Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 43
Erscheinungsbild
3. 4. 8. Mennyire környezetbarátok a közlekedési eszközök az Ön környezetében? - Wie umweltfreundlich sind die Verkehrsmittel in Ihrer Umgebung?
[Bearbeiten]Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. A kerékpározás az egyik leginkább környezetbarát közlekedési mód. - Radfahren ist eine der umweltfreundlichsten Fortbewegungsarten.
- 2. Az elektromos autók használata egyre népszerűbbé válik. - Die Nutzung von Elektroautos wird immer beliebter.
- 3. A városi tömegközlekedés kibocsátása alacsonyabb, mint az egyéni autózásé. - Der Ausstoß des öffentlichen Nahverkehrs ist geringer als der des Individualverkehrs.
- 4. A villamosok energiahatékony közlekedési eszközök. - Straßenbahnen sind energieeffiziente Verkehrsmittel.
- 5. A zöld zónákon belüli autómentes közlekedés csökkenti a szennyezést. - Autofreie Mobilität in grünen Zonen reduziert die Verschmutzung.
- 6. A gyalogos közlekedés egyáltalán nem károsítja a környezetet. - Zu Fuß gehen schadet der Umwelt überhaupt nicht.
- 7. Az elektromos buszok használata egyre több városban elterjedt. - Der Einsatz von Elektrobusse hat sich in immer mehr Städten verbreitet.
- 8. A megosztott közlekedési eszközök, mint a robogók, népszerűvé váltak. - Geteilte Verkehrsmittel wie Roller sind populär geworden.
- 9. A vonatok üzemanyag-hatékonysága jobb, mint a repülőgépeké. - Züge sind kraftstoffeffizienter als Flugzeuge.
- 10. Az új technológiák támogatják az alacsony károsanyag-kibocsátású közlekedést. - Neue Technologien fördern emissionsarme Mobilität.
- 11. A helyi buszjáratok már gyakran hibrid meghajtással működnek. - Lokale Buslinien fahren oft bereits mit Hybridantrieb.
- 12. A közlekedési hálózat folyamatos fejlesztése csökkenti a torlódásokat. - Die ständige Weiterentwicklung des Verkehrsnetzes reduziert Staus.
- 13. A kerékpárutak szélesítése elősegíti a fenntartható közlekedést. - Die Erweiterung von Radwegen fördert nachhaltige Mobilität.
- 14. Az autómegosztási rendszerek csökkentik az autók számát az utakon. - Carsharing-Systeme reduzieren die Anzahl der Autos auf den Straßen.
- 15. A nagysebességű vasutak gyors és környezetbarát alternatívát kínálnak. - Hochgeschwindigkeitszüge bieten eine schnelle und umweltfreundliche Alternative.
- 16. Az alacsony emissziós zónák korlátozzák a szennyező járművek belépését. - Niedrigemissionszonen beschränken den Zugang für verschmutzende Fahrzeuge.
- 17. A helyi közlekedési szolgáltatások gyakran elektromos vagy hibrid járműveket használnak. - Lokale Verkehrsdienste nutzen oft Elektro- oder Hybridfahrzeuge.
- 18. Az alternatív üzemanyagok, mint a hidrogén, csökkenthetik a szén-dioxid-kibocsátást. - Alternative Kraftstoffe wie Wasserstoff können den CO₂-Ausstoß senken.
- 19. A gyalogosok számára kialakított övezetek népszerűek a városközpontokban. - Fußgängerzonen sind in Innenstädten beliebt.
- 20. A városi közlekedés zöldítése egyre nagyobb figyelmet kap. - Die Begrünung des Stadtverkehrs erhält immer mehr Aufmerksamkeit.
- 21. A tömegközlekedés használata csökkenti az egyéni közlekedési terhelést. - Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel verringert die Belastung durch Individualverkehr.
- 22. A biciklikölcsönző rendszerek hozzájárulnak a fenntartható városi mobilitáshoz. - Fahrradverleihsysteme tragen zu nachhaltiger urbaner Mobilität bei.
- 23. Az elektromos rollerek egyszerűen használhatók és környezetbarátok. - Elektroroller sind einfach zu benutzen und umweltfreundlich.
- 24. A környezetbarát közlekedés ösztönzése fontos a városi életminőség javítása érdekében. - Die Förderung umweltfreundlicher Mobilität ist wichtig, um die Lebensqualität in Städten zu verbessern.
- 25. Az autómentes napok segítenek megmutatni az alternatívák előnyeit. - Autofreie Tage helfen, die Vorteile von Alternativen aufzuzeigen.
- 26. A modern vonatok hatékony energiafelhasználással működnek. - Moderne Züge arbeiten mit effizientem Energieverbrauch.
- 27. A tömegközlekedési eszközök kapacitásának növelése csökkenti az autós forgalmat. - Die Erhöhung der Kapazität öffentlicher Verkehrsmittel reduziert den Autoverkehr.
- 28. A környezetbarát közlekedés népszerűsítése hosszú távú hatásokkal jár. - Die Förderung umweltfreundlicher Mobilität hat langfristige Auswirkungen.
- 29. A napenergiával működő járművek még mindig fejlesztés alatt állnak. - Fahrzeuge, die mit Solarenergie betrieben werden, befinden sich noch in der Entwicklung.
- 30. A városok közötti vasúti összeköttetések versenyképes alternatívát jelentenek. - Bahnverbindungen zwischen Städten stellen eine konkurrenzfähige Alternative dar.
- 31. A helyi közlekedési szolgáltatások egyre gyakrabban kínálnak zöld megoldásokat. - Lokale Verkehrsdienste bieten immer häufiger grüne Lösungen an.
- 32. A környezetbarát közlekedési eszközök használata hosszú távon olcsóbb lehet. - Der Einsatz umweltfreundlicher Verkehrsmittel kann langfristig günstiger sein.
- 33. Az autómentes városi terek egészségesebb életkörülményeket biztosítanak. - Autofreie Stadtbereiche schaffen gesündere Lebensbedingungen.
- 34. A közösségi közlekedés fenntarthatóságának javítása mindenki érdekét szolgálja. - Die Verbesserung der Nachhaltigkeit im öffentlichen Verkehr dient dem Gemeinwohl.
- 35. A közlekedés zöldítése megköveteli a technológiai innovációkat. - Die Begrünung des Verkehrs erfordert technologische Innovationen.
- 36. Az energiahatékony tömegközlekedés jelentős szén-dioxid-megtakarítást eredményez. - Energieeffiziente öffentliche Verkehrsmittel führen zu erheblichen CO₂-Einsparungen.
- 37. Az elektromos hajtású járművek hozzájárulnak a városok levegőminőségének javításához. - Elektrisch betriebene Fahrzeuge tragen zur Verbesserung der Luftqualität in Städten bei.
- 38. A fenntartható mobilitás alapja a tömegközlekedés fejlesztése. - Die Grundlage nachhaltiger Mobilität ist die Weiterentwicklung des öffentlichen Verkehrs.
- 39. A városi közlekedés zöldítése csak széles körű támogatással valósítható meg. - Die Begrünung des Stadtverkehrs kann nur mit breiter Unterstützung erreicht werden.
- 40. Az okos közlekedési rendszerek csökkentik a forgalmi dugók kialakulását. - Intelligente Verkehrssysteme verringern die Entstehung von Staus.
- 41. A közlekedés zöldítése pozitív hatással van az éghajlatváltozásra. - Die Begrünung des Verkehrs hat positive Auswirkungen auf den Klimawandel.
- 42. Az elektromos biciklik gyorsabb alternatívát jelentenek a hagyományos bicikliknél. - Elektrische Fahrräder stellen eine schnellere Alternative zu herkömmlichen Fahrrädern dar.
- 43. A városi tömegközlekedés fejlődése növeli az utasok kényelmét. - Die Entwicklung des öffentlichen Nahverkehrs erhöht den Komfort der Fahrgäste.
- 44. A zéró emissziós járművek szélesebb körű elterjedése elengedhetetlen a klímavédelemhez. - Die weitere Verbreitung von emissionsfreien Fahrzeugen ist für den Klimaschutz unerlässlich.
- 45. Az autók számának csökkentése a városokban helyet teremt zöldterületeknek. - Die Verringerung der Anzahl der Autos in Städten schafft Platz für Grünflächen.
- 46. A környezetbarát közlekedés ösztönzése hozzájárul a fenntartható fejlődéshez. - Die Förderung umweltfreundlicher Mobilität trägt zur nachhaltigen Entwicklung bei.
- 47. A tömegközlekedési rendszerek integrációja javítja az utazási hatékonyságot. - Die Integration öffentlicher Verkehrssysteme verbessert die Reiseeffizienz.
- 48. A közlekedés fenntarthatóvá tétele fontos célja a helyi önkormányzatoknak. - Die Nachhaltigkeit des Verkehrs ist ein wichtiges Ziel der Kommunalverwaltungen.
- 49. Az autómegosztás egyre népszerűbbé válik a fiatalabb generációk körében. - Carsharing wird bei jüngeren Generationen immer beliebter.
- 50. A tömegközlekedés előtérbe helyezése csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. - Die Priorisierung des öffentlichen Nahverkehrs reduziert den CO₂-Ausstoß.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A bicikli nagyon környezetbarát közlekedési eszköz. - Das Fahrrad ist ein sehr umweltfreundliches Verkehrsmittel.
- 2. Az elektromos autó kevesebb káros anyagot bocsát ki. - Das Elektroauto stößt weniger Schadstoffe aus.
- 3. A busz kevesebb autót helyettesíthet. - Der Bus kann viele Autos ersetzen.
- 4. A villamos tiszta energiát használ. - Die Straßenbahn nutzt saubere Energie.
- 5. Gyalog menni a legkörnyezetbarátabb választás. - Zu Fuß zu gehen ist die umweltfreundlichste Wahl.
- 6. Az elektromos roller csendesen működik. - Der Elektroroller funktioniert leise.
- 7. A vonat kevesebb üzemanyagot fogyaszt, mint az autó. - Der Zug verbraucht weniger Treibstoff als das Auto.
- 8. A tömegközlekedés segít csökkenteni a forgalmat. - Der öffentliche Verkehr hilft, den Verkehr zu verringern.
- 9. A bicikliút biztonságosabbá teszi a közlekedést. - Der Fahrradweg macht den Verkehr sicherer.
- 10. Az elektromos busz nem szennyezi a levegőt. - Der Elektrobus verschmutzt die Luft nicht.
- 11. Az autómentes napok tisztább levegőt eredményeznek. - Autofreie Tage sorgen für saubere Luft.
- 12. Az emberek egyre többet bicikliznek a városban. - Die Menschen fahren immer mehr Fahrrad in der Stadt.
- 13. A gyalogos zónák zöldebbé teszik a várost. - Fußgängerzonen machen die Stadt grüner.
- 14. A helyi vonatok gyorsak és környezetbarátok. - Regionale Züge sind schnell und umweltfreundlich.
- 15. Az elektromos biciklik könnyebbé teszik a közlekedést. - Elektrische Fahrräder erleichtern das Fahren.
- 16. A városi buszok sok embert szállítanak egyszerre. - Stadtbusse transportieren viele Menschen auf einmal.
- 17. A közlekedés zöldítése fontos a jövőnk szempontjából. - Die Begrünung des Verkehrs ist wichtig für unsere Zukunft.
- 18. A megosztott autók kevesebb parkolóhelyet igényelnek. - Geteilte Autos brauchen weniger Parkplätze.
- 19. A vonatot gyakran választják hosszabb utakra. - Der Zug wird oft für längere Strecken gewählt.
- 20. A tömegközlekedés olcsóbb, mint az autózás. - Öffentliche Verkehrsmittel sind günstiger als Autofahren.
- 21. A kerékpárok nem bocsátanak ki szén-dioxidot. - Fahrräder stoßen kein CO₂ aus.
- 22. A városi tömegközlekedés mindenki számára elérhető. - Der Stadtverkehr ist für alle zugänglich.
- 23. Az autómegosztás pénzt takarít meg. - Carsharing spart Geld.
- 24. A villamos gyors és kényelmes. - Die Straßenbahn ist schnell und bequem.
- 25. A bicikliutak használata egyre népszerűbb. - Die Nutzung von Radwegen wird immer beliebter.
- 26. Az elektromos autók csendesebbek, mint a hagyományos autók. - Elektroautos sind leiser als herkömmliche Autos.
- 27. A gyalogos közlekedés egészségesebb is. - Zu Fuß zu gehen ist auch gesünder.
- 28. A megosztott biciklik könnyen hozzáférhetők. - Geteilte Fahrräder sind leicht zugänglich.
- 29. A városi közlekedésnek kevesebb szennyezést kell okoznia. - Der Stadtverkehr sollte weniger Verschmutzung verursachen.
- 30. Az emberek többet gyalogolnak a gyalogos zónákban. - In Fußgängerzonen gehen die Menschen mehr zu Fuß.
- 31. A vonatok kényelmesek hosszú utakon. - Züge sind bequem auf langen Reisen.
- 32. Az elektromos buszok csendesek és tiszták. - Elektrobusse sind leise und sauber.
- 33. A kerékpár parkolása kevesebb helyet foglal. - Ein Fahrrad zu parken braucht weniger Platz.
- 34. Az alacsony kibocsátású zónák segítenek a levegő tisztaságában. - Niedrigemissionszonen helfen, die Luft sauber zu halten.
- 35. A tömegközlekedés használata időt takarít meg. - Öffentliche Verkehrsmittel sparen Zeit.
- 36. A gyaloglás nem kerül semmibe, és környezetbarát. - Zu Fuß gehen kostet nichts und ist umweltfreundlich.
- 37. Az elektromos járművek energiatakarékosabbak. - Elektrische Fahrzeuge sind energieeffizienter.
- 38. A közösségi közlekedés fejlesztése mindenki számára előnyös. - Die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs ist für alle von Vorteil.
- 39. A vonat kevesebb zajt csinál, mint az autók. - Der Zug macht weniger Lärm als Autos.
- 40. Az autók számának csökkentése jobb levegőt eredményez. - Weniger Autos bedeuten bessere Luft.
- 41. Az elektromos biciklik gyorsabbak, mint a hagyományosak. - Elektrische Fahrräder sind schneller als herkömmliche.
- 42. A közlekedés zöldítése segít az éghajlatvédelemben. - Die Begrünung des Verkehrs hilft beim Klimaschutz.
- 43. A városi buszok egyre tisztább technológiát használnak. - Stadtbusse nutzen immer sauberere Technologien.
- 44. A megosztott járművek csökkentik az autók számát az utakon. - Geteilte Fahrzeuge reduzieren die Anzahl der Autos auf den Straßen.
- 45. Az emberek szeretik az elektromos rollereket a városban. - Die Menschen mögen Elektroroller in der Stadt.
- 46. A gyalogos zónák népszerűek a városközpontokban. - Fußgängerzonen sind in Stadtzentren beliebt.
- 47. A villamos gyorsabb, mint a busz. - Die Straßenbahn ist schneller als der Bus.
- 48. A vonatok környezetbarát alternatívát kínálnak az autók helyett. - Züge bieten eine umweltfreundliche Alternative zu Autos.
- 49. A megosztott autók csökkentik a költségeket a felhasználóknak. - Geteilte Autos reduzieren die Kosten für die Nutzer.
- 50. Az elektromos buszok tisztább levegőt biztosítanak a városokban. - Elektrobusse sorgen für sauberere Luft in den Städten.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. A kerékpározás nemcsak környezetbarát, hanem egészséges is. - Radfahren ist nicht nur umweltfreundlich, sondern auch gesund.
- 2. Az elektromos autók kevesebb káros anyagot bocsátanak ki, mint a hagyományos autók. - Elektroautos stoßen weniger Schadstoffe aus als herkömmliche Autos.
- 3. A villamos energiahatékony és csendes közlekedési eszköz. - Die Straßenbahn ist ein energieeffizientes und leises Verkehrsmittel.
- 4. A gyalogos közlekedés segít csökkenteni a szén-dioxid-kibocsátást. - Zu Fuß gehen hilft, den CO₂-Ausstoß zu reduzieren.
- 5. A tömegközlekedés használata csökkenti a forgalmi torlódásokat. - Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel verringert Verkehrsstau.
- 6. Az elektromos buszok tisztább levegőt biztosítanak a városokban. - Elektrobusse sorgen für sauberere Luft in den Städten.
- 7. A megosztott közlekedési eszközök, mint például a biciklik, népszerűek a fiatalok körében. - Geteilte Verkehrsmittel wie Fahrräder sind bei jungen Leuten beliebt.
- 8. A vonatok hosszabb utakra fenntarthatóbb választást jelentenek, mint a repülők. - Züge sind für längere Strecken eine nachhaltigere Wahl als Flugzeuge.
- 9. Az autómegosztás segít csökkenteni a parkolási problémákat. - Carsharing hilft, Parkplatzprobleme zu verringern.
- 10. Az alacsony kibocsátású zónákban csak környezetbarát járművek közlekedhetnek. - In Niedrigemissionszonen dürfen nur umweltfreundliche Fahrzeuge fahren.
- 11. Az elektromos roller praktikus a rövid távú közlekedésben. - Elektroroller sind praktisch für kurze Strecken.
- 12. A városi tömegközlekedés elérhetősége mindenki számára fontos. - Die Erreichbarkeit des öffentlichen Nahverkehrs ist für alle wichtig.
- 13. A kerékpárutak fejlesztése ösztönzi a fenntartható közlekedést. - Der Ausbau von Fahrradwegen fördert nachhaltige Mobilität.
- 14. A villamosenergia használata a közlekedésben csökkenti a szennyezést. - Der Einsatz von Strom im Verkehr reduziert die Verschmutzung.
- 15. A gyalogos övezetek kényelmesebbé teszik a városi életet. - Fußgängerzonen machen das Stadtleben angenehmer.
- 16. Az elektromos buszok csökkentik a zajszennyezést is. - Elektrobusse verringern auch die Lärmbelastung.
- 17. A megosztott járművek csökkenthetik az autók számát a városokban. - Geteilte Fahrzeuge können die Anzahl der Autos in Städten reduzieren.
- 18. A vonatok környezetbarát közlekedési alternatívát kínálnak. - Züge bieten eine umweltfreundliche Verkehrsalternative.
- 19. Az emberek egyre inkább választják az elektromos bicikliket. - Die Menschen entscheiden sich immer häufiger für elektrische Fahrräder.
- 20. A közlekedés zöldítése fontos a levegőminőség javítása érdekében. - Die Begrünung des Verkehrs ist wichtig, um die Luftqualität zu verbessern.
- 21. A kerékpárhasználat segít csökkenteni a közlekedési dugókat. - Fahrradfahren hilft, Staus zu vermeiden.
- 22. Az autómegosztási rendszerek rugalmasabb közlekedési lehetőségeket kínálnak. - Carsharing-Systeme bieten flexiblere Mobilitätsmöglichkeiten.
- 23. A villamosok gyorsak, pontosak és fenntarthatóak. - Straßenbahnen sind schnell, pünktlich und nachhaltig.
- 24. A helyi buszjáratok egyre gyakrabban használnak elektromos technológiát. - Lokale Buslinien setzen immer häufiger auf Elektroantrieb.
- 25. A gyalogos közlekedés előnyei közé tartozik az alacsony költség. - Zu Fuß zu gehen hat den Vorteil niedriger Kosten.
- 26. Az elektromos rollerek ideálisak a városi közlekedéshez. - Elektroroller sind ideal für den Stadtverkehr.
- 27. Az emberek jobban kedvelik a tiszta és kényelmes tömegközlekedést. - Die Menschen bevorzugen saubere und bequeme öffentliche Verkehrsmittel.
- 28. A vasúti közlekedés kisebb szén-dioxid-kibocsátással jár, mint az autózás. - Der Bahnverkehr verursacht weniger CO₂-Ausstoß als Autofahren.
- 29. Az autómentes napok felhívják a figyelmet az alternatívákra. - Autofreie Tage machen auf Alternativen aufmerksam.
- 30. A gyaloglás nem csak a környezetet védi, hanem az egészséget is javítja. - Zu Fuß gehen schützt nicht nur die Umwelt, sondern verbessert auch die Gesundheit.
- 31. Az alacsony kibocsátású járművek szélesebb elterjedése szükséges. - Eine größere Verbreitung von Niedrigemissionsfahrzeugen ist notwendig.
- 32. A közlekedés zöldítése hozzájárulhat az éghajlatváltozás mérsékléséhez. - Die Begrünung des Verkehrs kann den Klimawandel mildern.
- 33. Az elektromos rollerek csökkenthetik a zajszennyezést a belvárosokban. - Elektroroller können die Lärmbelastung in Innenstädten reduzieren.
- 34. A megosztott autók rugalmasabb megoldást nyújtanak a városi közlekedésben. - Geteilte Autos bieten eine flexiblere Lösung für den Stadtverkehr.
- 35. A vasútvonalak fejlesztése elősegíti a fenntartható mobilitást. - Der Ausbau von Bahnstrecken fördert nachhaltige Mobilität.
- 36. A kerékpáros közlekedés javítja a városi életminőséget. - Der Fahrradverkehr verbessert die Lebensqualität in Städten.
- 37. A helyi buszok egyre több zöld technológiát használnak. - Lokale Busse nutzen immer mehr grüne Technologien.
- 38. A gyalogos zónák hozzájárulnak a városok zöldebbé tételéhez. - Fußgängerzonen tragen zur Begrünung der Städte bei.
- 39. A villamos közlekedés biztonságos és környezetbarát. - Straßenbahnverkehr ist sicher und umweltfreundlich.
- 40. Az elektromos járművek fontosak a fenntartható városi közlekedésben. - Elektrische Fahrzeuge sind wichtig für eine nachhaltige städtische Mobilität.
- 41. A tömegközlekedés kényelmes alternatívát jelenthet az autózással szemben. - Öffentliche Verkehrsmittel können eine bequeme Alternative zum Autofahren sein.
- 42. A gyalogos közlekedés elősegíti a városközpontok élhetőségét. - Zu Fuß gehen fördert die Lebensqualität in Stadtzentren.
- 43. Az elektromos biciklik gyorsabbá teszik a közlekedést a városban. - Elektrische Fahrräder machen den Stadtverkehr schneller.
- 44. Az autók számának csökkentése javítja a közlekedés áramlását. - Weniger Autos verbessern den Verkehrsfluss.
- 45. A tömegközlekedés népszerűsítése hozzájárul a levegő tisztaságához. - Die Förderung öffentlicher Verkehrsmittel trägt zur Luftreinhaltung bei.
- 46. A környezetbarát közlekedési eszközök használata egyre gyakoribb. - Die Nutzung umweltfreundlicher Verkehrsmittel wird immer häufiger.
- 47. A vonatok ideálisak az autómentes közlekedéshez. - Züge sind ideal für eine autofreie Mobilität.
- 48. A gyaloglás egyszerű és környezetbarát megoldás. - Zu Fuß gehen ist eine einfache und umweltfreundliche Lösung.
- 49. Az elektromos rollerek gyorsabbá és kényelmesebbé teszik a rövid távú közlekedést. - Elektroroller machen Kurzstrecken schneller und bequemer.
- 50. A városi közlekedés zöldítése pozitív hatással van az életminőségre. - Die Begrünung des Stadtverkehrs hat positive Auswirkungen auf die Lebensqualität.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. A tömegközlekedés előnye, hogy egyszerre sok embert szállít. - Ein Vorteil öffentlicher Verkehrsmittel ist, dass sie viele Menschen gleichzeitig befördern.
- 2. Az elektromos buszok tiszta energiával működnek, ami környezetkímélő. - Elektrobusse fahren mit sauberer Energie, was umweltfreundlich ist.
- 3. A biciklihasználat egyre népszerűbbé válik a fiatalok körében. - Die Nutzung von Fahrrädern wird bei Jugendlichen immer beliebter.
- 4. A gyalogos közlekedés nem terheli meg a környezetet. - Zu Fuß gehen belastet die Umwelt nicht.
- 5. A vonatok sokkal kevesebb energiát fogyasztanak, mint az autók. - Züge verbrauchen viel weniger Energie als Autos.
- 6. Az elektromos rollerek segítenek gyorsan eljutni rövidebb távolságokra. - Elektroroller helfen, kurze Strecken schnell zurückzulegen.
- 7. Az autómegosztás kevesebb parkolóhelyet igényel a városban. - Carsharing benötigt weniger Parkplätze in der Stadt.
- 8. A villamosok használata csökkenti a forgalmi dugókat. - Die Nutzung von Straßenbahnen reduziert Verkehrsstau.
- 9. A bicikliutak fejlesztése biztonságosabbá teszi a közlekedést. - Der Ausbau von Radwegen macht den Verkehr sicherer.
- 10. A tömegközlekedési eszközök kibocsátása általában alacsonyabb, mint az autóké. - Die Emissionen öffentlicher Verkehrsmittel sind in der Regel niedriger als die von Autos.
- 11. Az elektromos autók elősegítik a fenntartható városi mobilitást. - Elektroautos fördern eine nachhaltige städtische Mobilität.
- 12. A vonatok pontosak, és segítenek időt megtakarítani. - Züge sind pünktlich und helfen, Zeit zu sparen.
- 13. Az elektromos biciklik praktikusak a városban. - Elektrische Fahrräder sind in der Stadt praktisch.
- 14. A gyalogos övezetekben tisztább a levegő. - In Fußgängerzonen ist die Luft sauberer.
- 15. A megosztott közlekedési eszközök megkönnyítik a napi utazást. - Geteilte Verkehrsmittel erleichtern die täglichen Wege.
- 16. A tömegközlekedés használata olcsóbb, mint saját autóval utazni. - Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel ist günstiger als mit dem eigenen Auto zu fahren.
- 17. Az alacsony emissziós zónák védik a városi környezetet. - Niedrigemissionszonen schützen die städtische Umwelt.
- 18. Az elektromos buszok kevesebb zajt okoznak, mint a dízelmotoros buszok. - Elektrobusse verursachen weniger Lärm als Dieselbusse.
- 19. Az emberek egyre többet bicikliznek a munkahelyükre. - Immer mehr Menschen fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit.
- 20. A tömegközlekedés elősegíti a közösség kapcsolatainak erősítését. - Öffentliche Verkehrsmittel fördern den Zusammenhalt in der Gemeinschaft.
- 21. Az autómentes napok segítenek felhívni a figyelmet a zöld közlekedésre. - Autofreie Tage machen auf grüne Mobilität aufmerksam.
- 22. A vasúti közlekedés biztonságosabb, mint az autózás. - Bahnverkehr ist sicherer als Autofahren.
- 23. A városi közlekedés zöldítése megvédi a helyi élővilágot. - Die Begrünung des Stadtverkehrs schützt die lokale Tierwelt.
- 24. A kerékpárhasználat egészségesebb életmódra ösztönöz. - Fahrradfahren motiviert zu einem gesünderen Lebensstil.
- 25. A gyaloglás csökkenti a stresszt a napi közlekedés során. - Zu Fuß gehen reduziert Stress während des täglichen Verkehrs.
- 26. Az elektromos autók töltése egyre könnyebb a városokban. - Das Laden von Elektroautos wird in den Städten immer einfacher.
- 27. A tömegközlekedés új technológiái energiatakarékosabbak. - Neue Technologien im öffentlichen Verkehr sind energieeffizienter.
- 28. A városi közlekedés környezetbarát alternatíváinak fejlesztése kiemelten fontos. - Die Entwicklung umweltfreundlicher Alternativen im Stadtverkehr ist besonders wichtig.
- 29. A gyalogos zónák elősegítik a városi területek esztétikájának javítását. - Fußgängerzonen verbessern die Ästhetik städtischer Gebiete.
- 30. A villamosokat gyakran szén-dioxid-semleges áram működteti. - Straßenbahnen werden oft mit CO₂-neutralem Strom betrieben.
- 31. A közösségi autók segítenek csökkenteni az autók számát a városokban. - Gemeinschaftsautos helfen, die Anzahl der Autos in den Städten zu verringern.
- 32. A biciklitárolók száma növekszik a közterületeken. - Die Zahl der Fahrradabstellplätze auf öffentlichen Plätzen nimmt zu.
- 33. Az elektromos buszokat gyakran napenergiával működtetik. - Elektrobusse werden oft mit Solarenergie betrieben.
- 34. Az emberek egyre inkább választanak fenntartható közlekedési módokat. - Immer mehr Menschen entscheiden sich für nachhaltige Verkehrsformen.
- 35. A vonatok gyorsak, kényelmesek és kímélik a környezetet. - Züge sind schnell, bequem und schonen die Umwelt.
- 36. A megosztott biciklik segítenek népszerűsíteni a kerékpáros közlekedést. - Geteilte Fahrräder fördern die Popularität des Radverkehrs.
- 37. A gyalogos közlekedés csökkenti a városi zajt. - Fußgänger bewegen sich geräuschlos durch die Stadt.
- 38. A villamosok kibocsátása sokkal alacsonyabb, mint a buszoké. - Straßenbahnen haben wesentlich niedrigere Emissionen als Busse.
- 39. Az elektromos rollerek megkönnyítik a belvárosi közlekedést. - Elektroroller erleichtern die Mobilität im Stadtzentrum.
- 40. A bicikliutak biztonságosabbá teszik a közlekedést a gyerekek számára. - Fahrradwege machen den Verkehr für Kinder sicherer.
- 41. Az autómegosztás ösztönzi a fenntartható közlekedési szokásokat. - Carsharing fördert nachhaltige Verkehrsgewohnheiten.
- 42. A vasútvonalak összekapcsolják a városokat fenntartható módon. - Bahnlinien verbinden Städte auf nachhaltige Weise.
- 43. A gyalogos övezetek népszerűek a turisták körében is. - Fußgängerzonen sind auch bei Touristen beliebt.
- 44. Az elektromos biciklik kényelmesebbek, mint a hagyományos biciklik. - Elektrische Fahrräder sind bequemer als herkömmliche Fahrräder.
- 45. A tömegközlekedés fejlesztése hozzájárul a gazdasági növekedéshez. - Die Entwicklung öffentlicher Verkehrsmittel trägt zum Wirtschaftswachstum bei.
- 46. Az alacsony emissziós járművek csökkentik a városok szén-dioxid-kibocsátását. - Niedrigemissionsfahrzeuge reduzieren den CO₂-Ausstoß der Städte.
- 47. A városi közlekedés modernizációja új munkahelyeket teremt. - Die Modernisierung des Stadtverkehrs schafft neue Arbeitsplätze.
- 48. A gyalogos közlekedés egészségesebb választás a mindennapokban. - Zu Fuß zu gehen ist im Alltag die gesündere Wahl.
- 49. Az elektromos járművek kevesebb karbantartást igényelnek. - Elektrische Fahrzeuge benötigen weniger Wartung.
- 50. A tömegközlekedés támogatása csökkenti a közlekedési költségeket. - Die Förderung öffentlicher Verkehrsmittel senkt die Verkehrskosten.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Az elektromos autók egyre több városban váltanak ki hagyományos járműveket. - Elektroautos ersetzen in immer mehr Städten herkömmliche Fahrzeuge.
- 2. A tömegközlekedés kibővítése kulcsfontosságú a fenntartható mobilitás szempontjából. - Die Erweiterung des öffentlichen Nahverkehrs ist entscheidend für nachhaltige Mobilität.
- 3. A gyalogos zónák hozzájárulnak a városok levegőminőségének javításához. - Fußgängerzonen tragen zur Verbesserung der Luftqualität in Städten bei.
- 4. A vonatok, mint nagy kapacitású közlekedési eszközök, hatékonyan csökkenthetik a közúti forgalmat. - Züge als Verkehrsmittel mit großer Kapazität können den Straßenverkehr effektiv reduzieren.
- 5. Az elektromos rollerek megkönnyítik a belvárosok közlekedését, miközben csökkentik a károsanyag-kibocsátást. - Elektroroller erleichtern die Mobilität in Innenstädten und reduzieren gleichzeitig Emissionen.
- 6. A kerékpárhasználat ösztönzése csökkenti a torlódásokat és a parkolási problémákat. - Die Förderung des Radfahrens verringert Staus und Parkplatzprobleme.
- 7. A tömegközlekedés széndioxid-kibocsátása lényegesen alacsonyabb, mint az egyéni autózásé. - Der CO₂-Ausstoß des öffentlichen Verkehrs ist deutlich niedriger als der des Individualverkehrs.
- 8. Az alacsony emissziós zónák arra ösztönzik az embereket, hogy környezetbarát járműveket használjanak. - Niedrigemissionszonen motivieren die Menschen, umweltfreundliche Fahrzeuge zu nutzen.
- 9. Az elektromos biciklik gyorsabb alternatívát jelentenek a hagyományos kerékpárokhoz képest. - Elektrische Fahrräder bieten eine schnellere Alternative zu herkömmlichen Fahrrädern.
- 10. A villamoshálózat modernizációja hosszú távon csökkentheti az energiafogyasztást. - Die Modernisierung des Straßenbahnnetzes kann den Energieverbrauch langfristig senken.
- 11. A közösségi közlekedés előtérbe helyezése növelheti a városi élet minőségét. - Die Priorisierung des öffentlichen Verkehrs kann die Lebensqualität in Städten erhöhen.
- 12. Az autómegosztási szolgáltatások csökkentik a személyes járművek számát a városokban. - Carsharing-Dienste verringern die Anzahl privater Fahrzeuge in den Städten.
- 13. Az elektromos járművek töltési infrastruktúrájának bővítése alapvető a zöld mobilitás számára. - Der Ausbau der Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge ist grundlegend für grüne Mobilität.
- 14. A gyalogos közlekedés ösztönzése segít megőrizni a városi zöldterületeket. - Die Förderung des Fußverkehrs hilft, städtische Grünflächen zu erhalten.
- 15. A vonatok szinte teljesen mentesek a károsanyag-kibocsátástól, ha megújuló energiát használnak. - Züge sind nahezu emissionsfrei, wenn sie erneuerbare Energie nutzen.
- 16. A megosztott kerékpárhasználat rugalmasságot kínál a rövid távú közlekedésben. - Geteilte Fahrräder bieten Flexibilität für Kurzstreckenmobilität.
- 17. Az alacsony zajszennyezés az elektromos járművek egyik fő előnye. - Geringe Lärmbelastung ist einer der Hauptvorteile von Elektrofahrzeugen.
- 18. A tömegközlekedési hálózatok bővítése hozzájárulhat a gazdasági növekedéshez is. - Die Erweiterung des öffentlichen Verkehrsnetzes kann auch zum Wirtschaftswachstum beitragen.
- 19. A gyalogos övezetek javítják a városok esztétikai megjelenését. - Fußgängerzonen verbessern das ästhetische Erscheinungsbild der Städte.
- 20. A vasúti közlekedés fejlesztése kulcsfontosságú a fenntartható hosszútávú mobilitás érdekében. - Die Entwicklung des Schienenverkehrs ist entscheidend für nachhaltige Langzeitmobilität.
- 21. Az elektromos autók használata jelentősen csökkentheti a városi zajt. - Die Nutzung von Elektroautos kann den Lärm in Städten erheblich reduzieren.
- 22. A kerékpáros közlekedés infrastruktúrájának fejlesztése növeli az emberek biztonságérzetét. - Der Ausbau der Fahrradinfrastruktur erhöht das Sicherheitsgefühl der Menschen.
- 23. Az alacsony kibocsátású járművek támogatása pozitív hatással van a klímavédelemre. - Die Förderung von Niedrigemissionsfahrzeugen hat positive Auswirkungen auf den Klimaschutz.
- 24. A villamosok és metrórendszerek összekapcsolása javítja a közlekedési hálózat hatékonyságát. - Die Verbindung von Straßenbahn- und U-Bahn-Systemen verbessert die Effizienz des Verkehrsnetzes.
- 25. Az autómentes városrészek csökkentik a közlekedési balesetek számát. - Autofreie Stadtteile reduzieren die Anzahl von Verkehrsunfällen.
- 26. Az elektromos rollerek megkönnyítik a városközpontokba való gyors bejutást. - Elektroroller erleichtern den schnellen Zugang zu Stadtzentren.
- 27. A közlekedési szokások megváltoztatása hosszú távú fenntarthatóságot biztosít. - Die Veränderung von Verkehrsgewohnheiten gewährleistet langfristige Nachhaltigkeit.
- 28. A vonatokra való áttérés jelentősen csökkentheti a közlekedési szénlábnyomot. - Der Umstieg auf Züge kann den Verkehrskohlenstoff-Fußabdruck erheblich reduzieren.
- 29. A megújuló energiák használata a közlekedésben alapvető a zöld jövő érdekében. - Der Einsatz erneuerbarer Energien im Verkehr ist entscheidend für eine grüne Zukunft.
- 30. A tömegközlekedés integrációja egyszerűbbé teszi az átszállásokat és az utazástervezést. - Die Integration öffentlicher Verkehrsmittel erleichtert Umstiege und Reiseplanung.
- 31. Az elektromos biciklik ideálisak, ha gyorsan és olcsón szeretnénk közlekedni. - Elektrische Fahrräder sind ideal, wenn man schnell und günstig unterwegs sein möchte.
- 32. A közösségi autómegosztás csökkenti az autógyártás környezeti hatásait. - Carsharing verringert die Umweltauswirkungen der Autoproduktion.
- 33. Az alacsony emissziós zónák elősegítik a környezetbarát járművek terjedését. - Niedrigemissionszonen fördern die Verbreitung umweltfreundlicher Fahrzeuge.
- 34. A vasúti közlekedés egyre népszerűbb az ingázók körében. - Bahnverkehr wird bei Pendlern immer beliebter.
- 35. A villamosok és trolibuszok üzemeltetése hosszú távon fenntarthatóbb. - Der Betrieb von Straßenbahnen und Oberleitungsbussen ist langfristig nachhaltiger.
- 36. A kerékpárutak bővítése ösztönzi az embereket arra, hogy gyakrabban biciklizzék. - Der Ausbau von Radwegen motiviert die Menschen, häufiger Fahrrad zu fahren.
- 37. A gyalogos övezetekben kevesebb szén-dioxidot bocsátanak ki a járművek hiánya miatt. - In Fußgängerzonen wird aufgrund fehlender Fahrzeuge weniger CO₂ ausgestoßen.
- 38. Az elektromos járművek hatékonysága javul a technológiai fejlődésnek köszönhetően. - Die Effizienz elektrischer Fahrzeuge verbessert sich dank technologischer Fortschritte.
- 39. Az autómentes napok segítenek népszerűsíteni a fenntartható közlekedést. - Autofreie Tage helfen, nachhaltige Mobilität zu fördern.
- 40. A vonatokkal való közlekedés csökkenti a szennyezést és az energiafogyasztást. - Reisen mit Zügen reduziert Verschmutzung und Energieverbrauch.
- 41. A megosztott biciklik könnyű hozzáférhetősége javítja a városi mobilitást. - Die leichte Zugänglichkeit geteilter Fahrräder verbessert die städtische Mobilität.
- 42. Az elektromos buszok üzemeltetése jelentős költségmegtakarítást eredményezhet. - Der Betrieb von Elektrobusse kann erhebliche Kosteneinsparungen bringen.
- 43. A városi közlekedés zöldítése elengedhetetlen a fenntartható városok kialakításához. - Die Begrünung des Stadtverkehrs ist unerlässlich für die Gestaltung nachhaltiger Städte.
- 44. A gyaloglás népszerűsége nő, különösen a rövid távolságokra. - Die Popularität des Gehens nimmt besonders für kurze Strecken zu.
- 45. Az elektromos rollerek tökéletesek a zsúfolt városok gyors közlekedéséhez. - Elektroroller sind perfekt für schnellen Verkehr in überfüllten Städten.
- 46. A közlekedési rendszerek digitalizációja segít a hatékonyabb tervezésben. - Die Digitalisierung von Verkehrssystemen hilft bei effizienterer Planung.
- 47. A kerékpározás a zöld mobilitás egyik legfontosabb eleme. - Radfahren ist ein zentraler Bestandteil grüner Mobilität.
- 48. Az elektromos járművek elérhetőségének javítása ösztönözheti a váltást. - Eine bessere Verfügbarkeit elektrischer Fahrzeuge kann den Umstieg fördern.
- 49. Az alacsony zajszinttel rendelkező közlekedési eszközök javítják az életminőséget. - Lärmarme Verkehrsmittel verbessern die Lebensqualität.
- 50. A tömegközlekedés támogatása alapvető az élhetőbb városok kialakításában. - Die Förderung des öffentlichen Verkehrs ist grundlegend für lebenswertere Städte.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. A városi kerékpározás a környezetbarát közlekedési megoldások egyre népszerűbb példája. - Radfahren in der Stadt ist ein immer beliebteres Beispiel für umweltfreundliche Verkehrslösungen.
- 2. A megosztott elektromos járművek csökkentik az egyéni autóhasználat szükségességét. - Geteilte Elektrofahrzeuge reduzieren die Notwendigkeit des individuellen Autobesitzes.
- 3. A tömegközlekedés integrációja egyszerűsíti a mindennapi utazásokat. - Die Integration öffentlicher Verkehrsmittel erleichtert tägliche Fahrten.
- 4. A gyaloglás elősegíti a városrészek közvetlenebb megismerését. - Zu Fuß gehen fördert eine direktere Erkundung der Stadtteile.
- 5. Az elektromos rollerek elősegítik a városokon belüli gyors és rugalmas mobilitást. - Elektroroller fördern schnelle und flexible Mobilität innerhalb der Städte.
- 6. A vonatokkal történő utazás kevésbé terheli a környezetet, mint a repülés. - Zugreisen belasten die Umwelt weniger als Fliegen.
- 7. Az alacsony kibocsátású járművek támogatása kulcsfontosságú a klímavédelem szempontjából. - Die Förderung von Niedrigemissionsfahrzeugen ist entscheidend für den Klimaschutz.
- 8. A villamosenergia használata a közlekedésben segíti a fosszilis üzemanyagok felhasználásának csökkentését. - Der Einsatz von Elektrizität im Verkehr hilft, den Verbrauch fossiler Brennstoffe zu senken.
- 9. A gyalogos övezetek elősegítik a közösségi élet fellendülését. - Fußgängerzonen beleben das Gemeinschaftsleben.
- 10. A tömegközlekedési eszközök modernizációja növeli az utasok kényelmét. - Die Modernisierung öffentlicher Verkehrsmittel erhöht den Komfort der Fahrgäste.
- 11. A megosztott közlekedési lehetőségek növelik a városi mobilitás rugalmasságát. - Geteilte Mobilitätsoptionen steigern die Flexibilität der städtischen Mobilität.
- 12. Az elektromos járművek egyre inkább részei a fenntartható városfejlesztésnek. - Elektrofahrzeuge sind zunehmend Teil der nachhaltigen Stadtentwicklung.
- 13. A bicikliutak kiépítése csökkenti a járműforgalmat a belvárosokban. - Der Ausbau von Radwegen reduziert den Fahrzeugverkehr in Innenstädten.
- 14. Az alacsony emissziós zónák hozzájárulnak az egészségesebb városi környezet kialakításához. - Niedrigemissionszonen tragen zu einer gesünderen städtischen Umgebung bei.
- 15. A vasúti közlekedés gyors és megbízható alternatívát kínál az autók helyett. - Der Schienenverkehr bietet eine schnelle und zuverlässige Alternative zum Auto.
- 16. Az elektromos autók fejlődése növeli a környezetbarát járművek népszerűségét. - Die Entwicklung von Elektroautos steigert die Popularität umweltfreundlicher Fahrzeuge.
- 17. A gyalogos közlekedés elősegíti a városok élhetőbbé tételét. - Zu Fuß gehen fördert lebenswertere Städte.
- 18. A villamoshálózatok fejlesztése csökkenti a széndioxid-kibocsátást a nagyvárosokban. - Der Ausbau der Straßenbahnnetze reduziert den CO₂-Ausstoß in Großstädten.
- 19. Az elektromos rollerek lehetővé teszik az egyszerű közlekedést rövid távokon. - Elektroroller ermöglichen einfache Mobilität auf kurzen Strecken.
- 20. A közlekedési hálózat digitalizációja optimalizálja az utasok útvonalait. - Die Digitalisierung des Verkehrsnetzes optimiert die Routen der Fahrgäste.
- 21. Az autómegosztás egyre népszerűbbé válik a fiatalabb generációk körében. - Carsharing wird bei jüngeren Generationen immer beliebter.
- 22. A kerékpáros közlekedés növeli a fenntarthatóságot a városi közlekedésben. - Radverkehr steigert die Nachhaltigkeit im städtischen Verkehr.
- 23. Az alacsony zajszennyezés fontos szempont a modern városi közlekedésben. - Geringe Lärmbelastung ist ein wichtiger Aspekt moderner Stadtmobilität.
- 24. A tömegközlekedés használata csökkenti az egyéni szén-dioxid-lábnyomot. - Die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel verringert den individuellen CO₂-Fußabdruck.
- 25. Az elektromos biciklik rugalmasságot kínálnak az ingázók számára. - Elektrische Fahrräder bieten Pendlern Flexibilität.
- 26. Az autómentes városrészek ösztönzik a gyalogos közlekedést. - Autofreie Stadtteile fördern den Fußverkehr.
- 27. Az elektromos járművek szélesebb elérhetősége csökkentheti a fosszilis energia iránti igényt. - Eine größere Verfügbarkeit elektrischer Fahrzeuge kann die Nachfrage nach fossilen Energien senken.
- 28. A vonatok hosszú távú utazásoknál kényelmes alternatívát jelentenek. - Züge bieten bei Langstreckenreisen eine komfortable Alternative.
- 29. Az alacsony kibocsátású zónák elősegítik a levegőminőség javítását. - Niedrigemissionszonen fördern die Verbesserung der Luftqualität.
- 30. A megosztott járművek hozzájárulnak a közlekedési költségek csökkentéséhez. - Geteilte Fahrzeuge tragen zur Senkung der Verkehrskosten bei.
- 31. Az elektromos autókra való átállás lassan, de biztosan növekszik. - Der Umstieg auf Elektroautos wächst langsam, aber stetig.
- 32. A gyalogos közlekedés népszerűsítése javíthatja a közösségi kapcsolatok erősségét. - Die Förderung des Gehens kann die Stärke der Gemeinschaftsbeziehungen verbessern.
- 33. Az elektromos rollerek könnyen hozzáférhetők és megfizethetők. - Elektroroller sind leicht zugänglich und erschwinglich.
- 34. A vasúti közlekedés biztonságosabb alternatívát kínál a közúti közlekedéssel szemben. - Schienenverkehr bietet eine sicherere Alternative zum Straßenverkehr.
- 35. Az alacsony kibocsátású zónák egyre szigorúbb szabályozásokat vezetnek be. - Niedrigemissionszonen führen immer strengere Vorschriften ein.
- 36. A villamosokkal történő utazás egyre inkább előnyben részesített közlekedési mód. - Straßenbahnfahren wird zunehmend bevorzugt.
- 37. A bicikliutak bővítése vonzóbbá teszi a fenntartható közlekedést. - Der Ausbau von Fahrradwegen macht nachhaltige Mobilität attraktiver.
- 38. Az elektromos járművek elérhetősége csökkentheti a városok forgalmi zsúfoltságát. - Die Verfügbarkeit von Elektrofahrzeugen kann die Verkehrsdichte in Städten verringern.
- 39. A gyalogos övezetek fejlesztése javítja a helyi üzletek forgalmát. - Die Entwicklung von Fußgängerzonen steigert den Umsatz lokaler Geschäfte.
- 40. A tömegközlekedési eszközök megbízhatósága növeli azok kihasználtságát. - Die Zuverlässigkeit öffentlicher Verkehrsmittel erhöht deren Auslastung.
- 41. Az elektromos rollerek elősegítik a gyors átállást a fenntartható közlekedésre. - Elektroroller erleichtern den schnellen Übergang zu nachhaltiger Mobilität.
- 42. A kerékpáros infrastruktúra hiánya visszatartja az embereket a biciklizéstől. - Fehlende Fahrradinfrastruktur hält Menschen vom Radfahren ab.
- 43. Az autómegosztás csökkenti a személyes közlekedési költségeket. - Carsharing senkt die individuellen Verkehrskosten.
- 44. A gyalogos közlekedés előnyei közé tartozik a szén-dioxid-kibocsátás teljes hiánya. - Zu Fuß gehen hat den Vorteil völliger CO₂-Freiheit.
- 45. A vasúti közlekedés fejlesztése új munkahelyeket teremt a régiókban. - Die Entwicklung des Bahnverkehrs schafft neue Arbeitsplätze in den Regionen.
- 46. Az elektromos járművek egyre nagyobb szerepet kapnak a városi közlekedésben. - Elektrofahrzeuge spielen eine immer größere Rolle im Stadtverkehr.
- 47. A villamosok csendes működésük miatt vonzóbbak lehetnek a városlakók számára. - Straßenbahnen könnten wegen ihres leisen Betriebs für Stadtbewohner attraktiver sein.
- 48. A közösségi közlekedés elősegíti az egyéni járműhasználat csökkentését. - Öffentlicher Verkehr fördert die Reduzierung des individuellen Fahrzeuggebrauchs.
- 49. Az alacsony kibocsátású zónák hozzájárulnak az életminőség növeléséhez a nagyvárosokban. - Niedrigemissionszonen tragen zur Steigerung der Lebensqualität in Großstädten bei.
- 50. A fenntartható közlekedési alternatívák támogatása hosszú távú környezeti előnyökkel jár. - Die Förderung nachhaltiger Verkehrsalternativen bringt langfristige Umweltvorteile.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|
Niveau C1
[Bearbeiten]- 1. Az elektromos autók térnyerése nemcsak a légszennyezés csökkentésében, hanem a városi zajszennyezés mérséklésében is jelentős szerepet játszik. - Der Aufstieg von Elektroautos spielt nicht nur bei der Reduzierung der Luftverschmutzung, sondern auch bei der Minderung der Lärmbelastung in Städten eine bedeutende Rolle.
- 2. A tömegközlekedés zöldítése nélkülözhetetlen ahhoz, hogy a klímavédelmi célkitűzések megvalósuljanak. - Die Begrünung des öffentlichen Nahverkehrs ist unerlässlich, um die Klimaschutzziele zu erreichen.
- 3. A gyalogos közlekedési terek növelése elősegíti a városlakók egészségesebb életmódját. - Die Ausweitung von Fußgängerzonen fördert einen gesünderen Lebensstil der Stadtbewohner.
- 4. Az elektromos rollerek innovatív megoldásként jelennek meg a rövid távú közlekedés kihívásaira. - Elektroroller erscheinen als innovative Lösung für die Herausforderungen des Kurzstreckenverkehrs.
- 5. A kerékpáros közlekedés előtérbe helyezése csökkenti a közlekedési dugók számát és a városi infrastruktúra terhelését. - Die Förderung des Radverkehrs verringert die Zahl der Verkehrsstauungen und entlastet die städtische Infrastruktur.
- 6. Az alacsony emissziós zónák bevezetése hosszú távon hozzájárul a városi környezet fenntarthatóságához. - Die Einführung von Niedrigemissionszonen trägt langfristig zur Nachhaltigkeit der städtischen Umwelt bei.
- 7. A villamoshálózat fejlesztése lehetővé teszi a közlekedési szokások fenntarthatóbbá alakítását. - Der Ausbau des Straßenbahnnetzes ermöglicht eine nachhaltigere Gestaltung der Verkehrsgewohnheiten.
- 8. Az autómegosztás és a tömegközlekedés kombinációja hatékony megoldás lehet az autófüggőség csökkentésére. - Die Kombination aus Carsharing und öffentlichem Verkehr kann eine effektive Lösung zur Reduzierung der Autofixierung sein.
- 9. Az elektromos biciklik terjedése hozzájárul az aktív életmód és a fenntartható mobilitás egyidejű támogatásához. - Die Verbreitung von E-Bikes trägt gleichzeitig zur Förderung eines aktiven Lebensstils und nachhaltiger Mobilität bei.
- 10. A vonatok használata nemcsak környezetkímélőbb, hanem időhatékonyabb megoldást is kínál a nagyvárosok közötti közlekedésre. - Die Nutzung von Zügen ist nicht nur umweltfreundlicher, sondern bietet auch eine zeiteffizientere Lösung für den Verkehr zwischen Großstädten.
- 11. A megújuló energiaforrások alkalmazása a közlekedési szektorban alapvető fontosságú a karbonsemlegesség eléréséhez. - Der Einsatz erneuerbarer Energiequellen im Verkehrssektor ist entscheidend für die Erreichung der Klimaneutralität.
- 12. Az autómentes övezetek kibővítése elősegíti a városi tér esztétikai és funkcionális megújulását. - Die Erweiterung autofreier Zonen unterstützt die ästhetische und funktionale Erneuerung des urbanen Raums.
- 13. Az elektromos járművek töltőhálózatának kiépítése kulcsfontosságú a technológia széleskörű elterjedéséhez. - Der Aufbau eines Ladenetzes für Elektrofahrzeuge ist entscheidend für die breite Einführung dieser Technologie.
- 14. A vasúti közlekedés fokozott használata csökkenti a közúti balesetek kockázatát és a forgalmi torlódásokat. - Die verstärkte Nutzung des Schienenverkehrs reduziert das Risiko von Verkehrsunfällen und Staus.
- 15. Az intelligens városi közlekedési rendszerek digitalizációja növeli a mobilitás hatékonyságát és rugalmasságát. - Die Digitalisierung intelligenter urbaner Verkehrssysteme erhöht die Effizienz und Flexibilität der Mobilität.
- 16. Az alacsony kibocsátású járművek széleskörű támogatása jelentősen hozzájárul a fenntartható városi mobilitás megteremtéséhez. - Die umfassende Förderung von Niedrigemissionsfahrzeugen trägt wesentlich zur Schaffung nachhaltiger städtischer Mobilität bei.
- 17. A gyalogos övezetek kialakítása elősegíti a társadalmi interakciók fellendülését és az életminőség javulását. - Die Einrichtung von Fußgängerzonen fördert soziale Interaktionen und verbessert die Lebensqualität.
- 18. Az elektromos rollerek gazdaságos alternatívát kínálnak a rövid távú autóhasználattal szemben. - Elektroroller bieten eine kostengünstige Alternative zur Kurzstreckennutzung von Autos.
- 19. A tömegközlekedés megbízhatóságának növelése ösztönzi az egyéni autóhasználat visszaszorítását. - Die Steigerung der Zuverlässigkeit öffentlicher Verkehrsmittel fördert die Verringerung des individuellen Autoverkehrs.
- 20. A kerékpáros infrastruktúra fejlesztése nélkülözhetetlen ahhoz, hogy a városok elérjék a fenntarthatósági céljaikat. - Der Ausbau der Fahrradinfrastruktur ist unerlässlich, damit Städte ihre Nachhaltigkeitsziele erreichen können.
- 21. Az elektromos járművek terjedése új technológiai innovációkat hoz a közlekedési szektorba. - Die Verbreitung elektrischer Fahrzeuge bringt neue technologische Innovationen in den Verkehrssektor.
- 22. Az autómegosztás népszerűsítése csökkenti a parkolóhelyek iránti igényt a zsúfolt városokban. - Die Förderung von Carsharing reduziert den Bedarf an Parkplätzen in überfüllten Städten.
- 23. Az alacsony zajszintű közlekedési eszközök javítják a városi lakókörnyezet életminőségét. - Verkehrsmittel mit geringer Lärmbelastung verbessern die Lebensqualität im städtischen Wohnumfeld.
- 24. A vonatok széndioxid-kibocsátásának csökkentése hozzájárulhat a fenntarthatóbb közlekedési rendszerek kialakításához. - Die Reduzierung der CO₂-Emissionen von Zügen kann zu nachhaltigeren Verkehrssystemen beitragen.
- 25. Az elektromos biciklik bevezetése új piacokat teremt a közlekedési szektorban. - Die Einführung von E-Bikes erschließt neue Märkte im Verkehrssektor.
- 26. Az autómentes napok bevezetése felhívja a figyelmet az alternatív közlekedési lehetőségekre. - Die Einführung autofreier Tage lenkt die Aufmerksamkeit auf alternative Verkehrsmöglichkeiten.
- 27. Az intelligens közlekedési rendszerek növelik a városi mobilitás fenntarthatóságát és hatékonyságát. - Intelligente Verkehrssysteme steigern die Nachhaltigkeit und Effizienz urbaner Mobilität.
- 28. Az elektromos járművek tömeges elterjedése átalakítja a hagyományos autóipart. - Die Massenverbreitung elektrischer Fahrzeuge transformiert die traditionelle Automobilindustrie.
- 29. A bicikliutak hálózatának fejlesztése elősegíti a fenntartható közlekedési módok integrációját. - Der Ausbau des Fahrradwegenetzes fördert die Integration nachhaltiger Verkehrsformen.
- 30. A gyalogos közlekedés népszerűsítése hosszú távú előnyökkel jár mind a környezetre, mind a közösségre nézve. - Die Förderung des Gehens bringt langfristige Vorteile für die Umwelt und die Gemeinschaft.
- 31. A megosztott járművek használata gazdaságosabbá és fenntarthatóbbá teheti a városi közlekedést. - Die Nutzung geteilter Fahrzeuge kann die urbane Mobilität kostengünstiger und nachhaltiger machen.
- 32. Az alacsony emissziós zónák kibővítése hatékony módja lehet a károsanyag-kibocsátás csökkentésének. - Die Ausweitung von Niedrigemissionszonen ist ein effektiver Weg zur Reduzierung der Schadstoffemissionen.
- 33. Az elektromos rollerek rugalmasságot biztosítanak a zsúfolt városok közlekedésében. - Elektroroller bieten Flexibilität im Verkehr überfüllter Städte.
- 34. Az intelligens közlekedési rendszerek hozzájárulnak a forgalmi dugók csökkentéséhez. - Intelligente Verkehrssysteme tragen zur Reduzierung von Verkehrsstau bei.
- 35. A vasúti közlekedés használata hozzájárulhat az energiahatékonysági célok eléréséhez. - Die Nutzung des Schienenverkehrs kann zur Erreichung von Energieeffizienzzielen beitragen.
- 36. A gyalogos övezetek bővítése növeli a városi lakók szabadidős lehetőségeit. - Die Ausweitung von Fußgängerzonen steigert die Freizeitmöglichkeiten der Stadtbewohner.
- 37. Az elektromos járművek fejlesztése elősegíti a fosszilis üzemanyagok kivezetését a közlekedési szektorból. - Die Entwicklung elektrischer Fahrzeuge unterstützt den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen im Verkehrssektor.
- 38. Az autómegosztás ösztönzése csökkentheti a közlekedési torlódások gyakoriságát. - Die Förderung von Carsharing kann die Häufigkeit von Verkehrsstau verringern.
- 39. A villamosok és trolibuszok szén-dioxid-semleges működése fontos lépés a klímavédelemben. - Die CO₂-neutrale Nutzung von Straßenbahnen und Oberleitungsbussen ist ein wichtiger Schritt im Klimaschutz.
- 40. Az elektromos rollerek használata elősegíti a fiatal generációk környezettudatosságának növekedését. - Die Nutzung von Elektrorollern fördert die Umweltbewusstheit jüngerer Generationen.
- 41. Az alacsony kibocsátású zónák kialakítása ösztönzi az elektromos autók elterjedését. - Die Einrichtung von Niedrigemissionszonen fördert die Verbreitung von Elektroautos.
- 42. Az elektromos biciklik elérhetősége új alternatívát kínál az ingázóknak. - Die Verfügbarkeit von E-Bikes bietet Pendlern eine neue Alternative.
- 43. A vasúti infrastruktúra fejlesztése kulcsfontosságú az interregionális közlekedés javításához. - Der Ausbau der Bahninfrastruktur ist entscheidend für die Verbesserung des interregionalen Verkehrs.
- 44. A gyalogos közlekedés növeli a városi lakosok testi és lelki egészségét. - Fußverkehr steigert die körperliche und geistige Gesundheit der Stadtbewohner.
- 45. Az elektromos járművek használatának támogatása hosszú távon csökkentheti az energiafüggőséget. - Die Förderung der Nutzung elektrischer Fahrzeuge kann langfristig die Energieabhängigkeit reduzieren.
- 46. Az intelligens közlekedési rendszerek segítenek optimalizálni az energiafelhasználást a városi mobilitásban. - Intelligente Verkehrssysteme helfen, den Energieverbrauch in der urbanen Mobilität zu optimieren.
- 47. A villamosok energiahatékonysága növeli azok fenntarthatóságát a tömegközlekedésben. - Die Energieeffizienz von Straßenbahnen steigert deren Nachhaltigkeit im öffentlichen Verkehr.
- 48. Az autómegosztás népszerűsítése hozzájárulhat a fenntartható közlekedési kultúra kialakításához. - Die Förderung von Carsharing kann zur Entwicklung einer nachhaltigen Verkehrskultur beitragen.
- 49. A gyalogos közlekedés előnyei messze túlmutatnak a környezetvédelmi szempontokon. - Die Vorteile des Gehens reichen weit über Umweltaspekte hinaus.
- 50. A tömegközlekedési rendszerek fejlesztése alapvető szerepet játszik az élhetőbb városok megteremtésében. - Die Weiterentwicklung öffentlicher Verkehrssysteme spielt eine grundlegende Rolle bei der Schaffung lebenswerter Städte.
nur Ungarisch |
---|
|
nur Deutsch |
---|
|