Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 38

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


3. 4. 3. Mennyi időt vesz igénybe naponta az útja a munkahelyére? - Wie lange benötigen Sie täglich für Ihren Arbeitsweg?

[Bearbeiten]

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Minden reggel negyven percet utazom a munkahelyemre. - Jeden Morgen fahre ich vierzig Minuten zu meiner Arbeit.
2. Tömegközlekedéssel fél órát vesz igénybe az utam. - Mit öffentlichen Verkehrsmitteln dauert mein Weg eine halbe Stunde.
3. Autóval csak húsz percet kell utaznom. - Mit dem Auto muss ich nur zwanzig Minuten fahren.
4. Gyakran kerékpárral megyek dolgozni, ami harminc percig tart. - Oft fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit, was dreißig Minuten dauert.
5. Gyalog körülbelül egy óra az út. - Zu Fuß dauert der Weg etwa eine Stunde.
6. Vonattal negyvenöt percet töltök az utazással. - Mit dem Zug verbringe ich fünfundvierzig Minuten auf dem Weg.
7. Reggelente a busz tizenöt perc alatt visz el. - Morgens bringt mich der Bus in fünfzehn Minuten hin.
8. Csúcsidőben az utazás egy órát is eltarthat. - Während der Hauptverkehrszeit kann die Fahrt auch eine Stunde dauern.
9. A metróval gyorsan, húsz perc alatt odaérek. - Mit der U-Bahn komme ich schnell in zwanzig Minuten an.
10. Motorral körülbelül huszonöt perc az út. - Mit dem Motorrad dauert der Weg etwa fünfundzwanzig Minuten.
11. A közeli villamosmegállóból húsz perc alatt ott vagyok. - Von der nahen Straßenbahnhaltestelle bin ich in zwanzig Minuten da.
12. Munkába menet gyakran háromnegyed órát kell utaznom. - Auf dem Weg zur Arbeit muss ich oft eine Dreiviertelstunde fahren.
13. Biciklivel általában gyorsabban odaérek, mint busszal. - Mit dem Fahrrad komme ich normalerweise schneller an als mit dem Bus.
14. A reggeli vonat mindig késik, így több mint egy óra az út. - Der Morgenzug verspätet sich immer, daher dauert der Weg über eine Stunde.
15. Autóval sokkal kényelmesebb és rövidebb az utazás. - Mit dem Auto ist die Fahrt viel bequemer und kürzer.
16. Csak tíz percet gyaloglok a munkahelyemig. - Ich gehe nur zehn Minuten zu Fuß bis zu meiner Arbeit.
17. Általában harmincöt percet kell számolnom busszal. - Normalerweise muss ich mit dem Bus fünfunddreißig Minuten einplanen.
18. Hajóval néha hosszabb az út, de kellemesebb. - Mit dem Schiff ist der Weg manchmal länger, aber angenehmer.
19. A munkahelyemre menet a vonaton olvasok. - Auf dem Weg zur Arbeit lese ich im Zug.
20. Az éjszakai busz lassabb, negyven percet utazom vele. - Der Nachtbus ist langsamer, ich fahre vierzig Minuten damit.
21. Mindig időben indulok, hogy elkerüljem a csúcsforgalmat. - Ich starte immer rechtzeitig, um den Berufsverkehr zu vermeiden.
22. A gyalogos út munka után több időt vesz igénybe. - Der Fußweg dauert nach der Arbeit länger.
23. Biciklizés közben élvezem a friss levegőt. - Während des Radfahrens genieße ich die frische Luft.
24. Az autópályán reggelente gyorsan haladok. - Auf der Autobahn komme ich morgens schnell voran.
25. A közvetlen buszjárat huszonöt perc alatt odaér. - Die direkte Buslinie erreicht das Ziel in fünfundzwanzig Minuten.
26. A munkahelyem metróval könnyen megközelíthető. - Mein Arbeitsplatz ist mit der U-Bahn leicht zu erreichen.
27. Tömegközlekedéssel gyakran változó az utazási idő. - Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Reisezeit oft unterschiedlich.
28. A reggeli biciklizés feldobja a napomat. - Die morgendliche Fahrradtour hebt meine Stimmung.
29. A vonat kényelmes, de néha zsúfolt. - Der Zug ist bequem, aber manchmal überfüllt.
30. A csúcsidő miatt néha lassabb az utazás. - Wegen der Stoßzeit ist die Fahrt manchmal langsamer.
31. A reggeli forgalom gyakran meghosszabbítja az utat. - Der morgendliche Verkehr verlängert oft den Weg.
32. Az esti buszjárat gyorsabb, mint a reggeli. - Die Abendbuslinie ist schneller als die Morgenlinie.
33. Vonat helyett néha autót választok. - Statt des Zuges wähle ich manchmal das Auto.
34. Az autózás költségesebb, de gyorsabb. - Das Autofahren ist teurer, aber schneller.
35. A kerékpár praktikus választás a városban. - Das Fahrrad ist eine praktische Wahl in der Stadt.
36. Villamossal minden nap ugyanannyi időt utazom. - Mit der Straßenbahn brauche ich jeden Tag gleich viel Zeit.
37. Az utazásom közben zenét hallgatok. - Während meiner Fahrt höre ich Musik.
38. Busszal biztonságosabban érzem magam. - Mit dem Bus fühle ich mich sicherer.
39. A reggeli metró mindig gyorsabb, mint a délutáni. - Die morgendliche U-Bahn ist immer schneller als die nachmittägliche.
40. A munkahelyem gyalog sincs messze. - Mein Arbeitsplatz ist auch zu Fuß nicht weit entfernt.
nur Ungarisch
1. Minden reggel negyven percet utazom a munkahelyemre.
2. Tömegközlekedéssel fél órát vesz igénybe az utam.
3. Autóval csak húsz percet kell utaznom.
4. Gyakran kerékpárral megyek dolgozni, ami harminc percig tart.
5. Gyalog körülbelül egy óra az út.
6. Vonattal negyvenöt percet töltök az utazással.
7. Reggelente a busz tizenöt perc alatt visz el.
8. Csúcsidőben az utazás egy órát is eltarthat.
9. A metróval gyorsan, húsz perc alatt odaérek.
10. Motorral körülbelül huszonöt perc az út.
11. A közeli villamosmegállóból húsz perc alatt ott vagyok.
12. Munkába menet gyakran háromnegyed órát kell utaznom.
13. Biciklivel általában gyorsabban odaérek, mint busszal.
14. A reggeli vonat mindig késik, így több mint egy óra az út.
15. Autóval sokkal kényelmesebb és rövidebb az utazás.
16. Csak tíz percet gyaloglok a munkahelyemig.
17. Általában harmincöt percet kell számolnom busszal.
18. Hajóval néha hosszabb az út, de kellemesebb.
19. A munkahelyemre menet a vonaton olvasok.
20. Az éjszakai busz lassabb, negyven percet utazom vele.
21. Mindig időben indulok, hogy elkerüljem a csúcsforgalmat.
22. A gyalogos út munka után több időt vesz igénybe.
23. Biciklizés közben élvezem a friss levegőt.
24. Az autópályán reggelente gyorsan haladok.
25. A közvetlen buszjárat huszonöt perc alatt odaér.
26. A munkahelyem metróval könnyen megközelíthető.
27. Tömegközlekedéssel gyakran változó az utazási idő.
28. A reggeli biciklizés feldobja a napomat.
29. A vonat kényelmes, de néha zsúfolt.
30. A csúcsidő miatt néha lassabb az utazás.
31. A reggeli forgalom gyakran meghosszabbítja az utat.
32. Az esti buszjárat gyorsabb, mint a reggeli.
33. Vonat helyett néha autót választok.
34. Az autózás költségesebb, de gyorsabb.
35. A kerékpár praktikus választás a városban.
36. Villamossal minden nap ugyanannyi időt utazom.
37. Az utazásom közben zenét hallgatok.
38. Busszal biztonságosabban érzem magam.
39. A reggeli metró mindig gyorsabb, mint a délutáni.
40. A munkahelyem gyalog sincs messze.
nur Deutsch
1. Jeden Morgen fahre ich vierzig Minuten zu meiner Arbeit.
2. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln dauert mein Weg eine halbe Stunde.
3. Mit dem Auto muss ich nur zwanzig Minuten fahren.
4. Oft fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit, was dreißig Minuten dauert.
5. Zu Fuß dauert der Weg etwa eine Stunde.
6. Mit dem Zug verbringe ich fünfundvierzig Minuten auf dem Weg.
7. Morgens bringt mich der Bus in fünfzehn Minuten hin.
8. Während der Hauptverkehrszeit kann die Fahrt auch eine Stunde dauern.
9. Mit der U-Bahn komme ich schnell in zwanzig Minuten an.
10. Mit dem Motorrad dauert der Weg etwa fünfundzwanzig Minuten.
11. Von der nahen Straßenbahnhaltestelle bin ich in zwanzig Minuten da.
12. Auf dem Weg zur Arbeit muss ich oft eine Dreiviertelstunde fahren.
13. Mit dem Fahrrad komme ich normalerweise schneller an als mit dem Bus.
14. Der Morgenzug verspätet sich immer, daher dauert der Weg über eine Stunde.
15. Mit dem Auto ist die Fahrt viel bequemer und kürzer.
16. Ich gehe nur zehn Minuten zu Fuß bis zu meiner Arbeit.
17. Normalerweise muss ich mit dem Bus fünfunddreißig Minuten einplanen.
18. Mit dem Schiff ist der Weg manchmal länger, aber angenehmer.
19. Auf dem Weg zur Arbeit lese ich im Zug.
20. Der Nachtbus ist langsamer, ich fahre vierzig Minuten damit.
21. Ich starte immer rechtzeitig, um den Berufsverkehr zu vermeiden.
22. Der Fußweg dauert nach der Arbeit länger.
23. Während des Radfahrens genieße ich die frische Luft.
24. Auf der Autobahn komme ich morgens schnell voran.
25. Die direkte Buslinie erreicht das Ziel in fünfundzwanzig Minuten.
26. Mein Arbeitsplatz ist mit der U-Bahn leicht zu erreichen.
27. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Reisezeit oft unterschiedlich.
28. Die morgendliche Fahrradtour hebt meine Stimmung.
29. Der Zug ist bequem, aber manchmal überfüllt.
30. Wegen der Stoßzeit ist die Fahrt manchmal langsamer.
31. Der morgendliche Verkehr verlängert oft den Weg.
32. Die Abendbuslinie ist schneller als die Morgenlinie.
33. Statt des Zuges wähle ich manchmal das Auto.
34. Das Autofahren ist teurer, aber schneller.
35. Das Fahrrad ist eine praktische Wahl in der Stadt.
36. Mit der Straßenbahn brauche ich jeden Tag gleich viel Zeit.
37. Während meiner Fahrt höre ich Musik.
38. Mit dem Bus fühle ich mich sicherer.
39. Die morgendliche U-Bahn ist immer schneller als die nachmittägliche.
40. Mein Arbeitsplatz ist auch zu Fuß nicht weit entfernt.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Naponta többféle közlekedési módot használok a munkahelyem eléréséhez. - Täglich nutze ich verschiedene Verkehrsmittel, um meinen Arbeitsplatz zu erreichen.
2. Általában kombinálom a vonatot és a buszt az utazásaim során. - Normalerweise kombiniere ich den Zug und den Bus für meine Fahrten.
3. Kerékpárral gyorsabban eljutok a metróállomáshoz. - Mit dem Fahrrad erreiche ich die U-Bahn-Station schneller.
4. Csúcsidőben gyakran több időt vesz igénybe az utazás. - Während der Stoßzeit dauert die Fahrt oft länger.
5. Néha autóval indulok, de a forgalom miatt időigényes. - Manchmal fahre ich mit dem Auto los, aber der Verkehr macht es zeitaufwändig.
6. Vonattal a város központjáig harminc percet kell utaznom. - Mit dem Zug fahre ich dreißig Minuten bis ins Stadtzentrum.
7. Villamossal csak húsz perc alatt eljutok a munkahelyemre. - Mit der Straßenbahn bin ich in nur zwanzig Minuten bei der Arbeit.
8. A metró gyors és megbízható közlekedési lehetőség. - Die U-Bahn ist eine schnelle und zuverlässige Verkehrsmöglichkeit.
9. Gyalogosan ritkán indulok, mert túl hosszú az út. - Zu Fuß gehe ich selten, da der Weg zu lang ist.
10. Az esti járatok gyakran kevesebb utast szállítanak. - Die Abendverbindungen transportieren oft weniger Fahrgäste.
11. Reggelente igyekszem korábban elindulni, hogy ne késsek. - Morgens versuche ich früher loszufahren, um nicht zu spät zu kommen.
12. Kerékpározás közben élvezem a természetet az utazás során. - Während des Radfahrens genieße ich die Natur auf dem Weg.
13. Az autópálya néha zsúfolt, ezért több időt veszítek. - Die Autobahn ist manchmal überfüllt, daher verliere ich mehr Zeit.
14. A reggeli vonat kényelmes, de a helyek gyorsan elfogynak. - Der morgendliche Zug ist bequem, aber die Plätze sind schnell belegt.
15. Tömegközlekedéssel mindig változatos az utazási idő. - Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Reisezeit immer unterschiedlich.
16. A közeli buszmegálló könnyen megközelíthető gyalogosan. - Die nahegelegene Bushaltestelle ist leicht zu Fuß erreichbar.
17. Az autós utazás gyorsabb, de drágább a többi lehetőségnél. - Die Autofahrt ist schneller, aber teurer als die anderen Optionen.
18. Biciklivel kevesebb időt töltök az utazással, mint tömegközlekedéssel. - Mit dem Fahrrad verbringe ich weniger Zeit mit der Fahrt als mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
19. A metró csúcsidőn kívül kevésbé zsúfolt. - Die U-Bahn ist außerhalb der Stoßzeiten weniger überfüllt.
20. A buszjáratok közötti várakozás meghosszabbíthatja az utazási időt. - Das Warten zwischen den Buslinien kann die Fahrzeit verlängern.
21. Gyakran a vonatút alatt dolgozom a laptopomon. - Oft arbeite ich während der Zugfahrt an meinem Laptop.
22. Villamossal a belvárosig fél órát kell utaznom. - Mit der Straßenbahn fahre ich eine halbe Stunde bis in die Innenstadt.
23. A reggeli forgalom miatt mindig több időt számolok az utazásra. - Wegen des morgendlichen Verkehrs plane ich immer mehr Zeit für die Fahrt ein.
24. Az esti biciklizés segít kikapcsolódni munka után. - Das abendliche Radfahren hilft mir, nach der Arbeit zu entspannen.
25. A közlekedési dugók jelentősen lassítják az autózást. - Verkehrsstaus verlangsamen das Autofahren erheblich.
26. A metró jegyek ára elfogadható a napi használathoz. - Die Preise für U-Bahn-Tickets sind für den täglichen Gebrauch akzeptabel.
27. Néha gyalog megyek, hogy időt spóroljak a parkolással. - Manchmal gehe ich zu Fuß, um Zeit beim Parken zu sparen.
28. Vonattal többnyire pontosan megérkezem a munkahelyemre. - Mit dem Zug komme ich meist pünktlich bei der Arbeit an.
29. A biciklitárolók száma korlátozott a munkahelyem közelében. - Die Anzahl der Fahrradstellplätze ist in der Nähe meines Arbeitsplatzes begrenzt.
30. Az éjszakai járatok ritkábban közlekednek, de kényelmesek. - Die Nachtlinien fahren seltener, sind aber bequem.
31. Csúcsidőben a villamosokon szinte mindig tömeg van. - Während der Stoßzeit sind die Straßenbahnen fast immer überfüllt.
32. Az autó használata hétvégén gyorsabb, mint hétköznap. - Die Nutzung des Autos ist am Wochenende schneller als an Wochentagen.
33. A közeli vonatállomás biztonságos és jól megvilágított. - Der nahegelegene Bahnhof ist sicher und gut beleuchtet.
34. A reggeli kerékpározás jót tesz az egészségemnek. - Das morgendliche Radfahren ist gut für meine Gesundheit.
35. A tömegközlekedés a környezetbarátabb választás. - Die öffentlichen Verkehrsmittel sind die umweltfreundlichere Wahl.
36. Az autós utak során mindig rádiót hallgatok. - Während der Autofahrten höre ich immer Radio.
37. A biciklizés olcsóbb, mint a többi közlekedési mód. - Das Fahrradfahren ist günstiger als die anderen Verkehrsmittel.
38. A metrómegállók általában közel vannak a főbb irodákhoz. - U-Bahn-Stationen befinden sich meist in der Nähe der wichtigsten Büros.
39. Az esti forgalom kevésbé zsúfolt, mint a reggeli. - Der Abendverkehr ist weniger überfüllt als der morgendliche.
40. Az utazás során gyakran hallgatok nyelvtanuló podcastokat. - Während der Fahrt höre ich oft Sprachlern-Podcasts.
nur Ungarisch
1. Naponta többféle közlekedési módot használok a munkahelyem eléréséhez.
2. Általában kombinálom a vonatot és a buszt az utazásaim során.
3. Kerékpárral gyorsabban eljutok a metróállomáshoz.
4. Csúcsidőben gyakran több időt vesz igénybe az utazás.
5. Néha autóval indulok, de a forgalom miatt időigényes.
6. Vonattal a város központjáig harminc percet kell utaznom.
7. Villamossal csak húsz perc alatt eljutok a munkahelyemre.
8. A metró gyors és megbízható közlekedési lehetőség.
9. Gyalogosan ritkán indulok, mert túl hosszú az út.
10. Az esti járatok gyakran kevesebb utast szállítanak.
11. Reggelente igyekszem korábban elindulni, hogy ne késsek.
12. Kerékpározás közben élvezem a természetet az utazás során.
13. Az autópálya néha zsúfolt, ezért több időt veszítek.
14. A reggeli vonat kényelmes, de a helyek gyorsan elfogynak.
15. Tömegközlekedéssel mindig változatos az utazási idő.
16. A közeli buszmegálló könnyen megközelíthető gyalogosan.
17. Az autós utazás gyorsabb, de drágább a többi lehetőségnél.
18. Biciklivel kevesebb időt töltök az utazással, mint tömegközlekedéssel.
19. A metró csúcsidőn kívül kevésbé zsúfolt.
20. A buszjáratok közötti várakozás meghosszabbíthatja az utazási időt.
21. Gyakran a vonatút alatt dolgozom a laptopomon.
22. Villamossal a belvárosig fél órát kell utaznom.
23. A reggeli forgalom miatt mindig több időt számolok az utazásra.
24. Az esti biciklizés segít kikapcsolódni munka után.
25. A közlekedési dugók jelentősen lassítják az autózást.
26. A metró jegyek ára elfogadható a napi használathoz.
27. Néha gyalog megyek, hogy időt spóroljak a parkolással.
28. Vonattal többnyire pontosan megérkezem a munkahelyemre.
29. A biciklitárolók száma korlátozott a munkahelyem közelében.
30. Az éjszakai járatok ritkábban közlekednek, de kényelmesek.
31. Csúcsidőben a villamosokon szinte mindig tömeg van.
32. Az autó használata hétvégén gyorsabb, mint hétköznap.
33. A közeli vonatállomás biztonságos és jól megvilágított.
34. A reggeli kerékpározás jót tesz az egészségemnek.
35. A tömegközlekedés a környezetbarátabb választás.
36. Az autós utak során mindig rádiót hallgatok.
37. A biciklizés olcsóbb, mint a többi közlekedési mód.
38. A metrómegállók általában közel vannak a főbb irodákhoz.
39. Az esti forgalom kevésbé zsúfolt, mint a reggeli.
40. Az utazás során gyakran hallgatok nyelvtanuló podcastokat.
nur Deutsch
1. Täglich nutze ich verschiedene Verkehrsmittel, um meinen Arbeitsplatz zu erreichen.
2. Normalerweise kombiniere ich den Zug und den Bus für meine Fahrten.
3. Mit dem Fahrrad erreiche ich die U-Bahn-Station schneller.
4. Während der Stoßzeit dauert die Fahrt oft länger.
5. Manchmal fahre ich mit dem Auto los, aber der Verkehr macht es zeitaufwändig.
6. Mit dem Zug fahre ich dreißig Minuten bis ins Stadtzentrum.
7. Mit der Straßenbahn bin ich in nur zwanzig Minuten bei der Arbeit.
8. Die U-Bahn ist eine schnelle und zuverlässige Verkehrsmöglichkeit.
9. Zu Fuß gehe ich selten, da der Weg zu lang ist.
10. Die Abendverbindungen transportieren oft weniger Fahrgäste.
11. Morgens versuche ich früher loszufahren, um nicht zu spät zu kommen.
12. Während des Radfahrens genieße ich die Natur auf dem Weg.
13. Die Autobahn ist manchmal überfüllt, daher verliere ich mehr Zeit.
14. Der morgendliche Zug ist bequem, aber die Plätze sind schnell belegt.
15. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Reisezeit immer unterschiedlich.
16. Die nahegelegene Bushaltestelle ist leicht zu Fuß erreichbar.
17. Die Autofahrt ist schneller, aber teurer als die anderen Optionen.
18. Mit dem Fahrrad verbringe ich weniger Zeit mit der Fahrt als mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
19. Die U-Bahn ist außerhalb der Stoßzeiten weniger überfüllt.
20. Das Warten zwischen den Buslinien kann die Fahrzeit verlängern.
21. Oft arbeite ich während der Zugfahrt an meinem Laptop.
22. Mit der Straßenbahn fahre ich eine halbe Stunde bis in die Innenstadt.
23. Wegen des morgendlichen Verkehrs plane ich immer mehr Zeit für die Fahrt ein.
24. Das abendliche Radfahren hilft mir, nach der Arbeit zu entspannen.
25. Verkehrsstaus verlangsamen das Autofahren erheblich.
26. Die Preise für U-Bahn-Tickets sind für den täglichen Gebrauch akzeptabel.
27. Manchmal gehe ich zu Fuß, um Zeit beim Parken zu sparen.
28. Mit dem Zug komme ich meist pünktlich bei der Arbeit an.
29. Die Anzahl der Fahrradstellplätze ist in der Nähe meines Arbeitsplatzes begrenzt.
30. Die Nachtlinien fahren seltener, sind aber bequem.
31. Während der Stoßzeit sind die Straßenbahnen fast immer überfüllt.
32. Die Nutzung des Autos ist am Wochenende schneller als an Wochentagen.
33. Der nahegelegene Bahnhof ist sicher und gut beleuchtet.
34. Das morgendliche Radfahren ist gut für meine Gesundheit.
35. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind die umweltfreundlichere Wahl.
36. Während der Autofahrten höre ich immer Radio.
37. Das Fahrradfahren ist günstiger als die anderen Verkehrsmittel.
38. U-Bahn-Stationen befinden sich meist in der Nähe der wichtigsten Büros.
39. Der Abendverkehr ist weniger überfüllt als der morgendliche.
40. Während der Fahrt höre ich oft Sprachlern-Podcasts.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Reggelente a munkahelyemre való utazás mindig a napom egyik legfontosabb része. - Die morgendliche Fahrt zur Arbeit ist immer ein wichtiger Teil meines Tages.
2. Általában autóval indulok, hogy elkerüljem a tömegközlekedés zsúfoltságát. - Normalerweise fahre ich mit dem Auto los, um die Enge der öffentlichen Verkehrsmittel zu vermeiden.
3. A munkahelyem körülbelül 15 kilométerre van az otthonomtól, amit fél óra alatt megteszek. - Mein Arbeitsplatz ist etwa 15 Kilometer von meinem Zuhause entfernt, und ich schaffe das in einer halben Stunde.
4. Néha úgy döntök, hogy kerékpárral megyek, hogy fittebb maradjak. - Manchmal entscheide ich mich, mit dem Fahrrad zu fahren, um fitter zu bleiben.
5. A városi forgalom gyakran lelassítja az autós utazást. - Der Stadtverkehr verlangsamt die Autofahrt oft.
6. A tömegközlekedés használatakor mindig előre megtervezem az utamat. - Wenn ich öffentliche Verkehrsmittel benutze, plane ich meine Fahrt immer im Voraus.
7. Az utazási idő nagymértékben függ a napi csúcsforgalomtól. - Die Fahrzeit hängt stark vom täglichen Berufsverkehr ab.
8. A vonatokat általában pontosnak találom, ami megkönnyíti az utazást. - Die Züge finde ich meistens pünktlich, was das Reisen erleichtert.
9. Metróval gyorsabban elérek a munkahelyemre, mint autóval. - Mit der U-Bahn erreiche ich meinen Arbeitsplatz schneller als mit dem Auto.
10. Reggelente szeretek zenét hallgatni, miközben buszozom. - Morgens höre ich gerne Musik, während ich mit dem Bus fahre.
11. Az autós utazások során gyakran hallgatok podcastokat a tanulás érdekében. - Während der Autofahrten höre ich oft Podcasts, um zu lernen.
12. A munkahelyemhez vezető út néha stresszes, ha balesetek vannak az úton. - Der Weg zu meinem Arbeitsplatz ist manchmal stressig, wenn es Unfälle auf der Straße gibt.
13. A kerékpározás előnye, hogy elkerülhetem a dugókat és a késéseket. - Ein Vorteil des Radfahrens ist, dass ich Staus und Verspätungen vermeiden kann.
14. Az esti visszaút mindig gyorsabb, mint a reggeli. - Der abendliche Rückweg ist immer schneller als der morgendliche.
15. A buszmegálló csupán tíz perc gyalog az otthonomtól. - Die Bushaltestelle ist nur zehn Minuten zu Fuß von meinem Zuhause entfernt.
16. Gyakran használok mobilalkalmazást, hogy ellenőrizzem a buszok érkezési idejét. - Ich nutze oft eine App, um die Ankunftszeiten der Busse zu überprüfen.
17. Az utazási költségeket fontos figyelembe vennem a napi tervezés során. - Die Reisekosten muss ich bei meiner täglichen Planung berücksichtigen.
18. Biciklivel a reggeli út a friss levegő miatt sokkal kellemesebb. - Mit dem Fahrrad ist die morgendliche Fahrt wegen der frischen Luft viel angenehmer.
19. A reggeli csúcsforgalomban a metró mindig a legjobb választás. - Während der morgendlichen Stoßzeit ist die U-Bahn immer die beste Wahl.
20. Az autópályán való közlekedés gyorsabb, de drágább lehet a benzinárak miatt. - Auf der Autobahn zu fahren ist schneller, aber wegen der Benzinpreise teurer.
21. Az utazásaim során gyakran olvasok újságot vagy könyvet. - Während meiner Fahrten lese ich oft Zeitung oder ein Buch.
22. Az esti tömegközlekedés kevésbé zsúfolt, mint a reggeli járatok. - Die öffentlichen Verkehrsmittel sind abends weniger überfüllt als die morgendlichen Verbindungen.
23. Egy hosszú nap után a vonat kényelme nagyon sokat számít. - Nach einem langen Tag zählt der Komfort des Zuges sehr viel.
24. Néha a barátokkal együtt utazom, ami élvezetesebbé teszi az utat. - Manchmal reise ich mit Freunden, was die Fahrt angenehmer macht.
25. A városi kerékpárutak fejlesztése nagyban megkönnyíti a biciklizést. - Die Verbesserung der städtischen Radwege erleichtert das Radfahren erheblich.
26. A napi utazásaim időbeosztása jelentősen befolyásolja a munkarendemet. - Mein täglicher Fahrplan beeinflusst meinen Arbeitsrhythmus erheblich.
27. Gyakran választom a gyaloglást, ha rövid távolságokról van szó. - Ich wähle oft das Gehen, wenn es um kurze Strecken geht.
28. A buszsofőrök udvariassága nagyban hozzájárul az utazási élményhez. - Die Höflichkeit der Busfahrer trägt wesentlich zum Reiseerlebnis bei.
29. A reggeli kerékpározás után mindig frissnek érzem magam. - Nach der morgendlichen Fahrradtour fühle ich mich immer frisch.
30. A munkahelyemen van lehetőség zuhanyzásra, ha biciklivel érkezem. - An meinem Arbeitsplatz gibt es die Möglichkeit, zu duschen, wenn ich mit dem Fahrrad komme.
31. A tömegközlekedés előnye, hogy közben pihenhetek vagy dolgozhatok. - Ein Vorteil der öffentlichen Verkehrsmittel ist, dass ich dabei entspannen oder arbeiten kann.
32. Néha időjárástól függ, hogy melyik közlekedési módot választom. - Manchmal hängt meine Wahl des Verkehrsmittels vom Wetter ab.
33. A parkolóhelyek keresése gyakran meghosszabbítja az autós utazást. - Die Suche nach einem Parkplatz verlängert oft die Autofahrt.
34. Az elektromos rollerek egyre népszerűbbek a rövid távú közlekedésben. - Elektroroller werden für den Kurzstreckenverkehr immer beliebter.
35. A biciklitárolók hiánya problémát okozhat a munkahelyemen. - Der Mangel an Fahrradständern kann an meinem Arbeitsplatz ein Problem sein.
36. Az esti visszaút során szeretek megállni egy kávéra. - Auf dem abendlichen Rückweg halte ich gerne für einen Kaffee an.
37. A tömegközlekedési bérlet költsége kedvezőbb, mint az üzemanyagköltség. - Die Kosten für ein ÖPNV-Abonnement sind günstiger als die Benzinkosten.
38. Az utazásaim során sokszor találkozom más utasokkal, akiket már ismerek. - Während meiner Fahrten treffe ich oft andere Fahrgäste, die ich schon kenne.
39. A dugók miatt néha jobban megéri a kerékpárt választani. - Wegen der Staus lohnt es sich manchmal, das Fahrrad zu wählen.
40. Az autóvezetés közben mindig odafigyelek a navigációs rendszerre. - Beim Autofahren achte ich immer auf das Navigationssystem.
41. A városi közlekedési rendszer fejlesztése segítene csökkenteni az utazási időt. - Die Verbesserung des städtischen Verkehrssystems würde helfen, die Fahrzeit zu verkürzen.
42. Gyakran választok gyaloglást, hogy megspóroljam a parkolási díjakat. - Oft wähle ich das Gehen, um Parkgebühren zu sparen.
43. Az utazásaim során mindig figyelek a menetrend pontosságára. - Während meiner Fahrten achte ich immer auf die Pünktlichkeit des Fahrplans.
44. Az elektromos kerékpárok megkönnyítik a hosszabb távolságok megtételét. - Elektrische Fahrräder erleichtern das Zurücklegen längerer Strecken.
45. A reggeli forgalom előre nem látható késéseket okozhat. - Der morgendliche Verkehr kann unvorhersehbare Verspätungen verursachen.
46. A vonatállomáson gyakran vásárolok útközben egy reggelit. - Am Bahnhof kaufe ich unterwegs oft ein Frühstück.
47. A tömegközlekedési járatok gyakorisága fontos szempont a választásnál. - Die Häufigkeit der öffentlichen Verkehrsmittel ist ein wichtiger Aspekt bei der Wahl.
48. Az autópályák használata lehetővé teszi a gyorsabb célba érést. - Die Nutzung von Autobahnen ermöglicht eine schnellere Ankunft.
49. Az utazások során mindig próbálok hatékony időtöltést találni. - Während der Fahrten versuche ich immer, die Zeit effizient zu nutzen.
50. A közlekedési alternatívák közül a biciklizés a legkörnyezetbarátabb választás. - Unter den Verkehrsalternativen ist das Radfahren die umweltfreundlichste Wahl.
nur Ungarisch
1. Reggelente a munkahelyemre való utazás mindig a napom egyik legfontosabb része.
2. Általában autóval indulok, hogy elkerüljem a tömegközlekedés zsúfoltságát.
3. A munkahelyem körülbelül 15 kilométerre van az otthonomtól, amit fél óra alatt megteszek.
4. Néha úgy döntök, hogy kerékpárral megyek, hogy fittebb maradjak.
5. A városi forgalom gyakran lelassítja az autós utazást.
6. A tömegközlekedés használatakor mindig előre megtervezem az utamat.
7. Az utazási idő nagymértékben függ a napi csúcsforgalomtól.
8. A vonatokat általában pontosnak találom, ami megkönnyíti az utazást.
9. Metróval gyorsabban elérek a munkahelyemre, mint autóval.
10. Reggelente szeretek zenét hallgatni, miközben buszozom.
11. Az autós utazások során gyakran hallgatok podcastokat a tanulás érdekében.
12. A munkahelyemhez vezető út néha stresszes, ha balesetek vannak az úton.
13. A kerékpározás előnye, hogy elkerülhetem a dugókat és a késéseket.
14. Az esti visszaút mindig gyorsabb, mint a reggeli.
15. A buszmegálló csupán tíz perc gyalog az otthonomtól.
16. Gyakran használok mobilalkalmazást, hogy ellenőrizzem a buszok érkezési idejét.
17. Az utazási költségeket fontos figyelembe vennem a napi tervezés során.
18. Biciklivel a reggeli út a friss levegő miatt sokkal kellemesebb.
19. A reggeli csúcsforgalomban a metró mindig a legjobb választás.
20. Az autópályán való közlekedés gyorsabb, de drágább lehet a benzinárak miatt.
21. Az utazásaim során gyakran olvasok újságot vagy könyvet.
22. Az esti tömegközlekedés kevésbé zsúfolt, mint a reggeli járatok.
23. Egy hosszú nap után a vonat kényelme nagyon sokat számít.
24. Néha a barátokkal együtt utazom, ami élvezetesebbé teszi az utat.
25. A városi kerékpárutak fejlesztése nagyban megkönnyíti a biciklizést.
26. A napi utazásaim időbeosztása jelentősen befolyásolja a munkarendemet.
27. Gyakran választom a gyaloglást, ha rövid távolságokról van szó.
28. A buszsofőrök udvariassága nagyban hozzájárul az utazási élményhez.
29. A reggeli kerékpározás után mindig frissnek érzem magam.
30. A munkahelyemen van lehetőség zuhanyzásra, ha biciklivel érkezem.
31. A tömegközlekedés előnye, hogy közben pihenhetek vagy dolgozhatok.
32. Néha időjárástól függ, hogy melyik közlekedési módot választom.
33. A parkolóhelyek keresése gyakran meghosszabbítja az autós utazást.
34. Az elektromos rollerek egyre népszerűbbek a rövid távú közlekedésben.
35. A biciklitárolók hiánya problémát okozhat a munkahelyemen.
36. Az esti visszaút során szeretek megállni egy kávéra.
37. A tömegközlekedési bérlet költsége kedvezőbb, mint az üzemanyagköltség.
38. Az utazásaim során sokszor találkozom más utasokkal, akiket már ismerek.
39. A dugók miatt néha jobban megéri a kerékpárt választani.
40. Az autóvezetés közben mindig odafigyelek a navigációs rendszerre.
41. A városi közlekedési rendszer fejlesztése segítene csökkenteni az utazási időt.
42. Gyakran választok gyaloglást, hogy megspóroljam a parkolási díjakat.
43. Az utazásaim során mindig figyelek a menetrend pontosságára.
44. Az elektromos kerékpárok megkönnyítik a hosszabb távolságok megtételét.
45. A reggeli forgalom előre nem látható késéseket okozhat.
46. A vonatállomáson gyakran vásárolok útközben egy reggelit.
47. A tömegközlekedési járatok gyakorisága fontos szempont a választásnál.
48. Az autópályák használata lehetővé teszi a gyorsabb célba érést.
49. Az utazások során mindig próbálok hatékony időtöltést találni.
50. A közlekedési alternatívák közül a biciklizés a legkörnyezetbarátabb választás.
nur Deutsch
1. Die morgendliche Fahrt zur Arbeit ist immer ein wichtiger Teil meines Tages.
2. Normalerweise fahre ich mit dem Auto los, um die Enge der öffentlichen Verkehrsmittel zu vermeiden.
3. Mein Arbeitsplatz ist etwa 15 Kilometer von meinem Zuhause entfernt, und ich schaffe das in einer halben Stunde.
4. Manchmal entscheide ich mich, mit dem Fahrrad zu fahren, um fitter zu bleiben.
5. Der Stadtverkehr verlangsamt die Autofahrt oft.
6. Wenn ich öffentliche Verkehrsmittel benutze, plane ich meine Fahrt immer im Voraus.
7. Die Fahrzeit hängt stark vom täglichen Berufsverkehr ab.
8. Die Züge finde ich meistens pünktlich, was das Reisen erleichtert.
9. Mit der U-Bahn erreiche ich meinen Arbeitsplatz schneller als mit dem Auto.
10. Morgens höre ich gerne Musik, während ich mit dem Bus fahre.
11. Während der Autofahrten höre ich oft Podcasts, um zu lernen.
12. Der Weg zu meinem Arbeitsplatz ist manchmal stressig, wenn es Unfälle auf der Straße gibt.
13. Ein Vorteil des Radfahrens ist, dass ich Staus und Verspätungen vermeiden kann.
14. Der abendliche Rückweg ist immer schneller als der morgendliche.
15. Die Bushaltestelle ist nur zehn Minuten zu Fuß von meinem Zuhause entfernt.
16. Ich nutze oft eine App, um die Ankunftszeiten der Busse zu überprüfen.
17. Die Reisekosten muss ich bei meiner täglichen Planung berücksichtigen.
18. Mit dem Fahrrad ist die morgendliche Fahrt wegen der frischen Luft viel angenehmer.
19. Während der morgendlichen Stoßzeit ist die U-Bahn immer die beste Wahl.
20. Auf der Autobahn zu fahren ist schneller, aber wegen der Benzinpreise teurer.
21. Während meiner Fahrten lese ich oft Zeitung oder ein Buch.
22. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind abends weniger überfüllt als die morgendlichen Verbindungen.
23. Nach einem langen Tag zählt der Komfort des Zuges sehr viel.
24. Manchmal reise ich mit Freunden, was die Fahrt angenehmer macht.
25. Die Verbesserung der städtischen Radwege erleichtert das Radfahren erheblich.
26. Mein täglicher Fahrplan beeinflusst meinen Arbeitsrhythmus erheblich.
27. Ich wähle oft das Gehen, wenn es um kurze Strecken geht.
28. Die Höflichkeit der Busfahrer trägt wesentlich zum Reiseerlebnis bei.
29. Nach der morgendlichen Fahrradtour fühle ich mich immer frisch.
30. An meinem Arbeitsplatz gibt es die Möglichkeit, zu duschen, wenn ich mit dem Fahrrad komme.
31. Ein Vorteil der öffentlichen Verkehrsmittel ist, dass ich dabei entspannen oder arbeiten kann.
32. Manchmal hängt meine Wahl des Verkehrsmittels vom Wetter ab.
33. Die Suche nach einem Parkplatz verlängert oft die Autofahrt.
34. Elektroroller werden für den Kurzstreckenverkehr immer beliebter.
35. Der Mangel an Fahrradständern kann an meinem Arbeitsplatz ein Problem sein.
36. Auf dem abendlichen Rückweg halte ich gerne für einen Kaffee an.
37. Die Kosten für ein ÖPNV-Abonnement sind günstiger als die Benzinkosten.
38. Während meiner Fahrten treffe ich oft andere Fahrgäste, die ich schon kenne.
39. Wegen der Staus lohnt es sich manchmal, das Fahrrad zu wählen.
40. Beim Autofahren achte ich immer auf das Navigationssystem.
41. Die Verbesserung des städtischen Verkehrssystems würde helfen, die Fahrzeit zu verkürzen.
42. Oft wähle ich das Gehen, um Parkgebühren zu sparen.
43. Während meiner Fahrten achte ich immer auf die Pünktlichkeit des Fahrplans.
44. Elektrische Fahrräder erleichtern das Zurücklegen längerer Strecken.
45. Der morgendliche Verkehr kann unvorhersehbare Verspätungen verursachen.
46. Am Bahnhof kaufe ich unterwegs oft ein Frühstück.
47. Die Häufigkeit der öffentlichen Verkehrsmittel ist ein wichtiger Aspekt bei der Wahl.
48. Die Nutzung von Autobahnen ermöglicht eine schnellere Ankunft.
49. Während der Fahrten versuche ich immer, die Zeit effizient zu nutzen.
50. Unter den Verkehrsalternativen ist das Radfahren die umweltfreundlichste Wahl.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A reggeli közlekedés mindig nagy odafigyelést igényel. - Der morgendliche Verkehr erfordert immer viel Aufmerksamkeit.
2. Általában tömegközlekedéssel járok, mert környezetbarátabb. - Normalerweise benutze ich öffentliche Verkehrsmittel, da sie umweltfreundlicher sind.
3. A buszjárat, amit használok, gyakran zsúfolt reggelente. - Die Buslinie, die ich benutze, ist morgens oft überfüllt.
4. Villamossal kényelmesebb közlekedni, ha időben elindulok. - Mit der Straßenbahn ist das Fahren angenehmer, wenn ich rechtzeitig losfahre.
5. A munkába vezető út lehetőséget ad arra, hogy átgondoljam a napomat. - Der Weg zur Arbeit gibt mir die Möglichkeit, meinen Tag zu überdenken.
6. A reggeli forgalomban néha bonyolult parkolóhelyet találni. - Im morgendlichen Verkehr ist es manchmal schwierig, einen Parkplatz zu finden.
7. A biciklizés mellett döntök, ha az időjárás kedvező. - Ich entscheide mich fürs Radfahren, wenn das Wetter günstig ist.
8. A metró modern infrastruktúrája gyors utazást biztosít. - Die moderne Infrastruktur der U-Bahn sorgt für eine schnelle Reise.
9. A munkába menet gyakran találkozom ugyanazokkal az utasokkal. - Auf dem Weg zur Arbeit treffe ich oft dieselben Fahrgäste.
10. A városi közlekedési dugók stresszessé tehetik a reggeli utazást. - Städtische Verkehrsstaus können die morgendliche Fahrt stressig machen.
11. Az utazásaim során néha észreveszem a város rejtett szépségeit. - Während meiner Fahrten entdecke ich manchmal die verborgenen Schönheiten der Stadt.
12. A kerékpárutak fejlesztése nagy előrelépést jelentett az utazóknak. - Der Ausbau der Radwege war ein großer Fortschritt für Pendler.
13. Gyakran használtam a tömegközlekedést, mielőtt autót vettem. - Ich habe oft die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt, bevor ich ein Auto gekauft habe.
14. Az elektromos rollerek praktikusak a rövid városi utazásokhoz. - Elektroroller sind praktisch für kurze Fahrten in der Stadt.
15. A vonatokon mindig találok helyet reggelente. - In den Zügen finde ich morgens immer einen Platz.
16. A parkolóhelyek hiánya miatt sokan választják a tömegközlekedést. - Wegen des Mangels an Parkplätzen wählen viele die öffentlichen Verkehrsmittel.
17. Az időbeosztásomat a tömegközlekedési menetrendhez igazítom. - Meinen Zeitplan passe ich dem Fahrplan der öffentlichen Verkehrsmittel an.
18. A biciklizés közben jobban figyelek az utakon a biztonságra. - Beim Radfahren achte ich mehr auf die Sicherheit im Straßenverkehr.
19. A munkába vezető utazás ideális időt ad a zenehallgatásra. - Die Fahrt zur Arbeit bietet ideale Zeit, um Musik zu hören.
20. A reggeli csúcsforgalomban gyakran a metró a leggyorsabb megoldás. - Während der morgendlichen Hauptverkehrszeit ist die U-Bahn oft die schnellste Lösung.
21. Az elektromos buszok használata egyre népszerűbb a városokban. - Der Einsatz von Elektrobussen wird in den Städten immer beliebter.
22. A reggeli kávémat általában a vonatállomáson vásárolom meg. - Meinen morgendlichen Kaffee kaufe ich normalerweise am Bahnhof.
23. A városi közlekedési lehetőségek száma évről évre növekszik. - Die Anzahl der städtischen Verkehrsmöglichkeiten steigt von Jahr zu Jahr.
24. A bicikliutak mentén pihenőhelyek is találhatók. - Entlang der Radwege gibt es auch Rastplätze.
25. Az autóvezetés kényelmes, de a benzinköltségek magasak. - Autofahren ist bequem, aber die Benzinkosten sind hoch.
26. Az autópályákon való közlekedés gyorsabb, de gyakran drágább is. - Auf Autobahnen zu fahren ist schneller, aber oft auch teurer.
27. Az utazások alatt sokszor tervezem meg a napi feladataimat. - Während der Fahrten plane ich oft meine täglichen Aufgaben.
28. A közlekedési bérletek árai sokat segítenek a költségek csökkentésében. - Die Preise für Fahrkarten-Abonnements helfen sehr, die Kosten zu senken.
29. Az elektromos kerékpárok praktikusak, különösen dombos területeken. - Elektrische Fahrräder sind praktisch, besonders in hügeligen Gegenden.
30. Az esti járatok kevésbé gyakoriak, ezért alaposan meg kell terveznem az utat. - Abendverbindungen sind weniger häufig, daher muss ich meine Reise genau planen.
31. A buszmegálló melletti pékségben reggelente finom reggelit lehet venni. - In der Bäckerei neben der Bushaltestelle kann man morgens ein leckeres Frühstück kaufen.
32. A tömegközlekedés fenntartása fontos a környezetvédelem szempontjából. - Der Erhalt öffentlicher Verkehrsmittel ist wichtig für den Umweltschutz.
33. Az autópályák mellett elérhetők pihenőhelyek, amelyek kényelmesek hosszabb utakhoz. - An Autobahnen gibt es Rastplätze, die für längere Fahrten bequem sind.
34. A kerékpártárolók hiánya a városban sok utazót hátráltat. - Der Mangel an Fahrradstellplätzen in der Stadt behindert viele Reisende.
35. A városvezetés új közlekedési terveket vezetett be a forgalom csökkentésére. - Die Stadtverwaltung hat neue Verkehrspläne eingeführt, um den Verkehr zu reduzieren.
36. A parkolóautomaták működése néha bonyolult, különösen turisták számára. - Die Bedienung der Parkautomaten ist manchmal kompliziert, besonders für Touristen.
37. Az autóbérlés néha gazdaságosabb, mint a tömegközlekedés. - Autovermietung ist manchmal wirtschaftlicher als öffentliche Verkehrsmittel.
38. A reggeli forgalom miatt mindig több időt számolok az autóutazásra. - Wegen des morgendlichen Verkehrs plane ich für Autofahrten immer mehr Zeit ein.
39. A közlekedési alternatívák közül a biciklizés a legegészségesebb választás. - Unter den Verkehrsalternativen ist Radfahren die gesündeste Wahl.
40. A vonaton néha online dolgozom, hogy hasznosan töltsem az időt. - Im Zug arbeite ich manchmal online, um die Zeit sinnvoll zu nutzen.
41. Az elektromos autók környezetbarátabbá teszik a közlekedést a városban. - Elektroautos machen den Verkehr in der Stadt umweltfreundlicher.
42. A városi közlekedés korszerűsítése segíti az utasok kényelmét. - Die Modernisierung des Stadtverkehrs verbessert den Komfort der Fahrgäste.
43. Az utazások során mindig igyekszem kerülni a zsúfolt területeket. - Während meiner Fahrten versuche ich immer, überfüllte Bereiche zu vermeiden.
44. A biciklihasználat népszerűsége növekszik, különösen a fiatalok körében. - Die Beliebtheit des Fahrradfahrens nimmt zu, besonders bei jungen Leuten.
45. A parkolóházak biztonságos lehetőséget kínálnak az autósok számára. - Parkhäuser bieten eine sichere Möglichkeit für Autofahrer.
46. Az elektromos töltőállomások elterjedése megkönnyíti az elektromos autók használatát. - Die Verbreitung von Ladestationen erleichtert die Nutzung von Elektroautos.
47. A közlekedési balesetek elkerülése érdekében mindig figyelek a sebességemre. - Um Verkehrsunfälle zu vermeiden, achte ich immer auf meine Geschwindigkeit.
48. Az esti vonatok gyakran csendesebbek és nyugodtabbak, mint a reggeli járatok. - Abendzüge sind oft ruhiger und entspannter als die morgendlichen Verbindungen.
49. A városi közlekedési rendszer javítása csökkentheti a környezeti terhelést. - Die Verbesserung des städtischen Verkehrssystems kann die Umweltbelastung reduzieren.
50. A közlekedési infrastruktúra fejlesztése növeli a város versenyképességét. - Der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur erhöht die Wettbewerbsfähigkeit der Stadt.
nur Ungarisch
1. A reggeli közlekedés mindig nagy odafigyelést igényel.
2. Általában tömegközlekedéssel járok, mert környezetbarátabb.
3. A buszjárat, amit használok, gyakran zsúfolt reggelente.
4. Villamossal kényelmesebb közlekedni, ha időben elindulok.
5. A munkába vezető út lehetőséget ad arra, hogy átgondoljam a napomat.
6. A reggeli forgalomban néha bonyolult parkolóhelyet találni.
7. A biciklizés mellett döntök, ha az időjárás kedvező.
8. A metró modern infrastruktúrája gyors utazást biztosít.
9. A munkába menet gyakran találkozom ugyanazokkal az utasokkal.
10. A városi közlekedési dugók stresszessé tehetik a reggeli utazást.
11. Az utazásaim során néha észreveszem a város rejtett szépségeit.
12. A kerékpárutak fejlesztése nagy előrelépést jelentett az utazóknak.
13. Gyakran használtam a tömegközlekedést, mielőtt autót vettem.
14. Az elektromos rollerek praktikusak a rövid városi utazásokhoz.
15. A vonatokon mindig találok helyet reggelente.
16. A parkolóhelyek hiánya miatt sokan választják a tömegközlekedést.
17. Az időbeosztásomat a tömegközlekedési menetrendhez igazítom.
18. A biciklizés közben jobban figyelek az utakon a biztonságra.
19. A munkába vezető utazás ideális időt ad a zenehallgatásra.
20. A reggeli csúcsforgalomban gyakran a metró a leggyorsabb megoldás.
21. Az elektromos buszok használata egyre népszerűbb a városokban.
22. A reggeli kávémat általában a vonatállomáson vásárolom meg.
23. A városi közlekedési lehetőségek száma évről évre növekszik.
24. A bicikliutak mentén pihenőhelyek is találhatók.
25. Az autóvezetés kényelmes, de a benzinköltségek magasak.
26. Az autópályákon való közlekedés gyorsabb, de gyakran drágább is.
27. Az utazások alatt sokszor tervezem meg a napi feladataimat.
28. A közlekedési bérletek árai sokat segítenek a költségek csökkentésében.
29. Az elektromos kerékpárok praktikusak, különösen dombos területeken.
30. Az esti járatok kevésbé gyakoriak, ezért alaposan meg kell terveznem az utat.
31. A buszmegálló melletti pékségben reggelente finom reggelit lehet venni.
32. A tömegközlekedés fenntartása fontos a környezetvédelem szempontjából.
33. Az autópályák mellett elérhetők pihenőhelyek, amelyek kényelmesek hosszabb utakhoz.
34. A kerékpártárolók hiánya a városban sok utazót hátráltat.
35. A városvezetés új közlekedési terveket vezetett be a forgalom csökkentésére.
36. A parkolóautomaták működése néha bonyolult, különösen turisták számára.
37. Az autóbérlés néha gazdaságosabb, mint a tömegközlekedés.
38. A reggeli forgalom miatt mindig több időt számolok az autóutazásra.
39. A közlekedési alternatívák közül a biciklizés a legegészségesebb választás.
40. A vonaton néha online dolgozom, hogy hasznosan töltsem az időt.
41. Az elektromos autók környezetbarátabbá teszik a közlekedést a városban.
42. A városi közlekedés korszerűsítése segíti az utasok kényelmét.
43. Az utazások során mindig igyekszem kerülni a zsúfolt területeket.
44. A biciklihasználat népszerűsége növekszik, különösen a fiatalok körében.
45. A parkolóházak biztonságos lehetőséget kínálnak az autósok számára.
46. Az elektromos töltőállomások elterjedése megkönnyíti az elektromos autók használatát.
47. A közlekedési balesetek elkerülése érdekében mindig figyelek a sebességemre.
48. Az esti vonatok gyakran csendesebbek és nyugodtabbak, mint a reggeli járatok.
49. A városi közlekedési rendszer javítása csökkentheti a környezeti terhelést.
50. A közlekedési infrastruktúra fejlesztése növeli a város versenyképességét.
nur Deutsch
1. Der morgendliche Verkehr erfordert immer viel Aufmerksamkeit.
2. Normalerweise benutze ich öffentliche Verkehrsmittel, da sie umweltfreundlicher sind.
3. Die Buslinie, die ich benutze, ist morgens oft überfüllt.
4. Mit der Straßenbahn ist das Fahren angenehmer, wenn ich rechtzeitig losfahre.
5. Der Weg zur Arbeit gibt mir die Möglichkeit, meinen Tag zu überdenken.
6. Im morgendlichen Verkehr ist es manchmal schwierig, einen Parkplatz zu finden.
7. Ich entscheide mich fürs Radfahren, wenn das Wetter günstig ist.
8. Die moderne Infrastruktur der U-Bahn sorgt für eine schnelle Reise.
9. Auf dem Weg zur Arbeit treffe ich oft dieselben Fahrgäste.
10. Städtische Verkehrsstaus können die morgendliche Fahrt stressig machen.
11. Während meiner Fahrten entdecke ich manchmal die verborgenen Schönheiten der Stadt.
12. Der Ausbau der Radwege war ein großer Fortschritt für Pendler.
13. Ich habe oft die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt, bevor ich ein Auto gekauft habe.
14. Elektroroller sind praktisch für kurze Fahrten in der Stadt.
15. In den Zügen finde ich morgens immer einen Platz.
16. Wegen des Mangels an Parkplätzen wählen viele die öffentlichen Verkehrsmittel.
17. Meinen Zeitplan passe ich dem Fahrplan der öffentlichen Verkehrsmittel an.
18. Beim Radfahren achte ich mehr auf die Sicherheit im Straßenverkehr.
19. Die Fahrt zur Arbeit bietet ideale Zeit, um Musik zu hören.
20. Während der morgendlichen Hauptverkehrszeit ist die U-Bahn oft die schnellste Lösung.
21. Der Einsatz von Elektrobussen wird in den Städten immer beliebter.
22. Meinen morgendlichen Kaffee kaufe ich normalerweise am Bahnhof.
23. Die Anzahl der städtischen Verkehrsmöglichkeiten steigt von Jahr zu Jahr.
24. Entlang der Radwege gibt es auch Rastplätze.
25. Autofahren ist bequem, aber die Benzinkosten sind hoch.
26. Auf Autobahnen zu fahren ist schneller, aber oft auch teurer.
27. Während der Fahrten plane ich oft meine täglichen Aufgaben.
28. Die Preise für Fahrkarten-Abonnements helfen sehr, die Kosten zu senken.
29. Elektrische Fahrräder sind praktisch, besonders in hügeligen Gegenden.
30. Abendverbindungen sind weniger häufig, daher muss ich meine Reise genau planen.
31. In der Bäckerei neben der Bushaltestelle kann man morgens ein leckeres Frühstück kaufen.
32. Der Erhalt öffentlicher Verkehrsmittel ist wichtig für den Umweltschutz.
33. An Autobahnen gibt es Rastplätze, die für längere Fahrten bequem sind.
34. Der Mangel an Fahrradstellplätzen in der Stadt behindert viele Reisende.
35. Die Stadtverwaltung hat neue Verkehrspläne eingeführt, um den Verkehr zu reduzieren.
36. Die Bedienung der Parkautomaten ist manchmal kompliziert, besonders für Touristen.
37. Autovermietung ist manchmal wirtschaftlicher als öffentliche Verkehrsmittel.
38. Wegen des morgendlichen Verkehrs plane ich für Autofahrten immer mehr Zeit ein.
39. Unter den Verkehrsalternativen ist Radfahren die gesündeste Wahl.
40. Im Zug arbeite ich manchmal online, um die Zeit sinnvoll zu nutzen.
41. Elektroautos machen den Verkehr in der Stadt umweltfreundlicher.
42. Die Modernisierung des Stadtverkehrs verbessert den Komfort der Fahrgäste.
43. Während meiner Fahrten versuche ich immer, überfüllte Bereiche zu vermeiden.
44. Die Beliebtheit des Fahrradfahrens nimmt zu, besonders bei jungen Leuten.
45. Parkhäuser bieten eine sichere Möglichkeit für Autofahrer.
46. Die Verbreitung von Ladestationen erleichtert die Nutzung von Elektroautos.
47. Um Verkehrsunfälle zu vermeiden, achte ich immer auf meine Geschwindigkeit.
48. Abendzüge sind oft ruhiger und entspannter als die morgendlichen Verbindungen.
49. Die Verbesserung des städtischen Verkehrssystems kann die Umweltbelastung reduzieren.
50. Der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur erhöht die Wettbewerbsfähigkeit der Stadt.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A napi munkába járás gyakran megterhelő, különösen csúcsidőben. - Das tägliche Pendeln zur Arbeit ist oft anstrengend, besonders während der Stoßzeiten.
2. A tömegközlekedési hálózat kiterjedtsége nagymértékben befolyásolja az utazás kényelmét. - Die Ausdehnung des öffentlichen Verkehrsnetzes beeinflusst den Reisekomfort erheblich.
3. Az autós utazások során a forgalmi helyzetek sokszor előre nem kiszámíthatók. - Während Autofahrten sind Verkehrssituationen oft unvorhersehbar.
4. A biciklizés egy fenntartható és hatékony alternatíva a városban közlekedők számára. - Radfahren ist eine nachhaltige und effiziente Alternative für Stadtpendler.
5. Az elektromos járművek használata hozzájárul a városi környezet védelméhez. - Die Nutzung von Elektrofahrzeugen trägt zum Schutz der städtischen Umwelt bei.
6. A vonatokon és buszokon gyakran van lehetőség internetezni, ami időt takarít meg. - In Zügen und Bussen gibt es oft die Möglichkeit, das Internet zu nutzen, was Zeit spart.
7. A reggeli csúcsforgalomban a metró a legmegbízhatóbb közlekedési eszköz. - Während des morgendlichen Berufsverkehrs ist die U-Bahn das zuverlässigste Verkehrsmittel.
8. A kerékpáros infrastruktúra fejlesztése növeli a közlekedés biztonságát és hatékonyságát. - Der Ausbau der Fahrradinfrastruktur erhöht die Sicherheit und Effizienz des Verkehrs.
9. A parkolóhelyek keresése gyakran több időt vesz igénybe, mint maga az utazás. - Die Parkplatzsuche dauert oft länger als die Fahrt selbst.
10. A tömegközlekedés használata lehetőséget ad a napi hírek átolvasására. - Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel gibt die Möglichkeit, die täglichen Nachrichten zu lesen.
11. Az elektromos rollerek könnyű használata növeli népszerűségüket a fiatalok körében. - Die einfache Nutzung von Elektrorollern steigert deren Beliebtheit bei jungen Leuten.
12. A városi biciklizés kihívásai ellenére egyre többen választják ezt a közlekedési módot. - Trotz der Herausforderungen des Radfahrens in der Stadt entscheiden sich immer mehr Menschen für dieses Verkehrsmittel.
13. A vonatok kényelmes ülései és csendes környezete ideálisak munkavégzéshez. - Die bequemen Sitze und die ruhige Umgebung in Zügen sind ideal zum Arbeiten.
14. A reggeli buszjáratok zsúfoltsága gyakran csökkenti az utazás kényelmét. - Die Überfüllung der morgendlichen Busse mindert oft den Reisekomfort.
15. Az autópályadíjak emelkedése miatt sokan választják a tömegközlekedést. - Wegen steigender Autobahngebühren entscheiden sich viele für öffentliche Verkehrsmittel.
16. Az esti vonatjáratok nyugodtabb légkört kínálnak, mint a nappali járatok. - Abendzüge bieten eine ruhigere Atmosphäre als Tagesverbindungen.
17. A modern közlekedési alkalmazások segítenek minimalizálni az utazási időt. - Moderne Verkehrsapps helfen, die Reisezeit zu minimieren.
18. A biciklitárolók hozzáférhetősége jelentős szempont a kerékpárosok számára. - Die Verfügbarkeit von Fahrradabstellplätzen ist ein wichtiger Faktor für Radfahrer.
19. Az elektromos autók nemcsak csendesebbek, hanem gazdaságosabbak is hosszú távon. - Elektroautos sind nicht nur leiser, sondern auch langfristig wirtschaftlicher.
20. Az autómegosztás lehetőséget ad a közlekedési költségek csökkentésére. - Carsharing bietet die Möglichkeit, die Verkehrskosten zu senken.
21. Az utazási szokások megváltoztatása kulcsfontosságú a környezeti terhelés csökkentéséhez. - Die Änderung von Reisegewohnheiten ist entscheidend zur Reduzierung der Umweltbelastung.
22. A városi kerékpározás népszerűsítése segít csökkenteni a közlekedési dugókat. - Die Förderung des Radfahrens in der Stadt hilft, Verkehrsstaus zu reduzieren.
23. Az elektromos buszok bevezetése javítja a városi tömegközlekedés fenntarthatóságát. - Die Einführung von Elektrobussen verbessert die Nachhaltigkeit des städtischen ÖPNV.
24. A parkolóhelyek hiánya gyakran arra készteti az embereket, hogy alternatív megoldásokat keressenek. - Der Mangel an Parkplätzen zwingt die Menschen oft dazu, nach Alternativen zu suchen.
25. Az autós közlekedés költségei növekedtek a benzinárak emelkedése miatt. - Die Kosten des Autofahrens sind wegen steigender Benzinpreise gestiegen.
26. Az esti biciklizés után sokkal kipihentebbnek érzem magam. - Nach der abendlichen Fahrradtour fühle ich mich viel entspannter.
27. A tömegközlekedés árai gyakran kedvezőbbek, mint az egyéni autóhasználaté. - Die Preise für öffentliche Verkehrsmittel sind oft günstiger als die der individuellen Autonutzung.
28. A reggeli csúcsidő forgalma megnehezíti az időben történő megérkezést. - Der Verkehr während der morgendlichen Stoßzeiten erschwert ein pünktliches Ankommen.
29. A kerékpáros infrastruktúra fejlesztése elengedhetetlen a biztonság növelése érdekében. - Der Ausbau der Fahrradinfrastruktur ist unerlässlich, um die Sicherheit zu erhöhen.
30. Az elektromos rollerek praktikus alternatívát jelentenek a rövid távú közlekedéshez. - Elektroroller sind eine praktische Alternative für Kurzstrecken.
31. A vonatok menetrendjének pontossága nagyban befolyásolja a napi utazási szokásaimat. - Die Pünktlichkeit der Zugfahrpläne beeinflusst meine täglichen Reisegewohnheiten stark.
32. A közlekedési dugók csökkentése érdekében több autómentes zónát kellene kialakítani. - Um Staus zu reduzieren, sollten mehr autofreie Zonen eingerichtet werden.
33. A tömegközlekedés kihasználtsága hozzájárulhat a közlekedési infrastruktúra fejlesztéséhez. - Die Auslastung öffentlicher Verkehrsmittel kann zur Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur beitragen.
34. A reggeli vonatokon gyakran lehetőség nyílik produktívan tölteni az időt. - In den morgendlichen Zügen bietet sich oft die Möglichkeit, die Zeit produktiv zu nutzen.
35. Az autómegosztás ösztönzése hozzájárul a fenntartható mobilitás megteremtéséhez. - Die Förderung von Carsharing trägt zur Schaffung nachhaltiger Mobilität bei.
36. Az elektromos autók használatával csökkenthető a városi zajszennyezés. - Mit der Nutzung von Elektroautos kann die Lärmbelastung in Städten reduziert werden.
37. A kerékpáros közlekedés támogatása kulcsfontosságú a zöldebb városok érdekében. - Die Förderung des Radverkehrs ist entscheidend für grünere Städte.
38. A tömegközlekedési infrastruktúra javítása növeli a városok vonzerejét. - Die Verbesserung der ÖPNV-Infrastruktur steigert die Attraktivität der Städte.
39. A parkolóházak modernizálása megkönnyítené az autósok helyzetét. - Die Modernisierung von Parkhäusern würde die Situation für Autofahrer erleichtern.
40. Az esti tömegközlekedési járatok nyugodtabb környezetet biztosítanak az utazáshoz. - Abendliche ÖPNV-Verbindungen bieten eine ruhigere Umgebung für die Fahrt.
41. Az autóhasználat korlátozása a városi közlekedés átszervezését eredményezheti. - Die Einschränkung der Autonutzung kann zu einer Neugestaltung des Stadtverkehrs führen.
42. Az elektromos buszok alacsonyabb üzemeltetési költségei hosszú távon gazdaságosabbá teszik őket. - Die niedrigeren Betriebskosten von Elektrobussen machen sie langfristig wirtschaftlicher.
43. A közlekedési szokások megváltoztatása pozitív hatással van a környezetre. - Die Änderung der Verkehrsgewohnheiten hat positive Auswirkungen auf die Umwelt.
44. Az autós közlekedés alternatívái egyre népszerűbbé válnak a városlakók körében. - Alternativen zum Autofahren werden bei Stadtbewohnern immer beliebter.
45. A modern vonatok kényelmi szolgáltatásai megkönnyítik az ingázók életét. - Die Komfortdienstleistungen moderner Züge erleichtern das Leben von Pendlern.
46. Az elektromos járművek elterjedése csökkenti a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőséget. - Die Verbreitung von Elektrofahrzeugen reduziert die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.
47. A kerékpáros közlekedés támogatása hozzájárul a levegőminőség javításához. - Die Förderung des Radverkehrs trägt zur Verbesserung der Luftqualität bei.
48. Az utazási szokások rugalmassága elősegíti a hatékonyabb közlekedési rendszerek kialakítását. - Die Flexibilität der Reisegewohnheiten fördert die Entwicklung effizienterer Verkehrssysteme.
49. Az esti biciklizés lehetőséget ad a napi stressz csökkentésére. - Abendliches Radfahren bietet die Möglichkeit, den täglichen Stress abzubauen.
50. Az autómentes zónák növelése elősegíti a gyalogosbarát városok kialakítását. - Die Ausweitung autofreier Zonen fördert die Schaffung fußgängerfreundlicher Städte.
nur Ungarisch
1. A napi munkába járás gyakran megterhelő, különösen csúcsidőben.
2. A tömegközlekedési hálózat kiterjedtsége nagymértékben befolyásolja az utazás kényelmét.
3. Az autós utazások során a forgalmi helyzetek sokszor előre nem kiszámíthatók.
4. A biciklizés egy fenntartható és hatékony alternatíva a városban közlekedők számára.
5. Az elektromos járművek használata hozzájárul a városi környezet védelméhez.
6. A vonatokon és buszokon gyakran van lehetőség internetezni, ami időt takarít meg.
7. A reggeli csúcsforgalomban a metró a legmegbízhatóbb közlekedési eszköz.
8. A kerékpáros infrastruktúra fejlesztése növeli a közlekedés biztonságát és hatékonyságát.
9. A parkolóhelyek keresése gyakran több időt vesz igénybe, mint maga az utazás.
10. A tömegközlekedés használata lehetőséget ad a napi hírek átolvasására.
11. Az elektromos rollerek könnyű használata növeli népszerűségüket a fiatalok körében.
12. A városi biciklizés kihívásai ellenére egyre többen választják ezt a közlekedési módot.
13. A vonatok kényelmes ülései és csendes környezete ideálisak munkavégzéshez.
14. A reggeli buszjáratok zsúfoltsága gyakran csökkenti az utazás kényelmét.
15. Az autópályadíjak emelkedése miatt sokan választják a tömegközlekedést.
16. Az esti vonatjáratok nyugodtabb légkört kínálnak, mint a nappali járatok.
17. A modern közlekedési alkalmazások segítenek minimalizálni az utazási időt.
18. A biciklitárolók hozzáférhetősége jelentős szempont a kerékpárosok számára.
19. Az elektromos autók nemcsak csendesebbek, hanem gazdaságosabbak is hosszú távon.
20. Az autómegosztás lehetőséget ad a közlekedési költségek csökkentésére.
21. Az utazási szokások megváltoztatása kulcsfontosságú a környezeti terhelés csökkentéséhez.
22. A városi kerékpározás népszerűsítése segít csökkenteni a közlekedési dugókat.
23. Az elektromos buszok bevezetése javítja a városi tömegközlekedés fenntarthatóságát.
24. A parkolóhelyek hiánya gyakran arra készteti az embereket, hogy alternatív megoldásokat keressenek.
25. Az autós közlekedés költségei növekedtek a benzinárak emelkedése miatt.
26. Az esti biciklizés után sokkal kipihentebbnek érzem magam.
27. A tömegközlekedés árai gyakran kedvezőbbek, mint az egyéni autóhasználaté.
28. A reggeli csúcsidő forgalma megnehezíti az időben történő megérkezést.
29. A kerékpáros infrastruktúra fejlesztése elengedhetetlen a biztonság növelése érdekében.
30. Az elektromos rollerek praktikus alternatívát jelentenek a rövid távú közlekedéshez.
31. A vonatok menetrendjének pontossága nagyban befolyásolja a napi utazási szokásaimat.
32. A közlekedési dugók csökkentése érdekében több autómentes zónát kellene kialakítani.
33. A tömegközlekedés kihasználtsága hozzájárulhat a közlekedési infrastruktúra fejlesztéséhez.
34. A reggeli vonatokon gyakran lehetőség nyílik produktívan tölteni az időt.
35. Az autómegosztás ösztönzése hozzájárul a fenntartható mobilitás megteremtéséhez.
36. Az elektromos autók használatával csökkenthető a városi zajszennyezés.
37. A kerékpáros közlekedés támogatása kulcsfontosságú a zöldebb városok érdekében.
38. A tömegközlekedési infrastruktúra javítása növeli a városok vonzerejét.
39. A parkolóházak modernizálása megkönnyítené az autósok helyzetét.
40. Az esti tömegközlekedési járatok nyugodtabb környezetet biztosítanak az utazáshoz.
41. Az autóhasználat korlátozása a városi közlekedés átszervezését eredményezheti.
42. Az elektromos buszok alacsonyabb üzemeltetési költségei hosszú távon gazdaságosabbá teszik őket.
43. A közlekedési szokások megváltoztatása pozitív hatással van a környezetre.
44. Az autós közlekedés alternatívái egyre népszerűbbé válnak a városlakók körében.
45. A modern vonatok kényelmi szolgáltatásai megkönnyítik az ingázók életét.
46. Az elektromos járművek elterjedése csökkenti a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőséget.
47. A kerékpáros közlekedés támogatása hozzájárul a levegőminőség javításához.
48. Az utazási szokások rugalmassága elősegíti a hatékonyabb közlekedési rendszerek kialakítását.
49. Az esti biciklizés lehetőséget ad a napi stressz csökkentésére.
50. Az autómentes zónák növelése elősegíti a gyalogosbarát városok kialakítását.
nur Deutsch
1. Das tägliche Pendeln zur Arbeit ist oft anstrengend, besonders während der Stoßzeiten.
2. Die Ausdehnung des öffentlichen Verkehrsnetzes beeinflusst den Reisekomfort erheblich.
3. Während Autofahrten sind Verkehrssituationen oft unvorhersehbar.
4. Radfahren ist eine nachhaltige und effiziente Alternative für Stadtpendler.
5. Die Nutzung von Elektrofahrzeugen trägt zum Schutz der städtischen Umwelt bei.
6. In Zügen und Bussen gibt es oft die Möglichkeit, das Internet zu nutzen, was Zeit spart.
7. Während des morgendlichen Berufsverkehrs ist die U-Bahn das zuverlässigste Verkehrsmittel.
8. Der Ausbau der Fahrradinfrastruktur erhöht die Sicherheit und Effizienz des Verkehrs.
9. Die Parkplatzsuche dauert oft länger als die Fahrt selbst.
10. Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel gibt die Möglichkeit, die täglichen Nachrichten zu lesen.
11. Die einfache Nutzung von Elektrorollern steigert deren Beliebtheit bei jungen Leuten.
12. Trotz der Herausforderungen des Radfahrens in der Stadt entscheiden sich immer mehr Menschen für dieses Verkehrsmittel.
13. Die bequemen Sitze und die ruhige Umgebung in Zügen sind ideal zum Arbeiten.
14. Die Überfüllung der morgendlichen Busse mindert oft den Reisekomfort.
15. Wegen steigender Autobahngebühren entscheiden sich viele für öffentliche Verkehrsmittel.
16. Abendzüge bieten eine ruhigere Atmosphäre als Tagesverbindungen.
17. Moderne Verkehrsapps helfen, die Reisezeit zu minimieren.
18. Die Verfügbarkeit von Fahrradabstellplätzen ist ein wichtiger Faktor für Radfahrer.
19. Elektroautos sind nicht nur leiser, sondern auch langfristig wirtschaftlicher.
20. Carsharing bietet die Möglichkeit, die Verkehrskosten zu senken.
21. Die Änderung von Reisegewohnheiten ist entscheidend zur Reduzierung der Umweltbelastung.
22. Die Förderung des Radfahrens in der Stadt hilft, Verkehrsstaus zu reduzieren.
23. Die Einführung von Elektrobussen verbessert die Nachhaltigkeit des städtischen ÖPNV.
24. Der Mangel an Parkplätzen zwingt die Menschen oft dazu, nach Alternativen zu suchen.
25. Die Kosten des Autofahrens sind wegen steigender Benzinpreise gestiegen.
26. Nach der abendlichen Fahrradtour fühle ich mich viel entspannter.
27. Die Preise für öffentliche Verkehrsmittel sind oft günstiger als die der individuellen Autonutzung.
28. Der Verkehr während der morgendlichen Stoßzeiten erschwert ein pünktliches Ankommen.
29. Der Ausbau der Fahrradinfrastruktur ist unerlässlich, um die Sicherheit zu erhöhen.
30. Elektroroller sind eine praktische Alternative für Kurzstrecken.
31. Die Pünktlichkeit der Zugfahrpläne beeinflusst meine täglichen Reisegewohnheiten stark.
32. Um Staus zu reduzieren, sollten mehr autofreie Zonen eingerichtet werden.
33. Die Auslastung öffentlicher Verkehrsmittel kann zur Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur beitragen.
34. In den morgendlichen Zügen bietet sich oft die Möglichkeit, die Zeit produktiv zu nutzen.
35. Die Förderung von Carsharing trägt zur Schaffung nachhaltiger Mobilität bei.
36. Mit der Nutzung von Elektroautos kann die Lärmbelastung in Städten reduziert werden.
37. Die Förderung des Radverkehrs ist entscheidend für grünere Städte.
38. Die Verbesserung der ÖPNV-Infrastruktur steigert die Attraktivität der Städte.
39. Die Modernisierung von Parkhäusern würde die Situation für Autofahrer erleichtern.
40. Abendliche ÖPNV-Verbindungen bieten eine ruhigere Umgebung für die Fahrt.
41. Die Einschränkung der Autonutzung kann zu einer Neugestaltung des Stadtverkehrs führen.
42. Die niedrigeren Betriebskosten von Elektrobussen machen sie langfristig wirtschaftlicher.
43. Die Änderung der Verkehrsgewohnheiten hat positive Auswirkungen auf die Umwelt.
44. Alternativen zum Autofahren werden bei Stadtbewohnern immer beliebter.
45. Die Komfortdienstleistungen moderner Züge erleichtern das Leben von Pendlern.
46. Die Verbreitung von Elektrofahrzeugen reduziert die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.
47. Die Förderung des Radverkehrs trägt zur Verbesserung der Luftqualität bei.
48. Die Flexibilität der Reisegewohnheiten fördert die Entwicklung effizienterer Verkehrssysteme.
49. Abendliches Radfahren bietet die Möglichkeit, den täglichen Stress abzubauen.
50. Die Ausweitung autofreier Zonen fördert die Schaffung fußgängerfreundlicher Städte.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A napi ingázás során sokan választják a tömegközlekedést a gazdaságossága miatt. - Viele Pendler wählen den öffentlichen Verkehr wegen seiner Wirtschaftlichkeit.
2. A vonatok kényelme és gyorsasága vonzóbbá teszi őket a hosszabb utakra. - Der Komfort und die Schnelligkeit der Züge machen sie für längere Strecken attraktiver.
3. Az autómegosztás népszerűsége folyamatosan növekszik a nagyvárosokban. - Die Beliebtheit des Carsharings nimmt in Großstädten stetig zu.
4. Az elektromos kerékpárok különösen dombos területeken hasznosak. - Elektrische Fahrräder sind besonders in hügeligen Gebieten nützlich.
5. A reggeli biciklizés nemcsak fizikai aktivitást jelent, hanem stresszoldó is. - Morgendliches Radfahren bietet nicht nur Bewegung, sondern baut auch Stress ab.
6. A parkolóhelyek hiánya jelentős probléma a belvárosban dolgozók számára. - Der Mangel an Parkplätzen ist ein großes Problem für Innenstadtbeschäftigte.
7. Az autós közlekedés egyre drágábbá válik a növekvő üzemanyagárak miatt. - Autofahren wird durch steigende Benzinpreise immer teurer.
8. A metró modern technológiája gyors és megbízható közlekedést biztosít. - Die moderne Technologie der U-Bahn bietet schnelle und zuverlässige Mobilität.
9. Az elektromos járművek bevezetése hosszú távon csökkenti a légszennyezést. - Die Einführung von Elektrofahrzeugen reduziert langfristig die Luftverschmutzung.
10. A városi közlekedés hatékonysága érdekében a kerékpárutak hálózatát bővíteni kell. - Um die Effizienz des Stadtverkehrs zu verbessern, muss das Radwegenetz erweitert werden.
11. A reggeli forgalom gyakran megnehezíti a tömegközlekedési eszközök pontos érkezését. - Der morgendliche Verkehr erschwert oft die pünktliche Ankunft öffentlicher Verkehrsmittel.
12. A modern vonatok kényelmi szolgáltatásai megkönnyítik az utasok számára a hosszabb utazásokat. - Die Komfortdienste moderner Züge erleichtern den Passagieren längere Fahrten.
13. Az elektromos rollerek gyors megoldást nyújtanak a városi közlekedési problémákra. - Elektroroller bieten eine schnelle Lösung für urbane Verkehrsprobleme.
14. Az utazásaim során mindig figyelem a költségek minimalizálásának lehetőségeit. - Während meiner Fahrten achte ich immer auf Möglichkeiten, die Kosten zu minimieren.
15. A városoknak több autómentes zónát kellene kialakítaniuk a gyalogosforgalom ösztönzése érdekében. - Städte sollten mehr autofreie Zonen schaffen, um den Fußgängerverkehr zu fördern.
16. Az elektromos buszok használata jelentősen csökkenti a zajszennyezést a forgalmas utcákon. - Der Einsatz von Elektrobussen reduziert die Lärmbelastung auf stark befahrenen Straßen erheblich.
17. A kerékpáros közlekedés népszerűsítése javítja a lakosság egészségi állapotát. - Die Förderung des Radverkehrs verbessert die Gesundheit der Bevölkerung.
18. A modern közlekedési rendszerek digitalizációja növeli a hatékonyságot. - Die Digitalisierung moderner Verkehrssysteme steigert die Effizienz.
19. A reggeli csúcsforgalom miatt az autós utazások gyakran hosszabbak a tervezettnél. - Wegen des morgendlichen Berufsverkehrs dauern Autofahrten oft länger als geplant.
20. Az elektromos autók beszerzése kezdetben költségesebb, de hosszú távon kifizetődő. - Der Kauf von Elektroautos ist anfangs teurer, aber langfristig rentabel.
21. Az esti biciklizés kiváló lehetőség a napi stressz levezetésére. - Abendliches Radfahren ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, den täglichen Stress abzubauen.
22. A városi tömegközlekedési hálózatok optimalizálása javítja a közlekedés hatékonyságát. - Die Optimierung städtischer ÖPNV-Netze verbessert die Verkehrseffizienz.
23. Az utazási időt sokan kihasználják munkára vagy pihenésre. - Viele nutzen die Reisezeit für Arbeit oder Entspannung.
24. Az autómegosztás lehetőséget kínál a fenntarthatóbb közlekedésre anélkül, hogy saját autóra lenne szükség. - Carsharing bietet die Möglichkeit einer nachhaltigeren Mobilität ohne eigenes Auto.
25. Az elektromos rollerek bérlése egyre népszerűbb a fiatalabb generációk körében. - Das Mieten von Elektrorollern wird bei jüngeren Generationen immer beliebter.
26. A vonatok gyorsabb alternatívát jelentenek a hosszú távú autóutaknál. - Züge sind eine schnellere Alternative zu langen Autofahrten.
27. Az autópályák mentén kialakított pihenőhelyek fontos szerepet játszanak a biztonságos közlekedésben. - Rastplätze entlang der Autobahnen spielen eine wichtige Rolle für die Verkehrssicherheit.
28. A városi közlekedés újításaival jelentősen csökkenthető a környezeti terhelés. - Durch Innovationen im Stadtverkehr kann die Umweltbelastung erheblich reduziert werden.
29. A kerékpáros infrastruktúra fejlesztése ösztönzi az autómentes közlekedést. - Der Ausbau der Fahrradinfrastruktur fördert autofreie Mobilität.
30. A parkolóhelyek magas díjai sokakat ösztönöznek tömegközlekedés használatára. - Hohe Parkgebühren motivieren viele zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
31. Az esti tömegközlekedési járatok nyugodtabb és kevésbé zsúfolt utazást biztosítanak. - Abendliche ÖPNV-Verbindungen bieten eine ruhigere und weniger überfüllte Fahrt.
32. A modern elektromos autók hatótávolsága egyre versenyképesebb a hagyományos járművekhez képest. - Die Reichweite moderner Elektroautos wird immer konkurrenzfähiger gegenüber traditionellen Fahrzeugen.
33. A biciklizés nemcsak gazdaságos, hanem az egyik legegészségesebb közlekedési forma is. - Radfahren ist nicht nur wirtschaftlich, sondern auch eine der gesündesten Fortbewegungsarten.
34. Az autós közlekedés alternatívái egyre fontosabb szerepet kapnak a városok fenntarthatóságában. - Alternativen zum Autofahren spielen eine immer wichtigere Rolle in der Nachhaltigkeit von Städten.
35. A tömegközlekedési hálózat fejlesztése csökkentheti a napi ingázás stresszét. - Der Ausbau des öffentlichen Verkehrsnetzes kann den Stress des täglichen Pendelns verringern.
36. Az elektromos rollerek rövid távú közlekedésre ideálisak, különösen zsúfolt városi területeken. - Elektroroller sind ideal für Kurzstrecken, besonders in dicht besiedelten Stadtgebieten.
37. A modern közlekedési technológiák segítenek hatékonyabbá tenni az utazás tervezését. - Moderne Verkehrstechnologien helfen, die Reiseplanung effizienter zu gestalten.
38. A városi biciklitárolók hiánya akadályozhatja a kerékpáros közlekedés népszerűsítését. - Der Mangel an städtischen Fahrradstellplätzen kann die Förderung des Radverkehrs behindern.
39. Az utazási szokások megváltoztatása elengedhetetlen a fenntartható mobilitás eléréséhez. - Die Änderung der Reisegewohnheiten ist unerlässlich, um nachhaltige Mobilität zu erreichen.
40. Az elektromos járművek töltőállomásainak elterjedése ösztönzi a zöld közlekedést. - Die Verbreitung von Ladestationen für Elektrofahrzeuge fördert umweltfreundliche Mobilität.
41. A parkolóhelyek digitalizációja megkönnyíti az autósok számára a helyfoglalást. - Die Digitalisierung von Parkplätzen erleichtert Autofahrern die Reservierung.
42. A tömegközlekedési bérletek gazdaságos megoldást kínálnak a rendszeres utazóknak. - ÖPNV-Abonnements bieten eine kostengünstige Lösung für regelmäßige Reisende.
43. Az esti biciklizés közben gyakran fedezek fel új útvonalakat. - Beim abendlichen Radfahren entdecke ich oft neue Routen.
44. Az elektromos buszok bevezetése csökkentheti a közlekedés költségeit az önkormányzatok számára. - Die Einführung von Elektrobussen kann die Verkehrskosten für Kommunen senken.
45. A modern vonatok gyors és megbízható megoldást kínálnak a napi ingázók számára. - Moderne Züge bieten Pendlern eine schnelle und zuverlässige Lösung.
46. A városi közlekedési hálózat bővítése elősegíti a gazdasági fejlődést. - Der Ausbau des städtischen Verkehrsnetzes fördert die wirtschaftliche Entwicklung.
47. Az autóhasználat csökkentése pozitív hatással van a városi életminőségre. - Die Reduzierung der Autonutzung wirkt sich positiv auf die städtische Lebensqualität aus.
48. Az elektromos rollerek egyszerű bérlése növeli a mobilitási lehetőségeket. - Die einfache Vermietung von Elektrorollern erweitert die Mobilitätsmöglichkeiten.
49. A városi tömegközlekedés digitalizálása segíti a hatékonyabb utazásokat. - Die Digitalisierung des städtischen ÖPNV unterstützt effizientere Reisen.
50. Az autómentes napok növelhetik a közösség figyelmét a fenntarthatóságra. - Autofreie Tage können die Aufmerksamkeit der Gemeinschaft auf Nachhaltigkeit lenken.
nur Ungarisch
1. A napi ingázás során sokan választják a tömegközlekedést a gazdaságossága miatt.
2. A vonatok kényelme és gyorsasága vonzóbbá teszi őket a hosszabb utakra.
3. Az autómegosztás népszerűsége folyamatosan növekszik a nagyvárosokban.
4. Az elektromos kerékpárok különösen dombos területeken hasznosak.
5. A reggeli biciklizés nemcsak fizikai aktivitást jelent, hanem stresszoldó is.
6. A parkolóhelyek hiánya jelentős probléma a belvárosban dolgozók számára.
7. Az autós közlekedés egyre drágábbá válik a növekvő üzemanyagárak miatt.
8. A metró modern technológiája gyors és megbízható közlekedést biztosít.
9. Az elektromos járművek bevezetése hosszú távon csökkenti a légszennyezést.
10. A városi közlekedés hatékonysága érdekében a kerékpárutak hálózatát bővíteni kell.
11. A reggeli forgalom gyakran megnehezíti a tömegközlekedési eszközök pontos érkezését.
12. A modern vonatok kényelmi szolgáltatásai megkönnyítik az utasok számára a hosszabb utazásokat.
13. Az elektromos rollerek gyors megoldást nyújtanak a városi közlekedési problémákra.
14. Az utazásaim során mindig figyelem a költségek minimalizálásának lehetőségeit.
15. A városoknak több autómentes zónát kellene kialakítaniuk a gyalogosforgalom ösztönzése érdekében.
16. Az elektromos buszok használata jelentősen csökkenti a zajszennyezést a forgalmas utcákon.
17. A kerékpáros közlekedés népszerűsítése javítja a lakosság egészségi állapotát.
18. A modern közlekedési rendszerek digitalizációja növeli a hatékonyságot.
19. A reggeli csúcsforgalom miatt az autós utazások gyakran hosszabbak a tervezettnél.
20. Az elektromos autók beszerzése kezdetben költségesebb, de hosszú távon kifizetődő.
21. Az esti biciklizés kiváló lehetőség a napi stressz levezetésére.
22. A városi tömegközlekedési hálózatok optimalizálása javítja a közlekedés hatékonyságát.
23. Az utazási időt sokan kihasználják munkára vagy pihenésre.
24. Az autómegosztás lehetőséget kínál a fenntarthatóbb közlekedésre anélkül, hogy saját autóra lenne szükség.
25. Az elektromos rollerek bérlése egyre népszerűbb a fiatalabb generációk körében.
26. A vonatok gyorsabb alternatívát jelentenek a hosszú távú autóutaknál.
27. Az autópályák mentén kialakított pihenőhelyek fontos szerepet játszanak a biztonságos közlekedésben.
28. A városi közlekedés újításaival jelentősen csökkenthető a környezeti terhelés.
29. A kerékpáros infrastruktúra fejlesztése ösztönzi az autómentes közlekedést.
30. A parkolóhelyek magas díjai sokakat ösztönöznek tömegközlekedés használatára.
31. Az esti tömegközlekedési járatok nyugodtabb és kevésbé zsúfolt utazást biztosítanak.
32. A modern elektromos autók hatótávolsága egyre versenyképesebb a hagyományos járművekhez képest.
33. A biciklizés nemcsak gazdaságos, hanem az egyik legegészségesebb közlekedési forma is.
34. Az autós közlekedés alternatívái egyre fontosabb szerepet kapnak a városok fenntarthatóságában.
35. A tömegközlekedési hálózat fejlesztése csökkentheti a napi ingázás stresszét.
36. Az elektromos rollerek rövid távú közlekedésre ideálisak, különösen zsúfolt városi területeken.
37. A modern közlekedési technológiák segítenek hatékonyabbá tenni az utazás tervezését.
38. A városi biciklitárolók hiánya akadályozhatja a kerékpáros közlekedés népszerűsítését.
39. Az utazási szokások megváltoztatása elengedhetetlen a fenntartható mobilitás eléréséhez.
40. Az elektromos járművek töltőállomásainak elterjedése ösztönzi a zöld közlekedést.
41. A parkolóhelyek digitalizációja megkönnyíti az autósok számára a helyfoglalást.
42. A tömegközlekedési bérletek gazdaságos megoldást kínálnak a rendszeres utazóknak.
43. Az esti biciklizés közben gyakran fedezek fel új útvonalakat.
44. Az elektromos buszok bevezetése csökkentheti a közlekedés költségeit az önkormányzatok számára.
45. A modern vonatok gyors és megbízható megoldást kínálnak a napi ingázók számára.
46. A városi közlekedési hálózat bővítése elősegíti a gazdasági fejlődést.
47. Az autóhasználat csökkentése pozitív hatással van a városi életminőségre.
48. Az elektromos rollerek egyszerű bérlése növeli a mobilitási lehetőségeket.
49. A városi tömegközlekedés digitalizálása segíti a hatékonyabb utazásokat.
50. Az autómentes napok növelhetik a közösség figyelmét a fenntarthatóságra.
nur Deutsch
1. Viele Pendler wählen den öffentlichen Verkehr wegen seiner Wirtschaftlichkeit.
2. Der Komfort und die Schnelligkeit der Züge machen sie für längere Strecken attraktiver.
3. Die Beliebtheit des Carsharings nimmt in Großstädten stetig zu.
4. Elektrische Fahrräder sind besonders in hügeligen Gebieten nützlich.
5. Morgendliches Radfahren bietet nicht nur Bewegung, sondern baut auch Stress ab.
6. Der Mangel an Parkplätzen ist ein großes Problem für Innenstadtbeschäftigte.
7. Autofahren wird durch steigende Benzinpreise immer teurer.
8. Die moderne Technologie der U-Bahn bietet schnelle und zuverlässige Mobilität.
9. Die Einführung von Elektrofahrzeugen reduziert langfristig die Luftverschmutzung.
10. Um die Effizienz des Stadtverkehrs zu verbessern, muss das Radwegenetz erweitert werden.
11. Der morgendliche Verkehr erschwert oft die pünktliche Ankunft öffentlicher Verkehrsmittel.
12. Die Komfortdienste moderner Züge erleichtern den Passagieren längere Fahrten.
13. Elektroroller bieten eine schnelle Lösung für urbane Verkehrsprobleme.
14. Während meiner Fahrten achte ich immer auf Möglichkeiten, die Kosten zu minimieren.
15. Städte sollten mehr autofreie Zonen schaffen, um den Fußgängerverkehr zu fördern.
16. Der Einsatz von Elektrobussen reduziert die Lärmbelastung auf stark befahrenen Straßen erheblich.
17. Die Förderung des Radverkehrs verbessert die Gesundheit der Bevölkerung.
18. Die Digitalisierung moderner Verkehrssysteme steigert die Effizienz.
19. Wegen des morgendlichen Berufsverkehrs dauern Autofahrten oft länger als geplant.
20. Der Kauf von Elektroautos ist anfangs teurer, aber langfristig rentabel.
21. Abendliches Radfahren ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, den täglichen Stress abzubauen.
22. Die Optimierung städtischer ÖPNV-Netze verbessert die Verkehrseffizienz.
23. Viele nutzen die Reisezeit für Arbeit oder Entspannung.
24. Carsharing bietet die Möglichkeit einer nachhaltigeren Mobilität ohne eigenes Auto.
25. Das Mieten von Elektrorollern wird bei jüngeren Generationen immer beliebter.
26. Züge sind eine schnellere Alternative zu langen Autofahrten.
27. Rastplätze entlang der Autobahnen spielen eine wichtige Rolle für die Verkehrssicherheit.
28. Durch Innovationen im Stadtverkehr kann die Umweltbelastung erheblich reduziert werden.
29. Der Ausbau der Fahrradinfrastruktur fördert autofreie Mobilität.
30. Hohe Parkgebühren motivieren viele zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
31. Abendliche ÖPNV-Verbindungen bieten eine ruhigere und weniger überfüllte Fahrt.
32. Die Reichweite moderner Elektroautos wird immer konkurrenzfähiger gegenüber traditionellen Fahrzeugen.
33. Radfahren ist nicht nur wirtschaftlich, sondern auch eine der gesündesten Fortbewegungsarten.
34. Alternativen zum Autofahren spielen eine immer wichtigere Rolle in der Nachhaltigkeit von Städten.
35. Der Ausbau des öffentlichen Verkehrsnetzes kann den Stress des täglichen Pendelns verringern.
36. Elektroroller sind ideal für Kurzstrecken, besonders in dicht besiedelten Stadtgebieten.
37. Moderne Verkehrstechnologien helfen, die Reiseplanung effizienter zu gestalten.
38. Der Mangel an städtischen Fahrradstellplätzen kann die Förderung des Radverkehrs behindern.
39. Die Änderung der Reisegewohnheiten ist unerlässlich, um nachhaltige Mobilität zu erreichen.
40. Die Verbreitung von Ladestationen für Elektrofahrzeuge fördert umweltfreundliche Mobilität.
41. Die Digitalisierung von Parkplätzen erleichtert Autofahrern die Reservierung.
42. ÖPNV-Abonnements bieten eine kostengünstige Lösung für regelmäßige Reisende.
43. Beim abendlichen Radfahren entdecke ich oft neue Routen.
44. Die Einführung von Elektrobussen kann die Verkehrskosten für Kommunen senken.
45. Moderne Züge bieten Pendlern eine schnelle und zuverlässige Lösung.
46. Der Ausbau des städtischen Verkehrsnetzes fördert die wirtschaftliche Entwicklung.
47. Die Reduzierung der Autonutzung wirkt sich positiv auf die städtische Lebensqualität aus.
48. Die einfache Vermietung von Elektrorollern erweitert die Mobilitätsmöglichkeiten.
49. Die Digitalisierung des städtischen ÖPNV unterstützt effizientere Reisen.
50. Autofreie Tage können die Aufmerksamkeit der Gemeinschaft auf Nachhaltigkeit lenken.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. A reggeli közlekedés jelentősen befolyásolja a napom alaphangulatát. - Der morgendliche Verkehr beeinflusst die Grundstimmung meines Tages erheblich.
2. A forgalmi dugók elkerülése érdekében előre megtervezem az útvonalamat. - Um Verkehrsstaus zu vermeiden, plane ich meine Route im Voraus.
3. Az utazásaim során gyakran figyelem a város változó arculatát. - Während meiner Fahrten beobachte ich oft das sich wandelnde Gesicht der Stadt.
4. A kerékpározás nemcsak egészségesebb, hanem fenntarthatóbb is, mint az autóvezetés. - Radfahren ist nicht nur gesünder, sondern auch nachhaltiger als Autofahren.
5. A tömegközlekedési eszközök használata lehetőséget ad a nyugodt olvasásra. - Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel bietet die Möglichkeit, entspannt zu lesen.
6. A reggeli csúcsforgalomban való közlekedés stresszkezelési készségeket igényel. - Der Verkehr während der morgendlichen Stoßzeit erfordert Stressbewältigungsfähigkeiten.
7. Az elektromos járművek használata hosszú távon csökkenti a környezeti károkat. - Die Nutzung von Elektrofahrzeugen verringert langfristig Umweltschäden.
8. A munkahelyem megközelítése különböző közlekedési módok kombinálásával gyorsabb. - Die Kombination verschiedener Verkehrsmittel macht die Anreise zu meinem Arbeitsplatz schneller.
9. Az utazási időt gyakran arra használom, hogy átgondoljam a napi teendőket. - Ich nutze die Fahrzeit oft, um die täglichen Aufgaben zu überdenken.
10. A modern városi közlekedési rendszerek technológiai újításai lenyűgözőek. - Die technologischen Innovationen moderner städtischer Verkehrssysteme sind beeindruckend.
11. A biciklizés lehetőséget ad arra, hogy aktívan tegyek az egészségemért. - Radfahren gibt mir die Möglichkeit, aktiv etwas für meine Gesundheit zu tun.
12. A tömegközlekedési eszközök zsúfoltsága sokak számára visszatartó tényező lehet. - Die Enge in öffentlichen Verkehrsmitteln kann für viele ein abschreckender Faktor sein.
13. Az autós utazások során mindig figyelek az üzemanyag-fogyasztás optimalizálására. - Während Autofahrten achte ich stets darauf, den Kraftstoffverbrauch zu optimieren.
14. A városvezetés célzott beruházásai javítják a közlekedési infrastruktúrát. - Gezielte Investitionen der Stadtverwaltung verbessern die Verkehrsinfrastruktur.
15. Az elektromos rollerek bérlése egyre inkább elterjedt a városi mobilitásban. - Das Mieten von Elektrorollern ist zunehmend in der städtischen Mobilität verbreitet.
16. Az autómentes zónák hozzájárulnak a városközpont élhetőbbé tételéhez. - Autofreie Zonen tragen dazu bei, das Stadtzentrum lebenswerter zu machen.
17. A vonatok pontos menetrendje kulcsfontosságú a napi utazásaim tervezéséhez. - Der genaue Fahrplan der Züge ist entscheidend für die Planung meiner täglichen Fahrten.
18. A kerékpárutak fejlesztése ösztönzi az alternatív közlekedési formák használatát. - Der Ausbau der Radwege fördert die Nutzung alternativer Verkehrsmittel.
19. Az elektromos autók használata csökkenti a zajszennyezést a városokban. - Die Nutzung von Elektroautos verringert die Lärmbelastung in Städten.
20. Az utazásaim során gyakran inspiráló ötletek jutnak eszembe. - Während meiner Fahrten kommen mir oft inspirierende Ideen.
21. Az éjszakai tömegközlekedési járatok biztonságának javítása fontos lenne. - Die Verbesserung der Sicherheit von Nachtverbindungen im öffentlichen Verkehr wäre wichtig.
22. A munkába vezető út lehetőséget ad az aktuális hírek átnézésére. - Der Weg zur Arbeit bietet Gelegenheit, aktuelle Nachrichten durchzusehen.
23. Az autópályák mentén elhelyezett pihenőhelyek jelentősen növelik az utazási kényelmet. - Die Rastplätze entlang der Autobahnen erhöhen den Reisekomfort erheblich.
24. A városi forgalmi dugók csökkentése érdekében ösztönözni kell a tömegközlekedést. - Um städtische Staus zu verringern, sollte der öffentliche Verkehr gefördert werden.
25. A biciklitárolók hiánya akadályozhatja a kerékpáros közlekedés népszerűsítését. - Der Mangel an Fahrradstellplätzen kann die Förderung des Radverkehrs behindern.
26. Az elektromos buszok bevezetése fontos lépés a fenntartható közlekedés irányába. - Die Einführung von Elektrobusen ist ein wichtiger Schritt in Richtung nachhaltiger Verkehr.
27. Az autós közlekedés költségei gyakran meghaladják a tömegközlekedését. - Die Kosten des Autofahrens übersteigen oft die des öffentlichen Verkehrs.
28. A reggeli metrójáratok gyorsasága időt takarít meg a munkába járóknak. - Die Schnelligkeit der morgendlichen U-Bahn-Linien spart Pendlern Zeit.
29. Az autómegosztó szolgáltatások egyre népszerűbbek a fiatal generáció körében. - Carsharing-Dienste werden bei der jüngeren Generation immer beliebter.
30. A parkolóhelyek hiánya sok városban a közlekedés egyik legnagyobb problémája. - Der Mangel an Parkplätzen ist in vielen Städten eines der größten Verkehrsprobleme.
31. A kerékpározás előnye, hogy rugalmasan alkalmazkodhatok az útvonalakhoz. - Ein Vorteil des Radfahrens ist, dass ich flexibel auf Routenänderungen reagieren kann.
32. Az időjárás jelentős hatással van az általam választott közlekedési módra. - Das Wetter hat einen erheblichen Einfluss auf das von mir gewählte Verkehrsmittel.
33. Az esti buszjáratok csendesebbek, ami kellemesebbé teszi az utazást. - Die Abendbusse sind ruhiger, was die Fahrt angenehmer macht.
34. A modern közlekedési alkalmazások segítenek optimalizálni az utazási időt. - Moderne Verkehrsapps helfen, die Fahrzeit zu optimieren.
35. A biciklizés nemcsak gyors, hanem környezetbarát alternatíva is. - Radfahren ist nicht nur schnell, sondern auch eine umweltfreundliche Alternative.
36. Az autópályadíjak emelkedése miatt sokan váltanak tömegközlekedésre. - Wegen der steigenden Autobahngebühren wechseln viele auf öffentliche Verkehrsmittel.
37. Az autómegosztás lehetőséget nyújt a közlekedési költségek megosztására. - Carsharing bietet die Möglichkeit, die Verkehrskosten zu teilen.
38. A vonatok modern technológiai felszereltsége kényelmesebbé teszi az utazást. - Die moderne technologische Ausstattung der Züge macht das Reisen komfortabler.
39. Az elektromos töltőállomások elterjedése ösztönzi az elektromos autók használatát. - Die Verbreitung von Ladestationen fördert die Nutzung von Elektroautos.
40. A közlekedési alternatívák közül a biciklizés a legkevésbé terheli a környezetet. - Unter den Verkehrsalternativen belastet Radfahren die Umwelt am wenigsten.
41. A tömegközlekedési bérletek költséghatékony megoldást jelentenek a mindennapokra. - ÖPNV-Abonnements bieten eine kosteneffiziente Lösung für den Alltag.
42. Az autóvezetés városon belül gyakran több időt vesz igénybe, mint más lehetőségek. - Autofahren innerhalb der Stadt dauert oft länger als andere Möglichkeiten.
43. Az elektromos buszok csendes működése pozitívan hat a városi zajszintre. - Der leise Betrieb von Elektrobussen wirkt sich positiv auf den städtischen Geräuschpegel aus.
44. Az autómegosztás népszerűsége hozzájárul a forgalom csökkentéséhez a nagyvárosokban. - Die Beliebtheit von Carsharing trägt zur Verringerung des Verkehrs in Großstädten bei.
45. A kerékpáros közlekedés támogatása fenntartható városi fejlődést eredményez. - Die Förderung des Radverkehrs führt zu einer nachhaltigen Stadtentwicklung.
46. Az esti vonatjáratok gyakran megbízhatóbbak, mint a nappali járatok. - Abendzüge sind oft zuverlässiger als Tagesverbindungen.
47. A városi közlekedés kihívásai innovatív megoldásokat igényelnek. - Die Herausforderungen des Stadtverkehrs erfordern innovative Lösungen.
48. A modern technológiák, például a GPS, hatékonyabbá teszik a közlekedést. - Moderne Technologien wie GPS machen den Verkehr effizienter.
49. Az autóvezetés során a vezetési stílus optimalizálása csökkenti a fogyasztást. - Die Optimierung des Fahrstils reduziert den Verbrauch beim Autofahren.
50. A közlekedési szokások megváltoztatása hozzájárulhat a környezeti terhelés csökkentéséhez. - Eine Änderung der Verkehrsgewohnheiten kann zur Reduzierung der Umweltbelastung beitragen.
nur Ungarisch
1. A reggeli közlekedés jelentősen befolyásolja a napom alaphangulatát.
2. A forgalmi dugók elkerülése érdekében előre megtervezem az útvonalamat.
3. Az utazásaim során gyakran figyelem a város változó arculatát.
4. A kerékpározás nemcsak egészségesebb, hanem fenntarthatóbb is, mint az autóvezetés.
5. A tömegközlekedési eszközök használata lehetőséget ad a nyugodt olvasásra.
6. A reggeli csúcsforgalomban való közlekedés stresszkezelési készségeket igényel.
7. Az elektromos járművek használata hosszú távon csökkenti a környezeti károkat.
8. A munkahelyem megközelítése különböző közlekedési módok kombinálásával gyorsabb.
9. Az utazási időt gyakran arra használom, hogy átgondoljam a napi teendőket.
10. A modern városi közlekedési rendszerek technológiai újításai lenyűgözőek.
11. A biciklizés lehetőséget ad arra, hogy aktívan tegyek az egészségemért.
12. A tömegközlekedési eszközök zsúfoltsága sokak számára visszatartó tényező lehet.
13. Az autós utazások során mindig figyelek az üzemanyag-fogyasztás optimalizálására.
14. A városvezetés célzott beruházásai javítják a közlekedési infrastruktúrát.
15. Az elektromos rollerek bérlése egyre inkább elterjedt a városi mobilitásban.
16. Az autómentes zónák hozzájárulnak a városközpont élhetőbbé tételéhez.
17. A vonatok pontos menetrendje kulcsfontosságú a napi utazásaim tervezéséhez.
18. A kerékpárutak fejlesztése ösztönzi az alternatív közlekedési formák használatát.
19. Az elektromos autók használata csökkenti a zajszennyezést a városokban.
20. Az utazásaim során gyakran inspiráló ötletek jutnak eszembe.
21. Az éjszakai tömegközlekedési járatok biztonságának javítása fontos lenne.
22. A munkába vezető út lehetőséget ad az aktuális hírek átnézésére.
23. Az autópályák mentén elhelyezett pihenőhelyek jelentősen növelik az utazási kényelmet.
24. A városi forgalmi dugók csökkentése érdekében ösztönözni kell a tömegközlekedést.
25. A biciklitárolók hiánya akadályozhatja a kerékpáros közlekedés népszerűsítését.
26. Az elektromos buszok bevezetése fontos lépés a fenntartható közlekedés irányába.
27. Az autós közlekedés költségei gyakran meghaladják a tömegközlekedését.
28. A reggeli metrójáratok gyorsasága időt takarít meg a munkába járóknak.
29. Az autómegosztó szolgáltatások egyre népszerűbbek a fiatal generáció körében.
30. A parkolóhelyek hiánya sok városban a közlekedés egyik legnagyobb problémája.
31. A kerékpározás előnye, hogy rugalmasan alkalmazkodhatok az útvonalakhoz.
32. Az időjárás jelentős hatással van az általam választott közlekedési módra.
33. Az esti buszjáratok csendesebbek, ami kellemesebbé teszi az utazást.
34. A modern közlekedési alkalmazások segítenek optimalizálni az utazási időt.
35. A biciklizés nemcsak gyors, hanem környezetbarát alternatíva is.
36. Az autópályadíjak emelkedése miatt sokan váltanak tömegközlekedésre.
37. Az autómegosztás lehetőséget nyújt a közlekedési költségek megosztására.
38. A vonatok modern technológiai felszereltsége kényelmesebbé teszi az utazást.
39. Az elektromos töltőállomások elterjedése ösztönzi az elektromos autók használatát.
40. A közlekedési alternatívák közül a biciklizés a legkevésbé terheli a környezetet.
41. A tömegközlekedési bérletek költséghatékony megoldást jelentenek a mindennapokra.
42. Az autóvezetés városon belül gyakran több időt vesz igénybe, mint más lehetőségek.
43. Az elektromos buszok csendes működése pozitívan hat a városi zajszintre.
44. Az autómegosztás népszerűsége hozzájárul a forgalom csökkentéséhez a nagyvárosokban.
45. A kerékpáros közlekedés támogatása fenntartható városi fejlődést eredményez.
46. Az esti vonatjáratok gyakran megbízhatóbbak, mint a nappali járatok.
47. A városi közlekedés kihívásai innovatív megoldásokat igényelnek.
48. A modern technológiák, például a GPS, hatékonyabbá teszik a közlekedést.
49. Az autóvezetés során a vezetési stílus optimalizálása csökkenti a fogyasztást.
50. A közlekedési szokások megváltoztatása hozzájárulhat a környezeti terhelés csökkentéséhez.
nur Deutsch
1. Der morgendliche Verkehr beeinflusst die Grundstimmung meines Tages erheblich.
2. Um Verkehrsstaus zu vermeiden, plane ich meine Route im Voraus.
3. Während meiner Fahrten beobachte ich oft das sich wandelnde Gesicht der Stadt.
4. Radfahren ist nicht nur gesünder, sondern auch nachhaltiger als Autofahren.
5. Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel bietet die Möglichkeit, entspannt zu lesen.
6. Der Verkehr während der morgendlichen Stoßzeit erfordert Stressbewältigungsfähigkeiten.
7. Die Nutzung von Elektrofahrzeugen verringert langfristig Umweltschäden.
8. Die Kombination verschiedener Verkehrsmittel macht die Anreise zu meinem Arbeitsplatz schneller.
9. Ich nutze die Fahrzeit oft, um die täglichen Aufgaben zu überdenken.
10. Die technologischen Innovationen moderner städtischer Verkehrssysteme sind beeindruckend.
11. Radfahren gibt mir die Möglichkeit, aktiv etwas für meine Gesundheit zu tun.
12. Die Enge in öffentlichen Verkehrsmitteln kann für viele ein abschreckender Faktor sein.
13. Während Autofahrten achte ich stets darauf, den Kraftstoffverbrauch zu optimieren.
14. Gezielte Investitionen der Stadtverwaltung verbessern die Verkehrsinfrastruktur.
15. Das Mieten von Elektrorollern ist zunehmend in der städtischen Mobilität verbreitet.
16. Autofreie Zonen tragen dazu bei, das Stadtzentrum lebenswerter zu machen.
17. Der genaue Fahrplan der Züge ist entscheidend für die Planung meiner täglichen Fahrten.
18. Der Ausbau der Radwege fördert die Nutzung alternativer Verkehrsmittel.
19. Die Nutzung von Elektroautos verringert die Lärmbelastung in Städten.
20. Während meiner Fahrten kommen mir oft inspirierende Ideen.
21. Die Verbesserung der Sicherheit von Nachtverbindungen im öffentlichen Verkehr wäre wichtig.
22. Der Weg zur Arbeit bietet Gelegenheit, aktuelle Nachrichten durchzusehen.
23. Die Rastplätze entlang der Autobahnen erhöhen den Reisekomfort erheblich.
24. Um städtische Staus zu verringern, sollte der öffentliche Verkehr gefördert werden.
25. Der Mangel an Fahrradstellplätzen kann die Förderung des Radverkehrs behindern.
26. Die Einführung von Elektrobusen ist ein wichtiger Schritt in Richtung nachhaltiger Verkehr.
27. Die Kosten des Autofahrens übersteigen oft die des öffentlichen Verkehrs.
28. Die Schnelligkeit der morgendlichen U-Bahn-Linien spart Pendlern Zeit.
29. Carsharing-Dienste werden bei der jüngeren Generation immer beliebter.
30. Der Mangel an Parkplätzen ist in vielen Städten eines der größten Verkehrsprobleme.
31. Ein Vorteil des Radfahrens ist, dass ich flexibel auf Routenänderungen reagieren kann.
32. Das Wetter hat einen erheblichen Einfluss auf das von mir gewählte Verkehrsmittel.
33. Die Abendbusse sind ruhiger, was die Fahrt angenehmer macht.
34. Moderne Verkehrsapps helfen, die Fahrzeit zu optimieren.
35. Radfahren ist nicht nur schnell, sondern auch eine umweltfreundliche Alternative.
36. Wegen der steigenden Autobahngebühren wechseln viele auf öffentliche Verkehrsmittel.
37. Carsharing bietet die Möglichkeit, die Verkehrskosten zu teilen.
38. Die moderne technologische Ausstattung der Züge macht das Reisen komfortabler.
39. Die Verbreitung von Ladestationen fördert die Nutzung von Elektroautos.
40. Unter den Verkehrsalternativen belastet Radfahren die Umwelt am wenigsten.
41. ÖPNV-Abonnements bieten eine kosteneffiziente Lösung für den Alltag.
42. Autofahren innerhalb der Stadt dauert oft länger als andere Möglichkeiten.
43. Der leise Betrieb von Elektrobussen wirkt sich positiv auf den städtischen Geräuschpegel aus.
44. Die Beliebtheit von Carsharing trägt zur Verringerung des Verkehrs in Großstädten bei.
45. Die Förderung des Radverkehrs führt zu einer nachhaltigen Stadtentwicklung.
46. Abendzüge sind oft zuverlässiger als Tagesverbindungen.
47. Die Herausforderungen des Stadtverkehrs erfordern innovative Lösungen.
48. Moderne Technologien wie GPS machen den Verkehr effizienter.
49. Die Optimierung des Fahrstils reduziert den Verbrauch beim Autofahren.
50. Eine Änderung der Verkehrsgewohnheiten kann zur Reduzierung der Umweltbelastung beitragen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon_és_környezet_Teil_38&oldid=1051502“