskelverspannungen zu reduzieren, was das allgemeine Wohlbefinden im Alter verbessert.
- 8. Az aquafitness kiválóan alkalmas idősebbek számára, mivel a vízben végzett mozgás tehermentesíti az ízületeket és javítja az állóképességet. - Aquafitness ist ideal für Senioren, da die Bewegung im Wasser die Gelenke entlastet und die Ausdauer verbessert.
- 9. A tánc szórakoztató módja annak, hogy idősebb korban is aktívak maradjanak, miközben javítja a koordinációt és az egyensúlyt. - Tanzen ist eine unterhaltsame Möglichkeit, im Alter aktiv zu bleiben, während es die Koordination und das Gleichgewicht verbessert.
- 10. A golf alacsony intenzitású sport, amely lehetővé teszi a szabadban való mozgást és a társas érintkezést, ami fontos a mentális egészség szempontjából. - Golf ist eine Sportart mit geringer Intensität, die Bewegung im Freien und soziale Kontakte ermöglicht, was für die mentale Gesundheit wichtig ist.
- 11. A nordic walking ideális sport időseknek, mivel kíméli az ízületeket és javítja az állóképességet, miközben friss levegőn végezhető. - Nordic Walking ist ideal für Senioren, da es die Gelenke schont und die Ausdauer verbessert, während es an der frischen Luft durchgeführt werden kann.
- 12. A stretching segít megőrizni a mozgékonyságot és csökkenti az izomfeszültséget, ami javítja a rugalmasságot és csökkenti a sérülés kockázatát. - Dehnübungen helfen, die Beweglichkeit zu bewahren und Muskelverspannungen zu reduzieren, was die Flexibilität verbessert und das Verletzungsrisiko senkt.
- 13. A könnyű tornagyakorlatok erősítik a testet és javítják a vérkeringést, ami fontos az idősek általános egészségének megőrzése érdekében. - Leichte Gymnastikübungen stärken den Körper und verbessern die Durchblutung, was wichtig für die Erhaltung der allgemeinen Gesundheit im Alter ist.
- 14. A vízi torna javítja az állóképességet és kíméli az ízületeket, ezért kiváló választás idősebbek számára. - Wassergymnastik verbessert die Ausdauer und schont die Gelenke, daher ist es eine ausgezeichnete Wahl für Ältere.
- 15. A kerti munka aktívan tartja az időseket, miközben a természetben való mozgás lehetőségét is biztosítja. - Gartenarbeit hält Senioren aktiv und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, sich in der Natur zu bewegen.
- 16. A könnyű tornagyakorlatok javítják az ízületi mobilitást és az izmok rugalmasságát, ami segít megelőzni a sérüléseket és fenntartani az általános jóllétet. - Leichte Gymnastikübungen verbessern die Gelenkbeweglichkeit und die Muskelgeschmeidigkeit, was hilft, Verletzungen vorzubeugen und das allgemeine Wohlbefinden zu erhalten.
- 17. A nordic walking nemcsak az állóképességet javítja, hanem az egész testet is megmozgatja, miközben kíméli az ízületeket. - Nordic Walking verbessert nicht nur die Ausdauer, sondern bewegt auch den ganzen Körper, während es die Gelenke schont.
- 18. A séta a természetben frissítő és javítja a mentális egészséget, miközben könnyen beilleszthető a napi rutinba. - Spazierengehen in der Natur ist erfrischend und verbessert die mentale Gesundheit, während es leicht in den Tagesablauf integriert werden kann.
- 19. A jóga segít megőrizni a mentális és fizikai egyensúlyt, ami különösen fontos idősebb korban. - Yoga hilft, das mentale und körperliche Gleichgewicht zu bewahren, was im Alter besonders wichtig ist.
- 20. Az úszás segít megőrizni az állóképességet és javítja a keringést, miközben kíméli az ízületeket és az izmokat. - Schwimmen hilft, die Ausdauer zu bewahren und die Durchblutung zu verbessern, während es die Gelenke und Muskeln schont.
- 21. A tai chi lassú mozdulatai javítják az egyensúlyt és a koordinációt, ami különösen fontos az idősek biztonsága szempontjából. - Die langsamen Bewegungen des Tai Chi verbessern das Gleichgewicht und die Koordination, was besonders wichtig für die Sicherheit der Senioren ist.
- 22. A kerékpározás alacsony terhelésű, de hatékony kardioedzést biztosít, amely javítja a keringést és az állóképességet. - Radfahren bietet ein gelenkschonendes, aber effektives Herz-Kreislauf-Training, das die Durchblutung und Ausdauer verbessert.
- 23. A pilates segít megelőzni a sérüléseket, miközben javítja a testtartást és erősíti a core izmokat, amelyek fontosak az egyensúly és a stabilitás megőrzéséhez. - Pilates hilft, Verletzungen vorzubeugen, während es die Körperhaltung verbessert und die Core-Muskulatur stärkt, die für den Erhalt von Gleichgewicht und Stabilität wichtig ist.
- 24. Az aquafitness különösen ajánlott idősebbeknek, mivel a vízben végzett mozgás tehermentesíti az ízületeket, miközben hatékony edzést biztosít. - Aquafitness wird besonders für Ältere empfohlen, da die Bewegung im Wasser die Gelenke entlastet, während es ein effektives Training bietet.
- 25. A tánc élvezetes módja annak, hogy idősebb korban is aktívak maradjanak, miközben javítja a koordinációt és a szociális kapcsolatok ápolására is lehetőséget nyújt. - Tanzen ist eine unterhaltsame Möglichkeit, im Alter aktiv zu bleiben, während es die Koordination verbessert und die Pflege sozialer Kontakte ermöglicht.
- 26. A golf alacsony intenzitású sport, amely lehetővé teszi a szabadban való mozgást és a társas érintkezést, ami fontos a mentális egészség megőrzése szempontjából. - Golf ist eine Sportart mit geringer Intensität, die Bewegung im Freien und soziale Kontakte ermöglicht, was für die Erhaltung der mentalen Gesundheit wichtig ist.
- 27. A nordic walking javítja az állóképességet, miközben kíméli az ízületeket és a természetben végzett tevékenység révén hozzájárul a mentális frissesség megőrzéséhez is. - Nordic Walking verbessert die Ausdauer, während es die Gelenke schont und durch die Tätigkeit in der Natur zur Erhaltung der mentalen Frische beiträgt.
- 28. A stretching segít megőrizni a mozgékonyságot és csökkenti az izomfeszültséget, ami fontos az ízületek rugalmasságának fenntartása és a sérülések megelőzése szempontjából. - Dehnübungen helfen, die Beweglichkeit zu bewahren und Muskelverspannungen zu reduzieren, was wichtig für die Aufrechterhaltung der Gelenkflexibilität und die Vorbeugung von Verletzungen ist.
- 29. A könnyű tornagyakorlatok erősítik a testet és javítják a vérkeringést, ami fontos az idősek általános egészségének megőrzése érdekében. - Leichte Gymnastikübungen stärken den Körper und verbessern die Durchblutung, was wichtig für die Erhaltung der allgemeinen Gesundheit im Alter ist.
- 30. A séta a természetben frissítő és javítja a mentális egészséget, miközben könnyen beilleszthető a napi rutinba, ami különösen fontos az idősek számára. - Spazierengehen in der Natur ist erfrischend und verbessert die mentale Gesundheit, während es leicht in den Tagesablauf integriert werden kann, was besonders für Senioren wichtig ist.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A séta különösen ajánlott időseknek, mivel könnyen végezhető és jótékony hatással van a szív- és érrendszerre, miközben alacsony a sérülés kockázata. - Spazierengehen wird besonders für Senioren empfohlen, da es leicht durchzuführen ist und positive Auswirkungen auf das Herz-Kreislauf-System hat, während das Verletzungsrisiko gering ist.
- 2. A jóga kiváló választás idősebbek számára, mivel segít megőrizni a rugalmasságot és az egyensúlyt, ami különösen fontos az időskori esések megelőzése szempontjából. - Yoga ist eine ausgezeichnete Wahl für Ältere, da es hilft, die Flexibilität und das Gleichgewicht zu bewahren, was besonders wichtig zur Vorbeugung von Stürzen im Alter ist.
- 3. Az úszás az egyik legkíméletesebb sport, amely kíméli az ízületeket és javítja az állóképességet, miközben segít megőrizni a testi és szellemi frissességet. - Schwimmen ist eine der gelenkschonendsten Sportarten, die die Ausdauer verbessert und gleichzeitig hilft, körperliche und geistige Frische zu bewahren.
- 4. A tai chi lassú, átgondolt mozdulatai elősegítik az egyensúly és a koordináció javítását, ami különösen fontos az idősek számára a biztonság és az önállóság megőrzése érdekében. - Die langsamen, bedachten Bewegungen des Tai Chi fördern die Verbesserung von Gleichgewicht und Koordination, was besonders wichtig für Senioren ist, um Sicherheit und Unabhängigkeit zu bewahren.
- 5. A kerékpározás egy alacsony terhelésű, de hatékony módja annak, hogy javítsa az idősek kardiovaszkuláris egészségét és állóképességét, miközben élvezhetik a szabadban való mozgást. - Radfahren ist eine gelenkschonende, aber effektive Möglichkeit, die kardiovaskuläre Gesundheit und Ausdauer älterer Menschen zu verbessern, während sie die Bewegung im Freien genießen können.
- 6. A könnyű súlyzózás segít megőrizni az izomerőt és a csontsűrűséget, ami különösen fontos az idősek számára a csontritkulás megelőzése és az erőnlét fenntartása érdekében. - Leichtes Hanteltraining hilft, die Muskelkraft und Knochendichte zu bewahren, was besonders wichtig für Senioren ist, um Osteoporose vorzubeugen und die Fitness zu erhalten.
- 7. A pilates különösen ajánlott időseknek, mivel segít megőrizni a testtartást és javítja a testtudatosságot, ami hozzájárul a jobb egyensúlyhoz és az esések elkerüléséhez. - Pilates wird besonders für Ältere empfohlen, da es hilft, die Körperhaltung zu bewahren und das Körperbewusstsein zu verbessern, was zu einem besseren Gleichgewicht und zur Vermeidung von Stürzen beiträgt.
- 8. Az aquafitness kiváló módja annak, hogy az idősek hatékonyan eddzenek anélkül, hogy megterhelnék az ízületeiket, miközben javítják az állóképességet és az általános egészségi állapotot. - Aquafitness ist eine ausgezeichnete Möglichkeit für Senioren, effektiv zu trainieren, ohne die Gelenke zu belasten, während es die Ausdauer und den allgemeinen Gesundheitszustand verbessert.
- 9. A tánc nemcsak szórakoztató, hanem segít az időseknek aktívak maradni, javítja a koordinációt és a memóriát, miközben lehetőséget biztosít a szociális kapcsolatok ápolására. - Tanzen ist nicht nur unterhaltsam, sondern hilft Senioren, aktiv zu bleiben, die Koordination und das Gedächtnis zu verbessern, während es die Pflege sozialer Kontakte ermöglicht.
- 10. A golf egy alacsony intenzitású sport, amely segít az időseknek mozgásban maradni, miközben élvezhetik a természetet és fenntarthatják szociális kapcsolataikat, ami hozzájárul a mentális egészségük megőrzéséhez. - Golf ist eine Sportart mit geringer Intensität, die Senioren hilft, in Bewegung zu bleiben, während sie die Natur genießen und ihre sozialen Kontakte pflegen können, was zur Erhaltung ihrer mentalen Gesundheit beiträgt.
- 11. A nordic walking ideális sport időseknek, mivel nemcsak az állóképességet javítja, hanem az egész testet is megmozgatja, miközben kíméli az ízületeket és segít a természetben való mozgás élvezetében. - Nordic Walking ist ideal für Senioren, da es nicht nur die Ausdauer verbessert, sondern auch den ganzen Körper bewegt, während es die Gelenke schont und den Genuss der Bewegung in der Natur ermöglicht.
- 12. A stretching különösen ajánlott időseknek, mivel segít megőrizni a mozgékonyságot, csökkenti az izomfeszültséget, és hozzájárul az általános rugalmasság és jólét megőrzéséhez. - Dehnübungen werden besonders für Ältere empfohlen, da sie helfen, die Beweglichkeit zu bewahren, Muskelverspannungen zu reduzieren und zur Erhaltung der allgemeinen Flexibilität und des Wohlbefindens beizutragen.
- 13. A könnyű tornagyakorlatok segítenek megőrizni az ízületi mobilitást és az izmok rugalmasságát, ami elengedhetetlen az idősek számára a sérülések megelőzése és az általános jóllét fenntartása érdekében. - Leichte Gymnastikübungen helfen, die Gelenkbeweglichkeit und Muskelgeschmeidigkeit zu erhalten, was für Senioren unerlässlich ist, um Verletzungen vorzubeugen und das allgemeine Wohlbefinden zu bewahren.
- 14. A vízi torna különösen alkalmas idősek számára, mivel a vízben végzett mozgás tehermentesíti az ízületeket, javítja az állóképességet, és segít megőrizni a testi és lelki frissességet. - Wassergymnastik ist besonders geeignet für Senioren, da die Bewegung im Wasser die Gelenke entlastet, die Ausdauer verbessert und hilft, körperliche und geistige Frische zu bewahren.
- 15. A kerti munka egy olyan tevékenység, amely aktívan tartja az időseket, miközben lehetőséget biztosít a természetben való mozgásra és a friss levegőn való tartózkodásra, ami hozzájárul a mentális egészségük megőrzéséhez. - Gartenarbeit ist eine Tätigkeit, die Senioren aktiv hält, während sie die Möglichkeit bietet, sich in der Natur zu bewegen und an der frischen Luft zu bleiben, was zur Erhaltung ihrer mentalen Gesundheit beiträgt.
- 16. A jóga különösen ajánlott időseknek, mivel segít megőrizni a mentális és fizikai egyensúlyt, ami elengedhetetlen az időskori jó közérzet és életminőség fenntartása érdekében. - Yoga wird besonders für Senioren empfohlen, da es hilft, das mentale und körperliche Gleichgewicht zu bewahren, was unerlässlich für das Wohlbefinden und die Lebensqualität im Alter ist.
- 17. A kerékpározás nemcsak a keringést javítja, hanem a természetben való mozgás örömét is nyújtja, miközben alacsony terhelést jelent az ízületek számára. - Radfahren verbessert nicht nur die Durchblutung, sondern bietet auch die Freude an der Bewegung in der Natur, während es eine geringe Belastung für die Gelenke darstellt.
- 18. A nordic walking nemcsak az állóképességet javítja, hanem az egész testet is megmozgatja, miközben kíméli az ízületeket és segít a természetben való mozgás élvezetében. - Nordic Walking verbessert nicht nur die Ausdauer, sondern bewegt auch den ganzen Körper, während es die Gelenke schont und den Genuss der Bewegung in der Natur ermöglicht.
- 19. Az úszás segít megőrizni az állóképességet, javítja a keringést, és kíméli az ízületeket, ami különösen fontos az idősek számára a jó közérzet fenntartása érdekében. - Schwimmen hilft, die Ausdauer zu bewahren, die Durchblutung zu verbessern und die Gelenke zu schonen, was besonders wichtig für das Wohlbefinden der Senioren ist.
- 20. A stretching segít megőrizni a rugalmasságot és csökkenti az izomfeszültséget, ami elengedhetetlen az idősek számára a sérülések megelőzése és az általános jóllét fenntartása érdekében. - Dehnübungen helfen, die Flexibilität zu bewahren und Muskelverspannungen zu reduzieren, was für Senioren unerlässlich ist, um Verletzungen vorzubeugen und das allgemeine Wohlbefinden zu erhalten.
- 21. A könnyű súlyzózás segít megőrizni az erőt és az izmokat, ami elengedhetetlen az idősek számára a mindennapi tevékenységek elvégzéséhez és az önállóság fenntartásához. - Leichtes Hanteltraining hilft, die Kraft und die Muskeln zu erhalten, was für Senioren unerlässlich ist, um alltägliche Aktivitäten auszuführen und die Unabhängigkeit zu bewahren.
- 22. A pilates javítja a testtartást és a testtudatosságot, ami hozzájárul a jobb egyensúlyhoz és a biztonsághoz az idősebb korban. - Pilates verbessert die Körperhaltung und das Körperbewusstsein, was zu einem besseren Gleichgewicht und zur Sicherheit im Alter beiträgt.
- 23. A golf segít az időseknek mozgásban maradni, miközben élvezhetik a természetet és fenntarthatják szociális kapcsolataikat, ami hozzájárul a mentális egészségük megőrzéséhez. - Golf hilft Senioren, in Bewegung zu bleiben, während sie die Natur genießen und ihre sozialen Kontakte pflegen können, was zur Erhaltung ihrer mentalen Gesundheit beiträgt.
- 24. A vízi torna különösen alkalmas idősek számára, mivel a vízben végzett mozgás tehermentesíti az ízületeket, javítja az állóképességet, és segít megőrizni a testi és lelki frissességet. - Wassergymnastik ist besonders geeignet für Senioren, da die Bewegung im Wasser die Gelenke entlastet, die Ausdauer verbessert und hilft, körperliche und geistige Frische zu bewahren.
- 25. A tai chi lassú, átgondolt mozdulatai elősegítik az egyensúly és a koordináció javítását, ami különösen fontos az idősek számára a biztonság és az önállóság megőrzése érdekében. - Die langsamen, bedachten Bewegungen des Tai Chi fördern die Verbesserung von Gleichgewicht und Koordination, was besonders wichtig für Senioren ist, um Sicherheit und Unabhängigkeit zu bewahren.
- 26. A könnyű tornagyakorlatok segítenek megőrizni az ízületi mobilitást és az izmok rugalmasságát, ami elengedhetetlen az idősek számára a sérülések megelőzése és az általános jóllét fenntartása érdekében. - Leichte Gymnastikübungen helfen, die Gelenkbeweglichkeit und Muskelgeschmeidigkeit zu erhalten, was für Senioren unerlässlich ist, um Verletzungen vorzubeugen und das allgemeine Wohlbefinden zu bewahren.
- 27. A séta különösen ajánlott időseknek, mivel könnyen végezhető és jótékony hatással van a szív- és érrendszerre, miközben alacsony a sérülés kockázata. - Spazierengehen wird besonders für Senioren empfohlen, da es leicht durchzuführen ist und positive Auswirkungen auf das Herz-Kreislauf-System hat, während das Verletzungsrisiko gering ist.
- 28. A kerti munka aktívan tartja az időseket, miközben lehetőséget biztosít a természetben való mozgásra és a friss levegőn való tartózkodásra, ami hozzájárul a mentális egészségük megőrzéséhez. - Gartenarbeit hält Senioren aktiv und bietet gleichzeitig die Möglichkeit, sich in der Natur zu bewegen und an der frischen Luft zu bleiben, was zur Erhaltung ihrer mentalen Gesundheit beiträgt.
- 29. A jóga kiváló választás idősebbek számára, mivel segít megőrizni a rugalmasságot és az egyensúlyt, ami különösen fontos az időskori esések megelőzése szempontjából. - Yoga ist eine ausgezeichnete Wahl für Ältere, da es hilft, die Flexibilität und das Gleichgewicht zu bewahren, was besonders wichtig zur Vorbeugung von Stürzen im Alter ist.
- 30. A séta a természetben frissítő és javítja a mentális egészséget, miközben könnyen beilleszthető a napi rutinba, ami különösen fontos az idősek számára. - Spazierengehen in der Natur ist erfrischend und verbessert die mentale Gesundheit, während es leicht in den Tagesablauf integriert werden kann, was besonders für Senioren wichtig ist.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
11. 13. 17. Welche Sportarten erfordern spezielle Ausrüstung?
[Bearbeiten]- Mely sportágak igényelnek különleges felszerelést? - Welche Sportarten erfordern spezielle Ausrüstung?
- Version 1
- 1. A síeléshez sílécek és síbotok szükségesek. - Zum Skifahren benötigt man Skier und Skistöcke.
- 2. A búvárkodáshoz búvárfelszerelés kell. - Tauchen erfordert Tauchausrüstung.
- 3. A hegymászáshoz mászófelszerelés szükséges. - Klettern erfordert Kletterausrüstung.
- 4. A jégkoronghoz korcsolyára van szükség. - Eishockey erfordert Schlittschuhe.
- 5. A lovagláshoz lovasfelszerelés szükséges. - Reiten erfordert Reitausrüstung.
- 6. A kerékpározáshoz kerékpár és sisak kell. - Radfahren erfordert ein Fahrrad und einen Helm.
- 7. A teniszhez teniszütőre van szükség. - Tennis erfordert einen Tennisschläger.
- 8. A bokszhoz bokszkesztyű kell. - Boxen erfordert Boxhandschuhe.
- 9. A jégkorcsolyázáshoz korcsolyára van szükség. - Eiskunstlauf erfordert Schlittschuhe.
- 10. A golfhoz golfütő és labda szükséges. - Golf erfordert Golfschläger und Ball.
- 11. A horgászathoz horgászfelszerelés kell. - Angeln erfordert Angelausrüstung.
- 12. A vitorlázáshoz vitorlás hajóra van szükség. - Segeln erfordert ein Segelboot.
- 13. A vívás speciális védőruházatot igényel. - Fechten erfordert spezielle Schutzkleidung.
- 14. A baseballhoz ütő és kesztyű kell. - Baseball erfordert Schläger und Handschuh.
- 15. A futballhoz labda és cipő szükséges. - Fußball erfordert einen Ball und Schuhe.
- 16. A sífutáshoz sílécek és botok kellenek. - Langlauf erfordert Skier und Stöcke.
- 17. A squashhoz squashütőre van szükség. - Squash erfordert einen Squashschläger.
- 18. A jégkoronghoz sisak és védőfelszerelés kell. - Eishockey erfordert Helm und Schutzkleidung.
- 19. A hegymászáshoz biztosítókötél szükséges. - Klettern erfordert ein Sicherungsseil.
- 20. A síelés speciális ruházatot igényel. - Skifahren erfordert spezielle Kleidung.
- 21. A vízisíhez speciális sílécekre van szükség. - Wasserski erfordert spezielle Skier.
- 22. A tollaslabdához ütő és labda szükséges. - Badminton erfordert Schläger und Ball.
- 23. A jégkorongozáshoz korcsolya és ütő kell. - Eishockey erfordert Schlittschuhe und Schläger.
- 24. A szörfözéshez szörfdeszka szükséges. - Surfen erfordert ein Surfbrett.
- 25. A síeléshez védőszemüveg is kell. - Skifahren erfordert auch eine Schutzbrille.
- 26. A jégkorcsolyázáshoz korcsolya és védőfelszerelés kell. - Eiskunstlauf erfordert Schlittschuhe und Schutzkleidung.
- 27. A kerékpározáshoz speciális cipő is szükséges lehet. - Radfahren erfordert möglicherweise spezielle Schuhe.
- 28. A síeléshez síbakancs is kell. - Skifahren erfordert auch Skischuhe.
- 29. A hegymászáshoz sisak és karabiner szükséges. - Klettern erfordert Helm und Karabiner.
- 30. A jégkoronghoz speciális jégpálya kell. - Eishockey erfordert eine spezielle Eisbahn.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 2
- 1. A síelés az egyik legismertebb sport, amely speciális felszerelést igényel, beleértve a síléceket, síbotokat és síbakancsokat. - Skifahren ist eine der bekanntesten Sportarten, die spezielle Ausrüstung erfordert, einschließlich Skier, Skistöcke und Skischuhe.
- 2. A búvárkodáshoz elengedhetetlen a megfelelő búvárfelszerelés, mint a búvármaszk, légzőcső, búvárruha és palack. - Tauchen erfordert unbedingt die richtige Ausrüstung wie Tauchmaske, Schnorchel, Tauchanzug und Flasche.
- 3. A hegymászáshoz speciális felszerelés szükséges, beleértve a biztosítókötél, sisak és mászócipő használatát. - Klettern erfordert spezielle Ausrüstung, einschließlich Sicherungsseil, Helm und Kletterschuhe.
- 4. A jégkorong olyan sport, amely korcsolyát, ütőt és védőfelszerelést igényel, hogy a játék biztonságos legyen. - Eishockey ist eine Sportart, die Schlittschuhe, Schläger und Schutzkleidung erfordert, um das Spiel sicher zu gestalten.
- 5. A lovaglás speciális lovasfelszerelést igényel, mint a nyereg, kantár és lovaglósisak, hogy biztosítsa a lovas és a ló biztonságát. - Reiten erfordert spezielle Ausrüstung wie Sattel, Zaumzeug und Reithelm, um die Sicherheit von Reiter und Pferd zu gewährleisten.
- 6. A kerékpározás speciális kerékpárt, sisakot és védőfelszerelést igényel, különösen a hegyi kerékpározás esetén. - Radfahren erfordert ein spezielles Fahrrad, Helm und Schutzkleidung, besonders beim Mountainbiking.
- 7. A tenisz egy olyan sport, amelyhez teniszütő, labda és speciális teniszcipő szükséges a jobb teljesítmény és a sérülések elkerülése érdekében. - Tennis ist eine Sportart, die einen Tennisschläger, Ball und spezielle Tennisschuhe erfordert, um die Leistung zu verbessern und Verletzungen zu vermeiden.
- 8. A boksz egy olyan sport, amely bokszkesztyűt, fogvédőt és bokszcipőt igényel, hogy a sportoló biztonságban legyen a ringben. - Boxen ist eine Sportart, die Boxhandschuhe, Mundschutz und Boxschuhe erfordert, um den Sportler im Ring zu schützen.
- 9. A golf olyan sport, amelyhez speciális golfütő, labda és golfcipő szükséges, hogy a játékosok a lehető legjobban teljesítsenek a pályán. - Golf ist eine Sportart, die spezielle Golfschläger, Ball und Golfschuhe erfordert, damit die Spieler auf dem Platz ihr Bestes geben können.
- 10. A vitorlázás speciális hajót, vitorlákat és mentőmellényt igényel, hogy a sportolók biztonságosan élvezhessék a sportot a vízen. - Segeln erfordert ein spezielles Boot, Segel und Schwimmweste, damit die Sportler sicher auf dem Wasser segeln können.
- 11. A vívás egy olyan sport, amely speciális védőruházatot, maszkot és párbajtőrt igényel, hogy a sportolókat megvédjék az esetleges sérülésektől. - Fechten ist eine Sportart, die spezielle Schutzkleidung, Maske und Degen erfordert, um die Sportler vor möglichen Verletzungen zu schützen.
- 12. A squash egy olyan sport, amelyhez speciális squashütő, labda és squashcipő szükséges, hogy a játékosok a legjobb teljesítményt nyújthassák a pályán. - Squash ist eine Sportart, die einen speziellen Squashschläger, Ball und Squashschuhe erfordert, damit die Spieler auf dem Platz ihre beste Leistung zeigen können.
- 13. A sífutás egy olyan sport, amely speciális síléceket, botokat és sícipőt igényel, hogy a sportolók hatékonyan mozoghassanak a havas terepen. - Langlauf ist eine Sportart, die spezielle Skier, Stöcke und Skischuhe erfordert, damit die Sportler sich effizient im Schnee bewegen können.
- 14. A szörfözés egy olyan sport, amely szörfdeszkát, szörfruhát és speciális viaszt igényel, hogy a sportolók a hullámokon lovagolhassanak. - Surfen ist eine Sportart, die ein Surfbrett, Surfanzug und spezielles Wachs erfordert, damit die Sportler auf den Wellen reiten können.
- 15. A horgászat egy olyan sport, amely speciális horgászfelszerelést, beleértve a horgászbotot, orsót és csalit igényel, hogy a horgászok sikeresen halászhassanak. - Angeln ist eine Sportart, die spezielle Angelausrüstung, einschließlich Angelrute, Rolle und Köder erfordert, damit die Angler erfolgreich fischen können.
- 16. A jégkorongozáshoz korcsolya, ütő és speciális jégpálya szükséges, hogy a játék biztonságos és élvezetes legyen. - Eishockey erfordert Schlittschuhe, Schläger und eine spezielle Eisbahn, um das Spiel sicher und angenehm zu gestalten.
- 17. A síelés speciális védőruházatot, például síkabátot és sisakot igényel, hogy a sportolók védve legyenek a hidegtől és a sérülésektől. - Skifahren erfordert spezielle Schutzkleidung, wie eine Skijacke und Helm, damit die Sportler vor Kälte und Verletzungen geschützt sind.
- 18. A hegymászáshoz szükséges felszerelések közé tartozik a mászókötelek, karabinerek és hágóvasak, hogy a sportolók biztonságosan és hatékonyan mászhassanak. - Klettern erfordert Kletterseile, Karabiner und Steigeisen, damit die Sportler sicher und effizient klettern können.
- 19. A jégkorcsolyázáshoz szükséges korcsolya, védőfelszerelés és speciális jégpálya, hogy a sportolók biztonságban legyenek és élvezhessék a sportot. - Eiskunstlauf erfordert Schlittschuhe, Schutzkleidung und eine spezielle Eisbahn, damit die Sportler sicher sind und den Sport genießen können.
- 20. A vízisí egy olyan sport, amely speciális síléceket, vontatókötelet és mentőmellényt igényel, hogy a sportolók biztonságosan és élvezetes módon síeljenek a vízen. - Wasserski ist eine Sportart, die spezielle Skier, Zugseil und Schwimmweste erfordert, damit die Sportler sicher und auf angenehme Weise auf dem Wasser skifahren können.
- 21. A golf egy olyan sport, amely speciális felszerelést, mint a golfütők és labdák, igényel a megfelelő teljesítmény elérése érdekében. - Golf ist eine Sportart, die spezielle Ausrüstung wie Golfschläger und Bälle erfordert, um die richtige Leistung zu erzielen.
- 22. A lovaglás speciális felszerelést igényel, beleértve a nyereg, kantár és lovaglósisak használatát, hogy biztosítsa a lovas és a ló biztonságát. - Reiten erfordert spezielle Ausrüstung, einschließlich Sattel, Zaumzeug und Reithelm, um die Sicherheit von Reiter und Pferd zu gewährleisten.
- 23. A búvárkodás speciális felszerelést igényel, beleértve a búvármaszkot, légzőcsövet és búvárruhát, hogy a sportolók biztonságosan és hatékonyan merülhessenek a víz alá. - Tauchen erfordert spezielle Ausrüstung, einschließlich Tauchmaske, Schnorchel und Tauchanzug, damit die Sportler sicher und effizient unter Wasser tauchen können.
- 24. A jégkorong speciális védőfelszerelést, beleértve a sisakot, mellkasvédőt és kesztyűt, igényel, hogy a játékosok biztonságban legyenek a jégen. - Eishockey erfordert spezielle Schutzkleidung, einschließlich Helm, Brustschutz und Handschuhe, damit die Spieler auf dem Eis sicher sind.
- 25. A síeléshez szükséges felszerelések közé tartozik a síbotok, sílécek és síbakancsok használata, hogy a sportolók biztonságosan és élvezetes módon síeljenek a hegyekben. - Skifahren erfordert die Verwendung von Skistöcken, Skiern und Skischuhen, damit die Sportler sicher und auf angenehme Weise in den Bergen skifahren können.
- 26. A szörfözéshez szükséges felszerelések közé tartozik a szörfdeszka, szörfruha és viasz, hogy a sportolók a hullámokon lovagolhassanak. - Surfen erfordert die Verwendung eines Surfbretts, Surfanzugs und Wachses, damit die Sportler auf den Wellen reiten können.
- 27. A squash speciális ütőt, labdát és squashcipőt igényel, hogy a játékosok a legjobb teljesítményt nyújthassák a pályán. - Squash erfordert spezielle Schläger, Bälle und Squashschuhe, damit die Spieler auf dem Platz ihre beste Leistung zeigen können.
- 28. A vívás speciális védőruházatot, maszkot és kardot igényel, hogy a sportolók biztonságban legyenek és élvezhessék a sportot. - Fechten erfordert spezielle Schutzkleidung, Maske und Degen, damit die Sportler sicher sind und den Sport genießen können.
- 29. A kerékpározáshoz szükséges felszerelések közé tartozik a speciális kerékpár, sisak és kerékpáros cipő, hogy a sportolók biztonságosan és hatékonyan kerékpározhassanak. - Radfahren erfordert die Verwendung eines speziellen Fahrrads, Helms und Fahrradschuhen, damit die Sportler sicher und effizient radeln können.
- 30. A golf speciális felszerelést igényel, beleértve a golfütőket, labdákat és golfcipőt, hogy a sportolók a legjobb teljesítményt nyújthassák a pályán. - Golf erfordert spezielle Ausrüstung, einschließlich Golfschlägern, Bällen und Golfschuhen, damit die Sportler auf dem Platz ihre beste Leistung zeigen können.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
- Version 3
- 1. A síelés az egyik legismertebb sport, amely speciális felszerelést igényel, beleértve a síléceket, síbotokat és síbakancsokat. - Skifahren ist eine der bekanntesten Sportarten, die spezielle Ausrüstung erfordert, einschließlich Skier, Skistöcke und Skischuhe.
- 2. A búvárkodás egy olyan sport, amely speciális búvárfelszerelést, például búvármaszkot, légzőcsövet és búvárruhát igényel, hogy a sportolók biztonságosan és élvezetes módon merülhessenek. - Tauchen ist eine Sportart, die spezielle Tauchausrüstung wie Tauchmaske, Schnorchel und Tauchanzug erfordert, damit die Sportler sicher und auf angenehme Weise tauchen können.
- 3. A hegymászás olyan sport, amelyhez speciális felszerelés, például mászókötelek, karabinerek és hágóvasak szükségesek, hogy a sportolók biztonságosan és hatékonyan mászhassanak. - Klettern ist eine Sportart, die spezielle Ausrüstung wie Kletterseile, Karabiner und Steigeisen erfordert, damit die Sportler sicher und effizient klettern können.
- 4. A jégkorong olyan sport, amelyhez speciális felszerelés, például korcsolyák, jégkorongütők és védőfelszerelés szükséges, hogy a játékosok biztonságban legyenek a jégen. - Eishockey ist eine Sportart, die spezielle Ausrüstung wie Schlittschuhe, Eishockeyschläger und Schutzkleidung erfordert, damit die Spieler auf dem Eis sicher sind.
- 5. A lovaglás egy olyan sport, amely speciális lovasfelszerelést, például nyerget, kantárt és lovaglósisakot igényel, hogy a lovas és a ló biztonságban legyenek. - Reiten ist eine Sportart, die spezielle Reitausrüstung wie Sattel, Zaumzeug und Reithelm erfordert, damit Reiter und Pferd sicher sind.
- 6. A kerékpározás olyan sport, amelyhez speciális kerékpár, sisak és kerékpáros cipő szükséges, hogy a sportolók biztonságosan és hatékonyan kerékpározhassanak. - Radfahren ist eine Sportart, die ein spezielles Fahrrad, Helm und Fahrradschuhe erfordert, damit die Sportler sicher und effizient radeln können.
- 7. A tenisz egy olyan sport, amelyhez teniszütő, labda és speciális teniszcipő szükséges, hogy a sportolók a legjobb teljesítményt nyújthassák a pályán. - Tennis ist eine Sportart, die einen Tennisschläger, Ball und spezielle Tennisschuhe erfordert, damit die Sportler auf dem Platz ihre beste Leistung zeigen können.
- 8. A boksz olyan sport, amelyhez bokszkesztyű, fogvédő és bokszcipő szükséges, hogy a sportolók biztonságban legyenek a ringben. - Boxen ist eine Sportart, die Boxhandschuhe, Mundschutz und Boxschuhe erfordert, damit die Sportler im Ring sicher sind.
- 9. A golf egy olyan sport, amelyhez speciális golfütők, labdák és golfcipő szükséges, hogy a sportolók a legjobb teljesítményt nyújthassák a pályán. - Golf ist eine Sportart, die spezielle Golfschläger, Bälle und Golfschuhe erfordert, damit die Sportler auf dem Platz ihre beste Leistung zeigen können.
- 10. A vitorlázás olyan sport, amelyhez speciális felszerelés, például vitorlás hajó, vitorlák és mentőmellény szükséges, hogy a sportolók biztonságban legyenek a vízen. - Segeln ist eine Sportart, die spezielle Ausrüstung wie Segelboot, Segel und Schwimmweste erfordert, damit die Sportler auf dem Wasser sicher sind.
- 11. A vívás olyan sport, amelyhez speciális védőruházat, maszk és párbajtőr szükséges, hogy a sportolók biztonságban legyenek a páston. - Fechten ist eine Sportart, die spezielle Schutzkleidung, Maske und Degen erfordert, damit die Sportler auf der Bahn sicher sind.
- 12. A squash olyan sport, amelyhez speciális squashütő, labda és squashcipő szükséges, hogy a sportolók a legjobb teljesítményt nyújthassák a pályán. - Squash ist eine Sportart, die einen speziellen Squashschläger, Ball und Squashschuhe erfordert, damit die Sportler auf dem Platz ihre beste Leistung zeigen können.
- 13. A sífutás egy olyan sport, amelyhez speciális sílécek, botok és sícipő szükséges, hogy a sportolók biztonságosan és hatékonyan haladhassanak a havas terepen. - Langlauf ist eine Sportart, die spezielle Skier, Stöcke und Skischuhe erfordert, damit die Sportler sicher und effizient im Schnee unterwegs sind.
- 14. A szörfözés olyan sport, amelyhez szörfdeszka, szörfruha és speciális viasz szükséges, hogy a sportolók a hullámokon lovagolhassanak. - Surfen ist eine Sportart, die ein Surfbrett, Surfanzug und spezielles Wachs erfordert, damit die Sportler auf den Wellen reiten können.
- 15. A horgászat olyan sport, amelyhez speciális horgászfelszerelés, például horgászbot, orsó és csali szükséges, hogy a sportolók sikeresen horgászhassanak. - Angeln ist eine Sportart, die spezielle Angelausrüstung wie Angelrute, Rolle und Köder erfordert, damit die Sportler erfolgreich angeln können.
- 16. A jégkorong olyan sport, amelyhez korcsolyák, ütők és védőfelszerelés szükséges, hogy a játékosok biztonságban legyenek a jégen. - Eishockey ist eine Sportart, die Schlittschuhe, Schläger und Schutzkleidung erfordert, damit die Spieler auf dem Eis sicher sind.
- 17. A síelés egy olyan sport, amelyhez speciális védőfelszerelés, például síkabát, sisak és védőszemüveg szükséges, hogy a sportolók biztonságban legyenek a hegyekben. - Skifahren ist eine Sportart, die spezielle Schutzkleidung wie Skijacke, Helm und Schutzbrille erfordert, damit die Sportler in den Bergen sicher sind.
- 18. A hegymászás olyan sport, amelyhez speciális mászófelszerelés, például mászókötelek, karabinerek és hágóvasak szükségesek, hogy a sportolók biztonságban legyenek a sziklákon. - Klettern ist eine Sportart, die spezielle Kletterausrüstung wie Kletterseile, Karabiner und Steigeisen erfordert, damit die Sportler sicher auf den Felsen sind.
- 19. A jégkorcsolyázás olyan sport, amelyhez korcsolyák és védőfelszerelés szükséges, hogy a sportolók biztonságban legyenek a jégen. - Eiskunstlauf ist eine Sportart, die Schlittschuhe und Schutzkleidung erfordert, damit die Sportler auf dem Eis sicher sind.
- 20. A vízisí egy olyan sport, amelyhez speciális sílécek, vontatókötelek és mentőmellény szükséges, hogy a sportolók biztonságban legyenek a vízen. - Wasserski ist eine Sportart, die spezielle Skier, Zugseile und Schwimmweste erfordert, damit die Sportler auf dem Wasser sicher sind.
- 21. A lovaglás egy olyan sport, amelyhez speciális felszerelés, például nyereg, kantár és lovaglósisak szükséges, hogy a lovas és a ló biztonságban legyenek. - Reiten ist eine Sportart, die spezielle Ausrüstung wie Sattel, Zaumzeug und Reithelm erfordert, damit Reiter und Pferd sicher sind.
- 22. A tenisz olyan sport, amelyhez speciális felszerelés, például teniszütő, labda és teniszcipő szükséges, hogy a sportolók a legjobb teljesítményt nyújthassák a pályán. - Tennis ist eine Sportart, die spezielle Ausrüstung wie Tennisschläger, Ball und Tennisschuhe erfordert, damit die Sportler auf dem Platz ihre beste Leistung zeigen können.
- 23. A síelés egy olyan sport, amelyhez speciális sífelszerelés, például síbotok, sílécek és síbakancsok szükségesek, hogy a sportolók biztonságban legyenek a hegyekben. - Skifahren ist eine Sportart, die spezielle Skiausrüstung wie Skistöcke, Skier und Skischuhe erfordert, damit die Sportler in den Bergen sicher sind.
- 24. A szörfözés olyan sport, amelyhez speciális felszerelés, például szörfdeszka, szörfruha és viasz szükséges, hogy a sportolók a hullámokon lovagolhassanak. - Surfen ist eine Sportart, die spezielle Ausrüstung wie Surfbrett, Surfanzug und Wachs erfordert, damit die Sportler auf den Wellen reiten können.
- 25. A golf egy olyan sport, amelyhez speciális golfütők, labdák és golfcipő szükséges, hogy a sportolók a legjobb teljesítményt nyújthassák a pályán. - Golf ist eine Sportart, die spezielle Golfschläger, Bälle und Golfschuhe erfordert, damit die Sportler auf dem Platz ihre beste Leistung zeigen können.
- 26. A vízisí egy olyan sport, amelyhez speciális sílécek, vontatókötelek és mentőmellény szükséges, hogy a sportolók biztonságban legyenek a vízen. - Wasserski ist eine Sportart, die spezielle Skier, Zugseile und Schwimmweste erfordert, damit die Sportler auf dem Wasser sicher sind.
- 27. A squash egy olyan sport, amelyhez speciális squashütők, labdák és squashcipő szükséges, hogy a sportolók a legjobb teljesítményt nyújthassák a pályán. - Squash ist eine Sportart, die spezielle Squashschläger, Bälle und Squashschuhe erfordert, damit die Sportler auf dem Platz ihre beste Leistung zeigen können.
- 28. A búvárkodás egy olyan sport, amelyhez speciális búvárfelszerelés, például búvármaszk, légzőcső és búvárruha szükséges, hogy a sportolók biztonságban legyenek a víz alatt. - Tauchen ist eine Sportart, die spezielle Tauchausrüstung wie Tauchmaske, Schnorchel und Tauchanzug erfordert, damit die Sportler unter Wasser sicher sind.
- 29. A jégkorcsolyázás olyan sport, amelyhez korcsolyák, védőfelszerelés és speciális jégpálya szükséges, hogy a sportolók biztonságban legyenek a jégen. - Eiskunstlauf ist eine Sportart, die Schlittschuhe, Schutzkleidung und eine spezielle Eisbahn erfordert, damit die Sportler auf dem Eis sicher sind.
- 30. A vívás olyan sport, amelyhez speciális védőruházat, maszk és kard szükséges, hogy a sportolók biztonságban legyenek és élvezhessék a sportot. - Fechten ist eine Sportart, die spezielle Schutzkleidung, Maske und Degen erfordert, damit die Sportler sicher sind und den Sport genießen können.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|