Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 17

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


3. 2. 4. Vannak-e közösségi események vagy programok a lakóhelyeden? Részt szoktál venni? – Gibt es Gemeinschaftsveranstaltungen oder Programme an deinem Wohnort? Nimmst du daran teil?

[Bearbeiten]

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A lakóhelyemen havonta szerveznek közös pikniket a parkban. - In meinem Wohnort wird monatlich ein gemeinsames Picknick im Park organisiert.
2. Minden nyáron van egy nagy szabadtéri koncert a főtéren. - Jeden Sommer gibt es ein großes Open-Air-Konzert auf dem Hauptplatz.
3. A szomszédok közösen díszítik fel az utcát karácsony előtt. - Die Nachbarn schmücken gemeinsam die Straße vor Weihnachten.
4. Tavasszal mindig van egy virágültetési esemény a közösségi kertben. - Im Frühling gibt es immer eine Pflanzaktion im Gemeinschaftsgarten.
5. A lakóhelyemen gyakran szerveznek kézműves foglalkozásokat gyerekeknek. - In meinem Wohnort werden oft Bastelstunden für Kinder organisiert.
6. Az utcánkban minden hónapban tartanak egy filmvetítést a szabadban. - In unserer Straße findet jeden Monat eine Filmvorführung im Freien statt.
7. A szomszédok közösen szerveznek egy éves futóversenyt. - Die Nachbarn organisieren gemeinsam einen jährlichen Laufwettbewerb.
8. A közösségi házban heti rendszerességgel tartanak jógaórákat. - Im Gemeinschaftshaus finden wöchentliche Yogastunden statt.
9. Minden ősszel szüreti mulatságot rendeznek a környéken. - Jeden Herbst wird in der Gegend ein Erntefest veranstaltet.
10. Nyáron a közösség tagjai együtt grilleznek a parkban. - Im Sommer grillen die Mitglieder der Gemeinschaft zusammen im Park.
11. A helyi könyvtárban minden hónapban van könyvbemutató. - In der örtlichen Bibliothek gibt es jeden Monat eine Buchvorstellung.
12. Tavasszal szemetet gyűjtünk a környék tisztán tartása érdekében. - Im Frühling sammeln wir Müll, um die Gegend sauber zu halten.
13. A szomszédok szívesen vesznek részt az éves jótékonysági vásáron. - Die Nachbarn nehmen gerne am jährlichen Wohltätigkeitsbasar teil.
14. Minden péntek este társasjáték klubot tartanak a közösségi központban. - Jeden Freitagabend findet im Gemeinschaftszentrum ein Brettspielclub statt.
15. Karácsony előtt adventi koszorúkészítést szerveznek. - Vor Weihnachten wird ein Adventskranzbasteln organisiert.
16. A nyári fesztiválon sokan részt vesznek a környékről. - Am Sommerfestival nehmen viele aus der Gegend teil.
17. Az óvodában nyílt napokat tartanak, hogy a szülők betekintést nyerhessenek. - Im Kindergarten werden Tage der offenen Tür organisiert, damit Eltern einen Einblick bekommen.
18. A közösség szervez biciklis túrákat a környék felfedezésére. - Die Gemeinschaft organisiert Fahrradtouren, um die Umgebung zu erkunden.
19. A helyi piac hetente kétszer tart nyitva, ahol friss termékeket vásárolhatunk. - Der lokale Markt hat zweimal pro Woche geöffnet, wo man frische Produkte kaufen kann.
20. Minden évben tartanak egy közös kertészkedési napot. - Jedes Jahr findet ein gemeinsamer Gartentag statt.
21. Az iskolában rendszeresen szerveznek családi napokat. - In der Schule werden regelmäßig Familientage organisiert.
22. Minden nyáron tartanak egy sportnapot a közeli parkban. - Jeden Sommer gibt es einen Sporttag im nahegelegenen Park.
23. A szomszédok szívesen vesznek részt a közös főzőtanfolyamokon. - Die Nachbarn nehmen gerne an gemeinsamen Kochkursen teil.
24. Tavasszal közösen ültetnek fákat a lakóhelyen. - Im Frühling pflanzen die Bewohner gemeinsam Bäume in der Wohngegend.
25. A közösségi házban rendszeresen tartanak táncórákat. - Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Tanzstunden statt.
26. A helyiek minden évben részt vesznek a karácsonyi vásáron. - Die Einheimischen nehmen jedes Jahr am Weihnachtsmarkt teil.
27. Az utcánkban gyakran tartanak bolhapiacot. - In unserer Straße wird oft ein Flohmarkt veranstaltet.
28. A helyi sportklub szervez futballmeccseket a gyerekeknek. - Der lokale Sportverein organisiert Fußballspiele für Kinder.
29. Az iskolában évente rendeznek egy kulturális estet. - In der Schule wird jährlich ein Kulturabend veranstaltet.
30. A közösségi központban színházi előadások is zajlanak. - Im Gemeinschaftszentrum finden auch Theateraufführungen statt.
31. Minden hónapban szerveznek egy közös takarítónapot az utcában. - Jeden Monat wird ein gemeinsamer Putztag in der Straße organisiert.
32. A közeli tóparton nyáron pikniket és vízi játékokat szerveznek. - Am nahegelegenen See werden im Sommer Picknicks und Wasserspiele organisiert.
33. Az adventi időszakban közös karácsonyi dalokat énekelünk a főtéren. - In der Adventszeit singen wir gemeinsam Weihnachtslieder auf dem Hauptplatz.
34. A szomszédok együtt készítenek kézzel festett húsvéti tojásokat. - Die Nachbarn bemalen zusammen handgefertigte Ostereier.
35. A lakóhelyemen havonta szerveznek közös reggelit. - In meinem Wohnort wird monatlich ein gemeinsames Frühstück organisiert.
36. Nyáron szabadtéri fitneszórák is zajlanak a parkban. - Im Sommer finden auch Fitnessstunden im Freien im Park statt.
37. Az iskolában minden évben farsangi mulatságot tartanak. - In der Schule wird jedes Jahr ein Faschingsfest veranstaltet.
38. A közösségi házban kézműves foglalkozások is elérhetők felnőttek számára. - Im Gemeinschaftshaus gibt es auch Bastelstunden für Erwachsene.
39. Az utcánkban közös születésnapi ünnepléseket is szerveznek. - In unserer Straße werden auch gemeinsame Geburtstagsfeiern organisiert.
40. A közösségi eseményeken sokan részt vesznek, hogy jobban megismerjék egymást. - Bei den Gemeinschaftsveranstaltungen nehmen viele teil, um sich besser kennenzulernen.
41. A nyári időszakban kertmozit is szerveznek a lakók számára. - In der Sommerzeit wird auch ein Gartenkino für die Bewohner organisiert.
42. Az iskolában rendszeresen tartanak könyvbörzéket. - In der Schule finden regelmäßig Bücherbörsen statt.
43. A helyi bolt előtti téren közösen díszítik fel a karácsonyfát. - Auf dem Platz vor dem lokalen Laden wird gemeinsam der Weihnachtsbaum geschmückt.
44. A közösségi házban nyitott festészeti műhely is működik. - Im Gemeinschaftshaus gibt es auch eine offene Malwerkstatt.
45. Az utcánkban évente egyszer tartanak egy gasztronómiai fesztivált. - In unserer Straße wird einmal im Jahr ein kulinarisches Festival veranstaltet.
46. A helyi könyvtár szervez nyári olvasóversenyt gyerekeknek. - Die örtliche Bibliothek organisiert einen Sommerlesewettbewerb für Kinder.
47. A szomszédok közösen állítanak össze egy adventi naptárat. - Die Nachbarn erstellen gemeinsam einen Adventskalender.
48. A közösségi események gyakran erősítik a lakók közötti kapcsolatokat. - Die Gemeinschaftsveranstaltungen stärken oft die Beziehungen unter den Bewohnern.
49. Az iskolában minden évben megemlékeznek a nemzeti ünnepekről. - In der Schule wird jedes Jahr an die Nationalfeiertage erinnert.
50. A helyi sportklub szervez túrákat a környékbeli erdőkben. - Der lokale Sportverein organisiert Wanderungen in den umliegenden Wäldern.
nur Ungarisch
1. A lakóhelyemen havonta szerveznek közös pikniket a parkban.
2. Minden nyáron van egy nagy szabadtéri koncert a főtéren.
3. A szomszédok közösen díszítik fel az utcát karácsony előtt.
4. Tavasszal mindig van egy virágültetési esemény a közösségi kertben.
5. A lakóhelyemen gyakran szerveznek kézműves foglalkozásokat gyerekeknek.
6. Az utcánkban minden hónapban tartanak egy filmvetítést a szabadban.
7. A szomszédok közösen szerveznek egy éves futóversenyt.
8. A közösségi házban heti rendszerességgel tartanak jógaórákat.
9. Minden ősszel szüreti mulatságot rendeznek a környéken.
10. Nyáron a közösség tagjai együtt grilleznek a parkban.
11. A helyi könyvtárban minden hónapban van könyvbemutató.
12. Tavasszal szemetet gyűjtünk a környék tisztán tartása érdekében.
13. A szomszédok szívesen vesznek részt az éves jótékonysági vásáron.
14. Minden péntek este társasjáték klubot tartanak a közösségi központban.
15. Karácsony előtt adventi koszorúkészítést szerveznek.
16. A nyári fesztiválon sokan részt vesznek a környékről.
17. Az óvodában nyílt napokat tartanak, hogy a szülők betekintést nyerhessenek.
18. A közösség szervez biciklis túrákat a környék felfedezésére.
19. A helyi piac hetente kétszer tart nyitva, ahol friss termékeket vásárolhatunk.
20. Minden évben tartanak egy közös kertészkedési napot.
21. Az iskolában rendszeresen szerveznek családi napokat.
22. Minden nyáron tartanak egy sportnapot a közeli parkban.
23. A szomszédok szívesen vesznek részt a közös főzőtanfolyamokon.
24. Tavasszal közösen ültetnek fákat a lakóhelyen.
25. A közösségi házban rendszeresen tartanak táncórákat.
26. A helyiek minden évben részt vesznek a karácsonyi vásáron.
27. Az utcánkban gyakran tartanak bolhapiacot.
28. A helyi sportklub szervez futballmeccseket a gyerekeknek.
29. Az iskolában évente rendeznek egy kulturális estet.
30. A közösségi központban színházi előadások is zajlanak.
31. Minden hónapban szerveznek egy közös takarítónapot az utcában.
32. A közeli tóparton nyáron pikniket és vízi játékokat szerveznek.
33. Az adventi időszakban közös karácsonyi dalokat énekelünk a főtéren.
34. A szomszédok együtt készítenek kézzel festett húsvéti tojásokat.
35. A lakóhelyemen havonta szerveznek közös reggelit.
36. Nyáron szabadtéri fitneszórák is zajlanak a parkban.
37. Az iskolában minden évben farsangi mulatságot tartanak.
38. A közösségi házban kézműves foglalkozások is elérhetők felnőttek számára.
39. Az utcánkban közös születésnapi ünnepléseket is szerveznek.
40. A közösségi eseményeken sokan részt vesznek, hogy jobban megismerjék egymást.
41. A nyári időszakban kertmozit is szerveznek a lakók számára.
42. Az iskolában rendszeresen tartanak könyvbörzéket.
43. A helyi bolt előtti téren közösen díszítik fel a karácsonyfát.
44. A közösségi házban nyitott festészeti műhely is működik.
45. Az utcánkban évente egyszer tartanak egy gasztronómiai fesztivált.
46. A helyi könyvtár szervez nyári olvasóversenyt gyerekeknek.
47. A szomszédok közösen állítanak össze egy adventi naptárat.
48. A közösségi események gyakran erősítik a lakók közötti kapcsolatokat.
49. Az iskolában minden évben megemlékeznek a nemzeti ünnepekről.
50. A helyi sportklub szervez túrákat a környékbeli erdőkben.
nur Deutsch
1. In meinem Wohnort wird monatlich ein gemeinsames Picknick im Park organisiert.
2. Jeden Sommer gibt es ein großes Open-Air-Konzert auf dem Hauptplatz.
3. Die Nachbarn schmücken gemeinsam die Straße vor Weihnachten.
4. Im Frühling gibt es immer eine Pflanzaktion im Gemeinschaftsgarten.
5. In meinem Wohnort werden oft Bastelstunden für Kinder organisiert.
6. In unserer Straße findet jeden Monat eine Filmvorführung im Freien statt.
7. Die Nachbarn organisieren gemeinsam einen jährlichen Laufwettbewerb.
8. Im Gemeinschaftshaus finden wöchentliche Yogastunden statt.
9. Jeden Herbst wird in der Gegend ein Erntefest veranstaltet.
10. Im Sommer grillen die Mitglieder der Gemeinschaft zusammen im Park.
11. In der örtlichen Bibliothek gibt es jeden Monat eine Buchvorstellung.
12. Im Frühling sammeln wir Müll, um die Gegend sauber zu halten.
13. Die Nachbarn nehmen gerne am jährlichen Wohltätigkeitsbasar teil.
14. Jeden Freitagabend findet im Gemeinschaftszentrum ein Brettspielclub statt.
15. Vor Weihnachten wird ein Adventskranzbasteln organisiert.
16. Am Sommerfestival nehmen viele aus der Gegend teil.
17. Im Kindergarten werden Tage der offenen Tür organisiert, damit Eltern einen Einblick bekommen.
18. Die Gemeinschaft organisiert Fahrradtouren, um die Umgebung zu erkunden.
19. Der lokale Markt hat zweimal pro Woche geöffnet, wo man frische Produkte kaufen kann.
20. Jedes Jahr findet ein gemeinsamer Gartentag statt.
21. In der Schule werden regelmäßig Familientage organisiert.
22. Jeden Sommer gibt es einen Sporttag im nahegelegenen Park.
23. Die Nachbarn nehmen gerne an gemeinsamen Kochkursen teil.
24. Im Frühling pflanzen die Bewohner gemeinsam Bäume in der Wohngegend.
25. Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Tanzstunden statt.
26. Die Einheimischen nehmen jedes Jahr am Weihnachtsmarkt teil.
27. In unserer Straße wird oft ein Flohmarkt veranstaltet.
28. Der lokale Sportverein organisiert Fußballspiele für Kinder.
29. In der Schule wird jährlich ein Kulturabend veranstaltet.
30. Im Gemeinschaftszentrum finden auch Theateraufführungen statt.
31. Jeden Monat wird ein gemeinsamer Putztag in der Straße organisiert.
32. Am nahegelegenen See werden im Sommer Picknicks und Wasserspiele organisiert.
33. In der Adventszeit singen wir gemeinsam Weihnachtslieder auf dem Hauptplatz.
34. Die Nachbarn bemalen zusammen handgefertigte Ostereier.
35. In meinem Wohnort wird monatlich ein gemeinsames Frühstück organisiert.
36. Im Sommer finden auch Fitnessstunden im Freien im Park statt.
37. In der Schule wird jedes Jahr ein Faschingsfest veranstaltet.
38. Im Gemeinschaftshaus gibt es auch Bastelstunden für Erwachsene.
39. In unserer Straße werden auch gemeinsame Geburtstagsfeiern organisiert.
40. Bei den Gemeinschaftsveranstaltungen nehmen viele teil, um sich besser kennenzulernen.
41. In der Sommerzeit wird auch ein Gartenkino für die Bewohner organisiert.
42. In der Schule finden regelmäßig Bücherbörsen statt.
43. Auf dem Platz vor dem lokalen Laden wird gemeinsam der Weihnachtsbaum geschmückt.
44. Im Gemeinschaftshaus gibt es auch eine offene Malwerkstatt.
45. In unserer Straße wird einmal im Jahr ein kulinarisches Festival veranstaltet.
46. Die örtliche Bibliothek organisiert einen Sommerlesewettbewerb für Kinder.
47. Die Nachbarn erstellen gemeinsam einen Adventskalender.
48. Die Gemeinschaftsveranstaltungen stärken oft die Beziehungen unter den Bewohnern.
49. In der Schule wird jedes Jahr an die Nationalfeiertage erinnert.
50. Der lokale Sportverein organisiert Wanderungen in den umliegenden Wäldern.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A lakóhelyemen minden hónapban tartanak egy tematikus estét a közösségi házban. - In meinem Wohnort findet jeden Monat ein Themenabend im Gemeinschaftshaus statt.
2. A szomszédok minden tavasszal közösen ültetnek virágokat a parkban. - Die Nachbarn pflanzen jedes Frühjahr gemeinsam Blumen im Park.
3. A közeli iskolában családi napokat szerveznek, ahol mindenki részt vehet. - In der nahegelegenen Schule werden Familientage organisiert, an denen jeder teilnehmen kann.
4. Az adventi időszakban közös karácsonyi vásárt rendezünk a főtéren. - In der Adventszeit veranstalten wir gemeinsam einen Weihnachtsmarkt auf dem Hauptplatz.
5. A szomszédok szerveznek egy éves gasztronómiai fesztivált, ahol mindenki megoszthatja a kedvenc receptjeit. - Die Nachbarn organisieren ein jährliches Kulinarik-Festival, bei dem jeder seine Lieblingsrezepte teilen kann.
6. A közösségi eseményeken mindig van lehetőség új barátokat szerezni. - Bei den Gemeinschaftsveranstaltungen hat man immer die Möglichkeit, neue Freunde zu finden.
7. A közösségi házban rendszeresen tartanak kézműves foglalkozásokat gyerekeknek és felnőtteknek is. - Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Bastelstunden für Kinder und Erwachsene statt.
8. A közeli parkban nyáron szabadtéri koncerteket tartanak. - Im nahegelegenen Park werden im Sommer Open-Air-Konzerte veranstaltet.
9. A helyi könyvtár minden hónapban tart egy író-olvasó találkozót. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet jeden Monat ein Treffen mit Autoren.
10. A szomszédok közösen szerveznek karácsonyi sütés-főzést decemberben. - Die Nachbarn organisieren im Dezember gemeinsames Weihnachtsbacken und Kochen.
11. A sportklub rendszeresen tart edzéseket gyerekek és felnőttek számára. - Der Sportverein veranstaltet regelmäßig Trainingseinheiten für Kinder und Erwachsene.
12. A közösségi központban nyitott filmklub működik, ahová bárki csatlakozhat. - Im Gemeinschaftszentrum gibt es einen offenen Filmclub, dem jeder beitreten kann.
13. A szomszédok minden nyáron szerveznek egy utcai pikniket. - Die Nachbarn organisieren jeden Sommer ein Straßenpicknick.
14. A helyi piac gyakran ad otthont különböző kulturális eseményeknek. - Der lokale Markt ist oft Gastgeber für verschiedene kulturelle Veranstaltungen.
15. A lakóhelyünkön tavasszal közös faültetést szerveznek. - In unserem Wohnort wird im Frühling gemeinsames Bäumepflanzen organisiert.
16. A közösségi házban heti rendszerességgel tartanak nyelvórákat. - Im Gemeinschaftshaus finden wöchentliche Sprachkurse statt.
17. A környéken élők szívesen vesznek részt közös kirándulásokon. - Die Bewohner der Gegend nehmen gerne an gemeinsamen Ausflügen teil.
18. A közösségi események között gyakran van közös főzés és ételkóstoló. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören oft gemeinsames Kochen und Essensverkostungen.
19. Az iskolában minden évben kulturális fesztivált szerveznek, ahol a helyiek is részt vehetnek. - In der Schule wird jedes Jahr ein Kulturfestival veranstaltet, bei dem auch die Einheimischen teilnehmen können.
20. A nyári időszakban a szomszédok együtt grilleznek a közeli parkban. - In der Sommerzeit grillen die Nachbarn gemeinsam im nahegelegenen Park.
21. A közösségi események gyakran jótékony célt szolgálnak, például adománygyűjtést. - Gemeinschaftsveranstaltungen dienen oft einem wohltätigen Zweck, wie zum Beispiel einer Spendenaktion.
22. A közösségi házban rendszeresen szerveznek táncesteket fiatalok és idősek számára is. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Tanzabende für Jung und Alt organisiert.
23. A helyi sportklub minden tavasszal futóversenyt rendez. - Der lokale Sportverein veranstaltet jedes Frühjahr einen Laufwettbewerb.
24. A közösségi házban kéthetente tartanak könyvklubtalálkozót. - Im Gemeinschaftshaus findet alle zwei Wochen ein Buchclubtreffen statt.
25. A környéken élők közösen tartják tisztán a közös zöldterületeket. - Die Anwohner der Gegend halten gemeinsam die Gemeinschaftsgrünflächen sauber.
26. Az utcánkban minden karácsony előtt adventi koszorúkészítést szerveznek. - In unserer Straße wird vor Weihnachten Adventskranzbasteln organisiert.
27. A szomszédok szívesen vesznek részt a közös kerti munkában tavasszal. - Die Nachbarn nehmen gerne an der gemeinsamen Gartenarbeit im Frühling teil.
28. A helyi könyvtár nyáron rendszeresen tart gyerekeknek szóló mesedélutánokat. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet im Sommer regelmäßig Märchennachmittage für Kinder.
29. Az iskolában minden évben farsangi bál is van, ahol a szülők is részt vehetnek. - In der Schule gibt es jedes Jahr einen Faschingsball, an dem auch die Eltern teilnehmen können.
30. A közösségi házban tematikus kézműves műhelyek is elérhetők, például kerámiázás. - Im Gemeinschaftshaus gibt es thematische Bastelwerkstätten, wie zum Beispiel Töpfern.
31. A közeli parkban hetente kétszer szabadtéri edzéseket tartanak. - Im nahegelegenen Park finden zweimal wöchentlich Outdoor-Trainings statt.
32. A helyi piac mindig izgalmas programokat kínál, például főzőbemutatókat. - Der lokale Markt bietet immer spannende Programme, wie zum Beispiel Kochvorführungen.
33. Az utcánkban minden nyáron rendeznek egy színes virágfesztivált. - In unserer Straße wird jeden Sommer ein buntes Blumenfestival veranstaltet.
34. A közösségi események között sokszor szerepelnek kézműves vásárok is. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören oft auch Handwerksmärkte.
35. A szomszédok szívesen vesznek részt az utcai sporteseményeken, például tollaslabda versenyeken. - Die Nachbarn nehmen gerne an Straßensportveranstaltungen, wie zum Beispiel Badmintonturnieren, teil.
36. A közösségi házban havonta rendeznek filmvetítéseket különböző témákban. - Im Gemeinschaftshaus finden monatlich Filmvorführungen zu verschiedenen Themen statt.
37. Az iskolában rendszeresen szerveznek közös tanár-diák focimeccseket. - In der Schule werden regelmäßig gemeinsame Lehrer-Schüler-Fußballspiele organisiert.
38. A helyi könyvtár évente kétszer olvasási versenyt hirdet gyerekeknek. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet zweimal im Jahr einen Lesewettbewerb für Kinder.
39. Az utcánkban minden ősszel közös lombgyűjtést tartanak. - In unserer Straße wird jeden Herbst gemeinsames Laubsammeln organisiert.
40. A közösségi házban rendszeresen van színházi próbákra nyitott műhely. - Im Gemeinschaftshaus gibt es regelmäßig offene Werkstätten für Theaterproben.
41. A szomszédok közösen készítenek hagyományos ünnepi ételeket a helyi rendezvényekre. - Die Nachbarn bereiten gemeinsam traditionelle Festtagsgerichte für lokale Veranstaltungen zu.
42. Az iskolában minden évben megrendezik a tehetségkutató estet, ahol helyiek is felléphetnek. - In der Schule wird jedes Jahr ein Talentabend veranstaltet, bei dem auch Einheimische auftreten können.
43. A közösségi események gyakran tartalmaznak közös játékokat, mint például sakkversenyeket. - Gemeinschaftsveranstaltungen beinhalten oft gemeinsame Spiele, wie zum Beispiel Schachturniere.
44. A helyi könyvtár egy különleges „kulturális hét” programot is tart minden évben. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet jedes Jahr ein besonderes „Kulturwoche“-Programm.
45. Az utcánkban minden nyáron kerti partit tartanak, ahol közösen sütögetnek. - In unserer Straße gibt es jeden Sommer eine Gartenparty, bei der gemeinsam gegrillt wird.
46. A közösségi házban rendszeresen tartanak környezettudatossági workshopokat. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Workshops zur Umweltbewusstheit abgehalten.
47. Az iskolában minden évben bemutatják a diákok által készített képzőművészeti alkotásokat. - In der Schule werden jedes Jahr die Kunstwerke der Schüler ausgestellt.
48. A közösségi események során gyakran adományokat gyűjtenek a rászorulóknak. - Bei Gemeinschaftsveranstaltungen werden oft Spenden für Bedürftige gesammelt.
49. A szomszédok szívesen vesznek részt közös túrákon a közeli erdőben. - Die Nachbarn nehmen gerne an gemeinsamen Wanderungen im nahegelegenen Wald teil.
50. A közösségi házban minden hónapban tematikus esteket tartanak, például film- vagy irodalmi esteket. - Im Gemeinschaftshaus finden monatlich Themenabende statt, wie Film- oder Literaturabende.
nur Ungarisch
1. A lakóhelyemen minden hónapban tartanak egy tematikus estét a közösségi házban.
2. A szomszédok minden tavasszal közösen ültetnek virágokat a parkban.
3. A közeli iskolában családi napokat szerveznek, ahol mindenki részt vehet.
4. Az adventi időszakban közös karácsonyi vásárt rendezünk a főtéren.
5. A szomszédok szerveznek egy éves gasztronómiai fesztivált, ahol mindenki megoszthatja a kedvenc receptjeit.
6. A közösségi eseményeken mindig van lehetőség új barátokat szerezni.
7. A közösségi házban rendszeresen tartanak kézműves foglalkozásokat gyerekeknek és felnőtteknek is.
8. A közeli parkban nyáron szabadtéri koncerteket tartanak.
9. A helyi könyvtár minden hónapban tart egy író-olvasó találkozót.
10. A szomszédok közösen szerveznek karácsonyi sütés-főzést decemberben.
11. A sportklub rendszeresen tart edzéseket gyerekek és felnőttek számára.
12. A közösségi központban nyitott filmklub működik, ahová bárki csatlakozhat.
13. A szomszédok minden nyáron szerveznek egy utcai pikniket.
14. A helyi piac gyakran ad otthont különböző kulturális eseményeknek.
15. A lakóhelyünkön tavasszal közös faültetést szerveznek.
16. A közösségi házban heti rendszerességgel tartanak nyelvórákat.
17. A környéken élők szívesen vesznek részt közös kirándulásokon.
18. A közösségi események között gyakran van közös főzés és ételkóstoló.
19. Az iskolában minden évben kulturális fesztivált szerveznek, ahol a helyiek is részt vehetnek.
20. A nyári időszakban a szomszédok együtt grilleznek a közeli parkban.
21. A közösségi események gyakran jótékony célt szolgálnak, például adománygyűjtést.
22. A közösségi házban rendszeresen szerveznek táncesteket fiatalok és idősek számára is.
23. A helyi sportklub minden tavasszal futóversenyt rendez.
24. A közösségi házban kéthetente tartanak könyvklubtalálkozót.
25. A környéken élők közösen tartják tisztán a közös zöldterületeket.
26. Az utcánkban minden karácsony előtt adventi koszorúkészítést szerveznek.
27. A szomszédok szívesen vesznek részt a közös kerti munkában tavasszal.
28. A helyi könyvtár nyáron rendszeresen tart gyerekeknek szóló mesedélutánokat.
29. Az iskolában minden évben farsangi bál is van, ahol a szülők is részt vehetnek.
30. A közösségi házban tematikus kézműves műhelyek is elérhetők, például kerámiázás.
31. A közeli parkban hetente kétszer szabadtéri edzéseket tartanak.
32. A helyi piac mindig izgalmas programokat kínál, például főzőbemutatókat.
33. Az utcánkban minden nyáron rendeznek egy színes virágfesztivált.
34. A közösségi események között sokszor szerepelnek kézműves vásárok is.
35. A szomszédok szívesen vesznek részt az utcai sporteseményeken, például tollaslabda versenyeken.
36. A közösségi házban havonta rendeznek filmvetítéseket különböző témákban.
37. Az iskolában rendszeresen szerveznek közös tanár-diák focimeccseket.
38. A helyi könyvtár évente kétszer olvasási versenyt hirdet gyerekeknek.
39. Az utcánkban minden ősszel közös lombgyűjtést tartanak.
40. A közösségi házban rendszeresen van színházi próbákra nyitott műhely.
41. A szomszédok közösen készítenek hagyományos ünnepi ételeket a helyi rendezvényekre.
42. Az iskolában minden évben megrendezik a tehetségkutató estet, ahol helyiek is felléphetnek.
43. A közösségi események gyakran tartalmaznak közös játékokat, mint például sakkversenyeket.
44. A helyi könyvtár egy különleges „kulturális hét” programot is tart minden évben.
45. Az utcánkban minden nyáron kerti partit tartanak, ahol közösen sütögetnek.
46. A közösségi házban rendszeresen tartanak környezettudatossági workshopokat.
47. Az iskolában minden évben bemutatják a diákok által készített képzőművészeti alkotásokat.
48. A közösségi események során gyakran adományokat gyűjtenek a rászorulóknak.
49. A szomszédok szívesen vesznek részt közös túrákon a közeli erdőben.
50. A közösségi házban minden hónapban tematikus esteket tartanak, például film- vagy irodalmi esteket.
nur Deutsch
1. In meinem Wohnort findet jeden Monat ein Themenabend im Gemeinschaftshaus statt.
2. Die Nachbarn pflanzen jedes Frühjahr gemeinsam Blumen im Park.
3. In der nahegelegenen Schule werden Familientage organisiert, an denen jeder teilnehmen kann.
4. In der Adventszeit veranstalten wir gemeinsam einen Weihnachtsmarkt auf dem Hauptplatz.
5. Die Nachbarn organisieren ein jährliches Kulinarik-Festival, bei dem jeder seine Lieblingsrezepte teilen kann.
6. Bei den Gemeinschaftsveranstaltungen hat man immer die Möglichkeit, neue Freunde zu finden.
7. Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Bastelstunden für Kinder und Erwachsene statt.
8. Im nahegelegenen Park werden im Sommer Open-Air-Konzerte veranstaltet.
9. Die örtliche Bibliothek veranstaltet jeden Monat ein Treffen mit Autoren.
10. Die Nachbarn organisieren im Dezember gemeinsames Weihnachtsbacken und Kochen.
11. Der Sportverein veranstaltet regelmäßig Trainingseinheiten für Kinder und Erwachsene.
12. Im Gemeinschaftszentrum gibt es einen offenen Filmclub, dem jeder beitreten kann.
13. Die Nachbarn organisieren jeden Sommer ein Straßenpicknick.
14. Der lokale Markt ist oft Gastgeber für verschiedene kulturelle Veranstaltungen.
15. In unserem Wohnort wird im Frühling gemeinsames Bäumepflanzen organisiert.
16. Im Gemeinschaftshaus finden wöchentliche Sprachkurse statt.
17. Die Bewohner der Gegend nehmen gerne an gemeinsamen Ausflügen teil.
18. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören oft gemeinsames Kochen und Essensverkostungen.
19. In der Schule wird jedes Jahr ein Kulturfestival veranstaltet, bei dem auch die Einheimischen teilnehmen können.
20. In der Sommerzeit grillen die Nachbarn gemeinsam im nahegelegenen Park.
21. Gemeinschaftsveranstaltungen dienen oft einem wohltätigen Zweck, wie zum Beispiel einer Spendenaktion.
22. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Tanzabende für Jung und Alt organisiert.
23. Der lokale Sportverein veranstaltet jedes Frühjahr einen Laufwettbewerb.
24. Im Gemeinschaftshaus findet alle zwei Wochen ein Buchclubtreffen statt.
25. Die Anwohner der Gegend halten gemeinsam die Gemeinschaftsgrünflächen sauber.
26. In unserer Straße wird vor Weihnachten Adventskranzbasteln organisiert.
27. Die Nachbarn nehmen gerne an der gemeinsamen Gartenarbeit im Frühling teil.
28. Die örtliche Bibliothek veranstaltet im Sommer regelmäßig Märchennachmittage für Kinder.
29. In der Schule gibt es jedes Jahr einen Faschingsball, an dem auch die Eltern teilnehmen können.
30. Im Gemeinschaftshaus gibt es thematische Bastelwerkstätten, wie zum Beispiel Töpfern.
31. Im nahegelegenen Park finden zweimal wöchentlich Outdoor-Trainings statt.
32. Der lokale Markt bietet immer spannende Programme, wie zum Beispiel Kochvorführungen.
33. In unserer Straße wird jeden Sommer ein buntes Blumenfestival veranstaltet.
34. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören oft auch Handwerksmärkte.
35. Die Nachbarn nehmen gerne an Straßensportveranstaltungen, wie zum Beispiel Badmintonturnieren, teil.
36. Im Gemeinschaftshaus finden monatlich Filmvorführungen zu verschiedenen Themen statt.
37. In der Schule werden regelmäßig gemeinsame Lehrer-Schüler-Fußballspiele organisiert.
38. Die örtliche Bibliothek veranstaltet zweimal im Jahr einen Lesewettbewerb für Kinder.
39. In unserer Straße wird jeden Herbst gemeinsames Laubsammeln organisiert.
40. Im Gemeinschaftshaus gibt es regelmäßig offene Werkstätten für Theaterproben.
41. Die Nachbarn bereiten gemeinsam traditionelle Festtagsgerichte für lokale Veranstaltungen zu.
42. In der Schule wird jedes Jahr ein Talentabend veranstaltet, bei dem auch Einheimische auftreten können.
43. Gemeinschaftsveranstaltungen beinhalten oft gemeinsame Spiele, wie zum Beispiel Schachturniere.
44. Die örtliche Bibliothek veranstaltet jedes Jahr ein besonderes „Kulturwoche“-Programm.
45. In unserer Straße gibt es jeden Sommer eine Gartenparty, bei der gemeinsam gegrillt wird.
46. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Workshops zur Umweltbewusstheit abgehalten.
47. In der Schule werden jedes Jahr die Kunstwerke der Schüler ausgestellt.
48. Bei Gemeinschaftsveranstaltungen werden oft Spenden für Bedürftige gesammelt.
49. Die Nachbarn nehmen gerne an gemeinsamen Wanderungen im nahegelegenen Wald teil.
50. Im Gemeinschaftshaus finden monatlich Themenabende statt, wie Film- oder Literaturabende.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A lakóhelyemen rendszeresen tartanak közös takarítónapokat, ahol a lakók együtt dolgoznak a környezetük tisztaságáért. - In meinem Wohnort finden regelmäßig gemeinsame Reinigungstage statt, bei denen die Bewohner zusammenarbeiten, um ihre Umgebung sauber zu halten.
2. A szomszédok minden évben közösen szerveznek egy kertészeti eseményt, ahol fákat és virágokat ültetnek. - Die Nachbarn organisieren jedes Jahr eine Gartensaktion, bei der Bäume und Blumen gepflanzt werden.
3. A közösségi házban havonta kulturális előadásokat tartanak, amelyekre sokan kíváncsiak. - Im Gemeinschaftshaus werden monatlich kulturelle Vorträge gehalten, die viele interessieren.
4. Az utcánkban minden nyáron szerveznek egy zenés estet, amelyen helyi zenészek lépnek fel. - In unserer Straße wird jeden Sommer ein musikalischer Abend veranstaltet, bei dem lokale Musiker auftreten.
5. A szomszédok évente egyszer gasztronómiai versenyt rendeznek, ahol mindenki megmutathatja főzőtudását. - Die Nachbarn veranstalten einmal im Jahr einen kulinarischen Wettbewerb, bei dem jeder seine Kochkünste zeigen kann.
6. A közösségi események között szerepelnek sportprogramok, például futó- és bicikliversenyek. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören Sportprogramme wie Lauf- und Radrennen.
7. A közösségi ház rendszeresen szervez táncórákat különböző stílusokban. - Das Gemeinschaftshaus organisiert regelmäßig Tanzstunden in verschiedenen Stilrichtungen.
8. A helyi piac népszerű helyszíne a közösségi eseményeknek, például főzőbemutatóknak. - Der lokale Markt ist ein beliebter Veranstaltungsort für Gemeinschaftsveranstaltungen wie Kochvorführungen.
9. A környékbeli gyerekek minden évben részt vesznek egy rajzversenyen, amelyet a közösség szervez. - Die Kinder der Gegend nehmen jedes Jahr an einem Malwettbewerb teil, der von der Gemeinschaft organisiert wird.
10. A közeli tó partján nyáron gyakran tartanak piknikeket és szabadtéri játékokat. - Am Ufer des nahegelegenen Sees werden im Sommer oft Picknicks und Outdoor-Spiele veranstaltet.
11. A közösségi eseményeken minden alkalommal lehetőség van a lakók számára, hogy ötleteiket megosszák. - Bei Gemeinschaftsveranstaltungen haben die Bewohner immer die Möglichkeit, ihre Ideen zu teilen.
12. A helyi könyvtár havonta irodalmi klubot tart, ahol a résztvevők könyvekről beszélgetnek. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet monatlich einen Literaturclub, bei dem die Teilnehmer über Bücher sprechen.
13. A közösség szervezett egy utcai játszóteret, amelyet minden lakó használhat. - Die Gemeinschaft hat einen Straßen-Spielplatz organisiert, der von allen Bewohnern genutzt werden kann.
14. A szomszédok közösen szoktak részt venni a közeli túrákon és természetjárásokon. - Die Nachbarn nehmen gemeinsam an nahegelegenen Wanderungen und Naturausflügen teil.
15. A közösségi házban nyitott kézműves műhelyek várják azokat, akik szeretnek alkotni. - Im Gemeinschaftshaus gibt es offene Handwerkswerkstätten für alle, die gerne kreativ sind.
16. Az utcánkban minden évben megrendezik a karácsonyi éneklést, amelyhez a lakók szívesen csatlakoznak. - In unserer Straße findet jedes Jahr das Weihnachtsliedersingen statt, an dem die Bewohner gerne teilnehmen.
17. A közösségi események gyakran jótékony célt szolgálnak, például adománygyűjtésekhez kapcsolódnak. - Gemeinschaftsveranstaltungen dienen oft wohltätigen Zwecken, wie zum Beispiel Spendenaktionen.
18. A közeli parkban rendszeresen szabadtéri színházi előadásokat tartanak. - Im nahegelegenen Park finden regelmäßig Theateraufführungen im Freien statt.
19. A helyi sportklub évente egyszer sportnapot rendez, ahol mindenki kipróbálhatja magát. - Der lokale Sportverein veranstaltet einmal im Jahr einen Sporttag, bei dem jeder mitmachen kann.
20. A közösségi házban hetente tartanak nyelvtanfolyamokat különböző szinteken. - Im Gemeinschaftshaus werden wöchentlich Sprachkurse auf verschiedenen Niveaus angeboten.
21. A szomszédok szívesen vesznek részt egy közös kertészkedési programban, ahol megosztják tapasztalataikat. - Die Nachbarn nehmen gerne an einem gemeinsamen Gartenprogramm teil, bei dem sie ihre Erfahrungen teilen.
22. A közösségi események között szerepelnek játékestek, ahol társasjátékokat játszanak. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören Spielabende, bei denen Brettspiele gespielt werden.
23. Az iskolában rendszeresen szerveznek művészeti kiállításokat a diákok munkáiból. - In der Schule werden regelmäßig Kunstausstellungen mit den Arbeiten der Schüler organisiert.
24. A helyi piac minden nyáron gasztrofesztivált rendez, ahol különleges ételek kóstolhatók. - Der lokale Markt veranstaltet jeden Sommer ein Kulinarik-Festival, bei dem besondere Speisen probiert werden können.
25. A szomszédok évente egyszer közösen díszítik fel az utcát ünnepi fényekkel. - Die Nachbarn schmücken einmal im Jahr gemeinsam die Straße mit festlichen Lichtern.
26. A közösségi ház havonta egyszer tart közös filmklubot, ahol érdekes filmeket vetítenek. - Das Gemeinschaftshaus veranstaltet einmal im Monat einen Filmclub, bei dem interessante Filme gezeigt werden.
27. A lakók közösen tartanak kerti partit a közösségi udvarban. - Die Bewohner veranstalten gemeinsam eine Gartenparty im Gemeinschaftshof.
28. Az iskolában évente tartanak egy közös sportfesztivált, amelyen minden korosztály részt vehet. - In der Schule findet jedes Jahr ein gemeinsames Sportfestival statt, an dem alle Altersgruppen teilnehmen können.
29. A közösségi ház rendszeresen szervez zenei workshopokat, ahol különböző hangszereket lehet kipróbálni. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Musik-Workshops organisiert, bei denen verschiedene Instrumente ausprobiert werden können.
30. Az utcánkban gyakran rendeznek tematikus vásárokat, például kézműves piacokat. - In unserer Straße werden oft Themenmärkte, wie zum Beispiel Handwerksmärkte, veranstaltet.
31. A közösségi események lehetőséget adnak arra, hogy a lakók jobban megismerjék egymást. - Gemeinschaftsveranstaltungen bieten die Möglichkeit, dass sich die Bewohner besser kennenlernen.
32. A helyi könyvtár évente többször szervez nyári olvasóversenyt gyerekeknek. - Die örtliche Bibliothek organisiert mehrmals im Jahr einen Sommerlesewettbewerb für Kinder.
33. Az iskolában minden évben farsangi bált tartanak, ahol a szülők és a gyerekek együtt mulathatnak. - In der Schule wird jedes Jahr ein Faschingsball veranstaltet, bei dem Eltern und Kinder zusammen feiern können.
34. A közösségi házban rendszeresen tartanak környezetvédelemmel kapcsolatos előadásokat. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Vorträge zum Umweltschutz gehalten.
35. A lakók szívesen vesznek részt közös szabadidős programokon, például túrázásokon. - Die Bewohner nehmen gerne an gemeinsamen Freizeitaktivitäten wie Wanderungen teil.
36. Az utcánkban minden évben megrendezik a "nyári ünnep" fesztivált, amelyre sokan ellátogatnak. - In unserer Straße wird jedes Jahr das "Sommerfest" veranstaltet, zu dem viele Besucher kommen.
37. A közösségi események gyakran tartalmaznak kézműves foglalkozásokat gyerekek számára. - Gemeinschaftsveranstaltungen beinhalten oft Bastelstunden für Kinder.
38. A helyi piac nyitva tartása alatt néha főzőbemutatókat is tartanak. - Während der Öffnungszeiten des lokalen Marktes finden manchmal auch Kochvorführungen statt.
39. A közösségi házban minden héten tartanak egy teadélutánt, ahol kötetlen beszélgetések zajlanak. - Im Gemeinschaftshaus findet jede Woche ein Teekränzchen statt, bei dem ungezwungen geplaudert wird.
40. A közösségi eseményeken minden korosztály számára vannak programok, a gyerekektől az idősekig. - Bei den Gemeinschaftsveranstaltungen gibt es Programme für alle Altersgruppen, von Kindern bis zu Senioren.
41. A közeli tó partján rendszeresen tartanak közös horgászversenyeket. - Am Ufer des nahegelegenen Sees finden regelmäßig gemeinsame Angelwettbewerbe statt.
42. A közösségi ház tematikus heteket is rendez, például egészséges életmód vagy művészet témában. - Das Gemeinschaftshaus veranstaltet auch Themenwochen, wie zum Beispiel zu gesundem Leben oder Kunst.
43. A lakók közösen tartanak tavaszi nagytakarítást az utcában. - Die Bewohner veranstalten gemeinsam einen Frühjahrsputz in der Straße.
44. A közösségi ház rendszeresen szervez irodalmi esteket ismert szerzőkkel. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Literaturabende mit bekannten Autoren organisiert.
45. Az utcánkban évente egyszer bolhapiacot tartanak, ahol bárki árusíthat. - In unserer Straße wird einmal im Jahr ein Flohmarkt veranstaltet, bei dem jeder verkaufen kann.
46. A közösségi események között színházi előadások is szerepelnek, amelyeken a helyi lakók is felléphetnek. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören auch Theateraufführungen, bei denen die Anwohner auftreten können.
47. A helyi sportklub minden évben szervez egy éjszakai futóversenyt, amely különleges élményt nyújt. - Der lokale Sportverein organisiert jedes Jahr einen Nachtlauf, der ein besonderes Erlebnis bietet.
48. Az utcánkban közösen szerveznek egy „kultúra napot”, amelyen helyi művészek mutatkozhatnak be. - In unserer Straße wird gemeinsam ein „Tag der Kultur“ organisiert, bei dem lokale Künstler auftreten können.
49. A közösségi házban rendszeresen szerveznek „nyílt műhely” programokat, ahol bárki kipróbálhatja a kézműveskedést. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig „offene Werkstatt“-Programme organisiert, bei denen jeder Handwerk ausprobieren kann.
50. A lakók minden évben részt vesznek a környékbeli falvak közös ünnepségein. - Die Bewohner nehmen jedes Jahr an den gemeinsamen Feiern der umliegenden Dörfer teil.


nur Ungarisch
1. A lakóhelyemen rendszeresen tartanak közös takarítónapokat, ahol a lakók együtt dolgoznak a környezetük tisztaságáért.
2. A szomszédok minden évben közösen szerveznek egy kertészeti eseményt, ahol fákat és virágokat ültetnek.
3. A közösségi házban havonta kulturális előadásokat tartanak, amelyekre sokan kíváncsiak.
4. Az utcánkban minden nyáron szerveznek egy zenés estet, amelyen helyi zenészek lépnek fel.
5. A szomszédok évente egyszer gasztronómiai versenyt rendeznek, ahol mindenki megmutathatja főzőtudását.
6. A közösségi események között szerepelnek sportprogramok, például futó- és bicikliversenyek.
7. A közösségi ház rendszeresen szervez táncórákat különböző stílusokban.
8. A helyi piac népszerű helyszíne a közösségi eseményeknek, például főzőbemutatóknak.
9. A környékbeli gyerekek minden évben részt vesznek egy rajzversenyen, amelyet a közösség szervez.
10. A közeli tó partján nyáron gyakran tartanak piknikeket és szabadtéri játékokat.
11. A közösségi eseményeken minden alkalommal lehetőség van a lakók számára, hogy ötleteiket megosszák.
12. A helyi könyvtár havonta irodalmi klubot tart, ahol a résztvevők könyvekről beszélgetnek.
13. A közösség szervezett egy utcai játszóteret, amelyet minden lakó használhat.
14. A szomszédok közösen szoktak részt venni a közeli túrákon és természetjárásokon.
15. A közösségi házban nyitott kézműves műhelyek várják azokat, akik szeretnek alkotni.
16. Az utcánkban minden évben megrendezik a karácsonyi éneklést, amelyhez a lakók szívesen csatlakoznak.
17. A közösségi események gyakran jótékony célt szolgálnak, például adománygyűjtésekhez kapcsolódnak.
18. A közeli parkban rendszeresen szabadtéri színházi előadásokat tartanak.
19. A helyi sportklub évente egyszer sportnapot rendez, ahol mindenki kipróbálhatja magát.
20. A közösségi házban hetente tartanak nyelvtanfolyamokat különböző szinteken.
21. A szomszédok szívesen vesznek részt egy közös kertészkedési programban, ahol megosztják tapasztalataikat.
22. A közösségi események között szerepelnek játékestek, ahol társasjátékokat játszanak.
23. Az iskolában rendszeresen szerveznek művészeti kiállításokat a diákok munkáiból.
24. A helyi piac minden nyáron gasztrofesztivált rendez, ahol különleges ételek kóstolhatók.
25. A szomszédok évente egyszer közösen díszítik fel az utcát ünnepi fényekkel.
26. A közösségi ház havonta egyszer tart közös filmklubot, ahol érdekes filmeket vetítenek.
27. A lakók közösen tartanak kerti partit a közösségi udvarban.
28. Az iskolában évente tartanak egy közös sportfesztivált, amelyen minden korosztály részt vehet.
29. A közösségi ház rendszeresen szervez zenei workshopokat, ahol különböző hangszereket lehet kipróbálni.
30. Az utcánkban gyakran rendeznek tematikus vásárokat, például kézműves piacokat.
31. A közösségi események lehetőséget adnak arra, hogy a lakók jobban megismerjék egymást.
32. A helyi könyvtár évente többször szervez nyári olvasóversenyt gyerekeknek.
33. Az iskolában minden évben farsangi bált tartanak, ahol a szülők és a gyerekek együtt mulathatnak.
34. A közösségi házban rendszeresen tartanak környezetvédelemmel kapcsolatos előadásokat.
35. A lakók szívesen vesznek részt közös szabadidős programokon, például túrázásokon.
36. Az utcánkban minden évben megrendezik a "nyári ünnep" fesztivált, amelyre sokan ellátogatnak.
37. A közösségi események gyakran tartalmaznak kézműves foglalkozásokat gyerekek számára.
38. A helyi piac nyitva tartása alatt néha főzőbemutatókat is tartanak.
39. A közösségi házban minden héten tartanak egy teadélutánt, ahol kötetlen beszélgetések zajlanak.
40. A közösségi eseményeken minden korosztály számára vannak programok, a gyerekektől az idősekig.
41. A közeli tó partján rendszeresen tartanak közös horgászversenyeket.
42. A közösségi ház tematikus heteket is rendez, például egészséges életmód vagy művészet témában.
43. A lakók közösen tartanak tavaszi nagytakarítást az utcában.
44. A közösségi ház rendszeresen szervez irodalmi esteket ismert szerzőkkel.
45. Az utcánkban évente egyszer bolhapiacot tartanak, ahol bárki árusíthat.
46. A közösségi események között színházi előadások is szerepelnek, amelyeken a helyi lakók is felléphetnek.
47. A helyi sportklub minden évben szervez egy éjszakai futóversenyt, amely különleges élményt nyújt.
48. Az utcánkban közösen szerveznek egy „kultúra napot”, amelyen helyi művészek mutatkozhatnak be.
49. A közösségi házban rendszeresen szerveznek „nyílt műhely” programokat, ahol bárki kipróbálhatja a kézműveskedést.
50. A lakók minden évben részt vesznek a környékbeli falvak közös ünnepségein.
nur Deutsch
1. In meinem Wohnort finden regelmäßig gemeinsame Reinigungstage statt, bei denen die Bewohner zusammenarbeiten, um ihre Umgebung sauber zu halten.
2. Die Nachbarn organisieren jedes Jahr eine Gartensaktion, bei der Bäume und Blumen gepflanzt werden.
3. Im Gemeinschaftshaus werden monatlich kulturelle Vorträge gehalten, die viele interessieren.
4. In unserer Straße wird jeden Sommer ein musikalischer Abend veranstaltet, bei dem lokale Musiker auftreten.
5. Die Nachbarn veranstalten einmal im Jahr einen kulinarischen Wettbewerb, bei dem jeder seine Kochkünste zeigen kann.
6. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören Sportprogramme wie Lauf- und Radrennen.
7. Das Gemeinschaftshaus organisiert regelmäßig Tanzstunden in verschiedenen Stilrichtungen.
8. Der lokale Markt ist ein beliebter Veranstaltungsort für Gemeinschaftsveranstaltungen wie Kochvorführungen.
9. Die Kinder der Gegend nehmen jedes Jahr an einem Malwettbewerb teil, der von der Gemeinschaft organisiert wird.
10. Am Ufer des nahegelegenen Sees werden im Sommer oft Picknicks und Outdoor-Spiele veranstaltet.
11. Bei Gemeinschaftsveranstaltungen haben die Bewohner immer die Möglichkeit, ihre Ideen zu teilen.
12. Die örtliche Bibliothek veranstaltet monatlich einen Literaturclub, bei dem die Teilnehmer über Bücher sprechen.
13. Die Gemeinschaft hat einen Straßen-Spielplatz organisiert, der von allen Bewohnern genutzt werden kann.
14. Die Nachbarn nehmen gemeinsam an nahegelegenen Wanderungen und Naturausflügen teil.
15. Im Gemeinschaftshaus gibt es offene Handwerkswerkstätten für alle, die gerne kreativ sind.
16. In unserer Straße findet jedes Jahr das Weihnachtsliedersingen statt, an dem die Bewohner gerne teilnehmen.
17. Gemeinschaftsveranstaltungen dienen oft wohltätigen Zwecken, wie zum Beispiel Spendenaktionen.
18. Im nahegelegenen Park finden regelmäßig Theateraufführungen im Freien statt.
19. Der lokale Sportverein veranstaltet einmal im Jahr einen Sporttag, bei dem jeder mitmachen kann.
20. Im Gemeinschaftshaus werden wöchentlich Sprachkurse auf verschiedenen Niveaus angeboten.
21. Die Nachbarn nehmen gerne an einem gemeinsamen Gartenprogramm teil, bei dem sie ihre Erfahrungen teilen.
22. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören Spielabende, bei denen Brettspiele gespielt werden.
23. In der Schule werden regelmäßig Kunstausstellungen mit den Arbeiten der Schüler organisiert.
24. Der lokale Markt veranstaltet jeden Sommer ein Kulinarik-Festival, bei dem besondere Speisen probiert werden können.
25. Die Nachbarn schmücken einmal im Jahr gemeinsam die Straße mit festlichen Lichtern.
26. Das Gemeinschaftshaus veranstaltet einmal im Monat einen Filmclub, bei dem interessante Filme gezeigt werden.
27. Die Bewohner veranstalten gemeinsam eine Gartenparty im Gemeinschaftshof.
28. In der Schule findet jedes Jahr ein gemeinsames Sportfestival statt, an dem alle Altersgruppen teilnehmen können.
29. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Musik-Workshops organisiert, bei denen verschiedene Instrumente ausprobiert werden können.
30. In unserer Straße werden oft Themenmärkte, wie zum Beispiel Handwerksmärkte, veranstaltet.
31. Gemeinschaftsveranstaltungen bieten die Möglichkeit, dass sich die Bewohner besser kennenlernen.
32. Die örtliche Bibliothek organisiert mehrmals im Jahr einen Sommerlesewettbewerb für Kinder.
33. In der Schule wird jedes Jahr ein Faschingsball veranstaltet, bei dem Eltern und Kinder zusammen feiern können.
34. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Vorträge zum Umweltschutz gehalten.
35. Die Bewohner nehmen gerne an gemeinsamen Freizeitaktivitäten wie Wanderungen teil.
36. In unserer Straße wird jedes Jahr das "Sommerfest" veranstaltet, zu dem viele Besucher kommen.
37. Gemeinschaftsveranstaltungen beinhalten oft Bastelstunden für Kinder.
38. Während der Öffnungszeiten des lokalen Marktes finden manchmal auch Kochvorführungen statt.
39. Im Gemeinschaftshaus findet jede Woche ein Teekränzchen statt, bei dem ungezwungen geplaudert wird.
40. Bei den Gemeinschaftsveranstaltungen gibt es Programme für alle Altersgruppen, von Kindern bis zu Senioren.
41. Am Ufer des nahegelegenen Sees finden regelmäßig gemeinsame Angelwettbewerbe statt.
42. Das Gemeinschaftshaus veranstaltet auch Themenwochen, wie zum Beispiel zu gesundem Leben oder Kunst.
43. Die Bewohner veranstalten gemeinsam einen Frühjahrsputz in der Straße.
44. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Literaturabende mit bekannten Autoren organisiert.
45. In unserer Straße wird einmal im Jahr ein Flohmarkt veranstaltet, bei dem jeder verkaufen kann.
46. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören auch Theateraufführungen, bei denen die Anwohner auftreten können.
47. Der lokale Sportverein organisiert jedes Jahr einen Nachtlauf, der ein besonderes Erlebnis bietet.
48. In unserer Straße wird gemeinsam ein „Tag der Kultur“ organisiert, bei dem lokale Künstler auftreten können.
49. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig „offene Werkstatt“-Programme organisiert, bei denen jeder Handwerk ausprobieren kann.
50. Die Bewohner nehmen jedes Jahr an den gemeinsamen Feiern der umliegenden Dörfer teil.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A városomban minden évben megrendezik a tavaszi fesztivált. - In meiner Stadt wird jedes Jahr das Frühlingsfest veranstaltet.
2. Gyakran szerveznek szabadtéri koncerteket a parkban. - Oft werden Open-Air-Konzerte im Park organisiert.
3. A szomszédságban van egy évente ismétlődő jótékonysági vásár. - In der Nachbarschaft gibt es einen jährlich stattfindenden Wohltätigkeitsbasar.
4. A közösségi házban színházi előadásokat tartanak. - Im Gemeindehaus werden Theateraufführungen veranstaltet.
5. A helyi lakosok közös kirándulásokat szoktak szervezni. - Die Einheimischen organisieren gemeinsame Ausflüge.
6. A sportpályán hétvégente családi sportnapokat tartanak. - Auf dem Sportplatz werden am Wochenende Familiensporttage abgehalten.
7. Nyáron rendszeresen tartanak piknikeket a tóparton. - Im Sommer finden regelmäßig Picknicks am Seeufer statt.
8. Az adventi időszakban karácsonyi vásárt szerveznek. - In der Adventszeit wird ein Weihnachtsmarkt organisiert.
9. A helyi könyvtár olvasóköröket indít különböző korosztályok számára. - Die örtliche Bibliothek bietet Lesekreise für verschiedene Altersgruppen an.
10. A szomszédság gyakran részt vesz közösségi kertészkedésben. - Die Nachbarschaft beteiligt sich oft an gemeinschaftlichem Gärtnern.
11. A kulturális központban kézműves foglalkozásokat tartanak gyerekeknek. - Im Kulturzentrum werden Bastelkurse für Kinder angeboten.
12. A helyi iskola nyílt napokat szervez a lakosság számára. - Die örtliche Schule organisiert Tage der offenen Tür für die Bewohner.
13. Minden hónapban van egy közös sütés-főzés esemény. - Jeden Monat gibt es ein gemeinsames Koch- und Backevent.
14. Az idősebbek számára táncos esteket szerveznek. - Für Senioren werden Tanzabende veranstaltet.
15. A sportközpontban hétfő esténként jógaórák vannak. - Im Sportzentrum gibt es Montagabend Yogastunden.
16. Gyermeknap alkalmából színes programokat kínálnak a kicsiknek. - Zum Kindertag werden bunte Programme für die Kleinen angeboten.
17. A szomszédok néha szerveznek közös filmvetítést. - Die Nachbarn organisieren manchmal gemeinsame Filmvorführungen.
18. Az önkéntesek segítenek a közösségi események lebonyolításában. - Die Freiwilligen helfen bei der Durchführung von Gemeinschaftsveranstaltungen.
19. A helyi piac ünnepi rendezvényeket is szervez. - Der lokale Markt organisiert auch Festveranstaltungen.
20. A könyvklub találkozói havonta egyszer vannak. - Die Treffen des Buchclubs finden einmal im Monat statt.
21. A nyári szünet alatt gyermektáborokat rendeznek. - Während der Sommerferien werden Kindercamps veranstaltet.
22. Az utcánkban szokás újévi ünnepséget tartani. - In unserer Straße ist es üblich, eine Neujahrsfeier zu veranstalten.
23. A városi sportnapra sokan elmennek. - Viele Leute nehmen am städtischen Sporttag teil.
24. A közösségi teremben tartanak táncórákat felnőtteknek. - Im Gemeindesaal werden Tanzkurse für Erwachsene angeboten.
25. A szomszédok együtt ünneplik a húsvétot. - Die Nachbarn feiern Ostern gemeinsam.
26. A közösségi események erősítik a barátságokat. - Gemeinschaftsveranstaltungen stärken die Freundschaften.
27. A helyi klubok szerveznek ismeretterjesztő előadásokat. - Die örtlichen Vereine organisieren Informationsveranstaltungen.
28. Az ifjúsági csoportok nyári kirándulásokat szoktak szervezni. - Jugendgruppen organisieren oft Sommerausflüge.
29. Az utcánkban évente egyszer tartanak bolhapiacot. - In unserer Straße findet einmal im Jahr ein Flohmarkt statt.
30. A színház minden hónapban új előadással jelentkezik. - Das Theater bietet jeden Monat eine neue Aufführung an.
31. Az idősek otthonában szoktak közös zenés délutánokat tartani. - Im Seniorenheim werden gemeinsame musikalische Nachmittage veranstaltet.
32. A helyi közösség saját magazint is kiad. - Die örtliche Gemeinschaft gibt auch eine eigene Zeitschrift heraus.
33. A sportegyesület futóversenyt rendez tavasszal. - Der Sportverein veranstaltet im Frühling einen Laufwettbewerb.
34. A közeli erdőben vezetett túrákat is tartanak. - Im nahegelegenen Wald werden geführte Wanderungen angeboten.
35. Az állatbarátok közös sétákat szerveznek. - Tierfreunde organisieren gemeinsame Spaziergänge.
36. A kézműves vásáron helyi termékeket is árusítanak. - Auf dem Handwerksmarkt werden auch lokale Produkte verkauft.
37. A közösségi házban gyakran van karaoke-est. - Im Gemeindehaus gibt es oft Karaoke-Abende.
38. Az iskolásoknak oktatási kirándulásokat szerveznek. - Für die Schulkinder werden Bildungsreisen organisiert.
39. Az ünnepek alatt különleges kiállításokat tartanak. - Während der Feiertage werden besondere Ausstellungen gezeigt.
40. A nyugdíjas klub gyakran szervez társasjáték-délutánokat. - Der Seniorenclub organisiert oft Brettspielnachmittage.
41. A művészeti csoport kiállításokat rendez helyi művészekkel. - Die Kunstgruppe veranstaltet Ausstellungen mit lokalen Künstlern.
42. A lakók rendszeresen tartanak közös takarítási napot. - Die Bewohner veranstalten regelmäßig gemeinsame Aufräumtage.
43. A közösség születésnapi ünnepségeket is szervez. - Die Gemeinschaft organisiert auch Geburtstagsfeiern.
44. A gyerekek számára akadályversenyt rendeznek. - Für die Kinder wird ein Hindernislauf veranstaltet.
45. A közeli tóparton minden évben halászfesztivált tartanak. - Am nahegelegenen Seeufer findet jedes Jahr ein Fischerfest statt.
46. A szomszédok közösen díszítik fel az utcát ünnepekre. - Die Nachbarn schmücken die Straße gemeinsam für die Feiertage.
47. Az ifjúsági klub diszkóesteket szervez a fiataloknak. - Der Jugendclub organisiert Disco-Abende für die Jugendlichen.
48. A nyilvános rendezvények mindenki számára nyitottak. - Öffentliche Veranstaltungen stehen allen offen.
49. A közösségi napokra gyakran híres előadókat is meghívnak. - Zu den Gemeinschaftstagen werden oft bekannte Redner eingeladen.
50. A város központjában helyi termékek vásárát tartják hetente. - Im Stadtzentrum wird wöchentlich ein Markt für lokale Produkte abgehalten.


nur Ungarisch
1. A városomban minden évben megrendezik a tavaszi fesztivált.
2. Gyakran szerveznek szabadtéri koncerteket a parkban.
3. A szomszédságban van egy évente ismétlődő jótékonysági vásár.
4. A közösségi házban színházi előadásokat tartanak.
5. A helyi lakosok közös kirándulásokat szoktak szervezni.
6. A sportpályán hétvégente családi sportnapokat tartanak.
7. Nyáron rendszeresen tartanak piknikeket a tóparton.
8. Az adventi időszakban karácsonyi vásárt szerveznek.
9. A helyi könyvtár olvasóköröket indít különböző korosztályok számára.
10. A szomszédság gyakran részt vesz közösségi kertészkedésben.
11. A kulturális központban kézműves foglalkozásokat tartanak gyerekeknek.
12. A helyi iskola nyílt napokat szervez a lakosság számára.
13. Minden hónapban van egy közös sütés-főzés esemény.
14. Az idősebbek számára táncos esteket szerveznek.
15. A sportközpontban hétfő esténként jógaórák vannak.
16. Gyermeknap alkalmából színes programokat kínálnak a kicsiknek.
17. A szomszédok néha szerveznek közös filmvetítést.
18. Az önkéntesek segítenek a közösségi események lebonyolításában.
19. A helyi piac ünnepi rendezvényeket is szervez.
20. A könyvklub találkozói havonta egyszer vannak.
21. A nyári szünet alatt gyermektáborokat rendeznek.
22. Az utcánkban szokás újévi ünnepséget tartani.
23. A városi sportnapra sokan elmennek.
24. A közösségi teremben tartanak táncórákat felnőtteknek.
25. A szomszédok együtt ünneplik a húsvétot.
26. A közösségi események erősítik a barátságokat.
27. A helyi klubok szerveznek ismeretterjesztő előadásokat.
28. Az ifjúsági csoportok nyári kirándulásokat szoktak szervezni.
29. Az utcánkban évente egyszer tartanak bolhapiacot.
30. A színház minden hónapban új előadással jelentkezik.
31. Az idősek otthonában szoktak közös zenés délutánokat tartani.
32. A helyi közösség saját magazint is kiad.
33. A sportegyesület futóversenyt rendez tavasszal.
34. A közeli erdőben vezetett túrákat is tartanak.
35. Az állatbarátok közös sétákat szerveznek.
36. A kézműves vásáron helyi termékeket is árusítanak.
37. A közösségi házban gyakran van karaoke-est.
38. Az iskolásoknak oktatási kirándulásokat szerveznek.
39. Az ünnepek alatt különleges kiállításokat tartanak.
40. A nyugdíjas klub gyakran szervez társasjáték-délutánokat.
41. A művészeti csoport kiállításokat rendez helyi művészekkel.
42. A lakók rendszeresen tartanak közös takarítási napot.
43. A közösség születésnapi ünnepségeket is szervez.
44. A gyerekek számára akadályversenyt rendeznek.
45. A közeli tóparton minden évben halászfesztivált tartanak.
46. A szomszédok közösen díszítik fel az utcát ünnepekre.
47. Az ifjúsági klub diszkóesteket szervez a fiataloknak.
48. A nyilvános rendezvények mindenki számára nyitottak.
49. A közösségi napokra gyakran híres előadókat is meghívnak.
50. A város központjában helyi termékek vásárát tartják hetente.
nur Deutsch
1. In meiner Stadt wird jedes Jahr das Frühlingsfest veranstaltet.
2. Oft werden Open-Air-Konzerte im Park organisiert.
3. In der Nachbarschaft gibt es einen jährlich stattfindenden Wohltätigkeitsbasar.
4. Im Gemeindehaus werden Theateraufführungen veranstaltet.
5. Die Einheimischen organisieren gemeinsame Ausflüge.
6. Auf dem Sportplatz werden am Wochenende Familiensporttage abgehalten.
7. Im Sommer finden regelmäßig Picknicks am Seeufer statt.
8. In der Adventszeit wird ein Weihnachtsmarkt organisiert.
9. Die örtliche Bibliothek bietet Lesekreise für verschiedene Altersgruppen an.
10. Die Nachbarschaft beteiligt sich oft an gemeinschaftlichem Gärtnern.
11. Im Kulturzentrum werden Bastelkurse für Kinder angeboten.
12. Die örtliche Schule organisiert Tage der offenen Tür für die Bewohner.
13. Jeden Monat gibt es ein gemeinsames Koch- und Backevent.
14. Für Senioren werden Tanzabende veranstaltet.
15. Im Sportzentrum gibt es Montagabend Yogastunden.
16. Zum Kindertag werden bunte Programme für die Kleinen angeboten.
17. Die Nachbarn organisieren manchmal gemeinsame Filmvorführungen.
18. Die Freiwilligen helfen bei der Durchführung von Gemeinschaftsveranstaltungen.
19. Der lokale Markt organisiert auch Festveranstaltungen.
20. Die Treffen des Buchclubs finden einmal im Monat statt.
21. Während der Sommerferien werden Kindercamps veranstaltet.
22. In unserer Straße ist es üblich, eine Neujahrsfeier zu veranstalten.
23. Viele Leute nehmen am städtischen Sporttag teil.
24. Im Gemeindesaal werden Tanzkurse für Erwachsene angeboten.
25. Die Nachbarn feiern Ostern gemeinsam.
26. Gemeinschaftsveranstaltungen stärken die Freundschaften.
27. Die örtlichen Vereine organisieren Informationsveranstaltungen.
28. Jugendgruppen organisieren oft Sommerausflüge.
29. In unserer Straße findet einmal im Jahr ein Flohmarkt statt.
30. Das Theater bietet jeden Monat eine neue Aufführung an.
31. Im Seniorenheim werden gemeinsame musikalische Nachmittage veranstaltet.
32. Die örtliche Gemeinschaft gibt auch eine eigene Zeitschrift heraus.
33. Der Sportverein veranstaltet im Frühling einen Laufwettbewerb.
34. Im nahegelegenen Wald werden geführte Wanderungen angeboten.
35. Tierfreunde organisieren gemeinsame Spaziergänge.
36. Auf dem Handwerksmarkt werden auch lokale Produkte verkauft.
37. Im Gemeindehaus gibt es oft Karaoke-Abende.
38. Für die Schulkinder werden Bildungsreisen organisiert.
39. Während der Feiertage werden besondere Ausstellungen gezeigt.
40. Der Seniorenclub organisiert oft Brettspielnachmittage.
41. Die Kunstgruppe veranstaltet Ausstellungen mit lokalen Künstlern.
42. Die Bewohner veranstalten regelmäßig gemeinsame Aufräumtage.
43. Die Gemeinschaft organisiert auch Geburtstagsfeiern.
44. Für die Kinder wird ein Hindernislauf veranstaltet.
45. Am nahegelegenen Seeufer findet jedes Jahr ein Fischerfest statt.
46. Die Nachbarn schmücken die Straße gemeinsam für die Feiertage.
47. Der Jugendclub organisiert Disco-Abende für die Jugendlichen.
48. Öffentliche Veranstaltungen stehen allen offen.
49. Zu den Gemeinschaftstagen werden oft bekannte Redner eingeladen.
50. Im Stadtzentrum wird wöchentlich ein Markt für lokale Produkte abgehalten.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A lakóhelyemen minden nyáron szerveznek egy nagyszabású kulturális fesztivált, ahol koncertek, kiállítások és gasztronómiai programok várják az érdeklődőket. - In meinem Wohnort wird jeden Sommer ein großes Kulturfestival organisiert, bei dem Konzerte, Ausstellungen und kulinarische Veranstaltungen angeboten werden.
2. Az utcánk lakói évente egyszer közösen díszítik fel az utcát, hogy még barátságosabbá tegyék. - Die Bewohner unserer Straße schmücken einmal im Jahr gemeinsam die Straße, um sie noch einladender zu gestalten.
3. A közösségi ház havonta tart egy tematikus estet, amely lehet például zenei, irodalmi vagy történelmi. - Das Gemeinschaftshaus veranstaltet monatlich einen Themenabend, der musikalisch, literarisch oder historisch sein kann.
4. A közösség tagjai közösen újították fel a helyi játszóteret, hogy a gyerekek számára biztonságosabb legyen. - Die Mitglieder der Gemeinschaft renovierten gemeinsam den lokalen Spielplatz, um ihn sicherer für die Kinder zu machen.
5. A szomszédok közösen szerveztek egy jótékonysági aukciót, ahol saját készítésű tárgyakat árvereztek el. - Die Nachbarn organisierten gemeinsam eine Wohltätigkeitsauktion, bei der selbstgemachte Gegenstände versteigert wurden.
6. A helyi könyvtár évente egyszer olvasómaratont tart, ahol bárki felolvashat egy részletet a kedvenc könyvéből. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet einmal im Jahr einen Lesemarathon, bei dem jeder einen Auszug aus seinem Lieblingsbuch vorlesen kann.
7. A közösségi események közül a nyári moziestek különösen népszerűek, ahol régi klasszikusokat vetítenek. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören die Sommerkinonächte, bei denen alte Klassiker gezeigt werden, die besonders beliebt sind.
8. Az iskolában évente tartanak egy diákszínházi fesztivált, ahol a diákok saját darabjaikat adják elő. - In der Schule wird jährlich ein Schultheaterfestival veranstaltet, bei dem die Schüler ihre eigenen Stücke aufführen.
9. A közösségi házban rendszeresen tartanak szakmai előadásokat, például egészségmegőrzésről vagy fenntarthatóságról. - Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Fachvorträge statt, zum Beispiel über Gesundheitserhaltung oder Nachhaltigkeit.
10. A lakók közösen szerveznek kirándulásokat a környék természeti nevezetességeihez. - Die Bewohner organisieren gemeinsam Ausflüge zu den natürlichen Sehenswürdigkeiten der Umgebung.
11. A szomszédok minden évben részt vesznek egy közös biciklitúrán, amely a környék legszebb helyeit érinti. - Die Nachbarn nehmen jedes Jahr an einer gemeinsamen Fahrradtour teil, die die schönsten Orte der Umgebung abdeckt.
12. A közösségi események között szerepel egy évente megrendezett művészeti vásár, ahol helyi alkotók mutatják be munkáikat. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein jährlich stattfindender Kunstmarkt, auf dem lokale Künstler ihre Werke präsentieren.
13. Az utcánk lakói közösen terveznek egy közösségi kertet, amely mindenki számára elérhető lesz. - Die Bewohner unserer Straße planen gemeinsam einen Gemeinschaftsgarten, der für alle zugänglich sein wird.
14. A közösségi házban tartott vitakörök lehetőséget adnak a résztvevőknek, hogy aktuális társadalmi kérdésekről beszélgessenek. - Die Diskussionsrunden im Gemeinschaftshaus bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, über aktuelle gesellschaftliche Themen zu sprechen.
15. Az iskolában évente rendeznek egy tehetségkutató versenyt, ahol a diákok megmutathatják különleges képességeiket. - In der Schule wird jedes Jahr ein Talentwettbewerb veranstaltet, bei dem die Schüler ihre besonderen Fähigkeiten zeigen können.
16. A helyi sportklub szervezett egy éjszakai futóversenyt, amely különleges élményt nyújtott a résztvevőknek. - Der lokale Sportverein organisierte einen Nachtlauf, der den Teilnehmern ein besonderes Erlebnis bot.
17. A közösségi házban havonta tartanak nyelvi kávézókat, ahol idegen nyelveket lehet gyakorolni. - Im Gemeinschaftshaus werden monatlich Sprachcafés veranstaltet, bei denen man Fremdsprachen üben kann.
18. Az utcánk lakói minden évben közösen ünneplik meg a karácsonyt, forralt borral és karácsonyi énekekkel. - Die Bewohner unserer Straße feiern jedes Jahr gemeinsam Weihnachten mit Glühwein und Weihnachtsliedern.
19. A helyi piac évente egy termelői fesztiválnak ad otthont, ahol a régió legjobb termékeit mutatják be. - Der lokale Markt ist einmal im Jahr Gastgeber eines Produzentenfestivals, bei dem die besten Produkte der Region präsentiert werden.
20. A közösségi események során sokan jótékonysági sétákon is részt vesznek, hogy támogassák a helyi szervezeteket. - Bei Gemeinschaftsveranstaltungen nehmen viele auch an Wohltätigkeitsmärschen teil, um lokale Organisationen zu unterstützen.
21. A szomszédok közösen szerveznek workshopokat, például kézművesség, fotózás vagy főzés témakörben. - Die Nachbarn organisieren gemeinsam Workshops, zum Beispiel zu den Themen Handwerk, Fotografie oder Kochen.
22. Az iskolában évente egyszer tartanak egy környezetvédelmi napot, amelyhez a szülők is csatlakozhatnak. - In der Schule wird einmal im Jahr ein Umwelttag veranstaltet, an dem auch die Eltern teilnehmen können.
23. A közösségi házban tartott nyitott próbák lehetőséget adnak arra, hogy bárki részt vegyen egy színdarab elkészítésében. - Die offenen Proben im Gemeinschaftshaus bieten die Möglichkeit, dass jeder an der Erstellung eines Theaterstücks teilnimmt.
24. Az utcánkban rendszeresen tartanak szabadtéri jógaórákat, amelyek különösen népszerűek a fiatalok körében. - In unserer Straße finden regelmäßig Yoga-Stunden im Freien statt, die besonders bei jungen Leuten beliebt sind.
25. A helyi könyvtár szervezett egy egész éves olvasóprogramot, amely során a résztvevők pontokat gyűjthetnek. - Die örtliche Bibliothek organisierte ein ganzjähriges Leseprogramm, bei dem die Teilnehmer Punkte sammeln können.
26. A közösségi házban tartott irodalmi esteken gyakran híres szerzők is fellépnek. - Bei den Literaturabenden im Gemeinschaftshaus treten oft bekannte Autoren auf.
27. Az iskolában minden évben sportfesztivált tartanak, amelyen diákok, szülők és tanárok egyaránt részt vesznek. - In der Schule wird jedes Jahr ein Sportfestival veranstaltet, an dem Schüler, Eltern und Lehrer gleichermaßen teilnehmen.
28. A szomszédok minden tavasszal közösen szerveznek egy növénycserét, ahol virágokat és palántákat lehet cserélni. - Die Nachbarn organisieren jeden Frühling gemeinsam eine Pflanzentauschbörse, bei der Blumen und Setzlinge getauscht werden können.
29. A közösségi házban rendszeresen tartanak színházi workshopokat, ahol a résztvevők improvizációs gyakorlatokat végezhetnek. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Theaterworkshops veranstaltet, bei denen die Teilnehmer Improvisationsübungen machen können.
30. Az utcánk lakói közösen rendeztek egy fotókiállítást, amely a környék mindennapjait mutatja be. - Die Bewohner unserer Straße veranstalteten gemeinsam eine Fotoausstellung, die den Alltag in der Nachbarschaft zeigt.
31. A helyi sportklub minden évben szervez egy vízi sportfesztivált a közeli tónál. - Der lokale Sportverein organisiert jedes Jahr ein Wassersportfestival am nahegelegenen See.
32. Az iskolában rendszeresen tartanak kézműves workshopokat, ahol a diákok új technikákat tanulhatnak. - In der Schule werden regelmäßig Handwerksworkshops veranstaltet, bei denen die Schüler neue Techniken lernen können.
33. A közösségi házban minden hónapban tematikus filmvetítéseket tartanak, például klasszikus filmekből. - Im Gemeinschaftshaus werden jeden Monat thematische Filmvorführungen gehalten, zum Beispiel mit klassischen Filmen.
34. Az utcánk lakói évente egyszer közösen készítenek díszeket az ünnepi időszakra. - Die Bewohner unserer Straße basteln einmal im Jahr gemeinsam Dekorationen für die Feiertage.
35. A helyi könyvtár havonta szervez írói műhelyeket, ahol bárki részt vehet saját történetének megírásában. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet monatlich Schreibworkshops, bei denen jeder an der Erstellung seiner eigenen Geschichte teilnehmen kann.
36. Az iskolában évente tartanak nyílt napot, ahol a diákok bemutathatják tudományos projektjeiket. - In der Schule findet jedes Jahr ein Tag der offenen Tür statt, bei dem die Schüler ihre wissenschaftlichen Projekte präsentieren können.
37. A közösségi házban rendszeresen tartanak egészségnapokat, ahol előadásokat és szűréseket is biztosítanak. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Gesundheitstage veranstaltet, bei denen Vorträge und Vorsorgeuntersuchungen angeboten werden.
38. Az utcánkban rendszeresen tartanak közös főzéseket, ahol mindenki megoszthatja a kedvenc receptjeit. - In unserer Straße finden regelmäßig gemeinsames Kochen statt, bei dem jeder seine Lieblingsrezepte teilen kann.
39. A szomszédok minden évben közösen szerveznek egy nagyszabású szüreti mulatságot. - Die Nachbarn organisieren jedes Jahr gemeinsam ein großes Erntefest.
40. A közösségi házban tartott fotós workshopokon a résztvevők megtanulhatják a különböző technikák alapjait. - In den Fotoworkshops im Gemeinschaftshaus lernen die Teilnehmer die Grundlagen verschiedener Techniken.
41. Az utcánk lakói évente egyszer megrendezik a „nyitott kertek napját”, ahol mindenki meglátogathatja mások kertjeit. - Die Bewohner unserer Straße veranstalten einmal im Jahr den „Tag der offenen Gärten“, bei dem jeder die Gärten der anderen besuchen kann.
42. A helyi könyvtár egy különleges „irodalmi séta” programot szervezett a híres írók nyomában. - Die örtliche Bibliothek organisierte ein besonderes „Literaturspaziergang“-Programm auf den Spuren berühmter Autoren.
43. Az iskolában minden évben rendeznek egy közösségi vacsorát, amely a szülők és tanárok találkozóhelye. - In der Schule wird jedes Jahr ein Gemeinschaftsessen veranstaltet, das ein Treffpunkt für Eltern und Lehrer ist.
44. A közösségi ház rendszeresen tart tematikus kézműves foglalkozásokat, például kerámia- vagy ékszerkészítést. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig thematische Bastelstunden wie Keramik- oder Schmuckherstellung angeboten.
45. Az utcánk lakói évente egyszer szerveznek egy közös sportnapot, amely minden korosztálynak szól. - Die Bewohner unserer Straße organisieren einmal im Jahr einen gemeinsamen Sporttag für alle Altersgruppen.
46. A helyi sportklub évente rendez egy családi sportnapot, ahol különféle játékok és versenyek várják a résztvevőket. - Der lokale Sportverein veranstaltet jedes Jahr einen Familiensporttag mit verschiedenen Spielen und Wettkämpfen.
47. A közösségi házban tartott tematikus esték lehetőséget adnak a résztvevőknek, hogy új hobbit próbáljanak ki. - Die Themenabende im Gemeinschaftshaus bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, ein neues Hobby auszuprobieren.
48. Az iskolában minden évben megrendezik a „diákok éjszakája” eseményt, amely különleges programokat kínál. - In der Schule wird jedes Jahr die „Nacht der Schüler“ veranstaltet, die besondere Programme bietet.
49. A közösségi események során gyakran szerveznek jótékonysági aukciókat, hogy támogassák a helyi projekteket. - Bei Gemeinschaftsveranstaltungen werden oft Wohltätigkeitsauktionen organisiert, um lokale Projekte zu unterstützen.
50. Az utcánkban minden nyáron tartanak egy közös sörfesztivált, amely az egész környék lakóit vonzza. - In unserer Straße findet jeden Sommer ein gemeinsames Bierfest statt, das die Bewohner der ganzen Umgebung anzieht.
nur Ungarisch
1. A lakóhelyemen minden nyáron szerveznek egy nagyszabású kulturális fesztivált, ahol koncertek, kiállítások és gasztronómiai programok várják az érdeklődőket.
2. Az utcánk lakói évente egyszer közösen díszítik fel az utcát, hogy még barátságosabbá tegyék.
3. A közösségi ház havonta tart egy tematikus estet, amely lehet például zenei, irodalmi vagy történelmi.
4. A közösség tagjai közösen újították fel a helyi játszóteret, hogy a gyerekek számára biztonságosabb legyen.
5. A szomszédok közösen szerveztek egy jótékonysági aukciót, ahol saját készítésű tárgyakat árvereztek el.
6. A helyi könyvtár évente egyszer olvasómaratont tart, ahol bárki felolvashat egy részletet a kedvenc könyvéből.
7. A közösségi események közül a nyári moziestek különösen népszerűek, ahol régi klasszikusokat vetítenek.
8. Az iskolában évente tartanak egy diákszínházi fesztivált, ahol a diákok saját darabjaikat adják elő.
9. A közösségi házban rendszeresen tartanak szakmai előadásokat, például egészségmegőrzésről vagy fenntarthatóságról.
10. A lakók közösen szerveznek kirándulásokat a környék természeti nevezetességeihez.
11. A szomszédok minden évben részt vesznek egy közös biciklitúrán, amely a környék legszebb helyeit érinti.
12. A közösségi események között szerepel egy évente megrendezett művészeti vásár, ahol helyi alkotók mutatják be munkáikat.
13. Az utcánk lakói közösen terveznek egy közösségi kertet, amely mindenki számára elérhető lesz.
14. A közösségi házban tartott vitakörök lehetőséget adnak a résztvevőknek, hogy aktuális társadalmi kérdésekről beszélgessenek.
15. Az iskolában évente rendeznek egy tehetségkutató versenyt, ahol a diákok megmutathatják különleges képességeiket.
16. A helyi sportklub szervezett egy éjszakai futóversenyt, amely különleges élményt nyújtott a résztvevőknek.
17. A közösségi házban havonta tartanak nyelvi kávézókat, ahol idegen nyelveket lehet gyakorolni.
18. Az utcánk lakói minden évben közösen ünneplik meg a karácsonyt, forralt borral és karácsonyi énekekkel.
19. A helyi piac évente egy termelői fesztiválnak ad otthont, ahol a régió legjobb termékeit mutatják be.
20. A közösségi események során sokan jótékonysági sétákon is részt vesznek, hogy támogassák a helyi szervezeteket.
21. A szomszédok közösen szerveznek workshopokat, például kézművesség, fotózás vagy főzés témakörben.
22. Az iskolában évente egyszer tartanak egy környezetvédelmi napot, amelyhez a szülők is csatlakozhatnak.
23. A közösségi házban tartott nyitott próbák lehetőséget adnak arra, hogy bárki részt vegyen egy színdarab elkészítésében.
24. Az utcánkban rendszeresen tartanak szabadtéri jógaórákat, amelyek különösen népszerűek a fiatalok körében.
25. A helyi könyvtár szervezett egy egész éves olvasóprogramot, amely során a résztvevők pontokat gyűjthetnek.
26. A közösségi házban tartott irodalmi esteken gyakran híres szerzők is fellépnek.
27. Az iskolában minden évben sportfesztivált tartanak, amelyen diákok, szülők és tanárok egyaránt részt vesznek.
28. A szomszédok minden tavasszal közösen szerveznek egy növénycserét, ahol virágokat és palántákat lehet cserélni.
29. A közösségi házban rendszeresen tartanak színházi workshopokat, ahol a résztvevők improvizációs gyakorlatokat végezhetnek.
30. Az utcánk lakói közösen rendeztek egy fotókiállítást, amely a környék mindennapjait mutatja be.
31. A helyi sportklub minden évben szervez egy vízi sportfesztivált a közeli tónál.
32. Az iskolában rendszeresen tartanak kézműves workshopokat, ahol a diákok új technikákat tanulhatnak.
33. A közösségi házban minden hónapban tematikus filmvetítéseket tartanak, például klasszikus filmekből.
34. Az utcánk lakói évente egyszer közösen készítenek díszeket az ünnepi időszakra.
35. A helyi könyvtár havonta szervez írói műhelyeket, ahol bárki részt vehet saját történetének megírásában.
36. Az iskolában évente tartanak nyílt napot, ahol a diákok bemutathatják tudományos projektjeiket.
37. A közösségi házban rendszeresen tartanak egészségnapokat, ahol előadásokat és szűréseket is biztosítanak.
38. Az utcánkban rendszeresen tartanak közös főzéseket, ahol mindenki megoszthatja a kedvenc receptjeit.
39. A szomszédok minden évben közösen szerveznek egy nagyszabású szüreti mulatságot.
40. A közösségi házban tartott fotós workshopokon a résztvevők megtanulhatják a különböző technikák alapjait.
41. Az utcánk lakói évente egyszer megrendezik a „nyitott kertek napját”, ahol mindenki meglátogathatja mások kertjeit.
42. A helyi könyvtár egy különleges „irodalmi séta” programot szervezett a híres írók nyomában.
43. Az iskolában minden évben rendeznek egy közösségi vacsorát, amely a szülők és tanárok találkozóhelye.
44. A közösségi ház rendszeresen tart tematikus kézműves foglalkozásokat, például kerámia- vagy ékszerkészítést.
45. Az utcánk lakói évente egyszer szerveznek egy közös sportnapot, amely minden korosztálynak szól.
46. A helyi sportklub évente rendez egy családi sportnapot, ahol különféle játékok és versenyek várják a résztvevőket.
47. A közösségi házban tartott tematikus esték lehetőséget adnak a résztvevőknek, hogy új hobbit próbáljanak ki.
48. Az iskolában minden évben megrendezik a „diákok éjszakája” eseményt, amely különleges programokat kínál.
49. A közösségi események során gyakran szerveznek jótékonysági aukciókat, hogy támogassák a helyi projekteket.
50. Az utcánkban minden nyáron tartanak egy közös sörfesztivált, amely az egész környék lakóit vonzza.
nur Deutsch
1. In meinem Wohnort wird jeden Sommer ein großes Kulturfestival organisiert, bei dem Konzerte, Ausstellungen und kulinarische Veranstaltungen angeboten werden.
2. Die Bewohner unserer Straße schmücken einmal im Jahr gemeinsam die Straße, um sie noch einladender zu gestalten.
3. Das Gemeinschaftshaus veranstaltet monatlich einen Themenabend, der musikalisch, literarisch oder historisch sein kann.
4. Die Mitglieder der Gemeinschaft renovierten gemeinsam den lokalen Spielplatz, um ihn sicherer für die Kinder zu machen.
5. Die Nachbarn organisierten gemeinsam eine Wohltätigkeitsauktion, bei der selbstgemachte Gegenstände versteigert wurden.
6. Die örtliche Bibliothek veranstaltet einmal im Jahr einen Lesemarathon, bei dem jeder einen Auszug aus seinem Lieblingsbuch vorlesen kann.
7. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören die Sommerkinonächte, bei denen alte Klassiker gezeigt werden, die besonders beliebt sind.
8. In der Schule wird jährlich ein Schultheaterfestival veranstaltet, bei dem die Schüler ihre eigenen Stücke aufführen.
9. Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Fachvorträge statt, zum Beispiel über Gesundheitserhaltung oder Nachhaltigkeit.
10. Die Bewohner organisieren gemeinsam Ausflüge zu den natürlichen Sehenswürdigkeiten der Umgebung.
11. Die Nachbarn nehmen jedes Jahr an einer gemeinsamen Fahrradtour teil, die die schönsten Orte der Umgebung abdeckt.
12. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein jährlich stattfindender Kunstmarkt, auf dem lokale Künstler ihre Werke präsentieren.
13. Die Bewohner unserer Straße planen gemeinsam einen Gemeinschaftsgarten, der für alle zugänglich sein wird.
14. Die Diskussionsrunden im Gemeinschaftshaus bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, über aktuelle gesellschaftliche Themen zu sprechen.
15. In der Schule wird jedes Jahr ein Talentwettbewerb veranstaltet, bei dem die Schüler ihre besonderen Fähigkeiten zeigen können.
16. Der lokale Sportverein organisierte einen Nachtlauf, der den Teilnehmern ein besonderes Erlebnis bot.
17. Im Gemeinschaftshaus werden monatlich Sprachcafés veranstaltet, bei denen man Fremdsprachen üben kann.
18. Die Bewohner unserer Straße feiern jedes Jahr gemeinsam Weihnachten mit Glühwein und Weihnachtsliedern.
19. Der lokale Markt ist einmal im Jahr Gastgeber eines Produzentenfestivals, bei dem die besten Produkte der Region präsentiert werden.
20. Bei Gemeinschaftsveranstaltungen nehmen viele auch an Wohltätigkeitsmärschen teil, um lokale Organisationen zu unterstützen.
21. Die Nachbarn organisieren gemeinsam Workshops, zum Beispiel zu den Themen Handwerk, Fotografie oder Kochen.
22. In der Schule wird einmal im Jahr ein Umwelttag veranstaltet, an dem auch die Eltern teilnehmen können.
23. Die offenen Proben im Gemeinschaftshaus bieten die Möglichkeit, dass jeder an der Erstellung eines Theaterstücks teilnimmt.
24. In unserer Straße finden regelmäßig Yoga-Stunden im Freien statt, die besonders bei jungen Leuten beliebt sind.
25. Die örtliche Bibliothek organisierte ein ganzjähriges Leseprogramm, bei dem die Teilnehmer Punkte sammeln können.
26. Bei den Literaturabenden im Gemeinschaftshaus treten oft bekannte Autoren auf.
27. In der Schule wird jedes Jahr ein Sportfestival veranstaltet, an dem Schüler, Eltern und Lehrer gleichermaßen teilnehmen.
28. Die Nachbarn organisieren jeden Frühling gemeinsam eine Pflanzentauschbörse, bei der Blumen und Setzlinge getauscht werden können.
29. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Theaterworkshops veranstaltet, bei denen die Teilnehmer Improvisationsübungen machen können.
30. Die Bewohner unserer Straße veranstalteten gemeinsam eine Fotoausstellung, die den Alltag in der Nachbarschaft zeigt.
31. Der lokale Sportverein organisiert jedes Jahr ein Wassersportfestival am nahegelegenen See.
32. In der Schule werden regelmäßig Handwerksworkshops veranstaltet, bei denen die Schüler neue Techniken lernen können.
33. Im Gemeinschaftshaus werden jeden Monat thematische Filmvorführungen gehalten, zum Beispiel mit klassischen Filmen.
34. Die Bewohner unserer Straße basteln einmal im Jahr gemeinsam Dekorationen für die Feiertage.
35. Die örtliche Bibliothek veranstaltet monatlich Schreibworkshops, bei denen jeder an der Erstellung seiner eigenen Geschichte teilnehmen kann.
36. In der Schule findet jedes Jahr ein Tag der offenen Tür statt, bei dem die Schüler ihre wissenschaftlichen Projekte präsentieren können.
37. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Gesundheitstage veranstaltet, bei denen Vorträge und Vorsorgeuntersuchungen angeboten werden.
38. In unserer Straße finden regelmäßig gemeinsames Kochen statt, bei dem jeder seine Lieblingsrezepte teilen kann.
39. Die Nachbarn organisieren jedes Jahr gemeinsam ein großes Erntefest.
40. In den Fotoworkshops im Gemeinschaftshaus lernen die Teilnehmer die Grundlagen verschiedener Techniken.
41. Die Bewohner unserer Straße veranstalten einmal im Jahr den „Tag der offenen Gärten“, bei dem jeder die Gärten der anderen besuchen kann.
42. Die örtliche Bibliothek organisierte ein besonderes „Literaturspaziergang“-Programm auf den Spuren berühmter Autoren.
43. In der Schule wird jedes Jahr ein Gemeinschaftsessen veranstaltet, das ein Treffpunkt für Eltern und Lehrer ist.
44. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig thematische Bastelstunden wie Keramik- oder Schmuckherstellung angeboten.
45. Die Bewohner unserer Straße organisieren einmal im Jahr einen gemeinsamen Sporttag für alle Altersgruppen.
46. Der lokale Sportverein veranstaltet jedes Jahr einen Familiensporttag mit verschiedenen Spielen und Wettkämpfen.
47. Die Themenabende im Gemeinschaftshaus bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, ein neues Hobby auszuprobieren.
48. In der Schule wird jedes Jahr die „Nacht der Schüler“ veranstaltet, die besondere Programme bietet.
49. Bei Gemeinschaftsveranstaltungen werden oft Wohltätigkeitsauktionen organisiert, um lokale Projekte zu unterstützen.
50. In unserer Straße findet jeden Sommer ein gemeinsames Bierfest statt, das die Bewohner der ganzen Umgebung anzieht.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A lakóhelyemen minden évben rendeznek egy „Földönkívüli találkozó” nevű eseményt, ahol a résztvevők arról beszélnek, hogyan készíthetnénk el egy üdvözlő üzenetet a marslakóknak. - In meinem Wohnort wird jedes Jahr ein Event namens „Außerirdischen-Treffen“ veranstaltet, bei dem die Teilnehmer darüber sprechen, wie man eine Begrüßungsnachricht für Marsbewohner erstellen könnte.
2. A közösségi házban évente egy „földönkívüli tematikájú jelmezbált” tartanak, ahol mindenki olyan jelmezben jelenhet meg, amely egy idegen lényt ábrázol. - Im Gemeinschaftshaus wird einmal im Jahr eine „außerirdische Themen-Kostümparty“ organisiert, bei der jeder in einem Kostüm erscheinen kann, das ein fremdes Wesen darstellt.
3. A helyi könyvtár minden évben szervez egy „Földönkívüli irodalmi estét”, ahol sci-fi könyvekről beszélgetnek, amelyek az idegenekkel való találkozást írják le. - Die örtliche Bibliothek organisiert jedes Jahr einen „Außerirdischen-Literaturabend“, bei dem Sci-Fi-Bücher diskutiert werden, die Begegnungen mit Außerirdischen beschreiben.
4. A lakóhelyemen minden augusztusban tartanak egy különleges rendezvényt, ahol a résztvevők az idegen kultúrák rejtélyes szokásait próbálják megismerni. - In meinem Wohnort findet jeden August ein besonderes Event statt, bei dem die Teilnehmer die geheimen Bräuche außerirdischer Kulturen kennenlernen.
5. Az iskolában évente rendeznek egy „Galaktikus Napot”, ahol a diákok különböző földönkívüli civilizációkat alkotnak és bemutatják őket. - In der Schule wird jedes Jahr ein „Galaktischer Tag“ veranstaltet, an dem die Schüler verschiedene außerirdische Zivilisationen erschaffen und vorstellen.
6. A közösségi házban évente egy „ufós filmfesztivált” tartanak, amely során a legjobb sci-fi filmeket vetítik le, amelyek földönkívüli életet mutatnak be. - Im Gemeinschaftshaus wird einmal im Jahr ein „UFO-Filmfestival“ organisiert, bei dem die besten Sci-Fi-Filme gezeigt werden, die außerirdisches Leben darstellen.
7. Az utcánk lakói egy nyári estén egy „űrutazás” tematikájú pikniket szerveztek, ahol a vendégek idegen űrhajókkal díszített asztaloknál étkezhettek. - Die Bewohner unserer Straße organisierten an einem Sommerabend ein „Weltraum“-Picknick, bei dem die Gäste an mit UFOs dekorierten Tischen speisten.
8. A közösségi házban minden évben „A galaxis titkai” című kiállítást rendeznek, ahol a helyi művészek földönkívüli tájakról és lényekről alkotott műveiket mutatják be. - Im Gemeinschaftshaus wird jedes Jahr eine Ausstellung mit dem Titel „Die Geheimnisse der Galaxie“ organisiert, bei der lokale Künstler ihre Werke über außerirdische Landschaften und Wesen präsentieren.
9. Az iskolában minden évben egy „szimultán találkozót” szerveznek, ahol a diákok és tanárok közösen próbálnak kapcsolatba lépni egy fiktív földönkívüli civilizációval. - In der Schule wird jedes Jahr ein „Simultan-Treffen“ veranstaltet, bei dem Schüler und Lehrer gemeinsam versuchen, mit einer fiktiven außerirdischen Zivilisation in Kontakt zu treten.
10. A közösségi házban minden decemberben egy „ufós karácsonyi vásárt” tartanak, ahol földönkívüli témájú kézműves termékeket és dekorációkat árulnak. - Im Gemeinschaftshaus findet jedes Jahr im Dezember ein „UFO-Weihnachtsmarkt“ statt, auf dem handgefertigte Produkte und Dekorationen zum Thema Außerirdische verkauft werden.
11. A közeli parkban évente egyszer egy „alien futóversenyt” szerveznek, ahol a résztvevők idegen jelmezekben futnak. - Im nahegelegenen Park wird einmal im Jahr ein „Alien-Laufwettbewerb“ veranstaltet, bei dem die Teilnehmer in Alien-Kostümen laufen.
12. A helyi kávézóban minden hónapban egy „Visszajelzés a marsról” című beszélgetést tartanak, ahol a résztvevők kitalált idegen lényekről és azok kultúrájáról beszélgetnek. - In dem lokalen Café findet jeden Monat eine Diskussion mit dem Titel „Feedback vom Mars“ statt, bei der die Teilnehmer über erfundene außerirdische Wesen und deren Kulturen sprechen.
13. A közösségi események között szerepel egy évi „Galaktikus Táncest”, amelyen az idegen világokból származó táncokat tanulhatnak a résztvevők. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört jedes Jahr ein „Galaktischer Tanzabend“, bei dem die Teilnehmer Tänze aus außerirdischen Welten lernen können.
14. A közösségi házban rendszeresen szerveznek „szakértői fórumot”, ahol a földönkívüli élet lehetőségéről és annak tudományos megközelítéséről tartanak előadásokat. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig „Expertenforen“ organisiert, bei denen Vorträge über die Möglichkeit außerirdischen Lebens und seine wissenschaftliche Betrachtung gehalten werden.
15. Az utcánkban minden nyáron egy „Marsfelfedező túrát” szerveznek, ahol a résztvevők felfedezik a környék marsi táját. - In unserer Straße wird jeden Sommer eine „Mars-Expedition“-Tour organisiert, bei der die Teilnehmer die marsähnliche Landschaft der Umgebung entdecken.
16. Az iskolában minden évben egy „Földönkívüli zenei fesztivált” tartanak, ahol a diákok különböző kultúrák zenéit mutatják be. - In der Schule wird jedes Jahr ein „Außerirdisches Musikfestival“ veranstaltet, bei dem die Schüler Musik aus verschiedenen Kulturen präsentieren.
17. A közösségi házban minden évben „A bolygók titkai” néven kiállítást szerveznek, ahol az idegen bolygók világáról készült műalkotásokat mutatnak be. - Im Gemeinschaftshaus wird jedes Jahr eine Ausstellung mit dem Titel „Die Geheimnisse der Planeten“ organisiert, bei der Kunstwerke über die Welten der fremden Planeten präsentiert werden.
18. Az utcánk lakói közösen készítettek egy „Földönkívüli várost” a parkban, ahol az emberek különböző idegen civilizációk építményeit nézhetik meg. - Die Bewohner unserer Straße haben gemeinsam eine „Außerirdische Stadt“ im Park gebaut, in der die Menschen die Gebäude verschiedener extraterrestrischer Zivilisationen besichtigen können.
19. A helyi könyvtár egy különleges „Sci-Fi könyvklubot” szervez, ahol az idegenekről és űrutazásról szóló könyveket vitatják meg. - Die örtliche Bibliothek organisiert einen speziellen „Sci-Fi-Buchclub“, bei dem Bücher über Außerirdische und Weltraumreisen diskutiert werden.
20. A közösségi ház minden évben egy „Földönkívüli filmfesztivált” tart, ahol idegenekkel kapcsolatos legújabb filmeket vetítenek. - Das Gemeinschaftshaus veranstaltet jedes Jahr ein „Außerirdischen-Filmfestival“, bei dem die neuesten Filme über Außerirdische gezeigt werden.
21. Az utcánk lakói minden évben közösen készítenek egy „szuperhős-alien versenyt”, ahol mindenki saját űrhajós jelmezében versenyezhet. - Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam ein „Superhelden-Außerirdischen-Rennen“, bei dem jeder in seinem eigenen Raumanzug antreten kann.
22. A közeli parkban évente egyszer egy „Galaktikus piacon” mutatják be az idegen világok ihlette ételeket és termékeket. - Im nahegelegenen Park wird einmal im Jahr ein „Galaktischer Markt“ veranstaltet, bei dem Speisen und Produkte vorgestellt werden, die von außerirdischen Welten inspiriert sind.
23. A közösségi ház évente egy „aliens és robotok éjszakáját” rendez, ahol a vendégek különféle technológiai témákkal kapcsolatos programokon vehetnek részt. - Das Gemeindezentrum veranstaltet jährlich eine „Nacht der Aliens und Roboter“, bei der die Gäste an einem Programm mit Aktivitäten zu verschiedenen technologiebezogenen Themen teilnehmen können.
24. Az utcánk lakói minden évben szerveznek egy „űrbéli akadályversenyt”, amely során a résztvevők különféle bolygók nehézségeit szimuláló pályákon haladnak végig. - Die Bewohner unserer Straße organisieren jedes Jahr einen „Weltraum-Hindernislauf“, bei dem die Teilnehmer Parcours absolvieren, die die Herausforderungen verschiedener Planeten simulieren.
25. A helyi könyvtár évente egyszer tart egy „Galaktikus történetírói versenyt”, ahol a résztvevők egy földönkívüli civilizáció életéről írhatnak történeteket. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet einmal im Jahr einen „Galaktischen Schreibwettbewerb“, bei dem die Teilnehmer Geschichten über das Leben einer außerirdischen Zivilisation schreiben können.
26. A lakóhelyemen évente egyszer rendeznek egy „űrdiszkót”, ahol mindenki földönkívüli jelmezben táncolhat futurisztikus zenére. - In meinem Wohnort wird einmal im Jahr eine „Weltraum-Disco“ veranstaltet, bei der jeder in außerirdischen Kostümen zu futuristischer Musik tanzen kann.
27. A közösségi ház minden évben egy „űrutazás napját” szervez, ahol a résztvevők interaktív előadásokat hallgathatnak az univerzumról. - Im Gemeinschaftshaus wird jedes Jahr ein „Tag der Weltraumreise“ organisiert, bei dem die Teilnehmer interaktive Vorträge über das Universum hören können.
28. Az utcánk lakói közösen készítettek egy „galaktikus térképet” a környékről, amely fantáziabeli bolygókra és lényekre utal. - Die Bewohner unserer Straße haben gemeinsam eine „Galaktische Karte“ der Gegend erstellt, die auf imaginäre Planeten und Wesen verweist.
29. A helyi könyvtár minden évben „Idegenek és írók” címmel rendez egy irodalmi versenyt, ahol a résztvevők földönkívüli témájú történeteket írnak. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet jedes Jahr einen literarischen Wettbewerb mit dem Titel „Aliens und Autoren“, bei dem die Teilnehmer Geschichten über Außerirdische schreiben.
30. A közösségi események között szerepel egy „bolygók közötti konyha” program, ahol idegen kultúrák által ihletett ételeket készítenek. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein „Interplanetarische Küche“-Programm, bei dem von außerirdischen Kulturen inspirierte Gerichte zubereitet werden.
31. A közösségi házban évente rendeznek egy „űrműhelyt”, ahol a résztvevők saját rakétamodellt készíthetnek. - Im Gemeinschaftshaus wird jedes Jahr eine „Weltraumwerkstatt“ organisiert, in der die Teilnehmer eigene Raketenmodelle bauen können.
32. Az utcánk lakói egy különleges „csillagközi fesztivált” rendeztek, ahol az idegenek világából származó táncokat és zenéket mutatták be. - Die Bewohner unserer Straße organisierten ein besonderes „Interstellares Festival“, bei dem Tänze und Musik aus der Welt der Außerirdischen vorgestellt wurden.
33. A helyi sportklub évente egy „Galaktikus kihívás” nevű akadályversenyt tart, amely idegen világokat idéz. - Der lokale Sportverein veranstaltet jedes Jahr eine „Galaktische Herausforderung“, einen Hindernislauf, der außerirdische Welten nachbildet.
34. A közösségi ház havonta szervez „földönkívüli klubdélutánokat”, ahol a résztvevők különleges sci-fi társasjátékokat játszanak. - Im Gemeinschaftshaus werden monatlich „Alien-Clubnachmittage“ organisiert, bei denen die Teilnehmer besondere Sci-Fi-Brettspiele spielen.
35. Az utcánk lakói minden évben részt vesznek egy „marsjáró építőversenyen”, ahol saját marsjárműveiket készíthetik el. - Die Bewohner unserer Straße nehmen jedes Jahr an einem „Marsrover-Bauwettbewerb“ teil, bei dem sie ihre eigenen Marsfahrzeuge bauen können.
36. A helyi könyvtár évente egy „űrkalandok éjszakáját” rendezi meg, ahol a látogatók planetárium-szimulációkon vehetnek részt. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet jedes Jahr eine „Nacht der Weltraumabenteuer“, bei der Besucher an Planetarium-Simulationen teilnehmen können.
37. A közösségi események között szerepel egy „idegen kultúrák” napja, ahol a résztvevők földönkívüli művészeti és zenei előadásokat élvezhetnek. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein „Tag der außerirdischen Kulturen“, bei dem die Teilnehmer außerirdische Kunst- und Musikdarbietungen genießen können.
38. Az iskolában évente tartanak egy „űrhajós napot”, ahol a diákok tanulhatnak az űrutazás történetéről és a jövőbeli missziókról. - In der Schule wird jedes Jahr ein „Astronautentag“ veranstaltet, bei dem die Schüler die Geschichte der Raumfahrt und zukünftige Missionen kennenlernen können.
39. A közösségi házban rendszeresen tartanak „Galaktikus műhelymunkákat”, ahol a résztvevők sci-fi díszleteket és jelmezeket készíthetnek. - Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig „Galaktische Workshops“ statt, bei denen die Teilnehmer Sci-Fi-Kulissen und Kostüme gestalten können.
40. Az utcánk lakói évente egyszer szerveznek egy „űrcsata bemutatót”, ahol különféle fantáziaűrhajókat és robotokat építenek. - Die Bewohner unserer Straße organisieren einmal im Jahr eine „Weltraumschlacht-Show“, bei der verschiedene Fantasie-Raumschiffe und Roboter gebaut werden.
41. A helyi könyvtár egy „csillagközi irodalmi klubot” indított, amely során az űrkutatással és idegenekkel kapcsolatos műveket vitatnak meg. - Die örtliche Bibliothek hat einen „Interstellaren Literaturclub“ ins Leben gerufen, bei dem Werke über Raumfahrt und Außerirdische diskutiert werden.
42. A közösségi események között szerepel egy évi „idegenekkel való találkozás napja”, amely során a résztvevők közösen kitalálnak egy földönkívüli nyelvet. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein jährlicher „Tag der Begegnung mit Außerirdischen“, bei dem die Teilnehmer gemeinsam eine außerirdische Sprache erfinden.
43. Az iskolában évente egy „űrkutatás és képzelet” című projektet indítanak, ahol a diákok saját sci-fi történeteket írhatnak és illusztrálhatnak. - In der Schule wird jedes Jahr ein Projekt mit dem Titel „Raumfahrt und Fantasie“ gestartet, bei dem die Schüler ihre eigenen Sci-Fi-Geschichten schreiben und illustrieren können.
44. Az utcánk lakói közösen terveztek egy „űrvárosi modellt”, amelyet minden évben tovább bővítenek új épületekkel és ötletekkel. - Die Bewohner unserer Straße haben gemeinsam ein „Weltraumstadt-Modell“ entworfen, das jedes Jahr mit neuen Gebäuden und Ideen erweitert wird.
45. A közösségi ház rendszeresen tart „Galaktikus mesedélutánokat”, ahol az idegen világokról szóló történeteket osztanak meg. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig „Galaktische Märchennachmittage“ veranstaltet, bei denen Geschichten über fremde Welten erzählt werden.
46. Az utcánk lakói minden évben szerveznek egy „űrtáncversenyt”, ahol a koreográfiák idegen bolygók ihlette mozdulatokat tartalmaznak. - Die Bewohner unserer Straße organisieren jedes Jahr einen „Weltraumtanzwettbewerb“, bei dem die Choreografien Bewegungen enthalten, die von fremden Planeten inspiriert sind.
47. A helyi sportklub egy „Galaktikus akadálypályát” épített, amely az űrutazás során fellépő kihívásokat szimulálja. - Der lokale Sportverein hat einen „Galaktischen Hindernisparcours“ gebaut, der die Herausforderungen einer Raumfahrt simuliert.
48. A közösségi események során egy „űrbéli divatbemutatót” is tartanak, ahol a résztvevők futurisztikus ruhákat mutatnak be. - Bei Gemeinschaftsveranstaltungen findet auch eine „Weltraum-Modenschau“ statt, bei der die Teilnehmer futuristische Kleidung präsentieren.
49. Az iskolában minden évben megrendezik a „Mars napi kihívást”, amely során a diákoknak marsi körülményekre kell megoldásokat találniuk. - In der Schule wird jedes Jahr die „Mars-Herausforderung“ organisiert, bei der die Schüler Lösungen für Bedingungen auf dem Mars finden müssen.
50. A közösségi házban évente egyszer egy „Galaktikus fesztivált” rendeznek, ahol az érdeklődők különböző űrutazási technológiákat próbálhatnak ki. - Im Gemeinschaftshaus wird einmal im Jahr ein „Galaktisches Festival“ veranstaltet, bei dem Interessierte verschiedene Raumfahrttechnologien ausprobieren können.
nur Ungarisch
1. A lakóhelyemen minden évben rendeznek egy „Földönkívüli találkozó” nevű eseményt, ahol a résztvevők arról beszélnek, hogyan készíthetnénk el egy üdvözlő üzenetet a marslakóknak.
2. A közösségi házban évente egy „földönkívüli tematikájú jelmezbált” tartanak, ahol mindenki olyan jelmezben jelenhet meg, amely egy idegen lényt ábrázol.
3. A helyi könyvtár minden évben szervez egy „Földönkívüli irodalmi estét”, ahol sci-fi könyvekről beszélgetnek, amelyek az idegenekkel való találkozást írják le.
4. A lakóhelyemen minden augusztusban tartanak egy különleges rendezvényt, ahol a résztvevők az idegen kultúrák rejtélyes szokásait próbálják megismerni.
5. Az iskolában évente rendeznek egy „Galaktikus Napot”, ahol a diákok különböző földönkívüli civilizációkat alkotnak és bemutatják őket.
6. A közösségi házban évente egy „ufós filmfesztivált” tartanak, amely során a legjobb sci-fi filmeket vetítik le, amelyek földönkívüli életet mutatnak be.
7. Az utcánk lakói egy nyári estén egy „űrutazás” tematikájú pikniket szerveztek, ahol a vendégek idegen űrhajókkal díszített asztaloknál étkezhettek.
8. A közösségi házban minden évben „A galaxis titkai” című kiállítást rendeznek, ahol a helyi művészek földönkívüli tájakról és lényekről alkotott műveiket mutatják be.
9. Az iskolában minden évben egy „szimultán találkozót” szerveznek, ahol a diákok és tanárok közösen próbálnak kapcsolatba lépni egy fiktív földönkívüli civilizációval.
10. A közösségi házban minden decemberben egy „ufós karácsonyi vásárt” tartanak, ahol földönkívüli témájú kézműves termékeket és dekorációkat árulnak.
11. A közeli parkban évente egyszer egy „alien futóversenyt” szerveznek, ahol a résztvevők idegen jelmezekben futnak.
12. A helyi kávézóban minden hónapban egy „Visszajelzés a marsról” című beszélgetést tartanak, ahol a résztvevők kitalált idegen lényekről és azok kultúrájáról beszélgetnek.
13. A közösségi események között szerepel egy évi „Galaktikus Táncest”, amelyen az idegen világokból származó táncokat tanulhatnak a résztvevők.
14. A közösségi házban rendszeresen szerveznek „szakértői fórumot”, ahol a földönkívüli élet lehetőségéről és annak tudományos megközelítéséről tartanak előadásokat.
15. Az utcánkban minden nyáron egy „Marsfelfedező túrát” szerveznek, ahol a résztvevők felfedezik a környék marsi táját.
16. Az iskolában minden évben egy „Földönkívüli zenei fesztivált” tartanak, ahol a diákok különböző kultúrák zenéit mutatják be.
17. A közösségi házban minden évben „A bolygók titkai” néven kiállítást szerveznek, ahol az idegen bolygók világáról készült műalkotásokat mutatnak be.
18. Az utcánk lakói közösen készítettek egy „Földönkívüli várost” a parkban, ahol az emberek különböző idegen civilizációk építményeit nézhetik meg.
19. A helyi könyvtár egy különleges „Sci-Fi könyvklubot” szervez, ahol az idegenekről és űrutazásról szóló könyveket vitatják meg.
20. A közösségi ház minden évben egy „Földönkívüli filmfesztivált” tart, ahol idegenekkel kapcsolatos legújabb filmeket vetítenek.
21. Az utcánk lakói minden évben közösen készítenek egy „szuperhős-alien versenyt”, ahol mindenki saját űrhajós jelmezében versenyezhet.
22. A közeli parkban évente egyszer egy „Galaktikus piacon” mutatják be az idegen világok ihlette ételeket és termékeket.
23. A közösségi ház évente egy „aliens és robotok éjszakáját” rendez, ahol a vendégek különféle technológiai témákkal kapcsolatos programokon vehetnek részt.
24. Az utcánk lakói minden évben szerveznek egy „űrbéli akadályversenyt”, amely során a résztvevők különféle bolygók nehézségeit szimuláló pályákon haladnak végig.
25. A helyi könyvtár évente egyszer tart egy „Galaktikus történetírói versenyt”, ahol a résztvevők egy földönkívüli civilizáció életéről írhatnak történeteket.
26. A lakóhelyemen évente egyszer rendeznek egy „űrdiszkót”, ahol mindenki földönkívüli jelmezben táncolhat futurisztikus zenére.
27. A közösségi ház minden évben egy „űrutazás napját” szervez, ahol a résztvevők interaktív előadásokat hallgathatnak az univerzumról.
28. Az utcánk lakói közösen készítettek egy „galaktikus térképet” a környékről, amely fantáziabeli bolygókra és lényekre utal.
29. A helyi könyvtár minden évben „Idegenek és írók” címmel rendez egy irodalmi versenyt, ahol a résztvevők földönkívüli témájú történeteket írnak.
30. A közösségi események között szerepel egy „bolygók közötti konyha” program, ahol idegen kultúrák által ihletett ételeket készítenek.
31. A közösségi házban évente rendeznek egy „űrműhelyt”, ahol a résztvevők saját rakétamodellt készíthetnek.
32. Az utcánk lakói egy különleges „csillagközi fesztivált” rendeztek, ahol az idegenek világából származó táncokat és zenéket mutatták be.
33. A helyi sportklub évente egy „Galaktikus kihívás” nevű akadályversenyt tart, amely idegen világokat idéz.
34. A közösségi ház havonta szervez „földönkívüli klubdélutánokat”, ahol a résztvevők különleges sci-fi társasjátékokat játszanak.
35. Az utcánk lakói minden évben részt vesznek egy „marsjáró építőversenyen”, ahol saját marsjárműveiket készíthetik el.
36. A helyi könyvtár évente egy „űrkalandok éjszakáját” rendezi meg, ahol a látogatók planetárium-szimulációkon vehetnek részt.
37. A közösségi események között szerepel egy „idegen kultúrák” napja, ahol a résztvevők földönkívüli művészeti és zenei előadásokat élvezhetnek.
38. Az iskolában évente tartanak egy „űrhajós napot”, ahol a diákok tanulhatnak az űrutazás történetéről és a jövőbeli missziókról.
39. A közösségi házban rendszeresen tartanak „Galaktikus műhelymunkákat”, ahol a résztvevők sci-fi díszleteket és jelmezeket készíthetnek.
40. Az utcánk lakói évente egyszer szerveznek egy „űrcsata bemutatót”, ahol különféle fantáziaűrhajókat és robotokat építenek.
41. A helyi könyvtár egy „csillagközi irodalmi klubot” indított, amely során az űrkutatással és idegenekkel kapcsolatos műveket vitatnak meg.
42. A közösségi események között szerepel egy évi „idegenekkel való találkozás napja”, amely során a résztvevők közösen kitalálnak egy földönkívüli nyelvet.
43. Az iskolában évente egy „űrkutatás és képzelet” című projektet indítanak, ahol a diákok saját sci-fi történeteket írhatnak és illusztrálhatnak.
44. Az utcánk lakói közösen terveztek egy „űrvárosi modellt”, amelyet minden évben tovább bővítenek új épületekkel és ötletekkel.
45. A közösségi ház rendszeresen tart „Galaktikus mesedélutánokat”, ahol az idegen világokról szóló történeteket osztanak meg.
46. Az utcánk lakói minden évben szerveznek egy „űrtáncversenyt”, ahol a koreográfiák idegen bolygók ihlette mozdulatokat tartalmaznak.
47. A helyi sportklub egy „Galaktikus akadálypályát” épített, amely az űrutazás során fellépő kihívásokat szimulálja.
48. A közösségi események során egy „űrbéli divatbemutatót” is tartanak, ahol a résztvevők futurisztikus ruhákat mutatnak be.
49. Az iskolában minden évben megrendezik a „Mars napi kihívást”, amely során a diákoknak marsi körülményekre kell megoldásokat találniuk.
50. A közösségi házban évente egyszer egy „Galaktikus fesztivált” rendeznek, ahol az érdeklődők különböző űrutazási technológiákat próbálhatnak ki.
nur Deutsch
1. In meinem Wohnort wird jedes Jahr ein Event namens „Außerirdischen-Treffen“ veranstaltet, bei dem die Teilnehmer darüber sprechen, wie man eine Begrüßungsnachricht für Marsbewohner erstellen könnte.
2. Im Gemeinschaftshaus wird einmal im Jahr eine „außerirdische Themen-Kostümparty“ organisiert, bei der jeder in einem Kostüm erscheinen kann, das ein fremdes Wesen darstellt.
3. Die örtliche Bibliothek organisiert jedes Jahr einen „Außerirdischen-Literaturabend“, bei dem Sci-Fi-Bücher diskutiert werden, die Begegnungen mit Außerirdischen beschreiben.
4. In meinem Wohnort findet jeden August ein besonderes Event statt, bei dem die Teilnehmer die geheimen Bräuche außerirdischer Kulturen kennenlernen.
5. In der Schule wird jedes Jahr ein „Galaktischer Tag“ veranstaltet, an dem die Schüler verschiedene außerirdische Zivilisationen erschaffen und vorstellen.
6. Im Gemeinschaftshaus wird einmal im Jahr ein „UFO-Filmfestival“ organisiert, bei dem die besten Sci-Fi-Filme gezeigt werden, die außerirdisches Leben darstellen.
7. Die Bewohner unserer Straße organisierten an einem Sommerabend ein „Weltraum“-Picknick, bei dem die Gäste an mit UFOs dekorierten Tischen speisten.
8. Im Gemeinschaftshaus wird jedes Jahr eine Ausstellung mit dem Titel „Die Geheimnisse der Galaxie“ organisiert, bei der lokale Künstler ihre Werke über außerirdische Landschaften und Wesen präsentieren.
9. In der Schule wird jedes Jahr ein „Simultan-Treffen“ veranstaltet, bei dem Schüler und Lehrer gemeinsam versuchen, mit einer fiktiven außerirdischen Zivilisation in Kontakt zu treten.
10. Im Gemeinschaftshaus findet jedes Jahr im Dezember ein „UFO-Weihnachtsmarkt“ statt, auf dem handgefertigte Produkte und Dekorationen zum Thema Außerirdische verkauft werden.
11. Im nahegelegenen Park wird einmal im Jahr ein „Alien-Laufwettbewerb“ veranstaltet, bei dem die Teilnehmer in Alien-Kostümen laufen.
12. In dem lokalen Café findet jeden Monat eine Diskussion mit dem Titel „Feedback vom Mars“ statt, bei der die Teilnehmer über erfundene außerirdische Wesen und deren Kulturen sprechen.
13. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört jedes Jahr ein „Galaktischer Tanzabend“, bei dem die Teilnehmer Tänze aus außerirdischen Welten lernen können.
14. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig „Expertenforen“ organisiert, bei denen Vorträge über die Möglichkeit außerirdischen Lebens und seine wissenschaftliche Betrachtung gehalten werden.
15. In unserer Straße wird jeden Sommer eine „Mars-Expedition“-Tour organisiert, bei der die Teilnehmer die marsähnliche Landschaft der Umgebung entdecken.
16. In der Schule wird jedes Jahr ein „Außerirdisches Musikfestival“ veranstaltet, bei dem die Schüler Musik aus verschiedenen Kulturen präsentieren.
17. Im Gemeinschaftshaus wird jedes Jahr eine Ausstellung mit dem Titel „Die Geheimnisse der Planeten“ organisiert, bei der Kunstwerke über die Welten der fremden Planeten präsentiert werden.
18. Die Bewohner unserer Straße haben gemeinsam eine „Außerirdische Stadt“ im Park gebaut, in der die Menschen die Gebäude verschiedener extraterrestrischer Zivilisationen besichtigen können.
19. Die örtliche Bibliothek organisiert einen speziellen „Sci-Fi-Buchclub“, bei dem Bücher über Außerirdische und Weltraumreisen diskutiert werden.
20. Das Gemeinschaftshaus veranstaltet jedes Jahr ein „Außerirdischen-Filmfestival“, bei dem die neuesten Filme über Außerirdische gezeigt werden.
21. Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam ein „Superhelden-Außerirdischen-Rennen“, bei dem jeder in seinem eigenen Raumanzug antreten kann.
22. Im nahegelegenen Park wird einmal im Jahr ein „Galaktischer Markt“ veranstaltet, bei dem Speisen und Produkte vorgestellt werden, die von außerirdischen Welten inspiriert sind.
23. Das Gemeindezentrum veranstaltet jährlich eine „Nacht der Aliens und Roboter“, bei der die Gäste an einem Programm mit Aktivitäten zu verschiedenen technologiebezogenen Themen teilnehmen können.
24. Die Bewohner unserer Straße organisieren jedes Jahr einen „Weltraum-Hindernislauf“, bei dem die Teilnehmer Parcours absolvieren, die die Herausforderungen verschiedener Planeten simulieren.
25. Die örtliche Bibliothek veranstaltet einmal im Jahr einen „Galaktischen Schreibwettbewerb“, bei dem die Teilnehmer Geschichten über das Leben einer außerirdischen Zivilisation schreiben können.
26. In meinem Wohnort wird einmal im Jahr eine „Weltraum-Disco“ veranstaltet, bei der jeder in außerirdischen Kostümen zu futuristischer Musik tanzen kann.
27. Im Gemeinschaftshaus wird jedes Jahr ein „Tag der Weltraumreise“ organisiert, bei dem die Teilnehmer interaktive Vorträge über das Universum hören können.
28. Die Bewohner unserer Straße haben gemeinsam eine „Galaktische Karte“ der Gegend erstellt, die auf imaginäre Planeten und Wesen verweist.
29. Die örtliche Bibliothek veranstaltet jedes Jahr einen literarischen Wettbewerb mit dem Titel „Aliens und Autoren“, bei dem die Teilnehmer Geschichten über Außerirdische schreiben.
30. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein „Interplanetarische Küche“-Programm, bei dem von außerirdischen Kulturen inspirierte Gerichte zubereitet werden.
31. Im Gemeinschaftshaus wird jedes Jahr eine „Weltraumwerkstatt“ organisiert, in der die Teilnehmer eigene Raketenmodelle bauen können.
32. Die Bewohner unserer Straße organisierten ein besonderes „Interstellares Festival“, bei dem Tänze und Musik aus der Welt der Außerirdischen vorgestellt wurden.
33. Der lokale Sportverein veranstaltet jedes Jahr eine „Galaktische Herausforderung“, einen Hindernislauf, der außerirdische Welten nachbildet.
34. Im Gemeinschaftshaus werden monatlich „Alien-Clubnachmittage“ organisiert, bei denen die Teilnehmer besondere Sci-Fi-Brettspiele spielen.
35. Die Bewohner unserer Straße nehmen jedes Jahr an einem „Marsrover-Bauwettbewerb“ teil, bei dem sie ihre eigenen Marsfahrzeuge bauen können.
36. Die örtliche Bibliothek veranstaltet jedes Jahr eine „Nacht der Weltraumabenteuer“, bei der Besucher an Planetarium-Simulationen teilnehmen können.
37. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein „Tag der außerirdischen Kulturen“, bei dem die Teilnehmer außerirdische Kunst- und Musikdarbietungen genießen können.
38. In der Schule wird jedes Jahr ein „Astronautentag“ veranstaltet, bei dem die Schüler die Geschichte der Raumfahrt und zukünftige Missionen kennenlernen können.
39. Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig „Galaktische Workshops“ statt, bei denen die Teilnehmer Sci-Fi-Kulissen und Kostüme gestalten können.
40. Die Bewohner unserer Straße organisieren einmal im Jahr eine „Weltraumschlacht-Show“, bei der verschiedene Fantasie-Raumschiffe und Roboter gebaut werden.
41. Die örtliche Bibliothek hat einen „Interstellaren Literaturclub“ ins Leben gerufen, bei dem Werke über Raumfahrt und Außerirdische diskutiert werden.
42. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein jährlicher „Tag der Begegnung mit Außerirdischen“, bei dem die Teilnehmer gemeinsam eine außerirdische Sprache erfinden.
43. In der Schule wird jedes Jahr ein Projekt mit dem Titel „Raumfahrt und Fantasie“ gestartet, bei dem die Schüler ihre eigenen Sci-Fi-Geschichten schreiben und illustrieren können.
44. Die Bewohner unserer Straße haben gemeinsam ein „Weltraumstadt-Modell“ entworfen, das jedes Jahr mit neuen Gebäuden und Ideen erweitert wird.
45. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig „Galaktische Märchennachmittage“ veranstaltet, bei denen Geschichten über fremde Welten erzählt werden.
46. Die Bewohner unserer Straße organisieren jedes Jahr einen „Weltraumtanzwettbewerb“, bei dem die Choreografien Bewegungen enthalten, die von fremden Planeten inspiriert sind.
47. Der lokale Sportverein hat einen „Galaktischen Hindernisparcours“ gebaut, der die Herausforderungen einer Raumfahrt simuliert.
48. Bei Gemeinschaftsveranstaltungen findet auch eine „Weltraum-Modenschau“ statt, bei der die Teilnehmer futuristische Kleidung präsentieren.
49. In der Schule wird jedes Jahr die „Mars-Herausforderung“ organisiert, bei der die Schüler Lösungen für Bedingungen auf dem Mars finden müssen.
50. Im Gemeinschaftshaus wird einmal im Jahr ein „Galaktisches Festival“ veranstaltet, bei dem Interessierte verschiedene Raumfahrttechnologien ausprobieren können.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. A lakóhelyemen évente megrendezik a „Művészetek éjszakáját”, ahol helyi alkotók és előadóművészek mutatkoznak be különleges helyszíneken. - In meinem Wohnort wird jedes Jahr die „Nacht der Künste“ veranstaltet, bei der lokale Künstler und Darsteller an besonderen Orten auftreten.
2. A közösségi házban minden hónapban tartanak tematikus estéket, például irodalom, zene vagy tudomány témakörben. - Im Gemeinschaftshaus finden monatlich Themenabende statt, die sich beispielsweise mit Literatur, Musik oder Wissenschaft befassen.
3. Az utcánk lakói évente egyszer közös kertmozit szerveznek, ahol klasszikus filmeket vetítenek. - Die Bewohner unserer Straße organisieren einmal im Jahr ein gemeinsames Open-Air-Kino, bei dem klassische Filme gezeigt werden.
4. A helyi könyvtár havonta tart egy „Könyvek és bor” estet, ahol irodalmi műveket és helyi borokat mutatnak be. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet monatlich einen „Bücher und Wein“-Abend, bei dem literarische Werke und lokale Weine präsentiert werden.
5. A közösségi események között szerepel egy éves gasztronómiai fesztivál, ahol nemzetközi ételeket kóstolhatunk. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein jährliches Kulinarikfestival, bei dem internationale Speisen probiert werden können.
6. Az iskolában évente tartanak egy innovációs napot, ahol a diákok saját fejlesztéseiket mutathatják be. - In der Schule wird jährlich ein Innovationstag veranstaltet, an dem die Schüler ihre eigenen Entwicklungen präsentieren können.
7. A közösségi házban rendszeresen tartanak vitaköröket, ahol aktuális társadalmi kérdésekről lehet eszmecserét folytatni. - Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Diskussionsrunden statt, bei denen aktuelle gesellschaftliche Themen erörtert werden können.
8. Az utcánk lakói minden évben közösen készítenek egy fotóalbumot, amely a környék életét dokumentálja. - Die Bewohner unserer Straße erstellen jedes Jahr gemeinsam ein Fotoalbum, das das Leben in der Nachbarschaft dokumentiert.
9. A helyi piac évente egyszer tematikus vásárt tart, például kézműves vagy bioélelmiszer-fókuszú eseményt. - Der lokale Markt veranstaltet einmal im Jahr einen thematischen Markt, wie zum Beispiel einen Handwerks- oder Biolebensmittelmarkt.
10. A közösségi ház havonta szervez workshopokat a fenntartható életmódról, például háztartási hulladékcsökkentésről. - Das Gemeinschaftshaus organisiert monatlich Workshops zum nachhaltigen Leben, wie beispielsweise zur Reduzierung von Haushaltsabfällen.
11. Az utcánkban minden évben megrendezik a „nyitott udvarok napját”, ahol a lakók bepillantást nyerhetnek egymás kertjeibe. - In unserer Straße findet jedes Jahr der „Tag der offenen Höfe“ statt, bei dem die Bewohner Einblicke in die Gärten der Nachbarn bekommen.
12. A helyi könyvtár minden évben egyéves olvasóprogramot indít, amely során a résztvevők különböző műfajokban merülhetnek el. - Die örtliche Bibliothek startet jedes Jahr ein einjähriges Leseprogramm, bei dem die Teilnehmer verschiedene Genres entdecken können.
13. Az iskolában évente egy tehetségkutató fesztivált tartanak, amely során a diákok művészi, tudományos és sporttehetségeiket mutatják be. - In der Schule wird jedes Jahr ein Talentfestival veranstaltet, bei dem die Schüler ihre künstlerischen, wissenschaftlichen und sportlichen Talente zeigen.
14. A közösségi események között gyakran szerepelnek közös sportesemények, például éjszakai futóversenyek vagy biciklis túrák. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören oft gemeinsame Sportevents wie Nachtläufe oder Fahrradtouren.
15. A helyi sportklub minden évben egy olyan programot szervez, ahol a résztvevők új sportágakat próbálhatnak ki. - Der lokale Sportverein organisiert jedes Jahr ein Programm, bei dem die Teilnehmer neue Sportarten ausprobieren können.
16. Az utcánk lakói közösen készítettek egy „helytörténeti sétát”, amely során megismerhetjük a környék érdekes pontjait. - Die Bewohner unserer Straße haben gemeinsam einen „historischen Rundgang“ gestaltet, bei dem man interessante Punkte der Gegend kennenlernen kann.
17. A közösségi ház évente egyszer tematikus estet rendez, például egy ország vagy korszak kultúrájának bemutatására. - Das Gemeinschaftshaus veranstaltet einmal im Jahr einen Themenabend, der sich der Kultur eines Landes oder einer Epoche widmet.
18. Az iskolában minden évben tartanak egy színházi fesztivált, ahol a diákok saját írású darabjaikat adják elő. - In der Schule wird jedes Jahr ein Theaterfestival veranstaltet, bei dem die Schüler ihre selbst geschriebenen Stücke aufführen.
19. A helyi könyvtárban rendszeresen tartanak kreatív írói workshopokat, amelyek során a résztvevők fejleszthetik íráskészségüket. - In der örtlichen Bibliothek finden regelmäßig kreative Schreibworkshops statt, bei denen die Teilnehmer ihre Schreibfähigkeiten verbessern können.
20. A közösségi események között szerepel egy éves „Zöld nap”, amely során környezetvédelmi programokat tartanak. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein jährlicher „Grüner Tag“, an dem Umweltprogramme angeboten werden.
21. Az utcánk lakói közösen tartanak évente egy „Éjszaka a csillagok alatt” programot, ahol csillagvizsgáló távcsövekkel figyelik az eget. - Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam eine „Nacht unter den Sternen“, bei der sie mit Teleskopen den Himmel beobachten.
22. A közösségi ház havonta tematikus kóstolókat szervez, például csokoládé, sajt vagy bor témában. - Das Gemeinschaftshaus organisiert monatlich thematische Verkostungen, wie zum Beispiel zu Schokolade, Käse oder Wein.
23. Az iskolában évente tartanak egy nemzetközi estét, ahol a diákok különböző országok kultúráját mutatják be. - In der Schule wird jedes Jahr ein internationaler Abend veranstaltet, bei dem die Schüler die Kultur verschiedener Länder präsentieren.
24. A helyi sportklub egy különleges vízi sporteseményt rendezett a közeli folyón, amely kajakozást és horgászatot is magában foglal. - Der lokale Sportverein organisierte ein besonderes Wassersportevent am nahegelegenen Fluss, das Kajakfahren und Angeln beinhaltete.
25. Az utcánk lakói közösen tartanak évente egy szabadtéri színházi előadást, amelyet a helyi parkban adnak elő. - Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam eine Freiluft-Theateraufführung, die im lokalen Park stattfindet.
26. A közösségi ház évente egy kézműves fesztiválnak ad otthont, ahol helyi mesterek mutatják be munkáikat. - Das Gemeinschaftshaus ist einmal im Jahr Gastgeber eines Handwerksfestivals, bei dem lokale Meister ihre Arbeiten präsentieren.
27. A helyi könyvtár évente kétszer könyvbörzét tart, ahol az emberek cserélhetik vagy eladhatják könyveiket. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet zweimal im Jahr eine Bücherbörse, bei der die Menschen ihre Bücher tauschen oder verkaufen können.
28. A közösségi események között gyakran szerepelnek közös főzőestek, ahol nemzetközi ételek készítését tanulhatják meg a résztvevők. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören oft gemeinsame Kochabende, bei denen die Teilnehmer lernen können, internationale Gerichte zuzubereiten.
29. Az utcánk lakói évente egyszer szerveznek egy „Emlékezés napját”, amely során a környék történelméről beszélgetnek. - Die Bewohner unserer Straße organisieren einmal im Jahr einen „Gedenktag“, bei dem sie über die Geschichte der Gegend sprechen.
30. A közösségi ház rendszeresen tart zenei workshopokat, amelyek célja a helyi zenekarok támogatása és fejlesztése. - Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Musikworkshops statt, die darauf abzielen, lokale Bands zu fördern und weiterzuentwickeln.
31. A közösségi események lehetőséget adnak arra, hogy a lakók kapcsolatokat építsenek és együttműködjenek hosszú távú projektekben. - Gemeinschaftsveranstaltungen bieten die Möglichkeit, dass die Bewohner Kontakte knüpfen und langfristig an Projekten zusammenarbeiten.
32. Az utcánk lakói minden tavasszal közösen tartanak egy virágfesztivált, ahol a környék legszebb kertjeit díjazzák. - Die Bewohner unserer Straße veranstalten jeden Frühling gemeinsam ein Blumenfestival, bei dem die schönsten Gärten der Gegend ausgezeichnet werden.
33. A helyi könyvtár egy „Éjszaka a könyvtárban” programot szervezett, amely során éjszakai mesemondás és játékok várták a résztvevőket. - Die örtliche Bibliothek organisierte ein „Nacht in der Bibliothek“-Programm, bei dem nächtliches Geschichtenerzählen und Spiele angeboten wurden.
34. Az iskolában minden évben tartanak egy diákok által tervezett divatbemutatót, amely kreativitásukat és önkifejezésüket ünnepli. - In der Schule wird jedes Jahr eine von Schülern gestaltete Modenschau veranstaltet, die ihre Kreativität und Selbstexpression feiert.
35. A közösségi ház rendszeresen tart társasjátékesteket, ahol különböző társasjátékokat próbálhatnak ki a résztvevők. - Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Brettspielabende statt, bei denen die Teilnehmer verschiedene Spiele ausprobieren können.
36. Az utcánk lakói közösen tartanak évente egy „kulturális csereprogramot”, amely során más országokból érkező vendégeket fogadnak. - Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam ein „kulturelles Austauschprogramm“, bei dem sie Gäste aus anderen Ländern empfangen.
37. A helyi sportklub minden évben egy maratont szervez, amely bevételeit jótékony célra fordítják. - Der lokale Sportverein organisiert jedes Jahr einen Marathon, dessen Einnahmen einem wohltätigen Zweck zugutekommen.
38. A közösségi események során sokan részt vesznek kézműves vásárokon, ahol helyi alkotások vásárolhatók. - Bei Gemeinschaftsveranstaltungen nehmen viele an Kunsthandwerksmärkten teil, bei denen lokale Werke gekauft werden können.
39. Az utcánk lakói közösen tartanak évente egy teadélutánt, amely során a lakók különleges teákat mutatnak be. - Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam einen Teekränzchen-Nachmittag, bei dem die Anwohner besondere Teesorten präsentieren.
40. A közösségi ház évente egy fotópályázatot hirdet, amely témája a lakók mindennapi élete. - Das Gemeinschaftshaus schreibt jedes Jahr einen Fotowettbewerb aus, dessen Thema das Alltagsleben der Bewohner ist.
41. Az iskolában évente egy „szakmák napját” szerveznek, amely során a szülők bemutathatják foglalkozásaikat a diákoknak. - In der Schule wird jedes Jahr ein „Tag der Berufe“ organisiert, bei dem die Eltern den Schülern ihre Berufe vorstellen können.
42. A helyi könyvtár minden évben megrendezi az „Olvasók éjszakáját”, amely során különleges programokkal várják az olvasókat. - Die örtliche Bibliothek veranstaltet jedes Jahr die „Nacht der Leser“, bei der die Besucher mit besonderen Programmen erwartet werden.
43. A közösségi események között szerepelnek különleges gasztronómiai túrák, amelyek során a résztvevők helyi termékeket kóstolhatnak. - Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören spezielle kulinarische Touren, bei denen die Teilnehmer lokale Produkte probieren können.
44. Az utcánk lakói évente egyszer szerveznek egy „helytörténeti előadást”, amely során a környék érdekes történeteit mesélik el. - Die Bewohner unserer Straße organisieren einmal im Jahr einen „Lokalhistorischen Vortrag“, bei dem die interessanten Geschichten der Gegend erzählt werden.
45. A közösségi ház rendszeresen tart fenntarthatósági workshopokat, amelyek célja a környezetvédelem fontosságának hangsúlyozása. - Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Nachhaltigkeitsworkshops abgehalten, die die Bedeutung des Umweltschutzes hervorheben.
46. Az iskolában minden évben rendeznek egy „új technológiák napját”, ahol a diákok új találmányokat mutatnak be. - In der Schule wird jedes Jahr ein „Tag der neuen Technologien“ veranstaltet, bei dem die Schüler neue Erfindungen präsentieren.
47. A közösségi események során gyakran tartanak zenei koncerteket, amelyeken helyi zenekarok lépnek fel. - Bei Gemeinschaftsveranstaltungen finden oft musikalische Konzerte statt, bei denen lokale Bands auftreten.
48. Az utcánk lakói közösen tartanak évente egy „éjszakai túrát”, amely során a környék természeti szépségeit fedezhetik fel. - Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam eine „Nachtwanderung“, bei der sie die natürlichen Schönheiten der Umgebung entdecken können.
49. A helyi sportklub évente egy jótékonysági eseményt szervez, amely során különféle sportágakat próbálhatnak ki a résztvevők. - Der lokale Sportverein organisiert jedes Jahr eine Wohltätigkeitsveranstaltung, bei der die Teilnehmer verschiedene Sportarten ausprobieren können.
50. Az iskolában minden évben egy karácsonyi művészeti vásárt tartanak, ahol a diákok saját alkotásaikat árusítják. - In der Schule findet jedes Jahr ein Weihnachtskunstmarkt statt, bei dem die Schüler ihre eigenen Werke verkaufen.
nur Ungarisch
1. A lakóhelyemen évente megrendezik a „Művészetek éjszakáját”, ahol helyi alkotók és előadóművészek mutatkoznak be különleges helyszíneken.
2. A közösségi házban minden hónapban tartanak tematikus estéket, például irodalom, zene vagy tudomány témakörben.
3. Az utcánk lakói évente egyszer közös kertmozit szerveznek, ahol klasszikus filmeket vetítenek.
4. A helyi könyvtár havonta tart egy „Könyvek és bor” estet, ahol irodalmi műveket és helyi borokat mutatnak be.
5. A közösségi események között szerepel egy éves gasztronómiai fesztivál, ahol nemzetközi ételeket kóstolhatunk.
6. Az iskolában évente tartanak egy innovációs napot, ahol a diákok saját fejlesztéseiket mutathatják be.
7. A közösségi házban rendszeresen tartanak vitaköröket, ahol aktuális társadalmi kérdésekről lehet eszmecserét folytatni.
8. Az utcánk lakói minden évben közösen készítenek egy fotóalbumot, amely a környék életét dokumentálja.
9. A helyi piac évente egyszer tematikus vásárt tart, például kézműves vagy bioélelmiszer-fókuszú eseményt.
10. A közösségi ház havonta szervez workshopokat a fenntartható életmódról, például háztartási hulladékcsökkentésről.
11. Az utcánkban minden évben megrendezik a „nyitott udvarok napját”, ahol a lakók bepillantást nyerhetnek egymás kertjeibe.
12. A helyi könyvtár minden évben egyéves olvasóprogramot indít, amely során a résztvevők különböző műfajokban merülhetnek el.
13. Az iskolában évente egy tehetségkutató fesztivált tartanak, amely során a diákok művészi, tudományos és sporttehetségeiket mutatják be.
14. A közösségi események között gyakran szerepelnek közös sportesemények, például éjszakai futóversenyek vagy biciklis túrák.
15. A helyi sportklub minden évben egy olyan programot szervez, ahol a résztvevők új sportágakat próbálhatnak ki.
16. Az utcánk lakói közösen készítettek egy „helytörténeti sétát”, amely során megismerhetjük a környék érdekes pontjait.
17. A közösségi ház évente egyszer tematikus estet rendez, például egy ország vagy korszak kultúrájának bemutatására.
18. Az iskolában minden évben tartanak egy színházi fesztivált, ahol a diákok saját írású darabjaikat adják elő.
19. A helyi könyvtárban rendszeresen tartanak kreatív írói workshopokat, amelyek során a résztvevők fejleszthetik íráskészségüket.
20. A közösségi események között szerepel egy éves „Zöld nap”, amely során környezetvédelmi programokat tartanak.
21. Az utcánk lakói közösen tartanak évente egy „Éjszaka a csillagok alatt” programot, ahol csillagvizsgáló távcsövekkel figyelik az eget.
22. A közösségi ház havonta tematikus kóstolókat szervez, például csokoládé, sajt vagy bor témában.
23. Az iskolában évente tartanak egy nemzetközi estét, ahol a diákok különböző országok kultúráját mutatják be.
24. A helyi sportklub egy különleges vízi sporteseményt rendezett a közeli folyón, amely kajakozást és horgászatot is magában foglal.
25. Az utcánk lakói közösen tartanak évente egy szabadtéri színházi előadást, amelyet a helyi parkban adnak elő.
26. A közösségi ház évente egy kézműves fesztiválnak ad otthont, ahol helyi mesterek mutatják be munkáikat.
27. A helyi könyvtár évente kétszer könyvbörzét tart, ahol az emberek cserélhetik vagy eladhatják könyveiket.
28. A közösségi események között gyakran szerepelnek közös főzőestek, ahol nemzetközi ételek készítését tanulhatják meg a résztvevők.
29. Az utcánk lakói évente egyszer szerveznek egy „Emlékezés napját”, amely során a környék történelméről beszélgetnek.
30. A közösségi ház rendszeresen tart zenei workshopokat, amelyek célja a helyi zenekarok támogatása és fejlesztése.
31. A közösségi események lehetőséget adnak arra, hogy a lakók kapcsolatokat építsenek és együttműködjenek hosszú távú projektekben.
32. Az utcánk lakói minden tavasszal közösen tartanak egy virágfesztivált, ahol a környék legszebb kertjeit díjazzák.
33. A helyi könyvtár egy „Éjszaka a könyvtárban” programot szervezett, amely során éjszakai mesemondás és játékok várták a résztvevőket.
34. Az iskolában minden évben tartanak egy diákok által tervezett divatbemutatót, amely kreativitásukat és önkifejezésüket ünnepli.
35. A közösségi ház rendszeresen tart társasjátékesteket, ahol különböző társasjátékokat próbálhatnak ki a résztvevők.
36. Az utcánk lakói közösen tartanak évente egy „kulturális csereprogramot”, amely során más országokból érkező vendégeket fogadnak.
37. A helyi sportklub minden évben egy maratont szervez, amely bevételeit jótékonysági célra fordítják.
38. A közösségi események során sokan részt vesznek kézműves vásárokon, ahol helyi alkotások vásárolhatók.
39. Az utcánk lakói közösen tartanak évente egy teadélutánt, amely során a lakók különleges teákat mutatnak be.
40. A közösségi ház évente egy fotópályázatot hirdet, amely témája a lakók mindennapi élete.
41. Az iskolában évente egy „szakmák napját” szerveznek, amely során a szülők bemutathatják foglalkozásaikat a diákoknak.
42. A helyi könyvtár minden évben megrendezi az „Olvasók éjszakáját”, amely során különleges programokkal várják az olvasókat.
43. A közösségi események között szerepelnek különleges gasztronómiai túrák, amelyek során a résztvevők helyi termékeket kóstolhatnak.
44. Az utcánk lakói évente egyszer szerveznek egy „helytörténeti előadást”, amely során a környék érdekes történeteit mesélik el.
45. A közösségi ház rendszeresen tart fenntarthatósági workshopokat, amelyek célja a környezetvédelem fontosságának hangsúlyozása.
46. Az iskolában minden évben rendeznek egy „új technológiák napját”, ahol a diákok új találmányokat mutatnak be.
47. A közösségi események során gyakran tartanak zenei koncerteket, amelyeken helyi zenekarok lépnek fel.
48. Az utcánk lakói közösen tartanak évente egy „éjszakai túrát”, amely során a környék természeti szépségeit fedezhetik fel.
49. A helyi sportklub évente egy jótékonysági eseményt szervez, amely során különféle sportágakat próbálhatnak ki a résztvevők.
50. Az iskolában minden évben egy karácsonyi művészeti vásárt tartanak, ahol a diákok saját alkotásaikat árusítják.
nur Deutsch
1. In meinem Wohnort wird jedes Jahr die „Nacht der Künste“ veranstaltet, bei der lokale Künstler und Darsteller an besonderen Orten auftreten.
2. Im Gemeinschaftshaus finden monatlich Themenabende statt, die sich beispielsweise mit Literatur, Musik oder Wissenschaft befassen.
3. Die Bewohner unserer Straße organisieren einmal im Jahr ein gemeinsames Open-Air-Kino, bei dem klassische Filme gezeigt werden.
4. Die örtliche Bibliothek veranstaltet monatlich einen „Bücher und Wein“-Abend, bei dem literarische Werke und lokale Weine präsentiert werden.
5. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein jährliches Kulinarikfestival, bei dem internationale Speisen probiert werden können.
6. In der Schule wird jährlich ein Innovationstag veranstaltet, an dem die Schüler ihre eigenen Entwicklungen präsentieren können.
7. Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Diskussionsrunden statt, bei denen aktuelle gesellschaftliche Themen erörtert werden können.
8. Die Bewohner unserer Straße erstellen jedes Jahr gemeinsam ein Fotoalbum, das das Leben in der Nachbarschaft dokumentiert.
9. Der lokale Markt veranstaltet einmal im Jahr einen thematischen Markt, wie zum Beispiel einen Handwerks- oder Biolebensmittelmarkt.
10. Das Gemeinschaftshaus organisiert monatlich Workshops zum nachhaltigen Leben, wie beispielsweise zur Reduzierung von Haushaltsabfällen.
11. In unserer Straße findet jedes Jahr der „Tag der offenen Höfe“ statt, bei dem die Bewohner Einblicke in die Gärten der Nachbarn bekommen.
12. Die örtliche Bibliothek startet jedes Jahr ein einjähriges Leseprogramm, bei dem die Teilnehmer verschiedene Genres entdecken können.
13. In der Schule wird jedes Jahr ein Talentfestival veranstaltet, bei dem die Schüler ihre künstlerischen, wissenschaftlichen und sportlichen Talente zeigen.
14. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören oft gemeinsame Sportevents wie Nachtläufe oder Fahrradtouren.
15. Der lokale Sportverein organisiert jedes Jahr ein Programm, bei dem die Teilnehmer neue Sportarten ausprobieren können.
16. Die Bewohner unserer Straße haben gemeinsam einen „historischen Rundgang“ gestaltet, bei dem man interessante Punkte der Gegend kennenlernen kann.
17. Das Gemeinschaftshaus veranstaltet einmal im Jahr einen Themenabend, der sich der Kultur eines Landes oder einer Epoche widmet.
18. In der Schule wird jedes Jahr ein Theaterfestival veranstaltet, bei dem die Schüler ihre selbst geschriebenen Stücke aufführen.
19. In der örtlichen Bibliothek finden regelmäßig kreative Schreibworkshops statt, bei denen die Teilnehmer ihre Schreibfähigkeiten verbessern können.
20. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehört ein jährlicher „Grüner Tag“, an dem Umweltprogramme angeboten werden.
21. Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam eine „Nacht unter den Sternen“, bei der sie mit Teleskopen den Himmel beobachten.
22. Das Gemeinschaftshaus organisiert monatlich thematische Verkostungen, wie zum Beispiel zu Schokolade, Käse oder Wein.
23. In der Schule wird jedes Jahr ein internationaler Abend veranstaltet, bei dem die Schüler die Kultur verschiedener Länder präsentieren.
24. Der lokale Sportverein organisierte ein besonderes Wassersportevent am nahegelegenen Fluss, das Kajakfahren und Angeln beinhaltete.
25. Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam eine Freiluft-Theateraufführung, die im lokalen Park stattfindet.
26. Das Gemeinschaftshaus ist einmal im Jahr Gastgeber eines Handwerksfestivals, bei dem lokale Meister ihre Arbeiten präsentieren.
27. Die örtliche Bibliothek veranstaltet zweimal im Jahr eine Bücherbörse, bei der die Menschen ihre Bücher tauschen oder verkaufen können.
28. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören oft gemeinsame Kochabende, bei denen die Teilnehmer lernen können, internationale Gerichte zuzubereiten.
29. Die Bewohner unserer Straße organisieren einmal im Jahr einen „Gedenktag“, bei dem sie über die Geschichte der Gegend sprechen.
30. Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Musikworkshops statt, die darauf abzielen, lokale Bands zu fördern und weiterzuentwickeln.
31. Gemeinschaftsveranstaltungen bieten die Möglichkeit, dass die Bewohner Kontakte knüpfen und langfristig an Projekten zusammenarbeiten.
32. Die Bewohner unserer Straße veranstalten jeden Frühling gemeinsam ein Blumenfestival, bei dem die schönsten Gärten der Gegend ausgezeichnet werden.
33. Die örtliche Bibliothek organisierte ein „Nacht in der Bibliothek“-Programm, bei dem nächtliches Geschichtenerzählen und Spiele angeboten wurden.
34. In der Schule wird jedes Jahr eine von Schülern gestaltete Modenschau veranstaltet, die ihre Kreativität und Selbstexpression feiert.
35. Im Gemeinschaftshaus finden regelmäßig Brettspielabende statt, bei denen die Teilnehmer verschiedene Spiele ausprobieren können.
36. Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam ein „kulturelles Austauschprogramm“, bei dem sie Gäste aus anderen Ländern empfangen.
37. Der lokale Sportverein organisiert jedes Jahr einen Marathon, dessen Einnahmen einem wohltätigen Zweck zugutekommen.
38. Bei Gemeinschaftsveranstaltungen nehmen viele an Kunsthandwerksmärkten teil, bei denen lokale Werke gekauft werden können.
39. Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam einen Teekränzchen-Nachmittag, bei dem die Anwohner besondere Teesorten präsentieren.
40. Das Gemeinschaftshaus schreibt jedes Jahr einen Fotowettbewerb aus, dessen Thema das Alltagsleben der Bewohner ist.
41. In der Schule wird jedes Jahr ein „Tag der Berufe“ organisiert, bei dem die Eltern den Schülern ihre Berufe vorstellen können.
42. Die örtliche Bibliothek veranstaltet jedes Jahr die „Nacht der Leser“, bei der die Besucher mit besonderen Programmen erwartet werden.
43. Zu den Gemeinschaftsveranstaltungen gehören spezielle kulinarische Touren, bei denen die Teilnehmer lokale Produkte probieren können.
44. Die Bewohner unserer Straße organisieren einmal im Jahr einen „Lokalhistorischen Vortrag“, bei dem die interessanten Geschichten der Gegend erzählt werden.
45. Im Gemeinschaftshaus werden regelmäßig Nachhaltigkeitsworkshops abgehalten, die die Bedeutung des Umweltschutzes hervorheben.
46. In der Schule wird jedes Jahr ein „Tag der neuen Technologien“ veranstaltet, bei dem die Schüler neue Erfindungen präsentieren.
47. Bei Gemeinschaftsveranstaltungen finden oft musikalische Konzerte statt, bei denen lokale Bands auftreten.
48. Die Bewohner unserer Straße veranstalten jedes Jahr gemeinsam eine „Nachtwanderung“, bei der sie die natürlichen Schönheiten der Umgebung entdecken können.
49. Der lokale Sportverein organisiert jedes Jahr eine Wohltätigkeitsveranstaltung, bei der die Teilnehmer verschiedene Sportarten ausprobieren können.
50. In der Schule findet jedes Jahr ein Weihnachtskunstmarkt statt, bei dem die Schüler ihre eigenen Werke verkaufen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon_és_környezet_Teil_17&oldid=1046201“