Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 42

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


3. 4. 7. Van a környékén probléma a forgalmi dugókkal? - Gibt es in Ihrer Gegend Probleme mit Verkehrsstau?

[Bearbeiten]

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A környékünkön sokszor vannak forgalmi dugók. - In unserer Gegend gibt es oft Verkehrsstau.
2. Néha nehéz időben elérni a célállomást. - Manchmal ist es schwierig, rechtzeitig das Ziel zu erreichen.
3. Az utcák szűkek, és sok az autó. - Die Straßen sind eng, und es gibt viele Autos.
4. A reggeli csúcsforgalomban mindig lassú a haladás. - Im morgendlichen Berufsverkehr ist das Vorankommen immer langsam.
5. Az iskolák közelében nagy a zsúfoltság. - In der Nähe der Schulen herrscht großes Gedränge.
6. Délután a városközpontban alakulnak ki torlódások. - Am Nachmittag bilden sich Staus im Stadtzentrum.
7. Az autópályákon is gyakori a torlódás. - Auch auf den Autobahnen sind Staus häufig.
8. A közlekedési lámpák miatt sokszor áll a forgalom. - Wegen der Ampeln steht der Verkehr oft still.
9. A piacok közelében nehéz parkolni. - In der Nähe der Märkte ist das Parken schwierig.
10. Az utak rossz állapota is lassítja a közlekedést. - Der schlechte Zustand der Straßen verlangsamt ebenfalls den Verkehr.
11. Gyakran vannak balesetek, amelyek torlódást okoznak. - Oft gibt es Unfälle, die Staus verursachen.
12. A környező városokból sokan jönnek ide dolgozni. - Viele kommen aus den umliegenden Städten hierher zur Arbeit.
13. A buszok néha a forgalmi dugókban ragadnak. - Die Busse stecken manchmal in den Staus fest.
14. A teherautók sok helyet foglalnak az utakon. - Die Lastwagen nehmen viel Platz auf den Straßen ein.
15. A hétvégéken a turisták növelik a forgalmat. - An den Wochenenden erhöhen die Touristen den Verkehr.
16. A lakótelepek körül gyakran áll a forgalom. - Rund um die Wohnsiedlungen steht der Verkehr oft still.
17. Az iskolai buszok is lassítják az autós közlekedést. - Die Schulbusse verlangsamen ebenfalls den Autoverkehr.
18. A vasúti átjárók közelében hosszú sorok alakulnak ki. - In der Nähe von Bahnübergängen bilden sich lange Schlangen.
19. Egyes útszakaszok különösen zsúfoltak csúcsidőben. - Manche Straßenabschnitte sind besonders überfüllt zu Stoßzeiten.
20. Az emberek gyakran panaszkodnak a zsúfoltság miatt. - Die Menschen beklagen sich oft über die Überfüllung.
21. A gyalogosok és biciklisek is nehezítik az autós forgalmat. - Fußgänger und Radfahrer erschweren ebenfalls den Autoverkehr.
22. Az utak szélessége nem elég a sok járműnek. - Die Breite der Straßen reicht für die vielen Fahrzeuge nicht aus.
23. Az új építkezések növelik a forgalmat. - Die neuen Baustellen erhöhen den Verkehr.
24. A körforgalmak sokszor lassítják az áthaladást. - Die Kreisverkehre verlangsamen oft das Durchkommen.
25. A munkába vezető úton mindig nagy a torlódás. - Auf dem Weg zur Arbeit gibt es immer große Staus.
26. A városi rendezvények idején több az autó. - Bei städtischen Veranstaltungen gibt es mehr Autos.
27. Az eső miatt lassabban haladnak a járművek. - Wegen des Regens bewegen sich die Fahrzeuge langsamer.
28. A bevásárlóközpontok környékén alakul ki dugó. - In der Nähe der Einkaufszentren bildet sich ein Stau.
29. Az autósok türelmetlenek a forgalmi dugókban. - Die Autofahrer sind in den Staus ungeduldig.
30. A nyári szünetben kicsit kevesebb a forgalom. - In den Sommerferien ist der Verkehr etwas geringer.
31. Az utak szélén parkoló autók akadályozzák a haladást. - Am Straßenrand geparkte Autos behindern das Vorankommen.
32. A javítás alatt lévő utak lelassítják a forgalmat. - Straßen, die repariert werden, verlangsamen den Verkehr.
33. A taxik száma növeli a zsúfoltságot. - Die Anzahl der Taxis erhöht die Überfüllung.
34. A város szélén könnyebb közlekedni. - Am Stadtrand ist es einfacher, sich fortzubewegen.
35. A központban néha teljesen leáll a forgalom. - Im Zentrum steht der Verkehr manchmal vollständig still.
36. Az esti órákban is sok autó van az utakon. - Auch in den Abendstunden sind viele Autos auf den Straßen.
37. Az új közlekedési szabályok nem oldották meg a problémát. - Die neuen Verkehrsregeln haben das Problem nicht gelöst.
38. A parkolóhelyek hiánya növeli a dugókat. - Der Mangel an Parkplätzen erhöht die Staus.
39. A kamionok hosszú sorokat okoznak az autópályán. - Die Lkws verursachen lange Schlangen auf der Autobahn.
40. Az elkerülő utak segítenek csökkenteni a dugókat. - Die Umgehungsstraßen helfen, die Staus zu verringern.
41. Az alacsony sebesség miatt hosszú a haladási idő. - Wegen der niedrigen Geschwindigkeit ist die Fahrzeit lang.
42. A kereszteződések gyakran telítettek. - Die Kreuzungen sind oft überfüllt.
43. Az emberek inkább otthon maradnak a csúcsidőben. - Die Menschen bleiben lieber zu Hause in der Stoßzeit.
44. A közlekedési táblák hiánya balesetekhez vezet. - Das Fehlen von Verkehrsschildern führt zu Unfällen.
45. A javítás alatt álló hidak növelik a dugókat. - Brücken, die repariert werden, erhöhen die Staus.
46. A helyi utak forgalma napról napra növekszik. - Der Verkehr auf den lokalen Straßen nimmt täglich zu.
47. Az autópálya bővítése segíthet a problémán. - Der Ausbau der Autobahn könnte das Problem lösen.
48. Az iskolák kezdési ideje növeli a reggeli dugókat. - Die Schulbeginnzeiten erhöhen die morgendlichen Staus.
49. A városi bicikliutak hiánya lassítja a forgalmat. - Der Mangel an städtischen Radwegen verlangsamt den Verkehr.
50. A vonatok késései további problémákat okoznak. - Die Verspätungen der Züge verursachen zusätzliche Probleme.
nur Ungarisch
1. A környékünkön sokszor vannak forgalmi dugók.
2. Néha nehéz időben elérni a célállomást.
3. Az utcák szűkek, és sok az autó.
4. A reggeli csúcsforgalomban mindig lassú a haladás.
5. Az iskolák közelében nagy a zsúfoltság.
6. Délután a városközpontban alakulnak ki torlódások.
7. Az autópályákon is gyakori a torlódás.
8. A közlekedési lámpák miatt sokszor áll a forgalom.
9. A piacok közelében nehéz parkolni.
10. Az utak rossz állapota is lassítja a közlekedést.
11. Gyakran vannak balesetek, amelyek torlódást okoznak.
12. A környező városokból sokan jönnek ide dolgozni.
13. A buszok néha a forgalmi dugókban ragadnak.
14. A teherautók sok helyet foglalnak az utakon.
15. A hétvégéken a turisták növelik a forgalmat.
16. A lakótelepek körül gyakran áll a forgalom.
17. Az iskolai buszok is lassítják az autós közlekedést.
18. A vasúti átjárók közelében hosszú sorok alakulnak ki.
19. Egyes útszakaszok különösen zsúfoltak csúcsidőben.
20. Az emberek gyakran panaszkodnak a zsúfoltság miatt.
21. A gyalogosok és biciklisek is nehezítik az autós forgalmat.
22. Az utak szélessége nem elég a sok járműnek.
23. Az új építkezések növelik a forgalmat.
24. A körforgalmak sokszor lassítják az áthaladást.
25. A munkába vezető úton mindig nagy a torlódás.
26. A városi rendezvények idején több az autó.
27. Az eső miatt lassabban haladnak a járművek.
28. A bevásárlóközpontok környékén alakul ki dugó.
29. Az autósok türelmetlenek a forgalmi dugókban.
30. A nyári szünetben kicsit kevesebb a forgalom.
31. Az utak szélén parkoló autók akadályozzák a haladást.
32. A javítás alatt lévő utak lelassítják a forgalmat.
33. A taxik száma növeli a zsúfoltságot.
34. A város szélén könnyebb közlekedni.
35. A központban néha teljesen leáll a forgalom.
36. Az esti órákban is sok autó van az utakon.
37. Az új közlekedési szabályok nem oldották meg a problémát.
38. A parkolóhelyek hiánya növeli a dugókat.
39. A kamionok hosszú sorokat okoznak az autópályán.
40. Az elkerülő utak segítenek csökkenteni a dugókat.
41. Az alacsony sebesség miatt hosszú a haladási idő.
42. A kereszteződések gyakran telítettek.
43. Az emberek inkább otthon maradnak a csúcsidőben.
44. A közlekedési táblák hiánya balesetekhez vezet.
45. A javítás alatt álló hidak növelik a dugókat.
46. A helyi utak forgalma napról napra növekszik.
47. Az autópálya bővítése segíthet a problémán.
48. Az iskolák kezdési ideje növeli a reggeli dugókat.
49. A városi bicikliutak hiánya lassítja a forgalmat.
50. A vonatok késései további problémákat okoznak.
nur Deutsch
1. In unserer Gegend gibt es oft Verkehrsstau.
2. Manchmal ist es schwierig, rechtzeitig das Ziel zu erreichen.
3. Die Straßen sind eng, und es gibt viele Autos.
4. Im morgendlichen Berufsverkehr ist das Vorankommen immer langsam.
5. In der Nähe der Schulen herrscht großes Gedränge.
6. Am Nachmittag bilden sich Staus im Stadtzentrum.
7. Auch auf den Autobahnen sind Staus häufig.
8. Wegen der Ampeln steht der Verkehr oft still.
9. In der Nähe der Märkte ist das Parken schwierig.
10. Der schlechte Zustand der Straßen verlangsamt ebenfalls den Verkehr.
11. Oft gibt es Unfälle, die Staus verursachen.
12. Viele kommen aus den umliegenden Städten hierher zur Arbeit.
13. Die Busse stecken manchmal in den Staus fest.
14. Die Lastwagen nehmen viel Platz auf den Straßen ein.
15. An den Wochenenden erhöhen die Touristen den Verkehr.
16. Rund um die Wohnsiedlungen steht der Verkehr oft still.
17. Die Schulbusse verlangsamen ebenfalls den Autoverkehr.
18. In der Nähe von Bahnübergängen bilden sich lange Schlangen.
19. Manche Straßenabschnitte sind besonders überfüllt zu Stoßzeiten.
20. Die Menschen beklagen sich oft über die Überfüllung.
21. Fußgänger und Radfahrer erschweren ebenfalls den Autoverkehr.
22. Die Breite der Straßen reicht für die vielen Fahrzeuge nicht aus.
23. Die neuen Baustellen erhöhen den Verkehr.
24. Die Kreisverkehre verlangsamen oft das Durchkommen.
25. Auf dem Weg zur Arbeit gibt es immer große Staus.
26. Bei städtischen Veranstaltungen gibt es mehr Autos.
27. Wegen des Regens bewegen sich die Fahrzeuge langsamer.
28. In der Nähe der Einkaufszentren bildet sich ein Stau.
29. Die Autofahrer sind in den Staus ungeduldig.
30. In den Sommerferien ist der Verkehr etwas geringer.
31. Am Straßenrand geparkte Autos behindern das Vorankommen.
32. Straßen, die repariert werden, verlangsamen den Verkehr.
33. Die Anzahl der Taxis erhöht die Überfüllung.
34. Am Stadtrand ist es einfacher, sich fortzubewegen.
35. Im Zentrum steht der Verkehr manchmal vollständig still.
36. Auch in den Abendstunden sind viele Autos auf den Straßen.
37. Die neuen Verkehrsregeln haben das Problem nicht gelöst.
38. Der Mangel an Parkplätzen erhöht die Staus.
39. Die Lkws verursachen lange Schlangen auf der Autobahn.
40. Die Umgehungsstraßen helfen, die Staus zu verringern.
41. Wegen der niedrigen Geschwindigkeit ist die Fahrzeit lang.
42. Die Kreuzungen sind oft überfüllt.
43. Die Menschen bleiben lieber zu Hause in der Stoßzeit.
44. Das Fehlen von Verkehrsschildern führt zu Unfällen.
45. Brücken, die repariert werden, erhöhen die Staus.
46. Der Verkehr auf den lokalen Straßen nimmt täglich zu.
47. Der Ausbau der Autobahn könnte das Problem lösen.
48. Die Schulbeginnzeiten erhöhen die morgendlichen Staus.
49. Der Mangel an städtischen Radwegen verlangsamt den Verkehr.
50. Die Verspätungen der Züge verursachen zusätzliche Probleme.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A környéken az autós forgalom gyakran teljesen megbénul. - In der Umgebung kommt der Autoverkehr oft vollständig zum Stillstand.
2. A városi utak szinte mindig túlterheltek csúcsidőben. - Die städtischen Straßen sind zu Stoßzeiten fast immer überlastet.
3. Az autósok sokszor hosszú percekig várakoznak a piros lámpánál. - Autofahrer warten oft minutenlang an roten Ampeln.
4. A forgalom egyes kereszteződéseknél kaotikus és kiszámíthatatlan. - An manchen Kreuzungen ist der Verkehr chaotisch und unberechenbar.
5. A csúcsidőben nehéz elkerülni a torlódásokat. - Zu Stoßzeiten ist es schwer, Staus zu vermeiden.
6. A lakók panaszkodnak, hogy túl sok jármű van az utcákon. - Die Anwohner beklagen sich, dass zu viele Fahrzeuge auf den Straßen sind.
7. A tömegközlekedési eszközök is sűrűn érintettek a torlódásokban. - Auch die öffentlichen Verkehrsmittel sind oft von Staus betroffen.
8. A városi utak bővítése nem oldotta meg a problémákat. - Die Erweiterung der städtischen Straßen hat die Probleme nicht gelöst.
9. A gyalogos átkelőkön gyakran áll a forgalom. - An den Zebrastreifen steht der Verkehr oft still.
10. A forgalmi dugók miatt sokan késnek a munkából. - Wegen der Staus kommen viele zu spät zur Arbeit.
11. Az ipari területek közelében különösen nagy a forgalom. - In der Nähe von Industriegebieten ist der Verkehr besonders stark.
12. A közlekedési szabályokat nem mindenki tartja be. - Die Verkehrsregeln werden nicht von allen eingehalten.
13. A kamionok és buszok lassítják a forgalmat. - Lkws und Busse verlangsamen den Verkehr.
14. Az eső és a rossz látási viszonyok fokozzák a torlódásokat. - Regen und schlechte Sichtverhältnisse verstärken die Staus.
15. Az iskolai kezdési és zárási időszakok különösen forgalmasak. - Die Zeiten des Schulbeginns und -schlusses sind besonders verkehrsreich.
16. A forgalmi dugók a levegőszennyezés növekedéséhez vezetnek. - Die Staus führen zu einer Zunahme der Luftverschmutzung.
17. Az autósok gyakran keresnek alternatív útvonalakat. - Autofahrer suchen oft nach alternativen Routen.
18. A GPS-rendszerek segíthetnek a dugók elkerülésében. - GPS-Systeme können helfen, Staus zu vermeiden.
19. A torlódások csökkentik az üzemanyag-hatékonyságot. - Staus verringern die Kraftstoffeffizienz.
20. A városvezetés tervezi az utak további bővítését. - Die Stadtverwaltung plant eine weitere Erweiterung der Straßen.
21. A tömegközlekedési hálózat javítása csökkenthetné a forgalmat. - Eine Verbesserung des öffentlichen Verkehrsnetzes könnte den Verkehr reduzieren.
22. Az emberek egyre gyakrabban használnak kerékpárt a közlekedéshez. - Immer mehr Menschen nutzen das Fahrrad für den Verkehr.
23. A parkolóhelyek szűkössége tovább nehezíti a közlekedést. - Der Mangel an Parkplätzen erschwert den Verkehr zusätzlich.
24. A városi terek nem alkalmasak ekkora forgalom kezelésére. - Die städtischen Bereiche sind nicht geeignet, so viel Verkehr zu bewältigen.
25. A lakókörzetek közelében gyakran alakulnak ki torlódások. - In der Nähe von Wohngebieten entstehen oft Staus.
26. A reggeli forgalom különösen nehézkes a kisebb utcákon. - Der morgendliche Verkehr ist besonders mühsam auf den kleineren Straßen.
27. A bicikliutak hiánya akadályozza az alternatív közlekedési módokat. - Der Mangel an Radwegen behindert alternative Verkehrsmittel.
28. Az elkerülő utak túl zsúfoltak ahhoz, hogy valódi megoldást nyújtsanak. - Die Umgehungsstraßen sind zu überfüllt, um eine echte Lösung zu bieten.
29. A lakosok szerint több gyalogos zónára lenne szükség. - Die Bewohner meinen, dass es mehr Fußgängerzonen geben sollte.
30. A forgalom zavartalanabb lenne, ha több hidat építenének. - Der Verkehr wäre flüssiger, wenn mehr Brücken gebaut würden.
31. Az időjárás is jelentős hatással van a forgalomra. - Auch das Wetter hat einen erheblichen Einfluss auf den Verkehr.
32. Az új városi fejlesztések tovább növelhetik a torlódásokat. - Neue städtische Entwicklungen könnten die Staus weiter erhöhen.
33. A helyi tömegközlekedés népszerűsége lassan növekszik. - Die Beliebtheit der lokalen öffentlichen Verkehrsmittel wächst langsam.
34. A turisták szezonálisan növelik a forgalmi problémákat. - Touristen erhöhen saisonal die Verkehrsprobleme.
35. Az esti órákban sok helyen nehéz haladni. - In den Abendstunden ist es an vielen Orten schwierig, voranzukommen.
36. A kereszteződéseknél gyakran alakulnak ki torlódások. - An Kreuzungen entstehen oft Staus.
37. Az emberek egyre gyakrabban választják az elektromos járműveket. - Immer mehr Menschen entscheiden sich für Elektrofahrzeuge.
38. A szomszédos városok forgalma is hatással van a miénkre. - Der Verkehr in den Nachbarstädten beeinflusst auch unseren.
39. A közlekedési lámpák időzítése nem mindig hatékony. - Die Schaltung der Ampeln ist nicht immer effizient.
40. A javítás alatt álló utak tovább lassítják a közlekedést. - Straßen, die repariert werden, verlangsamen den Verkehr zusätzlich.
41. A biciklizés népszerűsége nőtt a fiatalok körében. - Das Radfahren wird bei jungen Leuten beliebter.
42. A forgalom optimalizálása érdekében új tervek készülnek. - Neue Pläne werden entwickelt, um den Verkehr zu optimieren.
43. A közlekedési balesetek száma emelkedett a csúcsidőben. - Die Anzahl der Verkehrsunfälle ist in der Stoßzeit gestiegen.
44. A környékbeli gyárak is hozzájárulnak a forgalmi dugókhoz. - Auch die umliegenden Fabriken tragen zu den Staus bei.
45. A csúcsidőben a helyi vonatok is túlterheltek. - Zu Stoßzeiten sind auch die lokalen Züge überlastet.
46. Az utak rossz állapota jelentős problémát jelent. - Der schlechte Zustand der Straßen stellt ein erhebliches Problem dar.
47. A parkolási díjak emelkedése növeli az autósok terheit. - Die steigenden Parkgebühren belasten die Autofahrer zusätzlich.
48. A közlekedési táblák gyakran rosszul láthatók. - Die Verkehrsschilder sind oft schlecht sichtbar.
49. Az új városi biciklisávok segíthetnek a helyzet javításában. - Die neuen städtischen Radwege könnten helfen, die Situation zu verbessern.
50. A környéken több elektromos töltőállomásra lenne szükség. - In der Umgebung wären mehr Ladestationen für Elektroautos nötig.
nur Ungarisch
1. A környéken az autós forgalom gyakran teljesen megbénul.
2. A városi utak szinte mindig túlterheltek csúcsidőben.
3. Az autósok sokszor hosszú percekig várakoznak a piros lámpánál.
4. A forgalom egyes kereszteződéseknél kaotikus és kiszámíthatatlan.
5. A csúcsidőben nehéz elkerülni a torlódásokat.
6. A lakók panaszkodnak, hogy túl sok jármű van az utcákon.
7. A tömegközlekedési eszközök is sűrűn érintettek a torlódásokban.
8. A városi utak bővítése nem oldotta meg a problémákat.
9. A gyalogos átkelőkön gyakran áll a forgalom.
10. A forgalmi dugók miatt sokan késnek a munkából.
11. Az ipari területek közelében különösen nagy a forgalom.
12. A közlekedési szabályokat nem mindenki tartja be.
13. A kamionok és buszok lassítják a forgalmat.
14. Az eső és a rossz látási viszonyok fokozzák a torlódásokat.
15. Az iskolai kezdési és zárási időszakok különösen forgalmasak.
16. A forgalmi dugók a levegőszennyezés növekedéséhez vezetnek.
17. Az autósok gyakran keresnek alternatív útvonalakat.
18. A GPS-rendszerek segíthetnek a dugók elkerülésében.
19. A torlódások csökkentik az üzemanyag-hatékonyságot.
20. A városvezetés tervezi az utak további bővítését.
21. A tömegközlekedési hálózat javítása csökkenthetné a forgalmat.
22. Az emberek egyre gyakrabban használnak kerékpárt a közlekedéshez.
23. A parkolóhelyek szűkössége tovább nehezíti a közlekedést.
24. A városi terek nem alkalmasak ekkora forgalom kezelésére.
25. A lakókörzetek közelében gyakran alakulnak ki torlódások.
26. A reggeli forgalom különösen nehézkes a kisebb utcákon.
27. A bicikliutak hiánya akadályozza az alternatív közlekedési módokat.
28. Az elkerülő utak túl zsúfoltak ahhoz, hogy valódi megoldást nyújtsanak.
29. A lakosok szerint több gyalogos zónára lenne szükség.
30. A forgalom zavartalanabb lenne, ha több hidat építenének.
31. Az időjárás is jelentős hatással van a forgalomra.
32. Az új városi fejlesztések tovább növelhetik a torlódásokat.
33. A helyi tömegközlekedés népszerűsége lassan növekszik.
34. A turisták szezonálisan növelik a forgalmi problémákat.
35. Az esti órákban sok helyen nehéz haladni.
36. A kereszteződéseknél gyakran alakulnak ki torlódások.
37. Az emberek egyre gyakrabban választják az elektromos járműveket.
38. A szomszédos városok forgalma is hatással van a miénkre.
39. A közlekedési lámpák időzítése nem mindig hatékony.
40. A javítás alatt álló utak tovább lassítják a közlekedést.
41. A biciklizés népszerűsége nőtt a fiatalok körében.
42. A forgalom optimalizálása érdekében új tervek készülnek.
43. A közlekedési balesetek száma emelkedett a csúcsidőben.
44. A környékbeli gyárak is hozzájárulnak a forgalmi dugókhoz.
45. A csúcsidőben a helyi vonatok is túlterheltek.
46. Az utak rossz állapota jelentős problémát jelent.
47. A parkolási díjak emelkedése növeli az autósok terheit.
48. A közlekedési táblák gyakran rosszul láthatók.
49. Az új városi biciklisávok segíthetnek a helyzet javításában.
50. A környéken több elektromos töltőállomásra lenne szükség.
nur Deutsch
1. In der Umgebung kommt der Autoverkehr oft vollständig zum Stillstand.
2. Die städtischen Straßen sind zu Stoßzeiten fast immer überlastet.
3. Autofahrer warten oft minutenlang an roten Ampeln.
4. An manchen Kreuzungen ist der Verkehr chaotisch und unberechenbar.
5. Zu Stoßzeiten ist es schwer, Staus zu vermeiden.
6. Die Anwohner beklagen sich, dass zu viele Fahrzeuge auf den Straßen sind.
7. Auch die öffentlichen Verkehrsmittel sind oft von Staus betroffen.
8. Die Erweiterung der städtischen Straßen hat die Probleme nicht gelöst.
9. An den Zebrastreifen steht der Verkehr oft still.
10. Wegen der Staus kommen viele zu spät zur Arbeit.
11. In der Nähe von Industriegebieten ist der Verkehr besonders stark.
12. Die Verkehrsregeln werden nicht von allen eingehalten.
13. Lkws und Busse verlangsamen den Verkehr.
14. Regen und schlechte Sichtverhältnisse verstärken die Staus.
15. Die Zeiten des Schulbeginns und -schlusses sind besonders verkehrsreich.
16. Die Staus führen zu einer Zunahme der Luftverschmutzung.
17. Autofahrer suchen oft nach alternativen Routen.
18. GPS-Systeme können helfen, Staus zu vermeiden.
19. Staus verringern die Kraftstoffeffizienz.
20. Die Stadtverwaltung plant eine weitere Erweiterung der Straßen.
21. Eine Verbesserung des öffentlichen Verkehrsnetzes könnte den Verkehr reduzieren.
22. Immer mehr Menschen nutzen das Fahrrad für den Verkehr.
23. Der Mangel an Parkplätzen erschwert den Verkehr zusätzlich.
24. Die städtischen Bereiche sind nicht geeignet, so viel Verkehr zu bewältigen.
25. In der Nähe von Wohngebieten entstehen oft Staus.
26. Der morgendliche Verkehr ist besonders mühsam auf den kleineren Straßen.
27. Der Mangel an Radwegen behindert alternative Verkehrsmittel.
28. Die Umgehungsstraßen sind zu überfüllt, um eine echte Lösung zu bieten.
29. Die Bewohner meinen, dass es mehr Fußgängerzonen geben sollte.
30. Der Verkehr wäre flüssiger, wenn mehr Brücken gebaut würden.
31. Auch das Wetter hat einen erheblichen Einfluss auf den Verkehr.
32. Neue städtische Entwicklungen könnten die Staus weiter erhöhen.
33. Die Beliebtheit der lokalen öffentlichen Verkehrsmittel wächst langsam.
34. Touristen erhöhen saisonal die Verkehrsprobleme.
35. In den Abendstunden ist es an vielen Orten schwierig, voranzukommen.
36. An Kreuzungen entstehen oft Staus.
37. Immer mehr Menschen entscheiden sich für Elektrofahrzeuge.
38. Der Verkehr in den Nachbarstädten beeinflusst auch unseren.
39. Die Schaltung der Ampeln ist nicht immer effizient.
40. Straßen, die repariert werden, verlangsamen den Verkehr zusätzlich.
41. Das Radfahren wird bei jungen Leuten beliebter.
42. Neue Pläne werden entwickelt, um den Verkehr zu optimieren.
43. Die Anzahl der Verkehrsunfälle ist in der Stoßzeit gestiegen.
44. Auch die umliegenden Fabriken tragen zu den Staus bei.
45. Zu Stoßzeiten sind auch die lokalen Züge überlastet.
46. Der schlechte Zustand der Straßen stellt ein erhebliches Problem dar.
47. Die steigenden Parkgebühren belasten die Autofahrer zusätzlich.
48. Die Verkehrsschilder sind oft schlecht sichtbar.
49. Die neuen städtischen Radwege könnten helfen, die Situation zu verbessern.
50. In der Umgebung wären mehr Ladestationen für Elektroautos nötig.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A forgalmi dugók a városban komoly problémát jelentenek a mindennapi közlekedésben. - Verkehrsstaus stellen in der Stadt ein ernsthaftes Problem für den täglichen Verkehr dar.
2. A reggeli órákban az autópályák szinte járhatatlanok a zsúfoltság miatt. - Am Morgen sind die Autobahnen wegen der Überfüllung fast unbefahrbar.
3. Az utak tervezése nem tudott lépést tartani a növekvő forgalommal. - Die Straßenplanung konnte mit dem zunehmenden Verkehr nicht Schritt halten.
4. A forgalomirányítás nem mindig hatékony, ami torlódásokat okoz. - Die Verkehrssteuerung ist nicht immer effektiv, was zu Staus führt.
5. Az emberek többsége az autót választja, mert a tömegközlekedés nem elég megbízható. - Die meisten Menschen wählen das Auto, weil der öffentliche Verkehr nicht zuverlässig genug ist.
6. A városi terek túlzsúfoltsága jelentősen csökkenti az életszínvonalat. - Die Überfüllung der städtischen Räume verringert die Lebensqualität erheblich.
7. Az autósok gyakran türelmetlenek, ami balesetekhez vezethet. - Autofahrer sind oft ungeduldig, was zu Unfällen führen kann.
8. A városvezetés egyre több gyalogos zónát alakít ki a forgalom csökkentése érdekében. - Die Stadtverwaltung schafft immer mehr Fußgängerzonen, um den Verkehr zu reduzieren.
9. A parkolási helyzet a belvárosban szinte kezelhetetlen. - Die Parksituation in der Innenstadt ist nahezu unlösbar.
10. A tömegközlekedés fejlesztése kulcsfontosságú lenne a forgalmi dugók mérséklésében. - Die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs wäre entscheidend für die Reduzierung der Staus.
11. A környező településekről érkező ingázók jelentős forgalomnövekedést okoznak. - Pendler aus den umliegenden Gemeinden verursachen einen erheblichen Anstieg des Verkehrs.
12. Az utak állapota sok helyen javításra szorul, hogy gördülékenyebb legyen a közlekedés. - Der Zustand der Straßen muss an vielen Stellen verbessert werden, um den Verkehr flüssiger zu gestalten.
13. A kerékpárutak hiánya visszatartja az embereket az alternatív közlekedési eszközök használatától. - Der Mangel an Radwegen hält die Menschen davon ab, alternative Verkehrsmittel zu nutzen.
14. A csúcsidőn kívül is gyakran alakulnak ki dugók a rossz forgalomszervezés miatt. - Auch außerhalb der Stoßzeiten entstehen oft Staus wegen schlechter Verkehrsorganisation.
15. Az emberek egyre többet panaszkodnak a forgalom által okozott zajra és szennyezésre. - Die Menschen beklagen sich immer häufiger über den Lärm und die Verschmutzung durch den Verkehr.
16. Az elektromos járművek használatának növekedése pozitív hatással lehet a levegő minőségére. - Der Anstieg der Nutzung von Elektrofahrzeugen könnte sich positiv auf die Luftqualität auswirken.
17. Az elkerülő utak építése részben enyhítette a belvárosi forgalmat. - Der Bau von Umgehungsstraßen hat den Innenstadtverkehr teilweise entlastet.
18. Az eső és a hó jelentősen lassítja a közlekedést a városban. - Regen und Schnee verlangsamen den Verkehr in der Stadt erheblich.
19. A forgalmi kamerák hatékonyabbá tették a szabályszegések ellenőrzését. - Die Verkehrskameras haben die Überwachung von Regelverstößen effizienter gemacht.
20. Az autósok közötti kommunikáció hiánya gyakran súlyosbítja a helyzetet. - Der Mangel an Kommunikation zwischen den Autofahrern verschärft oft die Situation.
21. A városi közlekedési lámpák időzítése nem mindig alkalmazkodik a forgalom mennyiségéhez. - Die Schaltung der Ampeln in der Stadt passt sich nicht immer dem Verkehrsaufkommen an.
22. A városi bicikliút-hálózat bővítése egyre sürgetőbbé válik. - Die Erweiterung des städtischen Radwegenetzes wird immer dringlicher.
23. Az autósok gyakran kerülőutakat keresnek, hogy elkerüljék a torlódásokat. - Autofahrer suchen oft Umwege, um Staus zu vermeiden.
24. A tömegközlekedési jegyek ára túl magas ahhoz, hogy sokan letegyék az autót. - Die Preise für öffentliche Verkehrsmittel sind zu hoch, als dass viele aufs Auto verzichten würden.
25. A közlekedési problémák a gazdaság fejlődését is akadályozzák. - Verkehrsprobleme behindern auch die wirtschaftliche Entwicklung.
26. Az iskolák környékén reggelente kaotikus a helyzet. - In der Nähe von Schulen herrscht morgens eine chaotische Situation.
27. Az autósoknak egyre több időbe telik eljutni a munkahelyükre. - Autofahrer benötigen immer mehr Zeit, um ihren Arbeitsplatz zu erreichen.
28. A városi közlekedési dugók miatt csökken a helyi vállalkozások forgalma. - Wegen der städtischen Staus sinkt der Umsatz der lokalen Unternehmen.
29. A városvezetés új forgalomcsökkentő intézkedéseken dolgozik. - Die Stadtverwaltung arbeitet an neuen Maßnahmen zur Verkehrsentlastung.
30. A helyiek szerint nagyobb hangsúlyt kellene fektetni a fenntartható közlekedésre. - Die Einheimischen meinen, dass mehr Wert auf nachhaltigen Verkehr gelegt werden sollte.
31. A közlekedési dugók sokszor stresszesek és időigényesek az autósok számára. - Staus sind für Autofahrer oft stressig und zeitaufwendig.
32. Az emberek egy része inkább sétál vagy biciklizik a forgalom elkerülése érdekében. - Einige Menschen gehen lieber zu Fuß oder fahren mit dem Fahrrad, um den Verkehr zu vermeiden.
33. A közlekedési lámpák összehangolásával csökkenthető lenne a torlódások száma. - Durch die Synchronisierung der Ampeln könnte die Zahl der Staus verringert werden.
34. Az autópálya bővítése sok helyen csökkentette a reggeli csúcsforgalmat. - Der Ausbau der Autobahn hat in vielen Bereichen den morgendlichen Berufsverkehr verringert.
35. A tömegközlekedési eszközök kapacitása gyakran nem elegendő a csúcsidőben. - Die Kapazität der öffentlichen Verkehrsmittel reicht zu Stoßzeiten oft nicht aus.
36. A forgalmi dugók miatt az emberek egyre kevesebb időt töltenek a családjukkal. - Wegen der Staus verbringen die Menschen immer weniger Zeit mit ihrer Familie.
37. A városvezetés kampányokat indított az autómegosztás népszerűsítésére. - Die Stadtverwaltung hat Kampagnen gestartet, um Carsharing zu fördern.
38. A környezeti terhelés csökkentése érdekében több zöld területre lenne szükség. - Um die Umweltbelastung zu reduzieren, wären mehr Grünflächen erforderlich.
39. A városi közlekedési fejlesztések lassúsága sok lakót bosszant. - Die Langsamkeit der städtischen Verkehrsverbesserungen ärgert viele Einwohner.
40. Az elektromos töltőállomások hiánya visszatartja az embereket az elektromos autók használatától. - Der Mangel an Ladestationen für Elektroautos hält die Menschen von deren Nutzung ab.
41. A közösségi közlekedési eszközökkel való utazás környezetbarátabb alternatíva lenne. - Das Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln wäre eine umweltfreundlichere Alternative.
42. A közlekedési szabályok szigorítása csökkenthetné a torlódások gyakoriságát. - Eine Verschärfung der Verkehrsregeln könnte die Häufigkeit der Staus verringern.
43. A turisták szezontól függően jelentősen növelik a forgalmat. - Je nach Saison erhöhen die Touristen den Verkehr erheblich.
44. Az emberek egyre gyakrabban használják az autómegosztási szolgáltatásokat. - Die Menschen nutzen immer häufiger Carsharing-Dienste.
45. A városi forgalom optimalizálásához több modern technológiára lenne szükség. - Zur Optimierung des städtischen Verkehrs wären mehr moderne Technologien erforderlich.
46. Az utak karbantartása nem történik meg elég gyakran a városban. - Die Instandhaltung der Straßen erfolgt in der Stadt nicht oft genug.
47. A nagyobb rendezvények után mindig nagy a közlekedési káosz. - Nach größeren Veranstaltungen herrscht immer großes Verkehrschaos.
48. A közösségi közlekedés elérhetőségének javítása csökkenthetné az autók számát az utakon. - Eine Verbesserung der Erreichbarkeit des öffentlichen Verkehrs könnte die Zahl der Autos auf den Straßen verringern.
49. A városvezetés ösztönözni szeretné a környezetbarát közlekedési módokat. - Die Stadtverwaltung möchte umweltfreundliche Verkehrsmittel fördern.
50. Az emberek gyakran panaszkodnak a forgalom miatt megnövekedett utazási időre. - Die Menschen beschweren sich oft über die verlängerten Reisezeiten durch den Verkehr.
nur Ungarisch
1. A forgalmi dugók a városban komoly problémát jelentenek a mindennapi közlekedésben.
2. A reggeli órákban az autópályák szinte járhatatlanok a zsúfoltság miatt.
3. Az utak tervezése nem tudott lépést tartani a növekvő forgalommal.
4. A forgalomirányítás nem mindig hatékony, ami torlódásokat okoz.
5. Az emberek többsége az autót választja, mert a tömegközlekedés nem elég megbízható.
6. A városi terek túlzsúfoltsága jelentősen csökkenti az életszínvonalat.
7. Az autósok gyakran türelmetlenek, ami balesetekhez vezethet.
8. A városvezetés egyre több gyalogos zónát alakít ki a forgalom csökkentése érdekében.
9. A parkolási helyzet a belvárosban szinte kezelhetetlen.
10. A tömegközlekedés fejlesztése kulcsfontosságú lenne a forgalmi dugók mérséklésében.
11. A környező településekről érkező ingázók jelentős forgalomnövekedést okoznak.
12. Az utak állapota sok helyen javításra szorul, hogy gördülékenyebb legyen a közlekedés.
13. A kerékpárutak hiánya visszatartja az embereket az alternatív közlekedési eszközök használatától.
14. A csúcsidőn kívül is gyakran alakulnak ki dugók a rossz forgalomszervezés miatt.
15. Az emberek egyre többet panaszkodnak a forgalom által okozott zajra és szennyezésre.
16. Az elektromos járművek használatának növekedése pozitív hatással lehet a levegő minőségére.
17. Az elkerülő utak építése részben enyhítette a belvárosi forgalmat.
18. Az eső és a hó jelentősen lassítja a közlekedést a városban.
19. A forgalmi kamerák hatékonyabbá tették a szabályszegések ellenőrzését.
20. Az autósok közötti kommunikáció hiánya gyakran súlyosbítja a helyzetet.
21. A városi közlekedési lámpák időzítése nem mindig alkalmazkodik a forgalom mennyiségéhez.
22. A városi bicikliút-hálózat bővítése egyre sürgetőbbé válik.
23. Az autósok gyakran kerülőutakat keresnek, hogy elkerüljék a torlódásokat.
24. A tömegközlekedési jegyek ára túl magas ahhoz, hogy sokan letegyék az autót.
25. A közlekedési problémák a gazdaság fejlődését is akadályozzák.
26. Az iskolák környékén reggelente kaotikus a helyzet.
27. Az autósoknak egyre több időbe telik eljutni a munkahelyükre.
28. A városi közlekedési dugók miatt csökken a helyi vállalkozások forgalma.
29. A városvezetés új forgalomcsökkentő intézkedéseken dolgozik.
30. A helyiek szerint nagyobb hangsúlyt kellene fektetni a fenntartható közlekedésre.
31. A közlekedési dugók sokszor stresszesek és időigényesek az autósok számára.
32. Az emberek egy része inkább sétál vagy biciklizik a forgalom elkerülése érdekében.
33. A közlekedési lámpák összehangolásával csökkenthető lenne a torlódások száma.
34. Az autópálya bővítése sok helyen csökkentette a reggeli csúcsforgalmat.
35. A tömegközlekedési eszközök kapacitása gyakran nem elegendő a csúcsidőben.
36. A forgalmi dugók miatt az emberek egyre kevesebb időt töltenek a családjukkal.
37. A városvezetés kampányokat indított az autómegosztás népszerűsítésére.
38. A környezeti terhelés csökkentése érdekében több zöld területre lenne szükség.
39. A városi közlekedési fejlesztések lassúsága sok lakót bosszant.
40. Az elektromos töltőállomások hiánya visszatartja az embereket az elektromos autók használatától.
41. A közösségi közlekedési eszközökkel való utazás környezetbarátabb alternatíva lenne.
42. A közlekedési szabályok szigorítása csökkenthetné a torlódások gyakoriságát.
43. A turisták szezontól függően jelentősen növelik a forgalmat.
44. Az emberek egyre gyakrabban használják az autómegosztási szolgáltatásokat.
45. A városi forgalom optimalizálásához több modern technológiára lenne szükség.
46. Az utak karbantartása nem történik meg elég gyakran a városban.
47. A nagyobb rendezvények után mindig nagy a közlekedési káosz.
48. A közösségi közlekedés elérhetőségének javítása csökkenthetné az autók számát az utakon.
49. A városvezetés ösztönözni szeretné a környezetbarát közlekedési módokat.
50. Az emberek gyakran panaszkodnak a forgalom miatt megnövekedett utazási időre.
nur Deutsch
1. Verkehrsstaus stellen in der Stadt ein ernsthaftes Problem für den täglichen Verkehr dar.
2. Am Morgen sind die Autobahnen wegen der Überfüllung fast unbefahrbar.
3. Die Straßenplanung konnte mit dem zunehmenden Verkehr nicht Schritt halten.
4. Die Verkehrssteuerung ist nicht immer effektiv, was zu Staus führt.
5. Die meisten Menschen wählen das Auto, weil der öffentliche Verkehr nicht zuverlässig genug ist.
6. Die Überfüllung der städtischen Räume verringert die Lebensqualität erheblich.
7. Autofahrer sind oft ungeduldig, was zu Unfällen führen kann.
8. Die Stadtverwaltung schafft immer mehr Fußgängerzonen, um den Verkehr zu reduzieren.
9. Die Parksituation in der Innenstadt ist nahezu unlösbar.
10. Die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs wäre entscheidend für die Reduzierung der Staus.
11. Pendler aus den umliegenden Gemeinden verursachen einen erheblichen Anstieg des Verkehrs.
12. Der Zustand der Straßen muss an vielen Stellen verbessert werden, um den Verkehr flüssiger zu gestalten.
13. Der Mangel an Radwegen hält die Menschen davon ab, alternative Verkehrsmittel zu nutzen.
14. Auch außerhalb der Stoßzeiten entstehen oft Staus wegen schlechter Verkehrsorganisation.
15. Die Menschen beklagen sich immer häufiger über den Lärm und die Verschmutzung durch den Verkehr.
16. Der Anstieg der Nutzung von Elektrofahrzeugen könnte sich positiv auf die Luftqualität auswirken.
17. Der Bau von Umgehungsstraßen hat den Innenstadtverkehr teilweise entlastet.
18. Regen und Schnee verlangsamen den Verkehr in der Stadt erheblich.
19. Die Verkehrskameras haben die Überwachung von Regelverstößen effizienter gemacht.
20. Der Mangel an Kommunikation zwischen den Autofahrern verschärft oft die Situation.
21. Die Schaltung der Ampeln in der Stadt passt sich nicht immer dem Verkehrsaufkommen an.
22. Die Erweiterung des städtischen Radwegenetzes wird immer dringlicher.
23. Autofahrer suchen oft Umwege, um Staus zu vermeiden.
24. Die Preise für öffentliche Verkehrsmittel sind zu hoch, als dass viele aufs Auto verzichten würden.
25. Verkehrsprobleme behindern auch die wirtschaftliche Entwicklung.
26. In der Nähe von Schulen herrscht morgens eine chaotische Situation.
27. Autofahrer benötigen immer mehr Zeit, um ihren Arbeitsplatz zu erreichen.
28. Wegen der städtischen Staus sinkt der Umsatz der lokalen Unternehmen.
29. Die Stadtverwaltung arbeitet an neuen Maßnahmen zur Verkehrsentlastung.
30. Die Einheimischen meinen, dass mehr Wert auf nachhaltigen Verkehr gelegt werden sollte.
31. Staus sind für Autofahrer oft stressig und zeitaufwendig.
32. Einige Menschen gehen lieber zu Fuß oder fahren mit dem Fahrrad, um den Verkehr zu vermeiden.
33. Durch die Synchronisierung der Ampeln könnte die Zahl der Staus verringert werden.
34. Der Ausbau der Autobahn hat in vielen Bereichen den morgendlichen Berufsverkehr verringert.
35. Die Kapazität der öffentlichen Verkehrsmittel reicht zu Stoßzeiten oft nicht aus.
36. Wegen der Staus verbringen die Menschen immer weniger Zeit mit ihrer Familie.
37. Die Stadtverwaltung hat Kampagnen gestartet, um Carsharing zu fördern.
38. Um die Umweltbelastung zu reduzieren, wären mehr Grünflächen erforderlich.
39. Die Langsamkeit der städtischen Verkehrsverbesserungen ärgert viele Einwohner.
40. Der Mangel an Ladestationen für Elektroautos hält die Menschen von deren Nutzung ab.
41. Das Reisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln wäre eine umweltfreundlichere Alternative.
42. Eine Verschärfung der Verkehrsregeln könnte die Häufigkeit der Staus verringern.
43. Je nach Saison erhöhen die Touristen den Verkehr erheblich.
44. Die Menschen nutzen immer häufiger Carsharing-Dienste.
45. Zur Optimierung des städtischen Verkehrs wären mehr moderne Technologien erforderlich.
46. Die Instandhaltung der Straßen erfolgt in der Stadt nicht oft genug.
47. Nach größeren Veranstaltungen herrscht immer großes Verkehrschaos.
48. Eine Verbesserung der Erreichbarkeit des öffentlichen Verkehrs könnte die Zahl der Autos auf den Straßen verringern.
49. Die Stadtverwaltung möchte umweltfreundliche Verkehrsmittel fördern.
50. Die Menschen beschweren sich oft über die verlängerten Reisezeiten durch den Verkehr.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A városi forgalom jelentős akadályokat teremt a napi közlekedés során. - Der städtische Verkehr schafft erhebliche Hindernisse im täglichen Verkehr.
2. Az autók száma évről évre folyamatosan növekszik, ami torlódásokat okoz. - Die Anzahl der Autos nimmt jedes Jahr stetig zu, was Staus verursacht.
3. Az utcák nem képesek elbírni a növekvő forgalmat, ami lassú haladást eredményez. - Die Straßen können den zunehmenden Verkehr nicht bewältigen, was langsames Vorankommen zur Folge hat.
4. Sok ember úgy érzi, hogy a közlekedés egyre kiszámíthatatlanabb. - Viele Menschen haben das Gefühl, dass der Verkehr immer unberechenbarer wird.
5. A város központjában rendszeresen alakulnak ki hosszú dugók. - Im Stadtzentrum bilden sich regelmäßig lange Staus.
6. A közlekedési problémák megoldása érdekében alternatív útvonalakat keresnek. - Um Verkehrsprobleme zu lösen, werden alternative Routen gesucht.
7. A torlódások gyakran érintik a környező kisebb településeket is. - Die Staus betreffen oft auch die umliegenden kleineren Gemeinden.
8. Az utak karbantartása elengedhetetlen lenne a zavartalan forgalom érdekében. - Die Instandhaltung der Straßen wäre unerlässlich für einen reibungslosen Verkehr.
9. Az autósok nem mindig tartják be a közlekedési szabályokat, ami balesetekhez vezet. - Autofahrer halten sich nicht immer an die Verkehrsregeln, was zu Unfällen führt.
10. A tömegközlekedés megbízhatóságát sokan kétségbe vonják. - Die Zuverlässigkeit des öffentlichen Verkehrs wird von vielen infrage gestellt.
11. A parkolóhelyek száma nem elegendő a belvárosi forgalom csökkentésére. - Die Anzahl der Parkplätze reicht nicht aus, um den Innenstadtverkehr zu reduzieren.
12. A kerékpáros infrastruktúra hiánya visszatartja az embereket a biciklizéstől. - Der Mangel an Fahrrad-Infrastruktur hält die Menschen vom Radfahren ab.
13. A közlekedési problémák a gazdaság hatékonyságát is csökkentik. - Verkehrsprobleme verringern auch die Effizienz der Wirtschaft.
14. Az autósok egyre nagyobb figyelmet fordítanak az üzemanyag-hatékonyságra. - Autofahrer achten zunehmend auf die Kraftstoffeffizienz.
15. A közlekedési lámpák nem mindig vannak jól összehangolva, ami torlódásokat eredményez. - Die Ampeln sind nicht immer gut aufeinander abgestimmt, was zu Staus führt.
16. A közlekedési dugók sok ember számára stresszforrást jelentenek. - Verkehrsstaus sind für viele Menschen eine Stressquelle.
17. A városok egy része új forgalomszervezési technológiákat tesztel. - Einige Städte testen neue Technologien zur Verkehrsorganisation.
18. Az ingázók számára a forgalmi dugók jelentős időveszteséget okoznak. - Für Pendler bedeuten Staus einen erheblichen Zeitverlust.
19. A tömegközlekedés népszerűsítése hozzájárulhat a forgalmi problémák csökkentéséhez. - Die Förderung des öffentlichen Verkehrs könnte zur Reduzierung der Verkehrsprobleme beitragen.
20. Az iskolai időszak kezdete és vége mindig növeli a reggeli csúcsforgalmat. - Der Beginn und das Ende der Schulzeiten erhöhen immer den morgendlichen Berufsverkehr.
21. A gyalogos zónák kialakítása segítene a városközpont forgalmának enyhítésében. - Die Einrichtung von Fußgängerzonen würde helfen, den Verkehr im Stadtzentrum zu entlasten.
22. A rossz időjárás gyakran lassítja a közlekedést, különösen télen. - Schlechte Wetterbedingungen verlangsamen oft den Verkehr, besonders im Winter.
23. A körforgalmak hatékonyabbá tehetik az áthaladást bizonyos csomópontokon. - Kreisverkehre können das Durchkommen an bestimmten Knotenpunkten effizienter machen.
24. Az emberek egyre inkább érdeklődnek az elektromos járművek iránt. - Die Menschen interessieren sich zunehmend für Elektrofahrzeuge.
25. A városi forgalmi problémák megoldásához komplex stratégiákra van szükség. - Zur Lösung der städtischen Verkehrsprobleme sind komplexe Strategien erforderlich.
26. A közlekedési lámpák időzítésének javítása csökkenthetné a várakozási időt. - Eine Verbesserung der Ampelschaltungen könnte die Wartezeit verringern.
27. Az autósok általában kerülik a forgalmasabb útvonalakat csúcsidőben. - Autofahrer meiden in der Regel die belebteren Straßen zu Stoßzeiten.
28. A közlekedési dugók csökkentése érdekében több környezetbarát megoldásra lenne szükség. - Zur Reduzierung der Staus wären mehr umweltfreundliche Lösungen erforderlich.
29. Az éjszakai forgalom is növekszik, különösen a nagyobb városokban. - Auch der nächtliche Verkehr nimmt zu, besonders in größeren Städten.
30. A tömegközlekedési járatok gyakran késnek, ami frusztrálja az utasokat. - Öffentliche Verkehrsmittel verspäteten sich oft, was die Fahrgäste frustriert.
31. A városvezetés szerint a biciklizés ösztönzése enyhítené a közlekedési nyomást. - Laut der Stadtverwaltung würde die Förderung des Radfahrens den Verkehrsdruck verringern.
32. Az autópályákon gyakran alakulnak ki torlódások az útfelújítások miatt. - Auf den Autobahnen entstehen oft Staus wegen Straßenbauarbeiten.
33. A parkolóházak bővítése segíthetne csökkenteni az utcai parkolók zsúfoltságát. - Der Ausbau von Parkhäusern könnte die Überfüllung von Straßenparkplätzen verringern.
34. Az autómegosztó rendszerek egyre népszerűbbek a fiatalok körében. - Carsharing-Systeme werden bei jungen Leuten immer beliebter.
35. A közlekedési dugók miatt sok vállalkozás szállítási problémákkal küzd. - Wegen der Staus haben viele Unternehmen Probleme mit der Logistik.
36. A turisták szezonális megjelenése jelentős forgalomnövekedést okozhat. - Die saisonale Ankunft von Touristen kann zu einem erheblichen Anstieg des Verkehrs führen.
37. Az emberek egy része inkább az elővárosi vonatokat használja az autó helyett. - Einige Menschen nutzen lieber die Regionalzüge anstelle des Autos.
38. A forgalomcsökkentő kampányok célja, hogy csökkentsék a túlzott autóhasználatot. - Die Kampagnen zur Verkehrsreduzierung zielen darauf ab, die übermäßige Autonutzung zu verringern.
39. Az elektromos robogók új lehetőségeket nyújtanak a városi közlekedésben. - Elektroroller bieten neue Möglichkeiten im städtischen Verkehr.
40. A levegőszennyezés csökkentése érdekében zöldebb közlekedési megoldásokra lenne szükség. - Um die Luftverschmutzung zu reduzieren, wären grünere Verkehrslösungen notwendig.
41. Az emberek gyakran kényszerülnek hosszabb útvonalakat választani a torlódások elkerülése érdekében. - Menschen sind oft gezwungen, längere Wege zu wählen, um Staus zu vermeiden.
42. A környezeti fenntarthatóság szempontjából több zöld közlekedési politika szükséges. - Im Hinblick auf die ökologische Nachhaltigkeit sind mehr grüne Verkehrspolitiken erforderlich.
43. Az autópályákon kialakított sávbővítések mérsékelték a torlódások számát. - Die Fahrbahnerweiterungen auf den Autobahnen haben die Anzahl der Staus verringert.
44. A helyi közlekedési irodák gyakran javasolnak alternatív útvonalakat a lakosság számára. - Lokale Verkehrsämter schlagen der Bevölkerung oft alternative Routen vor.
45. A közlekedési torlódások csökkentése érdekében egyes helyeken díjfizetést vezettek be. - Zur Reduzierung der Staus wurde in einigen Gebieten eine Maut eingeführt.
46. A városi utak infrastruktúrájának modernizálása elengedhetetlen lenne. - Die Modernisierung der Infrastruktur der städtischen Straßen wäre unerlässlich.
47. A kerékpárok népszerűsége a fiatalabb generáció körében folyamatosan növekszik. - Die Beliebtheit von Fahrrädern nimmt bei der jüngeren Generation stetig zu.
48. A közlekedési szabályok szigorúbb betartatása csökkenthetné a közlekedési káoszt. - Eine strengere Durchsetzung der Verkehrsregeln könnte das Verkehrschaos verringern.
49. A közösségi közlekedési projektek hosszú távon csökkenthetik a városi forgalmat. - Öffentliche Verkehrsprojekte könnten langfristig den Stadtverkehr verringern.
50. Az emberek egyre nagyobb figyelmet fordítanak a fenntartható közlekedési megoldásokra. - Die Menschen legen zunehmend Wert auf nachhaltige Verkehrslösungen.
nur Ungarisch
1. A városi forgalom jelentős akadályokat teremt a napi közlekedés során.
2. Az autók száma évről évre folyamatosan növekszik, ami torlódásokat okoz.
3. Az utcák nem képesek elbírni a növekvő forgalmat, ami lassú haladást eredményez.
4. Sok ember úgy érzi, hogy a közlekedés egyre kiszámíthatatlanabb.
5. A város központjában rendszeresen alakulnak ki hosszú dugók.
6. A közlekedési problémák megoldása érdekében alternatív útvonalakat keresnek.
7. A torlódások gyakran érintik a környező kisebb településeket is.
8. Az utak karbantartása elengedhetetlen lenne a zavartalan forgalom érdekében.
9. Az autósok nem mindig tartják be a közlekedési szabályokat, ami balesetekhez vezet.
10. A tömegközlekedés megbízhatóságát sokan kétségbe vonják.
11. A parkolóhelyek száma nem elegendő a belvárosi forgalom csökkentésére.
12. A kerékpáros infrastruktúra hiánya visszatartja az embereket a biciklizéstől.
13. A közlekedési problémák a gazdaság hatékonyságát is csökkentik.
14. Az autósok egyre nagyobb figyelmet fordítanak az üzemanyag-hatékonyságra.
15. A közlekedési lámpák nem mindig vannak jól összehangolva, ami torlódásokat eredményez.
16. A közlekedési dugók sok ember számára stresszforrást jelentenek.
17. A városok egy része új forgalomszervezési technológiákat tesztel.
18. Az ingázók számára a forgalmi dugók jelentős időveszteséget okoznak.
19. A tömegközlekedés népszerűsítése hozzájárulhat a forgalmi problémák csökkentéséhez.
20. Az iskolai időszak kezdete és vége mindig növeli a reggeli csúcsforgalmat.
21. A gyalogos zónák kialakítása segítene a városközpont forgalmának enyhítésében.
22. A rossz időjárás gyakran lassítja a közlekedést, különösen télen.
23. A körforgalmak hatékonyabbá tehetik az áthaladást bizonyos csomópontokon.
24. Az emberek egyre inkább érdeklődnek az elektromos járművek iránt.
25. A városi forgalmi problémák megoldásához komplex stratégiákra van szükség.
26. A közlekedési lámpák időzítésének javítása csökkenthetné a várakozási időt.
27. Az autósok általában kerülik a forgalmasabb útvonalakat csúcsidőben.
28. A közlekedési dugók csökkentése érdekében több környezetbarát megoldásra lenne szükség.
29. Az éjszakai forgalom is növekszik, különösen a nagyobb városokban.
30. A tömegközlekedési járatok gyakran késnek, ami frusztrálja az utasokat.
31. A városvezetés szerint a biciklizés ösztönzése enyhítené a közlekedési nyomást.
32. Az autópályákon gyakran alakulnak ki torlódások az útfelújítások miatt.
33. A parkolóházak bővítése segíthetne csökkenteni az utcai parkolók zsúfoltságát.
34. Az autómegosztó rendszerek egyre népszerűbbek a fiatalok körében.
35. A közlekedési dugók miatt sok vállalkozás szállítási problémákkal küzd.
36. A turisták szezonális megjelenése jelentős forgalomnövekedést okozhat.
37. Az emberek egy része inkább az elővárosi vonatokat használja az autó helyett.
38. A forgalomcsökkentő kampányok célja, hogy csökkentsék a túlzott autóhasználatot.
39. Az elektromos robogók új lehetőségeket nyújtanak a városi közlekedésben.
40. A levegőszennyezés csökkentése érdekében zöldebb közlekedési megoldásokra lenne szükség.
41. Az emberek gyakran kényszerülnek hosszabb útvonalakat választani a torlódások elkerülése érdekében.
42. A környezeti fenntarthatóság szempontjából több zöld közlekedési politika szükséges.
43. Az autópályákon kialakított sávbővítések mérsékelték a torlódások számát.
44. A helyi közlekedési irodák gyakran javasolnak alternatív útvonalakat a lakosság számára.
45. A közlekedési torlódások csökkentése érdekében egyes helyeken díjfizetést vezettek be.
46. A városi utak infrastruktúrájának modernizálása elengedhetetlen lenne.
47. A kerékpárok népszerűsége a fiatalabb generáció körében folyamatosan növekszik.
48. A közlekedési szabályok szigorúbb betartatása csökkenthetné a közlekedési káoszt.
49. A közösségi közlekedési projektek hosszú távon csökkenthetik a városi forgalmat.
50. Az emberek egyre nagyobb figyelmet fordítanak a fenntartható közlekedési megoldásokra.
nur Deutsch
1. Der städtische Verkehr schafft erhebliche Hindernisse im täglichen Verkehr.
2. Die Anzahl der Autos nimmt jedes Jahr stetig zu, was Staus verursacht.
3. Die Straßen können den zunehmenden Verkehr nicht bewältigen, was langsames Vorankommen zur Folge hat.
4. Viele Menschen haben das Gefühl, dass der Verkehr immer unberechenbarer wird.
5. Im Stadtzentrum bilden sich regelmäßig lange Staus.
6. Um Verkehrsprobleme zu lösen, werden alternative Routen gesucht.
7. Die Staus betreffen oft auch die umliegenden kleineren Gemeinden.
8. Die Instandhaltung der Straßen wäre unerlässlich für einen reibungslosen Verkehr.
9. Autofahrer halten sich nicht immer an die Verkehrsregeln, was zu Unfällen führt.
10. Die Zuverlässigkeit des öffentlichen Verkehrs wird von vielen infrage gestellt.
11. Die Anzahl der Parkplätze reicht nicht aus, um den Innenstadtverkehr zu reduzieren.
12. Der Mangel an Fahrrad-Infrastruktur hält die Menschen vom Radfahren ab.
13. Verkehrsprobleme verringern auch die Effizienz der Wirtschaft.
14. Autofahrer achten zunehmend auf die Kraftstoffeffizienz.
15. Die Ampeln sind nicht immer gut aufeinander abgestimmt, was zu Staus führt.
16. Verkehrsstaus sind für viele Menschen eine Stressquelle.
17. Einige Städte testen neue Technologien zur Verkehrsorganisation.
18. Für Pendler bedeuten Staus einen erheblichen Zeitverlust.
19. Die Förderung des öffentlichen Verkehrs könnte zur Reduzierung der Verkehrsprobleme beitragen.
20. Der Beginn und das Ende der Schulzeiten erhöhen immer den morgendlichen Berufsverkehr.
21. Die Einrichtung von Fußgängerzonen würde helfen, den Verkehr im Stadtzentrum zu entlasten.
22. Schlechte Wetterbedingungen verlangsamen oft den Verkehr, besonders im Winter.
23. Kreisverkehre können das Durchkommen an bestimmten Knotenpunkten effizienter machen.
24. Die Menschen interessieren sich zunehmend für Elektrofahrzeuge.
25. Zur Lösung der städtischen Verkehrsprobleme sind komplexe Strategien erforderlich.
26. Eine Verbesserung der Ampelschaltungen könnte die Wartezeit verringern.
27. Autofahrer meiden in der Regel die belebteren Straßen zu Stoßzeiten.
28. Zur Reduzierung der Staus wären mehr umweltfreundliche Lösungen erforderlich.
29. Auch der nächtliche Verkehr nimmt zu, besonders in größeren Städten.
30. Öffentliche Verkehrsmittel verspäteten sich oft, was die Fahrgäste frustriert.
31. Laut der Stadtverwaltung würde die Förderung des Radfahrens den Verkehrsdruck verringern.
32. Auf den Autobahnen entstehen oft Staus wegen Straßenbauarbeiten.
33. Der Ausbau von Parkhäusern könnte die Überfüllung von Straßenparkplätzen verringern.
34. Carsharing-Systeme werden bei jungen Leuten immer beliebter.
35. Wegen der Staus haben viele Unternehmen Probleme mit der Logistik.
36. Die saisonale Ankunft von Touristen kann zu einem erheblichen Anstieg des Verkehrs führen.
37. Einige Menschen nutzen lieber die Regionalzüge anstelle des Autos.
38. Die Kampagnen zur Verkehrsreduzierung zielen darauf ab, die übermäßige Autonutzung zu verringern.
39. Elektroroller bieten neue Möglichkeiten im städtischen Verkehr.
40. Um die Luftverschmutzung zu reduzieren, wären grünere Verkehrslösungen notwendig.
41. Menschen sind oft gezwungen, längere Wege zu wählen, um Staus zu vermeiden.
42. Im Hinblick auf die ökologische Nachhaltigkeit sind mehr grüne Verkehrspolitiken erforderlich.
43. Die Fahrbahnerweiterungen auf den Autobahnen haben die Anzahl der Staus verringert.
44. Lokale Verkehrsämter schlagen der Bevölkerung oft alternative Routen vor.
45. Zur Reduzierung der Staus wurde in einigen Gebieten eine Maut eingeführt.
46. Die Modernisierung der Infrastruktur der städtischen Straßen wäre unerlässlich.
47. Die Beliebtheit von Fahrrädern nimmt bei der jüngeren Generation stetig zu.
48. Eine strengere Durchsetzung der Verkehrsregeln könnte das Verkehrschaos verringern.
49. Öffentliche Verkehrsprojekte könnten langfristig den Stadtverkehr verringern.
50. Die Menschen legen zunehmend Wert auf nachhaltige Verkehrslösungen.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A környékünkön gyakran vannak torlódások a csúcsidőszakban. - In unserer Gegend gibt es in den Stoßzeiten oft Staus.
2. Az autópálya közelsége miatt sokan használják ezt az útvonalat. - Wegen der Nähe zur Autobahn nutzen viele diese Strecke.
3. A forgalmi lámpák nincsenek megfelelően összehangolva. - Die Ampeln sind nicht richtig aufeinander abgestimmt.
4. Az iskolaidő kezdete előtt mindig lassabb a haladás. - Vor Schulbeginn geht es immer langsamer voran.
5. A belvárosban szűkek az utcák, ezért alakulnak ki dugók. - In der Innenstadt sind die Straßen eng, deshalb entstehen Staus.
6. A helyi lakosok panaszkodnak a folyamatos zajra. - Die Anwohner beschweren sich über den ständigen Lärm.
7. Az új építkezések miatt szűkült le az útpálya. - Durch neue Bauprojekte wurde die Fahrbahn verengt.
8. Az egyirányú utcák nehezítik a közlekedést a környéken. - Die Einbahnstraßen erschweren den Verkehr in der Gegend.
9. A parkolási lehetőségek hiánya is növeli a problémát. - Der Mangel an Parkmöglichkeiten verstärkt ebenfalls das Problem.
10. Gyakran tapasztalható lassú haladás a főbb csomópontok környékén. - An den Hauptknotenpunkten kommt es häufig zu zähfließendem Verkehr.
11. A teherautók is hozzájárulnak a torlódások kialakulásához. - Auch die Lastwagen tragen zur Entstehung von Staus bei.
12. A környező településekről érkezők terhelik meg az úthálózatot. - Pendler aus den umliegenden Ortschaften belasten das Straßennetz.
13. Az elavult úthálózat nem tudja kiszolgálni a növekvő forgalmat. - Das veraltete Straßennetz kann den steigenden Verkehr nicht bewältigen.
14. A buszok gyakran feltartják a többi járművet. - Die Busse halten oft die anderen Fahrzeuge auf.
15. Az esős időben még lassabb a közlekedés. - Bei Regenwetter ist der Verkehr noch langsamer.
16. Az autósok sokszor türelmetlenül dudálnak. - Die Autofahrer hupen oft ungeduldig.
17. A körforgalmaknál gyakran alakul ki torlódás. - An den Kreisverkehren entstehen oft Staus.
18. Az autók kipufogógáza rontja a levegő minőségét. - Die Abgase der Autos verschlechtern die Luftqualität.
19. Az éjszakai órákban kevesebb a forgalom, de napközben mindig zsúfolt. - Nachts gibt es weniger Verkehr, aber tagsüber ist es immer voll.
20. A forgalomszámlálások eredményei magas járműszámot mutatnak. - Verkehrszählungen zeigen eine hohe Fahrzeuganzahl.
21. Az emberek ritkán használják a tömegközlekedést, ezért zsúfoltak az utak. - Die Menschen nutzen selten den öffentlichen Verkehr, daher sind die Straßen überfüllt.
22. A bicikliutak hiánya miatt sokan autóval közlekednek. - Wegen des Mangels an Radwegen fahren viele mit dem Auto.
23. Az építési területek is akadályozzák a közlekedést. - Auch Baustellen behindern den Verkehr.
24. Az útfelújítások miatt terelik el a járműveket, ami lassítja a haladást. - Wegen der Straßensanierungen werden die Fahrzeuge umgeleitet, was den Verkehr verlangsamt.
25. Az autók számának növekedése miatt egyre gyakoribbak a dugók. - Durch die Zunahme der Autos werden die Staus immer häufiger.
26. A közlekedési szabályok betartása sokszor nem történik meg. - Die Verkehrsvorschriften werden oft nicht eingehalten.
27. A gyalogosátkelőknél is lassul a forgalom. - Auch an den Fußgängerüberwegen wird der Verkehr langsamer.
28. Az iskolai buszok megállása feltartja a járműveket. - Die Schulbusse halten den Verkehr auf.
29. A belvárosi utcákon szinte lehetetlen gyorsan haladni. - In den Straßen der Innenstadt ist ein schnelles Vorankommen fast unmöglich.
30. Az idősebb járművek lassúsága tovább növeli a torlódásokat. - Die Langsamkeit älterer Fahrzeuge verstärkt die Staus zusätzlich.
31. A hidak környékén mindig nagy a zsúfoltság. - In der Nähe der Brücken ist es immer sehr überfüllt.
32. Az utak karbantartása nem megfelelő, ami lassítja a közlekedést. - Die Straßen sind schlecht instand gehalten, was den Verkehr verlangsamt.
33. A kereszteződésekben gyakran várakozni kell. - An den Kreuzungen muss man oft warten.
34. Az alacsony sebességkorlátozás miatt sokan kerülőutakat keresnek. - Wegen der niedrigen Geschwindigkeitsbegrenzung suchen viele Umwege.
35. A közlekedési jelzőlámpák hibás működése problémát okoz. - Fehlfunktionen der Ampeln verursachen Probleme.
36. Az ingázók miatt reggelente óriási dugók alakulnak ki. - Wegen der Pendler entstehen morgens riesige Staus.
37. Az úthasználati díjak emelése sem csökkentette a forgalmat. - Auch die Erhöhung der Straßenbenutzungsgebühren hat den Verkehr nicht verringert.
38. Az autósok sokszor az utak szélén parkolnak, ami akadályozza a közlekedést. - Autofahrer parken oft am Straßenrand, was den Verkehr behindert.
39. A balesetek miatt gyakran teljesen leáll a forgalom. - Wegen Unfällen kommt der Verkehr oft vollständig zum Erliegen.
40. Az útszéli árusok forgalomlassító hatása is jelentős. - Auch die Straßenhändler verlangsamen den Verkehr erheblich.
41. A gyorshajtók gyakran okoznak torlódást, amikor balesetet szenvednek. - Raser verursachen oft Staus, wenn sie einen Unfall haben.
42. A környéken nincs elegendő körforgalom, ami könnyíthetné a közlekedést. - In der Gegend gibt es nicht genügend Kreisverkehre, die den Verkehr erleichtern könnten.
43. Az esős időjárás mellett gyakran csúszóssá válnak az utak. - Bei Regenwetter werden die Straßen oft rutschig.
44. A nagy tehergépjárművek nehezen férnek el a keskeny utcákon. - Große Lastwagen kommen schwer durch die engen Straßen.
45. A lakók szerint az új közlekedési szabályok nem javítottak a helyzeten. - Laut den Bewohnern haben die neuen Verkehrsregeln die Situation nicht verbessert.
46. Az úthálózat modernizálására nagy szükség lenne. - Das Straßennetz müsste dringend modernisiert werden.
47. A közlekedési balesetek gyakran megbénítják az egész környéket. - Verkehrsunfälle legen oft die gesamte Gegend lahm.
48. Az utak állapota különösen télen okoz problémát. - Der Zustand der Straßen bereitet besonders im Winter Probleme.
49. A gyalogosok gyakran szabálytalanul kelnek át az úton, ami veszélyes helyzeteket teremt. - Fußgänger überqueren oft die Straße regelwidrig, was gefährliche Situationen schafft.
50. A helyi közlekedési hatóságok próbálnak megoldásokat találni, de ezek nem mindig hatékonyak. - Die örtlichen Verkehrsbehörden versuchen, Lösungen zu finden, aber diese sind nicht immer effektiv.
nur Ungarisch
1. A környékünkön gyakran vannak torlódások a csúcsidőszakban.
2. Az autópálya közelsége miatt sokan használják ezt az útvonalat.
3. A forgalmi lámpák nincsenek megfelelően összehangolva.
4. Az iskolaidő kezdete előtt mindig lassabb a haladás.
5. A belvárosban szűkek az utcák, ezért alakulnak ki dugók.
6. A helyi lakosok panaszkodnak a folyamatos zajra.
7. Az új építkezések miatt szűkült le az útpálya.
8. Az egyirányú utcák nehezítik a közlekedést a környéken.
9. A parkolási lehetőségek hiánya is növeli a problémát.
10. Gyakran tapasztalható lassú haladás a főbb csomópontok környékén.
11. A teherautók is hozzájárulnak a torlódások kialakulásához.
12. A környező településekről érkezők terhelik meg az úthálózatot.
13. Az elavult úthálózat nem tudja kiszolgálni a növekvő forgalmat.
14. A buszok gyakran feltartják a többi járművet.
15. Az esős időben még lassabb a közlekedés.
16. Az autósok sokszor türelmetlenül dudálnak.
17. A körforgalmaknál gyakran alakul ki torlódás.
18. Az autók kipufogógáza rontja a levegő minőségét.
19. Az éjszakai órákban kevesebb a forgalom, de napközben mindig zsúfolt.
20. A forgalomszámlálások eredményei magas járműszámot mutatnak.
21. Az emberek ritkán használják a tömegközlekedést, ezért zsúfoltak az utak.
22. A bicikliutak hiánya miatt sokan autóval közlekednek.
23. Az építési területek is akadályozzák a közlekedést.
24. Az útfelújítások miatt terelik el a járműveket, ami lassítja a haladást.
25. Az autók számának növekedése miatt egyre gyakoribbak a dugók.
26. A közlekedési szabályok betartása sokszor nem történik meg.
27. A gyalogosátkelőknél is lassul a forgalom.
28. Az iskolai buszok megállása feltartja a járműveket.
29. A belvárosi utcákon szinte lehetetlen gyorsan haladni.
30. Az idősebb járművek lassúsága tovább növeli a torlódásokat.
31. A hidak környékén mindig nagy a zsúfoltság.
32. Az utak karbantartása nem megfelelő, ami lassítja a közlekedést.
33. A kereszteződésekben gyakran várakozni kell.
34. Az alacsony sebességkorlátozás miatt sokan kerülőutakat keresnek.
35. A közlekedési jelzőlámpák hibás működése problémát okoz.
36. Az ingázók miatt reggelente óriási dugók alakulnak ki.
37. Az úthasználati díjak emelése sem csökkentette a forgalmat.
38. Az autósok sokszor az utak szélén parkolnak, ami akadályozza a közlekedést.
39. A balesetek miatt gyakran teljesen leáll a forgalom.
40. Az útszéli árusok forgalomlassító hatása is jelentős.
41. A gyorshajtók gyakran okoznak torlódást, amikor balesetet szenvednek.
42. A környéken nincs elegendő körforgalom, ami könnyíthetné a közlekedést.
43. Az esős időjárás mellett gyakran csúszóssá válnak az utak.
44. A nagy tehergépjárművek nehezen férnek el a keskeny utcákon.
45. A lakók szerint az új közlekedési szabályok nem javítottak a helyzeten.
46. Az úthálózat modernizálására nagy szükség lenne.
47. A közlekedési balesetek gyakran megbénítják az egész környéket.
48. Az utak állapota különösen télen okoz problémát.
49. A gyalogosok gyakran szabálytalanul kelnek át az úton, ami veszélyes helyzeteket teremt.
50. A helyi közlekedési hatóságok próbálnak megoldásokat találni, de ezek nem mindig hatékonyak.
nur Deutsch
1. In unserer Gegend gibt es in den Stoßzeiten oft Staus.
2. Wegen der Nähe zur Autobahn nutzen viele diese Strecke.
3. Die Ampeln sind nicht richtig aufeinander abgestimmt.
4. Vor Schulbeginn geht es immer langsamer voran.
5. In der Innenstadt sind die Straßen eng, deshalb entstehen Staus.
6. Die Anwohner beschweren sich über den ständigen Lärm.
7. Durch neue Bauprojekte wurde die Fahrbahn verengt.
8. Die Einbahnstraßen erschweren den Verkehr in der Gegend.
9. Der Mangel an Parkmöglichkeiten verstärkt ebenfalls das Problem.
10. An den Hauptknotenpunkten kommt es häufig zu zähfließendem Verkehr.
11. Auch die Lastwagen tragen zur Entstehung von Staus bei.
12. Pendler aus den umliegenden Ortschaften belasten das Straßennetz.
13. Das veraltete Straßennetz kann den steigenden Verkehr nicht bewältigen.
14. Die Busse halten oft die anderen Fahrzeuge auf.
15. Bei Regenwetter ist der Verkehr noch langsamer.
16. Die Autofahrer hupen oft ungeduldig.
17. An den Kreisverkehren entstehen oft Staus.
18. Die Abgase der Autos verschlechtern die Luftqualität.
19. Nachts gibt es weniger Verkehr, aber tagsüber ist es immer voll.
20. Verkehrszählungen zeigen eine hohe Fahrzeuganzahl.
21. Die Menschen nutzen selten den öffentlichen Verkehr, daher sind die Straßen überfüllt.
22. Wegen des Mangels an Radwegen fahren viele mit dem Auto.
23. Auch Baustellen behindern den Verkehr.
24. Wegen der Straßensanierungen werden die Fahrzeuge umgeleitet, was den Verkehr verlangsamt.
25. Durch die Zunahme der Autos werden die Staus immer häufiger.
26. Die Verkehrsvorschriften werden oft nicht eingehalten.
27. Auch an den Fußgängerüberwegen wird der Verkehr langsamer.
28. Die Schulbusse halten den Verkehr auf.
29. In den Straßen der Innenstadt ist ein schnelles Vorankommen fast unmöglich.
30. Die Langsamkeit älterer Fahrzeuge verstärkt die Staus zusätzlich.
31. In der Nähe der Brücken ist es immer sehr überfüllt.
32. Die Straßen sind schlecht instand gehalten, was den Verkehr verlangsamt.
33. An den Kreuzungen muss man oft warten.
34. Wegen der niedrigen Geschwindigkeitsbegrenzung suchen viele Umwege.
35. Fehlfunktionen der Ampeln verursachen Probleme.
36. Wegen der Pendler entstehen morgens riesige Staus.
37. Auch die Erhöhung der Straßenbenutzungsgebühren hat den Verkehr nicht verringert.
38. Autofahrer parken oft am Straßenrand, was den Verkehr behindert.
39. Wegen Unfällen kommt der Verkehr oft vollständig zum Erliegen.
40. Auch die Straßenhändler verlangsamen den Verkehr erheblich.
41. Raser verursachen oft Staus, wenn sie einen Unfall haben.
42. In der Gegend gibt es nicht genügend Kreisverkehre, die den Verkehr erleichtern könnten.
43. Bei Regenwetter werden die Straßen oft rutschig.
44. Große Lastwagen kommen schwer durch die engen Straßen.
45. Laut den Bewohnern haben die neuen Verkehrsregeln die Situation nicht verbessert.
46. Das Straßennetz müsste dringend modernisiert werden.
47. Verkehrsunfälle legen oft die gesamte Gegend lahm.
48. Der Zustand der Straßen bereitet besonders im Winter Probleme.
49. Fußgänger überqueren oft die Straße regelwidrig, was gefährliche Situationen schafft.
50. Die örtlichen Verkehrsbehörden versuchen, Lösungen zu finden, aber diese sind nicht immer effektiv.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A reggeli forgalom szinte mindig megbénítja az utakat. - Der morgendliche Verkehr lähmt fast immer die Straßen.
2. Az autók közötti előzés miatt sokszor alakul ki balesetveszély. - Das Überholen zwischen Autos führt oft zu Unfallgefahr.
3. A szomszédos városból érkezők miatt fokozott a zsúfoltság. - Wegen der Anreisenden aus der Nachbarstadt ist die Überfüllung groß.
4. A járművek lassan haladnak a vasúti átjáróknál. - Fahrzeuge bewegen sich langsam an Bahnübergängen.
5. A tömegközlekedés fejletlensége miatt mindenki autóval közlekedik. - Wegen der unterentwickelten öffentlichen Verkehrsmittel fahren alle mit dem Auto.
6. Az alacsony sebességű zónák nem csökkentették a dugókat. - Die Zonen mit niedriger Geschwindigkeit haben die Staus nicht verringert.
7. Az időjárási körülmények sokszor megnehezítik a közlekedést. - Die Wetterbedingungen erschweren oft den Verkehr.
8. A régi útburkolat gyakran okoz problémát a közlekedésben. - Der alte Straßenbelag bereitet oft Probleme im Verkehr.
9. A kerékpárosok hiánya a megfelelő sávok miatt veszélyben vannak. - Radfahrer sind durch den Mangel an geeigneten Spuren gefährdet.
10. A szűk kereszteződésekben nehéz előrejutni. - In engen Kreuzungen ist es schwer voranzukommen.
11. A parkolóhelyek keresése órákat vesz igénybe. - Die Suche nach Parkplätzen dauert Stunden.
12. A helyi buszjáratok ritkán közlekednek, ezért mindenki autót használ. - Lokale Busse fahren selten, daher benutzen alle das Auto.
13. Az emberek gyakran nem tartják be a közlekedési szabályokat. - Die Menschen halten sich oft nicht an die Verkehrsregeln.
14. Az autópályák lehajtói körül gyakori a torlódás. - An den Ausfahrten der Autobahnen gibt es häufig Staus.
15. A teherforgalom miatt az utak gyorsan romlanak. - Wegen des Schwerverkehrs verschlechtern sich die Straßen schnell.
16. Az építkezések területei gyakran váratlan kerülőutakat igényelnek. - Baustellen erfordern oft unerwartete Umleitungen.
17. A helyi lakosok szeretnék csökkenteni az átmenő forgalmat. - Die Anwohner möchten den Durchgangsverkehr reduzieren.
18. A rossz minőségű aszfalt miatt kátyúk alakulnak ki. - Wegen schlechter Asphaltqualität entstehen Schlaglöcher.
19. A forgalmi torlódások hétvégén is gyakoriak a bevásárlóközpontok környékén. - Staus sind auch am Wochenende in der Nähe der Einkaufszentren häufig.
20. A szűk járdák miatt a gyalogosok az úttestre kényszerülnek. - Wegen der engen Gehwege müssen Fußgänger auf die Straße ausweichen.
21. A közlekedési dugók csúcsidőn kívül is előfordulnak. - Verkehrsstaus treten auch außerhalb der Stoßzeiten auf.
22. A tömegközlekedés drágulása miatt sokan inkább autóval járnak. - Wegen der steigenden Kosten für öffentliche Verkehrsmittel fahren viele lieber Auto.
23. A kereszteződéseknél sokszor nem működnek jól a jelzőlámpák. - An Kreuzungen funktionieren die Ampeln oft nicht richtig.
24. A biciklik számára kialakított utak rossz állapotban vannak. - Die für Fahrräder eingerichteten Wege sind in schlechtem Zustand.
25. A buszok menetrendje nem igazodik a forgalomhoz. - Die Fahrpläne der Busse sind nicht auf den Verkehr abgestimmt.
26. Az utak kivilágítatlansága éjszaka veszélyes. - Die mangelnde Beleuchtung der Straßen ist nachts gefährlich.
27. Az autósok gyakran szabálytalanul használják a leállósávot. - Autofahrer nutzen den Standstreifen oft regelwidrig.
28. A járdán parkoló autók akadályozzák a gyalogosforgalmat. - Auf dem Gehweg parkende Autos behindern den Fußgängerverkehr.
29. Az üzemanyagárak növekedése nem csökkentette a forgalmat. - Die steigenden Benzinpreise haben den Verkehr nicht reduziert.
30. A városi közlekedés irányításának hiánya kaotikus helyzeteket teremt. - Der Mangel an städtischer Verkehrssteuerung schafft chaotische Situationen.
31. A közeli ipari területek miatt nagy a tehergépjármű-forgalom. - Wegen der nahen Industriegebiete ist der Lkw-Verkehr stark.
32. Az autók károsanyag-kibocsátása a környezetre is negatív hatással van. - Die Schadstoffemissionen der Autos wirken sich auch negativ auf die Umwelt aus.
33. Az utak szélessége nem elegendő a jelenlegi forgalomhoz. - Die Breite der Straßen reicht für den aktuellen Verkehr nicht aus.
34. A belváros utcái nincsenek megfelelően jelölve, ami zavart okoz. - Die Straßen in der Innenstadt sind nicht gut ausgeschildert, was Verwirrung stiftet.
35. Az egyre több jármű jelenléte miatt folyamatos a torlódás. - Durch die ständig wachsende Zahl an Fahrzeugen gibt es kontinuierliche Staus.
36. A közlekedési projektek lassan haladnak, ezért nincs látható javulás. - Verkehrsprojekte kommen nur langsam voran, deshalb gibt es keine sichtbare Verbesserung.
37. Az aluljárókban gyakran áll a víz, ami akadályozza a közlekedést. - In Unterführungen steht oft Wasser, was den Verkehr behindert.
38. A közlekedési rendőrök nem mindig jelennek meg a problémás helyszíneken. - Verkehrspolizisten erscheinen nicht immer an den problematischen Orten.
39. A környékbeli utakat gyakran használják tranzitforgalomra. - Die umliegenden Straßen werden oft für den Transitverkehr genutzt.
40. Az alternatív útvonalak nincsenek jól kijelölve. - Die alternativen Routen sind nicht gut ausgeschildert.
41. A helyi lakók jobban támogatnák a közösségi közlekedés fejlesztését. - Die Anwohner würden die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs stärker unterstützen.
42. A közeli piacok miatt szinte mindig zsúfolt a környék. - Wegen der nahegelegenen Märkte ist die Gegend fast immer überfüllt.
43. Az útfelújítások túl hosszú ideig tartanak, ami türelmetlenséget okoz. - Straßensanierungen dauern zu lange, was zu Ungeduld führt.
44. A gyalogátkelőkön gyakran nehéz átjutni a folyamatos forgalom miatt. - An Zebrastreifen ist es oft schwer, wegen des ständigen Verkehrs die Straße zu überqueren.
45. A helyi üzletek árufeltöltése gyakran akadályozza az autósokat. - Die Belieferung der lokalen Geschäfte behindert oft Autofahrer.
46. Az emberek nem szívesen osztoznak az autóikon másokkal. - Die Menschen teilen ihre Autos nur ungern mit anderen.
47. A parkolási díjak emelkedése miatt sokan a járdára parkolnak. - Wegen der steigenden Parkgebühren parken viele auf den Gehwegen.
48. Az alacsonyabb légszennyezettség érdekében az elektromos autók népszerűsítése fontos lenne. - Zur Verringerung der Luftverschmutzung wäre die Förderung von Elektroautos wichtig.
49. A közlekedési csúcsidő egyre hosszabb ideig tart. - Die Verkehrsspitzenzeiten dauern immer länger.
50. Az önvezető autók bevezetése reményt nyújthat a dugók csökkentésére. - Die Einführung selbstfahrender Autos könnte Hoffnung auf weniger Staus geben.
nur Ungarisch
1. A reggeli forgalom szinte mindig megbénítja az utakat.
2. Az autók közötti előzés miatt sokszor alakul ki balesetveszély.
3. A szomszédos városból érkezők miatt fokozott a zsúfoltság.
4. A járművek lassan haladnak a vasúti átjáróknál.
5. A tömegközlekedés fejletlensége miatt mindenki autóval közlekedik.
6. Az alacsony sebességű zónák nem csökkentették a dugókat.
7. Az időjárási körülmények sokszor megnehezítik a közlekedést.
8. A régi útburkolat gyakran okoz problémát a közlekedésben.
9. A kerékpárosok hiánya a megfelelő sávok miatt veszélyben vannak.
10. A szűk kereszteződésekben nehéz előrejutni.
11. A parkolóhelyek keresése órákat vesz igénybe.
12. A helyi buszjáratok ritkán közlekednek, ezért mindenki autót használ.
13. Az emberek gyakran nem tartják be a közlekedési szabályokat.
14. Az autópályák lehajtói körül gyakori a torlódás.
15. A teherforgalom miatt az utak gyorsan romlanak.
16. Az építkezések területei gyakran váratlan kerülőutakat igényelnek.
17. A helyi lakosok szeretnék csökkenteni az átmenő forgalmat.
18. A rossz minőségű aszfalt miatt kátyúk alakulnak ki.
19. A forgalmi torlódások hétvégén is gyakoriak a bevásárlóközpontok környékén.
20. A szűk járdák miatt a gyalogosok az úttestre kényszerülnek.
21. A közlekedési dugók csúcsidőn kívül is előfordulnak.
22. A tömegközlekedés drágulása miatt sokan inkább autóval járnak.
23. A kereszteződéseknél sokszor nem működnek jól a jelzőlámpák.
24. A biciklik számára kialakított utak rossz állapotban vannak.
25. A buszok menetrendje nem igazodik a forgalomhoz.
26. Az utak kivilágítatlansága éjszaka veszélyes.
27. Az autósok gyakran szabálytalanul használják a leállósávot.
28. A járdán parkoló autók akadályozzák a gyalogosforgalmat.
29. Az üzemanyagárak növekedése nem csökkentette a forgalmat.
30. A városi közlekedés irányításának hiánya kaotikus helyzeteket teremt.
31. A közeli ipari területek miatt nagy a tehergépjármű-forgalom.
32. Az autók károsanyag-kibocsátása a környezetre is negatív hatással van.
33. Az utak szélessége nem elegendő a jelenlegi forgalomhoz.
34. A belváros utcái nincsenek megfelelően jelölve, ami zavart okoz.
35. Az egyre több jármű jelenléte miatt folyamatos a torlódás.
36. A közlekedési projektek lassan haladnak, ezért nincs látható javulás.
37. Az aluljárókban gyakran áll a víz, ami akadályozza a közlekedést.
38. A közlekedési rendőrök nem mindig jelennek meg a problémás helyszíneken.
39. A környékbeli utakat gyakran használják tranzitforgalomra.
40. Az alternatív útvonalak nincsenek jól kijelölve.
41. A helyi lakók jobban támogatnák a közösségi közlekedés fejlesztését.
42. A közeli piacok miatt szinte mindig zsúfolt a környék.
43. Az útfelújítások túl hosszú ideig tartanak, ami türelmetlenséget okoz.
44. A gyalogátkelőkön gyakran nehéz átjutni a folyamatos forgalom miatt.
45. A helyi üzletek árufeltöltése gyakran akadályozza az autósokat.
46. Az emberek nem szívesen osztoznak az autóikon másokkal.
47. A parkolási díjak emelkedése miatt sokan a járdára parkolnak.
48. Az alacsonyabb légszennyezettség érdekében az elektromos autók népszerűsítése fontos lenne.
49. A közlekedési csúcsidő egyre hosszabb ideig tart.
50. Az önvezető autók bevezetése reményt nyújthat a dugók csökkentésére.
nur Deutsch
1. Der morgendliche Verkehr lähmt fast immer die Straßen.
2. Das Überholen zwischen Autos führt oft zu Unfallgefahr.
3. Wegen der Anreisenden aus der Nachbarstadt ist die Überfüllung groß.
4. Fahrzeuge bewegen sich langsam an Bahnübergängen.
5. Wegen der unterentwickelten öffentlichen Verkehrsmittel fahren alle mit dem Auto.
6. Die Zonen mit niedriger Geschwindigkeit haben die Staus nicht verringert.
7. Die Wetterbedingungen erschweren oft den Verkehr.
8. Der alte Straßenbelag bereitet oft Probleme im Verkehr.
9. Radfahrer sind durch den Mangel an geeigneten Spuren gefährdet.
10. In engen Kreuzungen ist es schwer voranzukommen.
11. Die Suche nach Parkplätzen dauert Stunden.
12. Lokale Busse fahren selten, daher benutzen alle das Auto.
13. Die Menschen halten sich oft nicht an die Verkehrsregeln.
14. An den Ausfahrten der Autobahnen gibt es häufig Staus.
15. Wegen des Schwerverkehrs verschlechtern sich die Straßen schnell.
16. Baustellen erfordern oft unerwartete Umleitungen.
17. Die Anwohner möchten den Durchgangsverkehr reduzieren.
18. Wegen schlechter Asphaltqualität entstehen Schlaglöcher.
19. Staus sind auch am Wochenende in der Nähe der Einkaufszentren häufig.
20. Wegen der engen Gehwege müssen Fußgänger auf die Straße ausweichen.
21. Verkehrsstaus treten auch außerhalb der Stoßzeiten auf.
22. Wegen der steigenden Kosten für öffentliche Verkehrsmittel fahren viele lieber Auto.
23. An Kreuzungen funktionieren die Ampeln oft nicht richtig.
24. Die für Fahrräder eingerichteten Wege sind in schlechtem Zustand.
25. Die Fahrpläne der Busse sind nicht auf den Verkehr abgestimmt.
26. Die mangelnde Beleuchtung der Straßen ist nachts gefährlich.
27. Autofahrer nutzen den Standstreifen oft regelwidrig.
28. Auf dem Gehweg parkende Autos behindern den Fußgängerverkehr.
29. Die steigenden Benzinpreise haben den Verkehr nicht reduziert.
30. Der Mangel an städtischer Verkehrssteuerung schafft chaotische Situationen.
31. Wegen der nahen Industriegebiete ist der Lkw-Verkehr stark.
32. Die Schadstoffemissionen der Autos wirken sich auch negativ auf die Umwelt aus.
33. Die Breite der Straßen reicht für den aktuellen Verkehr nicht aus.
34. Die Straßen in der Innenstadt sind nicht gut ausgeschildert, was Verwirrung stiftet.
35. Durch die ständig wachsende Zahl an Fahrzeugen gibt es kontinuierliche Staus.
36. Verkehrsprojekte kommen nur langsam voran, deshalb gibt es keine sichtbare Verbesserung.
37. In Unterführungen steht oft Wasser, was den Verkehr behindert.
38. Verkehrspolizisten erscheinen nicht immer an den problematischen Orten.
39. Die umliegenden Straßen werden oft für den Transitverkehr genutzt.
40. Die alternativen Routen sind nicht gut ausgeschildert.
41. Die Anwohner würden die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs stärker unterstützen.
42. Wegen der nahegelegenen Märkte ist die Gegend fast immer überfüllt.
43. Straßensanierungen dauern zu lange, was zu Ungeduld führt.
44. An Zebrastreifen ist es oft schwer, wegen des ständigen Verkehrs die Straße zu überqueren.
45. Die Belieferung der lokalen Geschäfte behindert oft Autofahrer.
46. Die Menschen teilen ihre Autos nur ungern mit anderen.
47. Wegen der steigenden Parkgebühren parken viele auf den Gehwegen.
48. Zur Verringerung der Luftverschmutzung wäre die Förderung von Elektroautos wichtig.
49. Die Verkehrsspitzenzeiten dauern immer länger.
50. Die Einführung selbstfahrender Autos könnte Hoffnung auf weniger Staus geben.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. A reggeli csúcsforgalomban az autósok szinte mozdulatlanul állnak az utakon. - Während des morgendlichen Berufsverkehrs stehen die Autofahrer fast regungslos auf den Straßen.
2. A város központjában a szűk utcák teljesen alkalmatlanok a növekvő forgalom kezelésére. - Im Stadtzentrum sind die engen Straßen völlig ungeeignet, um den zunehmenden Verkehr zu bewältigen.
3. A forgalmi dugók kialakulását gyakran a nem megfelelő forgalomirányítás okozza. - Die Entstehung von Staus wird oft durch unzureichende Verkehrssteuerung verursacht.
4. A környék forgalmi helyzete jelentősen romlott az új lakóövezetek megjelenése óta. - Die Verkehrssituation in der Gegend hat sich seit dem Bau neuer Wohngebiete erheblich verschlechtert.
5. A zsúfoltság csökkentése érdekében szükség lenne átfogó közlekedési reformokra. - Zur Verringerung der Überlastung wären umfassende Verkehrsreformen notwendig.
6. Az autópályáról lehajtó járművek torlódást okoznak a kereszteződéseknél. - Fahrzeuge, die von der Autobahn abfahren, verursachen Staus an den Kreuzungen.
7. A város szélén található logisztikai központ növelte a teherautó-forgalmat. - Das am Stadtrand gelegene Logistikzentrum hat den Lkw-Verkehr erhöht.
8. A közlekedési infrastruktúra fejlesztése elengedhetetlen lenne a problémák megoldásához. - Der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur wäre unerlässlich, um die Probleme zu lösen.
9. Az utak rossz állapota nemcsak a forgalmat lassítja, hanem balesetveszélyt is teremt. - Der schlechte Zustand der Straßen verlangsamt nicht nur den Verkehr, sondern schafft auch Unfallgefahr.
10. A lakók egyre hangosabban tiltakoznak az átmenő forgalom okozta zajszennyezés ellen. - Die Anwohner protestieren immer lauter gegen die Lärmbelästigung durch den Durchgangsverkehr.
11. A tömegközlekedési hálózat modernizálása csökkenthetné az autós közlekedést. - Die Modernisierung des öffentlichen Verkehrsnetzes könnte den Autoverkehr reduzieren.
12. A közlekedési dugók miatt sokan választják az alternatív útvonalakat, ami további zsúfoltságot eredményez. - Wegen der Staus wählen viele alternative Routen, was zu zusätzlicher Überlastung führt.
13. A kerékpárutak kiépítése elősegíthetné a fenntartható közlekedési megoldásokat. - Der Ausbau von Radwegen könnte nachhaltige Verkehrslösungen fördern.
14. Az elektromos járművek elterjedése nem oldja meg az infrastruktúra hiányosságait. - Die Verbreitung von Elektrofahrzeugen löst die Infrastrukturmängel nicht.
15. A közlekedési szabályok szigorúbb ellenőrzése visszaszoríthatná a gyorshajtást. - Strengere Kontrollen der Verkehrsregeln könnten Raserei eindämmen.
16. A torlódások nemcsak az időveszteséget, hanem jelentős gazdasági károkat is okoznak. - Staus verursachen nicht nur Zeitverluste, sondern auch erhebliche wirtschaftliche Schäden.
17. A közösségi közlekedés vonzóbbá tétele hosszú távú megoldást nyújthatna. - Die Attraktivierung des öffentlichen Verkehrs könnte eine langfristige Lösung bieten.
18. Az autósok gyakran a közlekedési szabályok megkerülésével próbálnak időt nyerni. - Autofahrer versuchen oft, durch Umgehung der Verkehrsregeln Zeit zu sparen.
19. Az építkezések és felújítások miatti forgalomterelések sokak türelmét próbára teszik. - Verkehrsumleitungen aufgrund von Bauarbeiten und Renovierungen stellen die Geduld vieler auf die Probe.
20. A zöldhullám hiánya gyakran okoz felesleges megállásokat és lassulást. - Das Fehlen einer grünen Welle führt oft zu unnötigem Anhalten und Verzögerungen.
21. A városi parkolási díjak emelése nem csökkentette a forgalom intenzitását. - Die Erhöhung der städtischen Parkgebühren hat die Verkehrsintensität nicht reduziert.
22. A gyalogosátkelők nem megfelelő elhelyezése lassítja a forgalmat. - Die schlechte Platzierung von Fußgängerüberwegen verlangsamt den Verkehr.
23. Az aluljárók rossz megvilágítása balesetveszélyt jelent. - Die schlechte Beleuchtung der Unterführungen stellt eine Unfallgefahr dar.
24. Az úthálózat digitalizálása javíthatná a forgalmi adatok valós idejű elemzését. - Die Digitalisierung des Straßennetzes könnte die Echtzeitanalyse von Verkehrsdaten verbessern.
25. A környéken egyre gyakoribbak a torlódások a turizmus miatt. - In der Gegend werden Staus durch den Tourismus immer häufiger.
26. Az autók számának növekedése aránytalanul nagy terhet ró a meglévő infrastruktúrára. - Die Zunahme der Autos belastet die bestehende Infrastruktur unverhältnismäßig stark.
27. A forgalmi torlódások hatása különösen érezhető a szállítmányozási szektorban. - Die Auswirkungen von Staus sind besonders im Transportsektor spürbar.
28. Az elektromos autók terjedése ellenére az utak zsúfoltsága nem csökkent. - Trotz der Verbreitung von Elektroautos hat die Überlastung der Straßen nicht abgenommen.
29. Az utazók hajlamosak az ingyenes parkolási lehetőségeket keresni, még ha ez több időt is vesz igénybe. - Reisende neigen dazu, nach kostenlosen Parkmöglichkeiten zu suchen, selbst wenn dies mehr Zeit in Anspruch nimmt.
30. A közlekedés optimalizálására irányuló projektek megvalósítása lassan halad. - Die Umsetzung von Projekten zur Verkehrsoptimierung schreitet nur langsam voran.
31. Az önvezető autók fejlesztése hosszú távú megoldást nyújthatna a zsúfoltságra. - Die Entwicklung selbstfahrender Autos könnte eine langfristige Lösung für die Überlastung bieten.
32. A lakosok gyakran panaszkodnak a buszjáratok megbízhatatlansága miatt. - Die Anwohner beschweren sich oft über die Unzuverlässigkeit der Buslinien.
33. Az új kerékpárutak nem csökkentették az autóforgalmat, ahogy várták. - Die neuen Radwege haben den Autoverkehr nicht wie erwartet reduziert.
34. A belvárosi teherforgalom korlátozása csökkenthetné a légszennyezést. - Die Einschränkung des Güterverkehrs in der Innenstadt könnte die Luftverschmutzung verringern.
35. A közlekedési káosz a helytelen tervezés közvetlen következménye. - Das Verkehrchaos ist die direkte Folge mangelhafter Planung.
36. A helyi közlekedési hatóságok gyakran figyelmen kívül hagyják a lakossági javaslatokat. - Die örtlichen Verkehrsbehörden ignorieren oft die Vorschläge der Bevölkerung.
37. A technológiai megoldások, mint az intelligens forgalomirányítás, alulhasználtak. - Technologische Lösungen wie intelligente Verkehrssteuerung werden zu wenig genutzt.
38. Az utak szélesítése rövid távon javíthatná a közlekedést. - Die Verbreiterung der Straßen könnte den Verkehr kurzfristig verbessern.
39. A lakossági kampányok felhívhatnák a figyelmet az autómegosztás előnyeire. - Öffentlichkeitskampagnen könnten auf die Vorteile von Carsharing aufmerksam machen.
40. A torlódások minimalizálása érdekében a városi zónák közlekedési szabályozása fontos lenne. - Zur Minimierung von Staus wäre eine Verkehrsregelung der städtischen Zonen wichtig.
41. A közlekedési alternatívák népszerűsítése nélkülözhetetlen a fenntarthatóság érdekében. - Ohne die Förderung von Verkehrsalternativen ist Nachhaltigkeit nicht erreichbar.
42. A teherforgalom csúcsidőben történő korlátozása javítaná a személyautók áramlását. - Die Begrenzung des Güterverkehrs während der Stoßzeiten würde den Fluss der Pkw verbessern.
43. A közlekedési problémák hosszú távú megoldása összehangolt tervezést igényel. - Die langfristige Lösung der Verkehrsprobleme erfordert eine koordinierte Planung.
44. Az útépítési projektek késése súlyosbítja a forgalmi helyzetet. - Verzögerungen bei Straßenbauprojekten verschärfen die Verkehrslage.
45. A gyalogosforgalom és a járművek közötti konfliktusokat hatékonyan kellene kezelni. - Konflikte zwischen Fußgängerverkehr und Fahrzeugen sollten effektiv gehandhabt werden.
46. A helyi tömegközlekedési hálózat integrációja megoldhatná a közlekedési problémák egy részét. - Die Integration des lokalen öffentlichen Verkehrsnetzes könnte einen Teil der Verkehrsprobleme lösen.
47. Az okos várostervezés csökkentheti a forgalmi dugók kialakulásának kockázatát. - Intelligente Stadtplanung kann das Risiko von Staus verringern.
48. Az autósok attitűdje jelentős szerepet játszik a közlekedési helyzet alakításában. - Die Einstellung der Autofahrer spielt eine wesentliche Rolle bei der Gestaltung der Verkehrssituation.
49. A közlekedési adatok elemzése kulcsfontosságú a hatékonyabb megoldások érdekében. - Die Analyse von Verkehrsdaten ist entscheidend für effizientere Lösungen.
50. Az úthasználati díjak bevezetése csökkenthetné az indokolatlan autóhasználatot. - Die Einführung von Straßenbenutzungsgebühren könnte unnötigen Autoverkehr reduzieren.
nur Ungarisch
1. A reggeli csúcsforgalomban az autósok szinte mozdulatlanul állnak az utakon.
2. A város központjában a szűk utcák teljesen alkalmatlanok a növekvő forgalom kezelésére.
3. A forgalmi dugók kialakulását gyakran a nem megfelelő forgalomirányítás okozza.
4. A környék forgalmi helyzete jelentősen romlott az új lakóövezetek megjelenése óta.
5. A zsúfoltság csökkentése érdekében szükség lenne átfogó közlekedési reformokra.
6. Az autópályáról lehajtó járművek torlódást okoznak a kereszteződéseknél.
7. A város szélén található logisztikai központ növelte a teherautó-forgalmat.
8. A közlekedési infrastruktúra fejlesztése elengedhetetlen lenne a problémák megoldásához.
9. Az utak rossz állapota nemcsak a forgalmat lassítja, hanem balesetveszélyt is teremt.
10. A lakók egyre hangosabban tiltakoznak az átmenő forgalom okozta zajszennyezés ellen.
11. A tömegközlekedési hálózat modernizálása csökkenthetné az autós közlekedést.
12. A közlekedési dugók miatt sokan választják az alternatív útvonalakat, ami további zsúfoltságot eredményez.
13. A kerékpárutak kiépítése elősegíthetné a fenntartható közlekedési megoldásokat.
14. Az elektromos járművek elterjedése nem oldja meg az infrastruktúra hiányosságait.
15. A közlekedési szabályok szigorúbb ellenőrzése visszaszoríthatná a gyorshajtást.
16. A torlódások nemcsak az időveszteséget, hanem jelentős gazdasági károkat is okoznak.
17. A közösségi közlekedés vonzóbbá tétele hosszú távú megoldást nyújthatna.
18. Az autósok gyakran a közlekedési szabályok megkerülésével próbálnak időt nyerni.
19. Az építkezések és felújítások miatti forgalomterelések sokak türelmét próbára teszik.
20. A zöldhullám hiánya gyakran okoz felesleges megállásokat és lassulást.
21. A városi parkolási díjak emelése nem csökkentette a forgalom intenzitását.
22. A gyalogosátkelők nem megfelelő elhelyezése lassítja a forgalmat.
23. Az aluljárók rossz megvilágítása balesetveszélyt jelent.
24. Az úthálózat digitalizálása javíthatná a forgalmi adatok valós idejű elemzését.
25. A környéken egyre gyakoribbak a torlódások a turizmus miatt.
26. Az autók számának növekedése aránytalanul nagy terhet ró a meglévő infrastruktúrára.
27. A forgalmi torlódások hatása különösen érezhető a szállítmányozási szektorban.
28. Az elektromos autók terjedése ellenére az utak zsúfoltsága nem csökkent.
29. Az utazók hajlamosak az ingyenes parkolási lehetőségeket keresni, még ha ez több időt is vesz igénybe.
30. A közlekedés optimalizálására irányuló projektek megvalósítása lassan halad.
31. Az önvezető autók fejlesztése hosszú távú megoldást nyújthatna a zsúfoltságra.
32. A lakosok gyakran panaszkodnak a buszjáratok megbízhatatlansága miatt.
33. Az új kerékpárutak nem csökkentették az autóforgalmat, ahogy várták.
34. A belvárosi teherforgalom korlátozása csökkenthetné a légszennyezést.
35. A közlekedési káosz a helytelen tervezés közvetlen következménye.
36. A helyi közlekedési hatóságok gyakran figyelmen kívül hagyják a lakossági javaslatokat.
37. A technológiai megoldások, mint az intelligens forgalomirányítás, alulhasználtak.
38. Az utak szélesítése rövid távon javíthatná a közlekedést.
39. A lakossági kampányok felhívhatnák a figyelmet az autómegosztás előnyeire.
40. A torlódások minimalizálása érdekében a városi zónák közlekedési szabályozása fontos lenne.
41. A közlekedési alternatívák népszerűsítése nélkülözhetetlen a fenntarthatóság érdekében.
42. A teherforgalom csúcsidőben történő korlátozása javítaná a személyautók áramlását.
43. A közlekedési problémák hosszú távú megoldása összehangolt tervezést igényel.
44. Az útépítési projektek késése súlyosbítja a forgalmi helyzetet.
45. A gyalogosforgalom és a járművek közötti konfliktusokat hatékonyan kellene kezelni.
46. A helyi tömegközlekedési hálózat integrációja megoldhatná a közlekedési problémák egy részét.
47. Az okos várostervezés csökkentheti a forgalmi dugók kialakulásának kockázatát.
48. Az autósok attitűdje jelentős szerepet játszik a közlekedési helyzet alakításában.
49. A közlekedési adatok elemzése kulcsfontosságú a hatékonyabb megoldások érdekében.
50. Az úthasználati díjak bevezetése csökkenthetné az indokolatlan autóhasználatot.
nur Deutsch
1. Während des morgendlichen Berufsverkehrs stehen die Autofahrer fast regungslos auf den Straßen.
2. Im Stadtzentrum sind die engen Straßen völlig ungeeignet, um den zunehmenden Verkehr zu bewältigen.
3. Die Entstehung von Staus wird oft durch unzureichende Verkehrssteuerung verursacht.
4. Die Verkehrssituation in der Gegend hat sich seit dem Bau neuer Wohngebiete erheblich verschlechtert.
5. Zur Verringerung der Überlastung wären umfassende Verkehrsreformen notwendig.
6. Fahrzeuge, die von der Autobahn abfahren, verursachen Staus an den Kreuzungen.
7. Das am Stadtrand gelegene Logistikzentrum hat den Lkw-Verkehr erhöht.
8. Der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur wäre unerlässlich, um die Probleme zu lösen.
9. Der schlechte Zustand der Straßen verlangsamt nicht nur den Verkehr, sondern schafft auch Unfallgefahr.
10. Die Anwohner protestieren immer lauter gegen die Lärmbelästigung durch den Durchgangsverkehr.
11. Die Modernisierung des öffentlichen Verkehrsnetzes könnte den Autoverkehr reduzieren.
12. Wegen der Staus wählen viele alternative Routen, was zu zusätzlicher Überlastung führt.
13. Der Ausbau von Radwegen könnte nachhaltige Verkehrslösungen fördern.
14. Die Verbreitung von Elektrofahrzeugen löst die Infrastrukturmängel nicht.
15. Strengere Kontrollen der Verkehrsregeln könnten Raserei eindämmen.
16. Staus verursachen nicht nur Zeitverluste, sondern auch erhebliche wirtschaftliche Schäden.
17. Die Attraktivierung des öffentlichen Verkehrs könnte eine langfristige Lösung bieten.
18. Autofahrer versuchen oft, durch Umgehung der Verkehrsregeln Zeit zu sparen.
19. Verkehrsumleitungen aufgrund von Bauarbeiten und Renovierungen stellen die Geduld vieler auf die Probe.
20. Das Fehlen einer grünen Welle führt oft zu unnötigem Anhalten und Verzögerungen.
21. Die Erhöhung der städtischen Parkgebühren hat die Verkehrsintensität nicht reduziert.
22. Die schlechte Platzierung von Fußgängerüberwegen verlangsamt den Verkehr.
23. Die schlechte Beleuchtung der Unterführungen stellt eine Unfallgefahr dar.
24. Die Digitalisierung des Straßennetzes könnte die Echtzeitanalyse von Verkehrsdaten verbessern.
25. In der Gegend werden Staus durch den Tourismus immer häufiger.
26. Die Zunahme der Autos belastet die bestehende Infrastruktur unverhältnismäßig stark.
27. Die Auswirkungen von Staus sind besonders im Transportsektor spürbar.
28. Trotz der Verbreitung von Elektroautos hat die Überlastung der Straßen nicht abgenommen.
29. Reisende neigen dazu, nach kostenlosen Parkmöglichkeiten zu suchen, selbst wenn dies mehr Zeit in Anspruch nimmt.
30. Die Umsetzung von Projekten zur Verkehrsoptimierung schreitet nur langsam voran.
31. Die Entwicklung selbstfahrender Autos könnte eine langfristige Lösung für die Überlastung bieten.
32. Die Anwohner beschweren sich oft über die Unzuverlässigkeit der Buslinien.
33. Die neuen Radwege haben den Autoverkehr nicht wie erwartet reduziert.
34. Die Einschränkung des Güterverkehrs in der Innenstadt könnte die Luftverschmutzung verringern.
35. Das Verkehrchaos ist die direkte Folge mangelhafter Planung.
36. Die örtlichen Verkehrsbehörden ignorieren oft die Vorschläge der Bevölkerung.
37. Technologische Lösungen wie intelligente Verkehrssteuerung werden zu wenig genutzt.
38. Die Verbreiterung der Straßen könnte den Verkehr kurzfristig verbessern.
39. Öffentlichkeitskampagnen könnten auf die Vorteile von Carsharing aufmerksam machen.
40. Zur Minimierung von Staus wäre eine Verkehrsregelung der städtischen Zonen wichtig.
41. Ohne die Förderung von Verkehrsalternativen ist Nachhaltigkeit nicht erreichbar.
42. Die Begrenzung des Güterverkehrs während der Stoßzeiten würde den Fluss der Pkw verbessern.
43. Die langfristige Lösung der Verkehrsprobleme erfordert eine koordinierte Planung.
44. Verzögerungen bei Straßenbauprojekten verschärfen die Verkehrslage.
45. Konflikte zwischen Fußgängerverkehr und Fahrzeugen sollten effektiv gehandhabt werden.
46. Die Integration des lokalen öffentlichen Verkehrsnetzes könnte einen Teil der Verkehrsprobleme lösen.
47. Intelligente Stadtplanung kann das Risiko von Staus verringern.
48. Die Einstellung der Autofahrer spielt eine wesentliche Rolle bei der Gestaltung der Verkehrssituation.
49. Die Analyse von Verkehrsdaten ist entscheidend für effizientere Lösungen.
50. Die Einführung von Straßenbenutzungsgebühren könnte unnötigen Autoverkehr reduzieren.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon_és_környezet_Teil_42&oldid=1051600“