Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 56

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


3. 5. 10. Mit változtatna a környékén lévő vásárlási lehetőségeken? - Was würden Sie an den Einkaufsmöglichkeiten in Ihrer Nähe verbessern?

[Bearbeiten]

Niveau A1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Több zöldséget és gyümölcsöt árusító bolt kellene. - Es sollten mehr Geschäfte mit Obst und Gemüse sein.
2. Jó lenne, ha hosszabb nyitvatartású üzletek lennének. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte länger geöffnet hätten.
3. Szükség lenne egy nagyobb szupermarketre a környéken. - Ein größerer Supermarkt wäre in der Gegend notwendig.
4. A környezetbarát csomagolású termékek hiányoznak. - Produkte mit umweltfreundlicher Verpackung fehlen.
5. Támogatnám a helyi termelők piacának kialakítását. - Ich würde die Einrichtung eines Marktes für lokale Produzenten unterstützen.
6. Több helyen kellene kávézók is a boltok mellett. - Neben den Geschäften sollten mehr Cafés vorhanden sein.
7. Az árak túl magasak, olcsóbb boltok kellenének. - Die Preise sind zu hoch, günstigere Läden wären nötig.
8. Több parkolóhelyet kellene létrehozni az üzleteknél. - Es sollten mehr Parkplätze bei den Geschäften geschaffen werden.
9. Jobb minőségű termékekre lenne szükség. - Bessere Qualitätsprodukte wären notwendig.
10. Egy vegán bolt hasznos lenne sokak számára. - Ein veganer Laden wäre für viele nützlich.
11. Hiányoznak a bioélelmiszereket árusító boltok. - Geschäfte mit Bio-Lebensmitteln fehlen.
12. A kiszolgálás gyorsaságán lehetne javítani. - Die Schnelligkeit der Bedienung könnte verbessert werden.
13. Több üzletlánc boltja kellene a környéken. - Es sollten mehr Filialen von Ladenketten in der Gegend sein.
14. A hűségkártyák kedvezményei jobbak lehetnének. - Die Vorteile von Kundenkarten könnten besser sein.
15. Hiányzik egy könyvesbolt a környéken. - Eine Buchhandlung fehlt in der Gegend.
16. Több üzletet nyithatnának a lakótelepen belül. - Innerhalb der Wohnsiedlung könnten mehr Geschäfte eröffnet werden.
17. A játékboltok kínálata szélesebb lehetne. - Das Angebot in Spielwarengeschäften könnte breiter sein.
18. Jó lenne egy éjjel-nappali bolt is. - Ein 24-Stunden-Geschäft wäre auch gut.
19. Több akciós ajánlatot várnánk a boltoktól. - Wir würden mehr Sonderangebote von den Geschäften erwarten.
20. Az üzletek környéke tisztább lehetne. - Die Umgebung der Geschäfte könnte sauberer sein.
21. Több helyen árulhatnának helyi kézműves termékeket. - An mehr Orten könnten lokale handwerkliche Produkte verkauft werden.
22. A boltban dolgozók udvariassága javulhatna. - Die Höflichkeit des Personals in den Läden könnte sich verbessern.
23. Hiányzik egy nagyobb játékbolt a környéken. - Ein größerer Spielzeugladen fehlt in der Gegend.
24. Jobb tájékoztatást várnánk az akciókról. - Wir würden eine bessere Information über Aktionen erwarten.
25. Az árukészlet sokszor nem elég változatos. - Das Warensortiment ist oft nicht abwechslungsreich genug.
26. Több szezonális terméknek lenne helye a boltokban. - Mehr saisonale Produkte könnten Platz in den Läden finden.
27. A nyugdíjasoknak szóló kedvezmények fontosak lennének. - Rabatte für Rentner wären wichtig.
28. A boltoknak elérhetőbb árakat kellene kínálniuk. - Die Geschäfte sollten erschwinglichere Preise anbieten.
29. Jó lenne, ha több helyen lenne házhoz szállítás. - Es wäre gut, wenn an mehr Orten Hauslieferungen angeboten würden.
30. Több ajándékbolt nyithatna a környéken. - Mehr Geschenkläden könnten in der Gegend eröffnen.
31. Az online rendelési lehetőség több boltnál hiányzik. - Die Möglichkeit zur Online-Bestellung fehlt bei mehreren Geschäften.
32. Egy pékség közelebb lehetne a lakóhelyhez. - Eine Bäckerei könnte näher am Wohnort sein.
33. A boltok bejárata akadálymentesebb lehetne. - Die Eingänge der Geschäfte könnten barrierefreier sein.
34. Több bolt kínálhatna törzsvásárlói programokat. - Mehr Geschäfte könnten Kundenbindungsprogramme anbieten.
35. A boltban játszósarkot is elhelyezhetnének a gyerekeknek. - Im Laden könnte auch eine Spielecke für Kinder eingerichtet werden.
36. A kávézók kínálata bővíthető lenne. - Das Angebot in Cafés könnte erweitert werden.
37. Több üzletben elfogadhatnának kártyás fizetést. - In mehr Geschäften könnte Kartenzahlung akzeptiert werden.
38. Jó lenne egy nagyobb cipőbolt a közelben. - Ein größerer Schuhladen wäre in der Nähe gut.
39. Több olcsóbb árukategóriát kínálhatnának. - Mehr günstigere Warenkategorien könnten angeboten werden.
40. Hiányzik egy játékautomatákkal felszerelt szórakozóhely. - Ein Freizeitort mit Spielgeräten fehlt.
41. A bolt környéki világítás erősebb lehetne. - Die Beleuchtung in der Nähe des Geschäfts könnte stärker sein.
42. Több helyen lehetne lehetőség bankkártyás fizetésre. - An mehr Orten könnte Kartenzahlung möglich sein.
43. A boltokban egészségesebb termékek kellenének. - In den Geschäften wären gesündere Produkte notwendig.
44. Több üzletnek kellene kerékpártárolót kialakítania. - Mehr Geschäfte sollten Fahrradständer einrichten.
45. A boltok nyitvatartási ideje rugalmasabb lehetne. - Die Öffnungszeiten der Geschäfte könnten flexibler sein.
46. Egy bolt, ami csak hazai termékeket árul, hasznos lenne. - Ein Geschäft, das nur heimische Produkte verkauft, wäre nützlich.
47. Több helyen kellene mosdót kialakítani. - An mehr Orten sollten Toiletten eingerichtet werden.
48. A házhoz szállított termékek választéka szélesíthető lenne. - Die Auswahl der gelieferten Produkte könnte erweitert werden.
49. Jó lenne több olyan üzlet, amely ruhát árul. - Mehr Geschäfte, die Kleidung verkaufen, wären gut.
50. A boltokban elhelyezett pihenőhelyek hiányoznak. - Ruhebereiche in den Geschäften fehlen.
nur Ungarisch
1. Több zöldséget és gyümölcsöt árusító bolt kellene.
2. Jó lenne, ha hosszabb nyitvatartású üzletek lennének.
3. Szükség lenne egy nagyobb szupermarketre a környéken.
4. A környezetbarát csomagolású termékek hiányoznak.
5. Támogatnám a helyi termelők piacának kialakítását.
6. Több helyen kellene kávézók is a boltok mellett.
7. Az árak túl magasak, olcsóbb boltok kellenének.
8. Több parkolóhelyet kellene létrehozni az üzleteknél.
9. Jobb minőségű termékekre lenne szükség.
10. Egy vegán bolt hasznos lenne sokak számára.
11. Hiányoznak a bioélelmiszereket árusító boltok.
12. A kiszolgálás gyorsaságán lehetne javítani.
13. Több üzletlánc boltja kellene a környéken.
14. A hűségkártyák kedvezményei jobbak lehetnének.
15. Hiányzik egy könyvesbolt a környéken.
16. Több üzletet nyithatnának a lakótelepen belül.
17. A játékboltok kínálata szélesebb lehetne.
18. Jó lenne egy éjjel-nappali bolt is.
19. Több akciós ajánlatot várnánk a boltoktól.
20. Az üzletek környéke tisztább lehetne.
21. Több helyen árulhatnának helyi kézműves termékeket.
22. A boltban dolgozók udvariassága javulhatna.
23. Hiányzik egy nagyobb játékbolt a környéken.
24. Jobb tájékoztatást várnánk az akciókról.
25. Az árukészlet sokszor nem elég változatos.
26. Több szezonális terméknek lenne helye a boltokban.
27. A nyugdíjasoknak szóló kedvezmények fontosak lennének.
28. A boltoknak elérhetőbb árakat kellene kínálniuk.
29. Jó lenne, ha több helyen lenne házhoz szállítás.
30. Több ajándékbolt nyithatna a környéken.
31. Az online rendelési lehetőség több boltnál hiányzik.
32. Egy pékség közelebb lehetne a lakóhelyhez.
33. A boltok bejárata akadálymentesebb lehetne.
34. Több bolt kínálhatna törzsvásárlói programokat.
35. A boltban játszósarkot is elhelyezhetnének a gyerekeknek.
36. A kávézók kínálata bővíthető lenne.
37. Több üzletben elfogadhatnának kártyás fizetést.
38. Jó lenne egy nagyobb cipőbolt a közelben.
39. Több olcsóbb árukategóriát kínálhatnának.
40. Hiányzik egy játékautomatákkal felszerelt szórakozóhely.
41. A bolt környéki világítás erősebb lehetne.
42. Több helyen lehetne lehetőség bankkártyás fizetésre.
43. A boltokban egészségesebb termékek kellenének.
44. Több üzletnek kellene kerékpártárolót kialakítania.
45. A boltok nyitvatartási ideje rugalmasabb lehetne.
46. Egy bolt, ami csak hazai termékeket árul, hasznos lenne.
47. Több helyen kellene mosdót kialakítani.
48. A házhoz szállított termékek választéka szélesíthető lenne.
49. Jó lenne több olyan üzlet, amely ruhát árul.
50. A boltokban elhelyezett pihenőhelyek hiányoznak.
nur Deutsch
1. Es sollten mehr Geschäfte mit Obst und Gemüse sein.
2. Es wäre gut, wenn die Geschäfte länger geöffnet hätten.
3. Ein größerer Supermarkt wäre in der Gegend notwendig.
4. Produkte mit umweltfreundlicher Verpackung fehlen.
5. Ich würde die Einrichtung eines Marktes für lokale Produzenten unterstützen.
6. Neben den Geschäften sollten mehr Cafés vorhanden sein.
7. Die Preise sind zu hoch, günstigere Läden wären nötig.
8. Es sollten mehr Parkplätze bei den Geschäften geschaffen werden.
9. Bessere Qualitätsprodukte wären notwendig.
10. Ein veganer Laden wäre für viele nützlich.
11. Geschäfte mit Bio-Lebensmitteln fehlen.
12. Die Schnelligkeit der Bedienung könnte verbessert werden.
13. Es sollten mehr Filialen von Ladenketten in der Gegend sein.
14. Die Vorteile von Kundenkarten könnten besser sein.
15. Eine Buchhandlung fehlt in der Gegend.
16. Innerhalb der Wohnsiedlung könnten mehr Geschäfte eröffnet werden.
17. Das Angebot in Spielwarengeschäften könnte breiter sein.
18. Ein 24-Stunden-Geschäft wäre auch gut.
19. Wir würden mehr Sonderangebote von den Geschäften erwarten.
20. Die Umgebung der Geschäfte könnte sauberer sein.
21. An mehr Orten könnten lokale handwerkliche Produkte verkauft werden.
22. Die Höflichkeit des Personals in den Läden könnte sich verbessern.
23. Ein größerer Spielzeugladen fehlt in der Gegend.
24. Wir würden eine bessere Information über Aktionen erwarten.
25. Das Warensortiment ist oft nicht abwechslungsreich genug.
26. Mehr saisonale Produkte könnten Platz in den Läden finden.
27. Rabatte für Rentner wären wichtig.
28. Die Geschäfte sollten erschwinglichere Preise anbieten.
29. Es wäre gut, wenn an mehr Orten Hauslieferungen angeboten würden.
30. Mehr Geschenkläden könnten in der Gegend eröffnen.
31. Die Möglichkeit zur Online-Bestellung fehlt bei mehreren Geschäften.
32. Eine Bäckerei könnte näher am Wohnort sein.
33. Die Eingänge der Geschäfte könnten barrierefreier sein.
34. Mehr Geschäfte könnten Kundenbindungsprogramme anbieten.
35. Im Laden könnte auch eine Spielecke für Kinder eingerichtet werden.
36. Das Angebot in Cafés könnte erweitert werden.
37. In mehr Geschäften könnte Kartenzahlung akzeptiert werden.
38. Ein größerer Schuhladen wäre in der Nähe gut.
39. Mehr günstigere Warenkategorien könnten angeboten werden.
40. Ein Freizeitort mit Spielgeräten fehlt.
41. Die Beleuchtung in der Nähe des Geschäfts könnte stärker sein.
42. An mehr Orten könnte Kartenzahlung möglich sein.
43. In den Geschäften wären gesündere Produkte notwendig.
44. Mehr Geschäfte sollten Fahrradständer einrichten.
45. Die Öffnungszeiten der Geschäfte könnten flexibler sein.
46. Ein Geschäft, das nur heimische Produkte verkauft, wäre nützlich.
47. An mehr Orten sollten Toiletten eingerichtet werden.
48. Die Auswahl der gelieferten Produkte könnte erweitert werden.
49. Mehr Geschäfte, die Kleidung verkaufen, wären gut.
50. Ruhebereiche in den Geschäften fehlen.


Niveau A1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Több friss zöldséget és gyümölcsöt árulhatnának. - Sie könnten mehr frisches Obst und Gemüse verkaufen.
2. Az üzletek nyitvatartási ideje lehetne hosszabb. - Die Öffnungszeiten der Geschäfte könnten länger sein.
3. Egy nagyobb élelmiszerbolt hasznos lenne a környéken. - Ein größerer Supermarkt wäre nützlich in der Gegend.
4. A parkolóhelyek száma növelhető lenne. - Die Anzahl der Parkplätze könnte erhöht werden.
5. Az árak lehetnének alacsonyabbak. - Die Preise könnten niedriger sein.
6. Több helyen elfogadhatnának bankkártyát. - An mehr Orten könnten Bankkarten akzeptiert werden.
7. Egy új pékség sok vásárlót vonzana. - Eine neue Bäckerei würde viele Kunden anziehen.
8. A boltok tisztaságát javítani kellene. - Die Sauberkeit der Läden müsste verbessert werden.
9. Több különleges terméket kínálhatnának. - Sie könnten mehr spezielle Produkte anbieten.
10. Az akciók és kedvezmények lehetnek gyakoribbak. - Aktionen und Rabatte könnten häufiger sein.
11. Egy szupermarketben legyen szélesebb választék. - In einem Supermarkt sollte es eine größere Auswahl geben.
12. A boltok közelebb is lehetnének egymáshoz. - Die Geschäfte könnten auch näher beieinander liegen.
13. Egy éjjel-nappali bolt jó lenne itt. - Ein 24-Stunden-Laden wäre hier gut.
14. Több helyen árulhatnának bioélelmiszereket. - An mehr Orten könnten Biolebensmittel verkauft werden.
15. A sorban állás ideje csökkenthető lenne. - Die Wartezeit an der Kasse könnte verkürzt werden.
16. A vásárlók kényelme érdekében üdítőautomatát is elhelyezhetnének. - Für den Komfort der Kunden könnten Getränkeautomaten aufgestellt werden.
17. Egy nagyobb drogéria megkönnyítené a vásárlást. - Eine größere Drogerie würde das Einkaufen erleichtern.
18. Több helyi terméket is árulhatnának. - Sie könnten auch mehr lokale Produkte verkaufen.
19. A hűségprogramok vonzóbbak lehetnének. - Die Treueprogramme könnten attraktiver sein.
20. Egy gyorsétterem is nyílhatna a közelben. - Ein Schnellrestaurant könnte in der Nähe eröffnen.
21. Több sportbolt lenne hasznos a környéken. - Mehr Sportgeschäfte wären in der Gegend nützlich.
22. A vásárlótér kialakítása lehetne modernebb. - Die Gestaltung des Verkaufsraums könnte moderner sein.
23. Több nemzetközi terméket kínálhatnának. - Sie könnten mehr internationale Produkte anbieten.
24. Egy új piac színesítené a választékot. - Ein neuer Markt würde die Auswahl bereichern.
25. A bevásárlóközpontokban lehetne több pihenősarok. - In den Einkaufszentren könnten mehr Ruhezonen sein.
26. A boltok dolgozói barátságosabbak is lehetnének. - Die Mitarbeiter in den Läden könnten freundlicher sein.
27. Egy állatkereskedés sok érdeklődőt vonzana. - Ein Tiergeschäft würde viele Interessierte anziehen.
28. A termékek bemutatása lehetne vonzóbb. - Die Präsentation der Produkte könnte ansprechender sein.
29. Több helyen kellene különleges diétás termékeket árulni. - An mehr Orten sollten spezielle Diätprodukte verkauft werden.
30. Egy nagyobb parkoló megoldaná a helyhiányt. - Ein größerer Parkplatz würde das Platzproblem lösen.
31. Az árukészlet rendszeres feltöltése szükséges lenne. - Eine regelmäßige Auffüllung des Warenbestands wäre nötig.
32. Több gyerekeknek szóló bolt kellene. - Es sollten mehr Geschäfte für Kinder geben.
33. A boltok hirdetései informatívabbak is lehetnének. - Die Werbung der Läden könnte informativer sein.
34. Egy könyvesbolt sok helyinek hasznos lenne. - Eine Buchhandlung wäre für viele Einheimische nützlich.
35. A szupermarketekben lehetne gyorsabb a kiszolgálás. - In den Supermärkten könnte die Bedienung schneller sein.
36. Az üzletek mellett több nyilvános WC-t építhetnének. - Neben den Geschäften könnten mehr öffentliche Toiletten gebaut werden.
37. Egy cukrászda nyitása kellemes változás lenne. - Die Eröffnung einer Konditorei wäre eine angenehme Veränderung.
38. A boltokba kerülhetne több információs tábla. - In den Läden könnten mehr Hinweistafeln angebracht werden.
39. Több szezonális terméket árusíthatnának. - Sie könnten mehr saisonale Produkte verkaufen.
40. A vásárlás során jobb zenei háttér is lehetne. - Während des Einkaufs könnte eine bessere Hintergrundmusik laufen.
41. Egy fitneszbolt hasznos lenne a sportkedvelőknek. - Ein Fitnessgeschäft wäre für Sportliebhaber nützlich.
42. A boltok világítása lehetne hangulatosabb. - Die Beleuchtung in den Geschäften könnte stimmungsvoller sein.
43. Több üzlet alkalmazhatna zöld megoldásokat. - Mehr Geschäfte könnten umweltfreundliche Lösungen nutzen.
44. Egy nagyobb könyvtár bővítené a szolgáltatásokat. - Eine größere Bibliothek würde das Angebot erweitern.
45. A helyi termelők boltjai népszerűbbek lehetnének. - Die Läden der lokalen Produzenten könnten beliebter sein.
46. Egy új sportfelszerelés-áruház sok vásárlót vonzana. - Ein neues Sportausrüstungsgeschäft würde viele Kunden anziehen.
47. A pénztárgépek működése gyorsabb is lehetne. - Die Kassensysteme könnten schneller arbeiten.
48. Több helyen elérhetők lehetnének önkiszolgáló kasszák. - An mehr Orten könnten Selbstbedienungskassen verfügbar sein.
49. Az üzletekben lehetne több akciós termék. - In den Läden könnten mehr Aktionsprodukte angeboten werden.
50. Egy állandó piac javítaná a vásárlási lehetőségeket. - Ein permanenter Markt würde die Einkaufsmöglichkeiten verbessern.
nur Ungarisch
1. Több friss zöldséget és gyümölcsöt árulhatnának.
2. Az üzletek nyitvatartási ideje lehetne hosszabb.
3. Egy nagyobb élelmiszerbolt hasznos lenne a környéken.
4. A parkolóhelyek száma növelhető lenne.
5. Az árak lehetnének alacsonyabbak.
6. Több helyen elfogadhatnának bankkártyát.
7. Egy új pékség sok vásárlót vonzana.
8. A boltok tisztaságát javítani kellene.
9. Több különleges terméket kínálhatnának.
10. Az akciók és kedvezmények lehetnek gyakoribbak.
11. Egy szupermarketben legyen szélesebb választék.
12. A boltok közelebb is lehetnének egymáshoz.
13. Egy éjjel-nappali bolt jó lenne itt.
14. Több helyen árulhatnának bioélelmiszereket.
15. A sorban állás ideje csökkenthető lenne.
16. A vásárlók kényelme érdekében üdítőautomatát is elhelyezhetnének.
17. Egy nagyobb drogéria megkönnyítené a vásárlást.
18. Több helyi terméket is árulhatnának.
19. A hűségprogramok vonzóbbak lehetnének.
20. Egy gyorsétterem is nyílhatna a közelben.
21. Több sportbolt lenne hasznos a környéken.
22. A vásárlótér kialakítása lehetne modernebb.
23. Több nemzetközi terméket kínálhatnának.
24. Egy új piac színesítené a választékot.
25. A bevásárlóközpontokban lehetne több pihenősarok.
26. A boltok dolgozói barátságosabbak is lehetnének.
27. Egy állatkereskedés sok érdeklődőt vonzana.
28. A termékek bemutatása lehetne vonzóbb.
29. Több helyen kellene különleges diétás termékeket árulni.
30. Egy nagyobb parkoló megoldaná a helyhiányt.
31. Az árukészlet rendszeres feltöltése szükséges lenne.
32. Több gyerekeknek szóló bolt kellene.
33. A boltok hirdetései informatívabbak is lehetnének.
34. Egy könyvesbolt sok helyinek hasznos lenne.
35. A szupermarketekben lehetne gyorsabb a kiszolgálás.
36. Az üzletek mellett több nyilvános WC-t építhetnének.
37. Egy cukrászda nyitása kellemes változás lenne.
38. A boltokba kerülhetne több információs tábla.
39. Több szezonális terméket árusíthatnának.
40. A vásárlás során jobb zenei háttér is lehetne.
41. Egy fitneszbolt hasznos lenne a sportkedvelőknek.
42. A boltok világítása lehetne hangulatosabb.
43. Több üzlet alkalmazhatna zöld megoldásokat.
44. Egy nagyobb könyvtár bővítené a szolgáltatásokat.
45. A helyi termelők boltjai népszerűbbek lehetnének.
46. Egy új sportfelszerelés-áruház sok vásárlót vonzana.
47. A pénztárgépek működése gyorsabb is lehetne.
48. Több helyen elérhetők lehetnének önkiszolgáló kasszák.
49. Az üzletekben lehetne több akciós termék.
50. Egy állandó piac javítaná a vásárlási lehetőségeket.
nur Deutsch
1. Sie könnten mehr frisches Obst und Gemüse verkaufen.
2. Die Öffnungszeiten der Geschäfte könnten länger sein.
3. Ein größerer Supermarkt wäre nützlich in der Gegend.
4. Die Anzahl der Parkplätze könnte erhöht werden.
5. Die Preise könnten niedriger sein.
6. An mehr Orten könnten Bankkarten akzeptiert werden.
7. Eine neue Bäckerei würde viele Kunden anziehen.
8. Die Sauberkeit der Läden müsste verbessert werden.
9. Sie könnten mehr spezielle Produkte anbieten.
10. Aktionen und Rabatte könnten häufiger sein.
11. In einem Supermarkt sollte es eine größere Auswahl geben.
12. Die Geschäfte könnten auch näher beieinander liegen.
13. Ein 24-Stunden-Laden wäre hier gut.
14. An mehr Orten könnten Biolebensmittel verkauft werden.
15. Die Wartezeit an der Kasse könnte verkürzt werden.
16. Für den Komfort der Kunden könnten Getränkeautomaten aufgestellt werden.
17. Eine größere Drogerie würde das Einkaufen erleichtern.
18. Sie könnten auch mehr lokale Produkte verkaufen.
19. Die Treueprogramme könnten attraktiver sein.
20. Ein Schnellrestaurant könnte in der Nähe eröffnen.
21. Mehr Sportgeschäfte wären in der Gegend nützlich.
22. Die Gestaltung des Verkaufsraums könnte moderner sein.
23. Sie könnten mehr internationale Produkte anbieten.
24. Ein neuer Markt würde die Auswahl bereichern.
25. In den Einkaufszentren könnten mehr Ruhezonen sein.
26. Die Mitarbeiter in den Läden könnten freundlicher sein.
27. Ein Tiergeschäft würde viele Interessierte anziehen.
28. Die Präsentation der Produkte könnte ansprechender sein.
29. An mehr Orten sollten spezielle Diätprodukte verkauft werden.
30. Ein größerer Parkplatz würde das Platzproblem lösen.
31. Eine regelmäßige Auffüllung des Warenbestands wäre nötig.
32. Es sollten mehr Geschäfte für Kinder geben.
33. Die Werbung der Läden könnte informativer sein.
34. Eine Buchhandlung wäre für viele Einheimische nützlich.
35. In den Supermärkten könnte die Bedienung schneller sein.
36. Neben den Geschäften könnten mehr öffentliche Toiletten gebaut werden.
37. Die Eröffnung einer Konditorei wäre eine angenehme Veränderung.
38. In den Läden könnten mehr Hinweistafeln angebracht werden.
39. Sie könnten mehr saisonale Produkte verkaufen.
40. Während des Einkaufs könnte eine bessere Hintergrundmusik laufen.
41. Ein Fitnessgeschäft wäre für Sportliebhaber nützlich.
42. Die Beleuchtung in den Geschäften könnte stimmungsvoller sein.
43. Mehr Geschäfte könnten umweltfreundliche Lösungen nutzen.
44. Eine größere Bibliothek würde das Angebot erweitern.
45. Die Läden der lokalen Produzenten könnten beliebter sein.
46. Ein neues Sportausrüstungsgeschäft würde viele Kunden anziehen.
47. Die Kassensysteme könnten schneller arbeiten.
48. An mehr Orten könnten Selbstbedienungskassen verfügbar sein.
49. In den Läden könnten mehr Aktionsprodukte angeboten werden.
50. Ein permanenter Markt würde die Einkaufsmöglichkeiten verbessern.


Niveau A1 (Version 3)

[Bearbeiten]
1. Szeretnék több üzletet a közelben. - Ich möchte mehr Geschäfte in der Nähe.
2. Hiányzik egy szupermarket a lakóhelyemen. - Es fehlt ein Supermarkt in meiner Wohngegend.
3. Jól jönne egy közeli pékség. - Eine nahegelegene Bäckerei wäre gut.
4. A boltok túl korán zárnak. - Die Läden schließen zu früh.
5. Több választékot szeretnék a termékekből. - Ich wünsche mir mehr Auswahl an Produkten.
6. Jó lenne, ha olcsóbbak lennének az árak. - Es wäre gut, wenn die Preise günstiger wären.
7. A boltok túl messze vannak. - Die Geschäfte sind zu weit entfernt.
8. Szükség lenne egy gyógyszertárra a közelben. - Es wird eine Apotheke in der Nähe benötigt.
9. A boltokban nagy a tömeg. - In den Läden ist es sehr voll.
10. Jobb parkolási lehetőségeket szeretnék. - Ich möchte bessere Parkmöglichkeiten.
11. Több friss zöldséget és gyümölcsöt szeretnék. - Ich möchte mehr frisches Obst und Gemüse.
12. Jó lenne, ha lenne egy piac. - Es wäre gut, wenn es einen Markt gäbe.
13. A nyitvatartási idő lehetne hosszabb. - Die Öffnungszeiten könnten länger sein.
14. Kényelmesebb lenne, ha lenne online rendelés. - Es wäre bequemer, wenn es Online-Bestellungen gäbe.
15. Szeretnék egy bankautomatát a közelben. - Ich möchte einen Geldautomaten in der Nähe.
16. Több akciót és kedvezményt szeretnék. - Ich wünsche mir mehr Aktionen und Rabatte.
17. A boltok tisztábbak is lehetnének. - Die Läden könnten sauberer sein.
18. Jó lenne, ha lenne éjjel-nappali bolt. - Es wäre gut, wenn es einen 24-Stunden-Laden gäbe.
19. Több helyi terméket szeretnék látni. - Ich möchte mehr lokale Produkte sehen.
20. A személyzet lehetne barátságosabb. - Das Personal könnte freundlicher sein.
21. Szükség van egy állatkereskedésre. - Es wird ein Tiergeschäft benötigt.
22. Jó lenne, ha lenne könyvesbolt. - Es wäre gut, wenn es eine Buchhandlung gäbe.
23. Több kávézót szeretnék a környéken. - Ich möchte mehr Cafés in der Gegend.
24. Szeretném, ha lenne egy mozi. - Ich würde gerne ein Kino haben.
25. A boltokban lehetne légkondicionálás. - In den Geschäften könnte es Klimaanlagen geben.
26. Jó lenne több ülőhely a boltokban. - Mehr Sitzplätze in den Läden wären gut.
27. Szeretnék egy sportboltot a közelben. - Ich möchte ein Sportgeschäft in der Nähe.
28. A fizetési lehetőségek lehetnek változatosabbak. - Die Zahlungsmöglichkeiten könnten vielfältiger sein.
29. Több egészséges ételt szeretnék vásárolni. - Ich möchte mehr gesunde Lebensmittel kaufen.
30. Szükség lenne egy virágboltra. - Es wird ein Blumenladen benötigt.
31. A boltokban lehetne ingyenes wifi. - Es könnte kostenloses WLAN in den Läden geben.
32. Jó lenne több park az üzletek közelében. - Mehr Parks in der Nähe der Geschäfte wären gut.
33. Több nemzetközi ételt szeretnék. - Ich möchte mehr internationale Lebensmittel.
34. A boltokban lehetne zene. - In den Läden könnte Musik sein.
35. Szeretném, ha lenne egy cukrászda. - Ich würde gerne eine Konditorei haben.
36. Több biciklitárolót szeretnék. - Ich möchte mehr Fahrradabstellplätze.
37. Jó lenne, ha a boltok akadálymentesek lennének. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte barrierefrei wären.
38. A boltokban lehetne több személyzet. - Es könnte mehr Personal in den Läden geben.
39. Több gyerekbarát helyet szeretnék. - Ich möchte mehr kinderfreundliche Orte.
40. Szeretném, ha lenne egy játékbolt. - Ich würde gerne ein Spielwarengeschäft haben.
41. Jó lenne, ha a boltokban lennének pihenőhelyek. - Es wäre gut, wenn es in den Läden Ruheplätze gäbe.
42. Több információt szeretnék a termékekről. - Ich möchte mehr Informationen über die Produkte.
43. Szükség van egy hentesboltra. - Es wird eine Metzgerei benötigt.
44. A boltokban lehetne gyorsabb a kiszolgálás. - Der Service in den Läden könnte schneller sein.
45. Jó lenne több bankfiók a közelben. - Mehr Bankfilialen in der Nähe wären gut.
46. Szeretném, ha a boltok jobban megközelíthetőek lennének. - Ich möchte, dass die Geschäfte besser erreichbar sind.
47. A boltokban lehetne több akciós termék. - Es könnte mehr Aktionsprodukte in den Läden geben.
48. Jó lenne, ha a boltokban lenne gyerekmegőrző. - Es wäre gut, wenn es in den Läden Kinderbetreuung gäbe.
49. Több kézműves terméket szeretnék látni. - Ich möchte mehr handgefertigte Produkte sehen.
50. Szeretném, ha lenne egy uszoda a közelben. - Ich würde gerne ein Schwimmbad in der Nähe haben.
nur Ungarisch
1. Szeretnék több üzletet a közelben.
2. Hiányzik egy szupermarket a lakóhelyemen.
3. Jól jönne egy közeli pékség.
4. A boltok túl korán zárnak.
5. Több választékot szeretnék a termékekből.
6. Jó lenne, ha olcsóbbak lennének az árak.
7. A boltok túl messze vannak.
8. Szükség lenne egy gyógyszertárra a közelben.
9. A boltokban nagy a tömeg.
10. Jobb parkolási lehetőségeket szeretnék.
11. Több friss zöldséget és gyümölcsöt szeretnék.
12. Jó lenne, ha lenne egy piac.
13. A nyitvatartási idő lehetne hosszabb.
14. Kényelmesebb lenne, ha lenne online rendelés.
15. Szeretnék egy bankautomatát a közelben.
16. Több akciót és kedvezményt szeretnék.
17. A boltok tisztábbak is lehetnének.
18. Jó lenne, ha lenne éjjel-nappali bolt.
19. Több helyi terméket szeretnék látni.
20. A személyzet lehetne barátságosabb.
21. Szükség van egy állatkereskedésre.
22. Jó lenne, ha lenne könyvesbolt.
23. Több kávézót szeretnék a környéken.
24. Szeretném, ha lenne egy mozi.
25. A boltokban lehetne légkondicionálás.
26. Jó lenne több ülőhely a boltokban.
27. Szeretnék egy sportboltot a közelben.
28. A fizetési lehetőségek lehetnek változatosabbak.
29. Több egészséges ételt szeretnék vásárolni.
30. Szükség lenne egy virágboltra.
31. A boltokban lehetne ingyenes wifi.
32. Jó lenne több park az üzletek közelében.
33. Több nemzetközi ételt szeretnék.
34. A boltokban lehetne zene.
35. Szeretném, ha lenne egy cukrászda.
36. Több biciklitárolót szeretnék.
37. Jó lenne, ha a boltok akadálymentesek lennének.
38. A boltokban lehetne több személyzet.
39. Több gyerekbarát helyet szeretnék.
40. Szeretném, ha lenne egy játékbolt.
41. Jó lenne, ha a boltokban lennének pihenőhelyek.
42. Több információt szeretnék a termékekről.
43. Szükség van egy hentesboltra.
44. A boltokban lehetne gyorsabb a kiszolgálás.
45. Jó lenne több bankfiók a közelben.
46. Szeretném, ha a boltok jobban megközelíthetőek lennének.
47. A boltokban lehetne több akciós termék.
48. Jó lenne, ha a boltokban lenne gyerekmegőrző.
49. Több kézműves terméket szeretnék látni.
50. Szeretném, ha lenne egy uszoda a közelben.
nur Deutsch
1. Ich möchte mehr Geschäfte in der Nähe.
2. Es fehlt ein Supermarkt in meiner Wohngegend.
3. Eine nahegelegene Bäckerei wäre gut.
4. Die Läden schließen zu früh.
5. Ich wünsche mir mehr Auswahl an Produkten.
6. Es wäre gut, wenn die Preise günstiger wären.
7. Die Geschäfte sind zu weit entfernt.
8. Es wird eine Apotheke in der Nähe benötigt.
9. In den Läden ist es sehr voll.
10. Ich möchte bessere Parkmöglichkeiten.
11. Ich möchte mehr frisches Obst und Gemüse.
12. Es wäre gut, wenn es einen Markt gäbe.
13. Die Öffnungszeiten könnten länger sein.
14. Es wäre bequemer, wenn es Online-Bestellungen gäbe.
15. Ich möchte einen Geldautomaten in der Nähe.
16. Ich wünsche mir mehr Aktionen und Rabatte.
17. Die Läden könnten sauberer sein.
18. Es wäre gut, wenn es einen 24-Stunden-Laden gäbe.
19. Ich möchte mehr lokale Produkte sehen.
20. Das Personal könnte freundlicher sein.
21. Es wird ein Tiergeschäft benötigt.
22. Es wäre gut, wenn es eine Buchhandlung gäbe.
23. Ich möchte mehr Cafés in der Gegend.
24. Ich würde gerne ein Kino haben.
25. In den Geschäften könnte es Klimaanlagen geben.
26. Mehr Sitzplätze in den Läden wären gut.
27. Ich möchte ein Sportgeschäft in der Nähe.
28. Die Zahlungsmöglichkeiten könnten vielfältiger sein.
29. Ich möchte mehr gesunde Lebensmittel kaufen.
30. Es wird ein Blumenladen benötigt.
31. Es könnte kostenloses WLAN in den Läden geben.
32. Mehr Parks in der Nähe der Geschäfte wären gut.
33. Ich möchte mehr internationale Lebensmittel.
34. In den Läden könnte Musik sein.
35. Ich würde gerne eine Konditorei haben.
36. Ich möchte mehr Fahrradabstellplätze.
37. Es wäre gut, wenn die Geschäfte barrierefrei wären.
38. Es könnte mehr Personal in den Läden geben.
39. Ich möchte mehr kinderfreundliche Orte.
40. Ich würde gerne ein Spielwarengeschäft haben.
41. Es wäre gut, wenn es in den Läden Ruheplätze gäbe.
42. Ich möchte mehr Informationen über die Produkte.
43. Es wird eine Metzgerei benötigt.
44. Der Service in den Läden könnte schneller sein.
45. Mehr Bankfilialen in der Nähe wären gut.
46. Ich möchte, dass die Geschäfte besser erreichbar sind.
47. Es könnte mehr Aktionsprodukte in den Läden geben.
48. Es wäre gut, wenn es in den Läden Kinderbetreuung gäbe.
49. Ich möchte mehr handgefertigte Produkte sehen.
50. Ich würde gerne ein Schwimmbad in der Nähe haben.


Niveau A2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Nagyon szeretném, ha több különleges üzlet nyílna a környéken. - Ich würde es sehr schätzen, wenn mehr besondere Geschäfte in der Umgebung eröffnet würden.
2. Az lenne a legjobb, ha a boltok mindennap nyitva lennének. - Am besten wäre es, wenn die Geschäfte täglich geöffnet wären.
3. Jó lenne, ha több bioélelmiszert árusítanának. - Es wäre gut, wenn mehr Bioprodukte verkauft würden.
4. A környéken hiányoznak a nagyobb bevásárlóközpontok. - In der Umgebung fehlen größere Einkaufszentren.
5. Több divatáru üzletet is el tudnék képzelni itt. - Ich könnte mir hier mehr Modegeschäfte vorstellen.
6. Az lenne a kívánságom, hogy legyenek szélesebb áruválasztékú boltok. - Mein Wunsch wäre es, Geschäfte mit einem breiteren Warenangebot zu haben.
7. Nagyon jó lenne egy speciális élelmiszerbolt, például egy ázsiai bolt. - Ein spezieller Lebensmittelladen, zum Beispiel ein Asialaden, wäre großartig.
8. Szeretném, ha a boltok nagyobb figyelmet fordítanának a helyi termékekre. - Ich würde es begrüßen, wenn die Geschäfte mehr Wert auf lokale Produkte legen würden.
9. Az árak gyakran túl magasak, ezen változtatni kellene. - Die Preise sind oft zu hoch, das müsste geändert werden.
10. Jó lenne, ha a boltok energiahatékonyabbak lennének. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte energieeffizienter wären.
11. Egy nagy játékbolt nagy előny lenne a környék számára. - Ein großer Spielwarenladen wäre ein Vorteil für die Gegend.
12. Az lenne a cél, hogy több kényelmi szolgáltatás legyen az üzletekben. - Ziel wäre es, mehr Komfortdienstleistungen in den Geschäften anzubieten.
13. Szeretném, ha lenne egy jól felszerelt könyvesbolt. - Ich würde mir eine gut ausgestattete Buchhandlung wünschen.
14. Hiányoznak a kézműves termékeket árusító boltok. - Geschäfte, die handwerkliche Produkte anbieten, fehlen hier.
15. Az üzletekben lehetne több hely az önkiszolgálásra. - In den Geschäften könnte es mehr Platz für Selbstbedienung geben.
16. Jó lenne, ha több kulturális eseményt szerveznének az üzletekben. - Es wäre schön, wenn die Geschäfte mehr kulturelle Veranstaltungen organisieren würden.
17. Szükség lenne egy nagyobb sportboltra a közelben. - Ein größeres Sportgeschäft in der Nähe wird benötigt.
18. Szeretném, ha többféle nemzetközi élelmiszert kínálnának. - Ich möchte, dass mehr internationale Lebensmittel angeboten werden.
19. Az lenne a legjobb, ha több helyen lehetne kártyával fizetni. - Am besten wäre es, wenn an mehr Orten Kartenzahlung möglich wäre.
20. Jó lenne egy önkiszolgáló mosoda a környéken. - Eine Selbstbedienungswäscherei in der Umgebung wäre gut.
21. Nagyon fontos lenne, hogy az üzletek akadálymentesek legyenek. - Es wäre sehr wichtig, dass die Geschäfte barrierefrei sind.
22. Több olyan bolt kellene, ahol különleges étrendűeknek kínálnak termékeket. - Mehr Geschäfte, die spezielle Diätprodukte anbieten, wären nötig.
23. Az üzletekben nagyobb hangsúlyt fektethetnének az újrahasznosítható csomagolásra. - In den Geschäften könnte mehr Wert auf recycelbare Verpackungen gelegt werden.
24. Egy közeli üzleti központ nagyon hasznos lenne. - Ein nahegelegenes Geschäftszentrum wäre sehr nützlich.
25. Az lenne a célom, hogy a boltokban legyenek gyerekprogramok. - Mein Ziel wäre es, Kinderprogramme in den Geschäften zu haben.
26. Jó lenne, ha több bolthoz tartozna kávézó is. - Es wäre gut, wenn zu mehr Geschäften auch Cafés gehören würden.
27. Több olyan bolt kellene, ahol fenntartható termékeket árusítanak. - Mehr Geschäfte, die nachhaltige Produkte verkaufen, wären nötig.
28. Az üzletek tisztasága javításra szorulna. - Die Sauberkeit der Geschäfte müsste verbessert werden.
29. Egy nagyobb, modern ruházati bolt jól jönne a környéken. - Ein größeres, modernes Bekleidungsgeschäft wäre gut für die Gegend.
30. Az lenne a kívánságom, hogy a boltok könnyebben megközelíthetőek legyenek. - Mein Wunsch wäre es, dass die Geschäfte leichter erreichbar sind.
31. Több pékséget szeretnék látni a környéken. - Ich möchte mehr Bäckereien in der Umgebung sehen.
32. Az lenne a legjobb, ha a boltok környezetbarátabbak lennének. - Am besten wäre es, wenn die Geschäfte umweltfreundlicher wären.
33. Jó lenne, ha a boltok többféle fizetési módot elfogadnának. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Zahlungsmöglichkeiten akzeptieren würden.
34. Több helyi kézműves termékeket árusító bolt is lehetne. - Es könnten mehr Läden für lokale Handwerksprodukte sein.
35. Az üzletekben jobban figyelhetnének az ügyfélkiszolgálásra. - In den Geschäften könnte mehr auf den Kundenservice geachtet werden.
36. Jó lenne egy nagyobb parkoló az üzletek közelében. - Ein größerer Parkplatz in der Nähe der Geschäfte wäre gut.
37. Több ajándékbolt elférne a környéken. - Mehr Geschenkeläden könnten in der Gegend Platz finden.
38. Szükség lenne egy modern virágbolt nyitására. - Es wird die Eröffnung eines modernen Blumenladens benötigt.
39. Az lenne a kívánságom, hogy az üzletekben több hely legyen babakocsik számára. - Mein Wunsch wäre es, dass es in den Geschäften mehr Platz für Kinderwagen gibt.
40. Egy nagyobb, jól felszerelt szupermarket igazán hiányzik. - Ein größerer, gut ausgestatteter Supermarkt fehlt wirklich.
41. Az üzletekben javíthatnák a termékek elrendezését. - In den Geschäften könnte die Anordnung der Produkte verbessert werden.
42. Jó lenne, ha több hely lenne biciklitárolásra. - Es wäre gut, wenn es mehr Platz für Fahrradabstellplätze gäbe.
43. Több üzletben lehetne kedvezmény a helyieknek. - In mehr Geschäften könnte es Rabatte für Einheimische geben.
44. Az lenne a legjobb, ha az üzletek a közösségi élet színterei lennének. - Am besten wäre es, wenn die Geschäfte Orte des Gemeinschaftslebens wären.
45. Több ékszerbolt hiányzik a környéken. - Mehr Schmuckgeschäfte fehlen in der Umgebung.
46. Egy gyerekbarát étterem sokat dobna a vásárlási élményen. - Ein kinderfreundliches Restaurant würde das Einkaufserlebnis verbessern.
47. Az lenne jó, ha az üzletekben több termékinformáció lenne elérhető. - Es wäre gut, wenn in den Geschäften mehr Produktinformationen verfügbar wären.
48. Egy új bevásárlóutca igazán különlegessé tenné a környéket. - Eine neue Einkaufsstraße würde die Gegend wirklich besonders machen.
49. Az üzletekben több helyi specialitásnak is lennie kellene. - In den Geschäften müsste es auch mehr lokale Spezialitäten geben.
50. Szeretném, ha a boltokban modern technológiát alkalmaznának. - Ich möchte, dass in den Geschäften moderne Technologien eingesetzt werden.
nur Ungarisch
1. Nagyon szeretném, ha több különleges üzlet nyílna a környéken.
2. Az lenne a legjobb, ha a boltok mindennap nyitva lennének.
3. Jó lenne, ha több bioélelmiszert árusítanának.
4. A környéken hiányoznak a nagyobb bevásárlóközpontok.
5. Több divatáru üzletet is el tudnék képzelni itt.
6. Az lenne a kívánságom, hogy legyenek szélesebb áruválasztékú boltok.
7. Nagyon jó lenne egy speciális élelmiszerbolt, például egy ázsiai bolt.
8. Szeretném, ha a boltok nagyobb figyelmet fordítanának a helyi termékekre.
9. Az árak gyakran túl magasak, ezen változtatni kellene.
10. Jó lenne, ha a boltok energiahatékonyabbak lennének.
11. Egy nagy játékbolt nagy előny lenne a környék számára.
12. Az lenne a cél, hogy több kényelmi szolgáltatás legyen az üzletekben.
13. Szeretném, ha lenne egy jól felszerelt könyvesbolt.
14. Hiányoznak a kézműves termékeket árusító boltok.
15. Az üzletekben lehetne több hely az önkiszolgálásra.
16. Jó lenne, ha több kulturális eseményt szerveznének az üzletekben.
17. Szükség lenne egy nagyobb sportboltra a közelben.
18. Szeretném, ha többféle nemzetközi élelmiszert kínálnának.
19. Az lenne a legjobb, ha több helyen lehetne kártyával fizetni.
20. Jó lenne egy önkiszolgáló mosoda a környéken.
21. Nagyon fontos lenne, hogy az üzletek akadálymentesek legyenek.
22. Több olyan bolt kellene, ahol különleges étrendűeknek kínálnak termékeket.
23. Az üzletekben nagyobb hangsúlyt fektethetnének az újrahasznosítható csomagolásra.
24. Egy közeli üzleti központ nagyon hasznos lenne.
25. Az lenne a célom, hogy a boltokban legyenek gyerekprogramok.
26. Jó lenne, ha több bolthoz tartozna kávézó is.
27. Több olyan bolt kellene, ahol fenntartható termékeket árusítanak.
28. Az üzletek tisztasága javításra szorulna.
29. Egy nagyobb, modern ruházati bolt jól jönne a környéken.
30. Az lenne a kívánságom, hogy a boltok könnyebben megközelíthetőek legyenek.
31. Több pékséget szeretnék látni a környéken.
32. Az lenne a legjobb, ha a boltok környezetbarátabbak lennének.
33. Jó lenne, ha a boltok többféle fizetési módot elfogadnának.
34. Több helyi kézműves termékeket árusító bolt is lehetne.
35. Az üzletekben jobban figyelhetnének az ügyfélkiszolgálásra.
36. Jó lenne egy nagyobb parkoló az üzletek közelében.
37. Több ajándékbolt elférne a környéken.
38. Szükség lenne egy modern virágbolt nyitására.
39. Az lenne a kívánságom, hogy az üzletekben több hely legyen babakocsik számára.
40. Egy nagyobb, jól felszerelt szupermarket igazán hiányzik.
41. Az üzletekben javíthatnák a termékek elrendezését.
42. Jó lenne, ha több hely lenne biciklitárolásra.
43. Több üzletben lehetne kedvezmény a helyieknek.
44. Az lenne a legjobb, ha az üzletek a közösségi élet színterei lennének.
45. Több ékszerbolt hiányzik a környéken.
46. Egy gyerekbarát étterem sokat dobna a vásárlási élményen.
47. Az lenne jó, ha az üzletekben több termékinformáció lenne elérhető.
48. Egy új bevásárlóutca igazán különlegessé tenné a környéket.
49. Az üzletekben több helyi specialitásnak is lennie kellene.
50. Szeretném, ha a boltokban modern technológiát alkalmaznának.
nur Deutsch
1. Ich würde es sehr schätzen, wenn mehr besondere Geschäfte in der Umgebung eröffnet würden.
2. Am besten wäre es, wenn die Geschäfte täglich geöffnet wären.
3. Es wäre gut, wenn mehr Bioprodukte verkauft würden.
4. In der Umgebung fehlen größere Einkaufszentren.
5. Ich könnte mir hier mehr Modegeschäfte vorstellen.
6. Mein Wunsch wäre es, Geschäfte mit einem breiteren Warenangebot zu haben.
7. Ein spezieller Lebensmittelladen, zum Beispiel ein Asialaden, wäre großartig.
8. Ich würde es begrüßen, wenn die Geschäfte mehr Wert auf lokale Produkte legen würden.
9. Die Preise sind oft zu hoch, das müsste geändert werden.
10. Es wäre gut, wenn die Geschäfte energieeffizienter wären.
11. Ein großer Spielwarenladen wäre ein Vorteil für die Gegend.
12. Ziel wäre es, mehr Komfortdienstleistungen in den Geschäften anzubieten.
13. Ich würde mir eine gut ausgestattete Buchhandlung wünschen.
14. Geschäfte, die handwerkliche Produkte anbieten, fehlen hier.
15. In den Geschäften könnte es mehr Platz für Selbstbedienung geben.
16. Es wäre schön, wenn die Geschäfte mehr kulturelle Veranstaltungen organisieren würden.
17. Ein größeres Sportgeschäft in der Nähe wird benötigt.
18. Ich möchte, dass mehr internationale Lebensmittel angeboten werden.
19. Am besten wäre es, wenn an mehr Orten Kartenzahlung möglich wäre.
20. Eine Selbstbedienungswäscherei in der Umgebung wäre gut.
21. Es wäre sehr wichtig, dass die Geschäfte barrierefrei sind.
22. Mehr Geschäfte, die spezielle Diätprodukte anbieten, wären nötig.
23. In den Geschäften könnte mehr Wert auf recycelbare Verpackungen gelegt werden.
24. Ein nahegelegenes Geschäftszentrum wäre sehr nützlich.
25. Mein Ziel wäre es, Kinderprogramme in den Geschäften zu haben.
26. Es wäre gut, wenn zu mehr Geschäften auch Cafés gehören würden.
27. Mehr Geschäfte, die nachhaltige Produkte verkaufen, wären nötig.
28. Die Sauberkeit der Geschäfte müsste verbessert werden.
29. Ein größeres, modernes Bekleidungsgeschäft wäre gut für die Gegend.
30. Mein Wunsch wäre es, dass die Geschäfte leichter erreichbar sind.
31. Ich möchte mehr Bäckereien in der Umgebung sehen.
32. Am besten wäre es, wenn die Geschäfte umweltfreundlicher wären.
33. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Zahlungsmöglichkeiten akzeptieren würden.
34. Es könnten mehr Läden für lokale Handwerksprodukte sein.
35. In den Geschäften könnte mehr auf den Kundenservice geachtet werden.
36. Ein größerer Parkplatz in der Nähe der Geschäfte wäre gut.
37. Mehr Geschenkeläden könnten in der Gegend Platz finden.
38. Es wird die Eröffnung eines modernen Blumenladens benötigt.
39. Mein Wunsch wäre es, dass es in den Geschäften mehr Platz für Kinderwagen gibt.
40. Ein größerer, gut ausgestatteter Supermarkt fehlt wirklich.
41. In den Geschäften könnte die Anordnung der Produkte verbessert werden.
42. Es wäre gut, wenn es mehr Platz für Fahrradabstellplätze gäbe.
43. In mehr Geschäften könnte es Rabatte für Einheimische geben.
44. Am besten wäre es, wenn die Geschäfte Orte des Gemeinschaftslebens wären.
45. Mehr Schmuckgeschäfte fehlen in der Umgebung.
46. Ein kinderfreundliches Restaurant würde das Einkaufserlebnis verbessern.
47. Es wäre gut, wenn in den Geschäften mehr Produktinformationen verfügbar wären.
48. Eine neue Einkaufsstraße würde die Gegend wirklich besonders machen.
49. In den Geschäften müsste es auch mehr lokale Spezialitäten geben.
50. Ich möchte, dass in den Geschäften moderne Technologien eingesetzt werden.


Niveau A2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Hiányzik egy nagyobb bevásárlóközpont a közelben. - Es fehlt ein größeres Einkaufszentrum in der Nähe.
2. Jó lenne, ha több bolt nyújtana házhozszállítást. - Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte eine Lieferung nach Hause anbieten würden.
3. A zöldség- és gyümölcsosztály lehetne frissebb. - Die Obst- und Gemüseabteilung könnte frischer sein.
4. Több organikus terméket szeretnék vásárolni. - Ich möchte mehr Bio-Produkte kaufen.
5. A nyitvatartási idő hétvégén is hosszabb lehetne. - Die Öffnungszeiten könnten auch am Wochenende länger sein.
6. Hiányzik egy nagyobb elektronikai üzlet. - Ein größeres Elektronikgeschäft fehlt.
7. Több helyen elfogadhatnák a bankkártyát. - An mehr Orten könnten Bankkarten akzeptiert werden.
8. Az üzletekben lehetne gyorsabb a kiszolgálás. - Der Service in den Läden könnte schneller sein.
9. Szeretném, ha több helyen lenne önkiszolgáló pénztár. - Ich wünsche mir mehr Selbstbedienungskassen.
10. Jó lenne, ha a boltok energiatakarékosabbak lennének. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte energieeffizienter wären.
11. Több helyen lehetne ár-összehasonlító gép. - Es könnte an mehr Orten Preisvergleichsgeräte geben.
12. A boltokban lehetne több helyi termelői áru. - In den Geschäften könnte es mehr Produkte von lokalen Erzeugern geben.
13. Szükség lenne egy nagyobb barkácsboltra. - Es wird ein größerer Baumarkt benötigt.
14. Az üzletek közelében lehetne több kerékpártároló. - In der Nähe der Geschäfte könnten mehr Fahrradständer sein.
15. Több állatbarát bolt lenne előnyös. - Mehr tierfreundliche Geschäfte wären von Vorteil.
16. Jó lenne, ha lennének szelektív hulladékgyűjtő pontok a boltoknál. - Es wäre gut, wenn es bei den Geschäften Mülltrennstationen gäbe.
17. Több áruház kínálhatna törzsvásárlói kedvezményeket. - Mehr Geschäfte könnten Stammkundenrabatte anbieten.
18. Az üzletek előtt több ülőhelyet helyezhetnének el. - Vor den Geschäften könnten mehr Sitzgelegenheiten aufgestellt werden.
19. Hiányzik egy nemzetközi élelmiszereket árusító bolt. - Es fehlt ein Geschäft mit internationalen Lebensmitteln.
20. A boltokban lehetne több szaktanácsadás. - Es könnte in den Läden mehr Fachberatung geben.
21. Jó lenne, ha a parkolás ingyenes lenne. - Es wäre gut, wenn das Parken kostenlos wäre.
22. Több üzlet biztosíthatna elektromos autótöltő állomásokat. - Mehr Geschäfte könnten Ladestationen für Elektroautos anbieten.
23. Az árak lehetnek egyértelműbben feltüntetve. - Die Preise könnten deutlicher angezeigt werden.
24. A boltokban több helyen lehetne ingyenes vízautomata. - In den Geschäften könnten an mehr Stellen kostenlose Wasserautomaten stehen.
25. Jó lenne, ha az akciós termékek jobban elérhetőek lennének. - Es wäre gut, wenn Aktionswaren besser erreichbar wären.
26. Hiányzik egy nagyobb bútorbolt a közelben. - Ein größeres Möbelgeschäft fehlt in der Nähe.
27. Több élelmiszerlánc lehetne jelen a környéken. - Mehr Lebensmittelketten könnten in der Gegend vertreten sein.
28. A boltok bejáratánál lehetne információs tábla. - Am Eingang der Geschäfte könnte eine Informationstafel stehen.
29. Jó lenne, ha a boltok jobban kommunikálnák az akciókat. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte Aktionen besser kommunizieren würden.
30. Az üzletekben lehetne több egészségmegőrző termék. - In den Läden könnten mehr Gesundheitsprodukte angeboten werden.
31. Hiányzik egy nagyobb sportbolt. - Ein größeres Sportgeschäft fehlt.
32. Több üzlet árusíthatna szezonális termékeket. - Mehr Geschäfte könnten saisonale Produkte anbieten.
33. A boltokban több hely lehetne babakocsiknak. - In den Läden könnte es mehr Platz für Kinderwagen geben.
34. Az üzletek mellett lehetne több zöldövezet. - Neben den Geschäften könnte es mehr Grünflächen geben.
35. Szükség lenne több automata pénzváltóra. - Mehr Geldwechselautomaten wären nötig.
36. Az üzletekben több hely lehetne az akciós termékek számára. - In den Läden könnte es mehr Platz für Sonderangebote geben.
37. Jó lenne, ha több bolt fogadná el a digitális fizetést. - Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte digitale Zahlungen akzeptieren würden.
38. A boltoknál lehetne több árnyékos parkolóhely. - Bei den Geschäften könnten mehr schattige Parkplätze sein.
39. Több helyen lehetne gyorsétterem az üzletek közelében. - An mehr Orten könnten Schnellrestaurants in der Nähe der Geschäfte sein.
40. Az árukínálat lehetne sokszínűbb. - Das Warenangebot könnte vielfältiger sein.
41. Több üzlet nyithatna kifejezetten gyerekek számára. - Mehr Geschäfte könnten speziell für Kinder öffnen.
42. Jó lenne, ha több helyen lennének árkedvezményes kuponok. - Es wäre gut, wenn es an mehr Orten Rabattcoupons gäbe.
43. Az üzletekben lehetne több kényelmi szolgáltatás. - In den Geschäften könnten mehr Komfortdienste angeboten werden.
44. Több helyen lehetne családbarát mosdó. - An mehr Orten könnten familienfreundliche Toiletten sein.
45. Az üzletekben lehetne több hely az akadálymentesség biztosítására. - In den Läden könnte es mehr Platz für Barrierefreiheit geben.
46. Jó lenne, ha több bolt kínálna környezetbarát csomagolást. - Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte umweltfreundliche Verpackungen anbieten würden.
47. Hiányzik egy nagyobb játékbolt. - Ein größeres Spielwarengeschäft fehlt.
48. A boltok mellett lehetne több kulturális program. - Neben den Geschäften könnten mehr kulturelle Programme stattfinden.
49. Az üzletekben több helyen lehetne vásárlói véleménynyilvánító rendszer. - In den Läden könnte es mehr Kundenfeedbacksysteme geben.
50. Jó lenne, ha több bolt kínálna személyre szabott szolgáltatásokat. - Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte personalisierte Dienstleistungen anbieten würden.
nur Ungarisch
1. Hiányzik egy nagyobb bevásárlóközpont a közelben.
2. Jó lenne, ha több bolt nyújtana házhozszállítást.
3. A zöldség- és gyümölcsosztály lehetne frissebb.
4. Több organikus terméket szeretnék vásárolni.
5. A nyitvatartási idő hétvégén is hosszabb lehetne.
6. Hiányzik egy nagyobb elektronikai üzlet.
7. Több helyen elfogadhatnák a bankkártyát.
8. Az üzletekben lehetne gyorsabb a kiszolgálás.
9. Szeretném, ha több helyen lenne önkiszolgáló pénztár.
10. Jó lenne, ha a boltok energiatakarékosabbak lennének.
11. Több helyen lehetne ár-összehasonlító gép.
12. A boltokban lehetne több helyi termelői áru.
13. Szükség lenne egy nagyobb barkácsboltra.
14. Az üzletek közelében lehetne több kerékpártároló.
15. Több állatbarát bolt lenne előnyös.
16. Jó lenne, ha lennének szelektív hulladékgyűjtő pontok a boltoknál.
17. Több áruház kínálhatna törzsvásárlói kedvezményeket.
18. Az üzletek előtt több ülőhelyet helyezhetnének el.
19. Hiányzik egy nemzetközi élelmiszereket árusító bolt.
20. A boltokban lehetne több szaktanácsadás.
21. Jó lenne, ha a parkolás ingyenes lenne.
22. Több üzlet biztosíthatna elektromos autótöltő állomásokat.
23. Az árak lehetnek egyértelműbben feltüntetve.
24. A boltokban több helyen lehetne ingyenes vízautomata.
25. Jó lenne, ha az akciós termékek jobban elérhetőek lennének.
26. Hiányzik egy nagyobb bútorbolt a közelben.
27. Több élelmiszerlánc lehetne jelen a környéken.
28. A boltok bejáratánál lehetne információs tábla.
29. Jó lenne, ha a boltok jobban kommunikálnák az akciókat.
30. Az üzletekben lehetne több egészségmegőrző termék.
31. Hiányzik egy nagyobb sportbolt.
32. Több üzlet árusíthatna szezonális termékeket.
33. A boltokban több hely lehetne babakocsiknak.
34. Az üzletek mellett lehetne több zöldövezet.
35. Szükség lenne több automata pénzváltóra.
36. Az üzletekben több hely lehetne az akciós termékek számára.
37. Jó lenne, ha több bolt fogadná el a digitális fizetést.
38. A boltoknál lehetne több árnyékos parkolóhely.
39. Több helyen lehetne gyorsétterem az üzletek közelében.
40. Az árukínálat lehetne sokszínűbb.
41. Több üzlet nyithatna kifejezetten gyerekek számára.
42. Jó lenne, ha több helyen lennének árkedvezményes kuponok.
43. Az üzletekben lehetne több kényelmi szolgáltatás.
44. Több helyen lehetne családbarát mosdó.
45. Az üzletekben lehetne több hely az akadálymentesség biztosítására.
46. Jó lenne, ha több bolt kínálna környezetbarát csomagolást.
47. Hiányzik egy nagyobb játékbolt.
48. A boltok mellett lehetne több kulturális program.
49. Az üzletekben több helyen lehetne vásárlói véleménynyilvánító rendszer.
50. Jó lenne, ha több bolt kínálna személyre szabott szolgáltatásokat.
nur Deutsch
1. Es fehlt ein größeres Einkaufszentrum in der Nähe.
2. Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte eine Lieferung nach Hause anbieten würden.
3. Die Obst- und Gemüseabteilung könnte frischer sein.
4. Ich möchte mehr Bio-Produkte kaufen.
5. Die Öffnungszeiten könnten auch am Wochenende länger sein.
6. Ein größeres Elektronikgeschäft fehlt.
7. An mehr Orten könnten Bankkarten akzeptiert werden.
8. Der Service in den Läden könnte schneller sein.
9. Ich wünsche mir mehr Selbstbedienungskassen.
10. Es wäre gut, wenn die Geschäfte energieeffizienter wären.
11. Es könnte an mehr Orten Preisvergleichsgeräte geben.
12. In den Geschäften könnte es mehr Produkte von lokalen Erzeugern geben.
13. Es wird ein größerer Baumarkt benötigt.
14. In der Nähe der Geschäfte könnten mehr Fahrradständer sein.
15. Mehr tierfreundliche Geschäfte wären von Vorteil.
16. Es wäre gut, wenn es bei den Geschäften Mülltrennstationen gäbe.
17. Mehr Geschäfte könnten Stammkundenrabatte anbieten.
18. Vor den Geschäften könnten mehr Sitzgelegenheiten aufgestellt werden.
19. Es fehlt ein Geschäft mit internationalen Lebensmitteln.
20. Es könnte in den Läden mehr Fachberatung geben.
21. Es wäre gut, wenn das Parken kostenlos wäre.
22. Mehr Geschäfte könnten Ladestationen für Elektroautos anbieten.
23. Die Preise könnten deutlicher angezeigt werden.
24. In den Geschäften könnten an mehr Stellen kostenlose Wasserautomaten stehen.
25. Es wäre gut, wenn Aktionswaren besser erreichbar wären.
26. Ein größeres Möbelgeschäft fehlt in der Nähe.
27. Mehr Lebensmittelketten könnten in der Gegend vertreten sein.
28. Am Eingang der Geschäfte könnte eine Informationstafel stehen.
29. Es wäre gut, wenn die Geschäfte Aktionen besser kommunizieren würden.
30. In den Läden könnten mehr Gesundheitsprodukte angeboten werden.
31. Ein größeres Sportgeschäft fehlt.
32. Mehr Geschäfte könnten saisonale Produkte anbieten.
33. In den Läden könnte es mehr Platz für Kinderwagen geben.
34. Neben den Geschäften könnte es mehr Grünflächen geben.
35. Mehr Geldwechselautomaten wären nötig.
36. In den Läden könnte es mehr Platz für Sonderangebote geben.
37. Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte digitale Zahlungen akzeptieren würden.
38. Bei den Geschäften könnten mehr schattige Parkplätze sein.
39. An mehr Orten könnten Schnellrestaurants in der Nähe der Geschäfte sein.
40. Das Warenangebot könnte vielfältiger sein.
41. Mehr Geschäfte könnten speziell für Kinder öffnen.
42. Es wäre gut, wenn es an mehr Orten Rabattcoupons gäbe.
43. In den Geschäften könnten mehr Komfortdienste angeboten werden.
44. An mehr Orten könnten familienfreundliche Toiletten sein.
45. In den Läden könnte es mehr Platz für Barrierefreiheit geben.
46. Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte umweltfreundliche Verpackungen anbieten würden.
47. Ein größeres Spielwarengeschäft fehlt.
48. Neben den Geschäften könnten mehr kulturelle Programme stattfinden.
49. In den Läden könnte es mehr Kundenfeedbacksysteme geben.
50. Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte personalisierte Dienstleistungen anbieten würden.


Niveau A2 (Version 3)

[Bearbeiten]
1. Szeretném, ha több bioélelmiszer bolt lenne a környéken. - Ich würde mir wünschen, dass es mehr Bioläden in der Nähe gäbe.
2. Jó lenne, ha a boltok tovább lennének nyitva esténként. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte abends länger geöffnet wären.
3. Hiányzik egy nagyobb bevásárlóközpont a városban. - In der Stadt fehlt ein größeres Einkaufszentrum.
4. Szeretném, ha több kedvezmény lenne a törzsvásárlóknak. - Ich möchte, dass es mehr Rabatte für Stammkunden gibt.
5. A parkolási lehetőségek javítása szükséges lenne a boltok körül. - Die Parkmöglichkeiten um die Läden müssten verbessert werden.
6. Jó lenne, ha a boltokban több hazai termék lenne elérhető. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr heimische Produkte erhältlich wären.
7. Szeretném, ha a boltok jobban figyelnének a környezetvédelemre. - Ich würde mir wünschen, dass die Geschäfte mehr auf Umweltschutz achten.
8. Hiányzik egy könyvesbolt a környéken. - Eine Buchhandlung fehlt in der Gegend.
9. Jó lenne, ha a boltokban több pénztár működne. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Kassen offen wären.
10. Szeretném, ha lenne egy piac a közelben friss termékekkel. - Ich möchte einen Markt in der Nähe mit frischen Produkten.
11. A boltokban a sorban állás gyakran túl hosszú. - In den Geschäften ist das Anstehen oft zu lang.
12. Jó lenne, ha több kávézó lenne a bevásárlóközpontokban. - Es wäre gut, wenn es mehr Cafés in den Einkaufszentren gäbe.
13. Szeretném, ha a boltokban több nemzetközi termék lenne. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr internationale Produkte gibt.
14. A vásárlási lehetőségek bővítése javítaná a választékot. - Die Erweiterung der Einkaufsmöglichkeiten würde die Auswahl verbessern.
15. Jó lenne, ha a boltokban több akciós termék lenne. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Aktionsprodukte gäbe.
16. Szeretném, ha lenne egy állandó bolhapiac a városban. - Ich würde mir einen ständigen Flohmarkt in der Stadt wünschen.
17. A boltokban a személyzet lehetne segítőkészebb. - Das Personal in den Läden könnte hilfsbereiter sein.
18. Hiányzik egy jól felszerelt sportbolt a környéken. - Ein gut ausgestattetes Sportgeschäft fehlt in der Nähe.
19. Jó lenne, ha a boltokban elfogadnák a bankkártyámat. - Es wäre gut, wenn die Läden meine Bankkarte akzeptieren würden.
20. Szeretném, ha több szezonális termék lenne elérhető. - Ich möchte, dass mehr saisonale Produkte verfügbar sind.
21. A boltokban a termékek árai gyakran túl magasak. - In den Geschäften sind die Preise der Produkte oft zu hoch.
22. Jó lenne, ha lenne egy éjjel-nappali gyógyszertár. - Es wäre gut, wenn es eine 24-Stunden-Apotheke gäbe.
23. Szeretném, ha a boltokban több egészséges élelmiszer lenne. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr gesunde Lebensmittel gibt.
24. A gyerekek számára kevés szórakozási lehetőség van a bevásárlóhelyeken. - Für Kinder gibt es wenige Unterhaltungsmöglichkeiten in den Einkaufsstätten.
25. Jó lenne, ha a boltokban lenne ingyenes wifi. - Es wäre gut, wenn es in den Läden kostenloses WLAN gäbe.
26. Szeretném, ha több bankautomata lenne a bevásárlóközpontokban. - Ich möchte, dass es mehr Geldautomaten in den Einkaufszentren gibt.
27. A boltokban gyakran nincs elegendő árukészlet. - In den Läden gibt es oft nicht genügend Warenbestand.
28. Jó lenne, ha a boltok akadálymentesek lennének. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte barrierefrei wären.
29. Szeretném, ha a vásárlás során több fizetési mód lenne elérhető. - Ich möchte, dass beim Einkauf mehr Zahlungsmöglichkeiten verfügbar sind.
30. Hiányzik egy jó minőségű pékség a környéken. - Eine Bäckerei mit guter Qualität fehlt in der Gegend.
31. Jó lenne, ha a boltokban több ülőhely lenne a pihenéshez. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Sitzplätze zum Ausruhen gäbe.
32. Szeretném, ha a boltokban lenne gyerekmegőrző. - Ich möchte, dass es in den Läden Kinderbetreuung gibt.
33. A termékek árai gyakran nincsenek feltüntetve. - Die Preise der Produkte sind oft nicht angegeben.
34. Jó lenne, ha lenne több üzlet a háziállatok számára. - Es wäre gut, wenn es mehr Geschäfte für Haustiere gäbe.
35. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség termékminták kipróbálására. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, Produktproben auszuprobieren.
36. A boltokban a zene gyakran túl hangos. - In den Läden ist die Musik oft zu laut.
37. Jó lenne, ha lenne több ruhaüzlet fiatalok számára. - Es wäre gut, wenn es mehr Bekleidungsgeschäfte für Jugendliche gäbe.
38. Szeretném, ha a boltokban több információ lenne a termékekről. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationen über die Produkte gibt.
39. A vásárlás során gyakran nincs elegendő kosár vagy kocsi. - Beim Einkauf gibt es oft nicht genug Körbe oder Wagen.
40. Jó lenne, ha lenne több helyi termelői bolt. - Es wäre gut, wenn es mehr lokale Bauernläden gäbe.
41. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség online rendelésre. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit zur Online-Bestellung gibt.
42. A boltokban a sorok túl szűkek a közlekedéshez. - In den Läden sind die Gänge zu eng zum Durchgehen.
43. Jó lenne, ha lenne több szolgáltatás egy helyen. - Es wäre gut, wenn es mehr Dienstleistungen an einem Ort gäbe.
44. Szeretném, ha a boltokban lenne több önkiszolgáló pénztár. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Selbstbedienungskassen gibt.
45. A bevásárlóközpontokban kevés a zöldterület. - In den Einkaufszentren gibt es wenig Grünflächen.
46. Jó lenne, ha a boltokban lenne több nem készpénzes fizetési lehetőség. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr bargeldlose Zahlungsmöglichkeiten gäbe.
47. Szeretném, ha a boltokban lenne több tájékoztató tábla. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationstafeln gibt.
48. A termékek minősége gyakran nem megfelelő. - Die Qualität der Produkte ist oft nicht zufriedenstellend.
49. Jó lenne, ha a boltokban lenne több nyelven információ. - Es wäre gut, wenn es in den Läden Informationen in mehreren Sprachen gäbe.
50. Szeretném, ha a vásárlás élménye kellemesebb lenne. - Ich möchte, dass das Einkaufserlebnis angenehmer wird.
nur Ungarisch
1. Szeretném, ha több bioélelmiszer bolt lenne a környéken.
2. Jó lenne, ha a boltok tovább lennének nyitva esténként.
3. Hiányzik egy nagyobb bevásárlóközpont a városban.
4. Szeretném, ha több kedvezmény lenne a törzsvásárlóknak.
5. A parkolási lehetőségek javítása szükséges lenne a boltok körül.
6. Jó lenne, ha a boltokban több hazai termék lenne elérhető.
7. Szeretném, ha a boltok jobban figyelnének a környezetvédelemre.
8. Hiányzik egy könyvesbolt a környéken.
9. Jó lenne, ha a boltokban több pénztár működne.
10. Szeretném, ha lenne egy piac a közelben friss termékekkel.
11. A boltokban a sorban állás gyakran túl hosszú.
12. Jó lenne, ha több kávézó lenne a bevásárlóközpontokban.
13. Szeretném, ha a boltokban több nemzetközi termék lenne.
14. A vásárlási lehetőségek bővítése javítaná a választékot.
15. Jó lenne, ha a boltokban több akciós termék lenne.
16. Szeretném, ha lenne egy állandó bolhapiac a városban.
17. A boltokban a személyzet lehetne segítőkészebb.
18. Hiányzik egy jól felszerelt sportbolt a környéken.
19. Jó lenne, ha a boltokban elfogadnák a bankkártyámat.
20. Szeretném, ha több szezonális termék lenne elérhető.
21. A boltokban a termékek árai gyakran túl magasak.
22. Jó lenne, ha lenne egy éjjel-nappali gyógyszertár.
23. Szeretném, ha a boltokban több egészséges élelmiszer lenne.
24. A gyerekek számára kevés szórakozási lehetőség van a bevásárlóhelyeken.
25. Jó lenne, ha a boltokban lenne ingyenes wifi.
26. Szeretném, ha több bankautomata lenne a bevásárlóközpontokban.
27. A boltokban gyakran nincs elegendő árukészlet.
28. Jó lenne, ha a boltok akadálymentesek lennének.
29. Szeretném, ha a vásárlás során több fizetési mód lenne elérhető.
30. Hiányzik egy jó minőségű pékség a környéken.
31. Jó lenne, ha a boltokban több ülőhely lenne a pihenéshez.
32. Szeretném, ha a boltokban lenne gyerekmegőrző.
33. A termékek árai gyakran nincsenek feltüntetve.
34. Jó lenne, ha lenne több üzlet a háziállatok számára.
35. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség termékminták kipróbálására.
36. A boltokban a zene gyakran túl hangos.
37. Jó lenne, ha lenne több ruhaüzlet fiatalok számára.
38. Szeretném, ha a boltokban több információ lenne a termékekről.
39. A vásárlás során gyakran nincs elegendő kosár vagy kocsi.
40. Jó lenne, ha lenne több helyi termelői bolt.
41. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség online rendelésre.
42. A boltokban a sorok túl szűkek a közlekedéshez.
43. Jó lenne, ha lenne több szolgáltatás egy helyen.
44. Szeretném, ha a boltokban lenne több önkiszolgáló pénztár.
45. A bevásárlóközpontokban kevés a zöldterület.
46. Jó lenne, ha a boltokban lenne több nem készpénzes fizetési lehetőség.
47. Szeretném, ha a boltokban lenne több tájékoztató tábla.
48. A termékek minősége gyakran nem megfelelő.
49. Jó lenne, ha a boltokban lenne több nyelven információ.
50. Szeretném, ha a vásárlás élménye kellemesebb lenne.
nur Deutsch
1. Ich würde mir wünschen, dass es mehr Bioläden in der Nähe gäbe.
2. Es wäre gut, wenn die Geschäfte abends länger geöffnet wären.
3. In der Stadt fehlt ein größeres Einkaufszentrum.
4. Ich möchte, dass es mehr Rabatte für Stammkunden gibt.
5. Die Parkmöglichkeiten um die Läden müssten verbessert werden.
6. Es wäre gut, wenn in den Läden mehr heimische Produkte erhältlich wären.
7. Ich würde mir wünschen, dass die Geschäfte mehr auf Umweltschutz achten.
8. Eine Buchhandlung fehlt in der Gegend.
9. Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Kassen offen wären.
10. Ich möchte einen Markt in der Nähe mit frischen Produkten.
11. In den Geschäften ist das Anstehen oft zu lang.
12. Es wäre gut, wenn es mehr Cafés in den Einkaufszentren gäbe.
13. Ich möchte, dass es in den Läden mehr internationale Produkte gibt.
14. Die Erweiterung der Einkaufsmöglichkeiten würde die Auswahl verbessern.
15. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Aktionsprodukte gäbe.
16. Ich würde mir einen ständigen Flohmarkt in der Stadt wünschen.
17. Das Personal in den Läden könnte hilfsbereiter sein.
18. Ein gut ausgestattetes Sportgeschäft fehlt in der Nähe.
19. Es wäre gut, wenn die Läden meine Bankkarte akzeptieren würden.
20. Ich möchte, dass mehr saisonale Produkte verfügbar sind.
21. In den Geschäften sind die Preise der Produkte oft zu hoch.
22. Es wäre gut, wenn es eine 24-Stunden-Apotheke gäbe.
23. Ich möchte, dass es in den Läden mehr gesunde Lebensmittel gibt.
24. Für Kinder gibt es wenige Unterhaltungsmöglichkeiten in den Einkaufsstätten.
25. Es wäre gut, wenn es in den Läden kostenloses WLAN gäbe.
26. Ich möchte, dass es mehr Geldautomaten in den Einkaufszentren gibt.
27. In den Läden gibt es oft nicht genügend Warenbestand.
28. Es wäre gut, wenn die Geschäfte barrierefrei wären.
29. Ich möchte, dass beim Einkauf mehr Zahlungsmöglichkeiten verfügbar sind.
30. Eine Bäckerei mit guter Qualität fehlt in der Gegend.
31. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Sitzplätze zum Ausruhen gäbe.
32. Ich möchte, dass es in den Läden Kinderbetreuung gibt.
33. Die Preise der Produkte sind oft nicht angegeben.
34. Es wäre gut, wenn es mehr Geschäfte für Haustiere gäbe.
35. Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, Produktproben auszuprobieren.
36. In den Läden ist die Musik oft zu laut.
37. Es wäre gut, wenn es mehr Bekleidungsgeschäfte für Jugendliche gäbe.
38. Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationen über die Produkte gibt.
39. Beim Einkauf gibt es oft nicht genug Körbe oder Wagen.
40. Es wäre gut, wenn es mehr lokale Bauernläden gäbe.
41. Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit zur Online-Bestellung gibt.
42. In den Läden sind die Gänge zu eng zum Durchgehen.
43. Es wäre gut, wenn es mehr Dienstleistungen an einem Ort gäbe.
44. Ich möchte, dass es in den Läden mehr Selbstbedienungskassen gibt.
45. In den Einkaufszentren gibt es wenig Grünflächen.
46. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr bargeldlose Zahlungsmöglichkeiten gäbe.
47. Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationstafeln gibt.
48. Die Qualität der Produkte ist oft nicht zufriedenstellend.
49. Es wäre gut, wenn es in den Läden Informationen in mehreren Sprachen gäbe.
50. Ich möchte, dass das Einkaufserlebnis angenehmer wird.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Szeretném, ha a boltokban nagyobb hangsúlyt fektetnének a fenntarthatóságra. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf Nachhaltigkeit legen.
2. Jó lenne, ha a boltokban bővebb tájékoztatást adnának az áruk származásáról. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr Informationen über die Herkunft der Waren bereitstellen würden.
3. Hiányzik egy olyan üzlet, ahol helyi kézműves termékeket lehet vásárolni. - Es fehlt ein Geschäft, in dem man lokale Handwerksprodukte kaufen kann.
4. Szeretném, ha a boltokban figyelnének az egészséges élelmiszerek szélesebb választékára. - Ich möchte, dass die Läden eine größere Auswahl an gesunden Lebensmitteln anbieten.
5. A környéken szükség lenne egy olyan áruházra, ahol fenntartható divatot árulnak. - In der Gegend wird ein Kaufhaus benötigt, das nachhaltige Mode verkauft.
6. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több kulturális eseményt szerveznének. - Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren mehr kulturelle Veranstaltungen organisiert würden.
7. A boltokban a vásárlás kényelmesebb lenne, ha digitális térképek segítenék a tájékozódást. - Der Einkauf in den Geschäften wäre bequemer, wenn digitale Karten die Orientierung erleichtern würden.
8. Szeretném, ha a boltokban nagyobb választék lenne allergénmentes élelmiszerekből. - Ich möchte, dass die Läden eine größere Auswahl an allergenfreien Lebensmitteln anbieten.
9. A parkolási díjak csökkentése javítaná a vásárlási élményt. - Die Senkung der Parkgebühren würde das Einkaufserlebnis verbessern.
10. Jó lenne, ha a boltokban önkiszolgáló italautomaták is lennének. - Es wäre gut, wenn es in den Läden auch Selbstbedienungsgetränkeautomaten gäbe.
11. A termékek csomagolásának környezetbarátabbá tétele nagy előrelépés lenne. - Die umweltfreundlichere Gestaltung der Produktverpackungen wäre ein großer Fortschritt.
12. Szeretném, ha a boltokban több információ lenne a fenntartható vásárlásról. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationen über nachhaltiges Einkaufen gibt.
13. Hiányzik egy bolt, ahol kizárólag újrahasznosított termékeket árulnak. - Es fehlt ein Geschäft, in dem ausschließlich recycelte Produkte verkauft werden.
14. Jó lenne, ha a boltokban több interaktív technológia segítené a vásárlókat. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr interaktive Technologien die Kunden unterstützen würden.
15. Szeretném, ha a bevásárlóközpontokban lennének csendesebb, nyugodt pihenőhelyek. - Ich möchte, dass es in den Einkaufszentren ruhigere Erholungsplätze gibt.
16. A boltok kínálhatnának több vegán és vegetáriánus ételt. - Die Geschäfte könnten mehr vegane und vegetarische Speisen anbieten.
17. Jó lenne, ha a boltokban egyértelműbb jelölésekkel segítenék az áruk megtalálását. - Es wäre gut, wenn in den Läden klarere Kennzeichnungen die Auffindbarkeit der Waren erleichtern würden.
18. A boltokban hiányzik a hely, ahol újrahasznosítható hulladékot lehet leadni. - In den Läden fehlt ein Ort, an dem recycelbare Abfälle abgegeben werden können.
19. Szeretném, ha a boltokban többször lenne helyi termékek kóstolója. - Ich möchte, dass es in den Läden öfter Verkostungen lokaler Produkte gibt.
20. A bevásárlóközpontokban jobban elkülöníthetnék a csendes és a forgalmas zónákat. - In den Einkaufszentren könnten die ruhigen und die geschäftigen Zonen besser getrennt werden.
21. Hiányzik egy modern, nagy választékkal rendelkező elektronikai áruház. - Es fehlt ein modernes Elektronikgeschäft mit einer großen Auswahl.
22. Jó lenne, ha a boltokban rendszeresen lenne árengedmény a fenntartható termékekre. - Es wäre gut, wenn es in den Läden regelmäßig Rabatte auf nachhaltige Produkte gäbe.
23. A termékek leírásának részletesebb és átláthatóbb bemutatása segítené a vásárlókat. - Eine detailliertere und übersichtlichere Beschreibung der Produkte würde den Kunden helfen.
24. A bevásárlóközpontokban több helyet alakíthatnának ki gyerekek számára. - In den Einkaufszentren könnten mehr Orte für Kinder geschaffen werden.
25. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség termékek előjegyzésére. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit zur Vorbestellung von Produkten gibt.
26. A boltokban a dolgozók kaphatnának képzést az ügyfélközpontú szolgáltatásokról. - In den Läden könnten die Mitarbeiter Schulungen zu kundenorientierten Dienstleistungen erhalten.
27. Jó lenne, ha a boltok jobban támogatnák a helyi vállalkozásokat. - Es wäre gut, wenn die Läden lokale Unternehmen stärker unterstützen würden.
28. Szeretném, ha a bevásárlóközpontok környezetbarát energiaforrásokat használnának. - Ich möchte, dass die Einkaufszentren umweltfreundliche Energiequellen nutzen.
29. A boltokban egy közösségi információs fal is hasznos lenne. - Eine Gemeinschaftsinformationswand in den Läden wäre ebenfalls nützlich.
30. Jó lenne, ha a vásárlás során digitális ártáblák helyettesítenék a papírokat. - Es wäre gut, wenn beim Einkauf digitale Preisschilder Papier ersetzen würden.
31. Szeretném, ha a boltok rendszeresen szerveznének vásárlói találkozókat. - Ich möchte, dass die Geschäfte regelmäßig Kundentreffen organisieren.
32. A bevásárlóközpontokban kevesebb reklámzajra lenne szükség. - In den Einkaufszentren wäre weniger Werbelärm notwendig.
33. Jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség csomagolásmentes vásárlásra. - Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit zum verpackungsfreien Einkaufen gäbe.
34. A boltoknak több figyelmet kellene fordítaniuk az áruk minőségére. - Die Läden sollten mehr Wert auf die Qualität der Waren legen.
35. Hiányzik egy hely, ahol vásárlás közben étkezni is lehetne. - Ein Ort, an dem man während des Einkaufs essen kann, fehlt.
36. Jó lenne, ha a boltokban lenne több információ a termékek környezeti hatásáról. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über die Umweltauswirkungen der Produkte gäbe.
37. Szeretném, ha a boltokban előre összeállított ajándékcsomagok is elérhetőek lennének. - Ich möchte, dass in den Läden auch vorgefertigte Geschenkpakete erhältlich sind.
38. A boltokban a promóciók átláthatóbbak is lehetnének. - Die Aktionen in den Läden könnten auch übersichtlicher sein.
39. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több hely lenne csoportos találkozókhoz. - Es wäre gut, wenn es in den Einkaufszentren mehr Orte für Gruppentreffen gäbe.
40. A boltokban hiányzik a lehetőség a hibás termékek egyszerű visszaváltására. - In den Läden fehlt die Möglichkeit zur einfachen Rückgabe fehlerhafter Produkte.
41. Szeretném, ha a boltokban gyakrabban tartanának tematikus napokat. - Ich möchte, dass in den Läden häufiger Thementage veranstaltet werden.
42. A vásárlók számára hasznos lenne egy applikáció, amely információt ad az akciókról. - Für Kunden wäre eine App nützlich, die Informationen über Aktionen bietet.
43. Jó lenne, ha a boltokban elérhető lenne személyre szabott vásárlási tanácsadás. - Es wäre gut, wenn in den Läden eine individuelle Einkaufsberatung verfügbar wäre.
44. A bevásárlóközpontokban több kültéri ülőhelyet alakíthatnának ki. - In den Einkaufszentren könnten mehr Sitzplätze im Freien geschaffen werden.
45. Szeretném, ha a boltokban több figyelmet fordítanának az idősek igényeire. - Ich möchte, dass die Läden mehr auf die Bedürfnisse der Senioren achten.
46. A vásárlók számára hasznos lenne egy terméktesztre szolgáló terület. - Für Kunden wäre ein Bereich zum Testen der Produkte nützlich.
47. Jó lenne, ha a boltokban nagyobb hangsúlyt fektetnének a digitális fejlődésre. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr Wert auf die digitale Entwicklung legen würden.
48. Szeretném, ha a boltokban több hely lenne az áruk előzetes megtekintésére. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Platz zur vorherigen Ansicht der Waren gibt.
49. A boltokban a sorok szélesebbek lehetnének, hogy könnyebben lehessen közlekedni. - Die Gänge in den Läden könnten breiter sein, um die Bewegung zu erleichtern.
50. Jó lenne, ha a boltokban több interaktív kijelző segítené a vásárlókat. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr interaktive Bildschirme die Kunden unterstützen würden.
nur Ungarisch
1. Szeretném, ha a boltokban nagyobb hangsúlyt fektetnének a fenntarthatóságra.
2. Jó lenne, ha a boltokban bővebb tájékoztatást adnának az áruk származásáról.
3. Hiányzik egy olyan üzlet, ahol helyi kézműves termékeket lehet vásárolni.
4. Szeretném, ha a boltokban figyelnének az egészséges élelmiszerek szélesebb választékára.
5. A környéken szükség lenne egy olyan áruházra, ahol fenntartható divatot árulnak.
6. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több kulturális eseményt szerveznének.
7. A boltokban a vásárlás kényelmesebb lenne, ha digitális térképek segítenék a tájékozódást.
8. Szeretném, ha a boltokban nagyobb választék lenne allergénmentes élelmiszerekből.
9. A parkolási díjak csökkentése javítaná a vásárlási élményt.
10. Jó lenne, ha a boltokban önkiszolgáló italautomaták is lennének.
11. A termékek csomagolásának környezetbarátabbá tétele nagy előrelépés lenne.
12. Szeretném, ha a boltokban több információ lenne a fenntartható vásárlásról.
13. Hiányzik egy bolt, ahol kizárólag újrahasznosított termékeket árulnak.
14. Jó lenne, ha a boltokban több interaktív technológia segítené a vásárlókat.
15. Szeretném, ha a bevásárlóközpontokban lennének csendesebb, nyugodt pihenőhelyek.
16. A boltok kínálhatnának több vegán és vegetáriánus ételt.
17. Jó lenne, ha a boltokban egyértelműbb jelölésekkel segítenék az áruk megtalálását.
18. A boltokban hiányzik a hely, ahol újrahasznosítható hulladékot lehet leadni.
19. Szeretném, ha a boltokban többször lenne helyi termékek kóstolója.
20. A bevásárlóközpontokban jobban elkülöníthetnék a csendes és a forgalmas zónákat.
21. Hiányzik egy modern, nagy választékkal rendelkező elektronikai áruház.
22. Jó lenne, ha a boltokban rendszeresen lenne árengedmény a fenntartható termékekre.
23. A termékek leírásának részletesebb és átláthatóbb bemutatása segítené a vásárlókat.
24. A bevásárlóközpontokban több helyet alakíthatnának ki gyerekek számára.
25. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség termékek előjegyzésére.
26. A boltokban a dolgozók kaphatnának képzést az ügyfélközpontú szolgáltatásokról.
27. Jó lenne, ha a boltok jobban támogatnák a helyi vállalkozásokat.
28. Szeretném, ha a bevásárlóközpontok környezetbarát energiaforrásokat használnának.
29. A boltokban egy közösségi információs fal is hasznos lenne.
30. Jó lenne, ha a vásárlás során digitális ártáblák helyettesítenék a papírokat.
31. Szeretném, ha a boltok rendszeresen szerveznének vásárlói találkozókat.
32. A bevásárlóközpontokban kevesebb reklámzajra lenne szükség.
33. Jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség csomagolásmentes vásárlásra.
34. A boltoknak több figyelmet kellene fordítaniuk az áruk minőségére.
35. Hiányzik egy hely, ahol vásárlás közben étkezni is lehetne.
36. Jó lenne, ha a boltokban lenne több információ a termékek környezeti hatásáról.
37. Szeretném, ha a boltokban előre összeállított ajándékcsomagok is elérhetőek lennének.
38. A boltokban a promóciók átláthatóbbak is lehetnének.
39. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több hely lenne csoportos találkozókhoz.
40. A boltokban hiányzik a lehetőség a hibás termékek egyszerű visszaváltására.
41. Szeretném, ha a boltokban gyakrabban tartanának tematikus napokat.
42. A vásárlók számára hasznos lenne egy applikáció, amely információt ad az akciókról.
43. Jó lenne, ha a boltokban elérhető lenne személyre szabott vásárlási tanácsadás.
44. A bevásárlóközpontokban több kültéri ülőhelyet alakíthatnának ki.
45. Szeretném, ha a boltokban több figyelmet fordítanának az idősek igényeire.
46. A vásárlók számára hasznos lenne egy terméktesztre szolgáló terület.
47. Jó lenne, ha a boltokban nagyobb hangsúlyt fektetnének a digitális fejlődésre.
48. Szeretném, ha a boltokban több hely lenne az áruk előzetes megtekintésére.
49. A boltokban a sorok szélesebbek lehetnének, hogy könnyebben lehessen közlekedni.
50. Jó lenne, ha a boltokban több interaktív kijelző segítené a vásárlókat.
nur Deutsch
1. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf Nachhaltigkeit legen.
2. Es wäre gut, wenn die Läden mehr Informationen über die Herkunft der Waren bereitstellen würden.
3. Es fehlt ein Geschäft, in dem man lokale Handwerksprodukte kaufen kann.
4. Ich möchte, dass die Läden eine größere Auswahl an gesunden Lebensmitteln anbieten.
5. In der Gegend wird ein Kaufhaus benötigt, das nachhaltige Mode verkauft.
6. Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren mehr kulturelle Veranstaltungen organisiert würden.
7. Der Einkauf in den Geschäften wäre bequemer, wenn digitale Karten die Orientierung erleichtern würden.
8. Ich möchte, dass die Läden eine größere Auswahl an allergenfreien Lebensmitteln anbieten.
9. Die Senkung der Parkgebühren würde das Einkaufserlebnis verbessern.
10. Es wäre gut, wenn es in den Läden auch Selbstbedienungsgetränkeautomaten gäbe.
11. Die umweltfreundlichere Gestaltung der Produktverpackungen wäre ein großer Fortschritt.
12. Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationen über nachhaltiges Einkaufen gibt.
13. Es fehlt ein Geschäft, in dem ausschließlich recycelte Produkte verkauft werden.
14. Es wäre gut, wenn in den Läden mehr interaktive Technologien die Kunden unterstützen würden.
15. Ich möchte, dass es in den Einkaufszentren ruhigere Erholungsplätze gibt.
16. Die Geschäfte könnten mehr vegane und vegetarische Speisen anbieten.
17. Es wäre gut, wenn in den Läden klarere Kennzeichnungen die Auffindbarkeit der Waren erleichtern würden.
18. In den Läden fehlt ein Ort, an dem recycelbare Abfälle abgegeben werden können.
19. Ich möchte, dass es in den Läden öfter Verkostungen lokaler Produkte gibt.
20. In den Einkaufszentren könnten die ruhigen und die geschäftigen Zonen besser getrennt werden.
21. Es fehlt ein modernes Elektronikgeschäft mit einer großen Auswahl.
22. Es wäre gut, wenn es in den Läden regelmäßig Rabatte auf nachhaltige Produkte gäbe.
23. Eine detailliertere und übersichtlichere Beschreibung der Produkte würde den Kunden helfen.
24. In den Einkaufszentren könnten mehr Orte für Kinder geschaffen werden.
25. Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit zur Vorbestellung von Produkten gibt.
26. In den Läden könnten die Mitarbeiter Schulungen zu kundenorientierten Dienstleistungen erhalten.
27. Es wäre gut, wenn die Läden lokale Unternehmen stärker unterstützen würden.
28. Ich möchte, dass die Einkaufszentren umweltfreundliche Energiequellen nutzen.
29. Eine Gemeinschaftsinformationswand in den Läden wäre ebenfalls nützlich.
30. Es wäre gut, wenn beim Einkauf digitale Preisschilder Papier ersetzen würden.
31. Ich möchte, dass die Geschäfte regelmäßig Kundentreffen organisieren.
32. In den Einkaufszentren wäre weniger Werbelärm notwendig.
33. Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit zum verpackungsfreien Einkaufen gäbe.
34. Die Läden sollten mehr Wert auf die Qualität der Waren legen.
35. Ein Ort, an dem man während des Einkaufs essen kann, fehlt.
36. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über die Umweltauswirkungen der Produkte gäbe.
37. Ich möchte, dass in den Läden auch vorgefertigte Geschenkpakete erhältlich sind.
38. Die Aktionen in den Läden könnten auch übersichtlicher sein.
39. Es wäre gut, wenn es in den Einkaufszentren mehr Orte für Gruppentreffen gäbe.
40. In den Läden fehlt die Möglichkeit zur einfachen Rückgabe fehlerhafter Produkte.
41. Ich möchte, dass in den Läden häufiger Thementage veranstaltet werden.
42. Für Kunden wäre eine App nützlich, die Informationen über Aktionen bietet.
43. Es wäre gut, wenn in den Läden eine individuelle Einkaufsberatung verfügbar wäre.
44. In den Einkaufszentren könnten mehr Sitzplätze im Freien geschaffen werden.
45. Ich möchte, dass die Läden mehr auf die Bedürfnisse der Senioren achten.
46. Für Kunden wäre ein Bereich zum Testen der Produkte nützlich.
47. Es wäre gut, wenn die Läden mehr Wert auf die digitale Entwicklung legen würden.
48. Ich möchte, dass es in den Läden mehr Platz zur vorherigen Ansicht der Waren gibt.
49. Die Gänge in den Läden könnten breiter sein, um die Bewegung zu erleichtern.
50. Es wäre gut, wenn in den Läden mehr interaktive Bildschirme die Kunden unterstützen würden.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Szeretném, ha a környéken több specializált üzlet nyílna, például delikátesz vagy biobolt. - Ich würde mir wünschen, dass in der Gegend mehr spezialisierte Geschäfte eröffnen, wie Delikatessläden oder Bioläden.
2. A bevásárlóközpontokban hasznos lenne több kulturális esemény vagy workshop. - In den Einkaufszentren wären mehr kulturelle Veranstaltungen oder Workshops nützlich.
3. Jó lenne, ha a boltokban több lehetőség lenne helyi termelők termékeinek megvásárlására. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Möglichkeiten gäbe, Produkte von lokalen Produzenten zu kaufen.
4. Hiányoznak a kézműves piacok, ahol különleges ajándéktárgyakat lehetne találni. - Es fehlen Kunsthandwerksmärkte, auf denen man besondere Geschenke finden könnte.
5. Szeretném, ha a boltok fenntarthatóbb módon működnének, például kevesebb műanyag csomagolással. - Ich möchte, dass die Geschäfte nachhaltiger arbeiten, zum Beispiel mit weniger Plastikverpackungen.
6. A környéken jó lenne egy nagyobb üzlet, ahol különböző nemzetek ételei is kaphatók. - In der Gegend wäre ein größeres Geschäft gut, in dem auch Speisen verschiedener Nationen erhältlich sind.
7. A bevásárlóközpontokban praktikus lenne egy gyermekmegőrző szolgáltatás. - In den Einkaufszentren wäre ein Kinderbetreuungsservice praktisch.
8. Jó lenne, ha több üzlet foglalkozna újrahasznosított vagy környezetbarát termékekkel. - Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte recycelte oder umweltfreundliche Produkte anbieten würden.
9. Szeretném, ha az üzletek több figyelmet fordítanának a vásárlói elégedettségre. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf Kundenzufriedenheit legen.
10. A környéken jól jönne egy közösségi piac, ahol a lakók saját készítésű termékeiket árulhatnák. - Ein Gemeinschaftsmarkt, auf dem die Bewohner ihre selbstgemachten Produkte verkaufen könnten, wäre in der Gegend nützlich.
11. Jó lenne, ha a boltokban ingyenes minta termékeket lehetne kipróbálni. - Es wäre gut, wenn in den Läden kostenlose Produktproben angeboten würden.
12. A bevásárlóhelyeken több zöldterületet vagy pihenőhelyet szeretnék látni. - Ich möchte in den Einkaufsbereichen mehr Grünflächen oder Ruheplätze sehen.
13. Szeretném, ha a boltok figyelnének az akadálymentes megközelíthetőségre. - Ich möchte, dass die Geschäfte auf barrierefreie Zugänglichkeit achten.
14. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több interaktív elem, például játék vagy tanulási lehetőség lenne. - Es wäre gut, wenn es in den Einkaufszentren mehr interaktive Elemente wie Spiele oder Lernmöglichkeiten gäbe.
15. Szeretném, ha a boltokban átláthatóbbak lennének az árak és az akciók. - Ich möchte, dass die Preise und Aktionen in den Läden transparenter sind.
16. A környéken egy nagyobb könyvesbolt is hasznos lenne, ahol kávézó is található. - Ein größeres Buchgeschäft mit einem Café wäre in der Gegend ebenfalls nützlich.
17. Jó lenne, ha a boltokban több önkiszolgáló pénztár működne, hogy elkerüljük a hosszú sorokat. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Selbstbedienungskassen vorhanden wären, um lange Schlangen zu vermeiden.
18. Hiányoznak a vegán termékek a legtöbb bolt kínálatából. - Vegane Produkte fehlen im Angebot der meisten Läden.
19. A bevásárlóközpontokban jó lenne több rendezvény, például főzőbemutatók. - In den Einkaufszentren wären mehr Veranstaltungen wie Kochvorführungen gut.
20. Szeretném, ha a környéken nyílna egy nagyobb sportbolt széles választékkal. - Ich möchte, dass in der Gegend ein größeres Sportgeschäft mit einer breiten Auswahl eröffnet.
21. Jó lenne, ha a boltok jobban figyelnének a higiéniai szempontokra. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr auf hygienische Aspekte achten würden.
22. A bevásárlóközpontokban több kerékpártárolóra lenne szükség. - In den Einkaufszentren wären mehr Fahrradabstellplätze notwendig.
23. Szeretném, ha az üzletekben több helyi kézműves termék lenne elérhető. - Ich möchte, dass in den Geschäften mehr lokale Handwerksprodukte erhältlich sind.
24. Jó lenne, ha a boltokban több hely lenne a babakocsik számára. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Platz für Kinderwagen gäbe.
25. A környéken hiányzik egy nagyobb állatkereskedés. - Ein größeres Tiergeschäft fehlt in der Gegend.
26. Szeretném, ha a boltokban szélesebb választék lenne ökológiai élelmiszerekből. - Ich möchte, dass es in den Läden ein breiteres Angebot an ökologischen Lebensmitteln gibt.
27. Jó lenne, ha a boltokban nyugodtabb légkör lenne, például halkabb zene. - Es wäre gut, wenn in den Läden eine ruhigere Atmosphäre herrschen würde, zum Beispiel mit leiserer Musik.
28. Szeretném, ha több üzlet kínálna házhoz szállítást a közelben. - Ich möchte, dass mehr Geschäfte in der Nähe einen Lieferservice anbieten.
29. A boltokban lehetne több információs pont, hogy a vásárlók könnyebben eligazodjanak. - In den Läden könnten mehr Informationspunkte vorhanden sein, damit sich die Kunden besser zurechtfinden.
30. Jó lenne, ha a környéken több hely lenne, ahol különleges étrendű termékeket árulnak. - Es wäre gut, wenn es in der Gegend mehr Orte gäbe, an denen Produkte für spezielle Ernährungsweisen verkauft werden.
31. A boltokban hasznos lenne, ha többféle fizetési lehetőség lenne, például mobilfizetés. - In den Läden wäre es nützlich, wenn es mehr Zahlungsoptionen gäbe, wie z. B. Mobile Payment.
32. Szeretném, ha a környéken lenne egy nagyobb barkácsbolt. - Ich möchte, dass es in der Gegend einen größeren Baumarkt gibt.
33. Jó lenne, ha a boltok több figyelmet fordítanának az energiahatékonyságra. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr auf Energieeffizienz achten würden.
34. A bevásárlóközpontokban lehetne több hely a kisállatokkal érkező vásárlóknak. - In den Einkaufszentren könnte es mehr Plätze für Kunden mit Haustieren geben.
35. Szeretném, ha a boltok több információt adnának a termékek származási helyéről. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Informationen über die Herkunft der Produkte geben.
36. Jó lenne, ha a környéken több üzlet kínálna szezonális dekorációkat. - Es wäre gut, wenn in der Gegend mehr Geschäfte saisonale Dekorationen anbieten würden.
37. A bevásárlóhelyeken több biztonsági intézkedésre lenne szükség. - In den Einkaufsbereichen wären mehr Sicherheitsmaßnahmen notwendig.
38. Szeretném, ha a boltok figyelnének arra, hogy az árukészlet mindig megfelelő legyen. - Ich möchte, dass die Geschäfte darauf achten, dass der Warenbestand immer ausreichend ist.
39. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban külön programokat szerveznének a gyerekek számára. - Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren spezielle Programme für Kinder organisiert würden.
40. Szeretném, ha több boltban lenne lehetőség újrahasznosítható csomagolást vásárolni. - Ich möchte, dass in mehr Geschäften recycelbare Verpackungen erhältlich sind.
41. A környéken hiányzik egy modern elektronikai szaküzlet. - Ein modernes Elektronikfachgeschäft fehlt in der Gegend.
42. Jó lenne, ha a boltokban több információ lenne a környezetbarát vásárlási lehetőségekről. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen zu umweltfreundlichen Einkaufsmöglichkeiten gäbe.
43. Szeretném, ha a boltokban könnyebb lenne a termékek visszaváltása. - Ich möchte, dass die Rückgabe von Produkten in den Geschäften einfacher wird.
44. A bevásárlóközpontokban lehetne több hely a helyi közösségi események számára. - In den Einkaufszentren könnte es mehr Orte für lokale Gemeinschaftsveranstaltungen geben.
45. Jó lenne, ha a boltokban lenne több energiatakarékos hűtőszekrény. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr energieeffiziente Kühlschränke gäbe.
46. Szeretném, ha a környéken több bolt foglalkozna használt áruk értékesítésével. - Ich möchte, dass in der Gegend mehr Geschäfte mit dem Verkauf von gebrauchten Waren handeln.
47. A boltokban több interaktív árusító automata is lehetne. - In den Läden könnten mehr interaktive Verkaufsautomaten vorhanden sein.
48. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban lenne hely fenntartható divat számára. - Es wäre gut, wenn es in den Einkaufszentren Platz für nachhaltige Mode gäbe.
49. Szeretném, ha a boltok nagyobb hangsúlyt fektetnének a helyi termelők támogatására. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Unterstützung lokaler Produzenten legen.
50. A bevásárlási lehetőségek fejlesztése hozzájárulna a közösség életminőségének javításához. - Die Verbesserung der Einkaufsmöglichkeiten würde zur Lebensqualität der Gemeinschaft beitragen.
nur Ungarisch
1. Szeretném, ha a környéken több specializált üzlet nyílna, például delikátesz vagy biobolt.
2. A bevásárlóközpontokban hasznos lenne több kulturális esemény vagy workshop.
3. Jó lenne, ha a boltokban több lehetőség lenne helyi termelők termékeinek megvásárlására.
4. Hiányoznak a kézműves piacok, ahol különleges ajándéktárgyakat lehetne találni.
5. Szeretném, ha a boltok fenntarthatóbb módon működnének, például kevesebb műanyag csomagolással.
6. A környéken jó lenne egy nagyobb üzlet, ahol különböző nemzetek ételei is kaphatók.
7. A bevásárlóközpontokban praktikus lenne egy gyermekmegőrző szolgáltatás.
8. Jó lenne, ha több üzlet foglalkozna újrahasznosított vagy környezetbarát termékekkel.
9. Szeretném, ha az üzletek több figyelmet fordítanának a vásárlói elégedettségre.
10. A környéken jól jönne egy közösségi piac, ahol a lakók saját készítésű termékeiket árulhatnák.
11. Jó lenne, ha a boltokban ingyenes minta termékeket lehetne kipróbálni.
12. A bevásárlóhelyeken több zöldterületet vagy pihenőhelyet szeretnék látni.
13. Szeretném, ha a boltok figyelnének az akadálymentes megközelíthetőségre.
14. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több interaktív elem, például játék vagy tanulási lehetőség lenne.
15. Szeretném, ha a boltokban átláthatóbbak lennének az árak és az akciók.
16. A környéken egy nagyobb könyvesbolt is hasznos lenne, ahol kávézó is található.
17. Jó lenne, ha a boltokban több önkiszolgáló pénztár működne, hogy elkerüljük a hosszú sorokat.
18. Hiányoznak a vegán termékek a legtöbb bolt kínálatából.
19. A bevásárlóközpontokban jó lenne több rendezvény, például főzőbemutatók.
20. Szeretném, ha a környéken nyílna egy nagyobb sportbolt széles választékkal.
21. Jó lenne, ha a boltok jobban figyelnének a higiéniai szempontokra.
22. A bevásárlóközpontokban több kerékpártárolóra lenne szükség.
23. Szeretném, ha az üzletekben több helyi kézműves termék lenne elérhető.
24. Jó lenne, ha a boltokban több hely lenne a babakocsik számára.
25. A környéken hiányzik egy nagyobb állatkereskedés.
26. Szeretném, ha a boltokban szélesebb választék lenne ökológiai élelmiszerekből.
27. Jó lenne, ha a boltokban nyugodtabb légkör lenne, például halkabb zene.
28. Szeretném, ha több üzlet kínálna házhoz szállítást a közelben.
29. A boltokban lehetne több információs pont, hogy a vásárlók könnyebben eligazodjanak.
30. Jó lenne, ha a környéken több hely lenne, ahol különleges étrendű termékeket árulnak.
31. A boltokban hasznos lenne, ha többféle fizetési lehetőség lenne, például mobilfizetés.
32. Szeretném, ha a környéken lenne egy nagyobb barkácsbolt.
33. Jó lenne, ha a boltok több figyelmet fordítanának az energiahatékonyságra.
34. A bevásárlóközpontokban lehetne több hely a kisállatokkal érkező vásárlóknak.
35. Szeretném, ha a boltok több információt adnának a termékek származási helyéről.
36. Jó lenne, ha a környéken több üzlet kínálna szezonális dekorációkat.
37. A bevásárlóhelyeken több biztonsági intézkedésre lenne szükség.
38. Szeretném, ha a boltok figyelnének arra, hogy az árukészlet mindig megfelelő legyen.
39. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban külön programokat szerveznének a gyerekek számára.
40. Szeretném, ha több boltban lenne lehetőség újrahasznosítható csomagolást vásárolni.
41. A környéken hiányzik egy modern elektronikai szaküzlet.
42. Jó lenne, ha a boltokban több információ lenne a környezetbarát vásárlási lehetőségekről.
43. Szeretném, ha a boltokban könnyebb lenne a termékek visszaváltása.
44. A bevásárlóközpontokban lehetne több hely a helyi közösségi események számára.
45. Jó lenne, ha a boltokban lenne több energiatakarékos hűtőszekrény.
46. Szeretném, ha a környéken több bolt foglalkozna használt áruk értékesítésével.
47. A boltokban több interaktív árusító automata is lehetne.
48. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban lenne hely fenntartható divat számára.
49. Szeretném, ha a boltok nagyobb hangsúlyt fektetnének a helyi termelők támogatására.
50. A bevásárlási lehetőségek fejlesztése hozzájárulna a közösség életminőségének javításához.
nur Deutsch
1. Ich würde mir wünschen, dass in der Gegend mehr spezialisierte Geschäfte eröffnen, wie Delikatessläden oder Bioläden.
2. In den Einkaufszentren wären mehr kulturelle Veranstaltungen oder Workshops nützlich.
3. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Möglichkeiten gäbe, Produkte von lokalen Produzenten zu kaufen.
4. Es fehlen Kunsthandwerksmärkte, auf denen man besondere Geschenke finden könnte.
5. Ich möchte, dass die Geschäfte nachhaltiger arbeiten, zum Beispiel mit weniger Plastikverpackungen.
6. In der Gegend wäre ein größeres Geschäft gut, in dem auch Speisen verschiedener Nationen erhältlich sind.
7. In den Einkaufszentren wäre ein Kinderbetreuungsservice praktisch.
8. Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte recycelte oder umweltfreundliche Produkte anbieten würden.
9. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf Kundenzufriedenheit legen.
10. Ein Gemeinschaftsmarkt, auf dem die Bewohner ihre selbstgemachten Produkte verkaufen könnten, wäre in der Gegend nützlich.
11. Es wäre gut, wenn in den Läden kostenlose Produktproben angeboten würden.
12. Ich möchte in den Einkaufsbereichen mehr Grünflächen oder Ruheplätze sehen.
13. Ich möchte, dass die Geschäfte auf barrierefreie Zugänglichkeit achten.
14. Es wäre gut, wenn es in den Einkaufszentren mehr interaktive Elemente wie Spiele oder Lernmöglichkeiten gäbe.
15. Ich möchte, dass die Preise und Aktionen in den Läden transparenter sind.
16. Ein größeres Buchgeschäft mit einem Café wäre in der Gegend ebenfalls nützlich.
17. Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Selbstbedienungskassen vorhanden wären, um lange Schlangen zu vermeiden.
18. Vegane Produkte fehlen im Angebot der meisten Läden.
19. In den Einkaufszentren wären mehr Veranstaltungen wie Kochvorführungen gut.
20. Ich möchte, dass in der Gegend ein größeres Sportgeschäft mit einer breiten Auswahl eröffnet.
21. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr auf hygienische Aspekte achten würden.
22. In den Einkaufszentren wären mehr Fahrradabstellplätze notwendig.
23. Ich möchte, dass in den Geschäften mehr lokale Handwerksprodukte erhältlich sind.
24. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Platz für Kinderwagen gäbe.
25. Ein größeres Tiergeschäft fehlt in der Gegend.
26. Ich möchte, dass es in den Läden ein breiteres Angebot an ökologischen Lebensmitteln gibt.
27. Es wäre gut, wenn in den Läden eine ruhigere Atmosphäre herrschen würde, zum Beispiel mit leiserer Musik.
28. Ich möchte, dass mehr Geschäfte in der Nähe einen Lieferservice anbieten.
29. In den Läden könnten mehr Informationspunkte vorhanden sein, damit sich die Kunden besser zurechtfinden.
30. Es wäre gut, wenn es in der Gegend mehr Orte gäbe, an denen Produkte für spezielle Ernährungsweisen verkauft werden.
31. In den Läden wäre es nützlich, wenn es mehr Zahlungsoptionen gäbe, wie z. B. Mobile Payment.
32. Ich möchte, dass es in der Gegend einen größeren Baumarkt gibt.
33. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr auf Energieeffizienz achten würden.
34. In den Einkaufszentren könnte es mehr Plätze für Kunden mit Haustieren geben.
35. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Informationen über die Herkunft der Produkte geben.
36. Es wäre gut, wenn in der Gegend mehr Geschäfte saisonale Dekorationen anbieten würden.
37. In den Einkaufsbereichen wären mehr Sicherheitsmaßnahmen notwendig.
38. Ich möchte, dass die Geschäfte darauf achten, dass der Warenbestand immer ausreichend ist.
39. Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren spezielle Programme für Kinder organisiert würden.
40. Ich möchte, dass in mehr Geschäften recycelbare Verpackungen erhältlich sind.
41. Ein modernes Elektronikfachgeschäft fehlt in der Gegend.
42. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen zu umweltfreundlichen Einkaufsmöglichkeiten gäbe.
43. Ich möchte, dass die Rückgabe von Produkten in den Geschäften einfacher wird.
44. In den Einkaufszentren könnte es mehr Orte für lokale Gemeinschaftsveranstaltungen geben.
45. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr energieeffiziente Kühlschränke gäbe.
46. Ich möchte, dass in der Gegend mehr Geschäfte mit dem Verkauf von gebrauchten Waren handeln.
47. In den Läden könnten mehr interaktive Verkaufsautomaten vorhanden sein.
48. Es wäre gut, wenn es in den Einkaufszentren Platz für nachhaltige Mode gäbe.
49. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Unterstützung lokaler Produzenten legen.
50. Die Verbesserung der Einkaufsmöglichkeiten würde zur Lebensqualität der Gemeinschaft beitragen.


Niveau B1 (Version 3)

[Bearbeiten]
1. Gyakran hiányolom a késő esti nyitvatartást az üzletekben. - Oft vermisse ich die späten Öffnungszeiten in den Geschäften.
2. Szeretném, ha több helyi termelő termékeit kínálnák a boltokban. - Ich würde mir wünschen, dass die Läden mehr Produkte von lokalen Erzeugern anbieten.
3. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontban lenne több zöldterület. - Es wäre gut, wenn es im Einkaufszentrum mehr Grünflächen gäbe.
4. Úgy érzem, hogy a boltokban kevés a környezetbarát csomagolású termék. - Ich finde, dass es in den Läden zu wenige umweltfreundlich verpackte Produkte gibt.
5. Szükség lenne egy nagyobb választékra vegetáriánus ételekből. - Es besteht Bedarf an einer größeren Auswahl an vegetarischen Speisen.
6. Remélem, hogy a jövőben több kerékpártároló lesz az üzletek előtt. - Ich hoffe, dass es in Zukunft mehr Fahrradständer vor den Geschäften gibt.
7. Jó lenne, ha az üzletekben több akció és kedvezmény lenne. - Es wäre schön, wenn es in den Geschäften mehr Aktionen und Rabatte gäbe.
8. Kívánatos lenne, ha az üzletek jobban figyelnének az ügyfélszolgálatra. - Wünschenswert wäre, wenn die Geschäfte mehr auf Kundenservice achten würden.
9. Észrevettem, hogy a pénztáraknál gyakran hosszú sorok alakulnak ki. - Ich habe bemerkt, dass sich an den Kassen oft lange Schlangen bilden.
10. A boltok elhelyezkedése nem mindig könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel. - Die Lage der Geschäfte ist nicht immer leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
11. Jó lenne, ha több nemzetközi étel lenne elérhető a helyi boltokban. - Es wäre gut, wenn in den örtlichen Läden mehr internationale Speisen verfügbar wären.
12. Úgy gondolom, hogy a boltokban hiányzik a friss tengeri hal kínálat. - Ich denke, dass es in den Läden an frischem Meeresfisch mangelt.
13. Szeretném, ha az árak átláthatóbbak lennének a polcokon. - Ich möchte, dass die Preise auf den Regalen transparenter sind.
14. Örülnék, ha a boltokban több pénztárgép működne csúcsidőben. - Ich wäre froh, wenn in den Läden während der Stoßzeiten mehr Kassen geöffnet wären.
15. Szükség lenne egy 24 órás gyógyszertárra a közelben. - Es wäre notwendig, eine 24-Stunden-Apotheke in der Nähe zu haben.
16. Jó lenne, ha az üzletekben elfogadnák a különböző bankkártyákat. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte verschiedene Bankkarten akzeptieren würden.
17. Kívánom, hogy több ülőhely legyen az idősek számára a bevásárlóközpontokban. - Ich wünsche mir mehr Sitzgelegenheiten für Senioren in den Einkaufszentren.
18. Szeretném, ha a boltokban lenne ingyenes wifi hozzáférés. - Ich möchte, dass es in den Geschäften kostenlosen WLAN-Zugang gibt.
19. Hiányzik egy nagyobb választék a gluténmentes termékekből. - Es fehlt an einer größeren Auswahl an glutenfreien Produkten.
20. Jó lenne, ha a boltokban több tájékoztató lenne a termékekről. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über die Produkte gäbe.
21. Szükség lenne több kényelmi szolgáltatásra, mint például csomagmegőrző. - Es wäre notwendig, mehr Komfortdienste wie Schließfächer anzubieten.
22. Örülnék, ha a boltokban több önkiszolgáló pénztár lenne. - Ich würde mich freuen, wenn es in den Läden mehr Selbstbedienungskassen gäbe.
23. Úgy vélem, hogy a parkolási lehetőségek nem elegendőek a bevásárlóközpontoknál. - Ich denke, dass die Parkmöglichkeiten bei den Einkaufszentren nicht ausreichend sind.
24. Jó lenne, ha a boltok akadálymentesek lennének mozgáskorlátozottak számára. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte barrierefrei für Menschen mit Behinderungen wären.
25. Szeretném, ha a boltokban nagyobb hangsúlyt fektetnének a higiéniai szabályokra. - Ich möchte, dass die Läden mehr Wert auf Hygieneregeln legen.
26. Kívánatos lenne, ha az üzletekben több organikus termék lenne. - Wünschenswert wäre es, wenn es in den Geschäften mehr Bio-Produkte gäbe.
27. Hiányolom a gyerekmegőrző szolgáltatást a nagyobb áruházakban. - Ich vermisse den Kinderbetreuungsservice in den größeren Kaufhäusern.
28. Jó lenne, ha az üzletekben több nyelven beszélő személyzet lenne. - Es wäre gut, wenn es in den Geschäften mehr mehrsprachiges Personal gäbe.
29. Szeretném, ha az áruk minősége megbízhatóbb lenne. - Ich möchte, dass die Qualität der Waren verlässlicher ist.
30. Úgy érzem, hogy a boltokban túl sok a műanyag csomagolás. - Ich finde, dass es in den Läden zu viel Plastikverpackung gibt.
31. Kívánatos lenne, ha az üzletekben kulturális eseményeket is szerveznének. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte auch kulturelle Veranstaltungen organisieren würden.
32. Jó lenne, ha több kézműves termék lenne elérhető a boltokban. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr handgefertigte Produkte erhältlich wären.
33. Szeretném, ha a boltokban lehetőség lenne termékek online rendelésére és átvételére. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, Produkte online zu bestellen und abzuholen.
34. Örülnék, ha a bevásárlóközpontokban lenne több szórakozási lehetőség. - Ich wäre froh, wenn es in den Einkaufszentren mehr Unterhaltungsmöglichkeiten gäbe.
35. Hiányzik egy jó minőségű hentesüzlet a környéken. - Es fehlt eine qualitativ gute Metzgerei in der Gegend.
36. Jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség újrahasznosítható táskák vásárlására. - Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit gäbe, wiederverwendbare Taschen zu kaufen.
37. Szeretném, ha az üzletek jobban támogatnák a helyi közösségeket. - Ich möchte, dass die Geschäfte die lokalen Gemeinschaften besser unterstützen.
38. Úgy vélem, hogy a boltokban a légkondicionálás nem elég hatékony nyáron. - Ich denke, dass die Klimaanlage in den Läden im Sommer nicht ausreichend ist.
39. Kívánatos lenne, ha a boltokban több vegán termék lenne elérhető. - Wünschenswert wäre es, wenn in den Läden mehr vegane Produkte verfügbar wären.
40. Jó lenne, ha az üzletekben több fizetési módot elfogadnának, például mobilfizetést. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Zahlungsmethoden akzeptieren würden, zum Beispiel Mobile Payment.
41. Szeretném, ha a boltokban gyakrabban lennének termékkóstolók. - Ich möchte, dass es in den Läden öfter Produktverkostungen gibt.
42. Hiányolom a friss pékáruk széles választékát az üzletekben. - Ich vermisse die große Auswahl an frischen Backwaren in den Geschäften.
43. Jó lenne, ha a boltokban több tájékoztató lenne az egészséges életmódról. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über einen gesunden Lebensstil gäbe.
44. Szeretném, ha az üzletekben jobban figyelnének a személyzet képzésére. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr auf die Ausbildung des Personals achten.
45. Kívánatos lenne, ha a bevásárlóközpontokban lenne több művészeti kiállítás. - Wünschenswert wäre es, wenn es in den Einkaufszentren mehr Kunstausstellungen gäbe.
46. Úgy érzem, hogy a boltokban hiányzik a személyes kapcsolat a vásárlókkal. - Ich finde, dass in den Läden der persönliche Kontakt zu den Kunden fehlt.
47. Jó lenne, ha az üzletekben több információ lenne a termékek származásáról. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über die Herkunft der Produkte gäbe.
48. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség hűségprogramokban való részvételre. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, an Treueprogrammen teilzunehmen.
49. Örülnék, ha az üzletekben több kültéri ülőhely lenne a vásárlók számára. - Ich wäre froh, wenn es in den Geschäften mehr Sitzgelegenheiten im Freien für die Kunden gäbe.
50. Kívánatos lenne, ha a boltokban jobban figyelnének a fenntarthatóságra. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mehr auf Nachhaltigkeit achten würden.
nur Ungarisch
1. gyakran hiányolom a késő esti nyitvatartást az üzletekben.
2. szeretném, ha több helyi termelő termékeit kínálnák a boltokban.
3. jó lenne, ha a bevásárlóközpontban lenne több zöldterület.
4. úgy érzem, hogy a boltokban kevés a környezetbarát csomagolású termék.
5. szükség lenne egy nagyobb választékra vegetáriánus ételekből.
6. remélem, hogy a jövőben több kerékpártároló lesz az üzletek előtt.
7. jó lenne, ha az üzletekben több akció és kedvezmény lenne.
8. kívánatos lenne, ha az üzletek jobban figyelnének az ügyfélszolgálatra.
9. észrevettem, hogy a pénztáraknál gyakran hosszú sorok alakulnak ki.
10. a boltok elhelyezkedése nem mindig könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel.
11. jó lenne, ha több nemzetközi étel lenne elérhető a helyi boltokban.
12. úgy gondolom, hogy a boltokban hiányzik a friss tengeri hal kínálat.
13. szeretném, ha az árak átláthatóbbak lennének a polcokon.
14. örülnék, ha a boltokban több pénztárgép működne csúcsidőben.
15. szükség lenne egy 24 órás gyógyszertárra a közelben.
16. jó lenne, ha az üzletekben elfogadnák a különböző bankkártyákat.
17. kívánom, hogy több ülőhely legyen az idősek számára a bevásárlóközpontokban.
18. szeretném, ha a boltokban lenne ingyenes wifi hozzáférés.
19. hiányzik egy nagyobb választék a gluténmentes termékekből.
20. jó lenne, ha a boltokban több tájékoztató lenne a termékekről.
21. szükség lenne több kényelmi szolgáltatásra, mint például csomagmegőrző.
22. örülnék, ha a boltokban több önkiszolgáló pénztár lenne.
23. úgy vélem, hogy a parkolási lehetőségek nem elegendőek a bevásárlóközpontoknál.
24. jó lenne, ha a boltok akadálymentesek lennének mozgáskorlátozottak számára.
25. szeretném, ha a boltokban nagyobb hangsúlyt fektetnének a higiéniai szabályokra.
26. kívánatos lenne, ha az üzletekben több organikus termék lenne.
27. hiányolom a gyerekmegőrző szolgáltatást a nagyobb áruházakban.
28. jó lenne, ha az üzletekben több nyelven beszélő személyzet lenne.
29. szeretném, ha az áruk minősége megbízhatóbb lenne.
30. úgy érzem, hogy a boltokban túl sok a műanyag csomagolás.
31. kívánatos lenne, ha az üzletekben kulturális eseményeket is szerveznének.
32. jó lenne, ha több kézműves termék lenne elérhető a boltokban.
33. szeretném, ha a boltokban lehetőség lenne termékek online rendelésére és átvételére.
34. örülnék, ha a bevásárlóközpontokban lenne több szórakozási lehetőség.
35. hiányzik egy jó minőségű hentesüzlet a környéken.
36. jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség újrahasznosítható táskák vásárlására.
37. szeretném, ha az üzletek jobban támogatnák a helyi közösségeket.
38. úgy vélem, hogy a boltokban a légkondicionálás nem elég hatékony nyáron.
39. kívánatos lenne, ha a boltokban több vegán termék lenne elérhető.
40. jó lenne, ha az üzletekben több fizetési módot elfogadnának.
41. szeretném, ha a boltokban gyakrabban lennének termékkóstolók.
42. hiányolom a friss pékáruk széles választékát az üzletekben.
43. jó lenne, ha a boltokban több tájékoztató lenne az egészséges életmódról.
44. szeretném, ha az üzletekben jobban figyelnének a személyzet képzésére.
45. kívánatos lenne, ha a bevásárlóközpontokban lenne több művészeti kiállítás.
46. úgy érzem, hogy a boltokban hiányzik a személyes kapcsolat a vásárlókkal.
47. jó lenne, ha az üzletekben több információ lenne a termékek származásáról.
48. szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség hűségprogramokban való részvételre.
49. örülnék, ha az üzletekben több kültéri ülőhely lenne a vásárlók számára.
50. kívánatos lenne, ha a boltokban jobban figyelnének a fenntarthatóságra.
nur Deutsch
1. Oft vermisse ich die späten Öffnungszeiten in den Geschäften.
2. Ich würde mir wünschen, dass die Läden mehr Produkte von lokalen Erzeugern anbieten.
3. Es wäre gut, wenn es im Einkaufszentrum mehr Grünflächen gäbe.
4. Ich finde, dass es in den Läden zu wenige umweltfreundlich verpackte Produkte gibt.
5. Es besteht Bedarf an einer größeren Auswahl an vegetarischen Speisen.
6. Ich hoffe, dass es in Zukunft mehr Fahrradständer vor den Geschäften gibt.
7. Es wäre schön, wenn es in den Geschäften mehr Aktionen und Rabatte gäbe.
8. Wünschenswert wäre, wenn die Geschäfte mehr auf Kundenservice achten würden.
9. Ich habe bemerkt, dass sich an den Kassen oft lange Schlangen bilden.
10. Die Lage der Geschäfte ist nicht immer leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
11. Es wäre gut, wenn in den örtlichen Läden mehr internationale Speisen verfügbar wären.
12. Ich denke, dass es in den Läden an frischem Meeresfisch mangelt.
13. Ich möchte, dass die Preise auf den Regalen transparenter sind.
14. Ich wäre froh, wenn in den Läden während der Stoßzeiten mehr Kassen geöffnet wären.
15. Es wäre notwendig, eine 24-Stunden-Apotheke in der Nähe zu haben.
16. Es wäre gut, wenn die Geschäfte verschiedene Bankkarten akzeptieren würden.
17. Ich wünsche mir mehr Sitzgelegenheiten für Senioren in den Einkaufszentren.
18. Ich möchte, dass es in den Geschäften kostenlosen WLAN-Zugang gibt.
19. Es fehlt an einer größeren Auswahl an glutenfreien Produkten.
20. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über die Produkte gäbe.
21. Es wäre notwendig, mehr Komfortdienste wie Schließfächer anzubieten.
22. Ich würde mich freuen, wenn es in den Läden mehr Selbstbedienungskassen gäbe.
23. Ich denke, dass die Parkmöglichkeiten bei den Einkaufszentren nicht ausreichend sind.
24. Es wäre gut, wenn die Geschäfte barrierefrei für Menschen mit Behinderungen wären.
25. Ich möchte, dass die Läden mehr Wert auf Hygieneregeln legen.
26. Wünschenswert wäre es, wenn es in den Geschäften mehr Bio-Produkte gäbe.
27. Ich vermisse den Kinderbetreuungsservice in den größeren Kaufhäusern.
28. Es wäre gut, wenn es in den Geschäften mehr mehrsprachiges Personal gäbe.
29. Ich möchte, dass die Qualität der Waren verlässlicher ist.
30. Ich finde, dass es in den Läden zu viel Plastikverpackung gibt.
31. Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte auch kulturelle Veranstaltungen organisieren würden.
32. Es wäre gut, wenn in den Läden mehr handgefertigte Produkte erhältlich wären.
33. Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, Produkte online zu bestellen und abzuholen.
34. Ich wäre froh, wenn es in den Einkaufszentren mehr Unterhaltungsmöglichkeiten gäbe.
35. Es fehlt eine qualitativ gute Metzgerei in der Gegend.
36. Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit gäbe, wiederverwendbare Taschen zu kaufen.
37. Ich möchte, dass die Geschäfte die lokalen Gemeinschaften besser unterstützen.
38. Ich denke, dass die Klimaanlage in den Läden im Sommer nicht ausreichend ist.
39. Wünschenswert wäre es, wenn in den Läden mehr vegane Produkte verfügbar wären.
40. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Zahlungsmethoden akzeptieren würden.
41. Ich möchte, dass es in den Läden öfter Produktverkostungen gibt.
42. Ich vermisse die große Auswahl an frischen Backwaren in den Geschäften.
43. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über einen gesunden Lebensstil gäbe.
44. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr auf die Ausbildung des Personals achten.
45. Wünschenswert wäre es, wenn es in den Einkaufszentren mehr Kunstausstellungen gäbe.
46. Ich finde, dass in den Läden der persönliche Kontakt zu den Kunden fehlt.
47. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über die Herkunft der Produkte gäbe.
48. Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, an Treueprogrammen teilzunehmen.
49. Ich wäre froh, wenn es in den Geschäften mehr Sitzgelegenheiten im Freien für die Kunden gäbe.
50. Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mehr auf Nachhaltigkeit achten würden.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Szeretném, ha a boltok nagyobb hangsúlyt fektetnének a fenntartható termékek kínálatára. - Ich würde mir wünschen, dass die Geschäfte mehr Wert auf ein nachhaltiges Produktsortiment legen.
2. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban kiemelt helyet kapnának a helyi termelők árui. - Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren den Produkten lokaler Erzeuger mehr Platz eingeräumt würde.
3. Úgy érzem, hogy a boltok túl kevés lehetőséget biztosítanak a hulladékmentes vásárlásra. - Ich habe das Gefühl, dass die Geschäfte zu wenige Möglichkeiten für abfallfreies Einkaufen bieten.
4. Kívánatos lenne, ha a vásárlási élmény interaktívabb lenne, például főzőbemutatók révén. - Wünschenswert wäre ein interaktiveres Einkaufserlebnis, beispielsweise durch Kochvorführungen.
5. Szeretném, ha az üzletekben részletes információk lennének elérhetők a termékek előállításáról. - Ich möchte, dass in den Geschäften detaillierte Informationen über die Herstellung der Produkte verfügbar sind.
6. Jó lenne, ha az üzletekben lehetőség lenne csomagolás nélküli termékek vásárlására. - Es wäre gut, wenn in den Läden die Möglichkeit bestünde, unverpackte Produkte zu kaufen.
7. Úgy gondolom, hogy az üzletek nyitvatartási idejét jobban a vásárlók igényeihez kellene igazítani. - Ich denke, dass die Öffnungszeiten der Geschäfte besser an die Bedürfnisse der Kunden angepasst werden sollten.
8. Kívánatos lenne, ha a boltok nagyobb hangsúlyt helyeznének az ügyfélkapcsolatok erősítésére. - Wünschenswert wäre, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Stärkung der Kundenbeziehungen legen würden.
9. Hiányolom a szélesebb választékot a fenntartható divatcikkekből. - Ich vermisse eine größere Auswahl an nachhaltiger Mode.
10. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több közösségi programot szerveznének. - Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren mehr Gemeinschaftsveranstaltungen organisiert würden.
11. Szeretném, ha az üzletekben több hely lenne az újrahasznosított termékek számára. - Ich möchte, dass in den Läden mehr Platz für recycelte Produkte geschaffen wird.
12. A bevásárlóközpontok belső tereit vonzóbbá és otthonosabbá lehetne tenni. - Die Innenräume der Einkaufszentren könnten attraktiver und gemütlicher gestaltet werden.
13. Úgy érzem, hogy az üzletekben hiányzik az autentikus helyi kézműves termékek kínálata. - Ich finde, dass in den Läden das Angebot an authentischen lokalen Handwerksprodukten fehlt.
14. Jó lenne, ha a boltokban gyakoribbak lennének a vásárlói visszajelzések gyűjtésére szolgáló kampányok. - Es wäre gut, wenn es in den Läden häufiger Kampagnen zur Sammlung von Kundenfeedback gäbe.
15. Kívánatos lenne, ha a boltok többet invesztálnának az energiahatékonyságba. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mehr in Energieeffizienz investieren würden.
16. Hiányolom azokat a programokat, amelyek a tudatos vásárlást népszerűsítik. - Ich vermisse Programme, die den bewussten Konsum fördern.
17. Jó lenne, ha a boltok jobban támogatnák a helyi nonprofit szervezeteket. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte lokale gemeinnützige Organisationen besser unterstützen würden.
18. Úgy gondolom, hogy a boltok átrendezése átláthatóbbá tehetné a vásárlást. - Ich denke, dass eine Neugestaltung der Geschäfte das Einkaufen übersichtlicher machen könnte.
19. Szeretném, ha az üzletekben rendszeresen szerveznének oktató előadásokat egészséges táplálkozásról. - Ich möchte, dass in den Läden regelmäßig Vorträge über gesunde Ernährung organisiert werden.
20. Jó lenne, ha a boltok több etikus terméket kínálnának, például fair trade árukat. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr ethische Produkte wie Fairtrade-Waren anbieten würden.
21. A bevásárlóközpontokban gyakran hiányoznak a nyugodt pihenőterek. - In den Einkaufszentren fehlen oft ruhige Ruhebereiche.
22. Úgy vélem, hogy a boltokban nagyobb hangsúlyt kellene fektetni a technológiai újításokra. - Ich denke, dass in den Geschäften mehr Wert auf technologische Innovationen gelegt werden sollte.
23. Szeretném, ha az üzletekben elérhetők lennének az ár-összehasonlító szolgáltatások. - Ich möchte, dass in den Geschäften Preisvergleichsdienste verfügbar sind.
24. Jó lenne, ha a boltok a vásárlók számára fenntarthatósági tippeket osztanának meg. - Es wäre gut, wenn die Läden Nachhaltigkeitstipps für die Kunden bereitstellen würden.
25. Kívánatos lenne, ha az üzletek külön kampányokkal támogatnák a helyi gazdaságot. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mit speziellen Kampagnen die lokale Wirtschaft unterstützen würden.
26. Szeretném, ha a boltokban az érintésmentes fizetési lehetőségek szélesebb körben elérhetők lennének. - Ich möchte, dass die kontaktlosen Zahlungsmöglichkeiten in den Läden breiter verfügbar sind.
27. Úgy érzem, hogy az üzletekben nagyobb szükség van információs pultokra. - Ich finde, dass es in den Läden einen größeren Bedarf an Informationsständen gibt.
28. Jó lenne, ha a boltok jobban kommunikálnák a társadalmi felelősségvállalási tevékenységeiket. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte ihre Aktivitäten zur sozialen Verantwortung besser kommunizieren würden.
29. Hiányolom a boltokban az interaktív vásárlási élményeket, például virtuális próbafülkéket. - Ich vermisse interaktive Einkaufserlebnisse wie virtuelle Umkleidekabinen in den Läden.
30. Szeretném, ha a boltok jobban alkalmazkodnának az idős vásárlók igényeihez. - Ich möchte, dass sich die Geschäfte besser an die Bedürfnisse älterer Kunden anpassen.
31. Jó lenne, ha az üzletekben több figyelmet fordítanának a biztonsági előírásokra. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr Aufmerksamkeit auf Sicherheitsvorschriften legen würden.
32. Úgy vélem, hogy a boltok technológiai fejlesztései javítanák a vásárlás hatékonyságát. - Ich denke, dass technologische Verbesserungen in den Geschäften die Einkaufseffizienz steigern würden.
33. Szeretném, ha az üzletek jobban tájékoztatnának a fenntartható fogyasztás előnyeiről. - Ich möchte, dass die Geschäfte besser über die Vorteile nachhaltigen Konsums informieren.
34. Jó lenne, ha a boltok rendszeresen frissítenék a kínálatukat az új trendeknek megfelelően. - Es wäre gut, wenn die Läden ihr Sortiment regelmäßig an neue Trends anpassen würden.
35. Kívánatos lenne, ha az üzletek közösségi platformokon is aktívabban kommunikálnának. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte auch auf sozialen Plattformen aktiver kommunizieren würden.
36. Úgy gondolom, hogy a boltokban több hangsúlyt kellene fektetni az energiatakarékosságra. - Ich denke, dass in den Läden mehr Wert auf Energieeinsparung gelegt werden sollte.
37. Szeretném, ha a boltokban rendszeresen szerveznének új termékek bemutatóit. - Ich möchte, dass in den Läden regelmäßig Vorführungen neuer Produkte organisiert werden.
38. Jó lenne, ha az üzletekben több zöld energiaforrást használnának. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr grüne Energiequellen nutzen würden.
39. Kívánatos lenne, ha az üzletek jobban figyelnének a vásárlók egyedi igényeire. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte besser auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden eingehen würden.
40. Hiányolom a boltokból a hosszú távú hűségprogramokat, amelyek valódi előnyöket nyújtanak. - Ich vermisse in den Läden langfristige Treueprogramme, die echte Vorteile bieten.
41. Jó lenne, ha a boltokban nagyobb figyelmet kapna az egészségtudatos táplálkozás. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Wert auf gesundheitsbewusste Ernährung gelegt würde.
42. Úgy érzem, hogy az üzletekben több lehetőségre lenne szükség az adományozásra. - Ich finde, dass in den Geschäften mehr Möglichkeiten für Spenden geschaffen werden sollten.
43. Szeretném, ha az üzletek jobban reagálnának a szezonális igényekre. - Ich möchte, dass die Geschäfte besser auf saisonale Bedürfnisse reagieren.
44. Jó lenne, ha az üzletekben több helyet biztosítanának a társadalmi kezdeményezéseknek. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr Platz für soziale Initiativen bieten würden.
45. Kívánatos lenne, ha az üzletekben nagyobb hangsúlyt fektetnének a körkörös gazdaságra. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mehr Wert auf Kreislaufwirtschaft legen würden.
46. Úgy vélem, hogy a boltok belső designja vonzóbbá tehetné a vásárlási élményt. - Ich denke, dass das Innendesign der Läden das Einkaufserlebnis attraktiver machen könnte.
47. Szeretném, ha az üzletekben gyakrabban tartanának nyílt napokat. - Ich möchte, dass in den Geschäften häufiger Tage der offenen Tür stattfinden.
48. Jó lenne, ha az üzletek jobban kommunikálnák a vásárlók számára a fenntarthatósági céljaikat. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte ihre Nachhaltigkeitsziele besser an die Kunden kommunizieren würden.
49. Kívánatos lenne, ha az üzletek a helyi közösségek fenntartható fejlődését is támogatnák. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte auch die nachhaltige Entwicklung lokaler Gemeinschaften unterstützen würden.
50. Hiányolom a boltokból az olyan új technológiákat, mint a virtuális valóság alkalmazása a vásárlási élmény javítására. - Ich vermisse in den Läden neue Technologien wie den Einsatz von virtueller Realität zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses.
nur Ungarisch
1. szeretném, ha a boltok nagyobb hangsúlyt fektetnének a fenntartható termékek kínálatára.
2. jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban kiemelt helyet kapnának a helyi termelők árui.
3. úgy érzem, hogy a boltok túl kevés lehetőséget biztosítanak a hulladékmentes vásárlásra.
4. kívánatos lenne, ha a vásárlási élmény interaktívabb lenne, például főzőbemutatók révén.
5. szeretném, ha az üzletekben részletes információk lennének elérhetők a termékek előállításáról.
6. jó lenne, ha az üzletekben lehetőség lenne csomagolás nélküli termékek vásárlására.
7. úgy gondolom, hogy az üzletek nyitvatartási idejét jobban a vásárlók igényeihez kellene igazítani.
8. kívánatos lenne, ha a boltok nagyobb hangsúlyt helyeznének az ügyfélkapcsolatok erősítésére.
9. hiányolom a szélesebb választékot a fenntartható divatcikkekből.
10. jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több közösségi programot szerveznének.
11. szeretném, ha az üzletekben több hely lenne az újrahasznosított termékek számára.
12. a bevásárlóközpontok belső tereit vonzóbbá és otthonosabbá lehetne tenni.
13. úgy érzem, hogy az üzletekben hiányzik az autentikus helyi kézműves termékek kínálata.
14. jó lenne, ha a boltokban gyakoribbak lennének a vásárlói visszajelzések gyűjtésére szolgáló kampányok.
15. kívánatos lenne, ha a boltok többet invesztálnának az energiahatékonyságba.
16. hiányolom azokat a programokat, amelyek a tudatos vásárlást népszerűsítik.
17. jó lenne, ha a boltok jobban támogatnák a helyi nonprofit szervezeteket.
18. úgy gondolom, hogy a boltok átrendezése átláthatóbbá tehetné a vásárlást.
19. szeretném, ha az üzletekben rendszeresen szerveznének oktató előadásokat egészséges táplálkozásról.
20. jó lenne, ha a boltok több etikus terméket kínálnának, például fair trade árukat.
21. a bevásárlóközpontokban gyakran hiányoznak a nyugodt pihenőterek.
22. úgy vélem, hogy a boltokban nagyobb hangsúlyt kellene fektetni a technológiai újításokra.
23. szeretném, ha az üzletekben elérhetők lennének az ár-összehasonlító szolgáltatások.
24. jó lenne, ha a boltok a vásárlók számára fenntarthatósági tippeket osztanának meg.
25. kívánatos lenne, ha az üzletek külön kampányokkal támogatnák a helyi gazdaságot.
26. szeretném, ha a boltokban az érintésmentes fizetési lehetőségek szélesebb körben elérhetők lennének.
27. úgy érzem, hogy az üzletekben nagyobb szükség van információs pultokra.
28. jó lenne, ha a boltok jobban kommunikálnák a társadalmi felelősségvállalási tevékenységeiket.
29. hiányolom a boltokban az interaktív vásárlási élményeket, például virtuális próbafülkéket.
30. szeretném, ha a boltok jobban alkalmazkodnának az idős vásárlók igényeihez.
31. jó lenne, ha az üzletekben több figyelmet fordítanának a biztonsági előírásokra.
32. úgy vélem, hogy a boltok technológiai fejlesztései javítanák a vásárlás hatékonyságát.
33. szeretném, ha az üzletek jobban tájékoztatnának a fenntartható fogyasztás előnyeiről.
34. jó lenne, ha a boltok rendszeresen frissítenék a kínálatukat az új trendeknek megfelelően.
35. kívánatos lenne, ha az üzletek közösségi platformokon is aktívabban kommunikálnának.
36. úgy gondolom, hogy a boltokban több hangsúlyt kellene fektetni az energiatakarékosságra.
37. szeretném, ha a boltokban rendszeresen szerveznének új termékek bemutatóit.
38. jó lenne, ha az üzletekben több zöld energiaforrást használnának.
39. kívánatos lenne, ha az üzletek jobban figyelnének a vásárlók egyedi igényeire.
40. hiányolom a boltokból a hosszú távú hűségprogramokat, amelyek valódi előnyöket nyújtanak.
41. jó lenne, ha a boltokban nagyobb figyelmet kapna az egészségtudatos táplálkozás.
42. úgy érzem, hogy az üzletekben több lehetőségre lenne szükség az adományozásra.
43. szeretném, ha az üzletek jobban reagálnának a szezonális igényekre.
44. jó lenne, ha az üzletekben több helyet biztosítanának a társadalmi kezdeményezéseknek.
45. kívánatos lenne, ha az üzletekben nagyobb hangsúlyt fektetnének a körkörös gazdaságra.
46. úgy vélem, hogy a boltok belső designja vonzóbbá tehetné a vásárlási élményt.
47. szeretném, ha az üzletekben gyakrabban tartanának nyílt napokat.
48. jó lenne, ha az üzletek jobban kommunikálnák a vásárlók számára a fenntarthatósági céljaikat.
49. kívánatos lenne, ha az üzletek a helyi közösségek fenntartható fejlődését is támogatnák.
50. hiányolom a boltokból az olyan új technológiákat, mint a virtuális valóság alkalmazása a vásárlási élmény javítására.
nur Deutsch
1. Ich würde mir wünschen, dass die Geschäfte mehr Wert auf ein nachhaltiges Produktsortiment legen.
2. Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren den Produkten lokaler Erzeuger mehr Platz eingeräumt würde.
3. Ich habe das Gefühl, dass die Geschäfte zu wenige Möglichkeiten für abfallfreies Einkaufen bieten.
4. Wünschenswert wäre ein interaktiveres Einkaufserlebnis, beispielsweise durch Kochvorführungen.
5. Ich möchte, dass in den Geschäften detaillierte Informationen über die Herstellung der Produkte verfügbar sind.
6. Es wäre gut, wenn in den Läden die Möglichkeit bestünde, unverpackte Produkte zu kaufen.
7. Ich denke, dass die Öffnungszeiten der Geschäfte besser an die Bedürfnisse der Kunden angepasst werden sollten.
8. Wünschenswert wäre, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Stärkung der Kundenbeziehungen legen würden.
9. Ich vermisse eine größere Auswahl an nachhaltiger Mode.
10. Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren mehr Gemeinschaftsveranstaltungen organisiert würden.
11. Ich möchte, dass in den Läden mehr Platz für recycelte Produkte geschaffen wird.
12. Die Innenräume der Einkaufszentren könnten attraktiver und gemütlicher gestaltet werden.
13. Ich finde, dass in den Läden das Angebot an authentischen lokalen Handwerksprodukten fehlt.
14. Es wäre gut, wenn es in den Läden häufiger Kampagnen zur Sammlung von Kundenfeedback gäbe.
15. Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mehr in Energieeffizienz investieren würden.
16. Ich vermisse Programme, die den bewussten Konsum fördern.
17. Es wäre gut, wenn die Geschäfte lokale gemeinnützige Organisationen besser unterstützen würden.
18. Ich denke, dass eine Neugestaltung der Geschäfte das Einkaufen übersichtlicher machen könnte.
19. Ich möchte, dass in den Läden regelmäßig Vorträge über gesunde Ernährung organisiert werden.
20. Es wäre gut, wenn die Läden mehr ethische Produkte wie Fairtrade-Waren anbieten würden.
21. In den Einkaufszentren fehlen oft ruhige Ruhebereiche.
22. Ich denke, dass in den Geschäften mehr Wert auf technologische Innovationen gelegt werden sollte.
23. Ich möchte, dass in den Geschäften Preisvergleichsdienste verfügbar sind.
24. Es wäre gut, wenn die Läden Nachhaltigkeitstipps für die Kunden bereitstellen würden.
25. Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mit speziellen Kampagnen die lokale Wirtschaft unterstützen würden.
26. Ich möchte, dass die kontaktlosen Zahlungsmöglichkeiten in den Läden breiter verfügbar sind.
27. Ich finde, dass es in den Läden einen größeren Bedarf an Informationsständen gibt.
28. Es wäre gut, wenn die Geschäfte ihre Aktivitäten zur sozialen Verantwortung besser kommunizieren würden.
29. Ich vermisse interaktive Einkaufserlebnisse wie virtuelle Umkleidekabinen in den Läden.
30. Ich möchte, dass sich die Geschäfte besser an die Bedürfnisse älterer Kunden anpassen.
31. Es wäre gut, wenn die Läden mehr Aufmerksamkeit auf Sicherheitsvorschriften legen würden.
32. Ich denke, dass technologische Verbesserungen in den Geschäften die Einkaufseffizienz steigern würden.
33. Ich möchte, dass die Geschäfte besser über die Vorteile nachhaltigen Konsums informieren.
34. Es wäre gut, wenn die Läden ihr Sortiment regelmäßig an neue Trends anpassen würden.
35. Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte auch auf sozialen Plattformen aktiver kommunizieren würden.
36. Ich denke, dass in den Läden mehr Wert auf Energieeinsparung gelegt werden sollte.
37. Ich möchte, dass in den Läden regelmäßig Vorführungen neuer Produkte organisiert werden.
38. Es wäre gut, wenn die Läden mehr grüne Energiequellen nutzen würden.
39. Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte besser auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden eingehen würden.
40. Ich vermisse in den Läden langfristige Treueprogramme, die echte Vorteile bieten.
41. Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Wert auf gesundheitsbewusste Ernährung gelegt würde.
42. Ich finde, dass in den Geschäften mehr Möglichkeiten für Spenden geschaffen werden sollten.
43. Ich möchte, dass die Geschäfte besser auf saisonale Bedürfnisse reagieren.
44. Es wäre gut, wenn die Läden mehr Platz für soziale Initiativen bieten würden.
45. Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mehr Wert auf Kreislaufwirtschaft legen würden.
46. Ich denke, dass das Innendesign der Läden das Einkaufserlebnis attraktiver machen könnte.
47. Ich möchte, dass in den Geschäften häufiger Tage der offenen Tür stattfinden.
48. Es wäre gut, wenn die Geschäfte ihre Nachhaltigkeitsziele besser an die Kunden kommunizieren würden.
49. Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte auch die nachhaltige Entwicklung lokaler Gemeinschaften unterstützen würden.
50. Ich vermisse in den Läden neue Technologien wie den Einsatz von virtueller Realität zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Úgy vélem, hogy a boltokban több információt kellene biztosítani az áruk minőségéről és gyártási folyamatáról. - Ich denke, dass die Geschäfte mehr Informationen über die Qualität und den Herstellungsprozess der Waren bereitstellen sollten.
2. Jó lenne, ha a boltok elősegítenék a műanyag csomagolás helyett környezetbarát alternatívák használatát. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte umweltfreundliche Alternativen zu Plastikverpackungen fördern würden.
3. Hiányolom az üzletekben az áruk tisztességes árazását, különösen az alapvető élelmiszerek esetében. - Ich vermisse eine faire Preisgestaltung der Waren in den Geschäften, insbesondere bei Grundnahrungsmitteln.
4. Szeretném, ha a boltok aktívabban részt vennének a helyi közösségi projektek támogatásában. - Ich möchte, dass sich die Geschäfte aktiver an der Unterstützung lokaler Gemeinschaftsprojekte beteiligen.
5. Úgy érzem, hogy a bevásárlóközpontokban nagyobb hangsúlyt kellene fektetni az energiahatékonyságra. - Ich finde, dass in den Einkaufszentren mehr Wert auf Energieeffizienz gelegt werden sollte.
6. Jó lenne, ha az üzletek gyakrabban szerveznének eseményeket, például vásárlói napokat vagy termékbemutatókat. - Es wäre schön, wenn die Geschäfte häufiger Veranstaltungen wie Kundentage oder Produktvorführungen organisieren würden.
7. Az átláthatóság hiányát érzem a termékek eredetére vonatkozóan, ami javítható lenne. - Ich empfinde einen Mangel an Transparenz bezüglich der Herkunft der Produkte, was verbessert werden könnte.
8. Szeretném, ha a boltok nagyobb figyelmet fordítanának a vásárlók különböző igényeire, például diétás ételekre. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Aufmerksamkeit auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kunden richten, wie z. B. Diätprodukte.
9. Kívánatos lenne, ha a boltok bővítenék az organikus termékek kínálatát, különösen zöldségek és gyümölcsök terén. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte das Angebot an Bio-Produkten erweitern würden, insbesondere bei Gemüse und Obst.
10. Jó lenne, ha az üzletek jobban kommunikálnák a fenntarthatósági erőfeszítéseiket a vásárlók felé. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte ihre Bemühungen zur Nachhaltigkeit besser an die Kunden kommunizieren würden.
11. Szeretném, ha több helyi kézműves termék lenne elérhető az üzletek polcain. - Ich möchte, dass mehr lokale Handwerksprodukte in den Geschäften verfügbar sind.
12. Úgy gondolom, hogy a boltoknak több figyelmet kellene fordítaniuk a vásárlói visszajelzések feldolgozására. - Ich denke, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Verarbeitung von Kundenfeedback legen sollten.
13. Hiányolom az innovatív szolgáltatásokat, mint például a boltokon belüli mobilalkalmazások használatát. - Ich vermisse innovative Dienstleistungen wie die Nutzung von mobilen Apps in den Geschäften.
14. Jó lenne, ha az üzletek nagyobb hangsúlyt fektetnének a helyi gazdákkal való együttműködésre. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Zusammenarbeit mit lokalen Bauern legen würden.
15. Az online rendelés lehetőségének bővítése sok vásárló számára vonzóbbá tenné a boltokat. - Die Erweiterung der Möglichkeiten zur Online-Bestellung würde die Geschäfte für viele Kunden attraktiver machen.
16. Szeretném, ha az üzletek több alternatívát kínálnának az egészségtudatos vásárlók számára. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Alternativen für gesundheitsbewusste Kunden anbieten.
17. Kívánatos lenne, ha az üzletek ösztönöznék a vásárlókat a saját bevásárlótáskák használatára. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte die Kunden zur Nutzung eigener Einkaufstaschen ermutigen würden.
18. Jó lenne, ha az üzletek több hangsúlyt fektetnének az etikusan gyártott termékek forgalmazására. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf den Vertrieb von ethisch produzierten Waren legen würden.
19. Szeretném, ha az üzletek gyorsabb és hatékonyabb fizetési lehetőségeket kínálnának. - Ich möchte, dass die Geschäfte schnellere und effizientere Zahlungsmöglichkeiten anbieten.
20. A boltokban a hűségprogramok kibővítése ösztönözné a visszatérő vásárlókat. - Die Erweiterung der Treueprogramme in den Läden würde Stammkunden fördern.
21. Hiányolom a különleges ajánlatokat a vásárlók speciális csoportjai számára, például diákoknak vagy nyugdíjasoknak. - Ich vermisse spezielle Angebote für bestimmte Kundengruppen wie Studenten oder Rentner.
22. Jó lenne, ha az üzletek több figyelmet fordítanának a szezonális termékekre. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf saisonale Produkte legen würden.
23. Szeretném, ha a boltokban rendszeresen lennének jótékonysági akciók. - Ich möchte, dass es in den Geschäften regelmäßig Wohltätigkeitsaktionen gibt.
24. Az átláthatóság növelése az árak és kedvezmények terén sok vásárlónak segítene. - Die Steigerung der Transparenz bei Preisen und Rabatten würde vielen Kunden helfen.
25. Jó lenne, ha a boltok nagyobb teret adnának az innovatív technológiák, például okos polcok alkalmazásának. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Raum für innovative Technologien wie intelligente Regale schaffen würden.
26. Szeretném, ha az üzletek jobban alkalmazkodnának a modern vásárlási szokásokhoz, például az online előrendeléshez. - Ich möchte, dass sich die Geschäfte besser an moderne Einkaufsgewohnheiten wie die Online-Vorbestellung anpassen.
27. Úgy vélem, hogy a boltoknak nagyobb figyelmet kellene fordítaniuk a gyerekbarát környezet kialakítására. - Ich denke, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Gestaltung einer kinderfreundlichen Umgebung legen sollten.
28. Jó lenne, ha az üzletek fenntartható energiamegoldásokat alkalmaznának, például napenergia-rendszereket. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte nachhaltige Energielösungen wie Solarsysteme einsetzen würden.
29. Szeretném, ha az üzletek jobban elősegítenék az okosfizetési technológiák, például az érintés nélküli fizetés elterjedését. - Ich möchte, dass die Geschäfte die Verbreitung smarter Zahlungstechnologien wie kontaktloses Bezahlen besser fördern.
30. Az üzletekben az ügyfélközpontúság hiánya gyakran zavaró. - In den Geschäften stört oft der Mangel an Kundenorientierung.
31. Jó lenne, ha az üzletek ösztönöznék a helyi művészek és kézművesek termékeinek értékesítését. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte den Verkauf von Produkten lokaler Künstler und Handwerker fördern würden.
32. Hiányolom a boltokban az átlátható tájékoztatást a termékek származási helyéről és összetételéről. - Ich vermisse in den Geschäften transparente Informationen über die Herkunft und Zusammensetzung der Produkte.
33. Szeretném, ha az üzletek több figyelmet fordítanának az idősebb vásárlók speciális igényeire. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Aufmerksamkeit auf die speziellen Bedürfnisse älterer Kunden richten.
34. Jó lenne, ha az üzletek jobban integrálnák a közösségi médiát a vásárlói kommunikációba. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte die sozialen Medien stärker in die Kundenkommunikation integrieren würden.
35. Szeretném, ha az üzletek több lehetőséget kínálnának fenntartható vásárlásra, például csomagolásmentes árukra. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Möglichkeiten für nachhaltiges Einkaufen wie unverpackte Waren anbieten.
36. Az üzletekben a termékek elhelyezése gyakran zavaros, amit javítani lehetne. - Die Platzierung der Produkte in den Geschäften ist oft verwirrend und könnte verbessert werden.
37. Jó lenne, ha az üzletek több közösségi eseményt szerveznének, például vásárokat vagy workshopokat. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Gemeinschaftsveranstaltungen wie Märkte oder Workshops organisieren würden.
38. Szeretném, ha az üzletek nagyobb hangsúlyt fektetnének a vásárlói hűség ösztönzésére. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Förderung der Kundenbindung legen.
39. Hiányolom az üzletekben az innovatív megoldásokat a sorban állás csökkentésére. - Ich vermisse in den Geschäften innovative Lösungen zur Reduzierung der Warteschlangen.
40. Jó lenne, ha az üzletek nagyobb figyelmet fordítanának a vásárlói élmény fejlesztésére. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Verbesserung des Einkaufserlebnisses legen würden.
41. Szeretném, ha az üzletek több információt nyújtanának a fenntartható fogyasztási szokásokról. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Informationen über nachhaltige Konsumgewohnheiten bereitstellen.
42. Az üzletekben a termékválaszték gyakran nem felel meg az aktuális vásárlói igényeknek. - In den Geschäften entspricht das Produktangebot oft nicht den aktuellen Kundenbedürfnissen.
43. Jó lenne, ha az üzletek nagyobb figyelmet fordítanának a technológiai újításokra, például a virtuális valóságra. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf technologische Innovationen wie Virtual Reality legen würden.
44. Szeretném, ha az üzletek jobban figyelnének a fenntartható szállítói láncokra. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr auf nachhaltige Lieferketten achten.
45. Hiányolom az üzletekben az átlátható árképzési politikát. - Ich vermisse in den Geschäften eine transparente Preispolitik.
46. Jó lenne, ha az üzletek nagyobb hangsúlyt fektetnének a vásárlók oktatására, például workshopok szervezésével. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Aufklärung der Kunden legen würden, etwa durch die Organisation von Workshops.
47. Szeretném, ha az üzletek több programot indítanának a vásárlói lojalitás erősítésére. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Programme zur Stärkung der Kundenloyalität starten.
48. Az üzletekben a fenntarthatósági szempontok sok esetben háttérbe szorulnak, amit javítani kellene. - In den Geschäften werden Nachhaltigkeitsaspekte oft vernachlässigt, was verbessert werden sollte.
49. Jó lenne, ha az üzletek jobban alkalmazkodnának a változó vásárlói elvárásokhoz. - Es wäre gut, wenn sich die Geschäfte besser an die sich ändernden Kundenerwartungen anpassen würden.
50. Szeretném, ha az üzletek aktívan hozzájárulnának a fenntartható fejlődéshez helyi és globális szinten is. - Ich möchte, dass die Geschäfte aktiv zur nachhaltigen Entwicklung auf lokaler und globaler Ebene beitragen.
nur Ungarisch
1. úgy vélem, hogy a boltokban több információt kellene biztosítani az áruk minőségéről és gyártási folyamatáról.
2. jó lenne, ha a boltok elősegítenék a műanyag csomagolás helyett környezetbarát alternatívák használatát.
3. hiányolom az üzletekben az áruk tisztességes árazását, különösen az alapvető élelmiszerek esetében.
4. szeretném, ha a boltok aktívabban részt vennének a helyi közösségi projektek támogatásában.
5. úgy érzem, hogy a bevásárlóközpontokban nagyobb hangsúlyt kellene fektetni az energiahatékonyságra.
6. jó lenne, ha az üzletek gyakrabban szerveznének eseményeket, például vásárlói napokat vagy termékbemutatókat.
7. az átláthatóság hiányát érzem a termékek eredetére vonatkozóan, ami javítható lenne.
8. szeretném, ha a boltok nagyobb figyelmet fordítanának a vásárlók különböző igényeire, például diétás ételekre.
9. kívánatos lenne, ha a boltok bővítenék az organikus termékek kínálatát, különösen zöldségek és gyümölcsök terén.
10. jó lenne, ha az üzletek jobban kommunikálnák a fenntarthatósági erőfeszítéseiket a vásárlók felé.
11. szeretném, ha több helyi kézműves termék lenne elérhető az üzletek polcain.
12. úgy gondolom, hogy a boltoknak több figyelmet kellene fordítaniuk a vásárlói visszajelzések feldolgozására.
13. hiányolom az innovatív szolgáltatásokat, mint például a boltokon belüli mobilalkalmazások használatát.
14. jó lenne, ha az üzletek nagyobb hangsúlyt fektetnének a helyi gazdákkal való együttműködésre.
15. az online rendelés lehetőségének bővítése sok vásárló számára vonzóbbá tenné a boltokat.
16. szeretném, ha az üzletek több alternatívát kínálnának az egészségtudatos vásárlók számára.
17. kívánatos lenne, ha az üzletek ösztönöznék a vásárlókat a saját bevásárlótáskák használatára.
18. jó lenne, ha az üzletek több hangsúlyt fektetnének az etikusan gyártott termékek forgalmazására.
19. szeretném, ha az üzletek gyorsabb és hatékonyabb fizetési lehetőségeket kínálnának.
20. a boltokban a hűségprogramok kibővítése ösztönözné a visszatérő vásárlókat.
21. hiányolom a különleges ajánlatokat a vásárlók speciális csoportjai számára, például diákoknak vagy nyugdíjasoknak.
22. jó lenne, ha az üzletek több figyelmet fordítanának a szezonális termékekre.
23. szeretném, ha a boltokban rendszeresen lennének jótékonysági akciók.
24. az átláthatóság növelése az árak és kedvezmények terén sok vásárlónak segítene.
25. jó lenne, ha a boltok nagyobb teret adnának az innovatív technológiák, például okos polcok alkalmazásának.
26. szeretném, ha az üzletek jobban alkalmazkodnának a modern vásárlási szokásokhoz, például az online előrendeléshez.
27. úgy vélem, hogy a boltoknak nagyobb figyelmet kellene fordítaniuk a gyerekbarát környezet kialakítására.
28. jó lenne, ha az üzletek fenntartható energiamegoldásokat alkalmaznának, például napenergia-rendszereket.
29. szeretném, ha az üzletek jobban elősegítenék az okosfizetési technológiák, például az érintés nélküli fizetés elterjedését.
30. az üzletekben az ügyfélközpontúság hiánya gyakran zavaró.
31. jó lenne, ha az üzletek ösztönöznék a helyi művészek és kézművesek termékeinek értékesítését.
32. hiányolom a boltokban az átlátható tájékoztatást a termékek származási helyéről és összetételéről.
33. szeretném, ha az üzletek több figyelmet fordítanának az idősebb vásárlók speciális igényeire.
34. jó lenne, ha az üzletek jobban integrálnák a közösségi médiát a vásárlói kommunikációba.
35. szeretném, ha az üzletek több lehetőséget kínálnának fenntartható vásárlásra, például csomagolásmentes árukra.
36. az üzletekben a termékek elhelyezése gyakran zavaros, amit javítani lehetne.
37. jó lenne, ha az üzletek több közösségi eseményt szerveznének, például vásárokat vagy workshopokat.
38. szeretném, ha az üzletek nagyobb hangsúlyt fektetnének a vásárlói hűség ösztönzésére.
39. hiányolom az üzletekben az innovatív megoldásokat a sorban állás csökkentésére.
40. jó lenne, ha az üzletek nagyobb figyelmet fordítanának a vásárlói élmény fejlesztésére.
41. szeretném, ha az üzletek több információt nyújtanának a fenntartható fogyasztási szokásokról.
42. az üzletekben a termékválaszték gyakran nem felel meg az aktuális vásárlói igényeknek.
43. jó lenne, ha az üzletek nagyobb figyelmet fordítanának a technológiai újításokra, például a virtuális valóságra.
44. szeretném, ha az üzletek jobban figyelnének a fenntartható szállítói láncokra.
45. hiányolom az üzletekben az átlátható árképzési politikát.
46. jó lenne, ha az üzletek nagyobb hangsúlyt fektetnének a vásárlók oktatására, például workshopok szervezésével.
47. szeretném, ha az üzletek több programot indítanának a vásárlói lojalitás erősítésére.
48. az üzletekben a fenntarthatósági szempontok sok esetben háttérbe szorulnak, amit javítani kellene.
49. jó lenne, ha az üzletek jobban alkalmazkodnának a változó vásárlói elvárásokhoz.
50. szeretném, ha az üzletek aktívan hozzájárulnának a fenntartható fejlődéshez helyi és globális szinten is.
nur Deutsch
1. Ich denke, dass die Geschäfte mehr Informationen über die Qualität und den Herstellungsprozess der Waren bereitstellen sollten.
2. Es wäre gut, wenn die Geschäfte umweltfreundliche Alternativen zu Plastikverpackungen fördern würden.
3. Ich vermisse eine faire Preisgestaltung der Waren in den Geschäften, insbesondere bei Grundnahrungsmitteln.
4. Ich möchte, dass sich die Geschäfte aktiver an der Unterstützung lokaler Gemeinschaftsprojekte beteiligen.
5. Ich finde, dass in den Einkaufszentren mehr Wert auf Energieeffizienz gelegt werden sollte.
6. Es wäre schön, wenn die Geschäfte häufiger Veranstaltungen wie Kundentage oder Produktvorführungen organisieren würden.
7. Ich empfinde einen Mangel an Transparenz bezüglich der Herkunft der Produkte, was verbessert werden könnte.
8. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Aufmerksamkeit auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kunden richten, wie z. B. Diätprodukte.
9. Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte das Angebot an Bio-Produkten erweitern würden, insbesondere bei Gemüse und Obst.
10. Es wäre gut, wenn die Geschäfte ihre Bemühungen zur Nachhaltigkeit besser an die Kunden kommunizieren würden.
11. Ich möchte, dass mehr lokale Handwerksprodukte in den Geschäften verfügbar sind.
12. Ich denke, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Verarbeitung von Kundenfeedback legen sollten.
13. Ich vermisse innovative Dienstleistungen wie die Nutzung von mobilen Apps in den Geschäften.
14. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Zusammenarbeit mit lokalen Bauern legen würden.
15. Die Erweiterung der Möglichkeiten zur Online-Bestellung würde die Geschäfte für viele Kunden attraktiver machen.
16. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Alternativen für gesundheitsbewusste Kunden anbieten.
17. Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte die Kunden zur Nutzung eigener Einkaufstaschen ermutigen würden.
18. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf den Vertrieb von ethisch produzierten Waren legen würden.
19. Ich möchte, dass die Geschäfte schnellere und effizientere Zahlungsmöglichkeiten anbieten.
20. Die Erweiterung der Treueprogramme in den Läden würde Stammkunden fördern.
21. Ich vermisse spezielle Angebote für bestimmte Kundengruppen wie Studenten oder Rentner.
22. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf saisonale Produkte legen würden.
23. Ich möchte, dass es in den Geschäften regelmäßig Wohltätigkeitsaktionen gibt.
24. Die Steigerung der Transparenz bei Preisen und Rabatten würde vielen Kunden helfen.
25. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Raum für innovative Technologien wie intelligente Regale schaffen würden.
26. Ich möchte, dass sich die Geschäfte besser an moderne Einkaufsgewohnheiten wie die Online-Vorbestellung anpassen.
27. Ich denke, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Gestaltung einer kinderfreundlichen Umgebung legen sollten.
28. Es wäre gut, wenn die Geschäfte nachhaltige Energielösungen wie Solarsysteme einsetzen würden.
29. Ich möchte, dass die Geschäfte die Verbreitung smarter Zahlungstechnologien wie kontaktloses Bezahlen besser fördern.
30. In den Geschäften stört oft der Mangel an Kundenorientierung.
31. Es wäre gut, wenn die Geschäfte den Verkauf von Produkten lokaler Künstler und Handwerker fördern würden.
32. Ich vermisse in den Geschäften transparente Informationen über die Herkunft und Zusammensetzung der Produkte.
33. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Aufmerksamkeit auf die speziellen Bedürfnisse älterer Kunden richten.
34. Es wäre gut, wenn die Geschäfte die sozialen Medien stärker in die Kundenkommunikation integrieren würden.
35. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Möglichkeiten für nachhaltiges Einkaufen wie unverpackte Waren anbieten.
36. Die Platzierung der Produkte in den Geschäften ist oft verwirrend und könnte verbessert werden.
37. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Gemeinschaftsveranstaltungen wie Märkte oder Workshops organisieren würden.
38. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Förderung der Kundenbindung legen.
39. Ich vermisse in den Geschäften innovative Lösungen zur Reduzierung der Warteschlangen.
40. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Verbesserung des Einkaufserlebnisses legen würden.
41. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Informationen über nachhaltige Konsumgewohnheiten bereitstellen.
42. In den Geschäften entspricht das Produktangebot oft nicht den aktuellen Kundenbedürfnissen.
43. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf technologische Innovationen wie Virtual Reality legen würden.
44. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr auf nachhaltige Lieferketten achten.
45. Ich vermisse in den Geschäften eine transparente Preispolitik.
46. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Aufklärung der Kunden legen würden, etwa durch die Organisation von Workshops.
47. Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Programme zur Stärkung der Kundenloyalität starten.
48. In den Geschäften werden Nachhaltigkeitsaspekte oft vernachlässigt, was verbessert werden sollte.
49. Es wäre gut, wenn sich die Geschäfte besser an die sich ändernden Kundenerwartungen anpassen würden.
50. Ich möchte, dass die Geschäfte aktiv zur nachhaltigen Entwicklung auf lokaler und globaler Ebene beitragen.


Niveau B2 (Version 3)

[Bearbeiten]
1. Bár a környéken sok bolt található, a választék gyakran korlátozott. - Obwohl es in der Nähe viele Geschäfte gibt, ist die Auswahl oft begrenzt.
2. Örülnék, ha több specializált üzlet nyílna a közelben. - Ich würde mich freuen, wenn in der Nähe mehr spezialisierte Geschäfte eröffnet würden.
3. A parkolási lehetőségek javítása jelentősen megkönnyítené a vásárlást. - Die Verbesserung der Parkmöglichkeiten würde das Einkaufen erheblich erleichtern.
4. Megfontolandó lenne egy heti piac bevezetése a friss termékekért. - Es wäre erwägenswert, einen Wochenmarkt für frische Produkte einzuführen.
5. Jó lenne, ha a boltok hosszabb nyitvatartási idővel rendelkeznének. - Es wäre gut, wenn die Läden längere Öffnungszeiten hätten.
6. Szeretném, ha több helyi termelő termékei lennének elérhetők. - Ich wünsche mir, dass mehr Produkte von lokalen Erzeugern verfügbar sind.
7. A boltokban a személyzet képzettsége néha hiányosnak tűnik. - Das Personal in den Geschäften scheint manchmal unzureichend geschult zu sein.
8. Ha az árak versenyképesebbek lennének, többet vásárolnék helyben. - Wenn die Preise wettbewerbsfähiger wären, würde ich mehr vor Ort einkaufen.
9. A boltok környezetbarátabb működése fontos lenne számomra. - Ein umweltfreundlicheres Geschäftsgebaren wäre mir wichtig.
10. Észrevettem, hogy a termékek minősége nem mindig megbízható. - Ich habe bemerkt, dass die Qualität der Produkte nicht immer zuverlässig ist.
11. Hasznos lenne, ha a boltok online rendelési lehetőséget is kínálnának. - Es wäre hilfreich, wenn die Geschäfte auch Online-Bestellungen anbieten würden.
12. A nyitvatartási idők összehangolása megkönnyítené a tervezést. - Die Koordination der Öffnungszeiten würde die Planung erleichtern.
13. Jó lenne, ha több nemzetközi termék lenne elérhető a boltokban. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr internationale Produkte verfügbar wären.
14. Az üzletek tisztasága néha hagy kívánnivalót maga után. - Die Sauberkeit der Geschäfte lässt manchmal zu wünschen übrig.
15. Szeretném, ha a boltokban több egészséges étel lenne kapható. - Ich möchte, dass in den Läden mehr gesunde Lebensmittel erhältlich sind.
16. A kiszolgálás minősége javulhatna a vásárlói elégedettség növelése érdekében. - Die Servicequalität könnte verbessert werden, um die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.
17. Ha több ülőhely lenne az üzletekben, kényelmesebb lenne a vásárlás. - Wenn es in den Geschäften mehr Sitzgelegenheiten gäbe, wäre das Einkaufen bequemer.
18. Örülnék, ha a boltokban elfogadnák a különböző fizetési módokat. - Ich würde mich freuen, wenn die Läden verschiedene Zahlungsmethoden akzeptieren würden.
19. A termékek árazása gyakran nem egyértelműen van feltüntetve. - Die Preisangaben der Produkte sind oft nicht eindeutig.
20. Jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség termékminták kipróbálására. - Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit gäbe, Produktproben zu testen.
21. A boltokban a sorok gyakran túl hosszúak, ami időpazarló. - In den Geschäften sind die Schlangen oft zu lang, was zeitraubend ist.
22. Szeretném, ha több kulturális sokszínűséget tükröznének az üzletek kínálatai. - Ich möchte, dass die Angebote der Geschäfte mehr kulturelle Vielfalt widerspiegeln.
23. A vásárlási élmény javítása érdekében több rendezvényt szervezhetnének. - Zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses könnten mehr Veranstaltungen organisiert werden.
24. Jó lenne, ha az üzletek jobban figyelnének a fenntarthatóságra. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr auf Nachhaltigkeit achten würden.
25. A boltokban a zene túl hangos, ami zavaró lehet. - Die Musik in den Läden ist zu laut, was störend sein kann.
26. Ha lenne gyerekmegőrző az üzletekben, könnyebb lenne a családos vásárlás. - Wenn es in den Geschäften Kinderbetreuung gäbe, wäre das Einkaufen für Familien einfacher.
27. Szeretném, ha a boltokban több információ lenne a termékek eredetéről. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationen über die Herkunft der Produkte gibt.
28. A boltokban a termékek gyakran nincsenek megfelelően elrendezve. - Die Produkte sind in den Geschäften oft nicht richtig angeordnet.
29. Jó lenne, ha a személyzet több nyelven beszélne a vásárlók segítése érdekében. - Es wäre gut, wenn das Personal mehrsprachig wäre, um den Kunden zu helfen.
30. A parkolási díjak túl magasak, ami elriasztja a vásárlókat. - Die Parkgebühren sind zu hoch, was Kunden abschreckt.
31. Szeretném, ha a boltokban több tájékoztató tábla lenne. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationstafeln gibt.
32. A boltban a világítás nem elég erős, ami megnehezíti a termékek megtekintését. - Die Beleuchtung im Laden ist nicht ausreichend, was das Betrachten der Produkte erschwert.
33. Jó lenne, ha a boltokban több vegetáriánus és vegán termék lenne. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr vegetarische und vegane Produkte gäbe.
34. A hűségprogramok hiánya miatt kevésbé érzem magam megbecsült vásárlónak. - Wegen des Fehlens von Treueprogrammen fühle ich mich als Kunde weniger wertgeschätzt.
35. Szeretném, ha az üzletek jobban támogatnák a helyi közösségeket. - Ich möchte, dass die Geschäfte die lokalen Gemeinschaften besser unterstützen.
36. A boltokban a sorban állás közben nincs elegendő hely. - Beim Anstehen in den Läden gibt es nicht genug Platz.
37. Jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség termékek visszaküldésére. - Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit zur Rückgabe von Produkten gäbe.
38. A termékek címkézése nem mindig pontos vagy érthető. - Die Kennzeichnung der Produkte ist nicht immer genau oder verständlich.
39. Szeretném, ha az üzletekben több akció és kedvezmény lenne elérhető. - Ich möchte, dass in den Geschäften mehr Aktionen und Rabatte verfügbar sind.
40. A boltokban a levegő minősége javításra szorul. - Die Luftqualität in den Läden muss verbessert werden.
41. Jó lenne, ha a boltokban lenne több kézműves termék. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr handgefertigte Produkte gäbe.
42. A vásárlói visszajelzések gyűjtése segítene a szolgáltatások fejlesztésében. - Die Sammlung von Kundenfeedback würde helfen, die Dienstleistungen zu verbessern.
43. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség önkiszolgáló pénztárak használatára. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, Selbstbedienungskassen zu nutzen.
44. A boltokban a hőmérséklet gyakran túl alacsony vagy túl magas. - In den Geschäften ist die Temperatur oft zu niedrig oder zu hoch.
45. Jó lenne, ha az üzletekben lenne több művészeti és kulturális kiállítás. - Es wäre gut, wenn es in den Geschäften mehr Kunst- und Kulturausstellungen gäbe.
46. A boltok megközelítése tömegközlekedéssel nehézkes. - Die Erreichbarkeit der Geschäfte mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist mühsam.
47. Szeretném, ha a boltokban lenne több organikus termék. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Bio-Produkte gibt.
48. A vásárlói információk védelme nem mindig biztosított az üzletekben. - Der Schutz von Kundendaten ist in den Geschäften nicht immer gewährleistet.
49. Jó lenne, ha a boltokban több szolgáltatás lenne egy helyen elérhető. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Dienstleistungen an einem Ort verfügbar wären.
50. Szeretném, ha a vásárlás élménye összességében kellemesebb lenne. - Ich möchte, dass das Einkaufserlebnis insgesamt angenehmer wird.
nur Ungarisch
1. bár a környéken sok bolt található, a választék gyakran korlátozott.
2. örülnék, ha több specializált üzlet nyílna a közelben.
3. a parkolási lehetőségek javítása jelentősen megkönnyítené a vásárlást.
4. megfontolandó lenne egy heti piac bevezetése a friss termékekért.
5. jó lenne, ha a boltok hosszabb nyitvatartási idővel rendelkeznének.
6. szeretném, ha több helyi termelő termékei lennének elérhetők.
7. a boltokban a személyzet képzettsége néha hiányosnak tűnik.
8. ha az árak versenyképesebbek lennének, többet vásárolnék helyben.
9. a boltok környezetbarátabb működése fontos lenne számomra.
10. észrevettem, hogy a termékek minősége nem mindig megbízható.
11. hasznos lenne, ha a boltok online rendelési lehetőséget is kínálnának.
12. a nyitvatartási idők összehangolása megkönnyítené a tervezést.
13. jó lenne, ha több nemzetközi termék lenne elérhető a boltokban.
14. az üzletek tisztasága néha hagy kívánnivalót maga után.
15. szeretném, ha a boltokban több egészséges étel lenne kapható.
16. a kiszolgálás minősége javulhatna a vásárlói elégedettség növelése érdekében.
17. ha több ülőhely lenne az üzletekben, kényelmesebb lenne a vásárlás.
18. örülnék, ha a boltokban elfogadnák a különböző fizetési módokat.
19. a termékek árazása gyakran nem egyértelműen van feltüntetve.
20. jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség termékminták kipróbálására.
21. a boltokban a sorok gyakran túl hosszúak, ami időpazarló.
22. szeretném, ha több kulturális sokszínűséget tükröznének az üzletek kínálatai.
23. a vásárlási élmény javítása érdekében több rendezvényt szervezhetnének.
24. jó lenne, ha az üzletek jobban figyelnének a fenntarthatóságra.
25. a boltokban a zene túl hangos, ami zavaró lehet.
26. ha lenne gyerekmegőrző az üzletekben, könnyebb lenne a családos vásárlás.
27. szeretném, ha a boltokban több információ lenne a termékek eredetéről.
28. a boltokban a termékek gyakran nincsenek megfelelően elrendezve.
29. jó lenne, ha a személyzet több nyelven beszélne a vásárlók segítése érdekében.
30. a parkolási díjak túl magasak, ami elriasztja a vásárlókat.
31. szeretném, ha a boltokban több tájékoztató tábla lenne.
32. a boltban a világítás nem elég erős, ami megnehezíti a termékek megtekintését.
33. jó lenne, ha a boltokban több vegetáriánus és vegán termék lenne.
34. a hűségprogramok hiánya miatt kevésbé érzem magam megbecsült vásárlónak.
35. szeretném, ha az üzletek jobban támogatnák a helyi közösségeket.
36. a boltokban a sorban állás közben nincs elegendő hely.
37. jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség termékek visszaküldésére.
38. a termékek címkézése nem mindig pontos vagy érthető.
39. szeretném, ha az üzletekben több akció és kedvezmény lenne elérhető.
40. a boltokban a levegő minősége javításra szorul.
41. jó lenne, ha a boltokban lenne több kézműves termék.
42. a vásárlói visszajelzések gyűjtése segítene a szolgáltatások fejlesztésében.
43. szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség önkiszolgáló pénztárak használatára.
44. a boltokban a hőmérséklet gyakran túl alacsony vagy túl magas.
45. jó lenne, ha az üzletekben lenne több művészeti és kulturális kiállítás.
46. a boltok megközelítése tömegközlekedéssel nehézkes.
47. szeretném, ha a boltokban lenne több organikus termék.
48. a vásárlói információk védelme nem mindig biztosított az üzletekben.
49. jó lenne, ha a boltokban több szolgáltatás lenne egy helyen elérhető.
50. szeretném, ha a vásárlás élménye összességében kellemesebb lenne.
nur Deutsch
1. Obwohl es in der Nähe viele Geschäfte gibt, ist die Auswahl oft begrenzt.
2. Ich würde mich freuen, wenn in der Nähe mehr spezialisierte Geschäfte eröffnet würden.
3. Die Verbesserung der Parkmöglichkeiten würde das Einkaufen erheblich erleichtern.
4. Es wäre erwägenswert, einen Wochenmarkt für frische Produkte einzuführen.
5. Es wäre gut, wenn die Läden längere Öffnungszeiten hätten.
6. Ich wünsche mir, dass mehr Produkte von lokalen Erzeugern verfügbar sind.
7. Das Personal in den Geschäften scheint manchmal unzureichend geschult zu sein.
8. Wenn die Preise wettbewerbsfähiger wären, würde ich mehr vor Ort einkaufen.
9. Ein umweltfreundlicheres Geschäftsgebaren wäre mir wichtig.
10. Ich habe bemerkt, dass die Qualität der Produkte nicht immer zuverlässig ist.
11. Es wäre hilfreich, wenn die Geschäfte auch Online-Bestellungen anbieten würden.
12. Die Koordination der Öffnungszeiten würde die Planung erleichtern.
13. Es wäre gut, wenn in den Läden mehr internationale Produkte verfügbar wären.
14. Die Sauberkeit der Geschäfte lässt manchmal zu wünschen übrig.
15. Ich möchte, dass in den Läden mehr gesunde Lebensmittel erhältlich sind.
16. Die Servicequalität könnte verbessert werden, um die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.
17. Wenn es in den Geschäften mehr Sitzgelegenheiten gäbe, wäre das Einkaufen bequemer.
18. Ich würde mich freuen, wenn die Läden verschiedene Zahlungsmethoden akzeptieren würden.
19. Die Preisangaben der Produkte sind oft nicht eindeutig.
20. Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit gäbe, Produktproben zu testen.
21. In den Geschäften sind die Schlangen oft zu lang, was zeitraubend ist.
22. Ich möchte, dass die Angebote der Geschäfte mehr kulturelle Vielfalt widerspiegeln.
23. Zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses könnten mehr Veranstaltungen organisiert werden.
24. Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr auf Nachhaltigkeit achten würden.
25. Die Musik in den Läden ist zu laut, was störend sein kann.
26. Wenn es in den Geschäften Kinderbetreuung gäbe, wäre das Einkaufen für Familien einfacher.
27. Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationen über die Herkunft der Produkte gibt.
28. Die Produkte sind in den Geschäften oft nicht richtig angeordnet.
29. Es wäre gut, wenn das Personal mehrsprachig wäre, um den Kunden zu helfen.
30. Die Parkgebühren sind zu hoch, was Kunden abschreckt.
31. Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationstafeln gibt.
32. Die Beleuchtung im Laden ist nicht ausreichend, was das Betrachten der Produkte erschwert.
33. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr vegetarische und vegane Produkte gäbe.
34. Wegen des Fehlens von Treueprogrammen fühle ich mich als Kunde weniger wertgeschätzt.
35. Ich möchte, dass die Geschäfte die lokalen Gemeinschaften besser unterstützen.
36. Beim Anstehen in den Läden gibt es nicht genug Platz.
37. Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit zur Rückgabe von Produkten gäbe.
38. Die Kennzeichnung der Produkte ist nicht immer genau oder verständlich.
39. Ich möchte, dass in den Geschäften mehr Aktionen und Rabatte verfügbar sind.
40. Die Luftqualität in den Läden muss verbessert werden.
41. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr handgefertigte Produkte gäbe.
42. Die Sammlung von Kundenfeedback würde helfen, die Dienstleistungen zu verbessern.
43. Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, Selbstbedienungskassen zu nutzen.
44. In den Geschäften ist die Temperatur oft zu niedrig oder zu hoch.
45. Es wäre gut, wenn es in den Geschäften mehr Kunst- und Kulturausstellungen gäbe.
46. Die Erreichbarkeit der Geschäfte mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist mühsam.
47. Ich möchte, dass es in den Läden mehr Bio-Produkte gibt.
48. Der Schutz von Kundendaten ist in den Geschäften nicht immer gewährleistet.
49. Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Dienstleistungen an einem Ort verfügbar wären.
50. Ich möchte, dass das Einkaufserlebnis insgesamt angenehmer wird.


Niveau C1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Úgy érzem, hogy a helyi üzletek nem reagálnak eléggé a változó vásárlói igényekre. - Ich habe das Gefühl, dass die lokalen Geschäfte nicht ausreichend auf die sich ändernden Bedürfnisse der Kunden reagieren.
2. Egy fejlettebb vásárlási infrastruktúra jelentősen növelné a környék vonzerejét. - Eine modernere Einkaufsinfrastruktur würde die Attraktivität der Gegend erheblich steigern.
3. Az üzletek kínálatában gyakran hiányzik a magas színvonalú nemzetközi termékek választéka. - Im Angebot der Geschäfte fehlt oft eine Auswahl an hochwertigen internationalen Produkten.
4. Hasznos lenne, ha az üzletek jobban fókuszálnának a digitális jelenlétük fejlesztésére. - Es wäre hilfreich, wenn sich die Geschäfte stärker auf die Verbesserung ihrer digitalen Präsenz konzentrieren würden.
5. A helyi üzletek fenntarthatósági törekvései gyakran nem felelnek meg a vásárlók elvárásainak. - Die Nachhaltigkeitsbemühungen der lokalen Geschäfte entsprechen oft nicht den Erwartungen der Kunden.
6. Egy jól szervezett heti piac jelentősen hozzájárulhatna a közösség összetartásához. - Ein gut organisierter Wochenmarkt könnte erheblich zum Zusammenhalt der Gemeinschaft beitragen.
7. A parkolási lehetőségek szűkössége miatt sokan inkább máshol vásárolnak. - Wegen der begrenzten Parkmöglichkeiten kaufen viele lieber woanders ein.
8. Úgy vélem, hogy a vásárlói élmény javítása érdekében több interaktív elemet kellene bevezetni az üzletekben. - Ich denke, dass zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses mehr interaktive Elemente in den Geschäften eingeführt werden sollten.
9. A termékek címkézése gyakran nem elég részletes, ami megnehezíti a tájékozott döntést. - Die Kennzeichnung der Produkte ist oft nicht detailliert genug, was eine informierte Entscheidung erschwert.
10. Az üzletek akciói és kedvezményei nem mindig érhetők el átlátható módon. - Die Aktionen und Rabatte der Geschäfte sind nicht immer auf transparente Weise verfügbar.
11. Hiányzik egy egységes rendszer a vásárlói visszajelzések kezelésére. - Es fehlt ein einheitliches System zur Bearbeitung von Kundenfeedback.
12. Szükség lenne több olyan üzletre, amely innovatív szolgáltatásokat kínál, például okos pénztárakat. - Es wären mehr Geschäfte nötig, die innovative Dienstleistungen wie intelligente Kassen anbieten.
13. A helyi üzletek nem mindig tudnak versenyezni az online kereskedelemmel szemben. - Die lokalen Geschäfte können nicht immer mit dem Online-Handel konkurrieren.
14. Az árukészlet hiányosságai miatt gyakran fordul elő, hogy a vásárlók máshová mennek. - Aufgrund von Lücken im Warenbestand gehen Kunden oft woanders hin.
15. Az üzletek légköre sokat javulhatna egy jobb belső kialakítással és világítással. - Die Atmosphäre der Geschäfte könnte sich durch ein besseres Interieur und Beleuchtung stark verbessern.
16. Az ügyfélszolgálat minősége jelentősen eltér az egyes üzletek között, ami zavart okoz. - Die Qualität des Kundenservices variiert stark zwischen den Geschäften, was Verwirrung stiftet.
17. A vásárlási élmény javításához fontos lenne több pihenőhely kialakítása. - Zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses wäre die Einrichtung weiterer Ruhezonen wichtig.
18. Az üzletek gyakran nem tartanak lépést a modern technológiai trendekkel, például az érintésmentes fizetéssel. - Die Geschäfte halten oft nicht mit modernen technologischen Trends wie kontaktlosem Bezahlen Schritt.
19. Jó lenne, ha a boltokban több oktatási jellegű program lenne, például főzőtanfolyamok. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Bildungsprogramme wie Kochkurse gäbe.
20. A vásárlói információk védelme nem minden üzletben garantált. - Der Schutz der Kundendaten ist nicht in allen Geschäften gewährleistet.
21. Egy jól átgondolt hűségprogram növelné a vásárlók visszatérési hajlandóságát. - Ein gut durchdachtes Treueprogramm würde die Bereitschaft der Kunden zur Rückkehr erhöhen.
22. Az üzletek kínálatában gyakran hiányoznak az innovatív, környezetbarát termékek. - Im Sortiment der Geschäfte fehlen oft innovative, umweltfreundliche Produkte.
23. Az üzletekben a helyi kulturális elemek megjelenítése erősíthetné a közösség identitását. - Die Präsentation lokaler kultureller Elemente in den Geschäften könnte die Identität der Gemeinschaft stärken.
24. A termékek ár-érték aránya sokszor nem indokolja a vásárlást. - Das Preis-Leistungs-Verhältnis der Produkte rechtfertigt den Kauf oft nicht.
25. Az üzletek digitalizációja segítene a modern vásárlói igények kielégítésében. - Die Digitalisierung der Geschäfte würde helfen, moderne Kundenbedürfnisse zu erfüllen.
26. A vásárlási szokások változásaihoz jobban alkalmazkodó üzletek nagyobb forgalmat generálhatnának. - Geschäfte, die sich besser an veränderte Einkaufsgewohnheiten anpassen, könnten mehr Umsatz generieren.
27. Az üzletek közötti együttműködés hiánya csökkenti a vásárlói elégedettséget. - Der Mangel an Zusammenarbeit zwischen den Geschäften verringert die Kundenzufriedenheit.
28. Az árak gyakori emelkedése miatt a vásárlók bizalma csökkenhet. - Häufige Preiserhöhungen können das Vertrauen der Kunden mindern.
29. Az üzletek kínálata nem mindig tükrözi a helyi közösség igényeit. - Das Sortiment der Geschäfte spiegelt nicht immer die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft wider.
30. A vásárlókörnyezet barátságosabbá tétele növelhetné a forgalmat. - Eine freundlichere Einkaufsumgebung könnte den Umsatz steigern.
31. Az üzletek nyitvatartási idejének rugalmassága fontos lenne a dolgozó vásárlók számára. - Die Flexibilität der Öffnungszeiten der Geschäfte wäre für berufstätige Kunden wichtig.
32. Az új technológiák, például a mobilalkalmazások használata vonzóbbá tehetné az üzleteket. - Die Nutzung neuer Technologien wie mobiler Apps könnte die Geschäfte attraktiver machen.
33. Az üzletekben több interaktív kijelző hozzájárulna a vásárlók informálásához. - Mehr interaktive Displays in den Läden würden zur Information der Kunden beitragen.
34. A vásárlói szokások elemzése alapján testreszabott ajánlatok javíthatnák az eladásokat. - Maßgeschneiderte Angebote auf Basis der Analyse von Kundenverhalten könnten den Verkauf verbessern.
35. Az üzletek közösségi rendezvények szervezésével jobban beépülhetnének a helyi életbe. - Geschäfte könnten durch die Organisation von Gemeinschaftsveranstaltungen besser ins lokale Leben integriert werden.
36. A fenntartható csomagolási megoldások bevezetése vonzóbbá tehetné az üzleteket. - Die Einführung nachhaltiger Verpackungslösungen könnte die Geschäfte attraktiver machen.
37. Az üzletek alkalmazottainak folyamatos képzése hozzájárulna a szolgáltatások színvonalának emeléséhez. - Die kontinuierliche Schulung der Mitarbeiter in den Geschäften würde zur Verbesserung der Servicequalität beitragen.
38. Az árukínálat gyakori frissítése segítene a vásárlók érdeklődésének fenntartásában. - Eine regelmäßige Aktualisierung des Warenangebots würde helfen, das Interesse der Kunden aufrechtzuerhalten.
39. A helyi termékek népszerűsítése erősítené a régió gazdaságát. - Die Förderung lokaler Produkte würde die Wirtschaft der Region stärken.
40. Az üzletek zöld energia használatára való átállása vonzó üzenetet közvetítene a vásárlók felé. - Der Übergang der Geschäfte auf grüne Energie würde eine attraktive Botschaft an die Kunden senden.
41. A vásárlói élmény javítása érdekében fontos lenne a boltok belső kialakításának újragondolása. - Zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses wäre eine Neugestaltung des Ladeninterieurs wichtig.
42. Az üzleteknek jobban kellene alkalmazkodniuk a digitális generáció elvárásaihoz. - Die Geschäfte sollten sich besser an die Erwartungen der digitalen Generation anpassen.
43. Az ügyfélhűség növelése érdekében érdemes lenne exkluzív ajánlatokat bevezetni. - Zur Steigerung der Kundentreue wäre es sinnvoll, exklusive Angebote einzuführen.
44. Az üzletek társadalmi felelősségvállalási programokban való részvétele pozitív hatással lenne a közösségre. - Die Teilnahme der Geschäfte an Programmen zur sozialen Verantwortung hätte positive Auswirkungen auf die Gemeinschaft.
45. A vásárlók számára vonzóbb lenne, ha a boltok designja modernebbé válna. - Für die Kunden wäre es attraktiver, wenn das Design der Geschäfte moderner würde.
46. Az üzletek működésének digitalizációja csökkenthetné a működési költségeket. - Die Digitalisierung des Geschäftsablaufs könnte die Betriebskosten senken.
47. A fenntarthatósági szempontok kiemelése javítaná a boltok imázsát. - Die Betonung von Nachhaltigkeitsaspekten würde das Image der Geschäfte verbessern.
48. A helyi vásárlók igényeinek részletesebb elemzése segítené az üzletek kínálatának optimalizálását. - Eine detailliertere Analyse der Bedürfnisse der lokalen Kunden würde helfen, das Angebot der Geschäfte zu optimieren.
49. Az üzleteknek jobban kellene reagálniuk a vásárlók digitális platformokon adott visszajelzéseire. - Die Geschäfte sollten besser auf das Feedback der Kunden auf digitalen Plattformen reagieren.
50. Az üzletekben bevezetett technológiai újítások segítenék a hatékonyabb működést. - Technologische Innovationen in den Geschäften würden zu einer effizienteren Arbeitsweise beitragen.
nur Ungarisch
1. úgy érzem, hogy a helyi üzletek nem reagálnak eléggé a változó vásárlói igényekre.
2. egy fejlettebb vásárlási infrastruktúra jelentősen növelné a környék vonzerejét.
3. az üzletek kínálatában gyakran hiányzik a magas színvonalú nemzetközi termékek választéka.
4. hasznos lenne, ha az üzletek jobban fókuszálnának a digitális jelenlétük fejlesztésére.
5. a helyi üzletek fenntarthatósági törekvései gyakran nem felelnek meg a vásárlók elvárásainak.
6. egy jól szervezett heti piac jelentősen hozzájárulhatna a közösség összetartásához.
7. a parkolási lehetőségek szűkössége miatt sokan inkább máshol vásárolnak.
8. úgy vélem, hogy a vásárlói élmény javítása érdekében több interaktív elemet kellene bevezetni az üzletekben.
9. a termékek címkézése gyakran nem elég részletes, ami megnehezíti a tájékozott döntést.
10. az üzletek akciói és kedvezményei nem mindig érhetők el átlátható módon.
11. hiányzik egy egységes rendszer a vásárlói visszajelzések kezelésére.
12. szükség lenne több olyan üzletre, amely innovatív szolgáltatásokat kínál, például okos pénztárakat.
13. a helyi üzletek nem mindig tudnak versenyezni az online kereskedelemmel szemben.
14. az árukészlet hiányosságai miatt gyakran fordul elő, hogy a vásárlók máshová mennek.
15. az üzletek légköre sokat javulhatna egy jobb belső kialakítással és világítással.
16. az ügyfélszolgálat minősége jelentősen eltér az egyes üzletek között, ami zavart okoz.
17. a vásárlási élmény javításához fontos lenne több pihenőhely kialakítása.
18. az üzletek gyakran nem tartanak lépést a modern technológiai trendekkel, például az érintésmentes fizetéssel.
19. jó lenne, ha a boltokban több oktatási jellegű program lenne, például főzőtanfolyamok.
20. a vásárlói információk védelme nem minden üzletben garantált.
21. egy jól átgondolt hűségprogram növelné a vásárlók visszatérési hajlandóságát.
22. az üzletek kínálatában gyakran hiányoznak az innovatív, környezetbarát termékek.
23. az üzletekben a helyi kulturális elemek megjelenítése erősíthetné a közösség identitását.
24. a termékek ár-érték aránya sokszor nem indokolja a vásárlást.
25. az üzletek digitalizációja segítene a modern vásárlói igények kielégítésében.
26. a vásárlási szokások változásaihoz jobban alkalmazkodó üzletek nagyobb forgalmat generálhatnának.
27. az üzletek közötti együttműködés hiánya csökkenti a vásárlói elégedettséget.
28. az árak gyakori emelkedése miatt a vásárlók bizalma csökkenhet.
29. az üzletek kínálata nem mindig tükrözi a helyi közösség igényeit.
30. a vásárlókörnyezet barátságosabbá tétele növelhetné a forgalmat.
31. az üzletek nyitvatartási idejének rugalmassága fontos lenne a dolgozó vásárlók számára.
32. az új technológiák, például a mobilalkalmazások használata vonzóbbá tehetné az üzleteket.
33. az üzletekben több interaktív kijelző hozzájárulna a vásárlók informálásához.
34. a vásárlói szokások elemzése alapján testreszabott ajánlatok javíthatnák az eladásokat.
35. az üzletek közösségi rendezvények szervezésével jobban beépülhetnének a helyi életbe.
36. a fenntartható csomagolási megoldások bevezetése vonzóbbá tehetné az üzleteket.
37. az üzletek alkalmazottainak folyamatos képzése hozzájárulna a szolgáltatások színvonalának emeléséhez.
38. az árukínálat gyakori frissítése segítene a vásárlók érdeklődésének fenntartásában.
39. a helyi termékek népszerűsítése erősítené a régió gazdaságát.
40. az üzletek zöld energia használatára való átállása vonzó üzenetet közvetítene a vásárlók felé.
41. a vásárlói élmény javítása érdekében fontos lenne a boltok belső kialakításának újragondolása.
42. az üzleteknek jobban kellene alkalmazkodniuk a digitális generáció elvárásaihoz.
43. az ügyfélhűség növelése érdekében érdemes lenne exkluzív ajánlatokat bevezetni.
44. az üzletek társadalmi felelősségvállalási programokban való részvétele pozitív hatással lenne a közösségre.
45. a vásárlók számára vonzóbb lenne, ha a boltok designja modernebbé válna.
46. az üzletek működésének digitalizációja csökkenthetné a működési költségeket.
47. a fenntarthatósági szempontok kiemelése javítaná a boltok imázsát.
48. a helyi vásárlók igényeinek részletesebb elemzése segítené az üzletek kínálatának optimalizálását.
49. az üzleteknek jobban kellene reagálniuk a vásárlók digitális platformokon adott visszajelzéseire.
50. az üzletekben bevezetett technológiai újítások segítenék a hatékonyabb működést.
nur Deutsch
1. Ich habe das Gefühl, dass die lokalen Geschäfte nicht ausreichend auf die sich ändernden Bedürfnisse der Kunden reagieren.
2. Eine modernere Einkaufsinfrastruktur würde die Attraktivität der Gegend erheblich steigern.
3. Im Angebot der Geschäfte fehlt oft eine Auswahl an hochwertigen internationalen Produkten.
4. Es wäre hilfreich, wenn sich die Geschäfte stärker auf die Verbesserung ihrer digitalen Präsenz konzentrieren würden.
5. Die Nachhaltigkeitsbemühungen der lokalen Geschäfte entsprechen oft nicht den Erwartungen der Kunden.
6. Ein gut organisierter Wochenmarkt könnte erheblich zum Zusammenhalt der Gemeinschaft beitragen.
7. Wegen der begrenzten Parkmöglichkeiten kaufen viele lieber woanders ein.
8. Ich denke, dass zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses mehr interaktive Elemente in den Geschäften eingeführt werden sollten.
9. Die Kennzeichnung der Produkte ist oft nicht detailliert genug, was eine informierte Entscheidung erschwert.
10. Die Aktionen und Rabatte der Geschäfte sind nicht immer auf transparente Weise verfügbar.
11. Es fehlt ein einheitliches System zur Bearbeitung von Kundenfeedback.
12. Es wären mehr Geschäfte nötig, die innovative Dienstleistungen wie intelligente Kassen anbieten.
13. Die lokalen Geschäfte können nicht immer mit dem Online-Handel konkurrieren.
14. Aufgrund von Lücken im Warenbestand gehen Kunden oft woanders hin.
15. Die Atmosphäre der Geschäfte könnte sich durch ein besseres Interieur und Beleuchtung stark verbessern.
16. Die Qualität des Kundenservices variiert stark zwischen den Geschäften, was Verwirrung stiftet.
17. Zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses wäre die Einrichtung weiterer Ruhezonen wichtig.
18. Die Geschäfte halten oft nicht mit modernen technologischen Trends wie kontaktlosem Bezahlen Schritt.
19. Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Bildungsprogramme wie Kochkurse gäbe.
20. Der Schutz der Kundendaten ist nicht in allen Geschäften gewährleistet.
21. Ein gut durchdachtes Treueprogramm würde die Bereitschaft der Kunden zur Rückkehr erhöhen.
22. Im Sortiment der Geschäfte fehlen oft innovative, umweltfreundliche Produkte.
23. Die Präsentation lokaler kultureller Elemente in den Geschäften könnte die Identität der Gemeinschaft stärken.
24. Das Preis-Leistungs-Verhältnis der Produkte rechtfertigt den Kauf oft nicht.
25. Die Digitalisierung der Geschäfte würde helfen, moderne Kundenbedürfnisse zu erfüllen.
26. Geschäfte, die sich besser an veränderte Einkaufsgewohnheiten anpassen, könnten mehr Umsatz generieren.
27. Der Mangel an Zusammenarbeit zwischen den Geschäften verringert die Kundenzufriedenheit.
28. Häufige Preiserhöhungen können das Vertrauen der Kunden mindern.
29. Das Sortiment der Geschäfte spiegelt nicht immer die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft wider.
30. Eine freundlichere Einkaufsumgebung könnte den Umsatz steigern.
31. Die Flexibilität der Öffnungszeiten der Geschäfte wäre für berufstätige Kunden wichtig.
32. Die Nutzung neuer Technologien wie mobiler Apps könnte die Geschäfte attraktiver machen.
33. Mehr interaktive Displays in den Läden würden zur Information der Kunden beitragen.
34. Maßgeschneiderte Angebote auf Basis der Analyse von Kundenverhalten könnten den Verkauf verbessern.
35. Geschäfte könnten durch die Organisation von Gemeinschaftsveranstaltungen besser ins lokale Leben integriert werden.
36. Die Einführung nachhaltiger Verpackungslösungen könnte die Geschäfte attraktiver machen.
37. Die kontinuierliche Schulung der Mitarbeiter in den Geschäften würde zur Verbesserung der Servicequalität beitragen.
38. Eine regelmäßige Aktualisierung des Warenangebots würde helfen, das Interesse der Kunden aufrechtzuerhalten.
39. Die Förderung lokaler Produkte würde die Wirtschaft der Region stärken.
40. Der Übergang der Geschäfte auf grüne Energie würde eine attraktive Botschaft an die Kunden senden.
41. Zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses wäre eine Neugestaltung des Ladeninterieurs wichtig.
42. Die Geschäfte sollten sich besser an die Erwartungen der digitalen Generation anpassen.
43. Zur Steigerung der Kundentreue wäre es sinnvoll, exklusive Angebote einzuführen.
44. Die Teilnahme der Geschäfte an Programmen zur sozialen Verantwortung hätte positive Auswirkungen auf die Gemeinschaft.
45. Für die Kunden wäre es attraktiver, wenn das Design der Geschäfte moderner würde.
46. Die Digitalisierung des Geschäftsablaufs könnte die Betriebskosten senken.
47. Die Betonung von Nachhaltigkeitsaspekten würde das Image der Geschäfte verbessern.
48. Eine detailliertere Analyse der Bedürfnisse der lokalen Kunden würde helfen, das Angebot der Geschäfte zu optimieren.
49. Die Geschäfte sollten besser auf das Feedback der Kunden auf digitalen Plattformen reagieren.
50. Technologische Innovationen in den Geschäften würden zu einer effizienteren Arbeitsweise beitragen.


Niveau C1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Amennyiben a helyi üzletek szélesebb körű környezetbarát termékeket kínálnának, az elősegítené a fenntartható fogyasztást. - Sollten die lokalen Geschäfte ein breiteres Spektrum an umweltfreundlichen Produkten anbieten, würde dies nachhaltigen Konsum fördern.
2. Ha a bevásárlóközpontok modernabb szolgáltatásokat integrálnának, például digitális információs pultokat, az javítaná a vásárlói élményt. - Wenn die Einkaufszentren modernere Dienstleistungen integrieren würden, wie zum Beispiel digitale Informationsstände, würde dies das Einkaufserlebnis verbessern.
3. A helyi piacok gyakran hiányosak a friss és helyi termékek kínálatában, ami csökkenti a vásárlók elégedettségét. - Die lokalen Märkte sind oft unzureichend im Angebot frischer und lokaler Produkte, was die Zufriedenheit der Kunden mindert.
4. Az üzletek hosszabb nyitvatartási ideje lehetővé tenné, hogy a dolgozó családok is kényelmesen vásárolhassanak. - Längere Öffnungszeiten der Geschäfte würden es berufstätigen Familien ermöglichen, bequem einzukaufen.
5. A bevásárlóközpontok közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése jelentősen növelné a látogatók számát. - Die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur der Einkaufszentren würde die Besucherzahlen erheblich steigern.
6. Ha a helyi boltok rendszeresen tartanának vásárlói visszajelzéseken alapuló fejlesztéseket, az erősítené a közösségi kapcsolatokat. - Sollten die lokalen Geschäfte regelmäßig auf Kundenfeedback basierende Verbesserungen durchführen, würde dies die Gemeinschaftsbeziehungen stärken.
7. A specialty boltok hiánya korlátozza a vásárlók lehetőségeit, különösen azokét, akik egyedi termékeket keresnek. - Das Fehlen von Fachgeschäften beschränkt die Möglichkeiten der Käufer, insbesondere für diejenigen, die einzigartige Produkte suchen.
8. Az online vásárlási lehetőségek integrálása a helyi üzletekkel versenyképesebbé tenné a környék kereskedelmi kínálatát. - Die Integration von Online-Einkaufsmöglichkeiten mit den lokalen Geschäften würde das kommerzielle Angebot der Umgebung wettbewerbsfähiger machen.
9. Ha a helyi üzletek több interaktív és élményszerű elemet vezetnének be, az növelné a vásárlók elkötelezettségét. - Wenn die lokalen Geschäfte mehr interaktive und erlebnisorientierte Elemente einführen würden, würde dies die Kundenbindung erhöhen.
10. A közeli bevásárlóközpontok árképzési stratégiáinak átdolgozása versenyképesebb árakat eredményezne a helyi vásárlók számára. - Die Überarbeitung der Preisstrategien nahegelegener Einkaufszentren würde wettbewerbsfähigere Preise für lokale Käufer zur Folge haben.
11. A helyi boltok számára hasznos lenne a közösségi programok támogatása, amelyek erősítik a vásárlók és az üzletek közötti kapcsolatot. - Für lokale Geschäfte wäre es vorteilhaft, Gemeinschaftsprogramme zu unterstützen, die die Verbindung zwischen Kunden und Geschäften stärken.
12. Az éttermek és kávézók integrálása a bevásárlóközpontokba vonzóbbá tenné azokat a látogatók számára. - Die Integration von Restaurants und Cafés in Einkaufszentren würde diese für Besucher attraktiver machen.
13. Ha a helyi üzletek jobban kihasználnák a digitális marketing eszközöket, növelhetnék a láthatóságukat és vonzerejüket. - Sollten die lokalen Geschäfte digitale Marketinginstrumente besser nutzen, könnten sie ihre Sichtbarkeit und Attraktivität steigern.
14. A helyi piacok rendszeres rendezvénnyé alakítása fokozná a közösségi részvételt és a vásárlók elkötelezettségét. - Die Umwandlung lokaler Märkte in regelmäßige Veranstaltungen würde die Gemeinschaftsbeteiligung und das Engagement der Käufer erhöhen.
15. A vásárlási környezet esztétikai fejlesztése, mint például zöld növények beiktatása, kellemesebbé tenné a vásárlást. - Ästhetische Verbesserungen der Einkaufsumgebung, wie das Einbringen von Grünpflanzen, würden das Einkaufen angenehmer gestalten.
16. Ha a helyi üzletek többféle fizetési módot kínálnának, az megkönnyítené a vásárlók számára a tranzakciókat. - Sollten die lokalen Geschäfte verschiedene Zahlungsmethoden anbieten, würde dies den Kunden die Transaktionen erleichtern.
17. A vásárlói szolgáltatások, mint például a személyes tanácsadás, fejlesztése növelné a vásárlók elégedettségét és hűségét. - Die Verbesserung von Kundenservices, wie persönliche Beratung, würde die Zufriedenheit und Loyalität der Käufer erhöhen.
18. A helyi üzletek környezeti lábnyomának csökkentése érdekében energiahatékony megoldások alkalmazása szükséges. - Zur Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks lokaler Geschäfte ist der Einsatz energieeffizienter Lösungen notwendig.
19. Ha a bevásárlóközpontok több kulturális és társadalmi eseményt szerveznének, az vonzaná a különböző demográfiai csoportokat. - Sollten die Einkaufszentren mehr kulturelle und soziale Veranstaltungen organisieren, würde dies verschiedene demografische Gruppen anziehen.
20. A helyi üzletek számára előnyös lenne a partnerségek kialakítása más szolgáltatókkal, hogy szélesebb körű szolgáltatásokat nyújthassanak. - Für lokale Geschäfte wäre es vorteilhaft, Partnerschaften mit anderen Dienstleistern einzugehen, um ein breiteres Spektrum an Dienstleistungen anbieten zu können.
21. A bevásárlóközpontok biztonsági intézkedéseinek fokozása növelné a vásárlók biztonságérzetét. - Die Verstärkung der Sicherheitsmaßnahmen in Einkaufszentren würde das Sicherheitsgefühl der Käufer erhöhen.
22. Ha a helyi üzletek több interaktív technológiát alkalmaznának, például virtuális valóságot, az innovatív vásárlási élményt nyújtana. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr interaktive Technologien anwenden, wie Virtual Reality, würde dies ein innovatives Einkaufserlebnis bieten.
23. A helyi piacok diverzifikálása különböző termékkategóriákkal szélesebb vásárlói rétegeket vonzana. - Die Diversifizierung lokaler Märkte mit verschiedenen Produktkategorien würde ein breiteres Käuferpublikum anziehen.
24. A helyi üzletek fenntarthatósági céljainak kommunikálása növelné a vásárlók bizalmát és lojalitását. - Die Kommunikation der Nachhaltigkeitsziele lokaler Geschäfte würde das Vertrauen und die Loyalität der Käufer erhöhen.
25. Ha a bevásárlóközpontok jobban integrálnák a közösségi terek funkcióit, az elősegítené a közösségi interakciókat. - Sollten Einkaufszentren die Funktionen der Gemeinschaftsräume besser integrieren, würde dies Gemeinschaftsinteraktionen fördern.
26. A helyi üzletek számára hasznos lenne a környezetbarát csomagolási megoldások bevezetése a hulladékcsökkentés érdekében. - Für lokale Geschäfte wäre die Einführung umweltfreundlicher Verpackungslösungen zur Abfallreduzierung vorteilhaft.
27. A bevásárlóközpontokban történő rendezvények, mint például workshopok és előadások, gazdagítanák a vásárlói élményt. - Veranstaltungen in Einkaufszentren, wie Workshops und Vorträge, würden das Einkaufserlebnis bereichern.
28. Ha a helyi üzletek több személyre szabott szolgáltatást kínálnának, az növelné a vásárlók elégedettségét. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr personalisierte Dienstleistungen anbieten, würde dies die Zufriedenheit der Käufer erhöhen.
29. A helyi piacok modernizálása, például digitális fizetési rendszerek bevezetésével, korszerűbbé tenné a vásárlást. - Die Modernisierung lokaler Märkte, zum Beispiel durch die Einführung digitaler Bezahlsysteme, würde das Einkaufen zeitgemäßer gestalten.
30. A bevásárlóközpontok környezetbarát infrastruktúrájának kialakítása hosszú távon fenntarthatóbbá tenné a kereskedelmi tevékenységeket. - Die Schaffung einer umweltfreundlichen Infrastruktur in Einkaufszentren würde die kommerziellen Aktivitäten langfristig nachhaltiger gestalten.
31. Ha a helyi üzletek szélesebb körű termékgaranciákat kínálnának, az növelné a vásárlók bizalmát a termékek minőségében. - Sollten die lokalen Geschäfte umfangreichere Produktgarantien anbieten, würde dies das Vertrauen der Käufer in die Produktqualität erhöhen.
32. A helyi piacok számára előnyös lenne a technológiai innovációk alkalmazása, mint például az automatizált kasszarendszerek. - Für lokale Märkte wäre die Anwendung technologischer Innovationen, wie automatisierter Kassensysteme, vorteilhaft.
33. Ha a bevásárlóközpontok több zöld területet biztosítanának, az javítaná a környék ökológiai egyensúlyát. - Sollten Einkaufszentren mehr Grünflächen bereitstellen, würde dies das ökologische Gleichgewicht der Umgebung verbessern.
34. A helyi üzletek számára hasznos lenne a közösségi média aktívabb használata a promóciók és akciók népszerűsítésére. - Für lokale Geschäfte wäre die aktivere Nutzung sozialer Medien zur Förderung von Aktionen und Angeboten vorteilhaft.
35. A bevásárlóközpontokban történő interaktív kiállítások és bemutatók vonzóbbá tennék azokat a látogatók számára. - Interaktive Ausstellungen und Präsentationen in Einkaufszentren würden diese für Besucher attraktiver machen.
36. Ha a helyi üzletek több kollaborációt alakítanának ki a környékbeli szolgáltatókkal, az növelné a kereskedelmi szinergiákat. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr Kooperationen mit umliegenden Dienstleistern eingehen, würde dies die kommerziellen Synergien erhöhen.
37. A helyi piacok számára előnyös lenne a különböző kultúrák termékeinek integrálása, ami gazdagítaná az ajánlatot. - Für lokale Märkte wäre die Integration von Produkten verschiedener Kulturen vorteilhaft, was das Angebot bereichern würde.
38. A bevásárlóközpontokban történő zöld energiaforrások használata hozzájárulna a környezeti fenntarthatósághoz. - Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in Einkaufszentren würde zur ökologischen Nachhaltigkeit beitragen.
39. Ha a helyi üzletek több helyet biztosítanának a vásárlói interakcióknak, az elősegítené a közösségi érzést. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr Raum für Kundeninteraktionen bereitstellen, würde dies das Gemeinschaftsgefühl fördern.
40. A helyi boltok számára előnyös lenne a részletes termékleírások és eredetadatok közlése a vásárlók tájékoztatása érdekében. - Für lokale Geschäfte wäre es vorteilhaft, detaillierte Produktbeschreibungen und Ursprungsdaten zur Information der Käufer bereitzustellen.
41. A bevásárlóközpontokban történő kulturális fesztiválok szervezése növelné a látogatók számát és sokszínűségét. - Die Organisation kultureller Festivals in Einkaufszentren würde die Besucherzahlen und -vielfalt erhöhen.
42. Ha a helyi üzletek több lehetőséget biztosítanának a személyre szabott vásárlási tanácsadásra, az növelné a vásárlók elégedettségét. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr Möglichkeiten für personalisierte Einkaufsempfehlungen bieten, würde dies die Zufriedenheit der Käufer erhöhen.
43. A helyi piacok technológiai fejlesztése, mint például mobilalkalmazások bevezetése, megkönnyítené a vásárlást. - Die technologische Weiterentwicklung lokaler Märkte, wie die Einführung von Mobilanwendungen, würde das Einkaufen erleichtern.
44. Ha a bevásárlóközpontok több zöld technológiát alkalmaznának, például napenergiát, az csökkentené a környezeti terhelést. - Sollten Einkaufszentren mehr grüne Technologien anwenden, wie Solarenergie, würde dies die Umweltbelastung reduzieren.
45. A helyi üzletek számára előnyös lenne a munkavállalók folyamatos képzése, hogy megfeleljenek a modern vásárlói elvárásoknak. - Für lokale Geschäfte wäre die kontinuierliche Schulung der Mitarbeiter vorteilhaft, um den modernen Kundenerwartungen gerecht zu werden.
46. A bevásárlóközpontokban történő egészségügyi és jóléti programok bevezetése javítaná a vásárlók általános jólétét. - Die Einführung von Gesundheits- und Wellnessprogrammen in Einkaufszentren würde das allgemeine Wohlbefinden der Käufer verbessern.
47. Ha a helyi üzletek több fenntartható csomagolási opciót kínálnának, az csökkentené a hulladék mennyiségét a környéken. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr nachhaltige Verpackungsoptionen anbieten, würde dies die Abfallmenge in der Umgebung reduzieren.
48. A helyi piacok strukturális fejlesztése, mint például ergonomikus kialakítás, kényelmesebbé tenné a vásárlást. - Die strukturelle Weiterentwicklung lokaler Märkte, wie ergonomisches Design, würde das Einkaufen bequemer machen.
49. Ha a bevásárlóközpontok több digitális interakciós pontot kínálnának, az modern vásárlói élményt nyújtana. - Sollten Einkaufszentren mehr digitale Interaktionspunkte anbieten, würde dies ein modernes Einkaufserlebnis bieten.
50. A helyi üzletek közösségi felelősségvállalási programjainak kibővítése erősítené a vásárlók lojalitását és a közösségi támogatást. - Die Erweiterung der Corporate Social Responsibility-Programme lokaler Geschäfte würde die Kundenloyalität und die Gemeinschaftsunterstützung stärken.


nur Ungarisch
1. amennyiben a helyi üzletek szélesebb körű környezetbarát termékeket kínálnának, az elősegítené a fenntartható fogyasztást.
2. ha a bevásárlóközpontok modernabb szolgáltatásokat integrálnának, például digitális információs pultokat, az javítaná a vásárlói élményt.
3. a helyi piacok gyakran hiányosak a friss és helyi termékek kínálatában, ami csökkenti a vásárlók elégedettségét.
4. az üzletek hosszabb nyitvatartási ideje lehetővé tenné, hogy a dolgozó családok is kényelmesen vásárolhassanak.
5. a bevásárlóközpontok közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése jelentősen növelné a látogatók számát.
6. ha a helyi boltok rendszeresen tartanának vásárlói visszajelzéseken alapuló fejlesztéseket, az erősítené a közösségi kapcsolatokat.
7. a specialty boltok hiánya korlátozza a vásárlók lehetőségeit, különösen azokét, akik egyedi termékeket keresnek.
8. az online vásárlási lehetőségek integrálása a helyi üzletekkel versenyképesebbé tenné a környék kereskedelmi kínálatát.
9. ha a helyi üzletek több interaktív és élményszerű elemet vezetnének be, az növelné a vásárlók elkötelezettségét.
10. a közeli bevásárlóközpontok árképzési stratégiáinak átdolgozása versenyképesebb árakat eredményezne a helyi vásárlók számára.
11. a helyi boltok számára hasznos lenne a közösségi programok támogatása, amelyek erősítik a vásárlók és az üzletek közötti kapcsolatot.
12. az éttermek és kávézók integrálása a bevásárlóközpontokba vonzóbbá tenné azokat a látogatók számára.
13. ha a helyi üzletek jobban kihasználnák a digitális marketing eszközöket, növelhetnék a láthatóságukat és vonzerejüket.
14. a helyi piacok rendszeres rendezvénnyé alakítása fokozná a közösségi részvételt és a vásárlók elkötelezettségét.
15. a vásárlási környezet esztétikai fejlesztése, mint például zöld növények beiktatása, kellemesebbé tenné a vásárlást.
16. ha a helyi üzletek többféle fizetési módot kínálnának, az megkönnyítené a vásárlók számára a tranzakciókat.
17. a vásárlói szolgáltatások, mint például a személyes tanácsadás, fejlesztése növelné a vásárlók elégedettségét és hűségét.
18. a helyi üzletek környezeti lábnyomának csökkentése érdekében energiahatékony megoldások alkalmazása szükséges.
19. ha a bevásárlóközpontok több kulturális és társadalmi eseményt szerveznének, az vonzaná a különböző demográfiai csoportokat.
20. a helyi üzletek számára előnyös lenne a partnerségek kialakítása más szolgáltatókkal, hogy szélesebb körű szolgáltatásokat nyújthassanak.
21. a bevásárlóközpontok biztonsági intézkedéseinek fokozása növelné a vásárlók biztonságérzetét.
22. ha a helyi üzletek több interaktív technológiát alkalmaznának, például virtuális valóságot, az innovatív vásárlási élményt nyújtana.
23. a helyi piacok diverzifikálása különböző termékkategóriákkal szélesebb vásárlói rétegeket vonzana.
24. a helyi üzletek fenntarthatósági céljainak kommunikálása növelné a vásárlók bizalmát és lojalitását.
25. ha a bevásárlóközpontok jobban integrálnák a közösségi terek funkcióit, az elősegítené a közösségi interakciókat.
26. a helyi üzletek számára hasznos lenne a környezetbarát csomagolási megoldások bevezetése a hulladékcsökkentés érdekében.
27. a bevásárlóközpontokban történő rendezvények, mint például workshopok és előadások, gazdagítanák a vásárlói élményt.
28. ha a helyi üzletek több személyre szabott szolgáltatást kínálnának, az növelné a vásárlók elégedettségét.
29. a helyi piacok modernizálása, például digitális fizetési rendszerek bevezetésével, korszerűbbé tenné a vásárlást.
30. a bevásárlóközpontok környezetbarát infrastruktúrájának kialakítása hosszú távon fenntarthatóbbá tenné a kereskedelmi tevékenységeket.
31. ha a helyi üzletek szélesebb körű termékgaranciákat kínálnának, az növelné a vásárlók bizalmát a termékek minőségében.
32. a helyi piacok számára előnyös lenne a technológiai innovációk alkalmazása, mint például az automatizált kasszarendszerek.
33. ha a bevásárlóközpontok több zöld területet biztosítanának, az javítaná a környék ökológiai egyensúlyát.
34. a helyi üzletek számára hasznos lenne a közösségi média aktívabb használata a promóciók és akciók népszerűsítésére.
35. a bevásárlóközpontokban történő interaktív kiállítások és bemutatók vonzóbbá tennék azokat a látogatók számára.
36. ha a helyi üzletek több kollaborációt alakítanának ki a környékbeli szolgáltatókkal, az növelné a kereskedelmi szinergiákat.
37. a helyi piacok számára előnyös lenne a különböző kultúrák termékeinek integrálása, ami gazdagítaná az ajánlatot.
38. a bevásárlóközpontokban történő zöld energiaforrások használata hozzájárulna a környezeti fenntarthatósághoz.
39. ha a helyi üzletek több helyet biztosítanának a vásárlói interakcióknak, az elősegítené a közösségi érzést.
40. a helyi boltok számára előnyös lenne a részletes termékleírások és eredetadatok közlése a vásárlók tájékoztatása érdekében.
41. a bevásárlóközpontokban történő kulturális fesztiválok szervezése növelné a látogatók számát és sokszínűségét.
42. ha a helyi üzletek több lehetőséget biztosítanának a személyre szabott vásárlási tanácsadásra, az növelné a vásárlók elégedettségét.
43. a helyi piacok technológiai fejlesztése, mint például mobilalkalmazások bevezetése, megkönnyítené a vásárlást.
44. ha a bevásárlóközpontok több zöld technológiát alkalmaznának, például napenergiát, az csökkentené a környezeti terhelést.
45. a helyi üzletek számára előnyös lenne a munkavállalók folyamatos képzése, hogy megfeleljenek a modern vásárlói elvárásoknak.
46. a bevásárlóközpontokban történő egészségügyi és jóléti programok bevezetése javítaná a vásárlók általános jólétét.
47. ha a helyi üzletek több fenntartható csomagolási opciót kínálnának, az csökkentené a hulladék mennyiségét a környéken.
48. a helyi piacok strukturális fejlesztése, mint például ergonomikus kialakítás, kényelmesebbé tenné a vásárlást.
49. ha a bevásárlóközpontok több digitális interakciós pontot kínálnának, az modern vásárlói élményt nyújtana.
50. a helyi üzletek közösségi felelősségvállalási programjainak kibővítése erősítené a vásárlók lojalitását és a közösségi támogatást.
nur Deutsch
1. Sollten die lokalen Geschäfte ein breiteres Spektrum an umweltfreundlichen Produkten anbieten, würde dies nachhaltigen Konsum fördern.
2. Wenn die Einkaufszentren modernere Dienstleistungen integrieren würden, wie zum Beispiel digitale Informationsstände, würde dies das Einkaufserlebnis verbessern.
3. Die lokalen Märkte sind oft unzureichend im Angebot frischer und lokaler Produkte, was die Zufriedenheit der Kunden mindert.
4. Längere Öffnungszeiten der Geschäfte würden es berufstätigen Familien ermöglichen, bequem einzukaufen.
5. Die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur der Einkaufszentren würde die Besucherzahlen erheblich steigern.
6. Sollten die lokalen Geschäfte regelmäßig auf Kundenfeedback basierende Verbesserungen durchführen, würde dies die Gemeinschaftsbeziehungen stärken.
7. Das Fehlen von Fachgeschäften beschränkt die Möglichkeiten der Käufer, insbesondere für diejenigen, die einzigartige Produkte suchen.
8. Die Integration von Online-Einkaufsmöglichkeiten mit den lokalen Geschäften würde das kommerzielle Angebot der Umgebung wettbewerbsfähiger machen.
9. Wenn die lokalen Geschäfte mehr interaktive und erlebnisorientierte Elemente einführen würden, würde dies die Kundenbindung erhöhen.
10. Die Überarbeitung der Preisstrategien nahegelegener Einkaufszentren würde wettbewerbsfähigere Preise für lokale Käufer zur Folge haben.
11. Für lokale Geschäfte wäre es vorteilhaft, Gemeinschaftsprogramme zu unterstützen, die die Verbindung zwischen Kunden und Geschäften stärken.
12. Die Integration von Restaurants und Cafés in Einkaufszentren würde diese für Besucher attraktiver machen.
13. Sollten die lokalen Geschäfte digitale Marketinginstrumente besser nutzen, könnten sie ihre Sichtbarkeit und Attraktivität steigern.
14. Die Umwandlung lokaler Märkte in regelmäßige Veranstaltungen würde die Gemeinschaftsbeteiligung und das Engagement der Käufer erhöhen.
15. Ästhetische Verbesserungen der Einkaufsumgebung, wie das Einbringen von Grünpflanzen, würden das Einkaufen angenehmer gestalten.
16. Sollten die lokalen Geschäfte verschiedene Zahlungsmethoden anbieten, würde dies den Kunden die Transaktionen erleichtern.
17. Die Verbesserung von Kundenservices, wie persönliche Beratung, würde die Zufriedenheit und Loyalität der Käufer erhöhen.
18. Zur Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks lokaler Geschäfte ist der Einsatz energieeffizienter Lösungen notwendig.
19. Sollten die Einkaufszentren mehr kulturelle und soziale Veranstaltungen organisieren, würde dies verschiedene demografische Gruppen anziehen.
20. Für lokale Geschäfte wäre es vorteilhaft, Partnerschaften mit anderen Dienstleistern einzugehen, um ein breiteres Spektrum an Dienstleistungen anbieten zu können.
21. Die Verstärkung der Sicherheitsmaßnahmen in Einkaufszentren würde das Sicherheitsgefühl der Käufer erhöhen.
22. Sollten die lokalen Geschäfte mehr interaktive Technologien anwenden, wie Virtual Reality, würde dies ein innovatives Einkaufserlebnis bieten.
23. Die Diversifizierung lokaler Märkte mit verschiedenen Produktkategorien würde ein breiteres Käuferpublikum anziehen.
24. Die Kommunikation der Nachhaltigkeitsziele lokaler Geschäfte würde das Vertrauen und die Loyalität der Käufer erhöhen.
25. Sollten Einkaufszentren die Funktionen der Gemeinschaftsräume besser integrieren, würde dies Gemeinschaftsinteraktionen fördern.
26. Für lokale Geschäfte wäre die Einführung umweltfreundlicher Verpackungslösungen zur Abfallreduzierung vorteilhaft.
27. Veranstaltungen in Einkaufszentren, wie Workshops und Vorträge, würden das Einkaufserlebnis bereichern.
28. Sollten die lokalen Geschäfte mehr personalisierte Dienstleistungen anbieten, würde dies die Zufriedenheit der Käufer erhöhen.
29. Die Modernisierung lokaler Märkte, zum Beispiel durch die Einführung digitaler Bezahlsysteme, würde das Einkaufen zeitgemäßer gestalten.
30. Die Schaffung einer umweltfreundlichen Infrastruktur in Einkaufszentren würde die kommerziellen Aktivitäten langfristig nachhaltiger gestalten.
31. Sollten die lokalen Geschäfte umfangreichere Produktgarantien anbieten, würde dies das Vertrauen der Käufer in die Produktqualität erhöhen.
32. Für lokale Märkte wäre die Anwendung technologischer Innovationen, wie automatisierter Kassensysteme, vorteilhaft.
33. Sollten Einkaufszentren mehr Grünflächen bereitstellen, würde dies das ökologische Gleichgewicht der Umgebung verbessern.
34. Für lokale Geschäfte wäre die aktivere Nutzung sozialer Medien zur Förderung von Aktionen und Angeboten vorteilhaft.
35. Interaktive Ausstellungen und Präsentationen in Einkaufszentren würden diese für Besucher attraktiver machen.
36. Sollten die lokalen Geschäfte mehr Kooperationen mit umliegenden Dienstleistern eingehen, würde dies die kommerziellen Synergien erhöhen.
37. Für lokale Märkte wäre die Integration von Produkten verschiedener Kulturen vorteilhaft, was das Angebot bereichern würde.
38. Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in Einkaufszentren würde zur ökologischen Nachhaltigkeit beitragen.
39. Sollten die lokalen Geschäfte mehr Raum für Kundeninteraktionen bereitstellen, würde dies das Gemeinschaftsgefühl fördern.
40. Für lokale Geschäfte wäre es vorteilhaft, detaillierte Produktbeschreibungen und Ursprungsdaten zur Information der Käufer bereitzustellen.
41. Die Organisation kultureller Festivals in Einkaufszentren würde die Besucherzahlen und -vielfalt erhöhen.
42. Sollten die lokalen Geschäfte mehr Möglichkeiten für personalisierte Einkaufsempfehlungen bieten, würde dies die Zufriedenheit der Käufer erhöhen.
43. Die technologische Weiterentwicklung lokaler Märkte, wie die Einführung von Mobilanwendungen, würde das Einkaufen erleichtern.
44. Sollten Einkaufszentren mehr grüne Technologien anwenden, wie Solarenergie, würde dies die Umweltbelastung reduzieren.
45. Für lokale Geschäfte wäre die kontinuierliche Schulung der Mitarbeiter vorteilhaft, um den modernen Kundenerwartungen gerecht zu werden.
46. Die Einführung von Gesundheits- und Wellnessprogrammen in Einkaufszentren würde das allgemeine Wohlbefinden der Käufer verbessern.
47. Sollten die lokalen Geschäfte mehr nachhaltige Verpackungsoptionen anbieten, würde dies die Abfallmenge in der Umgebung reduzieren.
48. Die strukturelle Weiterentwicklung lokaler Märkte, wie ergonomisches Design, würde das Einkaufen bequemer machen.
49. Sollten Einkaufszentren mehr digitale Interaktionspunkte anbieten, würde dies ein modernes Einkaufserlebnis bieten.
50. Die Erweiterung der Corporate Social Responsibility-Programme lokaler Geschäfte würde die Kundenloyalität und die Gemeinschaftsunterstützung stärken.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon_és_környezet_Teil_56&oldid=1051902“