Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 11

Aus Wikibooks


3. 1. 9. Milyen szempontok fontosak számodra, amikor lakóhelyet választasz? – Welche Aspekte sind dir wichtig, wenn du einen Wohnort auswählst?

[Bearbeiten]

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Fontos, hogy a lakóhely biztonságos legyen. - Es ist wichtig, dass der Wohnort sicher ist.
2. A közelben lévő bolt megkönnyíti a mindennapi bevásárlást. - Ein Geschäft in der Nähe erleichtert den täglichen Einkauf.
3. Az iskolák közelsége előnyt jelent a családok számára. - Die Nähe zu Schulen ist ein Vorteil für Familien.
4. Jó, ha a környéken van park vagy játszótér. - Es ist gut, wenn es in der Umgebung einen Park oder Spielplatz gibt.
5. Az egészségügyi ellátás elérhetősége nagyon fontos szempont. - Die Erreichbarkeit von medizinischer Versorgung ist ein sehr wichtiger Aspekt.
6. A közlekedés legyen egyszerű és gyors. - Der Verkehr sollte einfach und schnell sein.
7. A tiszta levegő javítja az életminőséget. - Saubere Luft verbessert die Lebensqualität.
8. A zajszint alacsony legyen a környéken. - Der Lärmpegel in der Umgebung sollte niedrig sein.
9. Jó, ha a szomszédok barátságosak. - Es ist gut, wenn die Nachbarn freundlich sind.
10. A lakás legyen világos és napos. - Die Wohnung sollte hell und sonnig sein.
11. A közelben legyenek kulturális programok. - In der Nähe sollten kulturelle Programme sein.
12. Az áraknak megfizethetőnek kell lenniük. - Die Preise müssen erschwinglich sein.
13. A közeli munkahely időt takarít meg. - Ein Arbeitsplatz in der Nähe spart Zeit.
14. Fontos, hogy legyenek zöld területek a környéken. - Es ist wichtig, dass es Grünflächen in der Umgebung gibt.
15. A lakás legyen megfelelő méretű. - Die Wohnung sollte die richtige Größe haben.
16. Az infrastruktúra legyen jól kiépített. - Die Infrastruktur sollte gut ausgebaut sein.
17. A tömegközlekedés legyen könnyen elérhető. - Der öffentliche Nahverkehr sollte leicht erreichbar sein.
18. A környék hangulata nagy hatással van a választásra. - Die Atmosphäre der Umgebung hat großen Einfluss auf die Wahl.
19. A környezet legyen rendezett és tiszta. - Die Umgebung sollte ordentlich und sauber sein.
20. A lakás közelében legyen parkolóhely. - In der Nähe der Wohnung sollte es Parkplätze geben.
21. A gyermekbarát környezet előny a családok számára. - Eine kinderfreundliche Umgebung ist ein Vorteil für Familien.
22. Fontos, hogy a ház új vagy jó állapotú legyen. - Es ist wichtig, dass das Haus neu oder in gutem Zustand ist.
23. A bolt és a gyógyszertár közelsége hasznos. - Die Nähe von Geschäft und Apotheke ist praktisch.
24. A városi központ elérhetősége befolyásolja a döntést. - Die Erreichbarkeit des Stadtzentrums beeinflusst die Entscheidung.
25. A lakás legyen energiatakarékos. - Die Wohnung sollte energieeffizient sein.
26. A nyugodt környezet javítja az életminőséget. - Eine ruhige Umgebung verbessert die Lebensqualität.
27. A lakóhely legyen közel a barátokhoz vagy családhoz. - Der Wohnort sollte in der Nähe von Freunden oder Familie sein.
28. Fontos, hogy legyen lehetőség sportolásra. - Es ist wichtig, dass es Möglichkeiten für Sport gibt.
29. A környéken ne legyen túl sok forgalom. - In der Umgebung sollte es nicht zu viel Verkehr geben.
30. A természet közelsége különleges élményt nyújt. - Die Nähe zur Natur bietet ein besonderes Erlebnis.
31. A lakás ára feleljen meg a költségvetésnek. - Der Preis der Wohnung sollte zum Budget passen.
32. A környéknek biztonságosnak kell lennie éjjel-nappal. - Die Gegend muss Tag und Nacht sicher sein.
33. Fontos, hogy a lakás jól szigetelt legyen. - Es ist wichtig, dass die Wohnung gut isoliert ist.
34. A lakóhely legyen könnyen megközelíthető. - Der Wohnort sollte leicht erreichbar sein.
35. Az új lakóhely legyen közel a munkahelyhez. - Der neue Wohnort sollte in der Nähe des Arbeitsplatzes sein.
36. Jó, ha a környéken van közösségi tér. - Es ist gut, wenn es in der Umgebung Gemeinschaftsplätze gibt.
37. A közelben legyenek éttermek és kávézók. - In der Nähe sollten Restaurants und Cafés sein.
38. A ház legyen modern és kényelmes. - Das Haus sollte modern und komfortabel sein.
39. A közelben legyen lehetőség bevásárlásra. - In der Nähe sollte es Einkaufsmöglichkeiten geben.
40. A környezet nyugodt és barátságos legyen. - Die Umgebung sollte ruhig und freundlich sein.
41. Fontos, hogy a lakás megfeleljen a család igényeinek. - Es ist wichtig, dass die Wohnung den Bedürfnissen der Familie entspricht.
42. Az iskolák és óvodák közelsége sokat számít. - Die Nähe von Schulen und Kindergärten zählt viel.
43. A lakás fekvése befolyásolja a döntést. - Die Lage der Wohnung beeinflusst die Entscheidung.
44. A környéken legyenek sétálóutcák. - In der Gegend sollten Fußgängerzonen sein.
45. A ház legyen tágas és jól megtervezett. - Das Haus sollte geräumig und gut gestaltet sein.
46. A közelben legyen sportpálya vagy fitneszterem. - In der Nähe sollte es einen Sportplatz oder ein Fitnessstudio geben.
47. A jó közlekedési kapcsolatok segítik a mindennapokat. - Gute Verkehrsverbindungen erleichtern den Alltag.
48. A lakóhely legyen csendes és zajmentes. - Der Wohnort sollte ruhig und lärmfrei sein.
49. A közösség legyen befogadó és barátságos. - Die Gemeinschaft sollte offen und freundlich sein.
50. A környék kulturális lehetőségei különleges értéket adnak. - Die kulturellen Möglichkeiten der Gegend verleihen einen besonderen Wert.
nur Ungarisch
1. Fontos, hogy a lakóhely biztonságos legyen.
2. A közelben lévő bolt megkönnyíti a mindennapi bevásárlást.
3. Az iskolák közelsége előnyt jelent a családok számára.
4. Jó, ha a környéken van park vagy játszótér.
5. Az egészségügyi ellátás elérhetősége nagyon fontos szempont.
6. A közlekedés legyen egyszerű és gyors.
7. A tiszta levegő javítja az életminőséget.
8. A zajszint alacsony legyen a környéken.
9. Jó, ha a szomszédok barátságosak.
10. A lakás legyen világos és napos.
11. A közelben legyenek kulturális programok.
12. Az áraknak megfizethetőnek kell lenniük.
13. A közeli munkahely időt takarít meg.
14. Fontos, hogy legyenek zöld területek a környéken.
15. A lakás legyen megfelelő méretű.
16. Az infrastruktúra legyen jól kiépített.
17. A tömegközlekedés legyen könnyen elérhető.
18. A környék hangulata nagy hatással van a választásra.
19. A környezet legyen rendezett és tiszta.
20. A lakás közelében legyen parkolóhely.
21. A gyermekbarát környezet előny a családok számára.
22. Fontos, hogy a ház új vagy jó állapotú legyen.
23. A bolt és a gyógyszertár közelsége hasznos.
24. A városi központ elérhetősége befolyásolja a döntést.
25. A lakás legyen energiatakarékos.
26. A nyugodt környezet javítja az életminőséget.
27. A lakóhely legyen közel a barátokhoz vagy családhoz.
28. Fontos, hogy legyen lehetőség sportolásra.
29. A környéken ne legyen túl sok forgalom.
30. A természet közelsége különleges élményt nyújt.
31. A lakás ára feleljen meg a költségvetésnek.
32. A környéknek biztonságosnak kell lennie éjjel-nappal.
33. Fontos, hogy a lakás jól szigetelt legyen.
34. A lakóhely legyen könnyen megközelíthető.
35. Az új lakóhely legyen közel a munkahelyhez.
36. Jó, ha a környéken van közösségi tér.
37. A közelben legyenek éttermek és kávézók.
38. A ház legyen modern és kényelmes.
39. A közelben legyen lehetőség bevásárlásra.
40. A környezet nyugodt és barátságos legyen.
41. Fontos, hogy a lakás megfeleljen a család igényeinek.
42. Az iskolák és óvodák közelsége sokat számít.
43. A lakás fekvése befolyásolja a döntést.
44. A környéken legyenek sétálóutcák.
45. A ház legyen tágas és jól megtervezett.
46. A közelben legyen sportpálya vagy fitneszterem.
47. A jó közlekedési kapcsolatok segítik a mindennapokat.
48. A lakóhely legyen csendes és zajmentes.
49. A közösség legyen befogadó és barátságos.
50. A környék kulturális lehetőségei különleges értéket adnak.
nur Deutsch
1. Es ist wichtig, dass der Wohnort sicher ist.
2. Ein Geschäft in der Nähe erleichtert den täglichen Einkauf.
3. Die Nähe zu Schulen ist ein Vorteil für Familien.
4. Es ist gut, wenn es in der Umgebung einen Park oder Spielplatz gibt.
5. Die Erreichbarkeit von medizinischer Versorgung ist ein sehr wichtiger Aspekt.
6. Der Verkehr sollte einfach und schnell sein.
7. Saubere Luft verbessert die Lebensqualität.
8. Der Lärmpegel in der Umgebung sollte niedrig sein.
9. Es ist gut, wenn die Nachbarn freundlich sind.
10. Die Wohnung sollte hell und sonnig sein.
11. In der Nähe sollten kulturelle Programme sein.
12. Die Preise müssen erschwinglich sein.
13. Ein Arbeitsplatz in der Nähe spart Zeit.
14. Es ist wichtig, dass es Grünflächen in der Umgebung gibt.
15. Die Wohnung sollte die richtige Größe haben.
16. Die Infrastruktur sollte gut ausgebaut sein.
17. Der öffentliche Nahverkehr sollte leicht erreichbar sein.
18. Die Atmosphäre der Umgebung hat großen Einfluss auf die Wahl.
19. Die Umgebung sollte ordentlich und sauber sein.
20. In der Nähe der Wohnung sollte es Parkplätze geben.
21. Eine kinderfreundliche Umgebung ist ein Vorteil für Familien.
22. Es ist wichtig, dass das Haus neu oder in gutem Zustand ist.
23. Die Nähe von Geschäft und Apotheke ist praktisch.
24. Die Erreichbarkeit des Stadtzentrums beeinflusst die Entscheidung.
25. Die Wohnung sollte energieeffizient sein.
26. Eine ruhige Umgebung verbessert die Lebensqualität.
27. Der Wohnort sollte in der Nähe von Freunden oder Familie sein.
28. Es ist wichtig, dass es Möglichkeiten für Sport gibt.
29. In der Umgebung sollte es nicht zu viel Verkehr geben.
30. Die Nähe zur Natur bietet ein besonderes Erlebnis.
31. Der Preis der Wohnung sollte zum Budget passen.
32. Die Gegend muss Tag und Nacht sicher sein.
33. Es ist wichtig, dass die Wohnung gut isoliert ist.
34. Der Wohnort sollte leicht erreichbar sein.
35. Der neue Wohnort sollte in der Nähe des Arbeitsplatzes sein.
36. Es ist gut, wenn es in der Umgebung Gemeinschaftsplätze gibt.
37. In der Nähe sollten Restaurants und Cafés sein.
38. Das Haus sollte modern und komfortabel sein.
39. In der Nähe sollte es Einkaufsmöglichkeiten geben.
40. Die Umgebung sollte ruhig und freundlich sein.
41. Es ist wichtig, dass die Wohnung den Bedürfnissen der Familie entspricht.
42. Die Nähe von Schulen und Kindergärten zählt viel.
43. Die Lage der Wohnung beeinflusst die Entscheidung.
44. In der Gegend sollten Fußgängerzonen sein.
45. Das Haus sollte geräumig und gut gestaltet sein.
46. In der Nähe sollte es einen Sportplatz oder ein Fitnessstudio geben.
47. Gute Verkehrsverbindungen erleichtern den Alltag.
48. Der Wohnort sollte ruhig und lärmfrei sein.
49. Die Gemeinschaft sollte offen und freundlich sein.
50. Die kulturellen Möglichkeiten der Gegend verleihen einen besonderen Wert.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A lakóhely biztonságos legyen, hogy nyugodtan érezzem magam. - Der Wohnort sollte sicher sein, damit ich mich wohlfühle.
2. A közelben legyenek boltok, hogy könnyen tudjak vásárolni. - Es sollten Geschäfte in der Nähe sein, damit ich leicht einkaufen kann.
3. Az iskolák és óvodák közelsége fontos a családok számára. - Die Nähe von Schulen und Kindergärten ist für Familien wichtig.
4. A lakás legyen világos és napos, hogy kellemes legyen az élet. - Die Wohnung sollte hell und sonnig sein, damit das Leben angenehm ist.
5. A zöld területek a környéken jó lehetőséget adnak a pihenésre. - Grünflächen in der Umgebung bieten gute Möglichkeiten zur Erholung.
6. Az orvosi ellátás elérhetősége nagyon fontos szempont. - Die Erreichbarkeit von medizinischer Versorgung ist ein sehr wichtiger Aspekt.
7. A jó közlekedési kapcsolatok megkönnyítik a mindennapokat. - Gute Verkehrsverbindungen erleichtern den Alltag.
8. A zajszint alacsony legyen, hogy nyugodtan tudjak pihenni. - Der Lärmpegel sollte niedrig sein, damit ich in Ruhe entspannen kann.
9. A barátságos szomszédok segítenek egy kellemes környezet kialakításában. - Freundliche Nachbarn helfen, eine angenehme Umgebung zu schaffen.
10. A lakóhely közel legyen a munkahelyhez, hogy ne kelljen sokat utazni. - Der Wohnort sollte in der Nähe des Arbeitsplatzes sein, damit ich nicht viel reisen muss.
11. A közelben legyen sportpálya vagy edzőterem. - In der Nähe sollte es einen Sportplatz oder ein Fitnessstudio geben.
12. Az árak legyenek elfogadhatók, hogy a lakás megfizethető legyen. - Die Preise sollten akzeptabel sein, damit die Wohnung erschwinglich ist.
13. A lakás elég nagy legyen, hogy mindenki kényelmesen elférjen. - Die Wohnung sollte groß genug sein, damit jeder bequem Platz hat.
14. A környezet legyen tiszta és rendezett. - Die Umgebung sollte sauber und ordentlich sein.
15. A parkok és játszóterek közelében jó élni a gyerekekkel. - In der Nähe von Parks und Spielplätzen zu wohnen, ist gut mit Kindern.
16. A lakás legyen jól szigetelt, hogy télen ne legyen hideg. - Die Wohnung sollte gut isoliert sein, damit es im Winter nicht kalt ist.
17. A lakóhelyen legyenek kulturális programok. - Am Wohnort sollten kulturelle Programme sein.
18. A természet közelsége segít a stressz csökkentésében. - Die Nähe zur Natur hilft, den Stress zu reduzieren.
19. A lakóhely legyen könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel is. - Der Wohnort sollte mit Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar sein.
20. A szép kilátás javítja az otthon hangulatát. - Eine schöne Aussicht verbessert die Atmosphäre zu Hause.
21. A ház legyen új vagy jó állapotú, hogy ne legyenek problémák. - Das Haus sollte neu oder in gutem Zustand sein, damit es keine Probleme gibt.
22. A közösség legyen barátságos és befogadó. - Die Gemeinschaft sollte freundlich und offen sein.
23. A lakóhely legyen nyugodt és békés. - Der Wohnort sollte ruhig und friedlich sein.
24. A lakás közelében legyen parkolóhely. - In der Nähe der Wohnung sollte es Parkplätze geben.
25. A környék ne legyen túl zsúfolt. - Die Gegend sollte nicht zu überfüllt sein.
26. A ház közelében legyenek bevásárlóközpontok vagy piacok. - In der Nähe des Hauses sollten Einkaufszentren oder Märkte sein.
27. A környéken legyenek sétálóutcák, ahol nyugodtan lehet járkálni. - In der Gegend sollten Fußgängerzonen sein, wo man ruhig spazieren kann.
28. A jó levegő fontos az egészség megőrzése érdekében. - Gute Luft ist wichtig, um gesund zu bleiben.
29. A lakás legyen kényelmes és praktikus. - Die Wohnung sollte bequem und praktisch sein.
30. A közelben legyenek kávézók és éttermek. - In der Nähe sollten Cafés und Restaurants sein.
31. A környezet legyen családbarát. - Die Umgebung sollte familienfreundlich sein.
32. A közelben legyen könyvtár vagy kulturális központ. - In der Nähe sollte es eine Bibliothek oder ein Kulturzentrum geben.
33. A lakás legyen modern és jól felszerelt. - Die Wohnung sollte modern und gut ausgestattet sein.
34. A közbiztonság legyen magas szintű. - Die öffentliche Sicherheit sollte hoch sein.
35. A lakóhely legyen közel a barátokhoz és rokonokhoz. - Der Wohnort sollte in der Nähe von Freunden und Verwandten sein.
36. A lakás legyen megfelelő ár-érték arányú. - Die Wohnung sollte ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis haben.
37. A ház környéke legyen zöld és természetközeli. - Die Umgebung des Hauses sollte grün und naturnah sein.
38. A tömegközlekedési eszközök legyenek gyorsak és megbízhatók. - Die öffentlichen Verkehrsmittel sollten schnell und zuverlässig sein.
39. A lakóhely ne legyen távol a városközponttól. - Der Wohnort sollte nicht weit vom Stadtzentrum entfernt sein.
40. A környéken legyenek jó iskolák és óvodák. - In der Umgebung sollten gute Schulen und Kindergärten sein.
41. A lakásban legyen elegendő tárolóhely. - In der Wohnung sollte ausreichend Stauraum sein.
42. A lakóhelyen legyenek sportolási lehetőségek. - Am Wohnort sollten Sportmöglichkeiten vorhanden sein.
43. A környéken legyenek jó éttermek és szórakozóhelyek. - In der Gegend sollten gute Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten sein.
44. A lakás legyen csendes környéken, távol a forgalomtól. - Die Wohnung sollte in einer ruhigen Gegend, fern vom Verkehr, liegen.
45. A ház legyen energiatakarékos. - Das Haus sollte energieeffizient sein.
46. A lakóhely legyen barátságos és nyitott hangulatú. - Der Wohnort sollte eine freundliche und offene Atmosphäre haben.
47. A környéken legyenek sétáló- és bicikliutak. - In der Gegend sollten Geh- und Radwege vorhanden sein.
48. A lakóhely legyen közel a természethez. - Der Wohnort sollte nah an der Natur liegen.
49. A lakás legyen jól megvilágított és tágas. - Die Wohnung sollte gut beleuchtet und geräumig sein.
50. A környék infrastruktúrája legyen jól kiépített. - Die Infrastruktur der Gegend sollte gut ausgebaut sein.
nur Ungarisch
1. A lakóhely biztonságos legyen, hogy nyugodtan érezzem magam.
2. A közelben legyenek boltok, hogy könnyen tudjak vásárolni.
3. Az iskolák és óvodák közelsége fontos a családok számára.
4. A lakás legyen világos és napos, hogy kellemes legyen az élet.
5. A zöld területek a környéken jó lehetőséget adnak a pihenésre.
6. Az orvosi ellátás elérhetősége nagyon fontos szempont.
7. A jó közlekedési kapcsolatok megkönnyítik a mindennapokat.
8. A zajszint alacsony legyen, hogy nyugodtan tudjak pihenni.
9. A barátságos szomszédok segítenek egy kellemes környezet kialakításában.
10. A lakóhely közel legyen a munkahelyhez, hogy ne kelljen sokat utazni.
11. A közelben legyen sportpálya vagy edzőterem.
12. Az árak legyenek elfogadhatók, hogy a lakás megfizethető legyen.
13. A lakás elég nagy legyen, hogy mindenki kényelmesen elférjen.
14. A környezet legyen tiszta és rendezett.
15. A parkok és játszóterek közelében jó élni a gyerekekkel.
16. A lakás legyen jól szigetelt, hogy télen ne legyen hideg.
17. A lakóhelyen legyenek kulturális programok.
18. A természet közelsége segít a stressz csökkentésében.
19. A lakóhely legyen könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel is.
20. A szép kilátás javítja az otthon hangulatát.
21. A ház legyen új vagy jó állapotú, hogy ne legyenek problémák.
22. A közösség legyen barátságos és befogadó.
23. A lakóhely legyen nyugodt és békés.
24. A lakás közelében legyen parkolóhely.
25. A környék ne legyen túl zsúfolt.
26. A ház közelében legyenek bevásárlóközpontok vagy piacok.
27. A környéken legyenek sétálóutcák, ahol nyugodtan lehet járkálni.
28. A jó levegő fontos az egészség megőrzése érdekében.
29. A lakás legyen kényelmes és praktikus.
30. A közelben legyenek kávézók és éttermek.
31. A környezet legyen családbarát.
32. A közelben legyen könyvtár vagy kulturális központ.
33. A lakás legyen modern és jól felszerelt.
34. A közbiztonság legyen magas szintű.
35. A lakóhely legyen közel a barátokhoz és rokonokhoz.
36. A lakás legyen megfelelő ár-érték arányú.
37. A ház környéke legyen zöld és természetközeli.
38. A tömegközlekedési eszközök legyenek gyorsak és megbízhatók.
39. A lakóhely ne legyen távol a városközponttól.
40. A környéken legyenek jó iskolák és óvodák.
41. A lakásban legyen elegendő tárolóhely.
42. A lakóhelyen legyenek sportolási lehetőségek.
43. A környéken legyenek jó éttermek és szórakozóhelyek.
44. A lakás legyen csendes környéken, távol a forgalomtól.
45. A ház legyen energiatakarékos.
46. A lakóhely legyen barátságos és nyitott hangulatú.
47. A környéken legyenek sétáló- és bicikliutak.
48. A lakóhely legyen közel a természethez.
49. A lakás legyen jól megvilágított és tágas.
50. A környék infrastruktúrája legyen jól kiépített.
nur Deutsch
1. Der Wohnort sollte sicher sein, damit ich mich wohlfühle.
2. Es sollten Geschäfte in der Nähe sein, damit ich leicht einkaufen kann.
3. Die Nähe von Schulen und Kindergärten ist für Familien wichtig.
4. Die Wohnung sollte hell und sonnig sein, damit das Leben angenehm ist.
5. Grünflächen in der Umgebung bieten gute Möglichkeiten zur Erholung.
6. Die Erreichbarkeit von medizinischer Versorgung ist ein sehr wichtiger Aspekt.
7. Gute Verkehrsverbindungen erleichtern den Alltag.
8. Der Lärmpegel sollte niedrig sein, damit ich in Ruhe entspannen kann.
9. Freundliche Nachbarn helfen, eine angenehme Umgebung zu schaffen.
10. Der Wohnort sollte in der Nähe des Arbeitsplatzes sein, damit ich nicht viel reisen muss.
11. In der Nähe sollte es einen Sportplatz oder ein Fitnessstudio geben.
12. Die Preise sollten akzeptabel sein, damit die Wohnung erschwinglich ist.
13. Die Wohnung sollte groß genug sein, damit jeder bequem Platz hat.
14. Die Umgebung sollte sauber und ordentlich sein.
15. In der Nähe von Parks und Spielplätzen zu wohnen, ist gut mit Kindern.
16. Die Wohnung sollte gut isoliert sein, damit es im Winter nicht kalt ist.
17. Am Wohnort sollten kulturelle Programme sein.
18. Die Nähe zur Natur hilft, den Stress zu reduzieren.
19. Der Wohnort sollte mit Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar sein.
20. Eine schöne Aussicht verbessert die Atmosphäre zu Hause.
21. Das Haus sollte neu oder in gutem Zustand sein, damit es keine Probleme gibt.
22. Die Gemeinschaft sollte freundlich und offen sein.
23. Der Wohnort sollte ruhig und friedlich sein.
24. In der Nähe der Wohnung sollte es Parkplätze geben.
25. Die Gegend sollte nicht zu überfüllt sein.
26. In der Nähe des Hauses sollten Einkaufszentren oder Märkte sein.
27. In der Gegend sollten Fußgängerzonen sein, wo man ruhig spazieren kann.
28. Gute Luft ist wichtig, um gesund zu bleiben.
29. Die Wohnung sollte bequem und praktisch sein.
30. In der Nähe sollten Cafés und Restaurants sein.
31. Die Umgebung sollte familienfreundlich sein.
32. In der Nähe sollte es eine Bibliothek oder ein Kulturzentrum geben.
33. Die Wohnung sollte modern und gut ausgestattet sein.
34. Die öffentliche Sicherheit sollte hoch sein.
35. Der Wohnort sollte in der Nähe von Freunden und Verwandten sein.
36. Die Wohnung sollte ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis haben.
37. Die Umgebung des Hauses sollte grün und naturnah sein.
38. Die öffentlichen Verkehrsmittel sollten schnell und zuverlässig sein.
39. Der Wohnort sollte nicht weit vom Stadtzentrum entfernt sein.
40. In der Umgebung sollten gute Schulen und Kindergärten sein.
41. In der Wohnung sollte ausreichend Stauraum sein.
42. Am Wohnort sollten Sportmöglichkeiten vorhanden sein.
43. In der Gegend sollten gute Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten sein.
44. Die Wohnung sollte in einer ruhigen Gegend, fern vom Verkehr, liegen.
45. Das Haus sollte energieeffizient sein.
46. Der Wohnort sollte eine freundliche und offene Atmosphäre haben.
47. In der Gegend sollten Geh- und Radwege vorhanden sein.
48. Der Wohnort sollte nah an der Natur liegen.
49. Die Wohnung sollte gut beleuchtet und geräumig sein.
50. Die Infrastruktur der Gegend sollte gut ausgebaut sein.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Fontos, hogy a lakóhely közel legyen a munkahelyhez. - Es ist wichtig, dass der Wohnort in der Nähe des Arbeitsplatzes liegt.
2. A környéken legyenek zöld területek, ahol sétálni lehet. - In der Umgebung sollten Grünflächen sein, wo man spazieren gehen kann.
3. Az iskolák közelsége előnyt jelent a családok számára. - Die Nähe zu Schulen ist ein Vorteil für Familien.
4. A lakás legyen csendes környéken, hogy pihenni lehessen. - Die Wohnung sollte in einer ruhigen Gegend liegen, damit man entspannen kann.
5. A tömegközlekedési kapcsolatok legyenek jók és kényelmesek. - Die öffentlichen Verkehrsmittel sollten gut und bequem sein.
6. Az árak legyenek megfizethetők, hogy ne legyen túl drága az élet. - Die Preise sollten erschwinglich sein, damit das Leben nicht zu teuer ist.
7. A környéken legyen bolt vagy piac a bevásárláshoz. - In der Umgebung sollte es Geschäfte oder Märkte zum Einkaufen geben.
8. A lakás legyen napfényes és tágas, hogy kellemes legyen benne lakni. - Die Wohnung sollte sonnig und geräumig sein, damit das Wohnen angenehm ist.
9. A jó közbiztonság alapvető szempont a lakóhely kiválasztásakor. - Gute öffentliche Sicherheit ist ein grundlegender Aspekt bei der Wahl des Wohnortes.
10. A közelben legyen sportpálya vagy fitneszterem. - In der Nähe sollte es einen Sportplatz oder ein Fitnessstudio geben.
11. A szomszédok legyenek barátságosak és segítőkészek. - Die Nachbarn sollten freundlich und hilfsbereit sein.
12. A környéken legyenek kulturális programok és rendezvények. - In der Umgebung sollten kulturelle Programme und Veranstaltungen stattfinden.
13. A lakóhely legyen könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel is. - Der Wohnort sollte mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar sein.
14. A környéken legyen park vagy játszótér a gyerekek számára. - In der Umgebung sollte es Parks oder Spielplätze für Kinder geben.
15. A természet közelsége segít a stressz csökkentésében. - Die Nähe zur Natur hilft, den Stress zu reduzieren.
16. A lakás legyen jól szigetelt, hogy télen meleg, nyáron hűvös maradjon. - Die Wohnung sollte gut isoliert sein, damit sie im Winter warm und im Sommer kühl bleibt.
17. A ház legyen jó állapotban, hogy ne kelljen sokat javítani. - Das Haus sollte in gutem Zustand sein, damit man nicht viel reparieren muss.
18. A környéken legyenek éttermek és kávézók. - In der Gegend sollten Restaurants und Cafés sein.
19. A lakás fekvése legyen praktikus, közel a mindennapi szükségletekhez. - Die Lage der Wohnung sollte praktisch sein, nahe an den täglichen Bedürfnissen.
20. A környezet legyen tiszta és rendezett. - Die Umgebung sollte sauber und ordentlich sein.
21. A környéken legyenek szabadidős tevékenységekre alkalmas helyek. - In der Gegend sollten Freizeitmöglichkeiten vorhanden sein.
22. A lakás legyen kényelmes és modern. - Die Wohnung sollte bequem und modern sein.
23. Az infrastruktúra legyen jól kiépített, hogy mindent el lehessen érni. - Die Infrastruktur sollte gut ausgebaut sein, damit man alles erreichen kann.
24. A lakásban legyen elegendő tárolóhely. - In der Wohnung sollte ausreichend Stauraum vorhanden sein.
25. A lakóhely legyen családbarát. - Der Wohnort sollte familienfreundlich sein.
26. A környéken legyenek orvosi rendelők vagy kórházak. - In der Umgebung sollten Arztpraxen oder Krankenhäuser sein.
27. A lakás közelében legyen parkolóhely. - In der Nähe der Wohnung sollte es Parkmöglichkeiten geben.
28. A jó levegő minősége fontos az egészség szempontjából. - Die gute Luftqualität ist wichtig für die Gesundheit.
29. A ház legyen energiatakarékos, hogy alacsonyak legyenek a rezsiköltségek. - Das Haus sollte energieeffizient sein, damit die Nebenkosten niedrig bleiben.
30. A környéken legyenek sétálóutcák vagy bicikliutak. - In der Gegend sollten Fußgängerzonen oder Radwege vorhanden sein.
31. A lakóhely legyen közel a barátokhoz vagy családtagokhoz. - Der Wohnort sollte nahe bei Freunden oder Familienmitgliedern sein.
32. A lakás legyen biztonságos és jól zárható. - Die Wohnung sollte sicher und gut abschließbar sein.
33. A környék legyen nyugodt, hogy zavartalanul lehessen pihenni. - Die Gegend sollte ruhig sein, damit man ungestört entspannen kann.
34. A közelben legyenek jó iskolák és oktatási intézmények. - In der Nähe sollten gute Schulen und Bildungseinrichtungen sein.
35. A házban vagy a közelben legyen lift, ha szükséges. - Im Haus oder in der Nähe sollte ein Aufzug vorhanden sein, falls nötig.
36. A környéken legyenek bevásárlóközpontok vagy kisebb boltok. - In der Gegend sollten Einkaufszentren oder kleinere Geschäfte sein.
37. A lakóhely legyen biztonságos éjjel-nappal. - Der Wohnort sollte Tag und Nacht sicher sein.
38. A lakás fekvése legyen napos és jól szellőző. - Die Lage der Wohnung sollte sonnig und gut belüftet sein.
39. A környezet legyen kulturálisan gazdag és változatos. - Die Umgebung sollte kulturell reich und vielfältig sein.
40. A lakóhely legyen közel a városközponthoz. - Der Wohnort sollte in der Nähe des Stadtzentrums liegen.
41. A lakás legyen jól megközelíthető, még rossz időjárás esetén is. - Die Wohnung sollte auch bei schlechtem Wetter gut erreichbar sein.
42. A közelben legyenek közösségi terek vagy találkozóhelyek. - In der Nähe sollten Gemeinschaftsräume oder Treffpunkte vorhanden sein.
43. A lakóhelyen legyen lehetőség sportolásra és szabadidős tevékenységekre. - Am Wohnort sollten Möglichkeiten für Sport und Freizeitaktivitäten bestehen.
44. A ház legyen tágas és jól megtervezett. - Das Haus sollte geräumig und gut gestaltet sein.
45. A környezet legyen élénk, de ne túl zajos. - Die Umgebung sollte lebendig, aber nicht zu laut sein.
46. A lakóhelyen legyen lehetőség a kertészkedésre. - Am Wohnort sollte die Möglichkeit zum Gärtnern bestehen.
47. A környéken legyenek kulturális események vagy rendezvények. - In der Gegend sollten kulturelle Veranstaltungen oder Events stattfinden.
48. A lakás legyen elérhető áron, de mégis magas színvonalú. - Die Wohnung sollte preiswert, aber dennoch hochwertig sein.
49. A környék infrastruktúrája legyen modern és jól karbantartott. - Die Infrastruktur der Gegend sollte modern und gut gepflegt sein.
50. A lakóhely nyújtson kényelmet és biztonságot egyszerre. - Der Wohnort sollte Komfort und Sicherheit zugleich bieten.
nur Ungarisch
1. Fontos, hogy a lakóhely közel legyen a munkahelyhez.
2. A környéken legyenek zöld területek, ahol sétálni lehet.
3. Az iskolák közelsége előnyt jelent a családok számára.
4. A lakás legyen csendes környéken, hogy pihenni lehessen.
5. A tömegközlekedési kapcsolatok legyenek jók és kényelmesek.
6. Az árak legyenek megfizethetők, hogy ne legyen túl drága az élet.
7. A környéken legyen bolt vagy piac a bevásárláshoz.
8. A lakás legyen napfényes és tágas, hogy kellemes legyen benne lakni.
9. A jó közbiztonság alapvető szempont a lakóhely kiválasztásakor.
10. A közelben legyen sportpálya vagy fitneszterem.
11. A szomszédok legyenek barátságosak és segítőkészek.
12. A környéken legyenek kulturális programok és rendezvények.
13. A lakóhely legyen könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel is.
14. A környéken legyen park vagy játszótér a gyerekek számára.
15. A természet közelsége segít a stressz csökkentésében.
16. A lakás legyen jól szigetelt, hogy télen meleg, nyáron hűvös maradjon.
17. A ház legyen jó állapotban, hogy ne kelljen sokat javítani.
18. A környéken legyenek éttermek és kávézók.
19. A lakás fekvése legyen praktikus, közel a mindennapi szükségletekhez.
20. A környezet legyen tiszta és rendezett.
21. A környéken legyenek szabadidős tevékenységekre alkalmas helyek.
22. A lakás legyen kényelmes és modern.
23. Az infrastruktúra legyen jól kiépített, hogy mindent el lehessen érni.
24. A lakásban legyen elegendő tárolóhely.
25. A lakóhely legyen családbarát.
26. A környéken legyenek orvosi rendelők vagy kórházak.
27. A lakás közelében legyen parkolóhely.
28. A jó levegő minősége fontos az egészség szempontjából.
29. A ház legyen energiatakarékos, hogy alacsonyak legyenek a rezsiköltségek.
30. A környéken legyenek sétálóutcák vagy bicikliutak.
31. A lakóhely legyen közel a barátokhoz vagy családtagokhoz.
32. A lakás legyen biztonságos és jól zárható.
33. A környék legyen nyugodt, hogy zavartalanul lehessen pihenni.
34. A közelben legyenek jó iskolák és oktatási intézmények.
35. A házban vagy a közelben legyen lift, ha szükséges.
36. A környéken legyenek bevásárlóközpontok vagy kisebb boltok.
37. A lakóhely legyen biztonságos éjjel-nappal.
38. A lakás fekvése legyen napos és jól szellőző.
39. A környezet legyen kulturálisan gazdag és változatos.
40. A lakóhely legyen közel a városközponthoz.
41. A lakás legyen jól megközelíthető, még rossz időjárás esetén is.
42. A közelben legyenek közösségi terek vagy találkozóhelyek.
43. A lakóhelyen legyen lehetőség sportolásra és szabadidős tevékenységekre.
44. A ház legyen tágas és jól megtervezett.
45. A környezet legyen élénk, de ne túl zajos.
46. A lakóhelyen legyen lehetőség a kertészkedésre.
47. A környéken legyenek kulturális események vagy rendezvények.
48. A lakás legyen elérhető áron, de mégis magas színvonalú.
49. A környék infrastruktúrája legyen modern és jól karbantartott.
50. A lakóhely nyújtson kényelmet és biztonságot egyszerre.
nur Deutsch
1. Es ist wichtig, dass der Wohnort in der Nähe des Arbeitsplatzes liegt.
2. In der Umgebung sollten Grünflächen sein, wo man spazieren gehen kann.
3. Die Nähe zu Schulen ist ein Vorteil für Familien.
4. Die Wohnung sollte in einer ruhigen Gegend liegen, damit man entspannen kann.
5. Die öffentlichen Verkehrsmittel sollten gut und bequem sein.
6. Die Preise sollten erschwinglich sein, damit das Leben nicht zu teuer ist.
7. In der Umgebung sollte es Geschäfte oder Märkte zum Einkaufen geben.
8. Die Wohnung sollte sonnig und geräumig sein, damit das Wohnen angenehm ist.
9. Gute öffentliche Sicherheit ist ein grundlegender Aspekt bei der Wahl des Wohnortes.
10. In der Nähe sollte es einen Sportplatz oder ein Fitnessstudio geben.
11. Die Nachbarn sollten freundlich und hilfsbereit sein.
12. In der Umgebung sollten kulturelle Programme und Veranstaltungen stattfinden.
13. Der Wohnort sollte mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar sein.
14. In der Umgebung sollte es Parks oder Spielplätze für Kinder geben.
15. Die Nähe zur Natur hilft, den Stress zu reduzieren.
16. Die Wohnung sollte gut isoliert sein, damit sie im Winter warm und im Sommer kühl bleibt.
17. Das Haus sollte in gutem Zustand sein, damit man nicht viel reparieren muss.
18. In der Gegend sollten Restaurants und Cafés sein.
19. Die Lage der Wohnung sollte praktisch sein, nahe an den täglichen Bedürfnissen.
20. Die Umgebung sollte sauber und ordentlich sein.
21. In der Gegend sollten Freizeitmöglichkeiten vorhanden sein.
22. Die Wohnung sollte bequem und modern sein.
23. Die Infrastruktur sollte gut ausgebaut sein, damit man alles erreichen kann.
24. In der Wohnung sollte ausreichend Stauraum vorhanden sein.
25. Der Wohnort sollte familienfreundlich sein.
26. In der Umgebung sollten Arztpraxen oder Krankenhäuser sein.
27. In der Nähe der Wohnung sollte es Parkmöglichkeiten geben.
28. Die gute Luftqualität ist wichtig für die Gesundheit.
29. Das Haus sollte energieeffizient sein, damit die Nebenkosten niedrig bleiben.
30. In der Gegend sollten Fußgängerzonen oder Radwege vorhanden sein.
31. Der Wohnort sollte nahe bei Freunden oder Familienmitgliedern sein.
32. Die Wohnung sollte sicher und gut abschließbar sein.
33. Die Gegend sollte ruhig sein, damit man ungestört entspannen kann.
34. In der Nähe sollten gute Schulen und Bildungseinrichtungen sein.
35. Im Haus oder in der Nähe sollte ein Aufzug vorhanden sein, falls nötig.
36. In der Gegend sollten Einkaufszentren oder kleinere Geschäfte sein.
37. Der Wohnort sollte Tag und Nacht sicher sein.
38. Die Lage der Wohnung sollte sonnig und gut belüftet sein.
39. Die Umgebung sollte kulturell reich und vielfältig sein.
40. Der Wohnort sollte in der Nähe des Stadtzentrums liegen.
41. Die Wohnung sollte auch bei schlechtem Wetter gut erreichbar sein.
42. In der Nähe sollten Gemeinschaftsräume oder Treffpunkte vorhanden sein.
43. Am Wohnort sollten Möglichkeiten für Sport und Freizeitaktivitäten bestehen.
44. Das Haus sollte geräumig und gut gestaltet sein.
45. Die Umgebung sollte lebendig, aber nicht zu laut sein.
46. Am Wohnort sollte die Möglichkeit zum Gärtnern bestehen.
47. In der Gegend sollten kulturelle Veranstaltungen oder Events stattfinden.
48. Die Wohnung sollte preiswert, aber dennoch hochwertig sein.
49. Die Infrastruktur der Gegend sollte modern und gut gepflegt sein.
50. Der Wohnort sollte Komfort und Sicherheit zugleich bieten.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A lakóhely legyen nyugodt, és minimális legyen a bűnözési ráta. - Der Wohnort sollte ruhig sein und eine minimale Kriminalitätsrate aufweisen.
2. A környék tiszta legyen, és biztosítsa a kellemes környezetet. - Die Gegend sollte sauber sein und eine angenehme Umgebung bieten.
3. A lakóhelyen legyenek luxusüzletek és exkluzív éttermek. - Am Wohnort sollten Luxusgeschäfte und exklusive Restaurants vorhanden sein.
4. Az utcák legyenek jól megvilágítottak, hogy éjjel is biztonságosak legyenek. - Die Straßen sollten gut beleuchtet sein, damit sie auch nachts sicher sind.
5. A közbiztonság legyen magas szintű, hogy nyugodtan lehessen élni. - Die öffentliche Sicherheit sollte auf einem hohen Niveau sein, damit man ruhig leben kann.
6. A lakókörnyezet legyen csendes és jól karbantartott. - Die Wohnumgebung sollte ruhig und gut gepflegt sein.
7. Az épületek és a környék tartsák meg a modern és elegáns megjelenést. - Die Gebäude und die Umgebung sollten ein modernes und elegantes Erscheinungsbild behalten.
8. A lakóhelyen legyenek biztonsági rendszerek, például kamerák és portaszolgálat. - Am Wohnort sollten Sicherheitssysteme wie Kameras und ein Pförtnerdienst vorhanden sein.
9. A közösség legyen exkluzív, de ugyanakkor barátságos és tiszteletteljes. - Die Gemeinschaft sollte exklusiv, aber gleichzeitig freundlich und respektvoll sein.
10. A lakóhely közelében legyenek minőségi szórakozási lehetőségek. - In der Nähe des Wohnortes sollten hochwertige Unterhaltungsmöglichkeiten sein.
11. A lakás legyen egy zárt lakóparkban, hogy biztosítsa a védettséget. - Die Wohnung sollte in einer geschlossenen Wohnanlage sein, um Schutz zu gewährleisten.
12. A környéken ne legyenek elhanyagolt vagy rossz állapotú épületek. - In der Gegend sollten keine vernachlässigten oder heruntergekommenen Gebäude sein.
13. A lakóhely legyen könnyen megközelíthető, de távol a nagy forgalmú utaktól. - Der Wohnort sollte leicht erreichbar sein, aber fern von stark befahrenen Straßen.
14. Az utcák legyenek rendezettek és parkosítottak. - Die Straßen sollten ordentlich und begrünt sein.
15. A lakókörnyezet legyen elit és exkluzív, de ne hivalkodó. - Die Wohnumgebung sollte elitär und exklusiv, aber nicht protzig sein.
16. A környék szolgáltatásai legyenek magas színvonalúak és könnyen elérhetők. - Die Dienstleistungen in der Gegend sollten hochwertig und leicht zugänglich sein.
17. A közösség legyen összetartó, de ne zavaróan közvetlen. - Die Gemeinschaft sollte zusammenhaltend, aber nicht aufdringlich sein.
18. A biztonsági személyzet jelenléte növelje a lakók komfortérzetét. - Die Anwesenheit von Sicherheitspersonal sollte das Wohlgefühl der Bewohner erhöhen.
19. A luxusüzletek és éttermek vonzóbbá teszik a környéket. - Luxusgeschäfte und Restaurants machen die Gegend attraktiver.
20. Az elit szomszédság biztosítsa a közösség hírnevét és státuszát. - Die exklusive Nachbarschaft sollte den Ruf und den Status der Gemeinschaft sichern.
21. A lakóhelyen legyenek privát parkolók és garázsok. - Am Wohnort sollten private Parkplätze und Garagen vorhanden sein.
22. A környéken ne legyenek zsúfolt vagy alacsony színvonalú területek. - In der Gegend sollten keine überfüllten oder minderwertigen Bereiche sein.
23. A lakókörnyezet legyen mentes a zajos és zavaró tevékenységektől. - Die Wohnumgebung sollte frei von lauten und störenden Aktivitäten sein.
24. A luxus szolgáltatások, mint például wellness-központok, legyenek elérhetők. - Luxusdienstleistungen wie Wellness-Zentren sollten verfügbar sein.
25. A környék utcáinak legyen egyedi és elegáns hangulatuk. - Die Straßen der Gegend sollten eine einzigartige und elegante Atmosphäre haben.
26. A környéken lévő ingatlanok értéke folyamatosan növekedjen. - Der Wert der Immobilien in der Gegend sollte kontinuierlich steigen.
27. A lakókörnyezet legyen mentes az illegális tevékenységektől és konfliktusoktól. - Die Wohnumgebung sollte frei von illegalen Aktivitäten und Konflikten sein.
28. Az építészeti stílus legyen modern és harmonikus a környezettel. - Der architektonische Stil sollte modern und harmonisch mit der Umgebung sein.
29. A lakópark belső útjai legyenek biztonságosak és jól megvilágítottak. - Die inneren Wege der Wohnanlage sollten sicher und gut beleuchtet sein.
30. A lakóhely legyen közel prémium oktatási intézményekhez. - Der Wohnort sollte in der Nähe von erstklassigen Bildungseinrichtungen sein.
31. A környék legyen rendezett, és tartsa meg exkluzív jellegét. - Die Gegend sollte ordentlich sein und ihren exklusiven Charakter bewahren.
32. A közeli zöldterületek legyenek jól karbantartottak és gondozottak. - Die nahegelegenen Grünflächen sollten gut gepflegt und instand gehalten sein.
33. A környéken ne legyenek hajléktalanok vagy veszélyes csoportok. - In der Gegend sollten keine Obdachlosen oder gefährlichen Gruppen sein.
34. A luxusszolgáltatások, mint például személyes portaszolgálat, legyenek alapvetőek. - Luxusdienstleistungen wie ein persönlicher Pförtnerdienst sollten selbstverständlich sein.
35. A lakóhely legyen mentes a környezetszennyezéstől és káros anyagoktól. - Der Wohnort sollte frei von Umweltverschmutzung und schädlichen Stoffen sein.
36. A környék utcái legyenek szélesek és jól karbantartottak. - Die Straßen der Gegend sollten breit und gut instand gehalten sein.
37. A lakóhely biztosítsa a privát élethez szükséges nyugalmat és elzártságot. - Der Wohnort sollte die Ruhe und Abgeschiedenheit gewährleisten, die für ein privates Leben erforderlich sind.
38. A környék közbiztonsága legyen példamutatóan magas színvonalú. - Die öffentliche Sicherheit in der Gegend sollte vorbildlich hoch sein.
39. A lakókörnyezet ne legyen átjáróhely, hogy megmaradjon a nyugodt légkör. - Die Wohnumgebung sollte kein Durchgangsort sein, um die ruhige Atmosphäre zu bewahren.
40. A lakóhelyen legyenek exkluzív klubok vagy közösségi terek a lakók számára. - Am Wohnort sollten exklusive Clubs oder Gemeinschaftsräume für die Bewohner vorhanden sein.
41. Az ingatlan értékét növelje a környék presztízse. - Der Wert der Immobilie sollte durch das Prestige der Gegend gesteigert werden.
42. A lakókörnyezet legyen diszkrét és mentes a kíváncsiskodó tekintetektől. - Die Wohnumgebung sollte diskret und frei von neugierigen Blicken sein.
43. Az utcák rendezettsége és tisztasága tükrözze a környék eleganciáját. - Die Ordnung und Sauberkeit der Straßen sollten die Eleganz der Gegend widerspiegeln.
44. A lakóhely közelében legyenek exkluzív butikok és prémium szolgáltatók. - In der Nähe des Wohnortes sollten exklusive Boutiquen und Premium-Dienstleister sein.
45. A lakóparkban legyenek privát medencék és wellness-létesítmények. - In der Wohnanlage sollten private Pools und Wellnesseinrichtungen vorhanden sein.
46. A környék közössége legyen összetartó, de tiszteletteljesen távolságtartó. - Die Gemeinschaft der Gegend sollte zusammenhaltend, aber respektvoll distanziert sein.
47. A luxuslakópark bejárata legyen jól őrzött és zárt. - Der Eingang der Luxuswohnanlage sollte gut bewacht und verschlossen sein.
48. A lakóhely parkosított környezete nyújtson természetközeli élményt. - Die begrünte Umgebung des Wohnortes sollte ein naturnahes Erlebnis bieten.
49. A környék ne vonzza a turistákat, hogy megmaradjon az exkluzív hangulat. - Die Gegend sollte keine Touristen anziehen, um die exklusive Atmosphäre zu bewahren.
50. A lakókörnyezet legyen elit és vonzó, de ne hivalkodó. - Die Wohnumgebung sollte elitär und attraktiv, aber nicht protzig sein.
nur Ungarisch
1. A lakóhely legyen nyugodt, és minimális legyen a bűnözési ráta.
2. A környék tiszta legyen, és biztosítsa a kellemes környezetet.
3. A lakóhelyen legyenek luxusüzletek és exkluzív éttermek.
4. Az utcák legyenek jól megvilágítottak, hogy éjjel is biztonságosak legyenek.
5. A közbiztonság legyen magas szintű, hogy nyugodtan lehessen élni.
6. A lakókörnyezet legyen csendes és jól karbantartott.
7. Az épületek és a környék tartsák meg a modern és elegáns megjelenést.
8. A lakóhelyen legyenek biztonsági rendszerek, például kamerák és portaszolgálat.
9. A közösség legyen exkluzív, de ugyanakkor barátságos és tiszteletteljes.
10. A lakóhely közelében legyenek minőségi szórakozási lehetőségek.
11. A lakás legyen egy zárt lakóparkban, hogy biztosítsa a védettséget.
12. A környéken ne legyenek elhanyagolt vagy rossz állapotú épületek.
13. A lakóhely legyen könnyen megközelíthető, de távol a nagy forgalmú utaktól.
14. Az utcák legyenek rendezettek és parkosítottak.
15. A lakókörnyezet legyen elit és exkluzív, de ne hivalkodó.
16. A környék szolgáltatásai legyenek magas színvonalúak és könnyen elérhetők.
17. A közösség legyen összetartó, de ne zavaróan közvetlen.
18. A biztonsági személyzet jelenléte növelje a lakók komfortérzetét.
19. A luxusüzletek és éttermek vonzóbbá teszik a környéket.
20. Az elit szomszédság biztosítsa a közösség hírnevét és státuszát.
21. A lakóhelyen legyenek privát parkolók és garázsok.
22. A környéken ne legyenek zsúfolt vagy alacsony színvonalú területek.
23. A lakókörnyezet legyen mentes a zajos és zavaró tevékenységektől.
24. A luxus szolgáltatások, mint például wellness-központok, legyenek elérhetők.
25. A környék utcáinak legyen egyedi és elegáns hangulatuk.
26. A környéken lévő ingatlanok értéke folyamatosan növekedjen.
27. A lakókörnyezet legyen mentes az illegális tevékenységektől és konfliktusoktól.
28. Az építészeti stílus legyen modern és harmonikus a környezettel.
29. A lakópark belső útjai legyenek biztonságosak és jól megvilágítottak.
30. A lakóhely legyen közel prémium oktatási intézményekhez.
31. A környék legyen rendezett, és tartsa meg exkluzív jellegét.
32. A közeli zöldterületek legyenek jól karbantartottak és gondozottak.
33. A környéken ne legyenek hajléktalanok vagy veszélyes csoportok.
34. A luxusszolgáltatások, mint például személyes portaszolgálat, legyenek alapvetőek.
35. A lakóhely legyen mentes a környezetszennyezéstől és káros anyagoktól.
36. A környék utcái legyenek szélesek és jól karbantartottak.
37. A lakóhely biztosítsa a privát élethez szükséges nyugalmat és elzártságot.
38. A környék közbiztonsága legyen példamutatóan magas színvonalú.
39. A lakókörnyezet ne legyen átjáróhely, hogy megmaradjon a nyugodt légkör.
40. A lakóhelyen legyenek exkluzív klubok vagy közösségi terek a lakók számára.
41. Az ingatlan értékét növelje a környék presztízse.
42. A lakókörnyezet legyen diszkrét és mentes a kíváncsiskodó tekintetektől.
43. Az utcák rendezettsége és tisztasága tükrözze a környék eleganciáját.
44. A lakóhely közelében legyenek exkluzív butikok és prémium szolgáltatók.
45. A lakóparkban legyenek privát medencék és wellness-létesítmények.
46. A környék közössége legyen összetartó, de tiszteletteljesen távolságtartó.
47. A luxuslakópark bejárata legyen jól őrzött és zárt.
48. A lakóhely parkosított környezete nyújtson természetközeli élményt.
49. A környék ne vonzza a turistákat, hogy megmaradjon az exkluzív hangulat.
50. A lakókörnyezet legyen elit és vonzó, de ne hivalkodó.
nur Deutsch
1. Der Wohnort sollte ruhig sein und eine minimale Kriminalitätsrate aufweisen.
2. Die Gegend sollte sauber sein und eine angenehme Umgebung bieten.
3. Am Wohnort sollten Luxusgeschäfte und exklusive Restaurants vorhanden sein.
4. Die Straßen sollten gut beleuchtet sein, damit sie auch nachts sicher sind.
5. Die öffentliche Sicherheit sollte auf einem hohen Niveau sein, damit man ruhig leben kann.
6. Die Wohnumgebung sollte ruhig und gut gepflegt sein.
7. Die Gebäude und die Umgebung sollten ein modernes und elegantes Erscheinungsbild behalten.
8. Am Wohnort sollten Sicherheitssysteme wie Kameras und ein Pförtnerdienst vorhanden sein.
9. Die Gemeinschaft sollte exklusiv, aber gleichzeitig freundlich und respektvoll sein.
10. In der Nähe des Wohnortes sollten hochwertige Unterhaltungsmöglichkeiten sein.
11. Die Wohnung sollte in einer geschlossenen Wohnanlage sein, um Schutz zu gewährleisten.
12. In der Gegend sollten keine vernachlässigten oder heruntergekommenen Gebäude sein.
13. Der Wohnort sollte leicht erreichbar sein, aber fern von stark befahrenen Straßen.
14. Die Straßen sollten ordentlich und begrünt sein.
15. Die Wohnumgebung sollte elitär und exklusiv, aber nicht protzig sein.
16. Die Dienstleistungen in der Gegend sollten hochwertig und leicht zugänglich sein.
17. Die Gemeinschaft sollte zusammenhaltend, aber nicht aufdringlich sein.
18. Die Anwesenheit von Sicherheitspersonal sollte das Wohlgefühl der Bewohner erhöhen.
19. Luxusgeschäfte und Restaurants machen die Gegend attraktiver.
20. Die exklusive Nachbarschaft sollte den Ruf und den Status der Gemeinschaft sichern.
21. Am Wohnort sollten private Parkplätze und Garagen vorhanden sein.
22. In der Gegend sollten keine überfüllten oder minderwertigen Bereiche sein.
23. Die Wohnumgebung sollte frei von lauten und störenden Aktivitäten sein.
24. Luxusdienstleistungen wie Wellness-Zentren sollten verfügbar sein.
25. Die Straßen der Gegend sollten eine einzigartige und elegante Atmosphäre haben.
26. Der Wert der Immobilien in der Gegend sollte kontinuierlich steigen.
27. Die Wohnumgebung sollte frei von illegalen Aktivitäten und Konflikten sein.
28. Der architektonische Stil sollte modern und harmonisch mit der Umgebung sein.
29. Die inneren Wege der Wohnanlage sollten sicher und gut beleuchtet sein.
30. Der Wohnort sollte in der Nähe von erstklassigen Bildungseinrichtungen sein.
31. Die Gegend sollte ordentlich sein und ihren exklusiven Charakter bewahren.
32. Die nahegelegenen Grünflächen sollten gut gepflegt und instand gehalten sein.
33. In der Gegend sollten keine Obdachlosen oder gefährlichen Gruppen sein.
34. Luxusdienstleistungen wie ein persönlicher Pförtnerdienst sollten selbstverständlich sein.
35. Der Wohnort sollte frei von Umweltverschmutzung und schädlichen Stoffen sein.
36. Die Straßen der Gegend sollten breit und gut instand gehalten sein.
37. Der Wohnort sollte die Ruhe und Abgeschiedenheit gewährleisten, die für ein privates Leben erforderlich sind.
38. Die öffentliche Sicherheit in der Gegend sollte vorbildlich hoch sein.
39. Die Wohnumgebung sollte kein Durchgangsort sein, um die ruhige Atmosphäre zu bewahren.
40. Am Wohnort sollten exklusive Clubs oder Gemeinschaftsräume für die Bewohner vorhanden sein.
41. Der Wert der Immobilie sollte durch das Prestige der Gegend gesteigert werden.
42. Die Wohnumgebung sollte diskret und frei von neugierigen Blicken sein.
43. Die Ordnung und Sauberkeit der Straßen sollten die Eleganz der Gegend widerspiegeln.
44. In der Nähe des Wohnortes sollten exklusive Boutiquen und Premium-Dienstleister sein.
45. In der Wohnanlage sollten private Pools und Wellnesseinrichtungen vorhanden sein.
46. Die Gemeinschaft der Gegend sollte zusammenhaltend, aber respektvoll distanziert sein.
47. Der Eingang der Luxuswohnanlage sollte gut bewacht und verschlossen sein.
48. Die begrünte Umgebung des Wohnortes sollte ein naturnahes Erlebnis bieten.
49. Die Gegend sollte keine Touristen anziehen, um die exklusive Atmosphäre zu bewahren.
50. Die Wohnumgebung sollte elitär und attraktiv, aber nicht protzig sein.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A lakóhely kiválasztásakor fontos, hogy a környék barátságos és biztonságos legyen. - Bei der Wahl des Wohnortes ist es wichtig, dass die Gegend freundlich und sicher ist.
2. A közlekedési kapcsolatok legyenek megbízhatók és jól kiépítettek. - Die Verkehrsanbindungen sollten zuverlässig und gut ausgebaut sein.
3. Az iskolák és óvodák elérhetősége alapvető szempont a családok számára. - Die Erreichbarkeit von Schulen und Kindergärten ist ein grundlegender Aspekt für Familien.
4. A lakás legyen napos, tágas, és kényelmes mindennapi használatra. - Die Wohnung sollte sonnig, geräumig und für den Alltag bequem sein.
5. A környéken legyenek zöldterületek, amelyek pihenésre és feltöltődésre alkalmasak. - In der Umgebung sollten Grünflächen vorhanden sein, die sich zum Entspannen und Erholen eignen.
6. Az infrastruktúra legyen modern, és biztosítsa az alapvető szolgáltatások elérését. - Die Infrastruktur sollte modern sein und den Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen gewährleisten.
7. A lakóhelyen elérhetők legyenek kulturális és szórakozási lehetőségek. - Am Wohnort sollten kulturelle und Unterhaltungsmöglichkeiten verfügbar sein.
8. Az orvosi ellátás közelsége alapvető az egészségmegőrzés szempontjából. - Die Nähe zu medizinischer Versorgung ist für die Gesundheit unerlässlich.
9. A környezet legyen csendes, ugyanakkor ne túl távoli a városközponttól. - Die Umgebung sollte ruhig sein, aber nicht zu weit vom Stadtzentrum entfernt.
10. Az árak feleljenek meg a költségvetésnek, miközben magas színvonalú életkörülményeket biztosítanak. - Die Preise sollten zum Budget passen und dennoch hohe Lebensstandards gewährleisten.
11. A lakóhely legyen modern, de ugyanakkor megőrizze a természet közelségét. - Der Wohnort sollte modern sein, aber gleichzeitig die Nähe zur Natur bewahren.
12. A lakás legyen jól szigetelt és energiatakarékos, hogy csökkentse a költségeket. - Die Wohnung sollte gut isoliert und energieeffizient sein, um die Kosten zu senken.
13. A közösség nyitottsága és befogadó légköre segíti az új lakók beilleszkedését. - Die Offenheit und Willkommenskultur der Gemeinschaft erleichtern neuen Bewohnern die Eingliederung.
14. A környéken legyenek sportlétesítmények, amelyek támogatják az aktív életmódot. - In der Gegend sollten Sporteinrichtungen vorhanden sein, die einen aktiven Lebensstil fördern.
15. Az utca tisztasága és a környezet rendezettsége meghatározza az első benyomást. - Die Sauberkeit der Straße und die Ordnung der Umgebung bestimmen den ersten Eindruck.
16. A közeli bevásárlóhelyek megkönnyítik a mindennapi életet. - Nahegelegene Einkaufsmöglichkeiten erleichtern den Alltag.
17. A lakás elhelyezkedése befolyásolja az utazási időt és a munkába járás kényelmét. - Die Lage der Wohnung beeinflusst die Reisezeit und den Komfort beim Pendeln.
18. A jó levegőminőség különösen fontos, ha a lakóhely természetközeli. - Gute Luftqualität ist besonders wichtig, wenn der Wohnort naturnah ist.
19. A környéken található közösségi terek elősegítik a szociális kapcsolatok kialakítását. - Gemeinschaftsräume in der Umgebung fördern die sozialen Kontakte.
20. Az építészeti stílus és a ház kinézete hozzájárul a környék hangulatához. - Der Baustil und das Aussehen des Hauses tragen zur Atmosphäre der Gegend bei.
21. A lakóhely legyen könnyen megközelíthető minden évszakban és időjárásban. - Der Wohnort sollte zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter leicht erreichbar sein.
22. A parkolási lehetőségek megkönnyítik a mindennapi közlekedést autóval. - Parkmöglichkeiten erleichtern den täglichen Verkehr mit dem Auto.
23. Az ingatlan állapota és karbantartottsága hosszú távon befolyásolja az életminőséget. - Der Zustand und die Wartung der Immobilie beeinflussen langfristig die Lebensqualität.
24. A lakóhely közelében található kulturális intézmények bővítik a lehetőségeket. - Kulturelle Einrichtungen in der Nähe erweitern die Möglichkeiten.
25. A lakás legyen jól felszerelt és modern technológiával ellátott. - Die Wohnung sollte gut ausgestattet und mit moderner Technologie versehen sein.
26. Az utcák legyenek jól megvilágítottak, hogy éjszaka is biztonságos legyen közlekedni. - Die Straßen sollten gut beleuchtet sein, damit man auch nachts sicher unterwegs sein kann.
27. A közlekedési zajtól mentes környezet hozzájárul a pihentető élethez. - Eine lärmfreie Umgebung trägt zu einem entspannten Leben bei.
28. Az új lakóhely legyen közel a családtagokhoz vagy barátokhoz. - Der neue Wohnort sollte in der Nähe von Familienmitgliedern oder Freunden sein.
29. Az elérhető internetkapcsolat ma már alapvető szükséglet. - Ein verfügbarer Internetanschluss ist heutzutage eine grundlegende Notwendigkeit.
30. A természetvédelmi területek közelsége különleges élményt nyújt. - Die Nähe zu Naturschutzgebieten bietet ein besonderes Erlebnis.
31. A lakóhely fekvése meghatározza a napi utazások és a szabadidő lehetőségeit. - Die Lage des Wohnortes bestimmt die täglichen Reisen und Freizeitmöglichkeiten.
32. A környék kulturális sokszínűsége gazdagabbá teszi az életet. - Die kulturelle Vielfalt der Gegend bereichert das Leben.
33. A környék ne legyen túl zsúfolt, hogy megőrizze a nyugalmat. - Die Gegend sollte nicht zu überfüllt sein, um die Ruhe zu bewahren.
34. A lakás legyen könnyen átalakítható, hogy megfeleljen az igényeknek. - Die Wohnung sollte leicht umgestaltet werden können, um den Bedürfnissen zu entsprechen.
35. Az éjszakai csend és nyugalom fontos a jó alváshoz. - Die nächtliche Ruhe und Stille sind wichtig für einen guten Schlaf.
36. Az épület legyen energiatakarékos, hogy fenntarthatóbb legyen az életmód. - Das Gebäude sollte energieeffizient sein, um einen nachhaltigeren Lebensstil zu ermöglichen.
37. A lakóhelyen legyenek bicikliutak, hogy környezetbarát közlekedés is lehetséges legyen. - Am Wohnort sollten Radwege vorhanden sein, um umweltfreundliche Mobilität zu ermöglichen.
38. A közelben található közösségi szolgáltatások javítják az életminőséget. - Gemeinschaftsdienste in der Nähe verbessern die Lebensqualität.
39. A lakóhely nyújtson lehetőséget a nyugodt, de aktív életmódra. - Der Wohnort sollte Möglichkeiten für einen ruhigen, aber aktiven Lebensstil bieten.
40. A lakás belső elrendezése legyen praktikus és jól kihasználható. - Der Innenraum der Wohnung sollte praktisch und gut nutzbar sein.
41. A közeli szabadidős tevékenységek segítik a kikapcsolódást. - Freizeitmöglichkeiten in der Nähe fördern die Erholung.
42. A környezet tisztasága és a természet közelsége összhangban álljon. - Die Sauberkeit der Umgebung und die Nähe zur Natur sollten im Einklang stehen.
43. Az építészeti örökség jelenléte különleges hangulatot adhat a környéknek. - Das Vorhandensein architektonischer Erbstücke kann der Gegend eine besondere Atmosphäre verleihen.
44. A lakás legyen jól szellőző és friss levegőt biztosító. - Die Wohnung sollte gut belüftet und mit frischer Luft versorgt sein.
45. A helyi közösség legyen aktív és támogató. - Die lokale Gemeinschaft sollte aktiv und unterstützend sein.
46. A ház legyen modern, de harmonizáljon a környezetével. - Das Haus sollte modern sein, aber mit seiner Umgebung harmonieren.
47. A lakóhely közelében található természetvédelmi területek hozzájárulnak a nyugalomhoz. - Naturschutzgebiete in der Nähe des Wohnortes tragen zur Ruhe bei.
48. A lakás legyen jól karbantartott, hogy ne igényeljen azonnali felújítást. - Die Wohnung sollte gut gepflegt sein, damit keine sofortige Renovierung erforderlich ist.
49. A lakóhely infrastruktúrája legyen időtálló és korszerű. - Die Infrastruktur des Wohnortes sollte zeitgemäß und zukunftssicher sein.
50. A lakás nyújtson kényelmet, miközben tükrözi az egyéni stílust. - Die Wohnung sollte Komfort bieten und gleichzeitig den individuellen Stil widerspiegeln.
nur Ungarisch
1. A lakóhely kiválasztásakor fontos, hogy a környék barátságos és biztonságos legyen.
2. A közlekedési kapcsolatok legyenek megbízhatók és jól kiépítettek.
3. Az iskolák és óvodák elérhetősége alapvető szempont a családok számára.
4. A lakás legyen napos, tágas, és kényelmes mindennapi használatra.
5. A környéken legyenek zöldterületek, amelyek pihenésre és feltöltődésre alkalmasak.
6. Az infrastruktúra legyen modern, és biztosítsa az alapvető szolgáltatások elérését.
7. A lakóhelyen elérhetők legyenek kulturális és szórakozási lehetőségek.
8. Az orvosi ellátás közelsége alapvető az egészségmegőrzés szempontjából.
9. A környezet legyen csendes, ugyanakkor ne túl távoli a városközponttól.
10. Az árak feleljenek meg a költségvetésnek, miközben magas színvonalú életkörülményeket biztosítanak.
11. A lakóhely legyen modern, de ugyanakkor megőrizze a természet közelségét.
12. A lakás legyen jól szigetelt és energiatakarékos, hogy csökkentse a költségeket.
13. A közösség nyitottsága és befogadó légköre segíti az új lakók beilleszkedését.
14. A környéken legyenek sportlétesítmények, amelyek támogatják az aktív életmódot.
15. Az utca tisztasága és a környezet rendezettsége meghatározza az első benyomást.
16. A közeli bevásárlóhelyek megkönnyítik a mindennapi életet.
17. A lakás elhelyezkedése befolyásolja az utazási időt és a munkába járás kényelmét.
18. A jó levegőminőség különösen fontos, ha a lakóhely természetközeli.
19. A környéken található közösségi terek elősegítik a szociális kapcsolatok kialakítását.
20. Az építészeti stílus és a ház kinézete hozzájárul a környék hangulatához.
21. A lakóhely legyen könnyen megközelíthető minden évszakban és időjárásban.
22. A parkolási lehetőségek megkönnyítik a mindennapi közlekedést autóval.
23. Az ingatlan állapota és karbantartottsága hosszú távon befolyásolja az életminőséget.
24. A lakóhely közelében található kulturális intézmények bővítik a lehetőségeket.
25. A lakás legyen jól felszerelt és modern technológiával ellátott.
26. Az utcák legyenek jól megvilágítottak, hogy éjszaka is biztonságos legyen közlekedni.
27. A közlekedési zajtól mentes környezet hozzájárul a pihentető élethez.
28. Az új lakóhely legyen közel a családtagokhoz vagy barátokhoz.
29. Az elérhető internetkapcsolat ma már alapvető szükséglet.
30. A természetvédelmi területek közelsége különleges élményt nyújt.
31. A lakóhely fekvése meghatározza a napi utazások és a szabadidő lehetőségeit.
32. A környék kulturális sokszínűsége gazdagabbá teszi az életet.
33. A környék ne legyen túl zsúfolt, hogy megőrizze a nyugalmat.
34. A lakás legyen könnyen átalakítható, hogy megfeleljen az igényeknek.
35. Az éjszakai csend és nyugalom fontos a jó alváshoz.
36. Az épület legyen energiatakarékos, hogy fenntarthatóbb legyen az életmód.
37. A lakóhelyen legyenek bicikliutak, hogy környezetbarát közlekedés is lehetséges legyen.
38. A közelben található közösségi szolgáltatások javítják az életminőséget.
39. A lakóhely nyújtson lehetőséget a nyugodt, de aktív életmódra.
40. A lakás belső elrendezése legyen praktikus és jól kihasználható.
41. A közeli szabadidős tevékenységek segítik a kikapcsolódást.
42. A környezet tisztasága és a természet közelsége összhangban álljon.
43. Az építészeti örökség jelenléte különleges hangulatot adhat a környéknek.
44. A lakás legyen jól szellőző és friss levegőt biztosító.
45. A helyi közösség legyen aktív és támogató.
46. A ház legyen modern, de harmonizáljon a környezetével.
47. A lakóhely közelében található természetvédelmi területek hozzájárulnak a nyugalomhoz.
48. A lakás legyen jól karbantartott, hogy ne igényeljen azonnali felújítást.
49. A lakóhely infrastruktúrája legyen időtálló és korszerű.
50. A lakás nyújtson kényelmet, miközben tükrözi az egyéni stílust.
nur Deutsch
1. Bei der Wahl des Wohnortes ist es wichtig, dass die Gegend freundlich und sicher ist.
2. Die Verkehrsanbindungen sollten zuverlässig und gut ausgebaut sein.
3. Die Erreichbarkeit von Schulen und Kindergärten ist ein grundlegender Aspekt für Familien.
4. Die Wohnung sollte sonnig, geräumig und für den Alltag bequem sein.
5. In der Umgebung sollten Grünflächen vorhanden sein, die sich zum Entspannen und Erholen eignen.
6. Die Infrastruktur sollte modern sein und den Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen gewährleisten.
7. Am Wohnort sollten kulturelle und Unterhaltungsmöglichkeiten verfügbar sein.
8. Die Nähe zu medizinischer Versorgung ist für die Gesundheit unerlässlich.
9. Die Umgebung sollte ruhig sein, aber nicht zu weit vom Stadtzentrum entfernt.
10. Die Preise sollten zum Budget passen und dennoch hohe Lebensstandards gewährleisten.
11. Der Wohnort sollte modern sein, aber gleichzeitig die Nähe zur Natur bewahren.
12. Die Wohnung sollte gut isoliert und energieeffizient sein, um die Kosten zu senken.
13. Die Offenheit und Willkommenskultur der Gemeinschaft erleichtern neuen Bewohnern die Eingliederung.
14. In der Gegend sollten Sporteinrichtungen vorhanden sein, die einen aktiven Lebensstil fördern.
15. Die Sauberkeit der Straße und die Ordnung der Umgebung bestimmen den ersten Eindruck.
16. Nahegelegene Einkaufsmöglichkeiten erleichtern den Alltag.
17. Die Lage der Wohnung beeinflusst die Reisezeit und den Komfort beim Pendeln.
18. Gute Luftqualität ist besonders wichtig, wenn der Wohnort naturnah ist.
19. Gemeinschaftsräume in der Umgebung fördern die sozialen Kontakte.
20. Der Baustil und das Aussehen des Hauses tragen zur Atmosphäre der Gegend bei.
21. Der Wohnort sollte zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter leicht erreichbar sein.
22. Parkmöglichkeiten erleichtern den täglichen Verkehr mit dem Auto.
23. Der Zustand und die Wartung der Immobilie beeinflussen langfristig die Lebensqualität.
24. Kulturelle Einrichtungen in der Nähe erweitern die Möglichkeiten.
25. Die Wohnung sollte gut ausgestattet und mit moderner Technologie versehen sein.
26. Die Straßen sollten gut beleuchtet sein, damit man auch nachts sicher unterwegs sein kann.
27. Eine lärmfreie Umgebung trägt zu einem entspannten Leben bei.
28. Der neue Wohnort sollte in der Nähe von Familienmitgliedern oder Freunden sein.
29. Ein verfügbarer Internetanschluss ist heutzutage eine grundlegende Notwendigkeit.
30. Die Nähe zu Naturschutzgebieten bietet ein besonderes Erlebnis.
31. Die Lage des Wohnortes bestimmt die täglichen Reisen und Freizeitmöglichkeiten.
32. Die kulturelle Vielfalt der Gegend bereichert das Leben.
33. Die Gegend sollte nicht zu überfüllt sein, um die Ruhe zu bewahren.
34. Die Wohnung sollte leicht umgestaltet werden können, um den Bedürfnissen zu entsprechen.
35. Die nächtliche Ruhe und Stille sind wichtig für einen guten Schlaf.
36. Das Gebäude sollte energieeffizient sein, um einen nachhaltigeren Lebensstil zu ermöglichen.
37. Am Wohnort sollten Radwege vorhanden sein, um umweltfreundliche Mobilität zu ermöglichen.
38. Gemeinschaftsdienste in der Nähe verbessern die Lebensqualität.
39. Der Wohnort sollte Möglichkeiten für einen ruhigen, aber aktiven Lebensstil bieten.
40. Der Innenraum der Wohnung sollte praktisch und gut nutzbar sein.
41. Freizeitmöglichkeiten in der Nähe fördern die Erholung.
42. Die Sauberkeit der Umgebung und die Nähe zur Natur sollten im Einklang stehen.
43. Das Vorhandensein architektonischer Erbstücke kann der Gegend eine besondere Atmosphäre verleihen.
44. Die Wohnung sollte gut belüftet und mit frischer Luft versorgt sein.
45. Die lokale Gemeinschaft sollte aktiv und unterstützend sein.
46. Das Haus sollte modern sein, aber mit seiner Umgebung harmonieren.
47. Naturschutzgebiete in der Nähe des Wohnortes tragen zur Ruhe bei.
48. Die Wohnung sollte gut gepflegt sein, damit keine sofortige Renovierung erforderlich ist.
49. Die Infrastruktur des Wohnortes sollte zeitgemäß und zukunftssicher sein.
50. Die Wohnung sollte Komfort bieten und gleichzeitig den individuellen Stil widerspiegeln.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A lakóhely kiválasztásakor fontos, hogy a telek vonalai harmonikusan kövessék a táj természetes energiáit. - Bei der Wahl des Wohnortes ist es wichtig, dass die Linien des Grundstücks die natürlichen Energien der Landschaft harmonisch nachzeichnen.
2. A ház bejárata legyen déli vagy keleti irányban, hogy befogadja a pozitív energiákat. - Der Hauseingang sollte nach Süden oder Osten ausgerichtet sein, um positive Energien einzuladen.
3. A telek elrendezése tükrözze a jin és jang egyensúlyát. - Die Anordnung des Grundstücks sollte das Gleichgewicht von Yin und Yang widerspiegeln.
4. A lakás szobái áramoljanak szabadon, hogy a csí akadálytalanul mozoghasson. - Die Räume der Wohnung sollten frei fließen, damit das Qi ungehindert zirkulieren kann.
5. Az épület ne álljon hegyek vagy sziklák közvetlen árnyékában, hogy ne gátolja a napenergiák beáramlását. - Das Gebäude sollte nicht im direkten Schatten von Bergen oder Felsen stehen, um den Fluss der Sonnenenergien nicht zu behindern.
6. A hálószoba legyen nyugodt, természetes színekkel berendezett, hogy elősegítse a regenerációt. - Das Schlafzimmer sollte ruhig und mit natürlichen Farben gestaltet sein, um die Regeneration zu fördern.
7. A kertben legyen kerek vagy ovális formájú tó, amely vonzza a jó szerencsét. - Im Garten sollte ein runder oder ovaler Teich sein, der das Glück anzieht.
8. Az otthon körül keringő energiák egyensúlyát tükrözzék a környező fák elhelyezkedése. - Die Anordnung der umliegenden Bäume sollte das Gleichgewicht der um das Zuhause zirkulierenden Energien widerspiegeln.
9. A víz eleme legyen jelen a lakásban, például szökőkút vagy akvárium formájában. - Das Element Wasser sollte in der Wohnung präsent sein, zum Beispiel in Form eines Brunnens oder Aquariums.
10. A konyhát úgy helyezzük el, hogy ne nézzen szembe közvetlenül a bejárati ajtóval. - Die Küche sollte so positioniert sein, dass sie nicht direkt zur Eingangstür zeigt.
11. A padló legyen természetes anyagokból, hogy harmonizáljon a föld energiáival. - Der Boden sollte aus natürlichen Materialien bestehen, um mit den Energien der Erde zu harmonieren.
12. A kívánatos telken egy erős földenergia forrást jelölnek meg a pálcák. - Auf dem gewünschten Grundstück weisen Wünschelruten eine starke Erdenergiequelle aus.
13. A lakás központja legyen szabad és nyitott, hogy a csí szabadon áramoljon. - Das Zentrum der Wohnung sollte frei und offen sein, damit das Qi frei fließen kann.
14. Az ablakok helye biztosítsa a természetes fény áramlását és a kilátás nyugalmát. - Die Platzierung der Fenster sollte den Fluss des natürlichen Lichts und die Ruhe der Aussicht gewährleisten.
15. A ház elhelyezkedése támogassa a spirituális fejlődést és a belső harmóniát. - Die Lage des Hauses sollte die spirituelle Entwicklung und die innere Harmonie fördern.
16. A környék legyen mentes káros geopátiás zónáktól. - Die Umgebung sollte frei von schädlichen geopathischen Zonen sein.
17. A kertben lévő fák ne akadályozzák a ház energiáinak szabad áramlását. - Die Bäume im Garten sollten den freien Energiefluss des Hauses nicht behindern.
18. A bejárat előtti tér legyen szabad és nyitott, hogy vonzza a pozitív energiákat. - Der Raum vor dem Eingang sollte frei und offen sein, um positive Energien anzuziehen.
19. A fürdőszoba elhelyezkedése ne legyen a lakás középpontjában, hogy ne vezesse el az energiákat. - Das Badezimmer sollte nicht im Zentrum der Wohnung liegen, um die Energien nicht abzuleiten.
20. A ház formája legyen szimmetrikus, hogy egyensúlyban tartsa az energiákat. - Die Form des Hauses sollte symmetrisch sein, um die Energien im Gleichgewicht zu halten.
21. A lakásban helyezzünk el kristályokat, hogy tisztítsák és erősítsék az energiát. - In der Wohnung sollten Kristalle platziert werden, um die Energie zu reinigen und zu stärken.
22. A tükör helyzete ne álljon szemben az ágy vagy az ajtó irányával. - Der Spiegel sollte nicht gegenüber dem Bett oder der Tür positioniert sein.
23. A kívánt telek földrezgései harmonizáljanak az ott élők aurájával. - Die Erdschwingungen des gewünschten Grundstücks sollten mit der Aura der Bewohner harmonieren.
24. A vízerek jelenlétét ellenőrizzük, hogy elkerüljük a káros energiákat. - Die Anwesenheit von Wasseradern sollte überprüft werden, um schädliche Energien zu vermeiden.
25. A ház elrendezése kövesse a Feng Shui bagua térképet. - Die Anordnung des Hauses sollte der Feng-Shui-Bagua-Karte folgen.
26. Az otthon fő színeinek harmonizálniuk kell a természet négy elemével. - Die Hauptfarben des Zuhauses sollten mit den vier Elementen der Natur harmonieren.
27. A környéken lévő hegyek támogassák a ház stabilitását és energiáit. - Die umliegenden Berge sollten die Stabilität und Energien des Hauses unterstützen.
28. Az otthon bejárata előtt ne legyenek akadályozó tárgyak, mint oszlopok vagy fák. - Vor dem Eingang des Zuhauses sollten keine hinderlichen Objekte wie Säulen oder Bäume stehen.
29. A lakás helyiségeinek elrendezése támogassa a kreativitást és az inspirációt. - Die Anordnung der Räume in der Wohnung sollte Kreativität und Inspiration fördern.
30. Az alvóhely elrendezése távolítsa el a geopátiás stressz pontokat. - Die Position des Schlafplatzes sollte geopathische Stresspunkte vermeiden.
31. A víz elem dominanciája vonzza a gazdagságot és a bőséget. - Die Dominanz des Elements Wasser zieht Reichtum und Fülle an.
32. A konyha legyen a lakás szívében, hogy táplálja a családi energiákat. - Die Küche sollte im Herzen der Wohnung liegen, um die familiären Energien zu nähren.
33. A telek formája legyen szabályos, hogy egyensúlyban tartsa az energiákat. - Die Form des Grundstücks sollte regelmäßig sein, um die Energien im Gleichgewicht zu halten.
34. Az épület homlokzata sugározzon hívogató energiákat. - Die Fassade des Gebäudes sollte einladende Energien ausstrahlen.
35. A lakás közepén lévő tér támogassa a csí szabad áramlását. - Der Raum in der Mitte der Wohnung sollte den freien Fluss des Qi unterstützen.
36. Az ágy elhelyezkedése biztosítsa a nyugodt alvást és az energiák feltöltődését. - Die Position des Bettes sollte ruhigen Schlaf und die Regeneration der Energien gewährleisten.
37. Az otthon közelében lévő vízfolyások harmonizáljanak az energiamezővel. - Die nahegelegenen Wasserläufe sollten mit dem Energiefeld harmonieren.
38. A természetes anyagok használata az épületben támogatja a pozitív energiákat. - Die Verwendung natürlicher Materialien im Gebäude unterstützt die positiven Energien.
39. Az ablakok elhelyezkedése támogassa a panoráma élvezetét és a világosságot. - Die Platzierung der Fenster sollte das Genießen der Aussicht und die Helligkeit unterstützen.
40. A kert legyen gondosan megtervezve, hogy segítse az energiaáramlást. - Der Garten sollte sorgfältig gestaltet sein, um den Energiefluss zu fördern.
41. A lakásban lévő szökőkút a bőség és a boldogság szimbóluma. - Der Brunnen in der Wohnung ist ein Symbol für Fülle und Glück.
42. A színek harmóniája és egyensúlya nyugalmat és harmóniát áraszt. - Die Harmonie und Balance der Farben strahlen Ruhe und Harmonie aus.
43. A feng-shui tanácsok alapján helyezzünk el növényeket a csí erősítésére. - Nach Feng-Shui-Empfehlungen sollten Pflanzen zur Stärkung des Qi platziert werden.
44. Az épület tájolása összhangban legyen a napjárás természetes ritmusával. - Die Ausrichtung des Gebäudes sollte mit dem natürlichen Rhythmus der Sonneneinstrahlung übereinstimmen.
45. A hálószobában kerüljük az elektromos eszközök jelenlétét, hogy csökkentsük a zavaró energiákat. - Im Schlafzimmer sollten elektrische Geräte vermieden werden, um störende Energien zu reduzieren.
46. A szél és víz harmóniája jelenjen meg a telek energiáinak áramlásában. - Die Harmonie von Wind und Wasser sollte sich im Energiefluss des Grundstücks widerspiegeln.
47. A lakás elhelyezkedése támogassa a személyes célok megvalósítását. - Die Lage der Wohnung sollte die Verwirklichung persönlicher Ziele unterstützen.
48. A kívánt telek legyen mentes káros geopátiás zónáktól és vízerek hatásaitól. - Das gewünschte Grundstück sollte frei von schädlichen geopathischen Zonen und den Einflüssen von Wasseradern sein.
49. A lakásba belépő csí áramlása akadálytalanul járja át az otthont. - Der Fluss des Qi, das in die Wohnung eintritt, sollte das Zuhause ungehindert durchströmen.
50. Az otthon központjában lévő tárgyak tükrözzék az ott élők harmóniáját és egyensúlyát. - Die Objekte im Zentrum des Zuhauses sollten die Harmonie und das Gleichgewicht der Bewohner widerspiegeln.
nur Ungarisch
1. A lakóhely kiválasztásakor fontos, hogy a telek vonalai harmonikusan kövessék a táj természetes energiáit.
2. A ház bejárata legyen déli vagy keleti irányban, hogy befogadja a pozitív energiákat.
3. A telek elrendezése tükrözze a jin és jang egyensúlyát.
4. A lakás szobái áramoljanak szabadon, hogy a csí akadálytalanul mozoghasson.
5. Az épület ne álljon hegyek vagy sziklák közvetlen árnyékában, hogy ne gátolja a napenergiák beáramlását.
6. A hálószoba legyen nyugodt, természetes színekkel berendezett, hogy elősegítse a regenerációt.
7. A kertben legyen kerek vagy ovális formájú tó, amely vonzza a jó szerencsét.
8. Az otthon körül keringő energiák egyensúlyát tükrözzék a környező fák elhelyezkedése.
9. A víz eleme legyen jelen a lakásban, például szökőkút vagy akvárium formájában.
10. A konyhát úgy helyezzük el, hogy ne nézzen szembe közvetlenül a bejárati ajtóval.
11. A padló legyen természetes anyagokból, hogy harmonizáljon a föld energiáival.
12. A kívánatos telken egy erős földenergia forrást jelölnek meg a pálcák.
13. A lakás központja legyen szabad és nyitott, hogy a csí szabadon áramoljon.
14. Az ablakok helye biztosítsa a természetes fény áramlását és a kilátás nyugalmát.
15. A ház elhelyezkedése támogassa a spirituális fejlődést és a belső harmóniát.
16. A környék legyen mentes káros geopátiás zónáktól.
17. A kertben lévő fák ne akadályozzák a ház energiáinak szabad áramlását.
18. A bejárat előtti tér legyen szabad és nyitott, hogy vonzza a pozitív energiákat.
19. A fürdőszoba elhelyezkedése ne legyen a lakás középpontjában, hogy ne vezesse el az energiákat.
20. A ház formája legyen szimmetrikus, hogy egyensúlyban tartsa az energiákat.
21. A lakásban helyezzünk el kristályokat, hogy tisztítsák és erősítsék az energiát.
22. A tükör helyzete ne álljon szemben az ágy vagy az ajtó irányával.
23. A kívánt telek földrezgései harmonizáljanak az ott élők aurájával.
24. A vízerek jelenlétét ellenőrizzük, hogy elkerüljük a káros energiákat.
25. A ház elrendezése kövesse a Feng Shui bagua térképet.
26. Az otthon fő színeinek harmonizálniuk kell a természet négy elemével.
27. A környéken lévő hegyek támogassák a ház stabilitását és energiáit.
28. Az otthon bejárata előtt ne legyenek akadályozó tárgyak, mint oszlopok vagy fák.
29. A lakás helyiségeinek elrendezése támogassa a kreativitást és az inspirációt.
30. Az alvóhely elrendezése távolítsa el a geopátiás stressz pontokat.
31. A víz elem dominanciája vonzza a gazdagságot és a bőséget.
32. A konyha legyen a lakás szívében, hogy táplálja a családi energiákat.
33. A telek formája legyen szabályos, hogy egyensúlyban tartsa az energiákat.
34. Az épület homlokzata sugározzon hívogató energiákat.
35. A lakás közepén lévő tér támogassa a csí szabad áramlását.
36. Az ágy elhelyezkedése biztosítsa a nyugodt alvást és az energiák feltöltődését.
37. Az otthon közelében lévő vízfolyások harmonizáljanak az energiamezővel.
38. A természetes anyagok használata az épületben támogatja a pozitív energiákat.
39. Az ablakok elhelyezkedése támogassa a panoráma élvezetét és a világosságot.
40. A kert legyen gondosan megtervezve, hogy segítse az energiaáramlást.
41. A lakásban lévő szökőkút a bőség és a boldogság szimbóluma.
42. A színek harmóniája és egyensúlya nyugalmat és harmóniát áraszt.
43. A feng-shui tanácsok alapján helyezzünk el növényeket a csí erősítésére.
44. Az épület tájolása összhangban legyen a napjárás természetes ritmusával.
45. A hálószobában kerüljük az elektromos eszközök jelenlétét, hogy csökkentsük a zavaró energiákat.
46. A szél és víz harmóniája jelenjen meg a telek energiáinak áramlásában.
47. A lakás elhelyezkedése támogassa a személyes célok megvalósítását.
48. A kívánt telek legyen mentes káros geopátiás zónáktól és vízerek hatásaitól.
49. A lakásba belépő csí áramlása akadálytalanul járja át az otthont.
50. Az otthon központjában lévő tárgyak tükrözzék az ott élők harmóniáját és egyensúlyát.
nur Deutsch
1. Bei der Wahl des Wohnortes ist es wichtig, dass die Linien des Grundstücks die natürlichen Energien der Landschaft harmonisch nachzeichnen.
2. Der Hauseingang sollte nach Süden oder Osten ausgerichtet sein, um positive Energien einzuladen.
3. Die Anordnung des Grundstücks sollte das Gleichgewicht von Yin und Yang widerspiegeln.
4. Die Räume der Wohnung sollten frei fließen, damit das Qi ungehindert zirkulieren kann.
5. Das Gebäude sollte nicht im direkten Schatten von Bergen oder Felsen stehen, um den Fluss der Sonnenenergien nicht zu behindern.
6. Das Schlafzimmer sollte ruhig und mit natürlichen Farben gestaltet sein, um die Regeneration zu fördern.
7. Im Garten sollte ein runder oder ovaler Teich sein, der das Glück anzieht.
8. Die Anordnung der umliegenden Bäume sollte das Gleichgewicht der um das Zuhause zirkulierenden Energien widerspiegeln.
9. Das Element Wasser sollte in der Wohnung präsent sein, zum Beispiel in Form eines Brunnens oder Aquariums.
10. Die Küche sollte so positioniert sein, dass sie nicht direkt zur Eingangstür zeigt.
11. Der Boden sollte aus natürlichen Materialien bestehen, um mit den Energien der Erde zu harmonieren.
12. Auf dem gewünschten Grundstück weisen Wünschelruten eine starke Erdenergiequelle aus.
13. Das Zentrum der Wohnung sollte frei und offen sein, damit das Qi frei fließen kann.
14. Die Platzierung der Fenster sollte den Fluss des natürlichen Lichts und die Ruhe der Aussicht gewährleisten.
15. Die Lage des Hauses sollte die spirituelle Entwicklung und die innere Harmonie fördern.
16. Die Umgebung sollte frei von schädlichen geopathischen Zonen sein.
17. Die Bäume im Garten sollten den freien Energiefluss des Hauses nicht behindern.
18. Der Raum vor dem Eingang sollte frei und offen sein, um positive Energien anzuziehen.
19. Das Badezimmer sollte nicht im Zentrum der Wohnung liegen, um die Energien nicht abzuleiten.
20. Die Form des Hauses sollte symmetrisch sein, um die Energien im Gleichgewicht zu halten.
21. In der Wohnung sollten Kristalle platziert werden, um die Energie zu reinigen und zu stärken.
22. Der Spiegel sollte nicht gegenüber dem Bett oder der Tür positioniert sein.
23. Die Erdschwingungen des gewünschten Grundstücks sollten mit der Aura der Bewohner harmonieren.
24. Die Anwesenheit von Wasseradern sollte überprüft werden, um schädliche Energien zu vermeiden.
25. Die Anordnung des Hauses sollte der Feng-Shui-Bagua-Karte folgen.
26. Die Hauptfarben des Zuhauses sollten mit den vier Elementen der Natur harmonieren.
27. Die umliegenden Berge sollten die Stabilität und Energien des Hauses unterstützen.
28. Vor dem Eingang des Zuhauses sollten keine hinderlichen Objekte wie Säulen oder Bäume stehen.
29. Die Anordnung der Räume in der Wohnung sollte Kreativität und Inspiration fördern.
30. Die Position des Schlafplatzes sollte geopathische Stresspunkte vermeiden.
31. Die Dominanz des Elements Wasser zieht Reichtum und Fülle an.
32. Die Küche sollte im Herzen der Wohnung liegen, um die familiären Energien zu nähren.
33. Die Form des Grundstücks sollte regelmäßig sein, um die Energien im Gleichgewicht zu halten.
34. Die Fassade des Gebäudes sollte einladende Energien ausstrahlen.
35. Der Raum in der Mitte der Wohnung sollte den freien Fluss des Qi unterstützen.
36. Die Position des Bettes sollte ruhigen Schlaf und die Regeneration der Energien gewährleisten.
37. Die nahegelegenen Wasserläufe sollten mit dem Energiefeld harmonieren.
38. Die Verwendung natürlicher Materialien im Gebäude unterstützt die positiven Energien.
39. Die Platzierung der Fenster sollte das Genießen der Aussicht und die Helligkeit unterstützen.
40. Der Garten sollte sorgfältig gestaltet sein, um den Energiefluss zu fördern.
41. Der Brunnen in der Wohnung ist ein Symbol für Fülle und Glück.
42. Die Harmonie und Balance der Farben strahlen Ruhe und Harmonie aus.
43. Nach Feng-Shui-Empfehlungen sollten Pflanzen zur Stärkung des Qi platziert werden.
44. Die Ausrichtung des Gebäudes sollte mit dem natürlichen Rhythmus der Sonneneinstrahlung übereinstimmen.
45. Im Schlafzimmer sollten elektrische Geräte vermieden werden, um störende Energien zu reduzieren.
46. Die Harmonie von Wind und Wasser sollte sich im Energiefluss des Grundstücks widerspiegeln.
47. Die Lage der Wohnung sollte die Verwirklichung persönlicher Ziele unterstützen.
48. Das gewünschte Grundstück sollte frei von schädlichen geopathischen Zonen und den Einflüssen von Wasseradern sein.
49. Der Fluss des Qi, das in die Wohnung eintritt, sollte das Zuhause ungehindert durchströmen.
50. Die Objekte im Zentrum des Zuhauses sollten die Harmonie und das Gleichgewicht der Bewohner widerspiegeln.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. A lakóhely kiválasztásakor alapvető, hogy a környék biztosítsa a testi és lelki nyugalmat. - Bei der Wahl des Wohnortes ist es grundlegend, dass die Gegend körperliche und seelische Ruhe bietet.
2. Az infrastruktúra modernsége és elérhetősége nagyban meghatározza az életminőséget. - Die Modernität und Erreichbarkeit der Infrastruktur beeinflussen die Lebensqualität erheblich.
3. Fontos, hogy a környék harmonikus legyen a természet és az urbanizáció egyensúlyában. - Es ist wichtig, dass die Gegend harmonisch das Gleichgewicht zwischen Natur und Urbanisierung wahrt.
4. A társadalmi sokszínűség és nyitottság gazdagabbá teszi a mindennapokat. - Soziale Vielfalt und Offenheit bereichern den Alltag.
5. A jó közlekedési hálózat és a fenntartható közlekedési lehetőségek alapvető szempontok. - Ein gutes Verkehrsnetz und nachhaltige Mobilitätsmöglichkeiten sind grundlegende Aspekte.
6. A lakás fekvése nemcsak a praktikumot, hanem az esztétikai élményt is szolgálja. - Die Lage der Wohnung dient nicht nur der Praktikabilität, sondern auch dem ästhetischen Erlebnis.
7. A környezet tisztasága és karbantartottsága hozzájárul az ott élők elégedettségéhez. - Die Sauberkeit und Pflege der Umgebung tragen zur Zufriedenheit der Bewohner bei.
8. Az ingatlan belső és külső kialakítása tükrözze az ott élők igényeit és stílusát. - Die Innen- und Außengestaltung der Immobilie sollte die Bedürfnisse und den Stil der Bewohner widerspiegeln.
9. A lakóhely közössége legyen támogató, ugyanakkor tiszteletben tartsa az egyén magánszféráját. - Die Gemeinschaft des Wohnortes sollte unterstützend sein und gleichzeitig die Privatsphäre des Einzelnen respektieren.
10. A természet közelsége nemcsak rekreációs, hanem inspirációs forrás is. - Die Nähe zur Natur ist nicht nur eine Erholungsquelle, sondern auch eine Inspirationsquelle.
11. Az energiatakarékos megoldások és fenntartható építési technológiák kiemelten fontosak. - Energiesparende Lösungen und nachhaltige Bautechnologien sind von besonderer Bedeutung.
12. A kulturális intézmények elérhetősége gazdagítja az élet intellektuális aspektusait. - Die Erreichbarkeit kultureller Einrichtungen bereichert die intellektuellen Aspekte des Lebens.
13. A lakásnak nemcsak funkcionálisnak, hanem esztétikusnak is kell lennie. - Die Wohnung sollte nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch sein.
14. Az épület állapotának időtállósága biztosítja az ingatlan hosszú távú értékét. - Die Langlebigkeit des Gebäudezustands gewährleistet den langfristigen Wert der Immobilie.
15. A szomszédság barátságos légköre megkönnyíti az új lakók beilleszkedését. - Die freundliche Atmosphäre der Nachbarschaft erleichtert neuen Bewohnern die Integration.
16. A környéknek rendelkeznie kell rekreációs lehetőségekkel, mint parkok vagy sportlétesítmények. - Die Gegend sollte über Erholungsmöglichkeiten wie Parks oder Sporteinrichtungen verfügen.
17. A lakásban alkalmazott intelligens technológiai megoldások növelik a kényelmet. - Die in der Wohnung eingesetzten intelligenten Technologien erhöhen den Komfort.
18. A környék zajszennyezésének minimalizálása hozzájárul a lakók nyugalmához. - Die Minimierung der Lärmbelastung in der Gegend trägt zur Ruhe der Bewohner bei.
19. Az elérhető közelségben lévő oktatási intézmények növelik a hely értékét családok számára. - Bildungsstätten in erreichbarer Nähe steigern den Wert des Ortes für Familien.
20. A lakás elhelyezkedése lehetőséget adjon a különböző életstílusok összehangolására. - Die Lage der Wohnung sollte die Abstimmung verschiedener Lebensstile ermöglichen.
21. Az építészeti örökségek jelenléte egyedivé teszi a környezet hangulatát. - Das Vorhandensein architektonischer Erbstücke macht die Atmosphäre der Umgebung einzigartig.
22. A helyi közösség aktív részvétele a társadalmi eseményekben erősíti a közösségi érzést. - Die aktive Teilnahme der lokalen Gemeinschaft an gesellschaftlichen Ereignissen stärkt das Gemeinschaftsgefühl.
23. A lakás környezetbarát kialakítása hosszú távon előnyös az életminőség szempontjából. - Die umweltfreundliche Gestaltung der Wohnung ist langfristig vorteilhaft für die Lebensqualität.
24. A lakóhely közelsége a munkahelyhez időt és energiát takarít meg. - Die Nähe des Wohnortes zum Arbeitsplatz spart Zeit und Energie.
25. A környék társadalmi biztonsága alapvető az ott élők elégedettségéhez. - Die soziale Sicherheit der Gegend ist grundlegend für die Zufriedenheit der Bewohner.
26. A lakóhely különleges természeti adottságai hozzájárulnak az életminőség javításához. - Die besonderen natürlichen Gegebenheiten des Wohnortes tragen zur Verbesserung der Lebensqualität bei.
27. Az építési anyagok minősége befolyásolja a lakóhely tartósságát és kényelmét. - Die Qualität der Baumaterialien beeinflusst die Langlebigkeit und den Komfort des Wohnortes.
28. A lakóhely fekvése hat kihatással az ingatlan értékére és vonzerejére. - Die Lage des Wohnortes wirkt sich auf den Wert und die Attraktivität der Immobilie aus.
29. Az okos otthoni rendszerek egyszerűsítik a mindennapi életet. - Smarthome-Systeme erleichtern den Alltag.
30. A lakás belső tere legyen személyre szabható az egyéni igényekhez. - Der Innenraum der Wohnung sollte an individuelle Bedürfnisse anpassbar sein.
31. Az utcák tisztasága és karbantartottsága kihat az általános közérzetre. - Die Sauberkeit und Pflege der Straßen wirken sich auf das allgemeine Wohlbefinden aus.
32. A lakóhely könnyű megközelíthetősége mindennapi kényelmet biztosít. - Die einfache Erreichbarkeit des Wohnortes bietet alltäglichen Komfort.
33. A környék aktív éjszakai élete gazdagabbá teszi a társasági élményeket. - Das aktive Nachtleben der Gegend bereichert die gesellschaftlichen Erfahrungen.
34. A lakás legyen természetes fényben gazdag, hogy növelje a komfortérzetet. - Die Wohnung sollte reich an natürlichem Licht sein, um das Wohlgefühl zu steigern.
35. A környék történelmi elemei különleges karaktert adnak az egész területnek. - Die historischen Elemente der Gegend verleihen dem gesamten Bereich einen besonderen Charakter.
36. A lakás optimális belső elrendezése támogatja az élet hatékonyságát. - Die optimale Innenraumgestaltung der Wohnung fördert die Effizienz des Lebens.
37. A környezetvédelmi szabályok betartása fenntarthatóbb életet biztosít. - Die Einhaltung von Umweltvorschriften gewährleistet ein nachhaltigeres Leben.
38. A lakóhely társadalmi és kulturális eseményekkel gazdagítja a közösségi életet. - Der Wohnort bereichert das Gemeinschaftsleben durch soziale und kulturelle Veranstaltungen.
39. A lakás fekvése inspiráló környezetet teremthet a munkához és tanuláshoz. - Die Lage der Wohnung kann eine inspirierende Umgebung für Arbeit und Lernen schaffen.
40. A természetközeli lakóhelyek csökkentik a stresszt és javítják a közérzetet. - Naturnahe Wohnorte reduzieren Stress und verbessern das Wohlbefinden.
41. A lakás modern kialakítása hozzájárulhat az életvitel egyszerűsítéséhez. - Die moderne Gestaltung der Wohnung kann zur Vereinfachung des Lebensstils beitragen.
42. A lakóhely társadalmi hálózatának erőssége elősegíti az aktív közösségi életet. - Die Stärke des sozialen Netzwerks am Wohnort fördert ein aktives Gemeinschaftsleben.
43. Az elérhető szabadidős létesítmények javítják az életminőséget. - Verfügbare Freizeiteinrichtungen verbessern die Lebensqualität.
44. A fenntartható energiaforrások használata csökkenti az ökológiai lábnyomot. - Die Nutzung nachhaltiger Energiequellen reduziert den ökologischen Fußabdruck.
45. A környék multikulturális jellege segíti a kulturális látókör szélesítését. - Der multikulturelle Charakter der Gegend hilft, den kulturellen Horizont zu erweitern.
46. A lakóhely társadalmi hálózatának erőssége elősegíti az aktív közösségi életet. - Die Stärke des sozialen Netzwerks am Wohnort fördert ein aktives Gemeinschaftsleben.
47. A lakás legyen jól karbantartott, hogy hosszú távon élhető maradjon. - Die Wohnung sollte gut gepflegt sein, damit sie langfristig bewohnbar bleibt.
48. A lakóhely környezeti adottságai gazdagítják az ott töltött időt. - Die Umweltbedingungen des Wohnortes bereichern die dort verbrachte Zeit.
49. A lakás fekvése adjon lehetőséget a természetes fény maximális kihasználására. - Die Lage der Wohnung sollte die maximale Nutzung von natürlichem Licht ermöglichen.
50. A környék modern és hagyományos elemeinek egyensúlya növeli a lakók komfortérzetét. - Das Gleichgewicht zwischen modernen und traditionellen Elementen in der Gegend erhöht das Wohlgefühl der Bewohner.
nur Ungarisch
1. A lakóhely kiválasztásakor alapvető, hogy a környék biztosítsa a testi és lelki nyugalmat.
2. Az infrastruktúra modernsége és elérhetősége nagyban meghatározza az életminőséget.
3. Fontos, hogy a környék harmonikus legyen a természet és az urbanizáció egyensúlyában.
4. A társadalmi sokszínűség és nyitottság gazdagabbá teszi a mindennapokat.
5. A jó közlekedési hálózat és a fenntartható közlekedési lehetőségek alapvető szempontok.
6. A lakás fekvése nemcsak a praktikumot, hanem az esztétikai élményt is szolgálja.
7. A környezet tisztasága és karbantartottsága hozzájárul az ott élők elégedettségéhez.
8. Az ingatlan belső és külső kialakítása tükrözze az ott élők igényeit és stílusát.
9. A lakóhely közössége legyen támogató, ugyanakkor tiszteletben tartsa az egyén magánszféráját.
10. A természet közelsége nemcsak rekreációs, hanem inspirációs forrás is.
11. Az energiatakarékos megoldások és fenntartható építési technológiák kiemelten fontosak.
12. A kulturális intézmények elérhetősége gazdagítja az élet intellektuális aspektusait.
13. A lakásnak nemcsak funkcionálisnak, hanem esztétikusnak is kell lennie.
14. Az épület állapotának időtállósága biztosítja az ingatlan hosszú távú értékét.
15. A szomszédság barátságos légköre megkönnyíti az új lakók beilleszkedését.
16. A környéknek rendelkeznie kell rekreációs lehetőségekkel, mint parkok vagy sportlétesítmények.
17. A lakásban alkalmazott intelligens technológiai megoldások növelik a kényelmet.
18. A környeék zajszennyezésének minimalizálása hozzájárul a lakók nyugalmához.
19. Az elérhető közelségben lévő oktatási intézmények növelik a hely értékét családok számára.
20. A lakás elhelyezkedése lehetőséget adjon a különböző életstílusok összehangolására.
21. Az építészeti örökségek jelenléte egyedivé teszi a környezet hangulatát.
22. A helyi közösség aktív részvétele a társadalmi eseményekben erősíti a közösségi érzést.
23. A lakás környezetbarát kialakítása hosszú távon előnyös az életminőség szempontjából.
24. A lakóhely közelsége a munkahelyhez időt és energiát takarít meg.
25. A környék társadalmi biztonsága alapvető az ott élők elégedettségéhez.
26. A lakóhely különleges természeti adottságai hozzájárulnak az életminőség javításához.
27. Az építési anyagok minősége befolyásolja a lakóhely tartósságát és kényelmét.
28. A lakóhely fekvése hat kihatással az ingatlan értékére és vonzerejére.
29. Az okos otthoni rendszerek egyszerűsítik a mindennapi életet.
30. A lakás belső tere legyen személyre szabható az egyéni igényekhez.
31. Az utcák tisztasága és karbantartottsága kihat az általános közérzetre.
32. A lakóhely könnyű megközelíthetősége mindennapi kényelmet biztosít.
33. A környék aktív éjszakai élete gazdagabbá teszi a társasági élményeket.
34. A lakás legyen természetes fényben gazdag, hogy növelje a komfortérzetet.
35. A környék történelmi elemei különleges karaktert adnak az egész területnek.
36. A lakás optimális belső elrendezése támogatja az élet hatékonyságát.
37. A környezetvédelmi szabályok betartása fenntarthatóbb életet biztosít.
38. A lakóhely társadalmi és kulturális eseményekkel gazdagítja a közösségi életet.
39. A lakás fekvése inspiráló környezetet teremthet a munkához és tanuláshoz.
40. A természetközeli lakóhelyek csökkentik a stresszt és javítják a közérzetet.
41. A lakás modern kialakítása hozzájárulhat az életvitel egyszerűsítéséhez.
42. A lakóhely társadalmi hálózatának erőssége elősegíti az aktív közösségi életet.
43. Az elérhető szabadidős létesítmények javítják az életminőséget.
44. A fenntartható energiaforrások használata csökkenti az ökológiai lábnyomot.
45. A környék multikulturális jellege segíti a kulturális látókör szélesítését.
46. A lakóhely társadalmi hálózatának erőssége elősegíti az aktív közösségi életet.
47. A lakás legyen jól karbantartott, hogy hosszú távon élhető maradjon.
48. A lakóhely környezeti adottságai gazdagítják az ott töltött időt.
49. A lakás fekvése adjon lehetőséget a természetes fény maximális kihasználására.
50. A környék modern és hagyományos elemeinek egyensúlya növeli a lakók komfortérzetét.
nur Deutsch
1. Bei der Wahl des Wohnortes ist es grundlegend, dass die Gegend körperliche und seelische Ruhe bietet.
2. Die Modernität und Erreichbarkeit der Infrastruktur beeinflussen die Lebensqualität erheblich.
3. Es ist wichtig, dass die Gegend harmonisch das Gleichgewicht zwischen Natur und Urbanisierung wahrt.
4. Soziale Vielfalt und Offenheit bereichern den Alltag.
5. Ein gutes Verkehrsnetz und nachhaltige Mobilitätsmöglichkeiten sind grundlegende Aspekte.
6. Die Lage der Wohnung dient nicht nur der Praktikabilität, sondern auch dem ästhetischen Erlebnis.
7. Die Sauberkeit und Pflege der Umgebung tragen zur Zufriedenheit der Bewohner bei.
8. Die Innen- und Außengestaltung der Immobilie sollte die Bedürfnisse und den Stil der Bewohner widerspiegeln.
9. Die Gemeinschaft des Wohnortes sollte unterstützend sein und gleichzeitig die Privatsphäre des Einzelnen respektieren.
10. Die Nähe zur Natur ist nicht nur eine Erholungsquelle, sondern auch eine Inspirationsquelle.
11. Energiesparende Lösungen und nachhaltige Bautechnologien sind von besonderer Bedeutung.
12. Die Erreichbarkeit kultureller Einrichtungen bereichert die intellektuellen Aspekte des Lebens.
13. Die Wohnung sollte nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch sein.
14. Die Langlebigkeit des Gebäudezustands gewährleistet den langfristigen Wert der Immobilie.
15. Die freundliche Atmosphäre der Nachbarschaft erleichtert neuen Bewohnern die Integration.
16. Die Gegend sollte über Erholungsmöglichkeiten wie Parks oder Sporteinrichtungen verfügen.
17. Die in der Wohnung eingesetzten intelligenten Technologien erhöhen den Komfort.
18. Die Minimierung der Lärmbelastung in der Gegend trägt zur Ruhe der Bewohner bei.
19. Bildungsstätten in erreichbarer Nähe steigern den Wert des Ortes für Familien.
20. Die Lage der Wohnung sollte die Abstimmung verschiedener Lebensstile ermöglichen.
21. Das Vorhandensein architektonischer Erbstücke macht die Atmosphäre der Umgebung einzigartig.
22. Die aktive Teilnahme der lokalen Gemeinschaft an gesellschaftlichen Ereignissen stärkt das Gemeinschaftsgefühl.
23. Die umweltfreundliche Gestaltung der Wohnung ist langfristig vorteilhaft für die Lebensqualität.
24. Die Nähe des Wohnortes zum Arbeitsplatz spart Zeit und Energie.
25. Die soziale Sicherheit der Gegend ist grundlegend für die Zufriedenheit der Bewohner.
26. Die besonderen natürlichen Gegebenheiten des Wohnortes tragen zur Verbesserung der Lebensqualität bei.
27. Die Qualität der Baumaterialien beeinflusst die Langlebigkeit und den Komfort des Wohnortes.
28. Die Lage des Wohnortes wirkt sich auf den Wert und die Attraktivität der Immobilie aus.
29. Smarthome-Systeme erleichtern den Alltag.
30. Der Innenraum der Wohnung sollte an individuelle Bedürfnisse anpassbar sein.
31. Die Sauberkeit und Pflege der Straßen wirken sich auf das allgemeine Wohlbefinden aus.
32. Die einfache Erreichbarkeit des Wohnortes bietet alltäglichen Komfort.
33. Das aktive Nachtleben der Gegend bereichert die gesellschaftlichen Erfahrungen.
34. Die Wohnung sollte reich an natürlichem Licht sein, um das Wohlgefühl zu steigern.
35. Die historischen Elemente der Gegend verleihen dem gesamten Bereich einen besonderen Charakter.
36. Die optimale Innenraumgestaltung der Wohnung fördert die Effizienz des Lebens.
37. Die Einhaltung von Umweltvorschriften gewährleistet ein nachhaltigeres Leben.
38. Der Wohnort bereichert das Gemeinschaftsleben durch soziale und kulturelle Veranstaltungen.
39. Die Lage der Wohnung kann eine inspirierende Umgebung für Arbeit und Lernen schaffen.
40. Naturnahe Wohnorte reduzieren Stress und verbessern das Wohlbefinden.
41. Die moderne Gestaltung der Wohnung kann zur Vereinfachung des Lebensstils beitragen.
42. Die Stärke des sozialen Netzwerks am Wohnort fördert ein aktives Gemeinschaftsleben.
43. Verfügbare Freizeiteinrichtungen verbessern die Lebensqualität.
44. Die Nutzung nachhaltiger Energiequellen reduziert den ökologischen Fußabdruck.
45. Der multikulturelle Charakter der Gegend hilft, den kulturellen Horizont zu erweitern.
46. Die Stärke des sozialen Netzwerks am Wohnort fördert ein aktives Gemeinschaftsleben.
47. Die Wohnung sollte gut gepflegt sein, damit sie langfristig bewohnbar bleibt.
48. Die Umweltbedingungen des Wohnortes bereichern die dort verbrachte Zeit.
49. Die Lage der Wohnung sollte die maximale Nutzung von natürlichem Licht ermöglichen.
50. Das Gleichgewicht zwischen modernen und traditionellen Elementen in der Gegend erhöht das Wohlgefühl der Bewohner.