Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 35

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


3. 4. Tömegközlekedés és mobilitás - Öffentliche Verkehrsmittel und Mobilität

[Bearbeiten]

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Busszal megyek iskolába. - Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
2. Vonattal gyorsan és kényelmesen utazunk. - Mit dem Zug reisen wir schnell und bequem.
3. Minden nap biciklivel közlekedem. - Jeden Tag fahre ich mit dem Fahrrad.
4. Közel van a metró állomás. - Die U-Bahn-Station ist nah.
5. Szeretek gyalog sétálni. - Ich gehe gern zu Fuß spazieren.
6. Taxival megyünk a városba. - Wir fahren mit dem Taxi in die Stadt.
7. Itt van a villamos megálló. - Hier ist die Straßenbahnhaltestelle.
8. Jegyet veszek a buszra. - Ich kaufe ein Ticket für den Bus.
9. Repülőgéppel gyorsan utazunk. - Mit dem Flugzeug reisen wir schnell.
10. Motorral utazik a barátom. - Mein Freund reist mit dem Motorrad.
11. Autóval megyünk nyaralni. - Wir fahren mit dem Auto in den Urlaub.
12. Buszjegy olcsóbb, mint vonatjegy. - Busticket ist billiger als Zugticket.
13. Hajóval lassan, de szépen utazunk. - Mit dem Schiff reisen wir langsam, aber schön.
14. Ma gyalog megyek dolgozni. - Heute gehe ich zu Fuß zur Arbeit.
15. Piros és új a biciklim. - Mein Fahrrad ist rot und neu.
16. Gyorsabb a metró, mint a busz. - Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
17. Szeretem a vonattal utazni. - Ich mag es, mit dem Zug zu reisen.
18. Messze van a repülőtér. - Der Flughafen ist weit entfernt.
19. Jegyeket árulnak az állomáson. - Tickets werden am Bahnhof verkauft.
20. Kocsival megyünk a szupermarketbe. - Wir fahren mit dem Auto zum Supermarkt.
21. Ma reggel késik a busz. - Heute Morgen verspätet sich der Bus.
22. Gyalog megyünk a parkba. - Wir gehen zu Fuß zum Park.
23. Sárga színű a villamos. - Die Straßenbahn ist gelb.
24. Biciklit bérelhetünk itt. - Wir können hier ein Fahrrad mieten.
25. Metróval gyorsan és egyszerűen utazunk. - Mit der U-Bahn reisen wir schnell und einfach.
26. Taxit hívok most. - Ich rufe jetzt ein Taxi.
27. A vonat állomásra sietek. - Ich eile zum Bahnhof.
28. Buszmegálló van az utca sarkán. - An der Straßenecke ist eine Bushaltestelle.
29. Magasra repül a repülőgép. - Das Flugzeug fliegt hoch.
30. Autót vezetek a városban. - Ich fahre Auto in der Stadt.
31. A tengeren megy a hajó. - Auf dem Meer fährt das Schiff.
32. Metróval megyünk a múzeumba. - Wir fahren mit der U-Bahn zum Museum.
33. Elveszett a buszjegyem. - Mein Busticket ist verloren gegangen.
34. Gyalog megyek haza. - Ich gehe zu Fuß nach Hause.
35. Környezetbarát a bicikli. - Das Fahrrad ist umweltfreundlich.
36. A vonat peronon várakozunk. - Wir warten auf dem Bahnsteig.
37. Taxival megy a hotelbe. - Er fährt mit dem Taxi zum Hotel.
38. Közel van a villamos megálló. - Die Straßenbahnhaltestelle ist nah.
39. Repülővel utazunk Párizsba. - Wir reisen mit dem Flugzeug nach Paris.
40. Buszjegyet kell vennem. - Ich muss ein Busticket kaufen.
41. Alagútban megy a metró. - Die U-Bahn fährt im Tunnel.
42. Biciklizni jó sport. - Radfahren ist ein guter Sport.
43. Autót bérelünk a nyaralásra. - Wir mieten ein Auto für den Urlaub.
44. Kilenc órakor indul a vonat. - Der Zug fährt um neun Uhr ab.
45. Várakozunk a buszmegállóban. - Wir warten an der Bushaltestelle.
46. Felmegy gyalog a hegyre. - Er geht zu Fuß auf den Berg.
47. Lassan halad a villamos. - Die Straßenbahn fährt langsam.
48. Szeretem a biciklimet. - Ich liebe mein Fahrrad.
49. Taxival mentek a koncertre. - Sie fuhren mit dem Taxi zum Konzert.
50. Gyorsan utazunk repülővel. - Mit dem Flugzeug reisen wir schnell.
nur Ungarisch
1. Busszal megyek iskolába.
2. Vonattal gyorsan és kényelmesen utazunk.
3. Minden nap biciklivel közlekedem.
4. Közel van a metró állomás.
5. Szeretek gyalog sétálni.
6. Taxival megyünk a városba.
7. Itt van a villamos megálló.
8. Jegyet veszek a buszra.
9. Repülőgéppel gyorsan utazunk.
10. Motorral utazik a barátom.
11. Autóval megyünk nyaralni.
12. Buszjegy olcsóbb, mint vonatjegy.
13. Hajóval lassan, de szépen utazunk.
14. Ma gyalog megyek dolgozni.
15. Piros és új a biciklim.
16. Gyorsabb a metró, mint a busz.
17. Szeretem a vonattal utazni.
18. Messze van a repülőtér.
19. Jegyeket árulnak az állomáson.
20. Kocsival megyünk a szupermarketbe.
21. Ma reggel késik a busz.
22. Gyalog megyünk a parkba.
23. Sárga színű a villamos.
24. Biciklit bérelhetünk itt.
25. Metróval gyorsan és egyszerűen utazunk.
26. Taxit hívok most.
27. A vonat állomásra sietek.
28. Buszmegálló van az utca sarkán.
29. Magasra repül a repülőgép.
30. Autót vezetek a városban.
31. A tengeren megy a hajó.
32. Metróval megyünk a múzeumba.
33. Elveszett a buszjegyem.
34. Gyalog megyek haza.
35. Környezetbarát a bicikli.
36. A vonat peronon várakozunk.
37. Taxival megy a hotelbe.
38. Közel van a villamos megálló.
39. Repülővel utazunk Párizsba.
40. Buszjegyet kell vennem.
41. Alagútban megy a metró.
42. Biciklizni jó sport.
43. Autót bérelünk a nyaralásra.
44. Kilenc órakor indul a vonat.
45. Várakozunk a buszmegállóban.
46. Felmegy gyalog a hegyre.
47. Lassan halad a villamos.
48. Szeretem a biciklimet.
49. Taxival mentek a koncertre.
50. Gyorsan utazunk repülővel.
nur Deutsch
1. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
2. Mit dem Zug reisen wir schnell und bequem.
3. Jeden Tag fahre ich mit dem Fahrrad.
4. Die U-Bahn-Station ist nah.
5. Ich gehe gern zu Fuß spazieren.
6. Wir fahren mit dem Taxi in die Stadt.
7. Hier ist die Straßenbahnhaltestelle.
8. Ich kaufe ein Ticket für den Bus.
9. Mit dem Flugzeug reisen wir schnell.
10. Mein Freund reist mit dem Motorrad.
11. Wir fahren mit dem Auto in den Urlaub.
12. Busticket ist billiger als Zugticket.
13. Mit dem Schiff reisen wir langsam, aber schön.
14. Heute gehe ich zu Fuß zur Arbeit.
15. Mein Fahrrad ist rot und neu.
16. Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
17. Ich mag es, mit dem Zug zu reisen.
18. Der Flughafen ist weit entfernt.
19. Tickets werden am Bahnhof verkauft.
20. Wir fahren mit dem Auto zum Supermarkt.
21. Heute Morgen verspätet sich der Bus.
22. Wir gehen zu Fuß zum Park.
23. Die Straßenbahn ist gelb.
24. Wir können hier ein Fahrrad mieten.
25. Mit der U-Bahn reisen wir schnell und einfach.
26. Ich rufe jetzt ein Taxi.
27. Ich eile zum Bahnhof.
28. An der Straßenecke ist eine Bushaltestelle.
29. Das Flugzeug fliegt hoch.
30. Ich fahre Auto in der Stadt.
31. Auf dem Meer fährt das Schiff.
32. Wir fahren mit der U-Bahn zum Museum.
33. Mein Busticket ist verloren gegangen.
34. Ich gehe zu Fuß nach Hause.
35. Das Fahrrad ist umweltfreundlich.
36. Wir warten auf dem Bahnsteig.
37. Er fährt mit dem Taxi zum Hotel.
38. Die Straßenbahnhaltestelle ist nah.
39. Wir reisen mit dem Flugzeug nach Paris.
40. Ich muss ein Busticket kaufen.
41. Die U-Bahn fährt im Tunnel.
42. Radfahren ist ein guter Sport.
43. Wir mieten ein Auto für den Urlaub.
44. Der Zug fährt um neun Uhr ab.
45. Wir warten an der Bushaltestelle.
46. Er geht zu Fuß auf den Berg.
47. Die Straßenbahn fährt langsam.
48. Ich liebe mein Fahrrad.
49. Sie fuhren mit dem Taxi zum Konzert.
50. Mit dem Flugzeug reisen wir schnell.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Szeretek busszal utazni. - Ich fahre gern mit dem Bus.
2. A vonat gyors és kényelmes. - Der Zug ist schnell und bequem.
3. Biciklivel megyek munkába. - Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
4. Gyalog sétálok az iskolába. - Ich gehe zu Fuß zur Schule.
5. A metró megálló közel van. - Die U-Bahn-Station ist in der Nähe.
6. Vásároltam egy bérletet. - Ich habe eine Fahrkarte gekauft.
7. A villamos sárga és csendes. - Die Straßenbahn ist gelb und leise.
8. Taxival megyünk a reptérre. - Wir fahren mit dem Taxi zum Flughafen.
9. Motorral utazik a barátom. - Mein Freund fährt mit dem Motorrad.
10. Ma késik a busz. - Heute verspätet sich der Bus.
11. A vonat állomásra sietünk. - Wir eilen zum Bahnhof.
12. Autót vezetni szeretek. - Ich fahre gern Auto.
13. A jegyek drágák lettek. - Die Tickets sind teuer geworden.
14. A repülőgép magasra száll. - Das Flugzeug fliegt hoch.
15. Hajóval megyünk a szigetre. - Wir fahren mit dem Schiff zur Insel.
16. Ma gyalog megyek bevásárolni. - Heute gehe ich zu Fuß einkaufen.
17. Kölcsönöztem egy biciklit. - Ich habe ein Fahrrad ausgeliehen.
18. A metró gyorsabb, mint a busz. - Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
19. Várunk a villamosra. - Wir warten auf die Straßenbahn.
20. Taxit hívott a kollégám. - Mein Kollege hat ein Taxi gerufen.
21. Szeretek sétálni a városban. - Ich spaziere gern in der Stadt.
22. A buszmegálló az utca sarkán van. - Die Bushaltestelle ist an der Straßenecke.
23. Biciklizni egészséges. - Radfahren ist gesund.
24. A vonat indul kilenc órakor. - Der Zug fährt um neun Uhr ab.
25. Ma új autót vásároltam. - Heute habe ich ein neues Auto gekauft.
26. Jegyet kell venni a metrón. - Man muss ein Ticket in der U-Bahn kaufen.
27. A repülőtéren sok ember van. - Am Flughafen gibt es viele Leute.
28. A busz útja hosszú volt. - Die Busfahrt war lang.
29. Biciklivel megyünk a parkba. - Wir fahren mit dem Fahrrad zum Park.
30. A villamos megáll a múzeumnál. - Die Straßenbahn hält am Museum.
31. Gyalog túrázunk a hegyekben. - Wir wandern zu Fuß in den Bergen.
32. Taxival érkeztek a vendégek. - Die Gäste kamen mit dem Taxi.
33. A vonat késett tíz percet. - Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
34. Autóval utazunk a tengerhez. - Wir fahren mit dem Auto ans Meer.
35. Jegy nélkül nem lehet felszállni. - Ohne Ticket darf man nicht einsteigen.
36. A repülőgép gyorsabb, mint az autó. - Das Flugzeug ist schneller als das Auto.
37. Hajóval szeretnék utazni egyszer. - Ich möchte einmal mit dem Schiff reisen.
38. Biciklitároló van az állomáson. - Am Bahnhof gibt es einen Fahrradständer.
39. A metró zsúfolt reggelente. - Die U-Bahn ist morgens überfüllt.
40. Gyalog hamarabb odaérünk. - Zu Fuß kommen wir schneller an.
41. A villamos régi és hangos. - Die Straßenbahn ist alt und laut.
42. Taxival mentem haza tegnap este. - Ich bin gestern Abend mit dem Taxi nach Hause gefahren.
43. Szeretek vonattal utazni vidékre. - Ich reise gern mit dem Zug aufs Land.
44. Autót béreltem a nyaraláshoz. - Ich habe ein Auto für den Urlaub gemietet.
45. A buszjegy ára emelkedett. - Der Busfahrschein ist teurer geworden.
46. A repülőjegyek olcsóbbak online. - Flugtickets sind online günstiger.
47. Hajókirándulást tervezünk a hétvégére. - Wir planen eine Schifffahrt fürs Wochenende.
48. Biciklisávot építettek a városban. - Ein Fahrradweg wurde in der Stadt gebaut.
49. A metró biztonságos közlekedési eszköz. - Die U-Bahn ist ein sicheres Verkehrsmittel.
nur Ungarisch
1. Szeretek busszal utazni.
2. A vonat gyors és kényelmes.
3. Biciklivel megyek munkába.
4. Gyalog sétálok az iskolába.
5. A metró megálló közel van.
6. Vásároltam egy bérletet.
7. A villamos sárga és csendes.
8. Taxival megyünk a reptérre.
9. Motorral utazik a barátom.
10. Ma késik a busz.
11. A vonat állomásra sietünk.
12. Autót vezetni szeretek.
13. A jegyek drágák lettek.
14. A repülőgép magasra száll.
15. Hajóval megyünk a szigetre.
16. Ma gyalog megyek bevásárolni.
17. Kölcsönöztem egy biciklit.
18. A metró gyorsabb, mint a busz.
19. Várunk a villamosra.
20. Taxit hívott a kollégám.
21. Szeretek sétálni a városban.
22. A buszmegálló az utca sarkán van.
23. Biciklizni egészséges.
24. A vonat indul kilenc órakor.
25. Ma új autót vásároltam.
26. Jegyet kell venni a metrón.
27. A repülőtéren sok ember van.
28. A busz útja hosszú volt.
29. Biciklivel megyünk a parkba.
30. A villamos megáll a múzeumnál.
31. Gyalog túrázunk a hegyekben.
32. Taxival érkeztek a vendégek.
33. A vonat késett tíz percet.
34. Autóval utazunk a tengerhez.
35. Jegy nélkül nem lehet felszállni.
36. A repülőgép gyorsabb, mint az autó.
37. Hajóval szeretnék utazni egyszer.
38. Biciklitároló van az állomáson.
39. A metró zsúfolt reggelente.
40. Gyalog hamarabb odaérünk.
41. A villamos régi és hangos.
42. Taxival mentem haza tegnap este.
43. Szeretek vonattal utazni vidékre.
44. Autót béreltem a nyaraláshoz.
45. A buszjegy ára emelkedett.
46. A repülőjegyek olcsóbbak online.
47. Hajókirándulást tervezünk a hétvégére.
48. Biciklisávot építettek a városban.
49. A metró biztonságos közlekedési eszköz.
nur Deutsch
1. Ich fahre gern mit dem Bus.
2. Der Zug ist schnell und bequem.
3. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
4. Ich gehe zu Fuß zur Schule.
5. Die U-Bahn-Station ist in der Nähe.
6. Ich habe eine Fahrkarte gekauft.
7. Die Straßenbahn ist gelb und leise.
8. Wir fahren mit dem Taxi zum Flughafen.
9. Mein Freund fährt mit dem Motorrad.
10. Heute verspätet sich der Bus.
11. Wir eilen zum Bahnhof.
12. Ich fahre gern Auto.
13. Die Tickets sind teuer geworden.
14. Das Flugzeug fliegt hoch.
15. Wir fahren mit dem Schiff zur Insel.
16. Heute gehe ich zu Fuß einkaufen.
17. Ich habe ein Fahrrad ausgeliehen.
18. Die U-Bahn ist schneller als der Bus.
19. Wir warten auf die Straßenbahn.
20. Mein Kollege hat ein Taxi gerufen.
21. Ich spaziere gern in der Stadt.
22. Die Bushaltestelle ist an der Straßenecke.
23. Radfahren ist gesund.
24. Der Zug fährt um neun Uhr ab.
25. Heute habe ich ein neues Auto gekauft.
26. Man muss ein Ticket in der U-Bahn kaufen.
27. Am Flughafen gibt es viele Leute.
28. Die Busfahrt war lang.
29. Wir fahren mit dem Fahrrad zum Park.
30. Die Straßenbahn hält am Museum.
31. Wir wandern zu Fuß in den Bergen.
32. Die Gäste kamen mit dem Taxi.
33. Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
34. Wir fahren mit dem Auto ans Meer.
35. Ohne Ticket darf man nicht einsteigen.
36. Das Flugzeug ist schneller als das Auto.
37. Ich möchte einmal mit dem Schiff reisen.
38. Am Bahnhof gibt es einen Fahrradständer.
39. Die U-Bahn ist morgens überfüllt.
40. Zu Fuß kommen wir schneller an.
41. Die Straßenbahn ist alt und laut.
42. Ich bin gestern Abend mit dem Taxi nach Hause gefahren.
43. Ich reise gern mit dem Zug aufs Land.
44. Ich habe ein Auto für den Urlaub gemietet.
45. Der Busfahrschein ist teurer geworden.
46. Flugtickets sind online günstiger.
47. Wir planen eine Schifffahrt fürs Wochenende.
48. Ein Fahrradweg wurde in der Stadt gebaut.
49. Die U-Bahn ist ein sicheres Verkehrsmittel.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Bár a buszok gyakran késnek, mégis használom őket. - Obwohl die Busse oft Verspätung haben, benutze ich sie trotzdem.
2. A vonat kényelmesebb, mint a busz. - Der Zug ist bequemer als der Bus.
3. Gyalog megyek a munkahelyemre, ha jó az idő. - Ich gehe zu Fuß zur Arbeit, wenn das Wetter gut ist.
4. Kerékpározás egészséges és környezetbarát közlekedési mód. - Radfahren ist eine gesunde und umweltfreundliche Fortbewegungsart.
5. Néha autót bérelek hosszú utakra. - Manchmal miete ich ein Auto für lange Fahrten.
6. Metróval gyorsan eljutok a városközpontba. - Mit der U-Bahn gelange ich schnell ins Stadtzentrum.
7. A taxik drágák, de kényelmesek. - Taxis sind teuer, aber bequem.
8. Szívesen utazom villamossal, mert élvezem a kilátást. - Ich fahre gern mit der Straßenbahn, weil ich die Aussicht genieße.
9. A repülőgép a leggyorsabb közlekedési eszköz. - Das Flugzeug ist das schnellste Verkehrsmittel.
10. Motorral közlekedni izgalmas, de veszélyes lehet. - Mit dem Motorrad zu fahren ist aufregend, kann aber gefährlich sein.
11. A városban a közlekedési dugók gyakoriak. - In der Stadt sind Verkehrsstauungen häufig.
12. Tömegközlekedési bérletet vásárolok havonta. - Ich kaufe monatlich eine Fahrkarte für den öffentlichen Verkehr.
13. Elektromos autók egyre népszerűbbek. - Elektroautos werden immer beliebter.
14. A közösségi kerékpármegosztó rendszerek hasznosak. - Die öffentlichen Fahrradverleihsysteme sind nützlich.
15. Gyalogosként óvatosnak kell lennünk az úton. - Als Fußgänger müssen wir auf der Straße vorsichtig sein.
16. A repülőtér messze van a várostól. - Der Flughafen ist weit von der Stadt entfernt.
17. Vonattal utazni kényelmes és stresszmentes. - Mit dem Zug zu reisen ist bequem und stressfrei.
18. A buszmegálló a sarkon található. - Die Bushaltestelle befindet sich an der Ecke.
19. A metró késése miatt elkéstem. - Wegen der Verspätung der U-Bahn habe ich mich verspätet.
20. A benzinkutak árai magasak manapság. - Die Preise an den Tankstellen sind heutzutage hoch.
21. A tömegközlekedés használata csökkenti a forgalmat. - Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel reduziert den Verkehr.
22. Kerékpárutak hiánya problémát jelent a városban. - Der Mangel an Fahrradwegen stellt ein Problem in der Stadt dar.
23. Az autómegosztó szolgáltatások praktikusak. - Carsharing-Dienste sind praktisch.
24. A jegyautomaták néha nem működnek. - Die Fahrkartenautomaten funktionieren manchmal nicht.
25. Utazás előtt ellenőrizni szoktam a menetrendet. - Vor der Reise überprüfe ich gewöhnlich den Fahrplan.
26. Az elektromos rollerek új trendet képviselnek. - Elektrische Roller stellen einen neuen Trend dar.
27. A csúcsforgalom idején a buszok zsúfoltak. - Während der Stoßzeiten sind die Busse überfüllt.
28. A vonatok gyakran pontosak Németországban. - Die Züge sind in Deutschland oft pünktlich.
29. A repülőjegyek ára változó lehet. - Die Preise für Flugtickets können variieren.
30. A parkolás nehézséget okoz a belvárosban. - Das Parken bereitet Schwierigkeiten in der Innenstadt.
31. A gyaloglás egészséges és ingyenes. - Das Gehen ist gesund und kostenlos.
32. Az időjárás befolyásolja a közlekedést. - Das Wetter beeinflusst den Verkehr.
33. A biciklimet rendszeresen karbantartom. - Ich warte mein Fahrrad regelmäßig.
34. A taxitársaságok versenyeznek az ügyfelekért. - Die Taxiunternehmen konkurrieren um die Kunden.
35. A vonat késett húsz percet. - Der Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
36. A városunkban nincs metróhálózat. - In unserer Stadt gibt es kein U-Bahn-Netz.
37. Az autópályán gyorsabban lehet haladni. - Auf der Autobahn kann man schneller fahren.
38. A repülőtéren szigorú biztonsági ellenőrzés van. - Am Flughafen gibt es strenge Sicherheitskontrollen.
39. Az autófenntartás drága lehet. - Die Autounterhaltung kann teuer sein.
40. A buszsofőröknek nehéz munkájuk van. - Die Busfahrer haben eine schwierige Arbeit.
41. A gyalogátkelőhelyen kell átmennünk. - Wir müssen am Zebrastreifen überqueren.
42. A forgalmi dugók miatt késhetek. - Wegen der Verkehrsstaus kann ich mich verspäten.
43. A közlekedési balesetek száma növekszik. - Die Anzahl der Verkehrsunfälle steigt.
44. A vonatjegyeket online is meg lehet vásárolni. - Die Zugtickets kann man auch online kaufen.
45. Az üzemanyagárak befolyásolják az autóhasználatot. - Die Kraftstoffpreise beeinflussen die Autonutzung.
46. A metró tiszta és biztonságos. - Die U-Bahn ist sauber und sicher.
47. A kerékpárbarát városok vonzóak. - Fahrradfreundliche Städte sind attraktiv.
48. Az éjszakai buszok ritkábban járnak. - Die Nachtbusse fahren seltener.
49. A gyaloglás közben élvezem a friss levegőt. - Beim Gehen genieße ich die frische Luft.
50. A tömegközlekedés fejlesztése fontos feladat. - Die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs ist eine wichtige Aufgabe.
nur Ungarisch
1. Bár a buszok gyakran késnek, mégis használom őket.
2. A vonat kényelmesebb, mint a busz.
3. Gyalog megyek a munkahelyemre, ha jó az idő.
4. Kerékpározás egészséges és környezetbarát közlekedési mód.
5. Néha autót bérelek hosszú utakra.
6. Metróval gyorsan eljutok a városközpontba.
7. A taxik drágák, de kényelmesek.
8. Szívesen utazom villamossal, mert élvezem a kilátást.
9. A repülőgép a leggyorsabb közlekedési eszköz.
10. Motorral közlekedni izgalmas, de veszélyes lehet.
11. A városban a közlekedési dugók gyakoriak.
12. Tömegközlekedési bérletet vásárolok havonta.
13. Elektromos autók egyre népszerűbbek.
14. A közösségi kerékpármegosztó rendszerek hasznosak.
15. Gyalogosként óvatosnak kell lennünk az úton.
16. A repülőtér messze van a várostól.
17. Vonattal utazni kényelmes és stresszmentes.
18. A buszmegálló a sarkon található.
19. A metró késése miatt elkéstem.
20. A benzinkutak árai magasak manapság.
21. A tömegközlekedés használata csökkenti a forgalmat.
22. Kerékpárutak hiánya problémát jelent a városban.
23. Az autómegosztó szolgáltatások praktikusak.
24. A jegyautomaták néha nem működnek.
25. Utazás előtt ellenőrizni szoktam a menetrendet.
26. Az elektromos rollerek új trendet képviselnek.
27. A csúcsforgalom idején a buszok zsúfoltak.
28. A vonatok gyakran pontosak Németországban.
29. A repülőjegyek ára változó lehet.
30. A parkolás nehézséget okoz a belvárosban.
31. A gyaloglás egészséges és ingyenes.
32. Az időjárás befolyásolja a közlekedést.
33. A biciklimet rendszeresen karbantartom.
34. A taxitársaságok versenyeznek az ügyfelekért.
35. A vonat késett húsz percet.
36. A városunkban nincs metróhálózat.
37. Az autópályán gyorsabban lehet haladni.
38. A repülőtéren szigorú biztonsági ellenőrzés van.
39. Az autófenntartás drága lehet.
40. A buszsofőröknek nehéz munkájuk van.
41. A gyalogátkelőhelyen kell átmennünk.
42. A forgalmi dugók miatt késhetek.
43. A közlekedési balesetek száma növekszik.
44. A vonatjegyeket online is meg lehet vásárolni.
45. Az üzemanyagárak befolyásolják az autóhasználatot.
46. A metró tiszta és biztonságos.
47. A kerékpárbarát városok vonzóak.
48. Az éjszakai buszok ritkábban járnak.
49. A gyaloglás közben élvezem a friss levegőt.
50. A tömegközlekedés fejlesztése fontos feladat.
nur Deutsch
1. Obwohl die Busse oft Verspätung haben, benutze ich sie trotzdem.
2. Der Zug ist bequemer als der Bus.
3. Ich gehe zu Fuß zur Arbeit, wenn das Wetter gut ist.
4. Radfahren ist eine gesunde und umweltfreundliche Fortbewegungsart.
5. Manchmal miete ich ein Auto für lange Fahrten.
6. Mit der U-Bahn gelange ich schnell ins Stadtzentrum.
7. Taxis sind teuer, aber bequem.
8. Ich fahre gern mit der Straßenbahn, weil ich die Aussicht genieße.
9. Das Flugzeug ist das schnellste Verkehrsmittel.
10. Mit dem Motorrad zu fahren ist aufregend, kann aber gefährlich sein.
11. In der Stadt sind Verkehrsstauungen häufig.
12. Ich kaufe monatlich eine Fahrkarte für den öffentlichen Verkehr.
13. Elektroautos werden immer beliebter.
14. Die öffentlichen Fahrradverleihsysteme sind nützlich.
15. Als Fußgänger müssen wir auf der Straße vorsichtig sein.
16. Der Flughafen ist weit von der Stadt entfernt.
17. Mit dem Zug zu reisen ist bequem und stressfrei.
18. Die Bushaltestelle befindet sich an der Ecke.
19. Wegen der Verspätung der U-Bahn habe ich mich verspätet.
20. Die Preise an den Tankstellen sind heutzutage hoch.
21. Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel reduziert den Verkehr.
22. Der Mangel an Fahrradwegen stellt ein Problem in der Stadt dar.
23. Carsharing-Dienste sind praktisch.
24. Die Fahrkartenautomaten funktionieren manchmal nicht.
25. Vor der Reise überprüfe ich gewöhnlich den Fahrplan.
26. Elektrische Roller stellen einen neuen Trend dar.
27. Während der Stoßzeiten sind die Busse überfüllt.
28. Die Züge sind in Deutschland oft pünktlich.
29. Die Preise für Flugtickets können variieren.
30. Das Parken bereitet Schwierigkeiten in der Innenstadt.
31. Das Gehen ist gesund und kostenlos.
32. Das Wetter beeinflusst den Verkehr.
33. Ich warte mein Fahrrad regelmäßig.
34. Die Taxiunternehmen konkurrieren um die Kunden.
35. Der Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
36. In unserer Stadt gibt es kein U-Bahn-Netz.
37. Auf der Autobahn kann man schneller fahren.
38. Am Flughafen gibt es strenge Sicherheitskontrollen.
39. Die Autounterhaltung kann teuer sein.
40. Die Busfahrer haben eine schwierige Arbeit.
41. Wir müssen am Zebrastreifen überqueren.
42. Wegen der Verkehrsstaus kann ich mich verspäten.
43. Die Anzahl der Verkehrsunfälle steigt.
44. Die Zugtickets kann man auch online kaufen.
45. Die Kraftstoffpreise beeinflussen die Autonutzung.
46. Die U-Bahn ist sauber und sicher.
47. Fahrradfreundliche Städte sind attraktiv.
48. Die Nachtbusse fahren seltener.
49. Beim Gehen genieße ich die frische Luft.
50. Die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs ist eine wichtige Aufgabe.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Ma reggel a busz után futottam, mint egy maratonista. - Heute Morgen bin ich dem Bus hinterhergelaufen wie ein Marathonläufer.
2. A biciklim lánca megint leesett a legrosszabb pillanatban. - Die Kette meines Fahrrads ist wieder im schlechtesten Moment abgesprungen.
3. Képzeld, a metróban egy pingvinnek öltözött emberrel találkoztam! - Stell dir vor, ich habe in der U-Bahn einen als Pinguin verkleideten Mann getroffen!
4. A villamoson egy zenekar játszott, mintha fesztivál lenne. - In der Straßenbahn spielte eine Band, als ob es ein Festival wäre.
5. Tegnap egy UFO-t láttam a buszmegállóban. - Gestern habe ich an der Bushaltestelle ein UFO gesehen.
6. A taxi sofőrje közben bűvésztrükköket mutatott nekünk. - Der Taxifahrer zeigte uns währenddessen Zaubertricks.
7. Motorral mentem munkába, de elfelejtettem benzint tankolni. - Ich fuhr mit dem Motorrad zur Arbeit, aber ich vergaß zu tanken.
8. Az autómban egy madár fészket épített az éjszaka. - In meinem Auto hat ein Vogel über Nacht ein Nest gebaut.
9. Gyalog mentem haza, mert a cipőmnek beszélő talpa lett. - Ich ging zu Fuß nach Hause, weil meine Schuhe eine sprechende Sohle bekamen.
10. A repülőtéren a bőröndöm elszökött tőlem. - Am Flughafen ist mein Koffer vor mir weggelaufen.
11. A buszsofőr karaoke versenyt rendezett az utasok között. - Der Busfahrer veranstaltete einen Karaoke-Wettbewerb unter den Fahrgästen.
12. A metróban egy macska vezette a szerelvényt. - In der U-Bahn wurde der Zug von einer Katze gesteuert.
13. A biciklim átváltozott gördeszkává éjjel. - Mein Fahrrad verwandelte sich nachts in ein Skateboard.
14. A villamoson találkoztam egy időutazóval. - In der Straßenbahn traf ich einen Zeitreisenden.
15. Ma reggel a forgalom olyan volt, mint egy teknősverseny. - Heute Morgen war der Verkehr wie ein Schildkrötenrennen.
16. A taxim egy sárkánnyá változott és elrepült velem. - Mein Taxi verwandelte sich in einen Drachen und flog mit mir davon.
17. A buszmegállóban mindenki balettot táncolt. - An der Bushaltestelle tanzten alle Ballett.
18. Gyalog indultam, de végül futóverseny lett belőle. - Ich ging zu Fuß los, aber am Ende wurde es ein Laufwettbewerb.
19. Az autóm beszél hozzám, de csak spanyolul. - Mein Auto spricht mit mir, aber nur auf Spanisch.
20. A vonaton egy varázsló ült mellettem és eltüntette a jegyemet. - Im Zug saß ein Zauberer neben mir und ließ mein Ticket verschwinden.
21. A motorom úgy döntött, hogy ma inkább repülni szeretne. - Mein Motorrad beschloss heute, lieber zu fliegen.
22. A busz helyett egy limuzin jött értem. - Statt des Busses kam eine Limousine für mich.
23. A villamos sínek cukorból voltak, és elolvadtak. - Die Straßenbahnschienen waren aus Zucker und sind geschmolzen.
24. A biciklim kerekei négyzet alakúak lettek. - Die Räder meines Fahrrads wurden quadratisch.
25. Gyalogoltam, és közben egy tánccsapat csatlakozott hozzám. - Ich ging zu Fuß, und dabei schloss sich mir eine Tanzgruppe an.
26. A metróban a jegyellenőrök bohócruhában voltak. - In der U-Bahn waren die Fahrkartenkontrolleure in Clownskostümen.
27. Az autópályán minden autó visszafelé haladt. - Auf der Autobahn fuhren alle Autos rückwärts.
28. A buszmegálló elment sétálni, így nem találtam meg. - Die Bushaltestelle ging spazieren, daher fand ich sie nicht.
29. A repülőgépen a pilóta mesét olvasott az utasoknak. - Im Flugzeug las der Pilot den Passagieren eine Geschichte vor.
30. Ma a rollerem gyorsabb volt, mint a busz. - Heute war mein Roller schneller als der Bus.
31. A vonatunk varázslatosan a tenger alatt utazott. - Unser Zug fuhr magischerweise unter dem Meer.
32. A taxi repülő szőnyeggé változott. - Das Taxi verwandelte sich in einen fliegenden Teppich.
33. A buszon mindenki fejen állva utazott. - Im Bus reisten alle auf dem Kopf stehend.
34. A biciklim eltűnt, mert láthatatlanná vált. - Mein Fahrrad verschwand, weil es unsichtbar wurde.
35. Gyalog mentem, és közben esett a csokoládé. - Ich ging zu Fuß, und es regnete Schokolade.
36. A villamos megállt egy fagylaltot árusító helyen. - Die Straßenbahn hielt an einem Ort, der Eis verkauft.
37. A metróban a falak beszélgettek velem. - In der U-Bahn sprachen die Wände mit mir.
38. Az autóm kerekei helyett pizzák voltak. - Statt Reifen hatte mein Auto Pizzas.
39. A buszmegállóban egy zenélő robot szórakoztatott minket. - An der Bushaltestelle unterhielt uns ein musizierender Roboter.
40. A repülőgépünk papírrepülővé változott. - Unser Flugzeug verwandelte sich in ein Papierflugzeug.
41. Ma a biciklim egy egyszarvúvá változott. - Heute verwandelte sich mein Fahrrad in ein Einhorn.
42. A vonat helyett egy óriási teknős vitt el minket. - Statt des Zuges brachte uns eine riesige Schildkröte.
43. A buszon mindenki karaoke-t énekelt. - Im Bus sangen alle Karaoke.
44. A metróban az ülések masszíroztak minket. - In der U-Bahn massierten uns die Sitze.
45. Gyalog mentem, és egy tündér mutatta az utat. - Ich ging zu Fuß, und eine Fee wies mir den Weg.
46. Az autóm megunta a vezetést, és haza ment nélkülem. - Mein Auto hatte genug vom Fahren und ging ohne mich nach Hause.
47. A villamos sínein virágok nőttek. - Auf den Straßenbahnschienen wuchsen Blumen.
48. A buszsofőr egy stand-up komikus volt. - Der Busfahrer war ein Stand-up-Comedian.
49. A biciklim elkezdett beszélni hozzám. - Mein Fahrrad fing an, mit mir zu sprechen.
50. Ma repülő szőnyegen mentem dolgozni. - Heute bin ich auf einem fliegenden Teppich zur Arbeit gefahren.
nur Ungarisch
1. Ma reggel a busz után futottam, mint egy maratonista.
2. A biciklim lánca megint leesett a legrosszabb pillanatban.
3. Képzeld, a metróban egy pingvinnek öltözött emberrel találkoztam!
4. A villamoson egy zenekar játszott, mintha fesztivál lenne.
5. Tegnap egy UFO-t láttam a buszmegállóban.
6. A taxi sofőrje közben bűvésztrükköket mutatott nekünk.
7. Motorral mentem munkába, de elfelejtettem benzint tankolni.
8. Az autómban egy madár fészket épített az éjszaka.
9. Gyalog mentem haza, mert a cipőmnek beszélő talpa lett.
10. A repülőtéren a bőröndöm elszökött tőlem.
11. A buszsofőr karaoke versenyt rendezett az utasok között.
12. A metróban egy macska vezette a szerelvényt.
13. A biciklim átváltozott gördeszkává éjjel.
14. A villamoson találkoztam egy időutazóval.
15. Ma reggel a forgalom olyan volt, mint egy teknősverseny.
16. A taxim egy sárkánnyá változott és elrepült velem.
17. A buszmegállóban mindenki balettot táncolt.
18. Gyalog indultam, de végül futóverseny lett belőle.
19. Az autóm beszél hozzám, de csak spanyolul.
20. A vonaton egy varázsló ült mellettem és eltüntette a jegyemet.
21. A motorom úgy döntött, hogy ma inkább repülni szeretne.
22. A busz helyett egy limuzin jött értem.
23. A villamos sínek cukorból voltak, és elolvadtak.
24. A biciklim kerekei négyzet alakúak lettek.
25. Gyalogoltam, és közben egy tánccsapat csatlakozott hozzám.
26. A metróban a jegyellenőrök bohócruhában voltak.
27. Az autópályán minden autó visszafelé haladt.
28. A buszmegálló elment sétálni, így nem találtam meg.
29. A repülőgépen a pilóta mesét olvasott az utasoknak.
30. Ma a rollerem gyorsabb volt, mint a busz.
31. A vonatunk varázslatosan a tenger alatt utazott.
32. A taxi repülő szőnyeggé változott.
33. A buszon mindenki fejen állva utazott.
34. A biciklim eltűnt, mert láthatatlanná vált.
35. Gyalog mentem, és közben esett a csokoládé.
36. A villamos megállt egy fagylaltot árusító helyen.
37. A metróban a falak beszélgettek velem.
38. Az autóm kerekei helyett pizzák voltak.
39. A buszmegállóban egy zenélő robot szórakoztatott minket.
40. A repülőgépünk papírrepülővé változott.
41. Ma a biciklim egy egyszarvúvá változott.
42. A vonat helyett egy óriási teknős vitt el minket.
43. A buszon mindenki karaoke-t énekelt.
44. A metróban az ülések masszíroztak minket.
45. Gyalog mentem, és egy tündér mutatta az utat.
46. Az autóm megunta a vezetést, és haza ment nélkülem.
47. A villamos sínein virágok nőttek.
48. A buszsofőr egy stand-up komikus volt.
49. A biciklim elkezdett beszélni hozzám.
50. Ma repülő szőnyegen mentem dolgozni.
nur Deutsch
1. Heute Morgen bin ich dem Bus hinterhergelaufen wie ein Marathonläufer.
2. Die Kette meines Fahrrads ist wieder im schlechtesten Moment abgesprungen.
3. Stell dir vor, ich habe in der U-Bahn einen als Pinguin verkleideten Mann getroffen!
4. In der Straßenbahn spielte eine Band, als ob es ein Festival wäre.
5. Gestern habe ich an der Bushaltestelle ein UFO gesehen.
6. Der Taxifahrer zeigte uns währenddessen Zaubertricks.
7. Ich fuhr mit dem Motorrad zur Arbeit, aber ich vergaß zu tanken.
8. In meinem Auto hat ein Vogel über Nacht ein Nest gebaut.
9. Ich ging zu Fuß nach Hause, weil meine Schuhe eine sprechende Sohle bekamen.
10. Am Flughafen ist mein Koffer vor mir weggelaufen.
11. Der Busfahrer veranstaltete einen Karaoke-Wettbewerb unter den Fahrgästen.
12. In der U-Bahn wurde der Zug von einer Katze gesteuert.
13. Mein Fahrrad verwandelte sich nachts in ein Skateboard.
14. In der Straßenbahn traf ich einen Zeitreisenden.
15. Heute Morgen war der Verkehr wie ein Schildkrötenrennen.
16. Mein Taxi verwandelte sich in einen Drachen und flog mit mir davon.
17. An der Bushaltestelle tanzten alle Ballett.
18. Ich ging zu Fuß los, aber am Ende wurde es ein Laufwettbewerb.
19. Mein Auto spricht mit mir, aber nur auf Spanisch.
20. Im Zug saß ein Zauberer neben mir und ließ mein Ticket verschwinden.
21. Mein Motorrad beschloss heute, lieber zu fliegen.
22. Statt des Busses kam eine Limousine für mich.
23. Die Straßenbahnschienen waren aus Zucker und sind geschmolzen.
24. Die Räder meines Fahrrads wurden quadratisch.
25. Ich ging zu Fuß, und dabei schloss sich mir eine Tanzgruppe an.
26. In der U-Bahn waren die Fahrkartenkontrolleure in Clownskostümen.
27. Auf der Autobahn fuhren alle Autos rückwärts.
28. Die Bushaltestelle ging spazieren, daher fand ich sie nicht.
29. Im Flugzeug las der Pilot den Passagieren eine Geschichte vor.
30. Heute war mein Roller schneller als der Bus.
31. Unser Zug fuhr magischerweise unter dem Meer.
32. Das Taxi verwandelte sich in einen fliegenden Teppich.
33. Im Bus reisten alle auf dem Kopf stehend.
34. Mein Fahrrad verschwand, weil es unsichtbar wurde.
35. Ich ging zu Fuß, und es regnete Schokolade.
36. Die Straßenbahn hielt an einem Ort, der Eis verkauft.
37. In der U-Bahn sprachen die Wände mit mir.
38. Statt Reifen hatte mein Auto Pizzas.
39. An der Bushaltestelle unterhielt uns ein musizierender Roboter.
40. Unser Flugzeug verwandelte sich in ein Papierflugzeug.
41. Heute verwandelte sich mein Fahrrad in ein Einhorn.
42. Statt des Zuges brachte uns eine riesige Schildkröte.
43. Im Bus sangen alle Karaoke.
44. In der U-Bahn massierten uns die Sitze.
45. Ich ging zu Fuß, und eine Fee wies mir den Weg.
46. Mein Auto hatte genug vom Fahren und ging ohne mich nach Hause.
47. Auf den Straßenbahnschienen wuchsen Blumen.
48. Der Busfahrer war ein Stand-up-Comedian.
49. Mein Fahrrad fing an, mit mir zu sprechen.
50. Heute bin ich auf einem fliegenden Teppich zur Arbeit gefahren.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Sok városban fejlesztik a tömegközlekedést a forgalom csökkentése érdekében. - In vielen Städten wird der öffentliche Verkehr ausgebaut, um den Verkehr zu reduzieren.
2. Mivel az üzemanyagárak emelkednek, egyre többen választják a kerékpározást. - Da die Kraftstoffpreise steigen, entscheiden sich immer mehr fürs Radfahren.
3. Elektromos autók használata hozzájárul a légszennyezés csökkentéséhez. - Die Nutzung von Elektroautos trägt zur Reduzierung der Luftverschmutzung bei.
4. A városi közlekedésben a metró az egyik leghatékonyabb eszköz. - In der städtischen Mobilität ist die U-Bahn eines der effizientesten Mittel.
5. Sokan panaszkodnak a tömegközlekedés pontatlanságára és zsúfoltságára. - Viele beklagen die Unpünktlichkeit und Überfüllung des öffentlichen Verkehrs.
6. A kerékpárutak hiánya veszélyezteti a biciklisek biztonságát. - Der Mangel an Radwegen gefährdet die Sicherheit der Radfahrer.
7. Az autómegosztó szolgáltatások népszerűsége növekszik a nagyvárosokban. - Die Beliebtheit von Carsharing-Diensten nimmt in Großstädten zu.
8. Közösségi közlekedési bérletek megfizethetőbbé teszik az utazást. - Abonnements für den öffentlichen Verkehr machen das Reisen erschwinglicher.
9. A gyaloglás egészséges alternatíva a rövid távú közlekedésben. - Das Gehen ist eine gesunde Alternative für Kurzstrecken.
10. A repülőgépek használata hozzájárul a globális felmelegedéshez. - Die Nutzung von Flugzeugen trägt zur globalen Erwärmung bei.
11. A városi biciklimegosztó rendszerek megkönnyítik a közlekedést. - Städtische Fahrradverleihsysteme erleichtern die Mobilität.
12. A tömegközlekedési hálózat integrációja javítja a hatékonyságot. - Die Integration des öffentlichen Verkehrsnetzes verbessert die Effizienz.
13. Sokan választják az elektromos rollereket a városban. - Viele wählen elektrische Roller in der Stadt.
14. Az autópályákon gyakoriak a forgalmi dugók csúcsidőben. - Auf Autobahnen sind Staus während der Stoßzeiten häufig.
15. A vasútfejlesztés fontos a vidéki területek elérhetőségéhez. - Der Ausbau der Bahn ist wichtig für die Erreichbarkeit ländlicher Gebiete.
16. A közlekedési szabályok betartása elengedhetetlen a biztonságért. - Die Einhaltung der Verkehrsregeln ist für die Sicherheit unerlässlich.
17. Az üzemanyagárak ingadozása befolyásolja az autóhasználatot. - Die Schwankung der Kraftstoffpreise beeinflusst die Autonutzung.
18. A tömegközlekedés fejlesztése csökkentheti a légszennyezést. - Die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs kann die Luftverschmutzung reduzieren.
19. A parkolási nehézségek ösztönzik az embereket alternatív közlekedésre. - Parkschwierigkeiten motivieren Menschen zu alternativen Verkehrsmitteln.
20. A gyalogosbarát városok elősegítik az aktív életmódot. - Fußgängerfreundliche Städte fördern einen aktiven Lebensstil.
21. Az elektromos járművek töltőhálózatának kiépítése kulcsfontosságú. - Der Ausbau des Ladenetzes für Elektrofahrzeuge ist entscheidend.
22. A közlekedési dugók gazdasági károkat okoznak. - Verkehrsstaus verursachen wirtschaftliche Schäden.
23. Az autómentes napok népszerűek a környezettudatos emberek körében. - Autofreie Tage sind bei umweltbewussten Menschen beliebt.
24. A tömegközlekedés minősége befolyásolja az utasok elégedettségét. - Die Qualität des öffentlichen Verkehrs beeinflusst die Zufriedenheit der Fahrgäste.
25. Az elektromos rollerek új kihívásokat jelentenek a közlekedésben. - Elektroroller stellen neue Herausforderungen im Verkehr dar.
26. A kerékpáros infrastruktúra fejlesztése növeli a biciklizés biztonságát. - Der Ausbau der Radinfrastruktur erhöht die Sicherheit des Radfahrens.
27. A multimodális közlekedés lehetővé teszi több eszköz kombinálását. - Multimodale Mobilität ermöglicht die Kombination mehrerer Mittel.
28. A közösségi autómegosztás csökkenti az autók számát a városban. - Carsharing reduziert die Anzahl der Autos in der Stadt.
29. Az intelligens jegyrendszerek megkönnyítik az utazást. - Intelligente Ticketsysteme erleichtern das Reisen.
30. A légszennyezés csökkentése közös felelősségünk. - Die Reduzierung der Luftverschmutzung ist unsere gemeinsame Verantwortung.
31. Az autóhasználat csökkentése hozzájárul a fenntartható fejlődéshez. - Die Reduzierung der Autonutzung trägt zur nachhaltigen Entwicklung bei.
32. A közösségi közlekedés támogatása állami feladat. - Die Förderung des öffentlichen Verkehrs ist eine staatliche Aufgabe.
33. A közlekedési hálózat digitalizációja javítja a hatékonyságot. - Die Digitalisierung des Verkehrsnetzes verbessert die Effizienz.
34. Az időjárás befolyásolja a közlekedési szokásainkat. - Das Wetter beeinflusst unsere Verkehrsgewohnheiten.
35. A forgalmi dugók elkerülése érdekében sokan korábban indulnak. - Viele fahren früher los, um Staus zu vermeiden.
36. A biciklizés népszerűsége növekszik a fiatalok körében. - Die Popularität des Radfahrens steigt bei Jugendlichen.
37. Az autómegosztás gazdaságos és környezetbarát. - Carsharing ist wirtschaftlich und umweltfreundlich.
38. A közlekedési kultúra javítása fontos a balesetek megelőzéséhez. - Die Verbesserung der Verkehrskultur ist wichtig zur Unfallvermeidung.
39. Az elektromos buszok bevezetése csökkenti a zajszennyezést. - Die Einführung von Elektrobussen reduziert die Lärmbelastung.
40. A gyalogosok és kerékpárosok biztonságára nagyobb figyelmet kell fordítani. - Der Sicherheit von Fußgängern und Radfahrern muss mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden.
41. Az autómentes övezetek növelik a város élhetőségét. - Autofreie Zonen erhöhen die Lebensqualität der Stadt.
42. A közlekedési infrastruktúra fejlesztése gazdasági növekedést eredményezhet. - Der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur kann wirtschaftliches Wachstum fördern.
43. Az okostelefonok alkalmazásai segítenek az utazás tervezésében. - Smartphone-Apps helfen bei der Reiseplanung.
44. A tömegközlekedés kihívásai közé tartozik a zsúfoltság csökkentése. - Zu den Herausforderungen des öffentlichen Verkehrs gehört die Reduzierung von Überfüllung.
45. Az autóhasználat csökkentése hozzájárul a légszennyezés mérsékléséhez. - Die Reduzierung der Autonutzung trägt zur Minderung der Luftverschmutzung bei.
46. A közlekedési szabályok betartása elengedhetetlen a biztonság érdekében. - Die Einhaltung der Verkehrsregeln ist für die Sicherheit unerlässlich.
47. Az intelligens közlekedési rendszerek a jövő fontos elemei. - Intelligente Verkehrssysteme sind wichtige Elemente der Zukunft.
48. A tömegközlekedés fejlesztése csökkentheti az autós forgalmat. - Die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs kann den Autoverkehr reduzieren.
49. A kerékpáros kultúra erősítése javítja a város élhetőségét. - Die Stärkung der Fahrradkultur verbessert die Lebensqualität der Stadt.
50. Az elektromos járművek használata hozzájárul a fenntartható közlekedéshez. - Die Nutzung von Elektrofahrzeugen trägt zur nachhaltigen Mobilität bei.
nur Ungarisch
1. Sok városban fejlesztik a tömegközlekedést a forgalom csökkentése érdekében.
2. Mivel az üzemanyagárak emelkednek, egyre többen választják a kerékpározást.
3. Elektromos autók használata hozzájárul a légszennyezés csökkentéséhez.
4. A városi közlekedésben a metró az egyik leghatékonyabb eszköz.
5. Sokan panaszkodnak a tömegközlekedés pontatlanságára és zsúfoltságára.
6. A kerékpárutak hiánya veszélyezteti a biciklisek biztonságát.
7. Az autómegosztó szolgáltatások népszerűsége növekszik a nagyvárosokban.
8. Közösségi közlekedési bérletek megfizethetőbbé teszik az utazást.
9. A gyaloglás egészséges alternatíva a rövid távú közlekedésben.
10. A repülőgépek használata hozzájárul a globális felmelegedéshez.
11. A városi biciklimegosztó rendszerek megkönnyítik a közlekedést.
12. A tömegközlekedési hálózat integrációja javítja a hatékonyságot.
13. Sokan választják az elektromos rollereket a városban.
14. Az autópályákon gyakoriak a forgalmi dugók csúcsidőben.
15. A vasútfejlesztés fontos a vidéki területek elérhetőségéhez.
16. A közlekedési szabályok betartása elengedhetetlen a biztonságért.
17. Az üzemanyagárak ingadozása befolyásolja az autóhasználatot.
18. A tömegközlekedés fejlesztése csökkentheti a légszennyezést.
19. A parkolási nehézségek ösztönzik az embereket alternatív közlekedésre.
20. A gyalogosbarát városok elősegítik az aktív életmódot.
21. Az elektromos járművek töltőhálózatának kiépítése kulcsfontosságú.
22. A közlekedési dugók gazdasági károkat okoznak.
23. Az autómentes napok népszerűek a környezettudatos emberek körében.
24. A tömegközlekedés minősége befolyásolja az utasok elégedettségét.
25. Az elektromos rollerek új kihívásokat jelentenek a közlekedésben.
26. A kerékpáros infrastruktúra fejlesztése növeli a biciklizés biztonságát.
27. A multimodális közlekedés lehetővé teszi több eszköz kombinálását.
28. A közösségi autómegosztás csökkenti az autók számát a városban.
29. Az intelligens jegyrendszerek megkönnyítik az utazást.
30. A légszennyezés csökkentése közös felelősségünk.
31. Az autóhasználat csökkentése hozzájárul a fenntartható fejlődéshez.
32. A közösségi közlekedés támogatása állami feladat.
33. A közlekedési hálózat digitalizációja javítja a hatékonyságot.
34. Az időjárás befolyásolja a közlekedési szokásainkat.
35. A forgalmi dugók elkerülése érdekében sokan korábban indulnak.
36. A biciklizés népszerűsége növekszik a fiatalok körében.
37. Az autómegosztás gazdaságos és környezetbarát.
38. A közlekedési kultúra javítása fontos a balesetek megelőzéséhez.
39. Az elektromos buszok bevezetése csökkenti a zajszennyezést.
40. A gyalogosok és kerékpárosok biztonságára nagyobb figyelmet kell fordítani.
41. Az autómentes övezetek növelik a város élhetőségét.
42. A közlekedési infrastruktúra fejlesztése gazdasági növekedést eredményezhet.
43. Az okostelefonok alkalmazásai segítenek az utazás tervezésében.
44. A tömegközlekedés kihívásai közé tartozik a zsúfoltság csökkentése.
45. Az autóhasználat csökkentése hozzájárul a légszennyezés mérsékléséhez.
46. A közlekedési szabályok betartása elengedhetetlen a biztonság érdekében.
47. Az intelligens közlekedési rendszerek a jövő fontos elemei.
48. A tömegközlekedés fejlesztése csökkentheti az autós forgalmat.
49. A kerékpáros kultúra erősítése javítja a város élhetőségét.
50. Az elektromos járművek használata hozzájárul a fenntartható közlekedéshez.
nur Deutsch
1. In vielen Städten wird der öffentliche Verkehr ausgebaut, um den Verkehr zu reduzieren.
2. Da die Kraftstoffpreise steigen, entscheiden sich immer mehr fürs Radfahren.
3. Die Nutzung von Elektroautos trägt zur Reduzierung der Luftverschmutzung bei.
4. In der städtischen Mobilität ist die U-Bahn eines der effizientesten Mittel.
5. Viele beklagen die Unpünktlichkeit und Überfüllung des öffentlichen Verkehrs.
6. Der Mangel an Radwegen gefährdet die Sicherheit der Radfahrer.
7. Die Beliebtheit von Carsharing-Diensten nimmt in Großstädten zu.
8. Abonnements für den öffentlichen Verkehr machen das Reisen erschwinglicher.
9. Das Gehen ist eine gesunde Alternative für Kurzstrecken.
10. Die Nutzung von Flugzeugen trägt zur globalen Erwärmung bei.
11. Städtische Fahrradverleihsysteme erleichtern die Mobilität.
12. Die Integration des öffentlichen Verkehrsnetzes verbessert die Effizienz.
13. Viele wählen elektrische Roller in der Stadt.
14. Auf Autobahnen sind Staus während der Stoßzeiten häufig.
15. Der Ausbau der Bahn ist wichtig für die Erreichbarkeit ländlicher Gebiete.
16. Die Einhaltung der Verkehrsregeln ist für die Sicherheit unerlässlich.
17. Die Schwankung der Kraftstoffpreise beeinflusst die Autonutzung.
18. Die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs kann die Luftverschmutzung reduzieren.
19. Parkschwierigkeiten motivieren Menschen zu alternativen Verkehrsmitteln.
20. Fußgängerfreundliche Städte fördern einen aktiven Lebensstil.
21. Der Ausbau des Ladenetzes für Elektrofahrzeuge ist entscheidend.
22. Verkehrsstaus verursachen wirtschaftliche Schäden.
23. Autofreie Tage sind bei umweltbewussten Menschen beliebt.
24. Die Qualität des öffentlichen Verkehrs beeinflusst die Zufriedenheit der Fahrgäste.
25. Elektroroller stellen neue Herausforderungen im Verkehr dar.
26. Der Ausbau der Radinfrastruktur erhöht die Sicherheit des Radfahrens.
27. Multimodale Mobilität ermöglicht die Kombination mehrerer Mittel.
28. Carsharing reduziert die Anzahl der Autos in der Stadt.
29. Intelligente Ticketsysteme erleichtern das Reisen.
30. Die Reduzierung der Luftverschmutzung ist unsere gemeinsame Verantwortung.
31. Die Reduzierung der Autonutzung trägt zur nachhaltigen Entwicklung bei.
32. Die Förderung des öffentlichen Verkehrs ist eine staatliche Aufgabe.
33. Die Digitalisierung des Verkehrsnetzes verbessert die Effizienz.
34. Das Wetter beeinflusst unsere Verkehrsgewohnheiten.
35. Viele fahren früher los, um Staus zu vermeiden.
36. Die Popularität des Radfahrens steigt bei Jugendlichen.
37. Carsharing ist wirtschaftlich und umweltfreundlich.
38. Die Verbesserung der Verkehrskultur ist wichtig zur Unfallvermeidung.
39. Die Einführung von Elektrobussen reduziert die Lärmbelastung.
40. Der Sicherheit von Fußgängern und Radfahrern muss mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden.
41. Autofreie Zonen erhöhen die Lebensqualität der Stadt.
42. Der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur kann wirtschaftliches Wachstum fördern.
43. Smartphone-Apps helfen bei der Reiseplanung.
44. Zu den Herausforderungen des öffentlichen Verkehrs gehört die Reduzierung von Überfüllung.
45. Die Reduzierung der Autonutzung trägt zur Minderung der Luftverschmutzung bei.
46. Die Einhaltung der Verkehrsregeln ist für die Sicherheit unerlässlich.
47. Intelligente Verkehrssysteme sind wichtige Elemente der Zukunft.
48. Die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs kann den Autoverkehr reduzieren.
49. Die Stärkung der Fahrradkultur verbessert die Lebensqualität der Stadt.
50. Die Nutzung von Elektrofahrzeugen trägt zur nachhaltigen Mobilität bei.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Ma reggel a busz sofőrje visszafelé vezetett. - Heute Morgen fuhr der Busfahrer rückwärts.
2. A metrón egy panda jelmezbe öltözött utast láttam. - In der U-Bahn sah ich einen Fahrgast im Pandakostüm.
3. Biciklim kerekei négyzet alakúak lettek egy kátyú miatt. - Die Räder meines Fahrrads wurden wegen eines Schlaglochs quadratisch.
4. A villamosom ma beszélgetni kezdett velem. - Meine Straßenbahn begann heute mit mir zu sprechen.
5. Gyalog mentem haza, mert a taxi egy unikornissá változott és elszaladt. - Ich ging zu Fuß nach Hause, weil das Taxi sich in ein Einhorn verwandelte und weglief.
6. A vonatom késik, mert a mozdonyvezető sakkozik egy galambbal. - Mein Zug verspätet sich, weil der Lokführer mit einer Taube Schach spielt.
7. Ma repülő szőnyegen mentem munkába, mert miért ne? - Heute bin ich auf einem fliegenden Teppich zur Arbeit geflogen, warum auch nicht?
8. A buszon mindenki fejen állva utazott. - Im Bus reisten alle auf dem Kopf stehend.
9. A metró megállt egy láthatatlan állomáson. - Die U-Bahn hielt an einer unsichtbaren Station.
10. A biciklim szárnyakat növesztett és elrepült. - Mein Fahrrad bekam Flügel und flog davon.
11. Az autóm nem indult el, mert megsértődött rám. - Mein Auto sprang nicht an, weil es beleidigt auf mich war.
12. Gyalogoltam, és közben egy tündér mutatta az utat. - Ich ging zu Fuß, und eine Fee zeigte mir den Weg.
13. A buszsofőr énekelt és táncolt vezetés közben. - Der Busfahrer sang und tanzte während der Fahrt.
14. Ma a villamos sínein virágok nőttek, és megálltunk szüretelni. - Heute wuchsen Blumen auf den Straßenbahnschienen, und wir hielten an, um sie zu ernten.
15. A metrókocsiban egy zenekar adott koncertet. - In der U-Bahn-Wagen gab eine Band ein Konzert.
16. Biciklimen egy mókus ült és navigált. - Auf meinem Fahrrad saß ein Eichhörnchen und navigierte.
17. A vonaton a jegyellenőr egy bűvész volt. - Im Zug war der Fahrkartenkontrolleur ein Zauberer.
18. Ma repülő autóval kerültem ki a forgalmi dugót. - Heute habe ich den Stau mit einem fliegenden Auto umfahren.
19. A buszmegálló elment sétálni, ezért nem találtam meg. - Die Bushaltestelle ging spazieren, daher fand ich sie nicht.
20. A metrón az utasok közösen festettek egy festményt. - In der U-Bahn malten die Fahrgäste gemeinsam ein Gemälde.
21. A kerékpárom beszélő GPS-szel rendelkezik, aki vicceket mesél. - Mein Fahrrad hat ein sprechendes GPS, das Witze erzählt.
22. A taxi sofőrje egy robot volt, akinek elromlott a programja. - Der Taxifahrer war ein Roboter mit fehlerhaftem Programm.
23. Gyalog mentem, de a járda mozgólépcsővé vált. - Ich ging zu Fuß, aber der Gehweg wurde zur Rolltreppe.
24. A buszon mindenki jelmezben utazott Halloween alkalmából. - Im Bus fuhren alle verkleidet wegen Halloween.
25. A villamos nem jött, mert a sínek eltűntek. - Die Straßenbahn kam nicht, weil die Schienen verschwunden waren.
26. Ma a biciklim kerekei buborékokat fújtak. - Heute bliesen die Räder meines Fahrrads Seifenblasen.
27. A vonat a vízen át közlekedett, mint egy hajó. - Der Zug fuhr über das Wasser wie ein Schiff.
28. A metrón minden ajtó mögött más városba lehetett jutni. - In der U-Bahn führte jede Tür zu einer anderen Stadt.
29. Az autóm lebegni kezdett a forgalmi lámpánál. - Mein Auto begann an der Ampel zu schweben.
30. A busz megállt egy fagylaltárusnál, hogy mindenki vehessen egyet. - Der Bus hielt bei einem Eisverkäufer, damit jeder eins kaufen konnte.
31. Gyalog indultam, de hirtelen teleportáltam a célomhoz. - Ich ging zu Fuß los, aber plötzlich teleportierte ich zu meinem Ziel.
32. A biciklim önállóan indult el vásárolni. - Mein Fahrrad fuhr eigenständig zum Einkaufen.
33. A villamos vezetője egy pingvin volt. - Der Straßenbahnfahrer war ein Pinguin.
34. A vonaton az ülések masszíroztak minket. - Im Zug massierten uns die Sitze.
35. A metró hangosbemondója énekelt a következő állomás helyett. - Die Lautsprecher der U-Bahn sangen statt die nächste Station anzusagen.
36. Az autópályán minden autó balettot táncolt. - Auf der Autobahn tanzten alle Autos Ballett.
37. A buszsofőr verset szavalt az utasoknak. - Der Busfahrer rezitierte Gedichte für die Fahrgäste.
38. A biciklim kerekei zongorahangokat adtak ki. - Die Räder meines Fahrrads erzeugten Klavierklänge.
39. Gyalog mentem, és az árnyékom külön utat választott. - Ich ging zu Fuß, und mein Schatten wählte einen anderen Weg.
40. A metró alagútja csillagokkal volt tele. - Der U-Bahn-Tunnel war voller Sterne.
41. A taxi szárnyakat növesztett és átrepült a városon. - Das Taxi bekam Flügel und flog über die Stadt.
42. A villamoson mindenki visszafelé beszélt. - In der Straßenbahn sprachen alle rückwärts.
43. A vonat sínein szivárvány jelent meg. - Auf den Zugschienen erschien ein Regenbogen.
44. A buszmegállóban a padok hintaszékek voltak. - An der Bushaltestelle waren die Bänke Schaukelstühle.
45. A biciklim eltűnt, mert láthatatlanná vált. - Mein Fahrrad verschwand, weil es unsichtbar wurde.
46. Gyalog mentem, és közben egy dal kísért minden lépésnél. - Ich ging zu Fuß, und bei jedem Schritt begleitete mich ein Lied.
47. A metróban az emberek labdáztak a megállók között. - In der U-Bahn spielten die Leute Ball zwischen den Haltestellen.
48. Az autómnak elfogyott a türelme és hazament nélkülem. - Mein Auto verlor die Geduld und fuhr ohne mich nach Hause.
49. A buszon mindenki együtt énekelt egy ismeretlen dalt. - Im Bus sangen alle gemeinsam ein unbekanntes Lied.
50. Ma a villamos körtáncot járt a város körül. - Heute tanzte die Straßenbahn einen Reigen um die Stadt.
nur Ungarisch
1. Ma reggel a busz sofőrje visszafelé vezetett.
2. A metrón egy panda jelmezbe öltözött utast láttam.
3. Biciklim kerekei négyzet alakúak lettek egy kátyú miatt.
4. A villamosom ma beszélgetni kezdett velem.
5. Gyalog mentem haza, mert a taxi egy unikornissá változott és elszaladt.
6. A vonatom késik, mert a mozdonyvezető sakkozik egy galambbal.
7. Ma repülő szőnyegen mentem munkába, mert miért ne?
8. A buszon mindenki fejen állva utazott.
9. A metró megállt egy láthatatlan állomáson.
10. A biciklim szárnyakat növesztett és elrepült.
11. Az autóm nem indult el, mert megsértődött rám.
12. Gyalogoltam, és közben egy tündér mutatta az utat.
13. A buszsofőr énekelt és táncolt vezetés közben.
14. Ma a villamos sínein virágok nőttek, és megálltunk szüretelni.
15. A metrókocsiban egy zenekar adott koncertet.
16. Biciklimen egy mókus ült és navigált.
17. A vonaton a jegyellenőr egy bűvész volt.
18. Ma repülő autóval kerültem ki a forgalmi dugót.
19. A buszmegálló elment sétálni, ezért nem találtam meg.
20. A metrón az utasok közösen festettek egy festményt.
21. A kerékpárom beszélő GPS-szel rendelkezik, aki vicceket mesél.
22. A taxi sofőrje egy robot volt, akinek elromlott a programja.
23. Gyalog mentem, de a járda mozgólépcsővé vált.
24. A buszon mindenki jelmezben utazott Halloween alkalmából.
25. A villamos nem jött, mert a sínek eltűntek.
26. Ma a biciklim kerekei buborékokat fújtak.
27. A vonat a vízen át közlekedett, mint egy hajó.
28. A metrón minden ajtó mögött más városba lehetett jutni.
29. Az autóm lebegni kezdett a forgalmi lámpánál.
30. A busz megállt egy fagylaltárusnál, hogy mindenki vehessen egyet.
31. Gyalog indultam, de hirtelen teleportáltam a célomhoz.
32. A biciklim önállóan indult el vásárolni.
33. A villamos vezetője egy pingvin volt.
34. A vonaton az ülések masszíroztak minket.
35. A metró hangosbemondója énekelt a következő állomás helyett.
36. Az autópályán minden autó balettot táncolt.
37. A buszsofőr verset szavalt az utasoknak.
38. A biciklim kerekei zongorahangokat adtak ki.
39. Gyalog mentem, és az árnyékom külön utat választott.
40. A metró alagútja csillagokkal volt tele.
41. A taxi szárnyakat növesztett és átrepült a városon.
42. A villamoson mindenki visszafelé beszélt.
43. A vonat sínein szivárvány jelent meg.
44. A buszmegállóban a padok hintaszékek voltak.
45. A biciklim eltűnt, mert láthatatlanná vált.
46. Gyalog mentem, és közben egy dal kísért minden lépésnél.
47. A metróban az emberek labdáztak a megállók között.
48. Az autómnak elfogyott a türelme és hazament nélkülem.
49. A buszon mindenki együtt énekelt egy ismeretlen dalt.
50. Ma a villamos körtáncot járt a város körül.
nur Deutsch
1. Heute Morgen fuhr der Busfahrer rückwärts.
2. In der U-Bahn sah ich einen Fahrgast im Pandakostüm.
3. Die Räder meines Fahrrads wurden wegen eines Schlaglochs quadratisch.
4. Meine Straßenbahn begann heute mit mir zu sprechen.
5. Ich ging zu Fuß nach Hause, weil das Taxi sich in ein Einhorn verwandelte und weglief.
6. Mein Zug verspätet sich, weil der Lokführer mit einer Taube Schach spielt.
7. Heute bin ich auf einem fliegenden Teppich zur Arbeit geflogen, warum auch nicht?
8. Im Bus reisten alle auf dem Kopf stehend.
9. Die U-Bahn hielt an einer unsichtbaren Station.
10. Mein Fahrrad bekam Flügel und flog davon.
11. Mein Auto sprang nicht an, weil es beleidigt auf mich war.
12. Ich ging zu Fuß, und eine Fee zeigte mir den Weg.
13. Der Busfahrer sang und tanzte während der Fahrt.
14. Heute wuchsen Blumen auf den Straßenbahnschienen, und wir hielten an, um sie zu ernten.
15. In der U-Bahn-Wagen gab eine Band ein Konzert.
16. Auf meinem Fahrrad saß ein Eichhörnchen und navigierte.
17. Im Zug war der Fahrkartenkontrolleur ein Zauberer.
18. Heute habe ich den Stau mit einem fliegenden Auto umfahren.
19. Die Bushaltestelle ging spazieren, daher fand ich sie nicht.
20. In der U-Bahn malten die Fahrgäste gemeinsam ein Gemälde.
21. Mein Fahrrad hat ein sprechendes GPS, das Witze erzählt.
22. Der Taxifahrer war ein Roboter mit fehlerhaftem Programm.
23. Ich ging zu Fuß, aber der Gehweg wurde zur Rolltreppe.
24. Im Bus fuhren alle verkleidet wegen Halloween.
25. Die Straßenbahn kam nicht, weil die Schienen verschwunden waren.
26. Heute bliesen die Räder meines Fahrrads Seifenblasen.
27. Der Zug fuhr über das Wasser wie ein Schiff.
28. In der U-Bahn führte jede Tür zu einer anderen Stadt.
29. Mein Auto begann an der Ampel zu schweben.
30. Der Bus hielt bei einem Eisverkäufer, damit jeder eins kaufen konnte.
31. Ich ging zu Fuß los, aber plötzlich teleportierte ich zu meinem Ziel.
32. Mein Fahrrad fuhr eigenständig zum Einkaufen.
33. Der Straßenbahnfahrer war ein Pinguin.
34. Im Zug massierten uns die Sitze.
35. Die Lautsprecher der U-Bahn sangen statt die nächste Station anzusagen.
36. Auf der Autobahn tanzten alle Autos Ballett.
37. Der Busfahrer rezitierte Gedichte für die Fahrgäste.
38. Die Räder meines Fahrrads erzeugten Klavierklänge.
39. Ich ging zu Fuß, und mein Schatten wählte einen anderen Weg.
40. Der U-Bahn-Tunnel war voller Sterne.
41. Das Taxi bekam Flügel und flog über die Stadt.
42. In der Straßenbahn sprachen alle rückwärts.
43. Auf den Zugschienen erschien ein Regenbogen.
44. An der Bushaltestelle waren die Bänke Schaukelstühle.
45. Mein Fahrrad verschwand, weil es unsichtbar wurde.
46. Ich ging zu Fuß, und bei jedem Schritt begleitete mich ein Lied.
47. In der U-Bahn spielten die Leute Ball zwischen den Haltestellen.
48. Mein Auto verlor die Geduld und fuhr ohne mich nach Hause.
49. Im Bus sangen alle gemeinsam ein unbekanntes Lied.
50. Heute tanzte die Straßenbahn einen Reigen um die Stadt.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. Az urbanizáció és a népességnövekedés kihívást jelent a városi mobilitás fenntarthatósága szempontjából. - Die Urbanisierung und das Bevölkerungswachstum stellen eine Herausforderung für die Nachhaltigkeit der urbanen Mobilität dar.
2. Annak ellenére, hogy a tömegközlekedés fejlett, sokan még mindig az egyéni autóhasználatot részesítik előnyben. - Obwohl der öffentliche Verkehr entwickelt ist, bevorzugen viele immer noch die individuelle Autonutzung.
3. Az elektromos járművek elterjedése jelentősen csökkentheti a légszennyezést a nagyvárosokban. - Die Verbreitung von Elektrofahrzeugen kann die Luftverschmutzung in Großstädten erheblich reduzieren.
4. A multimodális közlekedési rendszerek integrációja elősegíti a zökkenőmentes utazást. - Die Integration multimodaler Verkehrssysteme fördert das nahtlose Reisen.
5. A kerékpározás és a gyaloglás ösztönzése hozzájárul az egészséges életmódhoz és a környezetvédelemhez. - Die Förderung von Radfahren und Gehen trägt zu einem gesunden Lebensstil und zum Umweltschutz bei.
6. A közösségi közlekedés minőségének javítása növeli az utasok elégedettségét és a használat gyakoriságát. - Die Verbesserung der Qualität des öffentlichen Verkehrs erhöht die Zufriedenheit der Fahrgäste und die Nutzungsfrequenz.
7. Az intelligens közlekedési rendszerek bevezetése optimalizálja a forgalom irányítását és csökkenti a torlódásokat. - Die Einführung intelligenter Verkehrssysteme optimiert die Verkehrssteuerung und reduziert Staus.
8. A fenntartható mobilitás elérése érdekében szükséges a politikai akarat és a megfelelő finanszírozás. - Für die Erreichung nachhaltiger Mobilität sind politischer Wille und angemessene Finanzierung erforderlich.
9. A közlekedési infrastruktúra fejlesztése kulcsfontosságú a gazdasági növekedés és a társadalmi jólét szempontjából. - Die Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur ist für Wirtschaftswachstum und soziales Wohlergehen von entscheidender Bedeutung.
10. Az autómegosztó szolgáltatások terjedése csökkenti az autók számát és a parkolási problémákat. - Die Verbreitung von Carsharing-Diensten reduziert die Anzahl der Autos und Parkprobleme.
11. A tömegközlekedésben alkalmazott digitális jegyrendszerek megkönnyítik az utazást és csökkentik a papírfelhasználást. - Digitale Ticketsysteme im öffentlichen Verkehr erleichtern das Reisen und reduzieren den Papierverbrauch.
12. A közlekedési adatok elemzése segíti a hatékonyabb tervezést és a szolgáltatások javítását. - Die Analyse von Verkehrsdaten unterstützt effizientere Planung und Verbesserung der Dienstleistungen.
13. Az önvezető járművek technológiája forradalmasíthatja a közlekedést, de etikai és jogi kérdéseket vet fel. - Die Technologie selbstfahrender Fahrzeuge kann den Verkehr revolutionieren, wirft aber ethische und rechtliche Fragen auf.
14. A városi logisztika optimalizálása csökkenti a forgalmi terhelést és javítja a levegő minőségét. - Die Optimierung der städtischen Logistik reduziert die Verkehrsbelastung und verbessert die Luftqualität.
15. A közlekedési kultúra és a szabályok betartásának előmozdítása növeli a közlekedés biztonságát. - Die Förderung der Verkehrskultur und der Einhaltung von Regeln erhöht die Verkehrssicherheit.
16. A közösségi részvétel a közlekedéstervezésben növeli a projektek elfogadását és sikerét. - Die Beteiligung der Gemeinschaft an der Verkehrsplanung erhöht die Akzeptanz und den Erfolg von Projekten.
17. Az integrált jegyrendszerek bevezetése megkönnyíti az utazást és növeli az utasok elégedettségét. - Die Einführung integrierter Ticketsysteme erleichtert das Reisen und erhöht die Zufriedenheit der Fahrgäste.
18. A fenntartható közlekedés előmozdítása érdekében szükséges az alternatív energiaforrások használata. - Zur Förderung nachhaltigen Verkehrs ist die Nutzung alternativer Energiequellen notwendig.
19. A közlekedési infrastruktúra karbantartása és korszerűsítése elengedhetetlen a rendszer megbízhatóságához. - Die Wartung und Modernisierung der Verkehrsinfrastruktur ist für die Zuverlässigkeit des Systems unerlässlich.
20. A közlekedési rendszerek rugalmassága fontos a váratlan események és katasztrófák kezelésében. - Die Flexibilität von Verkehrssystemen ist wichtig für den Umgang mit unerwarteten Ereignissen und Katastrophen.
21. Az elektromos buszok bevezetése csökkenti a károsanyag-kibocsátást és a zajszennyezést. - Die Einführung von Elektrobusen reduziert Emissionen und Lärmbelastung.
22. A kerékpárutak és gyalogos övezetek bővítése elősegíti az aktív mobilitást. - Die Erweiterung von Radwegen und Fußgängerzonen fördert die aktive Mobilität.
23. A közlekedési rendszerek integrációja javítja az utazási élményt és a hatékonyságot. - Die Integration von Verkehrssystemen verbessert das Reiseerlebnis und die Effizienz.
24. A közösségi média használata a tömegközlekedésben javítja az utastájékoztatást. - Die Nutzung sozialer Medien im öffentlichen Verkehr verbessert die Fahrgastinformation.
25. Az urbanisztikai tervezésben a mobilitás fontos szerepet játszik a városok élhetőségében. - In der Stadtplanung spielt Mobilität eine wichtige Rolle für die Lebensqualität der Städte.
26. A közlekedési adatok megosztása és nyílt hozzáférése innovációt és fejlesztést ösztönöz. - Die gemeinsame Nutzung und der offene Zugang zu Verkehrsdaten fördern Innovation und Entwicklung.
27. A fenntartható mobilitási stratégiák hosszú távú előnyöket biztosítanak a környezet és a társadalom számára. - Nachhaltige Mobilitätsstrategien bieten langfristige Vorteile für Umwelt und Gesellschaft.
28. Az elektromos járművek töltőinfrastruktúrájának kiépítése kulcsfontosságú a széles körű elfogadáshoz. - Der Ausbau der Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge ist entscheidend für die breite Akzeptanz.
29. A közlekedési szektor dekarbonizációja hozzájárul a klímavédelmi célok eléréséhez. - Die Dekarbonisierung des Verkehrssektors trägt zur Erreichung der Klimaschutzziele bei.
30. Az okos városok koncepciója integrálja a technológiát a közlekedésbe a hatékonyság növelése érdekében. - Das Konzept der Smart Cities integriert Technologie in den Verkehr, um die Effizienz zu steigern.
31. A közlekedési rendszerek ellenálló képességének növelése fontos a kockázatkezelésben. - Die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit von Verkehrssystemen ist wichtig im Risikomanagement.
32. Az egyéni autóhasználat csökkentése hozzájárul a forgalmi dugók enyhítéséhez. - Die Reduzierung individueller Autonutzung trägt zur Entlastung von Verkehrsstaus bei.
33. A közösségi közlekedés finanszírozása kihívást jelent a költségvetési korlátok miatt. - Die Finanzierung des öffentlichen Verkehrs stellt aufgrund von Budgetbeschränkungen eine Herausforderung dar.
34. A közlekedési technológiák gyors fejlődése új lehetőségeket és kihívásokat hoz. - Die rasche Entwicklung von Verkehrstechnologien bringt neue Möglichkeiten und Herausforderungen.
35. Az adatvédelem és a biztonság kulcsfontosságú az intelligens közlekedési rendszerekben. - Datenschutz und Sicherheit sind in intelligenten Verkehrssystemen von entscheidender Bedeutung.
36. A közlekedési infrastruktúra tervezésekor figyelembe kell venni a demográfiai változásokat. - Bei der Planung der Verkehrsinfrastruktur müssen demografische Veränderungen berücksichtigt werden.
37. A közlekedési szolgáltatások hozzáférhetőségének biztosítása elősegíti a társadalmi egyenlőséget. - Die Gewährleistung der Zugänglichkeit von Verkehrsdienstleistungen fördert soziale Gleichheit.
38. A fenntartható közlekedés előmozdítása integrált megközelítést igényel. - Die Förderung nachhaltigen Verkehrs erfordert einen integrierten Ansatz.
39. Az aktív mobilitás ösztönzése javítja az egészséget és csökkenti az egészségügyi költségeket. - Die Förderung aktiver Mobilität verbessert die Gesundheit und reduziert Gesundheitskosten.
40. A közlekedési rendszerek komplexitása multidiszciplináris megközelítést igényel a tervezésben. - Die Komplexität von Verkehrssystemen erfordert einen multidisziplinären Ansatz in der Planung.
41. Az intermodális csomópontok fejlesztése növeli az utazás hatékonyságát. - Die Entwicklung intermodaler Knotenpunkte erhöht die Effizienz des Reisens.
42. A közlekedési infrastruktúra fejlesztése hozzájárul a gazdasági versenyképességhez. - Die Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur trägt zur wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit bei.
43. A közlekedési rendszerek fenntarthatósága hosszú távú stratégiai tervezést igényel. - Die Nachhaltigkeit von Verkehrssystemen erfordert langfristige strategische Planung.
44. Az innováció és a technológia integrálása javítja a közlekedési szolgáltatások minőségét. - Die Integration von Innovation und Technologie verbessert die Qualität der Verkehrsdienstleistungen.
45. A közlekedési hálózatok összehangolása regionális szinten elősegíti a mobilitást. - Die Koordination von Verkehrsnetzen auf regionaler Ebene fördert die Mobilität.
46. A közlekedési rendszerek energiahatékonysága csökkenti az üzemeltetési költségeket. - Die Energieeffizienz von Verkehrssystemen reduziert die Betriebskosten.
47. A közlekedési politikák kidolgozása során figyelembe kell venni a környezeti hatásokat. - Bei der Entwicklung von Verkehrspolitiken müssen Umweltwirkungen berücksichtigt werden.
48. A fenntartható közlekedés előmozdítása hozzájárul a városok élhetőségének növeléséhez. - Die Förderung nachhaltigen Verkehrs trägt zur Erhöhung der Lebensqualität in Städten bei.
49. Az infrastruktúra tervezésében a jövőbeli technológiai trendek figyelembevétele elengedhetetlen. - In der Infrastrukturplanung ist die Berücksichtigung zukünftiger technologischer Trends unerlässlich.
50. A közlekedési rendszerek fejlesztése során fontos a nemzetközi tapasztalatok és jó gyakorlatok adaptálása. - Bei der Entwicklung von Verkehrssystemen ist die Anpassung internationaler Erfahrungen und Best Practices wichtig.
nur Ungarisch
1. Az urbanizáció és a népességnövekedés kihívást jelent a városi mobilitás fenntarthatósága szempontjából.
2. Annak ellenére, hogy a tömegközlekedés fejlett, sokan még mindig az egyéni autóhasználatot részesítik előnyben.
3. Az elektromos járművek elterjedése jelentősen csökkentheti a légszennyezést a nagyvárosokban.
4. A multimodális közlekedési rendszerek integrációja elősegíti a zökkenőmentes utazást.
5. A kerékpározás és a gyaloglás ösztönzése hozzájárul az egészséges életmódhoz és a környezetvédelemhez.
6. A közösségi közlekedés minőségének javítása növeli az utasok elégedettségét és a használat gyakoriságát.
7. Az intelligens közlekedési rendszerek bevezetése optimalizálja a forgalom irányítását és csökkenti a torlódásokat.
8. A fenntartható mobilitás elérése érdekében szükséges a politikai akarat és a megfelelő finanszírozás.
9. A közlekedési infrastruktúra fejlesztése kulcsfontosságú a gazdasági növekedés és a társadalmi jólét szempontjából.
10. Az autómegosztó szolgáltatások terjedése csökkenti az autók számát és a parkolási problémákat.
11. A tömegközlekedésben alkalmazott digitális jegyrendszerek megkönnyítik az utazást és csökkentik a papírfelhasználást.
12. A közlekedési adatok elemzése segíti a hatékonyabb tervezést és a szolgáltatások javítását.
13. Az önvezető járművek technológiája forradalmasíthatja a közlekedést, de etikai és jogi kérdéseket vet fel.
14. A városi logisztika optimalizálása csökkenti a forgalmi terhelést és javítja a levegő minőségét.
15. A közlekedési kultúra és a szabályok betartásának előmozdítása növeli a közlekedés biztonságát.
16. A közösségi részvétel a közlekedéstervezésben növeli a projektek elfogadását és sikerét.
17. Az integrált jegyrendszerek bevezetése megkönnyíti az utazást és növeli az utasok elégedettségét.
18. A fenntartható közlekedés előmozdítása érdekében szükséges az alternatív energiaforrások használata.
19. A közlekedési infrastruktúra karbantartása és korszerűsítése elengedhetetlen a rendszer megbízhatóságához.
20. A közlekedési rendszerek rugalmassága fontos a váratlan események és katasztrófák kezelésében.
21. Az elektromos buszok bevezetése csökkenti a károsanyag-kibocsátást és a zajszennyezést.
22. A kerékpárutak és gyalogos övezetek bővítése elősegíti az aktív mobilitást.
23. A közlekedési rendszerek integrációja javítja az utazási élményt és a hatékonyságot.
24. A közösségi média használata a tömegközlekedésben javítja az utastájékoztatást.
25. Az urbanisztikai tervezésben a mobilitás fontos szerepet játszik a városok élhetőségében.
26. A közlekedési adatok megosztása és nyílt hozzáférése innovációt és fejlesztést ösztönöz.
27. A fenntartható mobilitási stratégiák hosszú távú előnyöket biztosítanak a környezet és a társadalom számára.
28. Az elektromos járművek töltőinfrastruktúrájának kiépítése kulcsfontosságú a széles körű elfogadáshoz.
29. A közlekedési szektor dekarbonizációja hozzájárul a klímavédelmi célok eléréséhez.
30. Az okos városok koncepciója integrálja a technológiát a közlekedésbe a hatékonyság növelése érdekében.
31. A közlekedési rendszerek ellenálló képességének növelése fontos a kockázatkezelésben.
32. Az egyéni autóhasználat csökkentése hozzájárul a forgalmi dugók enyhítéséhez.
33. A közösségi közlekedés finanszírozása kihívást jelent a költségvetési korlátok miatt.
34. A közlekedési technológiák gyors fejlődése új lehetőségeket és kihívásokat hoz.
35. Az adatvédelem és a biztonság kulcsfontosságú az intelligens közlekedési rendszerekben.
36. A közlekedési infrastruktúra tervezésekor figyelembe kell venni a demográfiai változásokat.
37. A közlekedési szolgáltatások hozzáférhetőségének biztosítása elősegíti a társadalmi egyenlőséget.
38. A fenntartható közlekedés előmozdítása integrált megközelítést igényel.
39. Az aktív mobilitás ösztönzése javítja az egészséget és csökkenti az egészségügyi költségeket.
40. A közlekedési rendszerek komplexitása multidiszciplináris megközelítést igényel a tervezésben.
41. Az intermodális csomópontok fejlesztése növeli az utazás hatékonyságát.
42. A közlekedési infrastruktúra fejlesztése hozzájárul a gazdasági versenyképességhez.
43. A közlekedési rendszerek fenntarthatósága hosszú távú stratégiai tervezést igényel.
44. Az innováció és a technológia integrálása javítja a közlekedési szolgáltatások minőségét.
45. A közlekedési hálózatok összehangolása regionális szinten elősegíti a mobilitást.
46. A közlekedési rendszerek energiahatékonysága csökkenti az üzemeltetési költségeket.
47. A közlekedési politikák kidolgozása során figyelembe kell venni a környezeti hatásokat.
48. A fenntartható közlekedés előmozdítása hozzájárul a városok élhetőségének növeléséhez.
49. Az infrastruktúra tervezésében a jövőbeli technológiai trendek figyelembevétele elengedhetetlen.
50. A közlekedési rendszerek fejlesztése során fontos a nemzetközi tapasztalatok és jó gyakorlatok adaptálása.
nur Deutsch
1. Die Urbanisierung und das Bevölkerungswachstum stellen eine Herausforderung für die Nachhaltigkeit der urbanen Mobilität dar.
2. Obwohl der öffentliche Verkehr entwickelt ist, bevorzugen viele immer noch die individuelle Autonutzung.
3. Die Verbreitung von Elektrofahrzeugen kann die Luftverschmutzung in Großstädten erheblich reduzieren.
4. Die Integration multimodaler Verkehrssysteme fördert das nahtlose Reisen.
5. Die Förderung von Radfahren und Gehen trägt zu einem gesunden Lebensstil und zum Umweltschutz bei.
6. Die Verbesserung der Qualität des öffentlichen Verkehrs erhöht die Zufriedenheit der Fahrgäste und die Nutzungsfrequenz.
7. Die Einführung intelligenter Verkehrssysteme optimiert die Verkehrssteuerung und reduziert Staus.
8. Für die Erreichung nachhaltiger Mobilität sind politischer Wille und angemessene Finanzierung erforderlich.
9. Die Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur ist für Wirtschaftswachstum und soziales Wohlergehen von entscheidender Bedeutung.
10. Die Verbreitung von Carsharing-Diensten reduziert die Anzahl der Autos und Parkprobleme.
11. Digitale Ticketsysteme im öffentlichen Verkehr erleichtern das Reisen und reduzieren den Papierverbrauch.
12. Die Analyse von Verkehrsdaten unterstützt effizientere Planung und Verbesserung der Dienstleistungen.
13. Die Technologie selbstfahrender Fahrzeuge kann den Verkehr revolutionieren, wirft aber ethische und rechtliche Fragen auf.
14. Die Optimierung der städtischen Logistik reduziert die Verkehrsbelastung und verbessert die Luftqualität.
15. Die Förderung der Verkehrskultur und der Einhaltung von Regeln erhöht die Verkehrssicherheit.
16. Die Beteiligung der Gemeinschaft an der Verkehrsplanung erhöht die Akzeptanz und den Erfolg von Projekten.
17. Die Einführung integrierter Ticketsysteme erleichtert das Reisen und erhöht die Zufriedenheit der Fahrgäste.
18. Zur Förderung nachhaltigen Verkehrs ist die Nutzung alternativer Energiequellen notwendig.
19. Die Wartung und Modernisierung der Verkehrsinfrastruktur ist für die Zuverlässigkeit des Systems unerlässlich.
20. Die Flexibilität von Verkehrssystemen ist wichtig für den Umgang mit unerwarteten Ereignissen und Katastrophen.
21. Die Einführung von Elektrobusen reduziert Emissionen und Lärmbelastung.
22. Die Erweiterung von Radwegen und Fußgängerzonen fördert die aktive Mobilität.
23. Die Integration von Verkehrssystemen verbessert das Reiseerlebnis und die Effizienz.
24. Die Nutzung sozialer Medien im öffentlichen Verkehr verbessert die Fahrgastinformation.
25. In der Stadtplanung spielt Mobilität eine wichtige Rolle für die Lebensqualität der Städte.
26. Die gemeinsame Nutzung und der offene Zugang zu Verkehrsdaten fördern Innovation und Entwicklung.
27. Nachhaltige Mobilitätsstrategien bieten langfristige Vorteile für Umwelt und Gesellschaft.
28. Der Ausbau der Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge ist entscheidend für die breite Akzeptanz.
29. Die Dekarbonisierung des Verkehrssektors trägt zur Erreichung der Klimaschutzziele bei.
30. Das Konzept der Smart Cities integriert Technologie in den Verkehr, um die Effizienz zu steigern.
31. Die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit von Verkehrssystemen ist wichtig im Risikomanagement.
32. Die Reduzierung individueller Autonutzung trägt zur Entlastung von Verkehrsstaus bei.
33. Die Finanzierung des öffentlichen Verkehrs stellt aufgrund von Budgetbeschränkungen eine Herausforderung dar.
34. Die rasche Entwicklung von Verkehrstechnologien bringt neue Möglichkeiten und Herausforderungen.
35. Datenschutz und Sicherheit sind in intelligenten Verkehrssystemen von entscheidender Bedeutung.
36. Bei der Planung der Verkehrsinfrastruktur müssen demografische Veränderungen berücksichtigt werden.
37. Die Gewährleistung der Zugänglichkeit von Verkehrsdienstleistungen fördert soziale Gleichheit.
38. Die Förderung nachhaltigen Verkehrs erfordert einen integrierten Ansatz.
39. Die Förderung aktiver Mobilität verbessert die Gesundheit und reduziert Gesundheitskosten.
40. Die Komplexität von Verkehrssystemen erfordert einen multidisziplinären Ansatz in der Planung.
41. Die Entwicklung intermodaler Knotenpunkte erhöht die Effizienz des Reisens.
42. Die Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur trägt zur wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit bei.
43. Die Nachhaltigkeit von Verkehrssystemen erfordert langfristige strategische Planung.
44. Die Integration von Innovation und Technologie verbessert die Qualität der Verkehrsdienstleistungen.
45. Die Koordination von Verkehrsnetzen auf regionaler Ebene fördert die Mobilität.
46. Die Energieeffizienz von Verkehrssystemen reduziert die Betriebskosten.
47. Bei der Entwicklung von Verkehrspolitiken müssen Umweltwirkungen berücksichtigt werden.
48. Die Förderung nachhaltigen Verkehrs trägt zur Erhöhung der Lebensqualität in Städten bei.
49. In der Infrastrukturplanung ist die Berücksichtigung zukünftiger technologischer Trends unerlässlich.
50. Bei der Entwicklung von Verkehrssystemen ist die Anpassung internationaler Erfahrungen und Best Practices wichtig.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon_és_környezet_Teil_35&oldid=1051384“