Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 56

Hoch zum Inhaltsverzeichnis: Ungarisch-Lesebuch

Hoch zum Ungarisch-Lesebuch: Alltagsthemen

3. 5. 10. Mit változtatna a környékén lévő vásárlási lehetőségeken? - Was würden Sie an den Einkaufsmöglichkeiten in Ihrer Nähe verbessern?

Niveau A1 (Version 1)

1. Több zöldséget és gyümölcsöt árusító bolt kellene. - Es sollten mehr Geschäfte mit Obst und Gemüse sein.

2. Jó lenne, ha hosszabb nyitvatartású üzletek lennének. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte länger geöffnet hätten.

3. Szükség lenne egy nagyobb szupermarketre a környéken. - Ein größerer Supermarkt wäre in der Gegend notwendig.

4. A környezetbarát csomagolású termékek hiányoznak. - Produkte mit umweltfreundlicher Verpackung fehlen.

5. Támogatnám a helyi termelők piacának kialakítását. - Ich würde die Einrichtung eines Marktes für lokale Produzenten unterstützen.

6. Több helyen kellene kávézók is a boltok mellett. - Neben den Geschäften sollten mehr Cafés vorhanden sein.

7. Az árak túl magasak, olcsóbb boltok kellenének. - Die Preise sind zu hoch, günstigere Läden wären nötig.

8. Több parkolóhelyet kellene létrehozni az üzleteknél. - Es sollten mehr Parkplätze bei den Geschäften geschaffen werden.

9. Jobb minőségű termékekre lenne szükség. - Bessere Qualitätsprodukte wären notwendig.

10. Egy vegán bolt hasznos lenne sokak számára. - Ein veganer Laden wäre für viele nützlich.

11. Hiányoznak a bioélelmiszereket árusító boltok. - Geschäfte mit Bio-Lebensmitteln fehlen.

12. A kiszolgálás gyorsaságán lehetne javítani. - Die Schnelligkeit der Bedienung könnte verbessert werden.

13. Több üzletlánc boltja kellene a környéken. - Es sollten mehr Filialen von Ladenketten in der Gegend sein.

14. A hűségkártyák kedvezményei jobbak lehetnének. - Die Vorteile von Kundenkarten könnten besser sein.

15. Hiányzik egy könyvesbolt a környéken. - Eine Buchhandlung fehlt in der Gegend.

16. Több üzletet nyithatnának a lakótelepen belül. - Innerhalb der Wohnsiedlung könnten mehr Geschäfte eröffnet werden.

17. A játékboltok kínálata szélesebb lehetne. - Das Angebot in Spielwarengeschäften könnte breiter sein.

18. Jó lenne egy éjjel-nappali bolt is. - Ein 24-Stunden-Geschäft wäre auch gut.

19. Több akciós ajánlatot várnánk a boltoktól. - Wir würden mehr Sonderangebote von den Geschäften erwarten.

20. Az üzletek környéke tisztább lehetne. - Die Umgebung der Geschäfte könnte sauberer sein.

21. Több helyen árulhatnának helyi kézműves termékeket. - An mehr Orten könnten lokale handwerkliche Produkte verkauft werden.

22. A boltban dolgozók udvariassága javulhatna. - Die Höflichkeit des Personals in den Läden könnte sich verbessern.

23. Hiányzik egy nagyobb játékbolt a környéken. - Ein größerer Spielzeugladen fehlt in der Gegend.

24. Jobb tájékoztatást várnánk az akciókról. - Wir würden eine bessere Information über Aktionen erwarten.

25. Az árukészlet sokszor nem elég változatos. - Das Warensortiment ist oft nicht abwechslungsreich genug.

26. Több szezonális terméknek lenne helye a boltokban. - Mehr saisonale Produkte könnten Platz in den Läden finden.

27. A nyugdíjasoknak szóló kedvezmények fontosak lennének. - Rabatte für Rentner wären wichtig.

28. A boltoknak elérhetőbb árakat kellene kínálniuk. - Die Geschäfte sollten erschwinglichere Preise anbieten.

29. Jó lenne, ha több helyen lenne házhoz szállítás. - Es wäre gut, wenn an mehr Orten Hauslieferungen angeboten würden.

30. Több ajándékbolt nyithatna a környéken. - Mehr Geschenkläden könnten in der Gegend eröffnen.

31. Az online rendelési lehetőség több boltnál hiányzik. - Die Möglichkeit zur Online-Bestellung fehlt bei mehreren Geschäften.

32. Egy pékség közelebb lehetne a lakóhelyhez. - Eine Bäckerei könnte näher am Wohnort sein.

33. A boltok bejárata akadálymentesebb lehetne. - Die Eingänge der Geschäfte könnten barrierefreier sein.

34. Több bolt kínálhatna törzsvásárlói programokat. - Mehr Geschäfte könnten Kundenbindungsprogramme anbieten.

35. A boltban játszósarkot is elhelyezhetnének a gyerekeknek. - Im Laden könnte auch eine Spielecke für Kinder eingerichtet werden.

36. A kávézók kínálata bővíthető lenne. - Das Angebot in Cafés könnte erweitert werden.

37. Több üzletben elfogadhatnának kártyás fizetést. - In mehr Geschäften könnte Kartenzahlung akzeptiert werden.

38. Jó lenne egy nagyobb cipőbolt a közelben. - Ein größerer Schuhladen wäre in der Nähe gut.

39. Több olcsóbb árukategóriát kínálhatnának. - Mehr günstigere Warenkategorien könnten angeboten werden.

40. Hiányzik egy játékautomatákkal felszerelt szórakozóhely. - Ein Freizeitort mit Spielgeräten fehlt.

41. A bolt környéki világítás erősebb lehetne. - Die Beleuchtung in der Nähe des Geschäfts könnte stärker sein.

42. Több helyen lehetne lehetőség bankkártyás fizetésre. - An mehr Orten könnte Kartenzahlung möglich sein.

43. A boltokban egészségesebb termékek kellenének. - In den Geschäften wären gesündere Produkte notwendig.

44. Több üzletnek kellene kerékpártárolót kialakítania. - Mehr Geschäfte sollten Fahrradständer einrichten.

45. A boltok nyitvatartási ideje rugalmasabb lehetne. - Die Öffnungszeiten der Geschäfte könnten flexibler sein.

46. Egy bolt, ami csak hazai termékeket árul, hasznos lenne. - Ein Geschäft, das nur heimische Produkte verkauft, wäre nützlich.

47. Több helyen kellene mosdót kialakítani. - An mehr Orten sollten Toiletten eingerichtet werden.

48. A házhoz szállított termékek választéka szélesíthető lenne. - Die Auswahl der gelieferten Produkte könnte erweitert werden.

49. Jó lenne több olyan üzlet, amely ruhát árul. - Mehr Geschäfte, die Kleidung verkaufen, wären gut.

50. A boltokban elhelyezett pihenőhelyek hiányoznak. - Ruhebereiche in den Geschäften fehlen.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau A1 (Version 2)

1. Több friss zöldséget és gyümölcsöt árulhatnának. - Sie könnten mehr frisches Obst und Gemüse verkaufen.

2. Az üzletek nyitvatartási ideje lehetne hosszabb. - Die Öffnungszeiten der Geschäfte könnten länger sein.

3. Egy nagyobb élelmiszerbolt hasznos lenne a környéken. - Ein größerer Supermarkt wäre nützlich in der Gegend.

4. A parkolóhelyek száma növelhető lenne. - Die Anzahl der Parkplätze könnte erhöht werden.

5. Az árak lehetnének alacsonyabbak. - Die Preise könnten niedriger sein.

6. Több helyen elfogadhatnának bankkártyát. - An mehr Orten könnten Bankkarten akzeptiert werden.

7. Egy új pékség sok vásárlót vonzana. - Eine neue Bäckerei würde viele Kunden anziehen.

8. A boltok tisztaságát javítani kellene. - Die Sauberkeit der Läden müsste verbessert werden.

9. Több különleges terméket kínálhatnának. - Sie könnten mehr spezielle Produkte anbieten.

10. Az akciók és kedvezmények lehetnek gyakoribbak. - Aktionen und Rabatte könnten häufiger sein.

11. Egy szupermarketben legyen szélesebb választék. - In einem Supermarkt sollte es eine größere Auswahl geben.

12. A boltok közelebb is lehetnének egymáshoz. - Die Geschäfte könnten auch näher beieinander liegen.

13. Egy éjjel-nappali bolt jó lenne itt. - Ein 24-Stunden-Laden wäre hier gut.

14. Több helyen árulhatnának bioélelmiszereket. - An mehr Orten könnten Biolebensmittel verkauft werden.

15. A sorban állás ideje csökkenthető lenne. - Die Wartezeit an der Kasse könnte verkürzt werden.

16. A vásárlók kényelme érdekében üdítőautomatát is elhelyezhetnének. - Für den Komfort der Kunden könnten Getränkeautomaten aufgestellt werden.

17. Egy nagyobb drogéria megkönnyítené a vásárlást. - Eine größere Drogerie würde das Einkaufen erleichtern.

18. Több helyi terméket is árulhatnának. - Sie könnten auch mehr lokale Produkte verkaufen.

19. A hűségprogramok vonzóbbak lehetnének. - Die Treueprogramme könnten attraktiver sein.

20. Egy gyorsétterem is nyílhatna a közelben. - Ein Schnellrestaurant könnte in der Nähe eröffnen.

21. Több sportbolt lenne hasznos a környéken. - Mehr Sportgeschäfte wären in der Gegend nützlich.

22. A vásárlótér kialakítása lehetne modernebb. - Die Gestaltung des Verkaufsraums könnte moderner sein.

23. Több nemzetközi terméket kínálhatnának. - Sie könnten mehr internationale Produkte anbieten.

24. Egy új piac színesítené a választékot. - Ein neuer Markt würde die Auswahl bereichern.

25. A bevásárlóközpontokban lehetne több pihenősarok. - In den Einkaufszentren könnten mehr Ruhezonen sein.

26. A boltok dolgozói barátságosabbak is lehetnének. - Die Mitarbeiter in den Läden könnten freundlicher sein.

27. Egy állatkereskedés sok érdeklődőt vonzana. - Ein Tiergeschäft würde viele Interessierte anziehen.

28. A termékek bemutatása lehetne vonzóbb. - Die Präsentation der Produkte könnte ansprechender sein.

29. Több helyen kellene különleges diétás termékeket árulni. - An mehr Orten sollten spezielle Diätprodukte verkauft werden.

30. Egy nagyobb parkoló megoldaná a helyhiányt. - Ein größerer Parkplatz würde das Platzproblem lösen.

31. Az árukészlet rendszeres feltöltése szükséges lenne. - Eine regelmäßige Auffüllung des Warenbestands wäre nötig.

32. Több gyerekeknek szóló bolt kellene. - Es sollten mehr Geschäfte für Kinder geben.

33. A boltok hirdetései informatívabbak is lehetnének. - Die Werbung der Läden könnte informativer sein.

34. Egy könyvesbolt sok helyinek hasznos lenne. - Eine Buchhandlung wäre für viele Einheimische nützlich.

35. A szupermarketekben lehetne gyorsabb a kiszolgálás. - In den Supermärkten könnte die Bedienung schneller sein.

36. Az üzletek mellett több nyilvános WC-t építhetnének. - Neben den Geschäften könnten mehr öffentliche Toiletten gebaut werden.

37. Egy cukrászda nyitása kellemes változás lenne. - Die Eröffnung einer Konditorei wäre eine angenehme Veränderung.

38. A boltokba kerülhetne több információs tábla. - In den Läden könnten mehr Hinweistafeln angebracht werden.

39. Több szezonális terméket árusíthatnának. - Sie könnten mehr saisonale Produkte verkaufen.

40. A vásárlás során jobb zenei háttér is lehetne. - Während des Einkaufs könnte eine bessere Hintergrundmusik laufen.

41. Egy fitneszbolt hasznos lenne a sportkedvelőknek. - Ein Fitnessgeschäft wäre für Sportliebhaber nützlich.

42. A boltok világítása lehetne hangulatosabb. - Die Beleuchtung in den Geschäften könnte stimmungsvoller sein.

43. Több üzlet alkalmazhatna zöld megoldásokat. - Mehr Geschäfte könnten umweltfreundliche Lösungen nutzen.

44. Egy nagyobb könyvtár bővítené a szolgáltatásokat. - Eine größere Bibliothek würde das Angebot erweitern.

45. A helyi termelők boltjai népszerűbbek lehetnének. - Die Läden der lokalen Produzenten könnten beliebter sein.

46. Egy új sportfelszerelés-áruház sok vásárlót vonzana. - Ein neues Sportausrüstungsgeschäft würde viele Kunden anziehen.

47. A pénztárgépek működése gyorsabb is lehetne. - Die Kassensysteme könnten schneller arbeiten.

48. Több helyen elérhetők lehetnének önkiszolgáló kasszák. - An mehr Orten könnten Selbstbedienungskassen verfügbar sein.

49. Az üzletekben lehetne több akciós termék. - In den Läden könnten mehr Aktionsprodukte angeboten werden.

50. Egy állandó piac javítaná a vásárlási lehetőségeket. - Ein permanenter Markt würde die Einkaufsmöglichkeiten verbessern.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau A1 (Version 3)

1. Szeretnék több üzletet a közelben. - Ich möchte mehr Geschäfte in der Nähe.

2. Hiányzik egy szupermarket a lakóhelyemen. - Es fehlt ein Supermarkt in meiner Wohngegend.

3. Jól jönne egy közeli pékség. - Eine nahegelegene Bäckerei wäre gut.

4. A boltok túl korán zárnak. - Die Läden schließen zu früh.

5. Több választékot szeretnék a termékekből. - Ich wünsche mir mehr Auswahl an Produkten.

6. Jó lenne, ha olcsóbbak lennének az árak. - Es wäre gut, wenn die Preise günstiger wären.

7. A boltok túl messze vannak. - Die Geschäfte sind zu weit entfernt.

8. Szükség lenne egy gyógyszertárra a közelben. - Es wird eine Apotheke in der Nähe benötigt.

9. A boltokban nagy a tömeg. - In den Läden ist es sehr voll.

10. Jobb parkolási lehetőségeket szeretnék. - Ich möchte bessere Parkmöglichkeiten.

11. Több friss zöldséget és gyümölcsöt szeretnék. - Ich möchte mehr frisches Obst und Gemüse.

12. Jó lenne, ha lenne egy piac. - Es wäre gut, wenn es einen Markt gäbe.

13. A nyitvatartási idő lehetne hosszabb. - Die Öffnungszeiten könnten länger sein.

14. Kényelmesebb lenne, ha lenne online rendelés. - Es wäre bequemer, wenn es Online-Bestellungen gäbe.

15. Szeretnék egy bankautomatát a közelben. - Ich möchte einen Geldautomaten in der Nähe.

16. Több akciót és kedvezményt szeretnék. - Ich wünsche mir mehr Aktionen und Rabatte.

17. A boltok tisztábbak is lehetnének. - Die Läden könnten sauberer sein.

18. Jó lenne, ha lenne éjjel-nappali bolt. - Es wäre gut, wenn es einen 24-Stunden-Laden gäbe.

19. Több helyi terméket szeretnék látni. - Ich möchte mehr lokale Produkte sehen.

20. A személyzet lehetne barátságosabb. - Das Personal könnte freundlicher sein.

21. Szükség van egy állatkereskedésre. - Es wird ein Tiergeschäft benötigt.

22. Jó lenne, ha lenne könyvesbolt. - Es wäre gut, wenn es eine Buchhandlung gäbe.

23. Több kávézót szeretnék a környéken. - Ich möchte mehr Cafés in der Gegend.

24. Szeretném, ha lenne egy mozi. - Ich würde gerne ein Kino haben.

25. A boltokban lehetne légkondicionálás. - In den Geschäften könnte es Klimaanlagen geben.

26. Jó lenne több ülőhely a boltokban. - Mehr Sitzplätze in den Läden wären gut.

27. Szeretnék egy sportboltot a közelben. - Ich möchte ein Sportgeschäft in der Nähe.

28. A fizetési lehetőségek lehetnek változatosabbak. - Die Zahlungsmöglichkeiten könnten vielfältiger sein.

29. Több egészséges ételt szeretnék vásárolni. - Ich möchte mehr gesunde Lebensmittel kaufen.

30. Szükség lenne egy virágboltra. - Es wird ein Blumenladen benötigt.

31. A boltokban lehetne ingyenes wifi. - Es könnte kostenloses WLAN in den Läden geben.

32. Jó lenne több park az üzletek közelében. - Mehr Parks in der Nähe der Geschäfte wären gut.

33. Több nemzetközi ételt szeretnék. - Ich möchte mehr internationale Lebensmittel.

34. A boltokban lehetne zene. - In den Läden könnte Musik sein.

35. Szeretném, ha lenne egy cukrászda. - Ich würde gerne eine Konditorei haben.

36. Több biciklitárolót szeretnék. - Ich möchte mehr Fahrradabstellplätze.

37. Jó lenne, ha a boltok akadálymentesek lennének. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte barrierefrei wären.

38. A boltokban lehetne több személyzet. - Es könnte mehr Personal in den Läden geben.

39. Több gyerekbarát helyet szeretnék. - Ich möchte mehr kinderfreundliche Orte.

40. Szeretném, ha lenne egy játékbolt. - Ich würde gerne ein Spielwarengeschäft haben.

41. Jó lenne, ha a boltokban lennének pihenőhelyek. - Es wäre gut, wenn es in den Läden Ruheplätze gäbe.

42. Több információt szeretnék a termékekről. - Ich möchte mehr Informationen über die Produkte.

43. Szükség van egy hentesboltra. - Es wird eine Metzgerei benötigt.

44. A boltokban lehetne gyorsabb a kiszolgálás. - Der Service in den Läden könnte schneller sein.

45. Jó lenne több bankfiók a közelben. - Mehr Bankfilialen in der Nähe wären gut.

46. Szeretném, ha a boltok jobban megközelíthetőek lennének. - Ich möchte, dass die Geschäfte besser erreichbar sind.

47. A boltokban lehetne több akciós termék. - Es könnte mehr Aktionsprodukte in den Läden geben.

48. Jó lenne, ha a boltokban lenne gyerekmegőrző. - Es wäre gut, wenn es in den Läden Kinderbetreuung gäbe.

49. Több kézműves terméket szeretnék látni. - Ich möchte mehr handgefertigte Produkte sehen.

50. Szeretném, ha lenne egy uszoda a közelben. - Ich würde gerne ein Schwimmbad in der Nähe haben.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau A2 (Version 1)

1. Nagyon szeretném, ha több különleges üzlet nyílna a környéken. - Ich würde es sehr schätzen, wenn mehr besondere Geschäfte in der Umgebung eröffnet würden.

2. Az lenne a legjobb, ha a boltok mindennap nyitva lennének. - Am besten wäre es, wenn die Geschäfte täglich geöffnet wären.

3. Jó lenne, ha több bioélelmiszert árusítanának. - Es wäre gut, wenn mehr Bioprodukte verkauft würden.

4. A környéken hiányoznak a nagyobb bevásárlóközpontok. - In der Umgebung fehlen größere Einkaufszentren.

5. Több divatáru üzletet is el tudnék képzelni itt. - Ich könnte mir hier mehr Modegeschäfte vorstellen.

6. Az lenne a kívánságom, hogy legyenek szélesebb áruválasztékú boltok. - Mein Wunsch wäre es, Geschäfte mit einem breiteren Warenangebot zu haben.

7. Nagyon jó lenne egy speciális élelmiszerbolt, például egy ázsiai bolt. - Ein spezieller Lebensmittelladen, zum Beispiel ein Asialaden, wäre großartig.

8. Szeretném, ha a boltok nagyobb figyelmet fordítanának a helyi termékekre. - Ich würde es begrüßen, wenn die Geschäfte mehr Wert auf lokale Produkte legen würden.

9. Az árak gyakran túl magasak, ezen változtatni kellene. - Die Preise sind oft zu hoch, das müsste geändert werden.

10. Jó lenne, ha a boltok energiahatékonyabbak lennének. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte energieeffizienter wären.

11. Egy nagy játékbolt nagy előny lenne a környék számára. - Ein großer Spielwarenladen wäre ein Vorteil für die Gegend.

12. Az lenne a cél, hogy több kényelmi szolgáltatás legyen az üzletekben. - Ziel wäre es, mehr Komfortdienstleistungen in den Geschäften anzubieten.

13. Szeretném, ha lenne egy jól felszerelt könyvesbolt. - Ich würde mir eine gut ausgestattete Buchhandlung wünschen.

14. Hiányoznak a kézműves termékeket árusító boltok. - Geschäfte, die handwerkliche Produkte anbieten, fehlen hier.

15. Az üzletekben lehetne több hely az önkiszolgálásra. - In den Geschäften könnte es mehr Platz für Selbstbedienung geben.

16. Jó lenne, ha több kulturális eseményt szerveznének az üzletekben. - Es wäre schön, wenn die Geschäfte mehr kulturelle Veranstaltungen organisieren würden.

17. Szükség lenne egy nagyobb sportboltra a közelben. - Ein größeres Sportgeschäft in der Nähe wird benötigt.

18. Szeretném, ha többféle nemzetközi élelmiszert kínálnának. - Ich möchte, dass mehr internationale Lebensmittel angeboten werden.

19. Az lenne a legjobb, ha több helyen lehetne kártyával fizetni. - Am besten wäre es, wenn an mehr Orten Kartenzahlung möglich wäre.

20. Jó lenne egy önkiszolgáló mosoda a környéken. - Eine Selbstbedienungswäscherei in der Umgebung wäre gut.

21. Nagyon fontos lenne, hogy az üzletek akadálymentesek legyenek. - Es wäre sehr wichtig, dass die Geschäfte barrierefrei sind.

22. Több olyan bolt kellene, ahol különleges étrendűeknek kínálnak termékeket. - Mehr Geschäfte, die spezielle Diätprodukte anbieten, wären nötig.

23. Az üzletekben nagyobb hangsúlyt fektethetnének az újrahasznosítható csomagolásra. - In den Geschäften könnte mehr Wert auf recycelbare Verpackungen gelegt werden.

24. Egy közeli üzleti központ nagyon hasznos lenne. - Ein nahegelegenes Geschäftszentrum wäre sehr nützlich.

25. Az lenne a célom, hogy a boltokban legyenek gyerekprogramok. - Mein Ziel wäre es, Kinderprogramme in den Geschäften zu haben.

26. Jó lenne, ha több bolthoz tartozna kávézó is. - Es wäre gut, wenn zu mehr Geschäften auch Cafés gehören würden.

27. Több olyan bolt kellene, ahol fenntartható termékeket árusítanak. - Mehr Geschäfte, die nachhaltige Produkte verkaufen, wären nötig.

28. Az üzletek tisztasága javításra szorulna. - Die Sauberkeit der Geschäfte müsste verbessert werden.

29. Egy nagyobb, modern ruházati bolt jól jönne a környéken. - Ein größeres, modernes Bekleidungsgeschäft wäre gut für die Gegend.

30. Az lenne a kívánságom, hogy a boltok könnyebben megközelíthetőek legyenek. - Mein Wunsch wäre es, dass die Geschäfte leichter erreichbar sind.

31. Több pékséget szeretnék látni a környéken. - Ich möchte mehr Bäckereien in der Umgebung sehen.

32. Az lenne a legjobb, ha a boltok környezetbarátabbak lennének. - Am besten wäre es, wenn die Geschäfte umweltfreundlicher wären.

33. Jó lenne, ha a boltok többféle fizetési módot elfogadnának. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Zahlungsmöglichkeiten akzeptieren würden.

34. Több helyi kézműves termékeket árusító bolt is lehetne. - Es könnten mehr Läden für lokale Handwerksprodukte sein.

35. Az üzletekben jobban figyelhetnének az ügyfélkiszolgálásra. - In den Geschäften könnte mehr auf den Kundenservice geachtet werden.

36. Jó lenne egy nagyobb parkoló az üzletek közelében. - Ein größerer Parkplatz in der Nähe der Geschäfte wäre gut.

37. Több ajándékbolt elférne a környéken. - Mehr Geschenkeläden könnten in der Gegend Platz finden.

38. Szükség lenne egy modern virágbolt nyitására. - Es wird die Eröffnung eines modernen Blumenladens benötigt.

39. Az lenne a kívánságom, hogy az üzletekben több hely legyen babakocsik számára. - Mein Wunsch wäre es, dass es in den Geschäften mehr Platz für Kinderwagen gibt.

40. Egy nagyobb, jól felszerelt szupermarket igazán hiányzik. - Ein größerer, gut ausgestatteter Supermarkt fehlt wirklich.

41. Az üzletekben javíthatnák a termékek elrendezését. - In den Geschäften könnte die Anordnung der Produkte verbessert werden.

42. Jó lenne, ha több hely lenne biciklitárolásra. - Es wäre gut, wenn es mehr Platz für Fahrradabstellplätze gäbe.

43. Több üzletben lehetne kedvezmény a helyieknek. - In mehr Geschäften könnte es Rabatte für Einheimische geben.

44. Az lenne a legjobb, ha az üzletek a közösségi élet színterei lennének. - Am besten wäre es, wenn die Geschäfte Orte des Gemeinschaftslebens wären.

45. Több ékszerbolt hiányzik a környéken. - Mehr Schmuckgeschäfte fehlen in der Umgebung.

46. Egy gyerekbarát étterem sokat dobna a vásárlási élményen. - Ein kinderfreundliches Restaurant würde das Einkaufserlebnis verbessern.

47. Az lenne jó, ha az üzletekben több termékinformáció lenne elérhető. - Es wäre gut, wenn in den Geschäften mehr Produktinformationen verfügbar wären.

48. Egy új bevásárlóutca igazán különlegessé tenné a környéket. - Eine neue Einkaufsstraße würde die Gegend wirklich besonders machen.

49. Az üzletekben több helyi specialitásnak is lennie kellene. - In den Geschäften müsste es auch mehr lokale Spezialitäten geben.

50. Szeretném, ha a boltokban modern technológiát alkalmaznának. - Ich möchte, dass in den Geschäften moderne Technologien eingesetzt werden.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau A2 (Version 2)

1. Hiányzik egy nagyobb bevásárlóközpont a közelben. - Es fehlt ein größeres Einkaufszentrum in der Nähe.

2. Jó lenne, ha több bolt nyújtana házhozszállítást. - Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte eine Lieferung nach Hause anbieten würden.

3. A zöldség- és gyümölcsosztály lehetne frissebb. - Die Obst- und Gemüseabteilung könnte frischer sein.

4. Több organikus terméket szeretnék vásárolni. - Ich möchte mehr Bio-Produkte kaufen.

5. A nyitvatartási idő hétvégén is hosszabb lehetne. - Die Öffnungszeiten könnten auch am Wochenende länger sein.

6. Hiányzik egy nagyobb elektronikai üzlet. - Ein größeres Elektronikgeschäft fehlt.

7. Több helyen elfogadhatnák a bankkártyát. - An mehr Orten könnten Bankkarten akzeptiert werden.

8. Az üzletekben lehetne gyorsabb a kiszolgálás. - Der Service in den Läden könnte schneller sein.

9. Szeretném, ha több helyen lenne önkiszolgáló pénztár. - Ich wünsche mir mehr Selbstbedienungskassen.

10. Jó lenne, ha a boltok energiatakarékosabbak lennének. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte energieeffizienter wären.

11. Több helyen lehetne ár-összehasonlító gép. - Es könnte an mehr Orten Preisvergleichsgeräte geben.

12. A boltokban lehetne több helyi termelői áru. - In den Geschäften könnte es mehr Produkte von lokalen Erzeugern geben.

13. Szükség lenne egy nagyobb barkácsboltra. - Es wird ein größerer Baumarkt benötigt.

14. Az üzletek közelében lehetne több kerékpártároló. - In der Nähe der Geschäfte könnten mehr Fahrradständer sein.

15. Több állatbarát bolt lenne előnyös. - Mehr tierfreundliche Geschäfte wären von Vorteil.

16. Jó lenne, ha lennének szelektív hulladékgyűjtő pontok a boltoknál. - Es wäre gut, wenn es bei den Geschäften Mülltrennstationen gäbe.

17. Több áruház kínálhatna törzsvásárlói kedvezményeket. - Mehr Geschäfte könnten Stammkundenrabatte anbieten.

18. Az üzletek előtt több ülőhelyet helyezhetnének el. - Vor den Geschäften könnten mehr Sitzgelegenheiten aufgestellt werden.

19. Hiányzik egy nemzetközi élelmiszereket árusító bolt. - Es fehlt ein Geschäft mit internationalen Lebensmitteln.

20. A boltokban lehetne több szaktanácsadás. - Es könnte in den Läden mehr Fachberatung geben.

21. Jó lenne, ha a parkolás ingyenes lenne. - Es wäre gut, wenn das Parken kostenlos wäre.

22. Több üzlet biztosíthatna elektromos autótöltő állomásokat. - Mehr Geschäfte könnten Ladestationen für Elektroautos anbieten.

23. Az árak lehetnek egyértelműbben feltüntetve. - Die Preise könnten deutlicher angezeigt werden.

24. A boltokban több helyen lehetne ingyenes vízautomata. - In den Geschäften könnten an mehr Stellen kostenlose Wasserautomaten stehen.

25. Jó lenne, ha az akciós termékek jobban elérhetőek lennének. - Es wäre gut, wenn Aktionswaren besser erreichbar wären.

26. Hiányzik egy nagyobb bútorbolt a közelben. - Ein größeres Möbelgeschäft fehlt in der Nähe.

27. Több élelmiszerlánc lehetne jelen a környéken. - Mehr Lebensmittelketten könnten in der Gegend vertreten sein.

28. A boltok bejáratánál lehetne információs tábla. - Am Eingang der Geschäfte könnte eine Informationstafel stehen.

29. Jó lenne, ha a boltok jobban kommunikálnák az akciókat. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte Aktionen besser kommunizieren würden.

30. Az üzletekben lehetne több egészségmegőrző termék. - In den Läden könnten mehr Gesundheitsprodukte angeboten werden.

31. Hiányzik egy nagyobb sportbolt. - Ein größeres Sportgeschäft fehlt.

32. Több üzlet árusíthatna szezonális termékeket. - Mehr Geschäfte könnten saisonale Produkte anbieten.

33. A boltokban több hely lehetne babakocsiknak. - In den Läden könnte es mehr Platz für Kinderwagen geben.

34. Az üzletek mellett lehetne több zöldövezet. - Neben den Geschäften könnte es mehr Grünflächen geben.

35. Szükség lenne több automata pénzváltóra. - Mehr Geldwechselautomaten wären nötig.

36. Az üzletekben több hely lehetne az akciós termékek számára. - In den Läden könnte es mehr Platz für Sonderangebote geben.

37. Jó lenne, ha több bolt fogadná el a digitális fizetést. - Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte digitale Zahlungen akzeptieren würden.

38. A boltoknál lehetne több árnyékos parkolóhely. - Bei den Geschäften könnten mehr schattige Parkplätze sein.

39. Több helyen lehetne gyorsétterem az üzletek közelében. - An mehr Orten könnten Schnellrestaurants in der Nähe der Geschäfte sein.

40. Az árukínálat lehetne sokszínűbb. - Das Warenangebot könnte vielfältiger sein.

41. Több üzlet nyithatna kifejezetten gyerekek számára. - Mehr Geschäfte könnten speziell für Kinder öffnen.

42. Jó lenne, ha több helyen lennének árkedvezményes kuponok. - Es wäre gut, wenn es an mehr Orten Rabattcoupons gäbe.

43. Az üzletekben lehetne több kényelmi szolgáltatás. - In den Geschäften könnten mehr Komfortdienste angeboten werden.

44. Több helyen lehetne családbarát mosdó. - An mehr Orten könnten familienfreundliche Toiletten sein.

45. Az üzletekben lehetne több hely az akadálymentesség biztosítására. - In den Läden könnte es mehr Platz für Barrierefreiheit geben.

46. Jó lenne, ha több bolt kínálna környezetbarát csomagolást. - Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte umweltfreundliche Verpackungen anbieten würden.

47. Hiányzik egy nagyobb játékbolt. - Ein größeres Spielwarengeschäft fehlt.

48. A boltok mellett lehetne több kulturális program. - Neben den Geschäften könnten mehr kulturelle Programme stattfinden.

49. Az üzletekben több helyen lehetne vásárlói véleménynyilvánító rendszer. - In den Läden könnte es mehr Kundenfeedbacksysteme geben.

50. Jó lenne, ha több bolt kínálna személyre szabott szolgáltatásokat. - Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte personalisierte Dienstleistungen anbieten würden.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau A2 (Version 3)

1. Szeretném, ha több bioélelmiszer bolt lenne a környéken. - Ich würde mir wünschen, dass es mehr Bioläden in der Nähe gäbe.

2. Jó lenne, ha a boltok tovább lennének nyitva esténként. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte abends länger geöffnet wären.

3. Hiányzik egy nagyobb bevásárlóközpont a városban. - In der Stadt fehlt ein größeres Einkaufszentrum.

4. Szeretném, ha több kedvezmény lenne a törzsvásárlóknak. - Ich möchte, dass es mehr Rabatte für Stammkunden gibt.

5. A parkolási lehetőségek javítása szükséges lenne a boltok körül. - Die Parkmöglichkeiten um die Läden müssten verbessert werden.

6. Jó lenne, ha a boltokban több hazai termék lenne elérhető. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr heimische Produkte erhältlich wären.

7. Szeretném, ha a boltok jobban figyelnének a környezetvédelemre. - Ich würde mir wünschen, dass die Geschäfte mehr auf Umweltschutz achten.

8. Hiányzik egy könyvesbolt a környéken. - Eine Buchhandlung fehlt in der Gegend.

9. Jó lenne, ha a boltokban több pénztár működne. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Kassen offen wären.

10. Szeretném, ha lenne egy piac a közelben friss termékekkel. - Ich möchte einen Markt in der Nähe mit frischen Produkten.

11. A boltokban a sorban állás gyakran túl hosszú. - In den Geschäften ist das Anstehen oft zu lang.

12. Jó lenne, ha több kávézó lenne a bevásárlóközpontokban. - Es wäre gut, wenn es mehr Cafés in den Einkaufszentren gäbe.

13. Szeretném, ha a boltokban több nemzetközi termék lenne. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr internationale Produkte gibt.

14. A vásárlási lehetőségek bővítése javítaná a választékot. - Die Erweiterung der Einkaufsmöglichkeiten würde die Auswahl verbessern.

15. Jó lenne, ha a boltokban több akciós termék lenne. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Aktionsprodukte gäbe.

16. Szeretném, ha lenne egy állandó bolhapiac a városban. - Ich würde mir einen ständigen Flohmarkt in der Stadt wünschen.

17. A boltokban a személyzet lehetne segítőkészebb. - Das Personal in den Läden könnte hilfsbereiter sein.

18. Hiányzik egy jól felszerelt sportbolt a környéken. - Ein gut ausgestattetes Sportgeschäft fehlt in der Nähe.

19. Jó lenne, ha a boltokban elfogadnák a bankkártyámat. - Es wäre gut, wenn die Läden meine Bankkarte akzeptieren würden.

20. Szeretném, ha több szezonális termék lenne elérhető. - Ich möchte, dass mehr saisonale Produkte verfügbar sind.

21. A boltokban a termékek árai gyakran túl magasak. - In den Geschäften sind die Preise der Produkte oft zu hoch.

22. Jó lenne, ha lenne egy éjjel-nappali gyógyszertár. - Es wäre gut, wenn es eine 24-Stunden-Apotheke gäbe.

23. Szeretném, ha a boltokban több egészséges élelmiszer lenne. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr gesunde Lebensmittel gibt.

24. A gyerekek számára kevés szórakozási lehetőség van a bevásárlóhelyeken. - Für Kinder gibt es wenige Unterhaltungsmöglichkeiten in den Einkaufsstätten.

25. Jó lenne, ha a boltokban lenne ingyenes wifi. - Es wäre gut, wenn es in den Läden kostenloses WLAN gäbe.

26. Szeretném, ha több bankautomata lenne a bevásárlóközpontokban. - Ich möchte, dass es mehr Geldautomaten in den Einkaufszentren gibt.

27. A boltokban gyakran nincs elegendő árukészlet. - In den Läden gibt es oft nicht genügend Warenbestand.

28. Jó lenne, ha a boltok akadálymentesek lennének. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte barrierefrei wären.

29. Szeretném, ha a vásárlás során több fizetési mód lenne elérhető. - Ich möchte, dass beim Einkauf mehr Zahlungsmöglichkeiten verfügbar sind.

30. Hiányzik egy jó minőségű pékség a környéken. - Eine Bäckerei mit guter Qualität fehlt in der Gegend.

31. Jó lenne, ha a boltokban több ülőhely lenne a pihenéshez. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Sitzplätze zum Ausruhen gäbe.

32. Szeretném, ha a boltokban lenne gyerekmegőrző. - Ich möchte, dass es in den Läden Kinderbetreuung gibt.

33. A termékek árai gyakran nincsenek feltüntetve. - Die Preise der Produkte sind oft nicht angegeben.

34. Jó lenne, ha lenne több üzlet a háziállatok számára. - Es wäre gut, wenn es mehr Geschäfte für Haustiere gäbe.

35. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség termékminták kipróbálására. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, Produktproben auszuprobieren.

36. A boltokban a zene gyakran túl hangos. - In den Läden ist die Musik oft zu laut.

37. Jó lenne, ha lenne több ruhaüzlet fiatalok számára. - Es wäre gut, wenn es mehr Bekleidungsgeschäfte für Jugendliche gäbe.

38. Szeretném, ha a boltokban több információ lenne a termékekről. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationen über die Produkte gibt.

39. A vásárlás során gyakran nincs elegendő kosár vagy kocsi. - Beim Einkauf gibt es oft nicht genug Körbe oder Wagen.

40. Jó lenne, ha lenne több helyi termelői bolt. - Es wäre gut, wenn es mehr lokale Bauernläden gäbe.

41. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség online rendelésre. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit zur Online-Bestellung gibt.

42. A boltokban a sorok túl szűkek a közlekedéshez. - In den Läden sind die Gänge zu eng zum Durchgehen.

43. Jó lenne, ha lenne több szolgáltatás egy helyen. - Es wäre gut, wenn es mehr Dienstleistungen an einem Ort gäbe.

44. Szeretném, ha a boltokban lenne több önkiszolgáló pénztár. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Selbstbedienungskassen gibt.

45. A bevásárlóközpontokban kevés a zöldterület. - In den Einkaufszentren gibt es wenig Grünflächen.

46. Jó lenne, ha a boltokban lenne több nem készpénzes fizetési lehetőség. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr bargeldlose Zahlungsmöglichkeiten gäbe.

47. Szeretném, ha a boltokban lenne több tájékoztató tábla. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationstafeln gibt.

48. A termékek minősége gyakran nem megfelelő. - Die Qualität der Produkte ist oft nicht zufriedenstellend.

49. Jó lenne, ha a boltokban lenne több nyelven információ. - Es wäre gut, wenn es in den Läden Informationen in mehreren Sprachen gäbe.

50. Szeretném, ha a vásárlás élménye kellemesebb lenne. - Ich möchte, dass das Einkaufserlebnis angenehmer wird.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B1 (Version 1)

1. Szeretném, ha a boltokban nagyobb hangsúlyt fektetnének a fenntarthatóságra. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf Nachhaltigkeit legen.

2. Jó lenne, ha a boltokban bővebb tájékoztatást adnának az áruk származásáról. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr Informationen über die Herkunft der Waren bereitstellen würden.

3. Hiányzik egy olyan üzlet, ahol helyi kézműves termékeket lehet vásárolni. - Es fehlt ein Geschäft, in dem man lokale Handwerksprodukte kaufen kann.

4. Szeretném, ha a boltokban figyelnének az egészséges élelmiszerek szélesebb választékára. - Ich möchte, dass die Läden eine größere Auswahl an gesunden Lebensmitteln anbieten.

5. A környéken szükség lenne egy olyan áruházra, ahol fenntartható divatot árulnak. - In der Gegend wird ein Kaufhaus benötigt, das nachhaltige Mode verkauft.

6. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több kulturális eseményt szerveznének. - Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren mehr kulturelle Veranstaltungen organisiert würden.

7. A boltokban a vásárlás kényelmesebb lenne, ha digitális térképek segítenék a tájékozódást. - Der Einkauf in den Geschäften wäre bequemer, wenn digitale Karten die Orientierung erleichtern würden.

8. Szeretném, ha a boltokban nagyobb választék lenne allergénmentes élelmiszerekből. - Ich möchte, dass die Läden eine größere Auswahl an allergenfreien Lebensmitteln anbieten.

9. A parkolási díjak csökkentése javítaná a vásárlási élményt. - Die Senkung der Parkgebühren würde das Einkaufserlebnis verbessern.

10. Jó lenne, ha a boltokban önkiszolgáló italautomaták is lennének. - Es wäre gut, wenn es in den Läden auch Selbstbedienungsgetränkeautomaten gäbe.

11. A termékek csomagolásának környezetbarátabbá tétele nagy előrelépés lenne. - Die umweltfreundlichere Gestaltung der Produktverpackungen wäre ein großer Fortschritt.

12. Szeretném, ha a boltokban több információ lenne a fenntartható vásárlásról. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationen über nachhaltiges Einkaufen gibt.

13. Hiányzik egy bolt, ahol kizárólag újrahasznosított termékeket árulnak. - Es fehlt ein Geschäft, in dem ausschließlich recycelte Produkte verkauft werden.

14. Jó lenne, ha a boltokban több interaktív technológia segítené a vásárlókat. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr interaktive Technologien die Kunden unterstützen würden.

15. Szeretném, ha a bevásárlóközpontokban lennének csendesebb, nyugodt pihenőhelyek. - Ich möchte, dass es in den Einkaufszentren ruhigere Erholungsplätze gibt.

16. A boltok kínálhatnának több vegán és vegetáriánus ételt. - Die Geschäfte könnten mehr vegane und vegetarische Speisen anbieten.

17. Jó lenne, ha a boltokban egyértelműbb jelölésekkel segítenék az áruk megtalálását. - Es wäre gut, wenn in den Läden klarere Kennzeichnungen die Auffindbarkeit der Waren erleichtern würden.

18. A boltokban hiányzik a hely, ahol újrahasznosítható hulladékot lehet leadni. - In den Läden fehlt ein Ort, an dem recycelbare Abfälle abgegeben werden können.

19. Szeretném, ha a boltokban többször lenne helyi termékek kóstolója. - Ich möchte, dass es in den Läden öfter Verkostungen lokaler Produkte gibt.

20. A bevásárlóközpontokban jobban elkülöníthetnék a csendes és a forgalmas zónákat. - In den Einkaufszentren könnten die ruhigen und die geschäftigen Zonen besser getrennt werden.

21. Hiányzik egy modern, nagy választékkal rendelkező elektronikai áruház. - Es fehlt ein modernes Elektronikgeschäft mit einer großen Auswahl.

22. Jó lenne, ha a boltokban rendszeresen lenne árengedmény a fenntartható termékekre. - Es wäre gut, wenn es in den Läden regelmäßig Rabatte auf nachhaltige Produkte gäbe.

23. A termékek leírásának részletesebb és átláthatóbb bemutatása segítené a vásárlókat. - Eine detailliertere und übersichtlichere Beschreibung der Produkte würde den Kunden helfen.

24. A bevásárlóközpontokban több helyet alakíthatnának ki gyerekek számára. - In den Einkaufszentren könnten mehr Orte für Kinder geschaffen werden.

25. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség termékek előjegyzésére. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit zur Vorbestellung von Produkten gibt.

26. A boltokban a dolgozók kaphatnának képzést az ügyfélközpontú szolgáltatásokról. - In den Läden könnten die Mitarbeiter Schulungen zu kundenorientierten Dienstleistungen erhalten.

27. Jó lenne, ha a boltok jobban támogatnák a helyi vállalkozásokat. - Es wäre gut, wenn die Läden lokale Unternehmen stärker unterstützen würden.

28. Szeretném, ha a bevásárlóközpontok környezetbarát energiaforrásokat használnának. - Ich möchte, dass die Einkaufszentren umweltfreundliche Energiequellen nutzen.

29. A boltokban egy közösségi információs fal is hasznos lenne. - Eine Gemeinschaftsinformationswand in den Läden wäre ebenfalls nützlich.

30. Jó lenne, ha a vásárlás során digitális ártáblák helyettesítenék a papírokat. - Es wäre gut, wenn beim Einkauf digitale Preisschilder Papier ersetzen würden.

31. Szeretném, ha a boltok rendszeresen szerveznének vásárlói találkozókat. - Ich möchte, dass die Geschäfte regelmäßig Kundentreffen organisieren.

32. A bevásárlóközpontokban kevesebb reklámzajra lenne szükség. - In den Einkaufszentren wäre weniger Werbelärm notwendig.

33. Jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség csomagolásmentes vásárlásra. - Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit zum verpackungsfreien Einkaufen gäbe.

34. A boltoknak több figyelmet kellene fordítaniuk az áruk minőségére. - Die Läden sollten mehr Wert auf die Qualität der Waren legen.

35. Hiányzik egy hely, ahol vásárlás közben étkezni is lehetne. - Ein Ort, an dem man während des Einkaufs essen kann, fehlt.

36. Jó lenne, ha a boltokban lenne több információ a termékek környezeti hatásáról. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über die Umweltauswirkungen der Produkte gäbe.

37. Szeretném, ha a boltokban előre összeállított ajándékcsomagok is elérhetőek lennének. - Ich möchte, dass in den Läden auch vorgefertigte Geschenkpakete erhältlich sind.

38. A boltokban a promóciók átláthatóbbak is lehetnének. - Die Aktionen in den Läden könnten auch übersichtlicher sein.

39. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több hely lenne csoportos találkozókhoz. - Es wäre gut, wenn es in den Einkaufszentren mehr Orte für Gruppentreffen gäbe.

40. A boltokban hiányzik a lehetőség a hibás termékek egyszerű visszaváltására. - In den Läden fehlt die Möglichkeit zur einfachen Rückgabe fehlerhafter Produkte.

41. Szeretném, ha a boltokban gyakrabban tartanának tematikus napokat. - Ich möchte, dass in den Läden häufiger Thementage veranstaltet werden.

42. A vásárlók számára hasznos lenne egy applikáció, amely információt ad az akciókról. - Für Kunden wäre eine App nützlich, die Informationen über Aktionen bietet.

43. Jó lenne, ha a boltokban elérhető lenne személyre szabott vásárlási tanácsadás. - Es wäre gut, wenn in den Läden eine individuelle Einkaufsberatung verfügbar wäre.

44. A bevásárlóközpontokban több kültéri ülőhelyet alakíthatnának ki. - In den Einkaufszentren könnten mehr Sitzplätze im Freien geschaffen werden.

45. Szeretném, ha a boltokban több figyelmet fordítanának az idősek igényeire. - Ich möchte, dass die Läden mehr auf die Bedürfnisse der Senioren achten.

46. A vásárlók számára hasznos lenne egy terméktesztre szolgáló terület. - Für Kunden wäre ein Bereich zum Testen der Produkte nützlich.

47. Jó lenne, ha a boltokban nagyobb hangsúlyt fektetnének a digitális fejlődésre. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr Wert auf die digitale Entwicklung legen würden.

48. Szeretném, ha a boltokban több hely lenne az áruk előzetes megtekintésére. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Platz zur vorherigen Ansicht der Waren gibt.

49. A boltokban a sorok szélesebbek lehetnének, hogy könnyebben lehessen közlekedni. - Die Gänge in den Läden könnten breiter sein, um die Bewegung zu erleichtern.

50. Jó lenne, ha a boltokban több interaktív kijelző segítené a vásárlókat. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr interaktive Bildschirme die Kunden unterstützen würden.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B1 (Version 2)

1. Szeretném, ha a környéken több specializált üzlet nyílna, például delikátesz vagy biobolt. - Ich würde mir wünschen, dass in der Gegend mehr spezialisierte Geschäfte eröffnen, wie Delikatessläden oder Bioläden.

2. A bevásárlóközpontokban hasznos lenne több kulturális esemény vagy workshop. - In den Einkaufszentren wären mehr kulturelle Veranstaltungen oder Workshops nützlich.

3. Jó lenne, ha a boltokban több lehetőség lenne helyi termelők termékeinek megvásárlására. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Möglichkeiten gäbe, Produkte von lokalen Produzenten zu kaufen.

4. Hiányoznak a kézműves piacok, ahol különleges ajándéktárgyakat lehetne találni. - Es fehlen Kunsthandwerksmärkte, auf denen man besondere Geschenke finden könnte.

5. Szeretném, ha a boltok fenntarthatóbb módon működnének, például kevesebb műanyag csomagolással. - Ich möchte, dass die Geschäfte nachhaltiger arbeiten, zum Beispiel mit weniger Plastikverpackungen.

6. A környéken jó lenne egy nagyobb üzlet, ahol különböző nemzetek ételei is kaphatók. - In der Gegend wäre ein größeres Geschäft gut, in dem auch Speisen verschiedener Nationen erhältlich sind.

7. A bevásárlóközpontokban praktikus lenne egy gyermekmegőrző szolgáltatás. - In den Einkaufszentren wäre ein Kinderbetreuungsservice praktisch.

8. Jó lenne, ha több üzlet foglalkozna újrahasznosított vagy környezetbarát termékekkel. - Es wäre gut, wenn mehr Geschäfte recycelte oder umweltfreundliche Produkte anbieten würden.

9. Szeretném, ha az üzletek több figyelmet fordítanának a vásárlói elégedettségre. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf Kundenzufriedenheit legen.

10. A környéken jól jönne egy közösségi piac, ahol a lakók saját készítésű termékeiket árulhatnák. - Ein Gemeinschaftsmarkt, auf dem die Bewohner ihre selbstgemachten Produkte verkaufen könnten, wäre in der Gegend nützlich.

11. Jó lenne, ha a boltokban ingyenes minta termékeket lehetne kipróbálni. - Es wäre gut, wenn in den Läden kostenlose Produktproben angeboten würden.

12. A bevásárlóhelyeken több zöldterületet vagy pihenőhelyet szeretnék látni. - Ich möchte in den Einkaufsbereichen mehr Grünflächen oder Ruheplätze sehen.

13. Szeretném, ha a boltok figyelnének az akadálymentes megközelíthetőségre. - Ich möchte, dass die Geschäfte auf barrierefreie Zugänglichkeit achten.

14. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több interaktív elem, például játék vagy tanulási lehetőség lenne. - Es wäre gut, wenn es in den Einkaufszentren mehr interaktive Elemente wie Spiele oder Lernmöglichkeiten gäbe.

15. Szeretném, ha a boltokban átláthatóbbak lennének az árak és az akciók. - Ich möchte, dass die Preise und Aktionen in den Läden transparenter sind.

16. A környéken egy nagyobb könyvesbolt is hasznos lenne, ahol kávézó is található. - Ein größeres Buchgeschäft mit einem Café wäre in der Gegend ebenfalls nützlich.

17. Jó lenne, ha a boltokban több önkiszolgáló pénztár működne, hogy elkerüljük a hosszú sorokat. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Selbstbedienungskassen vorhanden wären, um lange Schlangen zu vermeiden.

18. Hiányoznak a vegán termékek a legtöbb bolt kínálatából. - Vegane Produkte fehlen im Angebot der meisten Läden.

19. A bevásárlóközpontokban jó lenne több rendezvény, például főzőbemutatók. - In den Einkaufszentren wären mehr Veranstaltungen wie Kochvorführungen gut.

20. Szeretném, ha a környéken nyílna egy nagyobb sportbolt széles választékkal. - Ich möchte, dass in der Gegend ein größeres Sportgeschäft mit einer breiten Auswahl eröffnet.

21. Jó lenne, ha a boltok jobban figyelnének a higiéniai szempontokra. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr auf hygienische Aspekte achten würden.

22. A bevásárlóközpontokban több kerékpártárolóra lenne szükség. - In den Einkaufszentren wären mehr Fahrradabstellplätze notwendig.

23. Szeretném, ha az üzletekben több helyi kézműves termék lenne elérhető. - Ich möchte, dass in den Geschäften mehr lokale Handwerksprodukte erhältlich sind.

24. Jó lenne, ha a boltokban több hely lenne a babakocsik számára. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Platz für Kinderwagen gäbe.

25. A környéken hiányzik egy nagyobb állatkereskedés. - Ein größeres Tiergeschäft fehlt in der Gegend.

26. Szeretném, ha a boltokban szélesebb választék lenne ökológiai élelmiszerekből. - Ich möchte, dass es in den Läden ein breiteres Angebot an ökologischen Lebensmitteln gibt.

27. Jó lenne, ha a boltokban nyugodtabb légkör lenne, például halkabb zene. - Es wäre gut, wenn in den Läden eine ruhigere Atmosphäre herrschen würde, zum Beispiel mit leiserer Musik.

28. Szeretném, ha több üzlet kínálna házhoz szállítást a közelben. - Ich möchte, dass mehr Geschäfte in der Nähe einen Lieferservice anbieten.

29. A boltokban lehetne több információs pont, hogy a vásárlók könnyebben eligazodjanak. - In den Läden könnten mehr Informationspunkte vorhanden sein, damit sich die Kunden besser zurechtfinden.

30. Jó lenne, ha a környéken több hely lenne, ahol különleges étrendű termékeket árulnak. - Es wäre gut, wenn es in der Gegend mehr Orte gäbe, an denen Produkte für spezielle Ernährungsweisen verkauft werden.

31. A boltokban hasznos lenne, ha többféle fizetési lehetőség lenne, például mobilfizetés. - In den Läden wäre es nützlich, wenn es mehr Zahlungsoptionen gäbe, wie z. B. Mobile Payment.

32. Szeretném, ha a környéken lenne egy nagyobb barkácsbolt. - Ich möchte, dass es in der Gegend einen größeren Baumarkt gibt.

33. Jó lenne, ha a boltok több figyelmet fordítanának az energiahatékonyságra. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr auf Energieeffizienz achten würden.

34. A bevásárlóközpontokban lehetne több hely a kisállatokkal érkező vásárlóknak. - In den Einkaufszentren könnte es mehr Plätze für Kunden mit Haustieren geben.

35. Szeretném, ha a boltok több információt adnának a termékek származási helyéről. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Informationen über die Herkunft der Produkte geben.

36. Jó lenne, ha a környéken több üzlet kínálna szezonális dekorációkat. - Es wäre gut, wenn in der Gegend mehr Geschäfte saisonale Dekorationen anbieten würden.

37. A bevásárlóhelyeken több biztonsági intézkedésre lenne szükség. - In den Einkaufsbereichen wären mehr Sicherheitsmaßnahmen notwendig.

38. Szeretném, ha a boltok figyelnének arra, hogy az árukészlet mindig megfelelő legyen. - Ich möchte, dass die Geschäfte darauf achten, dass der Warenbestand immer ausreichend ist.

39. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban külön programokat szerveznének a gyerekek számára. - Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren spezielle Programme für Kinder organisiert würden.

40. Szeretném, ha több boltban lenne lehetőség újrahasznosítható csomagolást vásárolni. - Ich möchte, dass in mehr Geschäften recycelbare Verpackungen erhältlich sind.

41. A környéken hiányzik egy modern elektronikai szaküzlet. - Ein modernes Elektronikfachgeschäft fehlt in der Gegend.

42. Jó lenne, ha a boltokban több információ lenne a környezetbarát vásárlási lehetőségekről. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen zu umweltfreundlichen Einkaufsmöglichkeiten gäbe.

43. Szeretném, ha a boltokban könnyebb lenne a termékek visszaváltása. - Ich möchte, dass die Rückgabe von Produkten in den Geschäften einfacher wird.

44. A bevásárlóközpontokban lehetne több hely a helyi közösségi események számára. - In den Einkaufszentren könnte es mehr Orte für lokale Gemeinschaftsveranstaltungen geben.

45. Jó lenne, ha a boltokban lenne több energiatakarékos hűtőszekrény. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr energieeffiziente Kühlschränke gäbe.

46. Szeretném, ha a környéken több bolt foglalkozna használt áruk értékesítésével. - Ich möchte, dass in der Gegend mehr Geschäfte mit dem Verkauf von gebrauchten Waren handeln.

47. A boltokban több interaktív árusító automata is lehetne. - In den Läden könnten mehr interaktive Verkaufsautomaten vorhanden sein.

48. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban lenne hely fenntartható divat számára. - Es wäre gut, wenn es in den Einkaufszentren Platz für nachhaltige Mode gäbe.

49. Szeretném, ha a boltok nagyobb hangsúlyt fektetnének a helyi termelők támogatására. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Unterstützung lokaler Produzenten legen.

50. A bevásárlási lehetőségek fejlesztése hozzájárulna a közösség életminőségének javításához. - Die Verbesserung der Einkaufsmöglichkeiten würde zur Lebensqualität der Gemeinschaft beitragen.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B1 (Version 3)

1. Gyakran hiányolom a késő esti nyitvatartást az üzletekben. - Oft vermisse ich die späten Öffnungszeiten in den Geschäften.

2. Szeretném, ha több helyi termelő termékeit kínálnák a boltokban. - Ich würde mir wünschen, dass die Läden mehr Produkte von lokalen Erzeugern anbieten.

3. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontban lenne több zöldterület. - Es wäre gut, wenn es im Einkaufszentrum mehr Grünflächen gäbe.

4. Úgy érzem, hogy a boltokban kevés a környezetbarát csomagolású termék. - Ich finde, dass es in den Läden zu wenige umweltfreundlich verpackte Produkte gibt.

5. Szükség lenne egy nagyobb választékra vegetáriánus ételekből. - Es besteht Bedarf an einer größeren Auswahl an vegetarischen Speisen.

6. Remélem, hogy a jövőben több kerékpártároló lesz az üzletek előtt. - Ich hoffe, dass es in Zukunft mehr Fahrradständer vor den Geschäften gibt.

7. Jó lenne, ha az üzletekben több akció és kedvezmény lenne. - Es wäre schön, wenn es in den Geschäften mehr Aktionen und Rabatte gäbe.

8. Kívánatos lenne, ha az üzletek jobban figyelnének az ügyfélszolgálatra. - Wünschenswert wäre, wenn die Geschäfte mehr auf Kundenservice achten würden.

9. Észrevettem, hogy a pénztáraknál gyakran hosszú sorok alakulnak ki. - Ich habe bemerkt, dass sich an den Kassen oft lange Schlangen bilden.

10. A boltok elhelyezkedése nem mindig könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel. - Die Lage der Geschäfte ist nicht immer leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

11. Jó lenne, ha több nemzetközi étel lenne elérhető a helyi boltokban. - Es wäre gut, wenn in den örtlichen Läden mehr internationale Speisen verfügbar wären.

12. Úgy gondolom, hogy a boltokban hiányzik a friss tengeri hal kínálat. - Ich denke, dass es in den Läden an frischem Meeresfisch mangelt.

13. Szeretném, ha az árak átláthatóbbak lennének a polcokon. - Ich möchte, dass die Preise auf den Regalen transparenter sind.

14. Örülnék, ha a boltokban több pénztárgép működne csúcsidőben. - Ich wäre froh, wenn in den Läden während der Stoßzeiten mehr Kassen geöffnet wären.

15. Szükség lenne egy 24 órás gyógyszertárra a közelben. - Es wäre notwendig, eine 24-Stunden-Apotheke in der Nähe zu haben.

16. Jó lenne, ha az üzletekben elfogadnák a különböző bankkártyákat. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte verschiedene Bankkarten akzeptieren würden.

17. Kívánom, hogy több ülőhely legyen az idősek számára a bevásárlóközpontokban. - Ich wünsche mir mehr Sitzgelegenheiten für Senioren in den Einkaufszentren.

18. Szeretném, ha a boltokban lenne ingyenes wifi hozzáférés. - Ich möchte, dass es in den Geschäften kostenlosen WLAN-Zugang gibt.

19. Hiányzik egy nagyobb választék a gluténmentes termékekből. - Es fehlt an einer größeren Auswahl an glutenfreien Produkten.

20. Jó lenne, ha a boltokban több tájékoztató lenne a termékekről. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über die Produkte gäbe.

21. Szükség lenne több kényelmi szolgáltatásra, mint például csomagmegőrző. - Es wäre notwendig, mehr Komfortdienste wie Schließfächer anzubieten.

22. Örülnék, ha a boltokban több önkiszolgáló pénztár lenne. - Ich würde mich freuen, wenn es in den Läden mehr Selbstbedienungskassen gäbe.

23. Úgy vélem, hogy a parkolási lehetőségek nem elegendőek a bevásárlóközpontoknál. - Ich denke, dass die Parkmöglichkeiten bei den Einkaufszentren nicht ausreichend sind.

24. Jó lenne, ha a boltok akadálymentesek lennének mozgáskorlátozottak számára. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte barrierefrei für Menschen mit Behinderungen wären.

25. Szeretném, ha a boltokban nagyobb hangsúlyt fektetnének a higiéniai szabályokra. - Ich möchte, dass die Läden mehr Wert auf Hygieneregeln legen.

26. Kívánatos lenne, ha az üzletekben több organikus termék lenne. - Wünschenswert wäre es, wenn es in den Geschäften mehr Bio-Produkte gäbe.

27. Hiányolom a gyerekmegőrző szolgáltatást a nagyobb áruházakban. - Ich vermisse den Kinderbetreuungsservice in den größeren Kaufhäusern.

28. Jó lenne, ha az üzletekben több nyelven beszélő személyzet lenne. - Es wäre gut, wenn es in den Geschäften mehr mehrsprachiges Personal gäbe.

29. Szeretném, ha az áruk minősége megbízhatóbb lenne. - Ich möchte, dass die Qualität der Waren verlässlicher ist.

30. Úgy érzem, hogy a boltokban túl sok a műanyag csomagolás. - Ich finde, dass es in den Läden zu viel Plastikverpackung gibt.

31. Kívánatos lenne, ha az üzletekben kulturális eseményeket is szerveznének. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte auch kulturelle Veranstaltungen organisieren würden.

32. Jó lenne, ha több kézműves termék lenne elérhető a boltokban. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr handgefertigte Produkte erhältlich wären.

33. Szeretném, ha a boltokban lehetőség lenne termékek online rendelésére és átvételére. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, Produkte online zu bestellen und abzuholen.

34. Örülnék, ha a bevásárlóközpontokban lenne több szórakozási lehetőség. - Ich wäre froh, wenn es in den Einkaufszentren mehr Unterhaltungsmöglichkeiten gäbe.

35. Hiányzik egy jó minőségű hentesüzlet a környéken. - Es fehlt eine qualitativ gute Metzgerei in der Gegend.

36. Jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség újrahasznosítható táskák vásárlására. - Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit gäbe, wiederverwendbare Taschen zu kaufen.

37. Szeretném, ha az üzletek jobban támogatnák a helyi közösségeket. - Ich möchte, dass die Geschäfte die lokalen Gemeinschaften besser unterstützen.

38. Úgy vélem, hogy a boltokban a légkondicionálás nem elég hatékony nyáron. - Ich denke, dass die Klimaanlage in den Läden im Sommer nicht ausreichend ist.

39. Kívánatos lenne, ha a boltokban több vegán termék lenne elérhető. - Wünschenswert wäre es, wenn in den Läden mehr vegane Produkte verfügbar wären.

40. Jó lenne, ha az üzletekben több fizetési módot elfogadnának, például mobilfizetést. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Zahlungsmethoden akzeptieren würden, zum Beispiel Mobile Payment.

41. Szeretném, ha a boltokban gyakrabban lennének termékkóstolók. - Ich möchte, dass es in den Läden öfter Produktverkostungen gibt.

42. Hiányolom a friss pékáruk széles választékát az üzletekben. - Ich vermisse die große Auswahl an frischen Backwaren in den Geschäften.

43. Jó lenne, ha a boltokban több tájékoztató lenne az egészséges életmódról. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über einen gesunden Lebensstil gäbe.

44. Szeretném, ha az üzletekben jobban figyelnének a személyzet képzésére. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr auf die Ausbildung des Personals achten.

45. Kívánatos lenne, ha a bevásárlóközpontokban lenne több művészeti kiállítás. - Wünschenswert wäre es, wenn es in den Einkaufszentren mehr Kunstausstellungen gäbe.

46. Úgy érzem, hogy a boltokban hiányzik a személyes kapcsolat a vásárlókkal. - Ich finde, dass in den Läden der persönliche Kontakt zu den Kunden fehlt.

47. Jó lenne, ha az üzletekben több információ lenne a termékek származásáról. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Informationen über die Herkunft der Produkte gäbe.

48. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség hűségprogramokban való részvételre. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, an Treueprogrammen teilzunehmen.

49. Örülnék, ha az üzletekben több kültéri ülőhely lenne a vásárlók számára. - Ich wäre froh, wenn es in den Geschäften mehr Sitzgelegenheiten im Freien für die Kunden gäbe.

50. Kívánatos lenne, ha a boltokban jobban figyelnének a fenntarthatóságra. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mehr auf Nachhaltigkeit achten würden.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B2 (Version 1)

1. Szeretném, ha a boltok nagyobb hangsúlyt fektetnének a fenntartható termékek kínálatára. - Ich würde mir wünschen, dass die Geschäfte mehr Wert auf ein nachhaltiges Produktsortiment legen.

2. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban kiemelt helyet kapnának a helyi termelők árui. - Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren den Produkten lokaler Erzeuger mehr Platz eingeräumt würde.

3. Úgy érzem, hogy a boltok túl kevés lehetőséget biztosítanak a hulladékmentes vásárlásra. - Ich habe das Gefühl, dass die Geschäfte zu wenige Möglichkeiten für abfallfreies Einkaufen bieten.

4. Kívánatos lenne, ha a vásárlási élmény interaktívabb lenne, például főzőbemutatók révén. - Wünschenswert wäre ein interaktiveres Einkaufserlebnis, beispielsweise durch Kochvorführungen.

5. Szeretném, ha az üzletekben részletes információk lennének elérhetők a termékek előállításáról. - Ich möchte, dass in den Geschäften detaillierte Informationen über die Herstellung der Produkte verfügbar sind.

6. Jó lenne, ha az üzletekben lehetőség lenne csomagolás nélküli termékek vásárlására. - Es wäre gut, wenn in den Läden die Möglichkeit bestünde, unverpackte Produkte zu kaufen.

7. Úgy gondolom, hogy az üzletek nyitvatartási idejét jobban a vásárlók igényeihez kellene igazítani. - Ich denke, dass die Öffnungszeiten der Geschäfte besser an die Bedürfnisse der Kunden angepasst werden sollten.

8. Kívánatos lenne, ha a boltok nagyobb hangsúlyt helyeznének az ügyfélkapcsolatok erősítésére. - Wünschenswert wäre, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Stärkung der Kundenbeziehungen legen würden.

9. Hiányolom a szélesebb választékot a fenntartható divatcikkekből. - Ich vermisse eine größere Auswahl an nachhaltiger Mode.

10. Jó lenne, ha a bevásárlóközpontokban több közösségi programot szerveznének. - Es wäre gut, wenn in den Einkaufszentren mehr Gemeinschaftsveranstaltungen organisiert würden.

11. Szeretném, ha az üzletekben több hely lenne az újrahasznosított termékek számára. - Ich möchte, dass in den Läden mehr Platz für recycelte Produkte geschaffen wird.

12. A bevásárlóközpontok belső tereit vonzóbbá és otthonosabbá lehetne tenni. - Die Innenräume der Einkaufszentren könnten attraktiver und gemütlicher gestaltet werden.

13. Úgy érzem, hogy az üzletekben hiányzik az autentikus helyi kézműves termékek kínálata. - Ich finde, dass in den Läden das Angebot an authentischen lokalen Handwerksprodukten fehlt.

14. Jó lenne, ha a boltokban gyakoribbak lennének a vásárlói visszajelzések gyűjtésére szolgáló kampányok. - Es wäre gut, wenn es in den Läden häufiger Kampagnen zur Sammlung von Kundenfeedback gäbe.

15. Kívánatos lenne, ha a boltok többet invesztálnának az energiahatékonyságba. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mehr in Energieeffizienz investieren würden.

16. Hiányolom azokat a programokat, amelyek a tudatos vásárlást népszerűsítik. - Ich vermisse Programme, die den bewussten Konsum fördern.

17. Jó lenne, ha a boltok jobban támogatnák a helyi nonprofit szervezeteket. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte lokale gemeinnützige Organisationen besser unterstützen würden.

18. Úgy gondolom, hogy a boltok átrendezése átláthatóbbá tehetné a vásárlást. - Ich denke, dass eine Neugestaltung der Geschäfte das Einkaufen übersichtlicher machen könnte.

19. Szeretném, ha az üzletekben rendszeresen szerveznének oktató előadásokat egészséges táplálkozásról. - Ich möchte, dass in den Läden regelmäßig Vorträge über gesunde Ernährung organisiert werden.

20. Jó lenne, ha a boltok több etikus terméket kínálnának, például fair trade árukat. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr ethische Produkte wie Fairtrade-Waren anbieten würden.

21. A bevásárlóközpontokban gyakran hiányoznak a nyugodt pihenőterek. - In den Einkaufszentren fehlen oft ruhige Ruhebereiche.

22. Úgy vélem, hogy a boltokban nagyobb hangsúlyt kellene fektetni a technológiai újításokra. - Ich denke, dass in den Geschäften mehr Wert auf technologische Innovationen gelegt werden sollte.

23. Szeretném, ha az üzletekben elérhetők lennének az ár-összehasonlító szolgáltatások. - Ich möchte, dass in den Geschäften Preisvergleichsdienste verfügbar sind.

24. Jó lenne, ha a boltok a vásárlók számára fenntarthatósági tippeket osztanának meg. - Es wäre gut, wenn die Läden Nachhaltigkeitstipps für die Kunden bereitstellen würden.

25. Kívánatos lenne, ha az üzletek külön kampányokkal támogatnák a helyi gazdaságot. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mit speziellen Kampagnen die lokale Wirtschaft unterstützen würden.

26. Szeretném, ha a boltokban az érintésmentes fizetési lehetőségek szélesebb körben elérhetők lennének. - Ich möchte, dass die kontaktlosen Zahlungsmöglichkeiten in den Läden breiter verfügbar sind.

27. Úgy érzem, hogy az üzletekben nagyobb szükség van információs pultokra. - Ich finde, dass es in den Läden einen größeren Bedarf an Informationsständen gibt.

28. Jó lenne, ha a boltok jobban kommunikálnák a társadalmi felelősségvállalási tevékenységeiket. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte ihre Aktivitäten zur sozialen Verantwortung besser kommunizieren würden.

29. Hiányolom a boltokban az interaktív vásárlási élményeket, például virtuális próbafülkéket. - Ich vermisse interaktive Einkaufserlebnisse wie virtuelle Umkleidekabinen in den Läden.

30. Szeretném, ha a boltok jobban alkalmazkodnának az idős vásárlók igényeihez. - Ich möchte, dass sich die Geschäfte besser an die Bedürfnisse älterer Kunden anpassen.

31. Jó lenne, ha az üzletekben több figyelmet fordítanának a biztonsági előírásokra. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr Aufmerksamkeit auf Sicherheitsvorschriften legen würden.

32. Úgy vélem, hogy a boltok technológiai fejlesztései javítanák a vásárlás hatékonyságát. - Ich denke, dass technologische Verbesserungen in den Geschäften die Einkaufseffizienz steigern würden.

33. Szeretném, ha az üzletek jobban tájékoztatnának a fenntartható fogyasztás előnyeiről. - Ich möchte, dass die Geschäfte besser über die Vorteile nachhaltigen Konsums informieren.

34. Jó lenne, ha a boltok rendszeresen frissítenék a kínálatukat az új trendeknek megfelelően. - Es wäre gut, wenn die Läden ihr Sortiment regelmäßig an neue Trends anpassen würden.

35. Kívánatos lenne, ha az üzletek közösségi platformokon is aktívabban kommunikálnának. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte auch auf sozialen Plattformen aktiver kommunizieren würden.

36. Úgy gondolom, hogy a boltokban több hangsúlyt kellene fektetni az energiatakarékosságra. - Ich denke, dass in den Läden mehr Wert auf Energieeinsparung gelegt werden sollte.

37. Szeretném, ha a boltokban rendszeresen szerveznének új termékek bemutatóit. - Ich möchte, dass in den Läden regelmäßig Vorführungen neuer Produkte organisiert werden.

38. Jó lenne, ha az üzletekben több zöld energiaforrást használnának. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr grüne Energiequellen nutzen würden.

39. Kívánatos lenne, ha az üzletek jobban figyelnének a vásárlók egyedi igényeire. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte besser auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden eingehen würden.

40. Hiányolom a boltokból a hosszú távú hűségprogramokat, amelyek valódi előnyöket nyújtanak. - Ich vermisse in den Läden langfristige Treueprogramme, die echte Vorteile bieten.

41. Jó lenne, ha a boltokban nagyobb figyelmet kapna az egészségtudatos táplálkozás. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Wert auf gesundheitsbewusste Ernährung gelegt würde.

42. Úgy érzem, hogy az üzletekben több lehetőségre lenne szükség az adományozásra. - Ich finde, dass in den Geschäften mehr Möglichkeiten für Spenden geschaffen werden sollten.

43. Szeretném, ha az üzletek jobban reagálnának a szezonális igényekre. - Ich möchte, dass die Geschäfte besser auf saisonale Bedürfnisse reagieren.

44. Jó lenne, ha az üzletekben több helyet biztosítanának a társadalmi kezdeményezéseknek. - Es wäre gut, wenn die Läden mehr Platz für soziale Initiativen bieten würden.

45. Kívánatos lenne, ha az üzletekben nagyobb hangsúlyt fektetnének a körkörös gazdaságra. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte mehr Wert auf Kreislaufwirtschaft legen würden.

46. Úgy vélem, hogy a boltok belső designja vonzóbbá tehetné a vásárlási élményt. - Ich denke, dass das Innendesign der Läden das Einkaufserlebnis attraktiver machen könnte.

47. Szeretném, ha az üzletekben gyakrabban tartanának nyílt napokat. - Ich möchte, dass in den Geschäften häufiger Tage der offenen Tür stattfinden.

48. Jó lenne, ha az üzletek jobban kommunikálnák a vásárlók számára a fenntarthatósági céljaikat. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte ihre Nachhaltigkeitsziele besser an die Kunden kommunizieren würden.

49. Kívánatos lenne, ha az üzletek a helyi közösségek fenntartható fejlődését is támogatnák. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte auch die nachhaltige Entwicklung lokaler Gemeinschaften unterstützen würden.

50. Hiányolom a boltokból az olyan új technológiákat, mint a virtuális valóság alkalmazása a vásárlási élmény javítására. - Ich vermisse in den Läden neue Technologien wie den Einsatz von virtueller Realität zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B2 (Version 2)

1. Úgy vélem, hogy a boltokban több információt kellene biztosítani az áruk minőségéről és gyártási folyamatáról. - Ich denke, dass die Geschäfte mehr Informationen über die Qualität und den Herstellungsprozess der Waren bereitstellen sollten.

2. Jó lenne, ha a boltok elősegítenék a műanyag csomagolás helyett környezetbarát alternatívák használatát. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte umweltfreundliche Alternativen zu Plastikverpackungen fördern würden.

3. Hiányolom az üzletekben az áruk tisztességes árazását, különösen az alapvető élelmiszerek esetében. - Ich vermisse eine faire Preisgestaltung der Waren in den Geschäften, insbesondere bei Grundnahrungsmitteln.

4. Szeretném, ha a boltok aktívabban részt vennének a helyi közösségi projektek támogatásában. - Ich möchte, dass sich die Geschäfte aktiver an der Unterstützung lokaler Gemeinschaftsprojekte beteiligen.

5. Úgy érzem, hogy a bevásárlóközpontokban nagyobb hangsúlyt kellene fektetni az energiahatékonyságra. - Ich finde, dass in den Einkaufszentren mehr Wert auf Energieeffizienz gelegt werden sollte.

6. Jó lenne, ha az üzletek gyakrabban szerveznének eseményeket, például vásárlói napokat vagy termékbemutatókat. - Es wäre schön, wenn die Geschäfte häufiger Veranstaltungen wie Kundentage oder Produktvorführungen organisieren würden.

7. Az átláthatóság hiányát érzem a termékek eredetére vonatkozóan, ami javítható lenne. - Ich empfinde einen Mangel an Transparenz bezüglich der Herkunft der Produkte, was verbessert werden könnte.

8. Szeretném, ha a boltok nagyobb figyelmet fordítanának a vásárlók különböző igényeire, például diétás ételekre. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Aufmerksamkeit auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kunden richten, wie z. B. Diätprodukte.

9. Kívánatos lenne, ha a boltok bővítenék az organikus termékek kínálatát, különösen zöldségek és gyümölcsök terén. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte das Angebot an Bio-Produkten erweitern würden, insbesondere bei Gemüse und Obst.

10. Jó lenne, ha az üzletek jobban kommunikálnák a fenntarthatósági erőfeszítéseiket a vásárlók felé. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte ihre Bemühungen zur Nachhaltigkeit besser an die Kunden kommunizieren würden.

11. Szeretném, ha több helyi kézműves termék lenne elérhető az üzletek polcain. - Ich möchte, dass mehr lokale Handwerksprodukte in den Geschäften verfügbar sind.

12. Úgy gondolom, hogy a boltoknak több figyelmet kellene fordítaniuk a vásárlói visszajelzések feldolgozására. - Ich denke, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Verarbeitung von Kundenfeedback legen sollten.

13. Hiányolom az innovatív szolgáltatásokat, mint például a boltokon belüli mobilalkalmazások használatát. - Ich vermisse innovative Dienstleistungen wie die Nutzung von mobilen Apps in den Geschäften.

14. Jó lenne, ha az üzletek nagyobb hangsúlyt fektetnének a helyi gazdákkal való együttműködésre. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Zusammenarbeit mit lokalen Bauern legen würden.

15. Az online rendelés lehetőségének bővítése sok vásárló számára vonzóbbá tenné a boltokat. - Die Erweiterung der Möglichkeiten zur Online-Bestellung würde die Geschäfte für viele Kunden attraktiver machen.

16. Szeretném, ha az üzletek több alternatívát kínálnának az egészségtudatos vásárlók számára. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Alternativen für gesundheitsbewusste Kunden anbieten.

17. Kívánatos lenne, ha az üzletek ösztönöznék a vásárlókat a saját bevásárlótáskák használatára. - Wünschenswert wäre es, wenn die Geschäfte die Kunden zur Nutzung eigener Einkaufstaschen ermutigen würden.

18. Jó lenne, ha az üzletek több hangsúlyt fektetnének az etikusan gyártott termékek forgalmazására. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf den Vertrieb von ethisch produzierten Waren legen würden.

19. Szeretném, ha az üzletek gyorsabb és hatékonyabb fizetési lehetőségeket kínálnának. - Ich möchte, dass die Geschäfte schnellere und effizientere Zahlungsmöglichkeiten anbieten.

20. A boltokban a hűségprogramok kibővítése ösztönözné a visszatérő vásárlókat. - Die Erweiterung der Treueprogramme in den Läden würde Stammkunden fördern.

21. Hiányolom a különleges ajánlatokat a vásárlók speciális csoportjai számára, például diákoknak vagy nyugdíjasoknak. - Ich vermisse spezielle Angebote für bestimmte Kundengruppen wie Studenten oder Rentner.

22. Jó lenne, ha az üzletek több figyelmet fordítanának a szezonális termékekre. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf saisonale Produkte legen würden.

23. Szeretném, ha a boltokban rendszeresen lennének jótékonysági akciók. - Ich möchte, dass es in den Geschäften regelmäßig Wohltätigkeitsaktionen gibt.

24. Az átláthatóság növelése az árak és kedvezmények terén sok vásárlónak segítene. - Die Steigerung der Transparenz bei Preisen und Rabatten würde vielen Kunden helfen.

25. Jó lenne, ha a boltok nagyobb teret adnának az innovatív technológiák, például okos polcok alkalmazásának. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Raum für innovative Technologien wie intelligente Regale schaffen würden.

26. Szeretném, ha az üzletek jobban alkalmazkodnának a modern vásárlási szokásokhoz, például az online előrendeléshez. - Ich möchte, dass sich die Geschäfte besser an moderne Einkaufsgewohnheiten wie die Online-Vorbestellung anpassen.

27. Úgy vélem, hogy a boltoknak nagyobb figyelmet kellene fordítaniuk a gyerekbarát környezet kialakítására. - Ich denke, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Gestaltung einer kinderfreundlichen Umgebung legen sollten.

28. Jó lenne, ha az üzletek fenntartható energiamegoldásokat alkalmaznának, például napenergia-rendszereket. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte nachhaltige Energielösungen wie Solarsysteme einsetzen würden.

29. Szeretném, ha az üzletek jobban elősegítenék az okosfizetési technológiák, például az érintés nélküli fizetés elterjedését. - Ich möchte, dass die Geschäfte die Verbreitung smarter Zahlungstechnologien wie kontaktloses Bezahlen besser fördern.

30. Az üzletekben az ügyfélközpontúság hiánya gyakran zavaró. - In den Geschäften stört oft der Mangel an Kundenorientierung.

31. Jó lenne, ha az üzletek ösztönöznék a helyi művészek és kézművesek termékeinek értékesítését. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte den Verkauf von Produkten lokaler Künstler und Handwerker fördern würden.

32. Hiányolom a boltokban az átlátható tájékoztatást a termékek származási helyéről és összetételéről. - Ich vermisse in den Geschäften transparente Informationen über die Herkunft und Zusammensetzung der Produkte.

33. Szeretném, ha az üzletek több figyelmet fordítanának az idősebb vásárlók speciális igényeire. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Aufmerksamkeit auf die speziellen Bedürfnisse älterer Kunden richten.

34. Jó lenne, ha az üzletek jobban integrálnák a közösségi médiát a vásárlói kommunikációba. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte die sozialen Medien stärker in die Kundenkommunikation integrieren würden.

35. Szeretném, ha az üzletek több lehetőséget kínálnának fenntartható vásárlásra, például csomagolásmentes árukra. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Möglichkeiten für nachhaltiges Einkaufen wie unverpackte Waren anbieten.

36. Az üzletekben a termékek elhelyezése gyakran zavaros, amit javítani lehetne. - Die Platzierung der Produkte in den Geschäften ist oft verwirrend und könnte verbessert werden.

37. Jó lenne, ha az üzletek több közösségi eseményt szerveznének, például vásárokat vagy workshopokat. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Gemeinschaftsveranstaltungen wie Märkte oder Workshops organisieren würden.

38. Szeretném, ha az üzletek nagyobb hangsúlyt fektetnének a vásárlói hűség ösztönzésére. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Wert auf die Förderung der Kundenbindung legen.

39. Hiányolom az üzletekben az innovatív megoldásokat a sorban állás csökkentésére. - Ich vermisse in den Geschäften innovative Lösungen zur Reduzierung der Warteschlangen.

40. Jó lenne, ha az üzletek nagyobb figyelmet fordítanának a vásárlói élmény fejlesztésére. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Verbesserung des Einkaufserlebnisses legen würden.

41. Szeretném, ha az üzletek több információt nyújtanának a fenntartható fogyasztási szokásokról. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Informationen über nachhaltige Konsumgewohnheiten bereitstellen.

42. Az üzletekben a termékválaszték gyakran nem felel meg az aktuális vásárlói igényeknek. - In den Geschäften entspricht das Produktangebot oft nicht den aktuellen Kundenbedürfnissen.

43. Jó lenne, ha az üzletek nagyobb figyelmet fordítanának a technológiai újításokra, például a virtuális valóságra. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf technologische Innovationen wie Virtual Reality legen würden.

44. Szeretném, ha az üzletek jobban figyelnének a fenntartható szállítói láncokra. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr auf nachhaltige Lieferketten achten.

45. Hiányolom az üzletekben az átlátható árképzési politikát. - Ich vermisse in den Geschäften eine transparente Preispolitik.

46. Jó lenne, ha az üzletek nagyobb hangsúlyt fektetnének a vásárlók oktatására, például workshopok szervezésével. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr Wert auf die Aufklärung der Kunden legen würden, etwa durch die Organisation von Workshops.

47. Szeretném, ha az üzletek több programot indítanának a vásárlói lojalitás erősítésére. - Ich möchte, dass die Geschäfte mehr Programme zur Stärkung der Kundenloyalität starten.

48. Az üzletekben a fenntarthatósági szempontok sok esetben háttérbe szorulnak, amit javítani kellene. - In den Geschäften werden Nachhaltigkeitsaspekte oft vernachlässigt, was verbessert werden sollte.

49. Jó lenne, ha az üzletek jobban alkalmazkodnának a változó vásárlói elvárásokhoz. - Es wäre gut, wenn sich die Geschäfte besser an die sich ändernden Kundenerwartungen anpassen würden.

50. Szeretném, ha az üzletek aktívan hozzájárulnának a fenntartható fejlődéshez helyi és globális szinten is. - Ich möchte, dass die Geschäfte aktiv zur nachhaltigen Entwicklung auf lokaler und globaler Ebene beitragen.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B2 (Version 3)

1. Bár a környéken sok bolt található, a választék gyakran korlátozott. - Obwohl es in der Nähe viele Geschäfte gibt, ist die Auswahl oft begrenzt.

2. Örülnék, ha több specializált üzlet nyílna a közelben. - Ich würde mich freuen, wenn in der Nähe mehr spezialisierte Geschäfte eröffnet würden.

3. A parkolási lehetőségek javítása jelentősen megkönnyítené a vásárlást. - Die Verbesserung der Parkmöglichkeiten würde das Einkaufen erheblich erleichtern.

4. Megfontolandó lenne egy heti piac bevezetése a friss termékekért. - Es wäre erwägenswert, einen Wochenmarkt für frische Produkte einzuführen.

5. Jó lenne, ha a boltok hosszabb nyitvatartási idővel rendelkeznének. - Es wäre gut, wenn die Läden längere Öffnungszeiten hätten.

6. Szeretném, ha több helyi termelő termékei lennének elérhetők. - Ich wünsche mir, dass mehr Produkte von lokalen Erzeugern verfügbar sind.

7. A boltokban a személyzet képzettsége néha hiányosnak tűnik. - Das Personal in den Geschäften scheint manchmal unzureichend geschult zu sein.

8. Ha az árak versenyképesebbek lennének, többet vásárolnék helyben. - Wenn die Preise wettbewerbsfähiger wären, würde ich mehr vor Ort einkaufen.

9. A boltok környezetbarátabb működése fontos lenne számomra. - Ein umweltfreundlicheres Geschäftsgebaren wäre mir wichtig.

10. Észrevettem, hogy a termékek minősége nem mindig megbízható. - Ich habe bemerkt, dass die Qualität der Produkte nicht immer zuverlässig ist.

11. Hasznos lenne, ha a boltok online rendelési lehetőséget is kínálnának. - Es wäre hilfreich, wenn die Geschäfte auch Online-Bestellungen anbieten würden.

12. A nyitvatartási idők összehangolása megkönnyítené a tervezést. - Die Koordination der Öffnungszeiten würde die Planung erleichtern.

13. Jó lenne, ha több nemzetközi termék lenne elérhető a boltokban. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr internationale Produkte verfügbar wären.

14. Az üzletek tisztasága néha hagy kívánnivalót maga után. - Die Sauberkeit der Geschäfte lässt manchmal zu wünschen übrig.

15. Szeretném, ha a boltokban több egészséges étel lenne kapható. - Ich möchte, dass in den Läden mehr gesunde Lebensmittel erhältlich sind.

16. A kiszolgálás minősége javulhatna a vásárlói elégedettség növelése érdekében. - Die Servicequalität könnte verbessert werden, um die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

17. Ha több ülőhely lenne az üzletekben, kényelmesebb lenne a vásárlás. - Wenn es in den Geschäften mehr Sitzgelegenheiten gäbe, wäre das Einkaufen bequemer.

18. Örülnék, ha a boltokban elfogadnák a különböző fizetési módokat. - Ich würde mich freuen, wenn die Läden verschiedene Zahlungsmethoden akzeptieren würden.

19. A termékek árazása gyakran nem egyértelműen van feltüntetve. - Die Preisangaben der Produkte sind oft nicht eindeutig.

20. Jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség termékminták kipróbálására. - Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit gäbe, Produktproben zu testen.

21. A boltokban a sorok gyakran túl hosszúak, ami időpazarló. - In den Geschäften sind die Schlangen oft zu lang, was zeitraubend ist.

22. Szeretném, ha több kulturális sokszínűséget tükröznének az üzletek kínálatai. - Ich möchte, dass die Angebote der Geschäfte mehr kulturelle Vielfalt widerspiegeln.

23. A vásárlási élmény javítása érdekében több rendezvényt szervezhetnének. - Zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses könnten mehr Veranstaltungen organisiert werden.

24. Jó lenne, ha az üzletek jobban figyelnének a fenntarthatóságra. - Es wäre gut, wenn die Geschäfte mehr auf Nachhaltigkeit achten würden.

25. A boltokban a zene túl hangos, ami zavaró lehet. - Die Musik in den Läden ist zu laut, was störend sein kann.

26. Ha lenne gyerekmegőrző az üzletekben, könnyebb lenne a családos vásárlás. - Wenn es in den Geschäften Kinderbetreuung gäbe, wäre das Einkaufen für Familien einfacher.

27. Szeretném, ha a boltokban több információ lenne a termékek eredetéről. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationen über die Herkunft der Produkte gibt.

28. A boltokban a termékek gyakran nincsenek megfelelően elrendezve. - Die Produkte sind in den Geschäften oft nicht richtig angeordnet.

29. Jó lenne, ha a személyzet több nyelven beszélne a vásárlók segítése érdekében. - Es wäre gut, wenn das Personal mehrsprachig wäre, um den Kunden zu helfen.

30. A parkolási díjak túl magasak, ami elriasztja a vásárlókat. - Die Parkgebühren sind zu hoch, was Kunden abschreckt.

31. Szeretném, ha a boltokban több tájékoztató tábla lenne. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Informationstafeln gibt.

32. A boltban a világítás nem elég erős, ami megnehezíti a termékek megtekintését. - Die Beleuchtung im Laden ist nicht ausreichend, was das Betrachten der Produkte erschwert.

33. Jó lenne, ha a boltokban több vegetáriánus és vegán termék lenne. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr vegetarische und vegane Produkte gäbe.

34. A hűségprogramok hiánya miatt kevésbé érzem magam megbecsült vásárlónak. - Wegen des Fehlens von Treueprogrammen fühle ich mich als Kunde weniger wertgeschätzt.

35. Szeretném, ha az üzletek jobban támogatnák a helyi közösségeket. - Ich möchte, dass die Geschäfte die lokalen Gemeinschaften besser unterstützen.

36. A boltokban a sorban állás közben nincs elegendő hely. - Beim Anstehen in den Läden gibt es nicht genug Platz.

37. Jó lenne, ha a boltokban lenne lehetőség termékek visszaküldésére. - Es wäre gut, wenn es in den Läden die Möglichkeit zur Rückgabe von Produkten gäbe.

38. A termékek címkézése nem mindig pontos vagy érthető. - Die Kennzeichnung der Produkte ist nicht immer genau oder verständlich.

39. Szeretném, ha az üzletekben több akció és kedvezmény lenne elérhető. - Ich möchte, dass in den Geschäften mehr Aktionen und Rabatte verfügbar sind.

40. A boltokban a levegő minősége javításra szorul. - Die Luftqualität in den Läden muss verbessert werden.

41. Jó lenne, ha a boltokban lenne több kézműves termék. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr handgefertigte Produkte gäbe.

42. A vásárlói visszajelzések gyűjtése segítene a szolgáltatások fejlesztésében. - Die Sammlung von Kundenfeedback würde helfen, die Dienstleistungen zu verbessern.

43. Szeretném, ha a boltokban lenne lehetőség önkiszolgáló pénztárak használatára. - Ich möchte, dass es in den Läden die Möglichkeit gibt, Selbstbedienungskassen zu nutzen.

44. A boltokban a hőmérséklet gyakran túl alacsony vagy túl magas. - In den Geschäften ist die Temperatur oft zu niedrig oder zu hoch.

45. Jó lenne, ha az üzletekben lenne több művészeti és kulturális kiállítás. - Es wäre gut, wenn es in den Geschäften mehr Kunst- und Kulturausstellungen gäbe.

46. A boltok megközelítése tömegközlekedéssel nehézkes. - Die Erreichbarkeit der Geschäfte mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist mühsam.

47. Szeretném, ha a boltokban lenne több organikus termék. - Ich möchte, dass es in den Läden mehr Bio-Produkte gibt.

48. A vásárlói információk védelme nem mindig biztosított az üzletekben. - Der Schutz von Kundendaten ist in den Geschäften nicht immer gewährleistet.

49. Jó lenne, ha a boltokban több szolgáltatás lenne egy helyen elérhető. - Es wäre gut, wenn in den Läden mehr Dienstleistungen an einem Ort verfügbar wären.

50. Szeretném, ha a vásárlás élménye összességében kellemesebb lenne. - Ich möchte, dass das Einkaufserlebnis insgesamt angenehmer wird.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau C1 (Version 1)

1. Úgy érzem, hogy a helyi üzletek nem reagálnak eléggé a változó vásárlói igényekre. - Ich habe das Gefühl, dass die lokalen Geschäfte nicht ausreichend auf die sich ändernden Bedürfnisse der Kunden reagieren.

2. Egy fejlettebb vásárlási infrastruktúra jelentősen növelné a környék vonzerejét. - Eine modernere Einkaufsinfrastruktur würde die Attraktivität der Gegend erheblich steigern.

3. Az üzletek kínálatában gyakran hiányzik a magas színvonalú nemzetközi termékek választéka. - Im Angebot der Geschäfte fehlt oft eine Auswahl an hochwertigen internationalen Produkten.

4. Hasznos lenne, ha az üzletek jobban fókuszálnának a digitális jelenlétük fejlesztésére. - Es wäre hilfreich, wenn sich die Geschäfte stärker auf die Verbesserung ihrer digitalen Präsenz konzentrieren würden.

5. A helyi üzletek fenntarthatósági törekvései gyakran nem felelnek meg a vásárlók elvárásainak. - Die Nachhaltigkeitsbemühungen der lokalen Geschäfte entsprechen oft nicht den Erwartungen der Kunden.

6. Egy jól szervezett heti piac jelentősen hozzájárulhatna a közösség összetartásához. - Ein gut organisierter Wochenmarkt könnte erheblich zum Zusammenhalt der Gemeinschaft beitragen.

7. A parkolási lehetőségek szűkössége miatt sokan inkább máshol vásárolnak. - Wegen der begrenzten Parkmöglichkeiten kaufen viele lieber woanders ein.

8. Úgy vélem, hogy a vásárlói élmény javítása érdekében több interaktív elemet kellene bevezetni az üzletekben. - Ich denke, dass zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses mehr interaktive Elemente in den Geschäften eingeführt werden sollten.

9. A termékek címkézése gyakran nem elég részletes, ami megnehezíti a tájékozott döntést. - Die Kennzeichnung der Produkte ist oft nicht detailliert genug, was eine informierte Entscheidung erschwert.

10. Az üzletek akciói és kedvezményei nem mindig érhetők el átlátható módon. - Die Aktionen und Rabatte der Geschäfte sind nicht immer auf transparente Weise verfügbar.

11. Hiányzik egy egységes rendszer a vásárlói visszajelzések kezelésére. - Es fehlt ein einheitliches System zur Bearbeitung von Kundenfeedback.

12. Szükség lenne több olyan üzletre, amely innovatív szolgáltatásokat kínál, például okos pénztárakat. - Es wären mehr Geschäfte nötig, die innovative Dienstleistungen wie intelligente Kassen anbieten.

13. A helyi üzletek nem mindig tudnak versenyezni az online kereskedelemmel szemben. - Die lokalen Geschäfte können nicht immer mit dem Online-Handel konkurrieren.

14. Az árukészlet hiányosságai miatt gyakran fordul elő, hogy a vásárlók máshová mennek. - Aufgrund von Lücken im Warenbestand gehen Kunden oft woanders hin.

15. Az üzletek légköre sokat javulhatna egy jobb belső kialakítással és világítással. - Die Atmosphäre der Geschäfte könnte sich durch ein besseres Interieur und Beleuchtung stark verbessern.

16. Az ügyfélszolgálat minősége jelentősen eltér az egyes üzletek között, ami zavart okoz. - Die Qualität des Kundenservices variiert stark zwischen den Geschäften, was Verwirrung stiftet.

17. A vásárlási élmény javításához fontos lenne több pihenőhely kialakítása. - Zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses wäre die Einrichtung weiterer Ruhezonen wichtig.

18. Az üzletek gyakran nem tartanak lépést a modern technológiai trendekkel, például az érintésmentes fizetéssel. - Die Geschäfte halten oft nicht mit modernen technologischen Trends wie kontaktlosem Bezahlen Schritt.

19. Jó lenne, ha a boltokban több oktatási jellegű program lenne, például főzőtanfolyamok. - Es wäre gut, wenn es in den Läden mehr Bildungsprogramme wie Kochkurse gäbe.

20. A vásárlói információk védelme nem minden üzletben garantált. - Der Schutz der Kundendaten ist nicht in allen Geschäften gewährleistet.

21. Egy jól átgondolt hűségprogram növelné a vásárlók visszatérési hajlandóságát. - Ein gut durchdachtes Treueprogramm würde die Bereitschaft der Kunden zur Rückkehr erhöhen.

22. Az üzletek kínálatában gyakran hiányoznak az innovatív, környezetbarát termékek. - Im Sortiment der Geschäfte fehlen oft innovative, umweltfreundliche Produkte.

23. Az üzletekben a helyi kulturális elemek megjelenítése erősíthetné a közösség identitását. - Die Präsentation lokaler kultureller Elemente in den Geschäften könnte die Identität der Gemeinschaft stärken.

24. A termékek ár-érték aránya sokszor nem indokolja a vásárlást. - Das Preis-Leistungs-Verhältnis der Produkte rechtfertigt den Kauf oft nicht.

25. Az üzletek digitalizációja segítene a modern vásárlói igények kielégítésében. - Die Digitalisierung der Geschäfte würde helfen, moderne Kundenbedürfnisse zu erfüllen.

26. A vásárlási szokások változásaihoz jobban alkalmazkodó üzletek nagyobb forgalmat generálhatnának. - Geschäfte, die sich besser an veränderte Einkaufsgewohnheiten anpassen, könnten mehr Umsatz generieren.

27. Az üzletek közötti együttműködés hiánya csökkenti a vásárlói elégedettséget. - Der Mangel an Zusammenarbeit zwischen den Geschäften verringert die Kundenzufriedenheit.

28. Az árak gyakori emelkedése miatt a vásárlók bizalma csökkenhet. - Häufige Preiserhöhungen können das Vertrauen der Kunden mindern.

29. Az üzletek kínálata nem mindig tükrözi a helyi közösség igényeit. - Das Sortiment der Geschäfte spiegelt nicht immer die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft wider.

30. A vásárlókörnyezet barátságosabbá tétele növelhetné a forgalmat. - Eine freundlichere Einkaufsumgebung könnte den Umsatz steigern.

31. Az üzletek nyitvatartási idejének rugalmassága fontos lenne a dolgozó vásárlók számára. - Die Flexibilität der Öffnungszeiten der Geschäfte wäre für berufstätige Kunden wichtig.

32. Az új technológiák, például a mobilalkalmazások használata vonzóbbá tehetné az üzleteket. - Die Nutzung neuer Technologien wie mobiler Apps könnte die Geschäfte attraktiver machen.

33. Az üzletekben több interaktív kijelző hozzájárulna a vásárlók informálásához. - Mehr interaktive Displays in den Läden würden zur Information der Kunden beitragen.

34. A vásárlói szokások elemzése alapján testreszabott ajánlatok javíthatnák az eladásokat. - Maßgeschneiderte Angebote auf Basis der Analyse von Kundenverhalten könnten den Verkauf verbessern.

35. Az üzletek közösségi rendezvények szervezésével jobban beépülhetnének a helyi életbe. - Geschäfte könnten durch die Organisation von Gemeinschaftsveranstaltungen besser ins lokale Leben integriert werden.

36. A fenntartható csomagolási megoldások bevezetése vonzóbbá tehetné az üzleteket. - Die Einführung nachhaltiger Verpackungslösungen könnte die Geschäfte attraktiver machen.

37. Az üzletek alkalmazottainak folyamatos képzése hozzájárulna a szolgáltatások színvonalának emeléséhez. - Die kontinuierliche Schulung der Mitarbeiter in den Geschäften würde zur Verbesserung der Servicequalität beitragen.

38. Az árukínálat gyakori frissítése segítene a vásárlók érdeklődésének fenntartásában. - Eine regelmäßige Aktualisierung des Warenangebots würde helfen, das Interesse der Kunden aufrechtzuerhalten.

39. A helyi termékek népszerűsítése erősítené a régió gazdaságát. - Die Förderung lokaler Produkte würde die Wirtschaft der Region stärken.

40. Az üzletek zöld energia használatára való átállása vonzó üzenetet közvetítene a vásárlók felé. - Der Übergang der Geschäfte auf grüne Energie würde eine attraktive Botschaft an die Kunden senden.

41. A vásárlói élmény javítása érdekében fontos lenne a boltok belső kialakításának újragondolása. - Zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses wäre eine Neugestaltung des Ladeninterieurs wichtig.

42. Az üzleteknek jobban kellene alkalmazkodniuk a digitális generáció elvárásaihoz. - Die Geschäfte sollten sich besser an die Erwartungen der digitalen Generation anpassen.

43. Az ügyfélhűség növelése érdekében érdemes lenne exkluzív ajánlatokat bevezetni. - Zur Steigerung der Kundentreue wäre es sinnvoll, exklusive Angebote einzuführen.

44. Az üzletek társadalmi felelősségvállalási programokban való részvétele pozitív hatással lenne a közösségre. - Die Teilnahme der Geschäfte an Programmen zur sozialen Verantwortung hätte positive Auswirkungen auf die Gemeinschaft.

45. A vásárlók számára vonzóbb lenne, ha a boltok designja modernebbé válna. - Für die Kunden wäre es attraktiver, wenn das Design der Geschäfte moderner würde.

46. Az üzletek működésének digitalizációja csökkenthetné a működési költségeket. - Die Digitalisierung des Geschäftsablaufs könnte die Betriebskosten senken.

47. A fenntarthatósági szempontok kiemelése javítaná a boltok imázsát. - Die Betonung von Nachhaltigkeitsaspekten würde das Image der Geschäfte verbessern.

48. A helyi vásárlók igényeinek részletesebb elemzése segítené az üzletek kínálatának optimalizálását. - Eine detailliertere Analyse der Bedürfnisse der lokalen Kunden würde helfen, das Angebot der Geschäfte zu optimieren.

49. Az üzleteknek jobban kellene reagálniuk a vásárlók digitális platformokon adott visszajelzéseire. - Die Geschäfte sollten besser auf das Feedback der Kunden auf digitalen Plattformen reagieren.

50. Az üzletekben bevezetett technológiai újítások segítenék a hatékonyabb működést. - Technologische Innovationen in den Geschäften würden zu einer effizienteren Arbeitsweise beitragen.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau C1 (Version 2)

1. Amennyiben a helyi üzletek szélesebb körű környezetbarát termékeket kínálnának, az elősegítené a fenntartható fogyasztást. - Sollten die lokalen Geschäfte ein breiteres Spektrum an umweltfreundlichen Produkten anbieten, würde dies nachhaltigen Konsum fördern.

2. Ha a bevásárlóközpontok modernabb szolgáltatásokat integrálnának, például digitális információs pultokat, az javítaná a vásárlói élményt. - Wenn die Einkaufszentren modernere Dienstleistungen integrieren würden, wie zum Beispiel digitale Informationsstände, würde dies das Einkaufserlebnis verbessern.

3. A helyi piacok gyakran hiányosak a friss és helyi termékek kínálatában, ami csökkenti a vásárlók elégedettségét. - Die lokalen Märkte sind oft unzureichend im Angebot frischer und lokaler Produkte, was die Zufriedenheit der Kunden mindert.

4. Az üzletek hosszabb nyitvatartási ideje lehetővé tenné, hogy a dolgozó családok is kényelmesen vásárolhassanak. - Längere Öffnungszeiten der Geschäfte würden es berufstätigen Familien ermöglichen, bequem einzukaufen.

5. A bevásárlóközpontok közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése jelentősen növelné a látogatók számát. - Die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur der Einkaufszentren würde die Besucherzahlen erheblich steigern.

6. Ha a helyi boltok rendszeresen tartanának vásárlói visszajelzéseken alapuló fejlesztéseket, az erősítené a közösségi kapcsolatokat. - Sollten die lokalen Geschäfte regelmäßig auf Kundenfeedback basierende Verbesserungen durchführen, würde dies die Gemeinschaftsbeziehungen stärken.

7. A specialty boltok hiánya korlátozza a vásárlók lehetőségeit, különösen azokét, akik egyedi termékeket keresnek. - Das Fehlen von Fachgeschäften beschränkt die Möglichkeiten der Käufer, insbesondere für diejenigen, die einzigartige Produkte suchen.

8. Az online vásárlási lehetőségek integrálása a helyi üzletekkel versenyképesebbé tenné a környék kereskedelmi kínálatát. - Die Integration von Online-Einkaufsmöglichkeiten mit den lokalen Geschäften würde das kommerzielle Angebot der Umgebung wettbewerbsfähiger machen.

9. Ha a helyi üzletek több interaktív és élményszerű elemet vezetnének be, az növelné a vásárlók elkötelezettségét. - Wenn die lokalen Geschäfte mehr interaktive und erlebnisorientierte Elemente einführen würden, würde dies die Kundenbindung erhöhen.

10. A közeli bevásárlóközpontok árképzési stratégiáinak átdolgozása versenyképesebb árakat eredményezne a helyi vásárlók számára. - Die Überarbeitung der Preisstrategien nahegelegener Einkaufszentren würde wettbewerbsfähigere Preise für lokale Käufer zur Folge haben.

11. A helyi boltok számára hasznos lenne a közösségi programok támogatása, amelyek erősítik a vásárlók és az üzletek közötti kapcsolatot. - Für lokale Geschäfte wäre es vorteilhaft, Gemeinschaftsprogramme zu unterstützen, die die Verbindung zwischen Kunden und Geschäften stärken.

12. Az éttermek és kávézók integrálása a bevásárlóközpontokba vonzóbbá tenné azokat a látogatók számára. - Die Integration von Restaurants und Cafés in Einkaufszentren würde diese für Besucher attraktiver machen.

13. Ha a helyi üzletek jobban kihasználnák a digitális marketing eszközöket, növelhetnék a láthatóságukat és vonzerejüket. - Sollten die lokalen Geschäfte digitale Marketinginstrumente besser nutzen, könnten sie ihre Sichtbarkeit und Attraktivität steigern.

14. A helyi piacok rendszeres rendezvénnyé alakítása fokozná a közösségi részvételt és a vásárlók elkötelezettségét. - Die Umwandlung lokaler Märkte in regelmäßige Veranstaltungen würde die Gemeinschaftsbeteiligung und das Engagement der Käufer erhöhen.

15. A vásárlási környezet esztétikai fejlesztése, mint például zöld növények beiktatása, kellemesebbé tenné a vásárlást. - Ästhetische Verbesserungen der Einkaufsumgebung, wie das Einbringen von Grünpflanzen, würden das Einkaufen angenehmer gestalten.

16. Ha a helyi üzletek többféle fizetési módot kínálnának, az megkönnyítené a vásárlók számára a tranzakciókat. - Sollten die lokalen Geschäfte verschiedene Zahlungsmethoden anbieten, würde dies den Kunden die Transaktionen erleichtern.

17. A vásárlói szolgáltatások, mint például a személyes tanácsadás, fejlesztése növelné a vásárlók elégedettségét és hűségét. - Die Verbesserung von Kundenservices, wie persönliche Beratung, würde die Zufriedenheit und Loyalität der Käufer erhöhen.

18. A helyi üzletek környezeti lábnyomának csökkentése érdekében energiahatékony megoldások alkalmazása szükséges. - Zur Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks lokaler Geschäfte ist der Einsatz energieeffizienter Lösungen notwendig.

19. Ha a bevásárlóközpontok több kulturális és társadalmi eseményt szerveznének, az vonzaná a különböző demográfiai csoportokat. - Sollten die Einkaufszentren mehr kulturelle und soziale Veranstaltungen organisieren, würde dies verschiedene demografische Gruppen anziehen.

20. A helyi üzletek számára előnyös lenne a partnerségek kialakítása más szolgáltatókkal, hogy szélesebb körű szolgáltatásokat nyújthassanak. - Für lokale Geschäfte wäre es vorteilhaft, Partnerschaften mit anderen Dienstleistern einzugehen, um ein breiteres Spektrum an Dienstleistungen anbieten zu können.

21. A bevásárlóközpontok biztonsági intézkedéseinek fokozása növelné a vásárlók biztonságérzetét. - Die Verstärkung der Sicherheitsmaßnahmen in Einkaufszentren würde das Sicherheitsgefühl der Käufer erhöhen.

22. Ha a helyi üzletek több interaktív technológiát alkalmaznának, például virtuális valóságot, az innovatív vásárlási élményt nyújtana. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr interaktive Technologien anwenden, wie Virtual Reality, würde dies ein innovatives Einkaufserlebnis bieten.

23. A helyi piacok diverzifikálása különböző termékkategóriákkal szélesebb vásárlói rétegeket vonzana. - Die Diversifizierung lokaler Märkte mit verschiedenen Produktkategorien würde ein breiteres Käuferpublikum anziehen.

24. A helyi üzletek fenntarthatósági céljainak kommunikálása növelné a vásárlók bizalmát és lojalitását. - Die Kommunikation der Nachhaltigkeitsziele lokaler Geschäfte würde das Vertrauen und die Loyalität der Käufer erhöhen.

25. Ha a bevásárlóközpontok jobban integrálnák a közösségi terek funkcióit, az elősegítené a közösségi interakciókat. - Sollten Einkaufszentren die Funktionen der Gemeinschaftsräume besser integrieren, würde dies Gemeinschaftsinteraktionen fördern.

26. A helyi üzletek számára hasznos lenne a környezetbarát csomagolási megoldások bevezetése a hulladékcsökkentés érdekében. - Für lokale Geschäfte wäre die Einführung umweltfreundlicher Verpackungslösungen zur Abfallreduzierung vorteilhaft.

27. A bevásárlóközpontokban történő rendezvények, mint például workshopok és előadások, gazdagítanák a vásárlói élményt. - Veranstaltungen in Einkaufszentren, wie Workshops und Vorträge, würden das Einkaufserlebnis bereichern.

28. Ha a helyi üzletek több személyre szabott szolgáltatást kínálnának, az növelné a vásárlók elégedettségét. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr personalisierte Dienstleistungen anbieten, würde dies die Zufriedenheit der Käufer erhöhen.

29. A helyi piacok modernizálása, például digitális fizetési rendszerek bevezetésével, korszerűbbé tenné a vásárlást. - Die Modernisierung lokaler Märkte, zum Beispiel durch die Einführung digitaler Bezahlsysteme, würde das Einkaufen zeitgemäßer gestalten.

30. A bevásárlóközpontok környezetbarát infrastruktúrájának kialakítása hosszú távon fenntarthatóbbá tenné a kereskedelmi tevékenységeket. - Die Schaffung einer umweltfreundlichen Infrastruktur in Einkaufszentren würde die kommerziellen Aktivitäten langfristig nachhaltiger gestalten.

31. Ha a helyi üzletek szélesebb körű termékgaranciákat kínálnának, az növelné a vásárlók bizalmát a termékek minőségében. - Sollten die lokalen Geschäfte umfangreichere Produktgarantien anbieten, würde dies das Vertrauen der Käufer in die Produktqualität erhöhen.

32. A helyi piacok számára előnyös lenne a technológiai innovációk alkalmazása, mint például az automatizált kasszarendszerek. - Für lokale Märkte wäre die Anwendung technologischer Innovationen, wie automatisierter Kassensysteme, vorteilhaft.

33. Ha a bevásárlóközpontok több zöld területet biztosítanának, az javítaná a környék ökológiai egyensúlyát. - Sollten Einkaufszentren mehr Grünflächen bereitstellen, würde dies das ökologische Gleichgewicht der Umgebung verbessern.

34. A helyi üzletek számára hasznos lenne a közösségi média aktívabb használata a promóciók és akciók népszerűsítésére. - Für lokale Geschäfte wäre die aktivere Nutzung sozialer Medien zur Förderung von Aktionen und Angeboten vorteilhaft.

35. A bevásárlóközpontokban történő interaktív kiállítások és bemutatók vonzóbbá tennék azokat a látogatók számára. - Interaktive Ausstellungen und Präsentationen in Einkaufszentren würden diese für Besucher attraktiver machen.

36. Ha a helyi üzletek több kollaborációt alakítanának ki a környékbeli szolgáltatókkal, az növelné a kereskedelmi szinergiákat. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr Kooperationen mit umliegenden Dienstleistern eingehen, würde dies die kommerziellen Synergien erhöhen.

37. A helyi piacok számára előnyös lenne a különböző kultúrák termékeinek integrálása, ami gazdagítaná az ajánlatot. - Für lokale Märkte wäre die Integration von Produkten verschiedener Kulturen vorteilhaft, was das Angebot bereichern würde.

38. A bevásárlóközpontokban történő zöld energiaforrások használata hozzájárulna a környezeti fenntarthatósághoz. - Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in Einkaufszentren würde zur ökologischen Nachhaltigkeit beitragen.

39. Ha a helyi üzletek több helyet biztosítanának a vásárlói interakcióknak, az elősegítené a közösségi érzést. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr Raum für Kundeninteraktionen bereitstellen, würde dies das Gemeinschaftsgefühl fördern.

40. A helyi boltok számára előnyös lenne a részletes termékleírások és eredetadatok közlése a vásárlók tájékoztatása érdekében. - Für lokale Geschäfte wäre es vorteilhaft, detaillierte Produktbeschreibungen und Ursprungsdaten zur Information der Käufer bereitzustellen.

41. A bevásárlóközpontokban történő kulturális fesztiválok szervezése növelné a látogatók számát és sokszínűségét. - Die Organisation kultureller Festivals in Einkaufszentren würde die Besucherzahlen und -vielfalt erhöhen.

42. Ha a helyi üzletek több lehetőséget biztosítanának a személyre szabott vásárlási tanácsadásra, az növelné a vásárlók elégedettségét. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr Möglichkeiten für personalisierte Einkaufsempfehlungen bieten, würde dies die Zufriedenheit der Käufer erhöhen.

43. A helyi piacok technológiai fejlesztése, mint például mobilalkalmazások bevezetése, megkönnyítené a vásárlást. - Die technologische Weiterentwicklung lokaler Märkte, wie die Einführung von Mobilanwendungen, würde das Einkaufen erleichtern.

44. Ha a bevásárlóközpontok több zöld technológiát alkalmaznának, például napenergiát, az csökkentené a környezeti terhelést. - Sollten Einkaufszentren mehr grüne Technologien anwenden, wie Solarenergie, würde dies die Umweltbelastung reduzieren.

45. A helyi üzletek számára előnyös lenne a munkavállalók folyamatos képzése, hogy megfeleljenek a modern vásárlói elvárásoknak. - Für lokale Geschäfte wäre die kontinuierliche Schulung der Mitarbeiter vorteilhaft, um den modernen Kundenerwartungen gerecht zu werden.

46. A bevásárlóközpontokban történő egészségügyi és jóléti programok bevezetése javítaná a vásárlók általános jólétét. - Die Einführung von Gesundheits- und Wellnessprogrammen in Einkaufszentren würde das allgemeine Wohlbefinden der Käufer verbessern.

47. Ha a helyi üzletek több fenntartható csomagolási opciót kínálnának, az csökkentené a hulladék mennyiségét a környéken. - Sollten die lokalen Geschäfte mehr nachhaltige Verpackungsoptionen anbieten, würde dies die Abfallmenge in der Umgebung reduzieren.

48. A helyi piacok strukturális fejlesztése, mint például ergonomikus kialakítás, kényelmesebbé tenné a vásárlást. - Die strukturelle Weiterentwicklung lokaler Märkte, wie ergonomisches Design, würde das Einkaufen bequemer machen.

49. Ha a bevásárlóközpontok több digitális interakciós pontot kínálnának, az modern vásárlói élményt nyújtana. - Sollten Einkaufszentren mehr digitale Interaktionspunkte anbieten, würde dies ein modernes Einkaufserlebnis bieten.

50. A helyi üzletek közösségi felelősségvállalási programjainak kibővítése erősítené a vásárlók lojalitását és a közösségi támogatást. - Die Erweiterung der Corporate Social Responsibility-Programme lokaler Geschäfte würde die Kundenloyalität und die Gemeinschaftsunterstützung stärken.

nur Ungarisch

nur Deutsch