Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 19

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


3. 2. 6. Hogyan tudnád leírni a lakóközösségedet? Milyen emberek élnek ott? – Wie würdest du deine Wohngegend beschreiben? Welche Art von Menschen lebt dort?

[Bearbeiten]

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A lakóközösségemben nagyon kedves emberek élnek. - In meiner Wohngegend leben sehr nette Menschen.
2. Az utcánkban sok család lakik. - In unserer Straße wohnen viele Familien.
3. A szomszédok általában segítőkészek. - Die Nachbarn sind meistens hilfsbereit.
4. Az idős szomszédok mindig mesélnek érdekes történeteket. - Die älteren Nachbarn erzählen immer interessante Geschichten.
5. A gyerekek az utcán gyakran együtt játszanak. - Die Kinder spielen oft zusammen auf der Straße.
6. Az egyik szomszédunknak van egy aranyos kutyája. - Einer unserer Nachbarn hat einen süßen Hund.
7. A lakók között jó a kapcsolat. - Zwischen den Bewohnern gibt es eine gute Beziehung.
8. A szomszédok néha kerti partikat rendeznek. - Die Nachbarn veranstalten manchmal Gartenpartys.
9. Az épületünkben több generáció él együtt. - In unserem Gebäude leben mehrere Generationen zusammen.
10. A közösségünkben sok fiatal pár van. - In unserer Gemeinschaft gibt es viele junge Paare.
11. A lakóközösség csendes és békés. - Die Wohngegend ist ruhig und friedlich.
12. Az egyik szomszédunk mindig segít, ha szükség van rá. - Einer unserer Nachbarn hilft immer, wenn es nötig ist.
13. A házban élő emberek tisztelik egymást. - Die Menschen im Haus respektieren einander.
14. A szomszédok gyakran köszönnek egymásnak. - Die Nachbarn grüßen sich oft.
15. Az utcánkban sok virág van, mert a lakók szeretik a kertészkedést. - In unserer Straße gibt es viele Blumen, weil die Bewohner gerne gärtnern.
16. A közösségben sok gyerek van, akik barátok lettek. - In der Gemeinschaft gibt es viele Kinder, die Freunde geworden sind.
17. Az emberek általában barátságosak és nyitottak. - Die Menschen sind meistens freundlich und offen.
18. A házban élő emberek vigyáznak a közös területekre. - Die Bewohner des Hauses achten auf die Gemeinschaftsbereiche.
19. Az egyik szomszédunk nagyon ügyes szerelő. - Einer unserer Nachbarn ist ein sehr geschickter Handwerker.
20. A fiatalok gyakran együtt sportolnak a parkban. - Die jungen Leute treiben oft gemeinsam Sport im Park.
21. Az utcánkban sok nyugdíjas él. - In unserer Straße leben viele Rentner.
22. A lakók között néha közös programokat szerveznek. - Die Bewohner organisieren manchmal gemeinsame Aktivitäten.
23. Az egyik szomszédunk mindig süt finom süteményeket. - Einer unserer Nachbarn backt immer leckere Kuchen.
24. A közösségünkben sok kedves ember van. - In unserer Gemeinschaft gibt es viele liebe Menschen.
25. Az idősebb lakók gyakran mesélnek a múltról. - Die älteren Bewohner erzählen oft von der Vergangenheit.
26. A lakók figyelnek egymás biztonságára. - Die Bewohner achten auf die Sicherheit der anderen.
27. Az egyik szomszédunk híres az udvarán lévő szép kertjéről. - Einer unserer Nachbarn ist bekannt für seinen schönen Garten.
28. A lakók szívesen segítenek egymásnak a ház körül. - Die Bewohner helfen sich gerne gegenseitig im Haus.
29. Az utcánkban sok barátságos mosoly fogadja az embert. - In unserer Straße wird man mit vielen freundlichen Lächeln empfangen.
30. A szomszédok néha együtt nézik a focimeccseket. - Die Nachbarn schauen manchmal gemeinsam Fußballspiele.
31. Az emberek törődnek a környezettel és tisztán tartják azt. - Die Menschen kümmern sich um die Umgebung und halten sie sauber.
32. Az utcánkban mindig kellemes a légkör. - In unserer Straße herrscht immer eine angenehme Atmosphäre.
33. A közösségünkben sok olyan ember él, aki szeret sütni-főzni. - In unserer Gemeinschaft leben viele Menschen, die gerne backen und kochen.
34. Az egyik szomszédunk minden reggel sétál a kutyájával. - Einer unserer Nachbarn geht jeden Morgen mit seinem Hund spazieren.
35. A lakók szívesen osztják meg egymással az ötleteiket. - Die Bewohner teilen gerne ihre Ideen miteinander.
36. Az emberek gyakran segítenek egymásnak nehéz helyzetekben. - Die Menschen helfen sich oft in schwierigen Situationen.
37. Az egyik szomszédunk nagyon jó zenész. - Einer unserer Nachbarn ist ein sehr guter Musiker.
38. A közösségünkben mindenki figyel a másikra. - In unserer Gemeinschaft achtet jeder auf den anderen.
39. Az utcánkban gyakran hallani madárcsicsergést. - In unserer Straße hört man oft Vogelgezwitscher.
40. A lakók között mindig van, aki szívesen segít költözni. - Unter den Bewohnern gibt es immer jemanden, der gerne beim Umzug hilft.
41. Az emberek gyakran beszélgetnek egymással a lépcsőházban. - Die Menschen unterhalten sich oft im Treppenhaus.
42. Az egyik szomszédunk mindig mosolyog, amikor találkozunk. - Einer unserer Nachbarn lächelt immer, wenn wir uns begegnen.
43. A közösségünkben sok kedves nagyszülő él, akik mindig mesélnek a gyerekeknek. - In unserer Gemeinschaft leben viele liebe Großeltern, die den Kindern Geschichten erzählen.
44. Az utcánkban mindenki szereti a csendet és a nyugalmat. - In unserer Straße liebt jeder die Ruhe und den Frieden.
45. A szomszédok gyakran osztják meg egymással a recepteket. - Die Nachbarn teilen oft ihre Rezepte miteinander.
46. Az egyik szomszédunk híres a finom lekvárjairól. - Einer unserer Nachbarn ist bekannt für seine leckeren Marmeladen.
47. A lakók között mindig van, aki szívesen vigyáz a háziállatokra. - Unter den Bewohnern gibt es immer jemanden, der gerne auf Haustiere aufpasst.
48. Az emberek figyelmesek egymással és törődnek egymással. - Die Menschen sind aufmerksam und kümmern sich umeinander.
49. A közösségünkben sokan szeretnek kertészkedni. - In unserer Gemeinschaft gibt es viele, die gerne gärtnern.
50. Az utcánkban az emberek tisztelik egymást és békésen élnek együtt. - In unserer Straße respektieren die Menschen einander und leben friedlich zusammen.


nur Ungarisch
1. A lakóközösségemben nagyon kedves emberek élnek.
2. Az utcánkban sok család lakik.
3. A szomszédok általában segítőkészek.
4. Az idős szomszédok mindig mesélnek érdekes történeteket.
5. A gyerekek az utcán gyakran együtt játszanak.
6. Az egyik szomszédunknak van egy aranyos kutyája.
7. A lakók között jó a kapcsolat.
8. A szomszédok néha kerti partikat rendeznek.
9. Az épületünkben több generáció él együtt.
10. A közösségünkben sok fiatal pár van.
11. A lakóközösség csendes és békés.
12. Az egyik szomszédunk mindig segít, ha szükség van rá.
13. A házban élő emberek tisztelik egymást.
14. A szomszédok gyakran köszönnek egymásnak.
15. Az utcánkban sok virág van, mert a lakók szeretik a kertészkedést.
16. A közösségben sok gyerek van, akik barátok lettek.
17. Az emberek általában barátságosak és nyitottak.
18. A házban élő emberek vigyáznak a közös területekre.
19. Az egyik szomszédunk nagyon ügyes szerelő.
20. A fiatalok gyakran együtt sportolnak a parkban.
21. Az utcánkban sok nyugdíjas él.
22. A lakók között néha közös programokat szerveznek.
23. Az egyik szomszédunk mindig süt finom süteményeket.
24. A közösségünkben sok kedves ember van.
25. Az idősebb lakók gyakran mesélnek a múltról.
26. A lakók figyelnek egymás biztonságára.
27. Az egyik szomszédunk híres az udvarán lévő szép kertjéről.
28. A lakók szívesen segítenek egymásnak a ház körül.
29. Az utcánkban sok barátságos mosoly fogadja az embert.
30. A szomszédok néha együtt nézik a focimeccseket.
31. Az emberek törődnek a környezettel és tisztán tartják azt.
32. Az utcánkban mindig kellemes a légkör.
33. A közösségünkben sok olyan ember él, aki szeret sütni-főzni.
34. Az egyik szomszédunk minden reggel sétál a kutyájával.
35. A lakók szívesen osztják meg egymással az ötleteiket.
36. Az emberek gyakran segítenek egymásnak nehéz helyzetekben.
37. Az egyik szomszédunk nagyon jó zenész.
38. A közösségünkben mindenki figyel a másikra.
39. Az utcánkban gyakran hallani madárcsicsergést.
40. A lakók között mindig van, aki szívesen segít költözni.
41. Az emberek gyakran beszélgetnek egymással a lépcsőházban.
42. Az egyik szomszédunk mindig mosolyog, amikor találkozunk.
43. A közösségünkben sok kedves nagyszülő él, akik mindig mesélnek a gyerekeknek.
44. Az utcánkban mindenki szereti a csendet és a nyugalmat.
45. A szomszédok gyakran osztják meg egymással a recepteket.
46. Az egyik szomszédunk híres a finom lekvárjairól.
47. A lakók között mindig van, aki szívesen vigyáz a háziállatokra.
48. Az emberek figyelmesek egymással és törődnek egymással.
49. A közösségünkben sokan szeretnek kertészkedni.
50. Az utcánkban az emberek tisztelik egymást és békésen élnek együtt.
nur Deutsch
1. In meiner Wohngegend leben sehr nette Menschen.
2. In unserer Straße wohnen viele Familien.
3. Die Nachbarn sind meistens hilfsbereit.
4. Die älteren Nachbarn erzählen immer interessante Geschichten.
5. Die Kinder spielen oft zusammen auf der Straße.
6. Einer unserer Nachbarn hat einen süßen Hund.
7. Zwischen den Bewohnern gibt es eine gute Beziehung.
8. Die Nachbarn veranstalten manchmal Gartenpartys.
9. In unserem Gebäude leben mehrere Generationen zusammen.
10. In unserer Gemeinschaft gibt es viele junge Paare.
11. Die Wohngegend ist ruhig und friedlich.
12. Einer unserer Nachbarn hilft immer, wenn es nötig ist.
13. Die Menschen im Haus respektieren einander.
14. Die Nachbarn grüßen sich oft.
15. In unserer Straße gibt es viele Blumen, weil die Bewohner gerne gärtnern.
16. In der Gemeinschaft gibt es viele Kinder, die Freunde geworden sind.
17. Die Menschen sind meistens freundlich und offen.
18. Die Bewohner des Hauses achten auf die Gemeinschaftsbereiche.
19. Einer unserer Nachbarn ist ein sehr geschickter Handwerker.
20. Die jungen Leute treiben oft gemeinsam Sport im Park.
21. In unserer Straße leben viele Rentner.
22. Die Bewohner organisieren manchmal gemeinsame Aktivitäten.
23. Einer unserer Nachbarn backt immer leckere Kuchen.
24. In unserer Gemeinschaft gibt es viele liebe Menschen.
25. Die älteren Bewohner erzählen oft von der Vergangenheit.
26. Die Bewohner achten auf die Sicherheit der anderen.
27. Einer unserer Nachbarn ist bekannt für seinen schönen Garten.
28. Die Bewohner helfen sich gerne gegenseitig im Haus.
29. In unserer Straße wird man mit vielen freundlichen Lächeln empfangen.
30. Die Nachbarn schauen manchmal gemeinsam Fußballspiele.
31. Die Menschen kümmern sich um die Umgebung und halten sie sauber.
32. In unserer Straße herrscht immer eine angenehme Atmosphäre.
33. In unserer Gemeinschaft leben viele Menschen, die gerne backen und kochen.
34. Einer unserer Nachbarn geht jeden Morgen mit seinem Hund spazieren.
35. Die Bewohner teilen gerne ihre Ideen miteinander.
36. Die Menschen helfen sich oft in schwierigen Situationen.
37. Einer unserer Nachbarn ist ein sehr guter Musiker.
38. In unserer Gemeinschaft achtet jeder auf den anderen.
39. In unserer Straße hört man oft Vogelgezwitscher.
40. Unter den Bewohnern gibt es immer jemanden, der gerne beim Umzug hilft.
41. Die Menschen unterhalten sich oft im Treppenhaus.
42. Einer unserer Nachbarn lächelt immer, wenn wir uns begegnen.
43. In unserer Gemeinschaft leben viele liebe Großeltern, die den Kindern Geschichten erzählen.
44. In unserer Straße liebt jeder die Ruhe und den Frieden.
45. Die Nachbarn teilen oft ihre Rezepte miteinander.
46. Einer unserer Nachbarn ist bekannt für seine leckeren Marmeladen.
47. Unter den Bewohnern gibt es immer jemanden, der gerne auf Haustiere aufpasst.
48. Die Menschen sind aufmerksam und kümmern sich umeinander.
49. In unserer Gemeinschaft gibt es viele, die gerne gärtnern.
50. In unserer Straße respektieren die Menschen einander und leben friedlich zusammen.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A lakóközösségünkben barátságos emberek élnek. - In unserer Wohngegend leben freundliche Menschen.
2. Az utcánkban sok gyerek játszik együtt. - In unserer Straße spielen viele Kinder zusammen.
3. A szomszédok gyakran segítenek egymásnak. - Die Nachbarn helfen sich oft gegenseitig.
4. Az idősebb lakók szeretik a csendet és a nyugalmat. - Die älteren Bewohner lieben die Ruhe und den Frieden.
5. Az egyik szomszédunk mindig kedvesen mosolyog. - Einer unserer Nachbarn lächelt immer freundlich.
6. A házban lakók szeretik a tisztaságot. - Die Bewohner im Haus mögen Sauberkeit.
7. Az emberek szívesen beszélgetnek a lépcsőházban. - Die Menschen unterhalten sich gerne im Treppenhaus.
8. A szomszédok gyakran együtt ünnepelnek. - Die Nachbarn feiern oft zusammen.
9. A közösségünkben sok család él. - In unserer Gemeinschaft leben viele Familien.
10. A szomszédok figyelnek a közös udvar tisztaságára. - Die Nachbarn achten auf die Sauberkeit des gemeinsamen Hofs.
11. Az emberek szívesen megosztják egymással az ötleteiket. - Die Menschen teilen gerne ihre Ideen miteinander.
12. Az egyik szomszédunk finom sütiket süt. - Einer unserer Nachbarn backt leckere Kekse.
13. A gyerekek barátságosak és könnyen találnak új barátokat. - Die Kinder sind freundlich und finden leicht neue Freunde.
14. A lakók segítenek egymásnak a bevásárlásban. - Die Bewohner helfen sich gegenseitig beim Einkaufen.
15. Az utcánkban mindenki ismeri egymást. - In unserer Straße kennt jeder jeden.
16. A szomszédok szívesen kölcsönadnak apróságokat, például cukrot. - Die Nachbarn leihen gerne Kleinigkeiten, wie Zucker.
17. Az emberek vigyáznak egymás biztonságára. - Die Menschen achten auf die Sicherheit der anderen.
18. Az idősek szívesen mesélnek a fiataloknak. - Die Älteren erzählen den Jungen gerne Geschichten.
19. A szomszédok gyakran összegyűlnek egy csésze tea mellett. - Die Nachbarn treffen sich oft bei einer Tasse Tee.
20. Az utcánkban sok fa és virág található. - In unserer Straße gibt es viele Bäume und Blumen.
21. A lakók vigyáznak az állatokra, ha a gazdájuk távol van. - Die Bewohner kümmern sich um die Tiere, wenn die Besitzer weg sind.
22. A gyerekek együtt játszanak a játszótéren. - Die Kinder spielen zusammen auf dem Spielplatz.
23. Az emberek mindig köszönnek egymásnak. - Die Menschen grüßen sich immer.
24. Az utcánkban sok kedves idős ember él. - In unserer Straße leben viele nette ältere Menschen.
25. A szomszédok segítenek egymásnak a költözésben. - Die Nachbarn helfen sich beim Umzug.
26. A közösségben mindenki tiszteli egymást. - In der Gemeinschaft respektiert jeder jeden.
27. Az egyik szomszédunk gitározik és szép zenét játszik. - Einer unserer Nachbarn spielt Gitarre und macht schöne Musik.
28. A szomszédok szívesen ajánlanak jó éttermeket a környéken. - Die Nachbarn empfehlen gerne gute Restaurants in der Umgebung.
29. A lakók közös eseményeket szerveznek. - Die Bewohner organisieren gemeinsame Veranstaltungen.
30. A szomszédok szívesen osztják meg a saját kertjük terméseit. - Die Nachbarn teilen gerne die Erträge aus ihrem Garten.
31. Az utcánkban mindig kellemes légkör uralkodik. - In unserer Straße herrscht immer eine angenehme Atmosphäre.
32. A szomszédok vigyáznak egymás gyerekeire, ha szükséges. - Die Nachbarn passen auf die Kinder auf, wenn es nötig ist.
33. Az emberek barátságosan viselkednek egymással. - Die Menschen verhalten sich freundlich zueinander.
34. A lakók közös terveket készítenek a ház körüli munkákhoz. - Die Bewohner planen gemeinsam Arbeiten rund ums Haus.
35. Az egyik szomszédunk gyakran megosztja velünk a friss kenyerét. - Einer unserer Nachbarn teilt oft sein frisches Brot mit uns.
36. A szomszédok szívesen segítenek, ha valaki nehéz helyzetbe kerül. - Die Nachbarn helfen gerne, wenn jemand in eine schwierige Lage gerät.
37. Az utcánkban sok madárdal hallható. - In unserer Straße hört man viel Vogelgezwitscher.
38. Az emberek szívesen segítenek egymásnak a ház körül. - Die Menschen helfen sich gerne gegenseitig im Haus.
39. A szomszédok együtt szoktak grillezni a nyáron. - Die Nachbarn grillen im Sommer oft zusammen.
40. Az idősebb lakók mindig örülnek a gyerekek társaságának. - Die älteren Bewohner freuen sich immer über die Gesellschaft der Kinder.
41. A szomszédok figyelnek a környéken megjelenő gyanús személyekre. - Die Nachbarn achten auf verdächtige Personen in der Umgebung.
42. Az utcánkban mindenki szívesen segít egy csomagot felvinni a lépcsőn. - In unserer Straße hilft jeder gerne, ein Paket die Treppe hinaufzutragen.
43. A szomszédok gyakran megosztják egymással a helyi híreket. - Die Nachbarn teilen oft die lokalen Nachrichten miteinander.
44. A lakók szeretik együtt díszíteni az épületet ünnepek előtt. - Die Bewohner dekorieren das Gebäude gerne gemeinsam vor Feiertagen.
45. Az utcánkban sok kisállat él, ami vidámságot hoz. - In unserer Straße leben viele Haustiere, die Freude bringen.
46. A szomszédok szívesen cserélnek könyveket egymással. - Die Nachbarn tauschen gerne Bücher miteinander aus.
47. A gyerekek szívesen játszanak a közös udvaron. - Die Kinder spielen gerne im Gemeinschaftshof.
48. A lakók mindig figyelnek a környék tisztaságára. - Die Bewohner achten immer auf die Sauberkeit der Umgebung.
49. Az emberek gyakran cserélnek tippeket a ház körüli javításokhoz. - Die Menschen tauschen oft Tipps für Reparaturen rund ums Haus aus.
50. Az utcánkban mindenki szereti a barátságos és békés légkört. - In unserer Straße lieben alle die freundliche und friedliche Atmosphäre.


nur Ungarisch
1. A lakóközösségünkben barátságos emberek élnek.
2. Az utcánkban sok gyerek játszik együtt.
3. A szomszédok gyakran segítenek egymásnak.
4. Az idősebb lakók szeretik a csendet és a nyugalmat.
5. Az egyik szomszédunk mindig kedvesen mosolyog.
6. A házban lakók szeretik a tisztaságot.
7. Az emberek szívesen beszélgetnek a lépcsőházban.
8. A szomszédok gyakran együtt ünnepelnek.
9. A közösségünkben sok család él.
10. A szomszédok figyelnek a közös udvar tisztaságára.
11. Az emberek szívesen megosztják egymással az ötleteiket.
12. Az egyik szomszédunk finom sütiket süt.
13. A gyerekek barátságosak és könnyen találnak új barátokat.
14. A lakók segítenek egymásnak a bevásárlásban.
15. Az utcánkban mindenki ismeri egymást.
16. A szomszédok szívesen kölcsönadnak apróságokat, például cukrot.
17. Az emberek vigyáznak egymás biztonságára.
18. Az idősek szívesen mesélnek a fiataloknak.
19. A szomszédok gyakran összegyűlnek egy csésze tea mellett.
20. Az utcánkban sok fa és virág található.
21. A lakók vigyáznak az állatokra, ha a gazdájuk távol van.
22. A gyerekek együtt játszanak a játszótéren.
23. Az emberek mindig köszönnek egymásnak.
24. Az utcánkban sok kedves idős ember él.
25. A szomszédok segítenek egymásnak a költözésben.
26. A közösségben mindenki tiszteli egymást.
27. Az egyik szomszédunk gitározik és szép zenét játszik.
28. A szomszédok szívesen ajánlanak jó éttermeket a környéken.
29. A lakók közös eseményeket szerveznek.
30. A szomszédok szívesen osztják meg a saját kertjük terméseit.
31. Az utcánkban mindig kellemes légkör uralkodik.
32. A szomszédok vigyáznak egymás gyerekeire, ha szükséges.
33. Az emberek barátságosan viselkednek egymással.
34. A lakók közös terveket készítenek a ház körüli munkákhoz.
35. Az egyik szomszédunk gyakran megosztja velünk a friss kenyerét.
36. A szomszédok szívesen segítenek, ha valaki nehéz helyzetbe kerül.
37. Az utcánkban sok madárdal hallható.
38. Az emberek szívesen segítenek egymásnak a ház körül.
39. A szomszédok együtt szoktak grillezni a nyáron.
40. Az idősebb lakók mindig örülnek a gyerekek társaságának.
41. A szomszédok figyelnek a környéken megjelenő gyanús személyekre.
42. Az utcánkban mindenki szívesen segít egy csomagot felvinni a lépcsőn.
43. A szomszédok gyakran megosztják egymással a helyi híreket.
44. A lakók szeretik együtt díszíteni az épületet ünnepek előtt.
45. Az utcánkban sok kisállat él, ami vidámságot hoz.
46. A szomszédok szívesen cserélnek könyveket egymással.
47. A gyerekek szívesen játszanak a közös udvaron.
48. A lakók mindig figyelnek a környék tisztaságára.
49. Az emberek gyakran cserélnek tippeket a ház körüli javításokhoz.
50. Az utcánkban mindenki szereti a barátságos és békés légkört.
nur Deutsch
1. In unserer Wohngegend leben freundliche Menschen.
2. In unserer Straße spielen viele Kinder zusammen.
3. Die Nachbarn helfen sich oft gegenseitig.
4. Die älteren Bewohner lieben die Ruhe und den Frieden.
5. Einer unserer Nachbarn lächelt immer freundlich.
6. Die Bewohner im Haus mögen Sauberkeit.
7. Die Menschen unterhalten sich gerne im Treppenhaus.
8. Die Nachbarn feiern oft zusammen.
9. In unserer Gemeinschaft leben viele Familien.
10. Die Nachbarn achten auf die Sauberkeit des gemeinsamen Hofs.
11. Die Menschen teilen gerne ihre Ideen miteinander.
12. Einer unserer Nachbarn backt leckere Kekse.
13. Die Kinder sind freundlich und finden leicht neue Freunde.
14. Die Bewohner helfen sich gegenseitig beim Einkaufen.
15. In unserer Straße kennt jeder jeden.
16. Die Nachbarn leihen gerne Kleinigkeiten, wie Zucker.
17. Die Menschen achten auf die Sicherheit der anderen.
18. Die Älteren erzählen den Jungen gerne Geschichten.
19. Die Nachbarn treffen sich oft bei einer Tasse Tee.
20. In unserer Straße gibt es viele Bäume und Blumen.
21. Die Bewohner kümmern sich um die Tiere, wenn die Besitzer weg sind.
22. Die Kinder spielen zusammen auf dem Spielplatz.
23. Die Menschen grüßen sich immer.
24. In unserer Straße leben viele nette ältere Menschen.
25. Die Nachbarn helfen sich beim Umzug.
26. In der Gemeinschaft respektiert jeder jeden.
27. Einer unserer Nachbarn spielt Gitarre und macht schöne Musik.
28. Die Nachbarn empfehlen gerne gute Restaurants in der Umgebung.
29. Die Bewohner organisieren gemeinsame Veranstaltungen.
30. Die Nachbarn teilen gerne die Erträge aus ihrem Garten.
31. In unserer Straße herrscht immer eine angenehme Atmosphäre.
32. Die Nachbarn passen auf die Kinder auf, wenn es nötig ist.
33. Die Menschen verhalten sich freundlich zueinander.
34. Die Bewohner planen gemeinsam Arbeiten rund ums Haus.
35. Einer unserer Nachbarn teilt oft sein frisches Brot mit uns.
36. Die Nachbarn helfen gerne, wenn jemand in eine schwierige Lage gerät.
37. In unserer Straße hört man viel Vogelgezwitscher.
38. Die Menschen helfen sich gerne gegenseitig im Haus.
39. Die Nachbarn grillen im Sommer oft zusammen.
40. Die älteren Bewohner freuen sich immer über die Gesellschaft der Kinder.
41. Die Nachbarn achten auf verdächtige Personen in der Umgebung.
42. In unserer Straße hilft jeder gerne, ein Paket die Treppe hinaufzutragen.
43. Die Nachbarn teilen oft die lokalen Nachrichten miteinander.
44. Die Bewohner dekorieren das Gebäude gerne gemeinsam vor Feiertagen.
45. In unserer Straße leben viele Haustiere, die Freude bringen.
46. Die Nachbarn tauschen gerne Bücher miteinander aus.
47. Die Kinder spielen gerne im Gemeinschaftshof.
48. Die Bewohner achten immer auf die Sauberkeit der Umgebung.
49. Die Menschen tauschen oft Tipps für Reparaturen rund ums Haus aus.
50. In unserer Straße lieben alle die freundliche und friedliche Atmosphäre.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A lakóközösségünk barátságos, az emberek szívesen beszélgetnek egymással. - Unsere Wohngegend ist freundlich, die Menschen unterhalten sich gerne miteinander.
2. Az utcánkban sok gyerek játszik együtt, és gyakran hallani nevetést. - In unserer Straße spielen viele Kinder zusammen, und oft hört man Lachen.
3. A szomszédok mindig készen állnak segíteni egymásnak, ha szükséges. - Die Nachbarn sind immer bereit, einander zu helfen, wenn es nötig ist.
4. Az idősebb lakók szívesen mesélnek a fiatalabbaknak a régi időkről. - Die älteren Bewohner erzählen den Jüngeren gerne von früheren Zeiten.
5. Az egyik szomszédunk minden reggel friss kávéillatot hoz az utcára. - Einer unserer Nachbarn bringt jeden Morgen frischen Kaffeeduft in die Straße.
6. A lakók között jó a kapcsolat, és gyakran szerveznek közös eseményeket. - Zwischen den Bewohnern gibt es eine gute Beziehung, und sie organisieren oft gemeinsame Veranstaltungen.
7. A közösségünkben szívesen segítenek az emberek a háziállatok gondozásában. - In unserer Gemeinschaft helfen die Menschen gerne bei der Betreuung von Haustieren.
8. Az utcánkban sok szép kert van, amit a lakók gondoznak. - In unserer Straße gibt es viele schöne Gärten, die von den Bewohnern gepflegt werden.
9. A szomszédok gyakran megosztják egymással a helyi híreket és érdekességeket. - Die Nachbarn teilen oft lokale Neuigkeiten und interessante Dinge miteinander.
10. A gyerekek a játszótéren együtt játszanak, és barátokká válnak. - Die Kinder spielen zusammen auf dem Spielplatz und werden Freunde.
11. Az emberek szívesen segítenek az időseknek bevásárláskor. - Die Menschen helfen den Älteren gerne beim Einkaufen.
12. A lakók tiszteletben tartják egymást, és ügyelnek a ház körüli nyugalomra. - Die Bewohner respektieren einander und achten auf Ruhe rund ums Haus.
13. Az egyik szomszédunk híres a finom lekvárjairól, amit szívesen megoszt. - Einer unserer Nachbarn ist bekannt für seine leckeren Marmeladen, die er gerne teilt.
14. A közösségünkben gyakran tartanak közös grillpartikat. - In unserer Gemeinschaft finden oft gemeinsame Grillpartys statt.
15. Az utcánkban mindenki figyel a tisztaságra és a rendre. - In unserer Straße achtet jeder auf Sauberkeit und Ordnung.
16. A szomszédok néha együtt sétálnak a környéken. - Die Nachbarn machen manchmal gemeinsam Spaziergänge in der Umgebung.
17. Az emberek szívesen cserélnek recepteket és főzési ötleteket. - Die Menschen tauschen gerne Rezepte und Kochideen aus.
18. A lakók egymást támogatják nehéz helyzetekben. - Die Bewohner unterstützen sich gegenseitig in schwierigen Situationen.
19. Az utcánkban mindig érezni lehet a frissen sült kenyér illatát. - In unserer Straße riecht man immer den Duft von frisch gebackenem Brot.
20. A szomszédok figyelnek egymás biztonságára és értesítik egymást a veszélyekről. - Die Nachbarn achten auf die Sicherheit der anderen und informieren sich gegenseitig über Gefahren.
21. Az egyik szomszédunk remek kertész, és szívesen ad tanácsot a növényekhez. - Einer unserer Nachbarn ist ein großartiger Gärtner und gibt gerne Tipps zu Pflanzen.
22. Az utcánkban sok fa és virág található, ami különleges hangulatot ad. - In unserer Straße gibt es viele Bäume und Blumen, die eine besondere Atmosphäre schaffen.
23. A szomszédok együtt dolgoznak a közös udvar rendezésén. - Die Nachbarn arbeiten zusammen an der Gestaltung des Gemeinschaftshofs.
24. Az emberek figyelmesek egymással, és gyakran segítenek apró dolgokban. - Die Menschen sind aufmerksam zueinander und helfen oft bei kleinen Dingen.
25. Az idősebb lakók szívesen osztják meg tapasztalataikat a fiatalokkal. - Die älteren Bewohner teilen gerne ihre Erfahrungen mit den Jüngeren.
26. Az egyik szomszédunk szívesen süt pizzát, amit megkínál másokkal. - Einer unserer Nachbarn backt gerne Pizza und bietet sie anderen an.
27. Az utcánkban az emberek szeretnek hosszú beszélgetéseket folytatni a kerítésnél. - In unserer Straße führen die Menschen gerne lange Gespräche am Gartenzaun.
28. A lakók gyakran cserélnek könyveket vagy filmeket egymás között. - Die Bewohner tauschen oft Bücher oder Filme miteinander aus.
29. A szomszédok mindig figyelnek a gyanús idegenekre a környéken. - Die Nachbarn achten immer auf verdächtige Fremde in der Umgebung.
30. Az utcánkban mindenki köszön egymásnak, amikor találkoznak. - In unserer Straße grüßen sich alle, wenn sie sich begegnen.
31. A közösségünkben sok ember szeret sütni, és szívesen kínálják meg egymást. - In unserer Gemeinschaft gibt es viele, die gerne backen und sich gegenseitig etwas anbieten.
32. Az egyik szomszédunk gyakran hoz virágot a kertjéből. - Einer unserer Nachbarn bringt oft Blumen aus seinem Garten mit.
33. Az emberek szeretik megosztani egymással a helyi események híreit. - Die Menschen teilen gerne Neuigkeiten über lokale Veranstaltungen.
34. A szomszédok mindig segítenek a nehéz tárgyak mozgatásában. - Die Nachbarn helfen immer beim Tragen schwerer Gegenstände.
35. Az utcánkban sok kisállat él, akik boldogságot hoznak a közösségbe. - In unserer Straße leben viele Haustiere, die der Gemeinschaft Freude bringen.
36. Az emberek szívesen osztják meg a kertjük termését, például gyümölcsöt. - Die Menschen teilen gerne die Erträge aus ihrem Garten, wie Obst.
37. Az egyik szomszédunk remek zenész, és gyakran hallani a játékát. - Einer unserer Nachbarn ist ein großartiger Musiker, und man hört oft sein Spiel.
38. A szomszédok szívesen együtt díszítik fel az épületet ünnepek előtt. - Die Nachbarn dekorieren das Gebäude gerne gemeinsam vor Feiertagen.
39. Az emberek figyelnek a gyerekek biztonságára, amikor az utcán játszanak. - Die Menschen achten auf die Sicherheit der Kinder, wenn sie auf der Straße spielen.
40. A szomszédok szívesen cserélnek egymással kertészeti ötleteket. - Die Nachbarn tauschen gerne Gartentipps miteinander aus.
41. Az utcánkban mindenki élvezi a csendes és békés légkört. - In unserer Straße genießen alle die ruhige und friedliche Atmosphäre.
42. A lakók szívesen vigyáznak a növényekre, amikor a szomszédok elutaznak. - Die Bewohner kümmern sich gerne um die Pflanzen, wenn die Nachbarn verreist sind.
43. Az egyik szomszédunk szívesen mutatja meg a legjobb sétaútvonalakat a környéken. - Einer unserer Nachbarn zeigt gerne die besten Spazierwege in der Umgebung.
44. A közösségünkben az emberek együtt ünneplik a különleges alkalmakat. - In unserer Gemeinschaft feiern die Menschen besondere Anlässe gemeinsam.
45. Az utcánkban mindenki szeret beszélgetni a reggeli kávé mellett. - In unserer Straße plaudert jeder gerne bei einem morgendlichen Kaffee.
46. A szomszédok segítenek egymásnak a kertészkedésben, ha szükséges. - Die Nachbarn helfen sich gegenseitig beim Gärtnern, wenn es nötig ist.
47. Az emberek szívesen mutatnak érdeklődést mások életében, de tiszteletben tartják a magánéletet is. - Die Menschen zeigen gerne Interesse am Leben der anderen, respektieren aber auch die Privatsphäre.
48. Az egyik szomszédunk szívesen segít autószerelési problémákban. - Einer unserer Nachbarn hilft gerne bei Autoreparaturen.
49. A lakók gyakran szerveznek közös sporttevékenységeket, például futást. - Die Bewohner organisieren oft gemeinsame Sportaktivitäten wie Joggen.
50. Az utcánkban mindenki büszke arra, hogy egy ilyen összetartó közösségben él. - In unserer Straße ist jeder stolz darauf, in einer so solidarischen Gemeinschaft zu leben.


nur Ungarisch
1. A lakóközösségünk barátságos, az emberek szívesen beszélgetnek egymással.
2. Az utcánkban sok gyerek játszik együtt, és gyakran hallani nevetést.
3. A szomszédok mindig készen állnak segíteni egymásnak, ha szükséges.
4. Az idősebb lakók szívesen mesélnek a fiatalabbaknak a régi időkről.
5. Az egyik szomszédunk minden reggel friss kávéillatot hoz az utcára.
6. A lakók között jó a kapcsolat, és gyakran szerveznek közös eseményeket.
7. A közösségünkben szívesen segítenek az emberek a háziállatok gondozásában.
8. Az utcánkban sok szép kert van, amit a lakók gondoznak.
9. A szomszédok gyakran megosztják egymással a helyi híreket és érdekességeket.
10. A gyerekek a játszótéren együtt játszanak, és barátokká válnak.
11. Az emberek szívesen segítenek az időseknek bevásárláskor.
12. A lakók tiszteletben tartják egymást, és ügyelnek a ház körüli nyugalomra.
13. Az egyik szomszédunk híres a finom lekvárjairól, amit szívesen megoszt.
14. A közösségünkben gyakran tartanak közös grillpartikat.
15. Az utcánkban mindenki figyel a tisztaságra és a rendre.
16. A szomszédok néha együtt sétálnak a környéken.
17. Az emberek szívesen cserélnek recepteket és főzési ötleteket.
18. A lakók egymást támogatják nehéz helyzetekben.
19. Az utcánkban mindig érezni lehet a frissen sült kenyér illatát.
20. A szomszédok figyelnek egymás biztonságára és értesítik egymást a veszélyekről.
21. Az egyik szomszédunk remek kertész, és szívesen ad tanácsot a növényekhez.
22. Az utcánkban sok fa és virág található, ami különleges hangulatot ad.
23. A szomszédok együtt dolgoznak a közös udvar rendezésén.
24. Az emberek figyelmesek egymással, és gyakran segítenek apró dolgokban.
25. Az idősebb lakók szívesen osztják meg tapasztalataikat a fiatalokkal.
26. Az egyik szomszédunk szívesen süt pizzát, amit megkínál másokkal.
27. Az utcánkban az emberek szeretnek hosszú beszélgetéseket folytatni a kerítésnél.
28. A lakók gyakran cserélnek könyveket vagy filmeket egymás között.
29. A szomszédok mindig figyelnek a gyanús idegenekre a környéken.
30. Az utcánkban mindenki köszön egymásnak, amikor találkoznak.
31. A közösségünkben sok ember szeret sütni, és szívesen kínálják meg egymást.
32. Az egyik szomszédunk gyakran hoz virágot a kertjéből.
33. Az emberek szeretik megosztani egymással a helyi események híreit.
34. A szomszédok mindig segítenek a nehéz tárgyak mozgatásában.
35. Az utcánkban sok kisállat él, akik boldogságot hoznak a közösségbe.
36. Az emberek szívesen osztják meg a kertjük termését, például gyümölcsöt.
37. Az egyik szomszédunk remek zenész, és gyakran hallani a játékát.
38. A szomszédok szívesen együtt díszítik fel az épületet ünnepek előtt.
39. Az emberek figyelnek a gyerekek biztonságára, amikor az utcán játszanak.
40. A szomszédok szívesen cserélnek egymással kertészeti ötleteket.
41. Az utcánkban mindenki élvezi a csendes és békés légkört.
42. A lakók szívesen vigyáznak a növényekre, amikor a szomszédok elutaznak.
43. Az egyik szomszédunk szívesen mutatja meg a legjobb sétaútvonalakat a környéken.
44. A közösségünkben az emberek együtt ünneplik a különleges alkalmakat.
45. Az utcánkban mindenki szeret beszélgetni a reggeli kávé mellett.
46. A szomszédok segítenek egymásnak a kertészkedésben, ha szükséges.
47. Az emberek szívesen mutatnak érdeklődést mások életében, de tiszteletben tartják a magánéletet is.
48. Az egyik szomszédunk szívesen segít autószerelési problémákban.
49. A lakók gyakran szerveznek közös sporttevékenységeket, például futást.
50. Az utcánkban mindenki büszke arra, hogy egy ilyen összetartó közösségben él.
nur Deutsch
1. Unsere Wohngegend ist freundlich, die Menschen unterhalten sich gerne miteinander.
2. In unserer Straße spielen viele Kinder zusammen, und oft hört man Lachen.
3. Die Nachbarn sind immer bereit, einander zu helfen, wenn es nötig ist.
4. Die älteren Bewohner erzählen den Jüngeren gerne von früheren Zeiten.
5. Einer unserer Nachbarn bringt jeden Morgen frischen Kaffeeduft in die Straße.
6. Zwischen den Bewohnern gibt es eine gute Beziehung, und sie organisieren oft gemeinsame Veranstaltungen.
7. In unserer Gemeinschaft helfen die Menschen gerne bei der Betreuung von Haustieren.
8. In unserer Straße gibt es viele schöne Gärten, die von den Bewohnern gepflegt werden.
9. Die Nachbarn teilen oft lokale Neuigkeiten und interessante Dinge miteinander.
10. Die Kinder spielen zusammen auf dem Spielplatz und werden Freunde.
11. Die Menschen helfen den Älteren gerne beim Einkaufen.
12. Die Bewohner respektieren einander und achten auf Ruhe rund ums Haus.
13. Einer unserer Nachbarn ist bekannt für seine leckeren Marmeladen, die er gerne teilt.
14. In unserer Gemeinschaft finden oft gemeinsame Grillpartys statt.
15. In unserer Straße achtet jeder auf Sauberkeit und Ordnung.
16. Die Nachbarn machen manchmal gemeinsam Spaziergänge in der Umgebung.
17. Die Menschen tauschen gerne Rezepte und Kochideen aus.
18. Die Bewohner unterstützen sich gegenseitig in schwierigen Situationen.
19. In unserer Straße riecht man immer den Duft von frisch gebackenem Brot.
20. Die Nachbarn achten auf die Sicherheit der anderen und informieren sich gegenseitig über Gefahren.
21. Einer unserer Nachbarn ist ein großartiger Gärtner und gibt gerne Tipps zu Pflanzen.
22. In unserer Straße gibt es viele Bäume und Blumen, die eine besondere Atmosphäre schaffen.
23. Die Nachbarn arbeiten zusammen an der Gestaltung des Gemeinschaftshofs.
24. Die Menschen sind aufmerksam zueinander und helfen oft bei kleinen Dingen.
25. Die älteren Bewohner teilen gerne ihre Erfahrungen mit den Jüngeren.
26. Einer unserer Nachbarn backt gerne Pizza und bietet sie anderen an.
27. In unserer Straße führen die Menschen gerne lange Gespräche am Gartenzaun.
28. Die Bewohner tauschen oft Bücher oder Filme miteinander aus.
29. Die Nachbarn achten immer auf verdächtige Fremde in der Umgebung.
30. In unserer Straße grüßen sich alle, wenn sie sich begegnen.
31. In unserer Gemeinschaft gibt es viele, die gerne backen und sich gegenseitig etwas anbieten.
32. Einer unserer Nachbarn bringt oft Blumen aus seinem Garten mit.
33. Die Menschen teilen gerne Neuigkeiten über lokale Veranstaltungen.
34. Die Nachbarn helfen immer beim Tragen schwerer Gegenstände.
35. In unserer Straße leben viele Haustiere, die der Gemeinschaft Freude bringen.
36. Die Menschen teilen gerne die Erträge aus ihrem Garten, wie Obst.
37. Einer unserer Nachbarn ist ein großartiger Musiker, und man hört oft sein Spiel.
38. Die Nachbarn dekorieren das Gebäude gerne gemeinsam vor Feiertagen.
39. Die Menschen achten auf die Sicherheit der Kinder, wenn sie auf der Straße spielen.
40. Die Nachbarn tauschen gerne Gartentipps miteinander aus.
41. In unserer Straße genießen alle die ruhige und friedliche Atmosphäre.
42. Die Bewohner kümmern sich gerne um die Pflanzen, wenn die Nachbarn verreist sind.
43. Einer unserer Nachbarn zeigt gerne die besten Spazierwege in der Umgebung.
44. In unserer Gemeinschaft feiern die Menschen besondere Anlässe gemeinsam.
45. In unserer Straße plaudert jeder gerne bei einem morgendlichen Kaffee.
46. Die Nachbarn helfen sich gegenseitig beim Gärtnern, wenn es nötig ist.
47. Die Menschen zeigen gerne Interesse am Leben der anderen, respektieren aber auch die Privatsphäre.
48. Einer unserer Nachbarn hilft gerne bei Autoreparaturen.
49. Die Bewohner organisieren oft gemeinsame Sportaktivitäten wie Joggen.
50. In unserer Straße ist jeder stolz darauf, in einer so solidarischen Gemeinschaft zu leben.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Az egykor csendes lakónegyed most a város egyik legmenőbb helye lett. - Das einst ruhige Wohnviertel ist jetzt einer der angesagtesten Orte der Stadt.
2. A környéken egy híres színész vásárolt házat, ami nagy figyelmet vonzott. - Ein berühmter Schauspieler hat in der Gegend ein Haus gekauft, was viel Aufmerksamkeit erregte.
3. Az utcákon modern kávézók és boutique boltok nyíltak meg. - In den Straßen haben moderne Cafés und Boutique-Läden eröffnet.
4. A lakónegyedet felújították, és most minden épületnek élénk színe van. - Das Wohnviertel wurde renoviert, und jetzt haben alle Gebäude leuchtende Farben.
5. Az utcákon dizájnos lámpák és virágládák jelentek meg. - Auf den Straßen sind Designer-Lampen und Blumenkästen aufgetaucht.
6. Az egyik híres divattervező itt nyitotta meg első stúdióját. - Ein bekannter Modedesigner hat hier sein erstes Studio eröffnet.
7. A helyi piacot átalakították, és most kézműves termékeket árusítanak. - Der lokale Markt wurde umgestaltet, und jetzt werden handgemachte Produkte verkauft.
8. A régi bérházakból luxuslakásokat alakítottak ki, ami vonzó a fiatalok számára. - Aus den alten Mietshäusern wurden Luxuswohnungen, die für junge Leute attraktiv sind.
9. A város legjobb péksége a környékre költözött, és hosszú sorok állnak előtte. - Die beste Bäckerei der Stadt ist in die Gegend gezogen, und es gibt lange Warteschlangen davor.
10. A lakók közösen építettek egy közösségi kertet, ahol most friss zöldségeket termesztenek. - Die Bewohner haben gemeinsam einen Gemeinschaftsgarten angelegt, in dem jetzt frisches Gemüse angebaut wird.
11. Egy híres séf éttermet nyitott itt, és azóta nehéz asztalt foglalni. - Ein berühmter Koch hat hier ein Restaurant eröffnet, und seitdem ist es schwer, einen Tisch zu bekommen.
12. Az utcákon szabadtéri koncerteket és filmvetítéseket rendeznek. - Auf den Straßen werden Open-Air-Konzerte und Filmvorführungen veranstaltet.
13. A környéken több művészeti galéria is megnyílt, ami vonzza a látogatókat. - In der Gegend haben mehrere Kunstgalerien eröffnet, die Besucher anziehen.
14. Egy híres író rendszeresen tart olvasóesteket a helyi könyvesboltban. - Ein berühmter Autor veranstaltet regelmäßig Lesungen im lokalen Buchladen.
15. A régi parkokat felújították, és most modern játszóterek és futópályák vannak ott. - Die alten Parks wurden renoviert, und jetzt gibt es moderne Spielplätze und Laufstrecken.
16. A környéken elektromos rollerek jelentek meg, amit mindenki használ. - In der Gegend sind Elektro-Roller aufgetaucht, die von allen genutzt werden.
17. Egy híres influencer itt kezdett el forgatni, és sok fiatal érkezik miatta a környékre. - Ein bekannter Influencer hat hier angefangen zu drehen, und viele junge Leute kommen wegen ihm in die Gegend.
18. A régi gyárépületeket művészeti stúdiókká alakították át. - Die alten Fabrikgebäude wurden in Kunststudios umgewandelt.
19. Az utcákon minden sarkon utcazenészek játszanak. - Auf den Straßen spielen an jeder Ecke Straßenmusiker.
20. A városi bicikliutakat a környéken bővítették, ami vonzóbbá tette a lakónegyedet. - Die städtischen Fahrradwege wurden in der Gegend erweitert, was das Viertel attraktiver gemacht hat.
21. Egy híres film itt forgatott jeleneteket, ami turistákat vonzott. - Ein berühmter Film hat hier Szenen gedreht, was Touristen angezogen hat.
22. Az utcákra kihelyezett modern szobrok most a környék jelképévé váltak. - Die modernen Skulpturen auf den Straßen sind jetzt das Wahrzeichen der Gegend.
23. A helyi közösség létrehozott egy ingyenes könyvcserepontot. - Die lokale Gemeinschaft hat einen kostenlosen Büchertauschpunkt eingerichtet.
24. Az épületek tetején zöldteraszokat alakítottak ki, ahol a lakók pihenhetnek. - Auf den Dächern der Gebäude wurden Gründächer angelegt, auf denen die Bewohner entspannen können.
25. A környéken drónszállításokat tesztelnek, ami különlegessé teszi a helyet. - In der Gegend werden Drohnenlieferungen getestet, was den Ort besonders macht.
26. A helyi lakosok elkezdték saját termékeiket árulni egy közös piacon. - Die Einheimischen haben angefangen, ihre eigenen Produkte auf einem Gemeinschaftsmarkt zu verkaufen.
27. Az utcákon mindenütt street food kocsik jelentek meg. - Überall auf den Straßen sind Street-Food-Wagen aufgetaucht.
28. A város leggazdagabb családja itt vásárolt több ingatlant, ami növelte a presztízst. - Die reichste Familie der Stadt hat hier mehrere Immobilien gekauft, was das Prestige erhöht hat.
29. A híres operaénekes havonta egyszer koncertet ad a helyi parkban. - Der berühmte Opernsänger gibt einmal im Monat ein Konzert im lokalen Park.
30. Az épületeken művészi falfestmények jelentek meg, amelyek híres embereket ábrázolnak. - Auf den Gebäuden sind künstlerische Wandmalereien aufgetaucht, die berühmte Personen darstellen.
31. A régi gyárkéményekre kilátót építettek, ahonnan belátni az egész környéket. - Auf den alten Fabrikschornsteinen wurden Aussichtspunkte gebaut, von denen man die ganze Gegend überblicken kann.
32. Az utcákon helyi zenés fesztiválokat rendeznek minden nyáron. - Auf den Straßen werden jeden Sommer lokale Musikfestivals veranstaltet.
33. Az emberek közösen dolgoztak azon, hogy a környék fenntarthatóbb legyen. - Die Menschen haben gemeinsam daran gearbeitet, die Gegend nachhaltiger zu machen.
34. Egy híres építész itt tervezett egy különleges épületet, ami turistalátványosság lett. - Ein berühmter Architekt hat hier ein besonderes Gebäude entworfen, das zur Touristenattraktion wurde.
35. A lakosok rendszeresen szerveznek közös jógaórákat a parkban. - Die Bewohner organisieren regelmäßig gemeinsame Yoga-Stunden im Park.
36. Az utcákon retro stílusú kávézókat nyitottak, amelyek vonzzák a látogatókat. - In den Straßen wurden Cafés im Retro-Stil eröffnet, die Besucher anziehen.
37. Az épületek homlokzatát színes LED-es világítással díszítették. - Die Fassaden der Gebäude wurden mit farbiger LED-Beleuchtung dekoriert.
38. A környéken elektromos autótöltő állomásokat építettek, ami sok új lakót vonzott. - In der Gegend wurden Ladestationen für Elektroautos gebaut, was viele neue Bewohner angezogen hat.
39. A régi mozit felújították, és most művészfilmeket vetítenek. - Das alte Kino wurde renoviert, und jetzt werden dort Kunstfilme gezeigt.
40. A helyi közösség közösen szervezett egy nagy fesztivált, ami országos hírt kapott. - Die lokale Gemeinschaft hat gemeinsam ein großes Festival organisiert, das landesweit bekannt wurde.
41. A híres séf séta közben gyakran ad tippeket a helyi lakosoknak. - Der berühmte Koch gibt den Anwohnern beim Spazierengehen oft Tipps.
42. Az utcákon éjszaka fényinstallációkat állítottak fel, amelyek vonzzák a látogatókat. - Auf den Straßen wurden nachts Lichtinstallationen aufgestellt, die Besucher anziehen.
43. A környék boltjai elkezdtek helyi termékeket árusítani, ami egyedivé tette a kínálatot. - Die Geschäfte in der Gegend haben angefangen, lokale Produkte zu verkaufen, was das Angebot einzigartig macht.
44. Az épületek tetején közösségi napelemeket telepítettek. - Auf den Dächern der Gebäude wurden Gemeinschaftssolaranlagen installiert.
45. Az emberek a régi gyárépületeket közösségi központokká alakították át. - Die Menschen haben die alten Fabrikgebäude in Gemeinschaftszentren umgewandelt.
46. Az egykor elhagyatott park most piknikezőkkel és sportolókkal van tele. - Der einst verlassene Park ist jetzt voller Picknick-Gäste und Sportler.
47. A helyi piacot minden héten különleges tematikus napokkal frissítik. - Der lokale Markt wird jede Woche mit speziellen Thementagen aufgefrischt.
48. Az utcákon különleges kerti szobákat alakítottak ki, ahol a lakók találkozhatnak. - Auf den Straßen wurden spezielle Gartenzimmer angelegt, in denen sich die Bewohner treffen können.
49. A híres jazzklub átköltözött a környékre, és éjszakánként megtelik zeneszeretőkkel. - Der berühmte Jazzclub ist in die Gegend gezogen und füllt sich nachts mit Musikliebhabern.
50. A régi vasútállomást közösségi művészeti galériává alakították át. - Der alte Bahnhof wurde in eine Gemeinschaftskunstgalerie umgewandelt.


nur Ungarisch
1. Az egykor csendes lakónegyed most a város egyik legmenőbb helye lett.
2. A környéken egy híres színész vásárolt házat, ami nagy figyelmet vonzott.
3. Az utcákon modern kávézók és boutique boltok nyíltak meg.
4. A lakónegyedet felújították, és most minden épületnek élénk színe van.
5. Az utcákon dizájnos lámpák és virágládák jelentek meg.
6. Az egyik híres divattervező itt nyitotta meg első stúdióját.
7. A helyi piacot átalakították, és most kézműves termékeket árusítanak.
8. A régi bérházakból luxuslakásokat alakítottak ki, ami vonzó a fiatalok számára.
9. A város legjobb péksége a környékre költözött, és hosszú sorok állnak előtte.
10. A lakók közösen építettek egy közösségi kertet, ahol most friss zöldségeket termesztenek.
11. Egy híres séf éttermet nyitott itt, és azóta nehéz asztalt foglalni.
12. Az utcákon szabadtéri koncerteket és filmvetítéseket rendeznek.
13. A környéken több művészeti galéria is megnyílt, ami vonzza a látogatókat.
14. Egy híres író rendszeresen tart olvasóesteket a helyi könyvesboltban.
15. A régi parkokat felújították, és most modern játszóterek és futópályák vannak ott.
16. A környéken elektromos rollerek jelentek meg, amit mindenki használ.
17. Egy híres influencer itt kezdett el forgatni, és sok fiatal érkezik miatta a környékre.
18. A régi gyárépületeket művészeti stúdiókká alakították át.
19. Az utcákon minden sarkon utcazenészek játszanak.
20. A városi bicikliutakat a környéken bővítették, ami vonzóbbá tette a lakónegyedet.
21. Egy híres film itt forgatott jeleneteket, ami turistákat vonzott.
22. Az utcákra kihelyezett modern szobrok most a környék jelképévé váltak.
23. A helyi közösség létrehozott egy ingyenes könyvcserepontot.
24. Az épületek tetején zöldteraszokat alakítottak ki, ahol a lakók pihenhetnek.
25. A környéken drónszállításokat tesztelnek, ami különlegessé teszi a helyet.
26. A helyi lakosok elkezdték saját termékeiket árulni egy közös piacon.
27. Az utcákon mindenütt street food kocsik jelentek meg.
28. A város leggazdagabb családja itt vásárolt több ingatlant, ami növelte a presztízst.
29. A híres operaénekes havonta egyszer koncertet ad a helyi parkban.
30. Az épületeken művészi falfestmények jelentek meg, amelyek híres embereket ábrázolnak.
31. A régi gyárkéményekre kilátót építettek, ahonnan belátni az egész környéket.
32. Az utcákon helyi zenés fesztiválokat rendeznek minden nyáron.
33. Az emberek közösen dolgoztak azon, hogy a környék fenntarthatóbb legyen.
34. Egy híres építész itt tervezett egy különleges épületet, ami turistalátványosság lett.
35. A lakosok rendszeresen szerveznek közös jógaórákat a parkban.
36. Az utcákon retro stílusú kávézókat nyitottak, amelyek vonzzák a látogatókat.
37. Az épületek homlokzatát színes LED-es világítással díszítették.
38. A környéken elektromos autótöltő állomásokat építettek, ami sok új lakót vonzott.
39. A régi mozit felújították, és most művészfilmeket vetítenek.
40. A helyi közösség közösen szervezett egy nagy fesztivált, ami országos hírt kapott.
41. A híres séf séta közben gyakran ad tippeket a helyi lakosoknak.
42. Az utcákon éjszaka fényinstallációkat állítottak fel, amelyek vonzzák a látogatókat.
43. A környék boltjai elkezdtek helyi termékeket árusítani, ami egyedivé tette a kínálatot.
44. Az épületek tetején közösségi napelemeket telepítettek.
45. Az emberek a régi gyárépületeket közösségi központokká alakították át.
46. Az egykor elhagyatott park most piknikezőkkel és sportolókkal van tele.
47. A helyi piacot minden héten különleges tematikus napokkal frissítik.
48. Az utcákon különleges kerti szobákat alakítottak ki, ahol a lakók találkozhatnak.
49. A híres jazzklub átköltözött a környékre, és éjszakánként megtelik zeneszeretőkkel.
50. A régi vasútállomást közösségi művészeti galériává alakították át.
nur Deutsch
1. Das einst ruhige Wohnviertel ist jetzt einer der angesagtesten Orte der Stadt.
2. Ein berühmter Schauspieler hat in der Gegend ein Haus gekauft, was viel Aufmerksamkeit erregte.
3. In den Straßen haben moderne Cafés und Boutique-Läden eröffnet.
4. Das Wohnviertel wurde renoviert, und jetzt haben alle Gebäude leuchtende Farben.
5. Auf den Straßen sind Designer-Lampen und Blumenkästen aufgetaucht.
6. Ein bekannter Modedesigner hat hier sein erstes Studio eröffnet.
7. Der lokale Markt wurde umgestaltet, und jetzt werden handgemachte Produkte verkauft.
8. Aus den alten Mietshäusern wurden Luxuswohnungen, die für junge Leute attraktiv sind.
9. Die beste Bäckerei der Stadt ist in die Gegend gezogen, und es gibt lange Warteschlangen davor.
10. Die Bewohner haben gemeinsam einen Gemeinschaftsgarten angelegt, in dem jetzt frisches Gemüse angebaut wird.
11. Ein berühmter Koch hat hier ein Restaurant eröffnet, und seitdem ist es schwer, einen Tisch zu bekommen.
12. Auf den Straßen werden Open-Air-Konzerte und Filmvorführungen veranstaltet.
13. In der Gegend haben mehrere Kunstgalerien eröffnet, die Besucher anziehen.
14. Ein berühmter Autor veranstaltet regelmäßig Lesungen im lokalen Buchladen.
15. Die alten Parks wurden renoviert, und jetzt gibt es moderne Spielplätze und Laufstrecken.
16. In der Gegend sind Elektro-Roller aufgetaucht, die von allen genutzt werden.
17. Ein bekannter Influencer hat hier angefangen zu drehen, und viele junge Leute kommen wegen ihm in die Gegend.
18. Die alten Fabrikgebäude wurden in Kunststudios umgewandelt.
19. Auf den Straßen spielen an jeder Ecke Straßenmusiker.
20. Die städtischen Fahrradwege wurden in der Gegend erweitert, was das Viertel attraktiver gemacht hat.
21. Ein berühmter Film hat hier Szenen gedreht, was Touristen angezogen hat.
22. Die modernen Skulpturen auf den Straßen sind jetzt das Wahrzeichen der Gegend.
23. Die lokale Gemeinschaft hat einen kostenlosen Büchertauschpunkt eingerichtet.
24. Auf den Dächern der Gebäude wurden Gründächer angelegt, auf denen die Bewohner entspannen können.
25. In der Gegend werden Drohnenlieferungen getestet, was den Ort besonders macht.
26. Die Einheimischen haben angefangen, ihre eigenen Produkte auf einem Gemeinschaftsmarkt zu verkaufen.
27. Überall auf den Straßen sind Street-Food-Wagen aufgetaucht.
28. Die reichste Familie der Stadt hat hier mehrere Immobilien gekauft, was das Prestige erhöht hat.
29. Der berühmte Opernsänger gibt einmal im Monat ein Konzert im lokalen Park.
30. Auf den Gebäuden sind künstlerische Wandmalereien aufgetaucht, die berühmte Personen darstellen.
31. Auf den alten Fabrikschornsteinen wurden Aussichtspunkte gebaut, von denen man die ganze Gegend überblicken kann.
32. Auf den Straßen werden jeden Sommer lokale Musikfestivals veranstaltet.
33. Die Menschen haben gemeinsam daran gearbeitet, die Gegend nachhaltiger zu machen.
34. Ein berühmter Architekt hat hier ein besonderes Gebäude entworfen, das zur Touristenattraktion wurde.
35. Die Bewohner organisieren regelmäßig gemeinsame Yoga-Stunden im Park.
36. In den Straßen wurden Cafés im Retro-Stil eröffnet, die Besucher anziehen.
37. Die Fassaden der Gebäude wurden mit farbiger LED-Beleuchtung dekoriert.
38. In der Gegend wurden Ladestationen für Elektroautos gebaut, was viele neue Bewohner angezogen hat.
39. Das alte Kino wurde renoviert, und jetzt werden dort Kunstfilme gezeigt.
40. Die lokale Gemeinschaft hat gemeinsam ein großes Festival organisiert, das landesweit bekannt wurde.
41. Der berühmte Koch gibt den Anwohnern beim Spazierengehen oft Tipps.
42. Auf den Straßen wurden nachts Lichtinstallationen aufgestellt, die Besucher anziehen.
43. Die Geschäfte in der Gegend haben angefangen, lokale Produkte zu verkaufen, was das Angebot einzigartig macht.
44. Auf den Dächern der Gebäude wurden Gemeinschaftssolaranlagen installiert.
45. Die Menschen haben die alten Fabrikgebäude in Gemeinschaftszentren umgewandelt.
46. Der einst verlassene Park ist jetzt voller Picknick-Gäste und Sportler.
47. Der lokale Markt wird jede Woche mit speziellen Thementagen aufgefrischt.
48. Auf den Straßen wurden spezielle Gartenzimmer angelegt, in denen sich die Bewohner treffen können.
49. Der berühmte Jazzclub ist in die Gegend gezogen und füllt sich nachts mit Musikliebhabern.
50. Der alte Bahnhof wurde in eine Gemeinschaftskunstgalerie umgewandelt.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A lakóközösségünk tagjai barátságosak és mindig készen állnak segíteni. - Die Mitglieder unserer Wohngegend sind freundlich und immer hilfsbereit.
2. Az utcánkban sok fiatal család él, akik gyakran szerveznek közös programokat. - In unserer Straße leben viele junge Familien, die oft gemeinsame Aktivitäten organisieren.
3. A szomszédok nagy figyelmet fordítanak a környék tisztaságára és rendezettségére. - Die Nachbarn achten sehr auf die Sauberkeit und Ordnung in der Umgebung.
4. Egyik szomszédunk minden reggel frissen sütött zsemléket hoz az utcába. - Einer unserer Nachbarn bringt jeden Morgen frisch gebackene Brötchen in die Straße.
5. A közösségünkben szokás, hogy a nyaralás idején gondoskodunk egymás növényeiről. - In unserer Gemeinschaft ist es üblich, während des Urlaubs die Pflanzen der anderen zu pflegen.
6. Az utcánk lakói rendszeresen tartanak közösségi összejöveteleket. - Die Bewohner unserer Straße organisieren regelmäßig Gemeinschaftstreffen.
7. A szomszédok mindig készen állnak arra, hogy kölcsönadjanak apróságokat, például sót vagy lisztet. - Die Nachbarn sind immer bereit, kleine Dinge wie Salz oder Mehl zu leihen.
8. Az egyik szomszédunk híres a különleges kertjeiről, ahol egzotikus növények nőnek. - Einer unserer Nachbarn ist bekannt für seine außergewöhnlichen Gärten mit exotischen Pflanzen.
9. A lakóközösségünk tagjai szívesen segítenek az időseknek bevásárolni. - Die Mitglieder unserer Wohngegend helfen älteren Menschen gerne beim Einkaufen.
10. Az utcánkban élő gyerekek gyakran közösen tanulnak és játszanak. - Die Kinder, die in unserer Straße leben, lernen und spielen oft gemeinsam.
11. A szomszédok vigyáznak egymás házára, amikor valaki elutazik. - Die Nachbarn achten auf die Häuser der anderen, wenn jemand verreist.
12. A közösségünkben van egy hagyomány, hogy ünnepek előtt együtt díszítjük fel az utcát. - In unserer Gemeinschaft gibt es die Tradition, die Straße vor Feiertagen gemeinsam zu dekorieren.
13. Az emberek rendszeresen osztják meg egymással az aktuális híreket és eseményeket. - Die Menschen teilen regelmäßig aktuelle Nachrichten und Ereignisse miteinander.
14. Az egyik szomszédunk remek szakács, és gyakran meghív minket vacsorára. - Einer unserer Nachbarn ist ein großartiger Koch und lädt uns oft zum Abendessen ein.
15. A lakóközösségünk tagjai együtt dolgoznak a közös udvar karbantartásán. - Die Mitglieder unserer Wohngegend arbeiten zusammen an der Pflege des Gemeinschaftshofs.
16. Az utcánk lakói szívesen cserélnek recepteket és főzési tippeket. - Die Bewohner unserer Straße tauschen gerne Rezepte und Kochtipps aus.
17. A szomszédok mindig figyelmesek, és megkérdezik, hogy szükség van-e valamire. - Die Nachbarn sind immer aufmerksam und fragen, ob man etwas braucht.
18. Az emberek gyakran összegyűlnek, hogy együtt nézzék a helyi sporteseményeket. - Die Menschen treffen sich oft, um gemeinsam lokale Sportereignisse zu schauen.
19. A közösségünkben mindenki tiszteletben tartja a másik nyugalmát és magánéletét. - In unserer Gemeinschaft respektiert jeder die Ruhe und Privatsphäre des anderen.
20. Az utcánkban gyakran hallani madárcsicsergést, ami nyugodt légkört teremt. - In unserer Straße hört man oft Vogelgezwitscher, das eine ruhige Atmosphäre schafft.
21. A szomszédok szívesen osztanak meg tanácsokat a ház körüli munkákhoz. - Die Nachbarn geben gerne Ratschläge für Arbeiten rund ums Haus.
22. Az egyik szomszédunk gitározni tanítja a gyerekeket az utcából. - Einer unserer Nachbarn bringt den Kindern aus der Straße das Gitarrespielen bei.
23. A lakóközösség tagjai szívesen osztják meg egymással kertjük terméseit. - Die Mitglieder der Wohngegend teilen gerne die Erträge aus ihren Gärten.
24. Az utcánk lakói különösen figyelnek a biztonságra, és értesítik egymást gyanús eseményekről. - Die Bewohner unserer Straße achten besonders auf die Sicherheit und informieren sich gegenseitig über verdächtige Ereignisse.
25. A szomszédok mindig mosolyognak és köszönnek, amikor találkoznak. - Die Nachbarn lächeln und grüßen immer, wenn sie sich begegnen.
26. Az emberek gyakran együtt futnak vagy sportolnak a közeli parkban. - Die Menschen joggen oder treiben oft gemeinsam Sport im nahegelegenen Park.
27. Az utcánkban mindenki büszke arra, hogy egy ilyen összetartó közösségben él. - In unserer Straße ist jeder stolz darauf, in einer so solidarischen Gemeinschaft zu leben.
28. A közösség tagjai figyelnek a gyerekek biztonságára, amikor az utcán játszanak. - Die Mitglieder der Gemeinschaft achten auf die Sicherheit der Kinder, wenn sie auf der Straße spielen.
29. Az egyik szomszédunk mindig hoz egy tál süteményt, ha új lakók költöznek be. - Einer unserer Nachbarn bringt immer einen Teller Kekse, wenn neue Bewohner einziehen.
30. Az utcánkban mindenki élvezi a nyugodt és barátságos környezetet. - In unserer Straße genießen alle die ruhige und freundliche Umgebung.
31. A szomszédok együtt dolgoznak azon, hogy az épületünk szépen nézzen ki. - Die Nachbarn arbeiten zusammen daran, dass unser Gebäude schön aussieht.
32. Az emberek szívesen beszélgetnek a kerítésnél egy csésze kávé mellett. - Die Menschen plaudern gerne am Gartenzaun bei einer Tasse Kaffee.
33. Az utcánkban gyakran hallani nevetést, különösen nyári estéken. - In unserer Straße hört man oft Lachen, besonders an Sommerabenden.
34. A szomszédok figyelmeztetnek a közelgő rossz időjárásra. - Die Nachbarn warnen vor dem kommenden schlechten Wetter.
35. A lakóközösség tagjai támogatják egymást nehéz időkben. - Die Mitglieder der Wohngegend unterstützen sich in schwierigen Zeiten.
36. Az egyik szomszédunk remek kézműves, és szívesen készít apró ajándékokat másoknak. - Einer unserer Nachbarn ist ein großartiger Handwerker und bastelt gerne kleine Geschenke für andere.
37. A közösségben gyakran vannak adománygyűjtések vagy jótékonysági események. - In der Gemeinschaft gibt es oft Spendenaktionen oder Wohltätigkeitsveranstaltungen.
38. Az emberek figyelmesen hallgatják egymás problémáit és tanácsokat adnak. - Die Menschen hören einander aufmerksam zu und geben Ratschläge.
39. Az utcánk lakói figyelmesek a környezettudatosságra, és közösen gyűjtik a szemetet. - Die Bewohner unserer Straße achten auf Umweltbewusstsein und sammeln gemeinsam Müll.
40. A szomszédok szívesen segítenek az új lakóknak eligazodni a környéken. - Die Nachbarn helfen neuen Bewohnern gerne, sich in der Umgebung zurechtzufinden.
41. Az emberek szívesen mutatják meg a legjobb helyeket a városban. - Die Menschen zeigen gerne die besten Plätze in der Stadt.
42. Az egyik szomszédunk különleges növényeket termeszt, és szívesen osztja meg a magokat. - Einer unserer Nachbarn züchtet besondere Pflanzen und teilt gerne die Samen.
43. Az utcánk lakói gyakran szerveznek kulturális eseményeket, például filmesteket. - Die Bewohner unserer Straße organisieren oft kulturelle Veranstaltungen wie Filmabende.
44. A lakóközösségünkben mindenki törődik a másik jólétével. - In unserer Wohngegend kümmert sich jeder um das Wohl der anderen.
45. Az emberek szívesen osztanak meg történeteket és élményeket egymással. - Die Menschen teilen gerne Geschichten und Erlebnisse miteinander.
46. Az utcánkban az emberek mindig segítőkészek, ha valaki elakad egy feladattal. - In unserer Straße sind die Menschen immer hilfsbereit, wenn jemand bei einer Aufgabe nicht weiterkommt.
47. A szomszédok szívesen cserélnek kerti eszközöket, például locsolót vagy gereblyét. - Die Nachbarn tauschen gerne Gartengeräte wie Gießkannen oder Rechen aus.
48. A közösség tagjai közösen ünneplik a különleges alkalmakat, például születésnapokat. - Die Mitglieder der Gemeinschaft feiern gemeinsam besondere Anlässe wie Geburtstage.
49. Az egyik szomszédunk mindig szívesen segít összeszerelni a bútorokat. - Einer unserer Nachbarn hilft immer gerne beim Zusammenbauen von Möbeln.
50. Az utcánkban mindenki örömmel vesz részt a közös programokon, például piknikeken. - In unserer Straße nimmt jeder gerne an gemeinsamen Aktivitäten wie Picknicks teil.


nur Ungarisch
1. A lakóközösségünk tagjai barátságosak és mindig készen állnak segíteni.
2. Az utcánkban sok fiatal család él, akik gyakran szerveznek közös programokat.
3. A szomszédok nagy figyelmet fordítanak a környék tisztaságára és rendezettségére.
4. Egyik szomszédunk minden reggel frissen sütött zsemléket hoz az utcába.
5. A közösségünkben szokás, hogy a nyaralás idején gondoskodunk egymás növényeiről.
6. Az utcánk lakói rendszeresen tartanak közösségi összejöveteleket.
7. A szomszédok mindig készen állnak arra, hogy kölcsönadjanak apróságokat, például sót vagy lisztet.
8. Az egyik szomszédunk híres a különleges kertjeiről, ahol egzotikus növények nőnek.
9. A lakóközösségünk tagjai szívesen segítenek az időseknek bevásárolni.
10. Az utcánkban élő gyerekek gyakran közösen tanulnak és játszanak.
11. A szomszédok vigyáznak egymás házára, amikor valaki elutazik.
12. A közösségünkben van egy hagyomány, hogy ünnepek előtt együtt díszítjük fel az utcát.
13. Az emberek rendszeresen osztják meg egymással az aktuális híreket és eseményeket.
14. Az egyik szomszédunk remek szakács, és gyakran meghív minket vacsorára.
15. A lakóközösségünk tagjai együtt dolgoznak a közös udvar karbantartásán.
16. Az utcánk lakói szívesen cserélnek recepteket és főzési tippeket.
17. A szomszédok mindig figyelmesek, és megkérdezik, hogy szükség van-e valamire.
18. Az emberek gyakran összegyűlnek, hogy együtt nézzék a helyi sporteseményeket.
19. A közösségünkben mindenki tiszteletben tartja a másik nyugalmát és magánéletét.
20. Az utcánkban gyakran hallani madárcsicsergést, ami nyugodt légkört teremt.
21. A szomszédok szívesen osztanak meg tanácsokat a ház körüli munkákhoz.
22. Az egyik szomszédunk gitározni tanítja a gyerekeket az utcából.
23. A lakóközösség tagjai szívesen osztják meg egymással kertjük terméseit.
24. Az utcánk lakói különösen figyelnek a biztonságra, és értesítik egymást gyanús eseményekről.
25. A szomszédok mindig mosolyognak és köszönnek, amikor találkoznak.
26. Az emberek gyakran együtt futnak vagy sportolnak a közeli parkban.
27. Az utcánkban mindenki büszke arra, hogy egy ilyen összetartó közösségben él.
28. A közösség tagjai figyelnek a gyerekek biztonságára, amikor az utcán játszanak.
29. Az egyik szomszédunk mindig hoz egy tál süteményt, ha új lakók költöznek be.
30. Az utcánkban mindenki élvezi a nyugodt és barátságos környezetet.
31. A szomszédok együtt dolgoznak azon, hogy az épületünk szépen nézzen ki.
32. Az emberek szívesen beszélgetnek a kerítésnél egy csésze kávé mellett.
33. Az utcánkban gyakran hallani nevetést, különösen nyári estéken.
34. A szomszédok figyelmeztetnek a közelgő rossz időjárásra.
35. A lakóközösség tagjai támogatják egymást nehéz időkben.
36. Az egyik szomszédunk remek kézműves, és szívesen készít apró ajándékokat másoknak.
37. A közösségben gyakran vannak adománygyűjtések vagy jótékonysági események.
38. Az emberek figyelmesen hallgatják egymás problémáit és tanácsokat adnak.
39. Az utcánk lakói figyelmesek a környezettudatosságra, és közösen gyűjtik a szemetet.
40. A szomszédok szívesen segítenek az új lakóknak eligazodni a környéken.
41. Az emberek szívesen mutatják meg a legjobb helyeket a városban.
42. Az egyik szomszédunk különleges növényeket termeszt, és szívesen osztja meg a magokat.
43. Az utcánk lakói gyakran szerveznek kulturális eseményeket, például filmesteket.
44. A lakóközösségünkben mindenki törődik a másik jólétével.
45. Az emberek szívesen osztanak meg történeteket és élményeket egymással.
46. Az utcánkban az emberek mindig segítőkészek, ha valaki elakad egy feladattal.
47. A szomszédok szívesen cserélnek kerti eszközöket, például locsolót vagy gereblyét.
48. A közösség tagjai közösen ünneplik a különleges alkalmakat, például születésnapokat.
49. Az egyik szomszédunk mindig szívesen segít összeszerelni a bútorokat.
50. Az utcánkban mindenki örömmel vesz részt a közös programokon, például piknikeken.
nur Deutsch
1. Die Mitglieder unserer Wohngegend sind freundlich und immer hilfsbereit.
2. In unserer Straße leben viele junge Familien, die oft gemeinsame Aktivitäten organisieren.
3. Die Nachbarn achten sehr auf die Sauberkeit und Ordnung in der Umgebung.
4. Einer unserer Nachbarn bringt jeden Morgen frisch gebackene Brötchen in die Straße.
5. In unserer Gemeinschaft ist es üblich, während des Urlaubs die Pflanzen der anderen zu pflegen.
6. Die Bewohner unserer Straße organisieren regelmäßig Gemeinschaftstreffen.
7. Die Nachbarn sind immer bereit, kleine Dinge wie Salz oder Mehl zu leihen.
8. Einer unserer Nachbarn ist bekannt für seine außergewöhnlichen Gärten mit exotischen Pflanzen.
9. Die Mitglieder unserer Wohngegend helfen älteren Menschen gerne beim Einkaufen.
10. Die Kinder, die in unserer Straße leben, lernen und spielen oft gemeinsam.
11. Die Nachbarn achten auf die Häuser der anderen, wenn jemand verreist.
12. In unserer Gemeinschaft gibt es die Tradition, die Straße vor Feiertagen gemeinsam zu dekorieren.
13. Die Menschen teilen regelmäßig aktuelle Nachrichten und Ereignisse miteinander.
14. Einer unserer Nachbarn ist ein großartiger Koch und lädt uns oft zum Abendessen ein.
15. Die Mitglieder unserer Wohngegend arbeiten zusammen an der Pflege des Gemeinschaftshofs.
16. Die Bewohner unserer Straße tauschen gerne Rezepte und Kochtipps aus.
17. Die Nachbarn sind immer aufmerksam und fragen, ob man etwas braucht.
18. Die Menschen treffen sich oft, um gemeinsam lokale Sportereignisse zu schauen.
19. In unserer Gemeinschaft respektiert jeder die Ruhe und Privatsphäre des anderen.
20. In unserer Straße hört man oft Vogelgezwitscher, das eine ruhige Atmosphäre schafft.
21. Die Nachbarn geben gerne Ratschläge für Arbeiten rund ums Haus.
22. Einer unserer Nachbarn bringt den Kindern aus der Straße das Gitarrespielen bei.
23. Die Mitglieder der Wohngegend teilen gerne die Erträge aus ihren Gärten.
24. Die Bewohner unserer Straße achten besonders auf die Sicherheit und informieren sich gegenseitig über verdächtige Ereignisse.
25. Die Nachbarn lächeln und grüßen immer, wenn sie sich begegnen.
26. Die Menschen joggen oder treiben oft gemeinsam Sport im nahegelegenen Park.
27. In unserer Straße ist jeder stolz darauf, in einer so solidarischen Gemeinschaft zu leben.
28. Die Mitglieder der Gemeinschaft achten auf die Sicherheit der Kinder, wenn sie auf der Straße spielen.
29. Einer unserer Nachbarn bringt immer einen Teller Kekse, wenn neue Bewohner einziehen.
30. In unserer Straße genießen alle die ruhige und freundliche Umgebung.
31. Die Nachbarn arbeiten zusammen daran, dass unser Gebäude schön aussieht.
32. Die Menschen plaudern gerne am Gartenzaun bei einer Tasse Kaffee.
33. In unserer Straße hört man oft Lachen, besonders an Sommerabenden.
34. Die Nachbarn warnen vor dem kommenden schlechten Wetter.
35. Die Mitglieder der Wohngegend unterstützen sich in schwierigen Zeiten.
36. Einer unserer Nachbarn ist ein großartiger Handwerker und bastelt gerne kleine Geschenke für andere.
37. In der Gemeinschaft gibt es oft Spendenaktionen oder Wohltätigkeitsveranstaltungen.
38. Die Menschen hören einander aufmerksam zu und geben Ratschläge.
39. Die Bewohner unserer Straße achten auf Umweltbewusstsein und sammeln gemeinsam Müll.
40. Die Nachbarn helfen neuen Bewohnern gerne, sich in der Umgebung zurechtzufinden.
41. Die Menschen zeigen gerne die besten Plätze in der Stadt.
42. Einer unserer Nachbarn züchtet besondere Pflanzen und teilt gerne die Samen.
43. Die Bewohner unserer Straße organisieren oft kulturelle Veranstaltungen wie Filmabende.
44. In unserer Wohngegend kümmert sich jeder um das Wohl der anderen.
45. Die Menschen teilen gerne Geschichten und Erlebnisse miteinander.
46. In unserer Straße sind die Menschen immer hilfsbereit, wenn jemand bei einer Aufgabe nicht weiterkommt.
47. Die Nachbarn tauschen gerne Gartengeräte wie Gießkannen oder Rechen aus.
48. Die Mitglieder der Gemeinschaft feiern gemeinsam besondere Anlässe wie Geburtstage.
49. Einer unserer Nachbarn hilft immer gerne beim Zusammenbauen von Möbeln.
50. In unserer Straße nimmt jeder gerne an gemeinsamen Aktivitäten wie Picknicks teil.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Az egykor virágzó lakónegyed mára elhanyagolt és lepusztult lett. - Das einst florierende Wohnviertel ist heute vernachlässigt und heruntergekommen.
2. Az utcákon szemét halmozódik, amit senki sem takarít el. - Auf den Straßen sammelt sich Müll, den niemand beseitigt.
3. A házak homlokzata repedezett és omladozik, mintha évek óta nem végeztek volna karbantartást. - Die Fassaden der Häuser sind rissig und bröckeln, als ob sie seit Jahren nicht mehr gepflegt wurden.
4. Az egykor jól karbantartott parkokat benőtte a gaz, és játszóterek helyett törött hinták állnak. - Die einst gut gepflegten Parks sind von Unkraut überwuchert, und statt Spielplätzen stehen dort kaputte Schaukeln.
5. Az utcán csavargók ülnek, és a járókelők kerülik a szemkontaktust. - Auf der Straße sitzen Obdachlose, und die Passanten vermeiden Blickkontakt.
6. Az üzletek kirakatai porosak és üresek, sok bolt végleg bezárt. - Die Schaufenster der Geschäfte sind staubig und leer, viele Läden sind dauerhaft geschlossen.
7. A környéken egyre több graffiti jelenik meg, ami a vandalizmus jele. - In der Gegend tauchen immer mehr Graffiti auf, ein Zeichen von Vandalismus.
8. Az épületek egy része lakatlan, az ablakok bedeszkázva vagy betörve. - Einige Gebäude sind unbewohnt, die Fenster sind verbarrikadiert oder eingeschlagen.
9. Az egykor népszerű kávézók helyén most elhagyatott üzlethelyiségek tátonganak. - Anstelle der einst beliebten Cafés stehen nun verlassene Ladenlokale.
10. A környék egykor elegáns utcái ma veszélyesek, különösen sötétedés után. - Die einst eleganten Straßen der Gegend sind heute gefährlich, besonders nach Einbruch der Dunkelheit.
11. Az egykori bérházakban alacsony jövedelmű családok élnek, akik nem tudják megfizetni a felújítást. - In den früheren Mietshäusern leben einkommensschwache Familien, die sich Renovierungen nicht leisten können.
12. Az utcán gyakran hallani veszekedéseket vagy rendőri szirénákat. - Auf der Straße hört man oft Streitigkeiten oder Polizeisirenen.
13. Az elhagyatott épületekben hajléktalanok és droghasználók húzódnak meg. - In den verlassenen Gebäuden suchen Obdachlose und Drogenkonsumenten Unterschlupf.
14. A közvilágítás hiánya miatt az utcák sötétek és félelmetesek. - Die mangelnde Straßenbeleuchtung macht die Straßen dunkel und unheimlich.
15. A környék boltjai sokszor olcsó árukat kínálnak, de a minőség silány. - Die Geschäfte in der Gegend bieten oft billige Waren an, doch die Qualität ist minderwertig.
16. Az emberek kerülik a környéket, és inkább más városrészekbe költöznek. - Die Menschen meiden das Viertel und ziehen lieber in andere Stadtteile.
17. A buszmegállókban rongáltak a padok, és a menetrendek hiányosak vagy letépettek. - An den Bushaltestellen sind die Bänke beschädigt, und die Fahrpläne fehlen oder sind abgerissen.
18. Az egykor jó hírű iskolák tanulói létszáma csökkent, az épületek állapota leromlott. - Die einst renommierten Schulen haben weniger Schüler, und die Gebäude sind in schlechtem Zustand.
19. Az utcákon a korábban gyerekekkel teli játszóterek most üresen állnak. - Die Spielplätze, die früher voller Kinder waren, stehen jetzt leer.
20. Az ablakokból eltűntek a virágok, helyükön poros redőnyök lógnak. - Die Blumen in den Fenstern sind verschwunden, stattdessen hängen staubige Rollläden.
21. A környék egykor elegáns éttermei helyén gyorséttermek vagy zálogházak működnek. - Anstelle der einst eleganten Restaurants gibt es jetzt Fast-Food-Läden oder Pfandhäuser.
22. Az utcákat elárasztják az olcsó reklámok és szórólapok. - Die Straßen sind übersät mit billigen Werbeplakaten und Flugblättern.
23. A lépcsőházakban piszok és graffitik találhatók, a lakók nem érzik otthonosnak a helyet. - In den Treppenhäusern gibt es Schmutz und Graffiti, und die Bewohner fühlen sich nicht wohl.
24. Az egykori közösségi élet teljesen eltűnt, az emberek már alig beszélnek egymással. - Das frühere Gemeinschaftsleben ist völlig verschwunden, die Menschen reden kaum noch miteinander.
25. Az utcán lévő padok hiányosak vagy használhatatlanok a rongálások miatt. - Die Bänke auf der Straße sind beschädigt oder unbrauchbar wegen Vandalismus.
26. Az autók parkolása kaotikus, a környéken nincs elegendő parkolóhely. - Das Parken der Autos ist chaotisch, es gibt nicht genug Parkplätze in der Gegend.
27. Az épületek falai átnedvesedtek, a festék már régóta pereg. - Die Wände der Gebäude sind durchfeuchtet, und die Farbe blättert seit langem ab.
28. A járdák repedezettek, sok helyen hiányosak vagy balesetveszélyesek. - Die Gehwege sind rissig, an vielen Stellen fehlen Teile oder sind gefährlich.
29. Az elhagyott üzletek előtt gaz nő, és senki sem foglalkozik a területtel. - Vor den verlassenen Geschäften wächst Unkraut, und niemand kümmert sich um das Gelände.
30. A környéken gyakoriak a betörések és a bűncselekmények. - Einbrüche und Verbrechen sind in der Gegend häufig.
31. Az emberek bezárkóznak otthonaikba, és alig mennek ki az utcára. - Die Menschen ziehen sich in ihre Häuser zurück und gehen kaum noch auf die Straße.
32. A régi kereskedők eltűntek, helyüket ideiglenes, alacsony színvonalú üzletek vették át. - Die alten Händler sind verschwunden, an ihrer Stelle gibt es provisorische, minderwertige Geschäfte.
33. Az egykori virágzó piacot most csak néhány árus használja. - Der einst florierende Markt wird jetzt nur noch von wenigen Händlern genutzt.
34. A lakások árai a mélybe zuhantak, sokan nem tudják eladni ingatlanjukat. - Die Immobilienpreise sind abgestürzt, viele können ihre Wohnungen nicht verkaufen.
35. Az utcán élők arcán csalódottság és fásultság tükröződik. - Die Gesichter der Bewohner auf der Straße zeigen Enttäuschung und Resignation.
36. Az emberek már nem törődnek a környezettel, mindenki a saját gondjaival van elfoglalva. - Die Menschen kümmern sich nicht mehr um die Umgebung, jeder ist mit seinen eigenen Problemen beschäftigt.
37. Az egykor zöldellő fák közül sok kiszáradt vagy kidőlt. - Viele der einst grünen Bäume sind vertrocknet oder umgestürzt.
38. Az utcák tele vannak elhagyott járművekkel, amelyeket senki sem távolít el. - Die Straßen sind voller verlassener Fahrzeuge, die niemand entfernt.
39. Az egykori közösségi központ épülete most üresen áll, és senki sem használja. - Das frühere Gemeinschaftszentrum steht jetzt leer und wird von niemandem genutzt.
40. A környéken lévő iskolák tanárai elvándoroltak, a diákok száma drasztikusan csökkent. - Die Lehrer in den Schulen der Gegend sind abgewandert, und die Schülerzahlen sind drastisch gesunken.
41. Az utcákon gyakran érezni kellemetlen szagokat a nem megfelelő hulladékkezelés miatt. - Auf den Straßen riecht man oft unangenehme Gerüche wegen unsachgemäßer Abfallentsorgung.
42. Az emberek közötti bizalom teljesen eltűnt, gyakoriak a konfliktusok a szomszédok között. - Das Vertrauen zwischen den Menschen ist völlig verschwunden, und Streitigkeiten zwischen Nachbarn sind häufig.
43. Az utcai lámpák nagy része nem működik, ami sötétséget és bizonytalanságot teremt. - Die meisten Straßenlaternen funktionieren nicht, was Dunkelheit und Unsicherheit schafft.
44. Az egykori kisvállalkozások helyén most gyakran megkérdőjelezhető üzletek működnek. - Anstelle der früheren Kleinunternehmen gibt es jetzt oft fragwürdige Geschäfte.
45. A játszóterek elhagyatottak, és a rozsdás játékok veszélyesek a gyerekek számára. - Die Spielplätze sind verlassen, und die rostigen Spielgeräte sind gefährlich für Kinder.
46. Az emberek gyakran panaszkodnak, de senki sem tesz konkrét lépéseket a helyzet javítására. - Die Menschen beschweren sich oft, aber niemand unternimmt konkrete Schritte zur Verbesserung der Lage.
47. Az egykori lakók emlékei szerint a környék valaha élénk és boldog hely volt. - Laut den Erinnerungen früherer Bewohner war die Gegend einst lebendig und glücklich.
48. A gazdasági visszaesés óta a helyi infrastruktúra teljesen leromlott. - Seit dem wirtschaftlichen Abschwung ist die lokale Infrastruktur völlig heruntergekommen.
49. Az emberek eladósodtak, és a házaikat nem tudják fenntartani. - Die Menschen haben sich verschuldet und können ihre Häuser nicht instand halten.
50. Az utcánkban ma már alig emlékeztet valami arra, hogy valaha jó hírű lakónegyed volt. - In unserer Straße erinnert kaum noch etwas daran, dass sie einst ein angesehenes Wohnviertel war.


nur Ungarisch
1. Az egykor virágzó lakónegyed mára elhanyagolt és lepusztult lett.
2. Az utcákon szemét halmozódik, amit senki sem takarít el.
3. A házak homlokzata repedezett és omladozik, mintha évek óta nem végeztek volna karbantartást.
4. Az egykor jól karbantartott parkokat benőtte a gaz, és játszóterek helyett törött hinták állnak.
5. Az utcán csavargók ülnek, és a járókelők kerülik a szemkontaktust.
6. Az üzletek kirakatai porosak és üresek, sok bolt végleg bezárt.
7. A környéken egyre több graffiti jelenik meg, ami a vandalizmus jele.
8. Az épületek egy része lakatlan, az ablakok bedeszkázva vagy betörve.
9. Az egykor népszerű kávézók helyén most elhagyatott üzlethelyiségek tátonganak.
10. A környék egykor elegáns utcái ma veszélyesek, különösen sötétedés után.
11. Az egykori bérházakban alacsony jövedelmű családok élnek, akik nem tudják megfizetni a felújítást.
12. Az utcán gyakran hallani veszekedéseket vagy rendőri szirénákat.
13. Az elhagyatott épületekben hajléktalanok és droghasználók húzódnak meg.
14. A közvilágítás hiánya miatt az utcák sötétek és félelmetesek.
15. A környék boltjai sokszor olcsó árukat kínálnak, de a minőség silány.
16. Az emberek kerülik a környéket, és inkább más városrészekbe költöznek.
17. A buszmegállókban rongáltak a padok, és a menetrendek hiányosak vagy letépettek.
18. Az egykor jó hírű iskolák tanulói létszáma csökkent, az épületek állapota leromlott.
19. Az utcákon a korábban gyerekekkel teli játszóterek most üresen állnak.
20. Az ablakokból eltűntek a virágok, helyükön poros redőnyök lógnak.
21. A környék egykor elegáns éttermei helyén gyorséttermek vagy zálogházak működnek.
22. Az utcákat elárasztják az olcsó reklámok és szórólapok.
23. A lépcsőházakban piszok és graffitik találhatók, a lakók nem érzik otthonosnak a helyet.
24. Az egykori közösségi élet teljesen eltűnt, az emberek már alig beszélnek egymással.
25. Az utcán lévő padok hiányosak vagy használhatatlanok a rongálások miatt.
26. Az autók parkolása kaotikus, a környéken nincs elegendő parkolóhely.
27. Az épületek falai átnedvesedtek, a festék már régóta pereg.
28. A járdák repedezettek, sok helyen hiányosak vagy balesetveszélyesek.
29. Az elhagyott üzletek előtt gaz nő, és senki sem foglalkozik a területtel.
30. A környéken gyakoriak a betörések és a bűncselekmények.
31. Az emberek bezárkóznak otthonaikba, és alig mennek ki az utcára.
32. A régi kereskedők eltűntek, helyüket ideiglenes, alacsony színvonalú üzletek vették át.
33. Az egykori virágzó piacot most csak néhány árus használja.
34. A lakások árai a mélybe zuhantak, sokan nem tudják eladni ingatlanjukat.
35. Az utcán élők arcán csalódottság és fásultság tükröződik.
36. Az emberek már nem törődnek a környezettel, mindenki a saját gondjaival van elfoglalva.
37. Az egykor zöldellő fák közül sok kiszáradt vagy kidőlt.
38. Az utcák tele vannak elhagyott járművekkel, amelyeket senki sem távolít el.
39. Az egykori közösségi központ épülete most üresen áll, és senki sem használja.
40. A környéken lévő iskolák tanárai elvándoroltak, a diákok száma drasztikusan csökkent.
41. Az utcákon gyakran érezni kellemetlen szagokat a nem megfelelő hulladékkezelés miatt.
42. Az emberek közötti bizalom teljesen eltűnt, gyakoriak a konfliktusok a szomszédok között.
43. Az utcai lámpák nagy része nem működik, ami sötétséget és bizonytalanságot teremt.
44. Az egykori kisvállalkozások helyén most gyakran megkérdőjelezhető üzletek működnek.
45. A játszóterek elhagyatottak, és a rozsdás játékok veszélyesek a gyerekek számára.
46. Az emberek gyakran panaszkodnak, de senki sem tesz konkrét lépéseket a helyzet javítására.
47. Az egykori lakók emlékei szerint a környék valaha élénk és boldog hely volt.
48. A gazdasági visszaesés óta a helyi infrastruktúra teljesen leromlott.
49. Az emberek eladósodtak, és a házaikat nem tudják fenntartani.
50. Az utcánkban ma már alig emlékeztet valami arra, hogy valaha jó hírű lakónegyed volt.
nur Deutsch
1. Das einst florierende Wohnviertel ist heute vernachlässigt und heruntergekommen.
2. Auf den Straßen sammelt sich Müll, den niemand beseitigt.
3. Die Fassaden der Häuser sind rissig und bröckeln, als ob sie seit Jahren nicht mehr gepflegt wurden.
4. Die einst gut gepflegten Parks sind von Unkraut überwuchert, und statt Spielplätzen stehen dort kaputte Schaukeln.
5. Auf der Straße sitzen Obdachlose, und die Passanten vermeiden Blickkontakt.
6. Die Schaufenster der Geschäfte sind staubig und leer, viele Läden sind dauerhaft geschlossen.
7. In der Gegend tauchen immer mehr Graffiti auf, ein Zeichen von Vandalismus.
8. Einige Gebäude sind unbewohnt, die Fenster sind verbarrikadiert oder eingeschlagen.
9. Anstelle der einst beliebten Cafés stehen nun verlassene Ladenlokale.
10. Die einst eleganten Straßen der Gegend sind heute gefährlich, besonders nach Einbruch der Dunkelheit.
11. In den früheren Mietshäusern leben einkommensschwache Familien, die sich Renovierungen nicht leisten können.
12. Auf der Straße hört man oft Streitigkeiten oder Polizeisirenen.
13. In den verlassenen Gebäuden suchen Obdachlose und Drogenkonsumenten Unterschlupf.
14. Die mangelnde Straßenbeleuchtung macht die Straßen dunkel und unheimlich.
15. Die Geschäfte in der Gegend bieten oft billige Waren an, doch die Qualität ist minderwertig.
16. Die Menschen meiden das Viertel und ziehen lieber in andere Stadtteile.
17. An den Bushaltestellen sind die Bänke beschädigt, und die Fahrpläne fehlen oder sind abgerissen.
18. Die einst renommierten Schulen haben weniger Schüler, und die Gebäude sind in schlechtem Zustand.
19. Die Spielplätze, die früher voller Kinder waren, stehen jetzt leer.
20. Die Blumen in den Fenstern sind verschwunden, stattdessen hängen staubige Rollläden.
21. Anstelle der einst eleganten Restaurants gibt es jetzt Fast-Food-Läden oder Pfandhäuser.
22. Die Straßen sind übersät mit billigen Werbeplakaten und Flugblättern.
23. In den Treppenhäusern gibt es Schmutz und Graffiti, und die Bewohner fühlen sich nicht wohl.
24. Das frühere Gemeinschaftsleben ist völlig verschwunden, die Menschen reden kaum noch miteinander.
25. Die Bänke auf der Straße sind beschädigt oder unbrauchbar wegen Vandalismus.
26. Das Parken der Autos ist chaotisch, es gibt nicht genug Parkplätze in der Gegend.
27. Die Wände der Gebäude sind durchfeuchtet, und die Farbe blättert seit langem ab.
28. Die Gehwege sind rissig, an vielen Stellen fehlen Teile oder sind gefährlich.
29. Vor den verlassenen Geschäften wächst Unkraut, und niemand kümmert sich um das Gelände.
30. Einbrüche und Verbrechen sind in der Gegend häufig.
31. Die Menschen ziehen sich in ihre Häuser zurück und gehen kaum noch auf die Straße.
32. Die alten Händler sind verschwunden, an ihrer Stelle gibt es provisorische, minderwertige Geschäfte.
33. Der einst florierende Markt wird jetzt nur noch von wenigen Händlern genutzt.
34. Die Immobilienpreise sind abgestürzt, viele können ihre Wohnungen nicht verkaufen.
35. Die Gesichter der Bewohner auf der Straße zeigen Enttäuschung und Resignation.
36. Die Menschen kümmern sich nicht mehr um die Umgebung, jeder ist mit seinen eigenen Problemen beschäftigt.
37. Viele der einst grünen Bäume sind vertrocknet oder umgestürzt.
38. Die Straßen sind voller verlassener Fahrzeuge, die niemand entfernt.
39. Das frühere Gemeinschaftszentrum steht jetzt leer und wird von niemandem genutzt.
40. Die Lehrer in den Schulen der Gegend sind abgewandert, und die Schülerzahlen sind drastisch gesunken.
41. Auf den Straßen riecht man oft unangenehme Gerüche wegen unsachgemäßer Abfallentsorgung.
42. Das Vertrauen zwischen den Menschen ist völlig verschwunden, und Streitigkeiten zwischen Nachbarn sind häufig.
43. Die meisten Straßenlaternen funktionieren nicht, was Dunkelheit und Unsicherheit schafft.
44. Anstelle der früheren Kleinunternehmen gibt es jetzt oft fragwürdige Geschäfte.
45. Die Spielplätze sind verlassen, und die rostigen Spielgeräte sind gefährlich für Kinder.
46. Die Menschen beschweren sich oft, aber niemand unternimmt konkrete Schritte zur Verbesserung der Lage.
47. Laut den Erinnerungen früherer Bewohner war die Gegend einst lebendig und glücklich.
48. Seit dem wirtschaftlichen Abschwung ist die lokale Infrastruktur völlig heruntergekommen.
49. Die Menschen haben sich verschuldet und können ihre Häuser nicht instand halten.
50. In unserer Straße erinnert kaum noch etwas daran, dass sie einst ein angesehenes Wohnviertel war.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. A lakóközösségünk rendkívül összetartó, és tagjai mindig készen állnak támogatni egymást. - Unsere Wohngemeinschaft ist äußerst solidarisch, und ihre Mitglieder sind immer bereit, einander zu unterstützen.
2. Az utcánkban élők aktívan részt vesznek a helyi rendezvények szervezésében és lebonyolításában. - Die Bewohner unserer Straße engagieren sich aktiv bei der Organisation und Durchführung von lokalen Veranstaltungen.
3. Egyik szomszédunk minden tavasszal virágokat ültet az egész utcában, hogy szebbé tegye a környezetet. - Einer unserer Nachbarn pflanzt jeden Frühling Blumen in der ganzen Straße, um die Umgebung zu verschönern.
4. A közösségben kialakult egy hagyomány, hogy karácsony előtt közösen díszítjük az utcát és az épületeket. - In der Gemeinschaft hat sich die Tradition entwickelt, vor Weihnachten gemeinsam die Straße und die Gebäude zu dekorieren.
5. Az emberek figyelnek arra, hogy új lakók gyorsan otthonosan érezzék magukat, és segítenek nekik a beilleszkedésben. - Die Menschen achten darauf, dass neue Bewohner sich schnell heimisch fühlen, und helfen ihnen bei der Eingewöhnung.
6. Az egyik szomszédunk ismert arról, hogy különleges kézműves termékeket készít, és szívesen tanítja másoknak a technikákat. - Einer unserer Nachbarn ist bekannt dafür, besondere handgefertigte Produkte herzustellen, und bringt anderen gerne die Techniken bei.
7. A közösségben fontos a környezettudatosság, ezért közösen szervezünk szemétszedési akciókat. - In der Gemeinschaft ist Umweltbewusstsein wichtig, daher organisieren wir gemeinsam Müllsammelaktionen.
8. Az emberek gyakran osztanak meg egymással saját tapasztalatokat a házfelújítással vagy kertészettel kapcsolatban. - Die Menschen teilen oft persönliche Erfahrungen zu Hausrenovierungen oder Gartenarbeit miteinander.
9. Az utcánk lakói egy közösségi könyvtárat hoztak létre, ahol bárki kölcsönözhet vagy cserélhet könyveket. - Die Bewohner unserer Straße haben eine Gemeinschaftsbibliothek eingerichtet, in der jeder Bücher ausleihen oder tauschen kann.
10. A közösségben a szomszédok figyelnek egymás egészségére, és szükség esetén gondoskodnak a betegekről. - In der Gemeinschaft achten die Nachbarn aufeinander und kümmern sich bei Bedarf um Kranke.
11. Az utcánkban élők szívesen szerveznek kulturális programokat, például zenei esteket vagy kiállításokat. - Die Bewohner unserer Straße organisieren gerne kulturelle Programme wie Musikabende oder Ausstellungen.
12. Az egyik szomszédunk hobbiként fest, és szívesen adja kölcsön a műveit helyi eseményekre. - Einer unserer Nachbarn malt als Hobby und verleiht seine Werke gerne für lokale Veranstaltungen.
13. A közösség tagjai mindig megbeszélik a közös területek használatát, hogy elkerüljék a félreértéseket. - Die Mitglieder der Gemeinschaft besprechen stets die Nutzung gemeinschaftlicher Bereiche, um Missverständnisse zu vermeiden.
14. Az utcánk lakói rendszeresen tartanak adománygyűjtést a rászorulók javára. - Die Bewohner unserer Straße organisieren regelmäßig Spendenaktionen zugunsten Bedürftiger.
15. A szomszédok szívesen megosztják egymással helyi túraútvonalak vagy rejtett kirándulóhelyek információit. - Die Nachbarn teilen gerne Informationen über lokale Wanderwege oder versteckte Ausflugsziele.
16. A közösségünkben az emberek figyelnek a környezet tisztaságára, és közösen ültetnek fákat vagy virágokat. - In unserer Gemeinschaft achten die Menschen auf die Sauberkeit der Umwelt und pflanzen gemeinsam Bäume oder Blumen.
17. Egyik szomszédunk szakácskönyvet írt, és szívesen tart főzőtanfolyamokat a lakók számára. - Einer unserer Nachbarn hat ein Kochbuch geschrieben und bietet gerne Kochkurse für die Bewohner an.
18. Az utcánkban lakók szívesen vesznek részt közös sporteseményeken, például futóversenyeken vagy kerékpártúrákon. - Die Bewohner unserer Straße nehmen gerne an gemeinsamen Sportveranstaltungen wie Laufwettbewerben oder Radtouren teil.
19. Az egyik szomszédunk kertjében mindig friss zöldségek teremnek, és szívesen ad belőle másoknak is. - In dem Garten eines unserer Nachbarn wachsen immer frisches Gemüse, das er gerne mit anderen teilt.
20. A lakók különleges alkalmakra, például születésnapokra, közös meglepetéseket szerveznek. - Die Bewohner organisieren gemeinsame Überraschungen für besondere Anlässe wie Geburtstage.
21. A közösségben az emberek szívesen osztanak meg személyes történeteket és élettapasztalatokat. - In der Gemeinschaft teilen die Menschen gerne persönliche Geschichten und Lebenserfahrungen.
22. Az utcánk lakói figyelnek a gyerekek biztonságára, és szükség esetén vigyáznak rájuk. - Die Bewohner unserer Straße achten auf die Sicherheit der Kinder und passen bei Bedarf auf sie auf.
23. Az egyik szomszédunk fotós, és gyakran készít ingyen portréfotókat a lakóknak. - Einer unserer Nachbarn ist Fotograf und macht oft kostenlose Porträtfotos für die Bewohner.
24. A közösségben mindenki szívesen segít a nehéz helyzetben lévőknek, például költözéskor. - In der Gemeinschaft hilft jeder gerne Menschen in schwierigen Situationen, etwa beim Umzug.
25. Az emberek mindig köszönnek egymásnak, ami barátságos és nyitott légkört teremt. - Die Menschen grüßen sich immer, was eine freundliche und offene Atmosphäre schafft.
26. Az utcánk lakói figyelnek arra, hogy a közös parkolót igazságosan használják. - Die Bewohner unserer Straße achten darauf, den Gemeinschaftsparkplatz gerecht zu nutzen.
27. Egyik szomszédunk zenész, és rendszeresen szervez élőzenés esteket a kertjében. - Einer unserer Nachbarn ist Musiker und veranstaltet regelmäßig Live-Musikabende in seinem Garten.
28. A közösségben az emberek szívesen adnak egymásnak könyvajánlókat és kölcsönöznek könyveket. - In der Gemeinschaft geben die Menschen gerne Buchempfehlungen und leihen Bücher aus.
29. Az utcánk lakói figyelmet fordítanak arra, hogy az idősebb lakók ne érezzék magukat magányosnak. - Die Bewohner unserer Straße achten darauf, dass sich ältere Bewohner nicht einsam fühlen.
30. Az egyik szomszédunk mindig szívesen segít a számítógépes problémák megoldásában. - Einer unserer Nachbarn hilft immer gerne bei der Lösung von Computerproblemen.
31. A közösség tagjai gyakran tartanak közös filmesteket vagy játékesteket. - Die Mitglieder der Gemeinschaft veranstalten oft gemeinsame Film- oder Spieleabende.
32. Az emberek szívesen ajánlanak jó helyi éttermeket és kávézókat. - Die Menschen empfehlen gerne gute lokale Restaurants und Cafés.
33. Az utcánk lakói közösen ünneplik a hagyományos ünnepeket, például húsvétot vagy karácsonyt. - Die Bewohner unserer Straße feiern traditionelle Feiertage wie Ostern oder Weihnachten gemeinsam.
34. Az egyik szomszédunk kertjében gyakran tartanak közösségi piknikeket. - Im Garten eines unserer Nachbarn finden oft Gemeinschaftspicknicks statt.
35. A lakók szívesen osztanak meg információkat arról, hol találhatók jó szakemberek vagy boltok. - Die Bewohner teilen gerne Informationen darüber, wo man gute Handwerker oder Geschäfte findet.
36. Az emberek figyelnek arra, hogy a közös területek mindig rendezettek és tiszták legyenek. - Die Menschen achten darauf, dass die Gemeinschaftsbereiche immer ordentlich und sauber sind.
37. A szomszédok szívesen cserélnek zenei vagy filmélményeket egymással. - Die Nachbarn tauschen gerne musikalische oder filmische Erlebnisse miteinander aus.
38. A közösségben mindenki örömmel veszi ki a részét a közös projektekből. - In der Gemeinschaft beteiligt sich jeder gerne an gemeinsamen Projekten.
39. Az utcánk lakói szívesen fogadnak el új ötleteket és javaslatokat a közösség javára. - Die Bewohner unserer Straße nehmen gerne neue Ideen und Vorschläge zum Wohle der Gemeinschaft an.
40. Az egyik szomszédunk remek pék, és gyakran oszt meg friss süteményeket másokkal. - Einer unserer Nachbarn ist ein großartiger Bäcker und teilt oft frische Backwaren mit anderen.
41. A lakók szívesen ajánlanak érdekes helyeket a környéken, például múzeumokat vagy parkokat. - Die Bewohner empfehlen gerne interessante Orte in der Umgebung, wie Museen oder Parks.
42. Az utcánkban mindenki odafigyel a környéken megjelenő gyanús személyekre. - In unserer Straße achtet jeder auf verdächtige Personen in der Umgebung.
43. A közösség tagjai együtt szerveznek kirándulásokat a környező természetvédelmi területekre. - Die Mitglieder der Gemeinschaft organisieren gemeinsam Ausflüge in nahegelegene Naturschutzgebiete.
44. Az emberek szívesen ajánlanak egymásnak kulturális eseményeket, például koncerteket vagy színházi előadásokat. - Die Menschen empfehlen einander gerne kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte oder Theateraufführungen.
45. Az egyik szomszédunk mindig készen áll arra, hogy kölcsönadja a szerszámait másoknak. - Einer unserer Nachbarn ist immer bereit, seine Werkzeuge an andere zu verleihen.
46. A közösségben gyakran rendeznek jótékonysági vásárokat vagy aukciókat. - In der Gemeinschaft werden oft Wohltätigkeitsbasare oder Auktionen organisiert.
47. Az utcánk lakói szívesen cserélnek különböző nyelvi tudást és tanulási anyagokat. - Die Bewohner unserer Straße tauschen gerne Sprachkenntnisse und Lernmaterialien aus.
48. A szomszédok közösen tartják karban a közös kertet, és mindig figyelnek a növényekre. - Die Nachbarn pflegen gemeinsam den Gemeinschaftsgarten und achten immer auf die Pflanzen.
49. Az emberek szívesen vesznek részt helyi eseményeken, például piacokon vagy fesztiválokon. - Die Menschen nehmen gerne an lokalen Veranstaltungen wie Märkten oder Festivals teil.
50. Az utcánk lakói büszkék arra, hogy egy ilyen összetartó közösségben élnek. - Die Bewohner unserer Straße sind stolz darauf, in einer so solidarischen Gemeinschaft zu leben.


nur Ungarisch
1. A lakóközösségünk rendkívül összetartó, és tagjai mindig készen állnak támogatni egymást.
2. Az utcánkban élők aktívan részt vesznek a helyi rendezvények szervezésében és lebonyolításában.
3. Egyik szomszédunk minden tavasszal virágokat ültet az egész utcában, hogy szebbé tegye a környezetet.
4. A közösségben kialakult egy hagyomány, hogy karácsony előtt közösen díszítjük az utcát és az épületeket.
5. Az emberek figyelnek arra, hogy új lakók gyorsan otthonosan érezzék magukat, és segítenek nekik a beilleszkedésben.
6. Az egyik szomszédunk ismert arról, hogy különleges kézműves termékeket készít, és szívesen tanítja másoknak a technikákat.
7. A közösségben fontos a környezettudatosság, ezért közösen szervezünk szemétszedési akciókat.
8. Az emberek gyakran osztanak meg egymással saját tapasztalatokat a házfelújítással vagy kertészettel kapcsolatban.
9. Az utcánk lakói egy közösségi könyvtárat hoztak létre, ahol bárki kölcsönözhet vagy cserélhet könyveket.
10. A közösségben a szomszédok figyelnek egymás egészségére, és szükség esetén gondoskodnak a betegekről.
11. Az utcánkban élők szívesen szerveznek kulturális programokat, például zenei esteket vagy kiállításokat.
12. Az egyik szomszédunk hobbiként fest, és szívesen adja kölcsön a műveit helyi eseményekre.
13. A közösség tagjai mindig megbeszélik a közös területek használatát, hogy elkerüljék a félreértéseket.
14. Az utcánk lakói rendszeresen tartanak adománygyűjtést a rászorulók javára.
15. A szomszédok szívesen megosztják egymással helyi túraútvonalak vagy rejtett kirándulóhelyek információit.
16. A közösségünkben az emberek figyelnek a környezet tisztaságára, és közösen ültetnek fákat vagy virágokat.
17. Egyik szomszédunk szakácskönyvet írt, és szívesen tart főzőtanfolyamokat a lakók számára.
18. Az utcánkban lakók szívesen vesznek részt közös sporteseményeken, például futóversenyeken vagy kerékpártúrákon.
19. Az egyik szomszédunk kertjében mindig friss zöldségek teremnek, és szívesen ad belőle másoknak is.
20. A lakók különleges alkalmakra, például születésnapokra, közös meglepetéseket szerveznek.
21. A közösségben az emberek szívesen osztanak meg személyes történeteket és élettapasztalatokat.
22. Az utcánk lakói figyelnek a gyerekek biztonságára, és szükség esetén vigyáznak rájuk.
23. Az egyik szomszédunk fotós, és gyakran készít ingyen portréfotókat a lakóknak.
24. A közösségben mindenki szívesen segít a nehéz helyzetben lévőknek, például költözéskor.
25. Az emberek mindig köszönnek egymásnak, ami barátságos és nyitott légkört teremt.
26. Az utcánk lakói figyelnek arra, hogy a közös parkolót igazságosan használják.
27. Egyik szomszédunk zenész, és rendszeresen szervez élőzenés esteket a kertjében.
28. A közösségben az emberek szívesen adnak egymásnak könyvajánlókat és kölcsönöznek könyveket.
29. Az utcánk lakói figyelmet fordítanak arra, hogy az idősebb lakók ne érezzék magukat magányosnak.
30. Az egyik szomszédunk mindig szívesen segít a számítógépes problémák megoldásában.
31. A közösség tagjai gyakran tartanak közös filmesteket vagy játékesteket.
32. Az emberek szívesen ajánlanak jó helyi éttermeket és kávézókat.
33. Az utcánk lakói közösen ünneplik a hagyományos ünnepeket, például húsvétot vagy karácsonyt.
34. Az egyik szomszédunk kertjében gyakran tartanak közösségi piknikeket.
35. A lakók szívesen osztanak meg információkat arról, hol találhatók jó szakemberek vagy boltok.
36. Az emberek figyelnek arra, hogy a közös területek mindig rendezettek és tiszták legyenek.
37. A szomszédok szívesen cserélnek zenei vagy filmélményeket egymással.
38. A közösségben mindenki örömmel veszi ki a részét a közös projektekből.
39. Az utcánk lakói szívesen fogadnak el új ötleteket és javaslatokat a közösség javára.
40. Az egyik szomszédunk remek pék, és gyakran oszt meg friss süteményeket másokkal.
41. A lakók szívesen ajánlanak érdekes helyeket a környéken, például múzeumokat vagy parkokat.
42. Az utcánkban mindenki odafigyel a környéken megjelenő gyanús személyekre.
43. A közösség tagjai együtt szerveznek kirándulásokat a környező természetvédelmi területekre.
44. Az emberek szívesen ajánlanak egymásnak kulturális eseményeket, például koncerteket vagy színházi előadásokat.
45. Az egyik szomszédunk mindig készen áll arra, hogy kölcsönadja a szerszámait másoknak.
46. A közösségben gyakran rendeznek jótékonysági vásárokat vagy aukciókat.
47. Az utcánk lakói szívesen cserélnek különböző nyelvi tudást és tanulási anyagokat.
48. A szomszédok közösen tartják karban a közös kertet, és mindig figyelnek a növényekre.
49. Az emberek szívesen vesznek részt helyi eseményeken, például piacokon vagy fesztiválokon.
50. Az utcánk lakói büszkék arra, hogy egy ilyen összetartó közösségben élnek.
nur Deutsch
1. Unsere Wohngemeinschaft ist äußerst solidarisch, und ihre Mitglieder sind immer bereit, einander zu unterstützen.
2. Die Bewohner unserer Straße engagieren sich aktiv bei der Organisation und Durchführung von lokalen Veranstaltungen.
3. Einer unserer Nachbarn pflanzt jeden Frühling Blumen in der ganzen Straße, um die Umgebung zu verschönern.
4. In der Gemeinschaft hat sich die Tradition entwickelt, vor Weihnachten gemeinsam die Straße und die Gebäude zu dekorieren.
5. Die Menschen achten darauf, dass neue Bewohner sich schnell heimisch fühlen, und helfen ihnen bei der Eingewöhnung.
6. Einer unserer Nachbarn ist bekannt dafür, besondere handgefertigte Produkte herzustellen, und bringt anderen gerne die Techniken bei.
7. In der Gemeinschaft ist Umweltbewusstsein wichtig, daher organisieren wir gemeinsam Müllsammelaktionen.
8. Die Menschen teilen oft persönliche Erfahrungen zu Hausrenovierungen oder Gartenarbeit miteinander.
9. Die Bewohner unserer Straße haben eine Gemeinschaftsbibliothek eingerichtet, in der jeder Bücher ausleihen oder tauschen kann.
10. In der Gemeinschaft achten die Nachbarn aufeinander und kümmern sich bei Bedarf um Kranke.
11. Die Bewohner unserer Straße organisieren gerne kulturelle Programme wie Musikabende oder Ausstellungen.
12. Einer unserer Nachbarn malt als Hobby und verleiht seine Werke gerne für lokale Veranstaltungen.
13. Die Mitglieder der Gemeinschaft besprechen stets die Nutzung gemeinschaftlicher Bereiche, um Missverständnisse zu vermeiden.
14. Die Bewohner unserer Straße organisieren regelmäßig Spendenaktionen zugunsten Bedürftiger.
15. Die Nachbarn teilen gerne Informationen über lokale Wanderwege oder versteckte Ausflugsziele.
16. In unserer Gemeinschaft achten die Menschen auf die Sauberkeit der Umwelt und pflanzen gemeinsam Bäume oder Blumen.
17. Einer unserer Nachbarn hat ein Kochbuch geschrieben und bietet gerne Kochkurse für die Bewohner an.
18. Die Bewohner unserer Straße nehmen gerne an gemeinsamen Sportveranstaltungen wie Laufwettbewerben oder Radtouren teil.
19. In dem Garten eines unserer Nachbarn wachsen immer frisches Gemüse, das er gerne mit anderen teilt.
20. Die Bewohner organisieren gemeinsame Überraschungen für besondere Anlässe wie Geburtstage.
21. In der Gemeinschaft teilen die Menschen gerne persönliche Geschichten und Lebenserfahrungen.
22. Die Bewohner unserer Straße achten auf die Sicherheit der Kinder und passen bei Bedarf auf sie auf.
23. Einer unserer Nachbarn ist Fotograf und macht oft kostenlose Porträtfotos für die Bewohner.
24. In der Gemeinschaft hilft jeder gerne Menschen in schwierigen Situationen, etwa beim Umzug.
25. Die Menschen grüßen sich immer, was eine freundliche und offene Atmosphäre schafft.
26. Die Bewohner unserer Straße achten darauf, den Gemeinschaftsparkplatz gerecht zu nutzen.
27. Einer unserer Nachbarn ist Musiker und veranstaltet regelmäßig Live-Musikabende in seinem Garten.
28. In der Gemeinschaft geben die Menschen gerne Buchempfehlungen und leihen Bücher aus.
29. Die Bewohner unserer Straße achten darauf, dass sich ältere Bewohner nicht einsam fühlen.
30. Einer unserer Nachbarn hilft immer gerne bei der Lösung von Computerproblemen.
31. Die Mitglieder der Gemeinschaft veranstalten oft gemeinsame Film- oder Spieleabende.
32. Die Menschen empfehlen gerne gute lokale Restaurants und Cafés.
33. Die Bewohner unserer Straße feiern traditionelle Feiertage wie Ostern oder Weihnachten gemeinsam.
34. Im Garten eines unserer Nachbarn finden oft Gemeinschaftspicknicks statt.
35. Die Bewohner teilen gerne Informationen darüber, wo man gute Handwerker oder Geschäfte findet.
36. Die Menschen achten darauf, dass die Gemeinschaftsbereiche immer ordentlich und sauber sind.
37. Die Nachbarn tauschen gerne musikalische oder filmische Erlebnisse miteinander aus.
38. In der Gemeinschaft beteiligt sich jeder gerne an gemeinsamen Projekten.
39. Die Bewohner unserer Straße nehmen gerne neue Ideen und Vorschläge zum Wohle der Gemeinschaft an.
40. Einer unserer Nachbarn ist ein großartiger Bäcker und teilt oft frische Backwaren mit anderen.
41. Die Bewohner empfehlen gerne interessante Orte in der Umgebung, wie Museen oder Parks.
42. In unserer Straße achtet jeder auf verdächtige Personen in der Umgebung.
43. Die Mitglieder der Gemeinschaft organisieren gemeinsam Ausflüge in nahegelegene Naturschutzgebiete.
44. Die Menschen empfehlen einander gerne kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte oder Theateraufführungen.
45. Einer unserer Nachbarn ist immer bereit, seine Werkzeuge an andere zu verleihen.
46. In der Gemeinschaft werden oft Wohltätigkeitsbasare oder Auktionen organisiert.
47. Die Bewohner unserer Straße tauschen gerne Sprachkenntnisse und Lernmaterialien aus.
48. Die Nachbarn pflegen gemeinsam den Gemeinschaftsgarten und achten immer auf die Pflanzen.
49. Die Menschen nehmen gerne an lokalen Veranstaltungen wie Märkten oder Festivals teil.
50. Die Bewohner unserer Straße sind stolz darauf, in einer so solidarischen Gemeinschaft zu leben.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon_és_környezet_Teil_19&oldid=1046205“