Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 60
3. 6. 2. Hol tölti szívesen a szabadidejét, és miért? - Wo verbringen Sie gerne Ihre Freizeit und warum?
[Bearbeiten]Niveau A1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Szívesen sétálok a közeli parkban, mert ott csendes a környezet. - Ich gehe gerne im nahegelegenen Park spazieren, weil es dort ruhig ist.
- 2. Gyakran töltöm a szabadidőmet a kertben, mert szeretek a növények között lenni. - Ich verbringe meine Freizeit oft im Garten, weil ich gerne zwischen den Pflanzen bin.
- 3. A közeli tó mellett szeretek piknikezni, mert gyönyörű a kilátás. - Am nahegelegenen See mache ich gerne ein Picknick, weil die Aussicht schön ist.
- 4. Otthon szívesen olvasok, mert szeretek elmélyülni a történetekben. - Zu Hause lese ich gerne, weil ich mich gerne in Geschichten vertiefe.
- 5. A városi könyvtárban szoktam időt tölteni, mert csendes és kényelmes. - Ich verbringe Zeit in der Stadtbibliothek, weil sie ruhig und bequem ist.
- 6. A barátokkal a játszótéren találkozom, mert ott jókat beszélgetünk. - Ich treffe Freunde auf dem Spielplatz, weil wir dort gut reden können.
- 7. Szívesen kirándulok az erdőben, mert friss a levegő és nyugodt a környezet. - Ich mache gerne Ausflüge in den Wald, weil die Luft frisch und die Umgebung ruhig ist.
- 8. A helyi kávézóban töltöm az időt, mert szeretem a kávé illatát. - Ich verbringe Zeit im örtlichen Café, weil ich den Duft von Kaffee liebe.
- 9. A sportpályán gyakran futok, mert jót tesz az egészségemnek. - Ich laufe oft auf dem Sportplatz, weil es meiner Gesundheit guttut.
- 10. A szomszédos faluban gyakran biciklizem, mert ott kevesebb az autó. - Ich fahre oft im Nachbardorf Fahrrad, weil dort weniger Autos sind.
- 11. A közeli múzeumba szívesen járok, mert érdekes kiállításokat nézhetek meg. - Ich gehe gerne ins nahegelegene Museum, weil ich interessante Ausstellungen sehen kann.
- 12. A tóparti sétányon szeretek sétálni, mert szép a táj. - Am Seeufer spaziere ich gerne, weil die Landschaft schön ist.
- 13. A hegyekben töltöm szívesen a hétvégét, mert szeretek túrázni. - In den Bergen verbringe ich gerne das Wochenende, weil ich gerne wandere.
- 14. Az állatkertben szeretek időzni, mert érdekesek az állatok. - Ich verbringe gerne Zeit im Zoo, weil die Tiere interessant sind.
- 15. A helyi piacon vásárolok, mert friss zöldséget találok ott. - Ich kaufe auf dem lokalen Markt ein, weil es dort frisches Gemüse gibt.
- 16. A városi parkban gyakran játszom a kutyámmal, mert nagy a tér. - Im Stadtpark spiele ich oft mit meinem Hund, weil es dort viel Platz gibt.
- 17. A tengerparton pihenek, mert szeretem a víz hangját. - Am Strand entspanne ich mich, weil ich das Geräusch des Wassers mag.
- 18. Az otthoni teraszon szívesen iszom teát, mert nyugalmat ad. - Auf der Terrasse zu Hause trinke ich gerne Tee, weil es beruhigt.
- 19. A helyi színház előadásaira járok, mert szeretem a művészetet. - Ich besuche die Aufführungen des örtlichen Theaters, weil ich Kunst liebe.
- 20. A tóparton szeretek horgászni, mert türelmet tanulok közben. - Am Seeufer fische ich gerne, weil ich dabei Geduld lerne.
- 21. A szomszédos város piacán nézelődök, mert különleges dolgokat találhatok. - Auf dem Markt der Nachbarstadt schaue ich mich gerne um, weil ich besondere Dinge finden kann.
- 22. A közeli hegyekben szívesen sátorozom, mert kalandos érzés. - In den nahen Bergen zelte ich gerne, weil es abenteuerlich ist.
- 23. A strandon homokvárat építek, mert ez kreatív kikapcsolódás. - Am Strand baue ich Sandburgen, weil es eine kreative Entspannung ist.
- 24. A folyóparton ülök szívesen, mert jólesik a víz látványa. - Am Flussufer sitze ich gerne, weil der Anblick des Wassers angenehm ist.
- 25. A helyi étteremben vacsorázok, mert finom ételek vannak. - Im örtlichen Restaurant esse ich zu Abend, weil es dort leckeres Essen gibt.
- 26. A játszótéren hintázom, mert felszabadító érzés. - Auf dem Spielplatz schaukle ich, weil es befreiend ist.
- 27. Az udvaron focizok, mert szeretem a sportot. - Im Hof spiele ich Fußball, weil ich Sport mag.
- 28. A városközpontban sétálgatok, mert sok érdekes üzlet van. - Im Stadtzentrum bummle ich, weil es viele interessante Geschäfte gibt.
- 29. A dombtetőről figyelem a naplementét, mert gyönyörű. - Vom Hügel aus beobachte ich den Sonnenuntergang, weil er wunderschön ist.
- 30. A közeli tavakhoz evezek, mert szeretek a természetben lenni. - Zu den nahegelegenen Seen paddle ich, weil ich gerne in der Natur bin.
- 31. A könyvesboltban nézelődök, mert sok érdekes könyvet találok. - Im Buchladen schaue ich mich um, weil ich viele interessante Bücher finde.
- 32. A barátokkal társasjátékot játszom otthon, mert szórakoztató. - Mit Freunden spiele ich zu Hause Brettspiele, weil es unterhaltsam ist.
- 33. A hegyvidéki faluban pihenek, mert csendes és békés. - Im Bergdorf entspanne ich mich, weil es ruhig und friedlich ist.
- 34. A közeli stadionban meccset nézek, mert izgalmas a hangulat. - Im nahegelegenen Stadion schaue ich ein Spiel, weil die Atmosphäre spannend ist.
- 35. Az otthoni konyhában sütögetek, mert szeretem az illatokat. - In der heimischen Küche backe ich, weil ich die Düfte liebe.
- 36. A közeli templom kertjében meditálok, mert békés. - Im Garten der nahegelegenen Kirche meditiere ich, weil es friedlich ist.
- 37. A folyóparton grillezek, mert élvezem a szabadtéri étkezést. - Am Flussufer grille ich, weil ich das Essen im Freien genieße.
- 38. A közeli patak mellett piknikezek, mert szeretem a természetet. - Am nahegelegenen Bach mache ich ein Picknick, weil ich die Natur liebe.
- 39. A városi medencében úszom, mert ez jó mozgás. - Im städtischen Schwimmbad schwimme ich, weil es eine gute Bewegung ist.
- 40. A hegyoldalon futok, mert kihívást jelent. - Am Berghang laufe ich, weil es eine Herausforderung ist.
- 41. Az otthoni nappaliban pihenek, mert kényelmes a kanapé. - Im Wohnzimmer zu Hause entspanne ich mich, weil das Sofa bequem ist.
- 42. A közeli borászatban kóstolok borokat, mert érdekel az ízvilág. - In der nahegelegenen Weinkellerei probiere ich Weine, weil mich die Geschmackswelt interessiert.
- 43. A helyi állatmenhelyen segítek, mert szeretem az állatokat. - Im örtlichen Tierheim helfe ich, weil ich Tiere liebe.
- 44. A mezőn sétálok, mert szeretem a nyitott tereket. - Auf dem Feld spaziere ich, weil ich offene Räume mag.
- 45. A barátokkal kártyázom, mert jókat nevetünk közben. - Mit Freunden spiele ich Karten, weil wir dabei viel lachen.
- 46. A helyi cukrászdában sütit eszem, mert finomak a sütemények. - In der örtlichen Konditorei esse ich Kuchen, weil die Backwaren lecker sind.
- 47. A környékbeli erdőben madarakat figyelek meg, mert érdekes. - Im Wald der Umgebung beobachte ich Vögel, weil es interessant ist.
- 48. A domb alján piknikezek, mert gyönyörű a környezet. - Am Fuß des Hügels mache ich ein Picknick, weil die Umgebung schön ist.
- 49. Az utcánkban a szomszédokkal beszélgetek, mert kedvesek. - In unserer Straße unterhalte ich mich mit den Nachbarn, weil sie nett sind.
- 50. Az udvarunkon olvasok, mert élvezem a friss levegőt. - In unserem Hof lese ich, weil ich die frische Luft genieße.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Szeretek a parkban sétálni. - Ich gehe gerne im Park spazieren.
- 2. A szabadidőmet gyakran a kertben töltöm. - Meine Freizeit verbringe ich oft im Garten.
- 3. Néha könyveket olvasok az erkélyen. - Manchmal lese ich Bücher auf dem Balkon.
- 4. Az erdőben sétálni nagyon pihentető. - Im Wald spazieren zu gehen, ist sehr entspannend.
- 5. Gyakran kerékpározom a környéken. - Oft fahre ich in der Umgebung Fahrrad.
- 6. A tó partján ülni megnyugtató. - Am Seeufer zu sitzen, ist beruhigend.
- 7. Szeretek a strandon napozni. - Ich mag es, am Strand zu sonnen.
- 8. Szívesen találkozom a barátaimmal a kávézóban. - Ich treffe mich gerne mit meinen Freunden im Café.
- 9. A színházba járás is kellemes időtöltés. - Ins Theater zu gehen, ist auch eine schöne Freizeitbeschäftigung.
- 10. Néha a közeli múzeumban nézelődöm. - Manchmal schaue ich mich im nahegelegenen Museum um.
- 11. Szeretek a hegyekben túrázni. - Ich gehe gerne in den Bergen wandern.
- 12. A játszótéren a gyerekekkel lenni vidám. - Auf dem Spielplatz mit den Kindern zu sein, macht Spaß.
- 13. Az állatkertben érdekes állatokat látok. - Im Zoo sehe ich interessante Tiere.
- 14. A folyóparton piknikezni kellemes program. - Am Flussufer zu picknicken, ist ein schönes Programm.
- 15. Otthon szívesen hallgatok zenét. - Zu Hause höre ich gerne Musik.
- 16. Az esti filmnézés kikapcsolódás számomra. - Abends einen Film zu schauen, ist für mich Entspannung.
- 17. A közeli könyvtárban olvasgatni nyugodt. - In der nahegelegenen Bibliothek zu lesen, ist ruhig.
- 18. Szeretem a piacra járni. - Ich gehe gerne auf den Markt.
- 19. A sportpályán focizni szórakoztató. - Auf dem Sportplatz Fußball zu spielen, ist unterhaltsam.
- 20. Az uszodában úszni felfrissít. - Im Schwimmbad zu schwimmen, erfrischt.
- 21. A közeli dombon szánkózunk télen. - Im Winter rodeln wir auf dem nahen Hügel.
- 22. A városi parkban futni jó mozgás. - Im Stadtpark zu joggen, ist gute Bewegung.
- 23. Szeretek a hegyi kilátóról nézelődni. - Ich mag es, vom Aussichtsturm in den Bergen zu schauen.
- 24. A barátommal sakkozunk otthon. - Ich spiele mit meinem Freund zu Hause Schach.
- 25. Néha otthon főzünk együtt. - Manchmal kochen wir zu Hause zusammen.
- 26. Az utcai fesztiválokon szívesen részt veszek. - An Straßenfestivals nehme ich gerne teil.
- 27. Szeretem a kutyámmal játszani a kertben. - Ich spiele gerne mit meinem Hund im Garten.
- 28. A kertben virágokat ültetni pihentető. - Im Garten Blumen zu pflanzen, ist entspannend.
- 29. A szomszédos parkban gyakran kocogok. - Im benachbarten Park jogge ich oft.
- 30. Szeretek a természetben madarakat figyelni. - In der Natur beobachte ich gerne Vögel.
- 31. A családdal társasjátékozunk esténként. - Abends spielen wir Gesellschaftsspiele mit der Familie.
- 32. Néha a strandon röplabdázunk. - Manchmal spielen wir Volleyball am Strand.
- 33. A faluban a templom környékén sétálok. - Im Dorf spaziere ich in der Nähe der Kirche.
- 34. A bicikliúton gyakran kirándulok. - Auf dem Radweg mache ich oft Ausflüge.
- 35. Az otthoni teraszon kávézni kellemes. - Auf der heimischen Terrasse Kaffee zu trinken, ist angenehm.
- 36. A barátokkal közös vacsorák vidámak. - Gemeinsame Abendessen mit Freunden sind fröhlich.
- 37. Az iskolai sportpályán gyakran játszunk. - Auf dem Schulsportplatz spielen wir oft.
- 38. A közeli tóban csónakázni szép élmény. - Auf dem nahegelegenen See zu rudern, ist ein schönes Erlebnis.
- 39. A szabadnapokon pihenek a függőágyban. - An freien Tagen ruhe ich mich in der Hängematte aus.
- 40. Az udvaron grillezni a családdal jó program. - Im Hof mit der Familie zu grillen, ist ein gutes Programm.
- 41. A könyvesboltban órákig böngészek. - Im Buchladen stöbere ich stundenlang.
- 42. A közeli hegyekben kirándulni mindig élvezetes. - In den nahegelegenen Bergen zu wandern, ist immer schön.
- 43. A barátokkal szívesen játszom kártyát. - Ich spiele gerne Karten mit Freunden.
- 44. A közeli faluban gyakran vásárolok. - Im nahen Dorf kaufe ich oft ein.
- 45. Az otthoni teraszon reggelizni nagyon kellemes. - Auf der Terrasse zu Hause zu frühstücken, ist sehr angenehm.
- 46. Az esti séta az utcában megnyugtat. - Der abendliche Spaziergang in der Straße beruhigt.
- 47. Szeretem a szabadban fotózni. - Ich fotografiere gerne in der Natur.
- 48. A közeli kilátónál piknikezünk nyáron. - Im Sommer picknicken wir bei der nahen Aussichtsplattform.
- 49. Az erdei ösvényeken futni jó edzés. - Auf den Waldwegen zu laufen, ist ein gutes Training.
- 50. A szabadidőmben gyakran festek otthon. - In meiner Freizeit male ich oft zu Hause.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A1 (Version 3)
[Bearbeiten]- 1. A kertben szívesen pihenek, mert csendes. - Im Garten entspanne ich gerne, weil es ruhig ist.
- 2. A tóparton sétálok, mert friss a levegő. - Am Seeufer gehe ich spazieren, weil die Luft frisch ist.
- 3. Az erdőben töltöm az időmet, mert szeretem a természetet. - Im Wald verbringe ich meine Zeit, weil ich die Natur mag.
- 4. A parkban olvasok, mert kellemes a környezet. - Im Park lese ich, weil die Umgebung angenehm ist.
- 5. A barátaimmal találkozom a kávézóban, mert szeretek beszélgetni. - Mit meinen Freunden treffe ich mich im Café, weil ich gerne plaudere.
- 6. Az otthonomban zenét hallgatok, mert megnyugtat. - Zu Hause höre ich Musik, weil es mich entspannt.
- 7. A városi könyvtárban tanulok, mert csend van. - In der Stadtbibliothek lerne ich, weil es ruhig ist.
- 8. A strandon napozom, mert szeretem a meleget. - Am Strand sonne ich mich, weil ich die Wärme mag.
- 9. A színházban előadásokat nézek, mert érdekesek. - Im Theater schaue ich Aufführungen, weil sie interessant sind.
- 10. A sportpályán futok, mert fitten szeretnék maradni. - Auf dem Sportplatz laufe ich, weil ich fit bleiben möchte.
- 11. A múzeumban képeket nézek, mert érdekel a művészet. - Im Museum sehe ich Bilder an, weil mich die Kunst interessiert.
- 12. A hegyekben kirándulok, mert szeretek túrázni. - In den Bergen wandere ich, weil ich gerne touren gehe.
- 13. Az állatkertben állatokat figyelek, mert izgalmas. - Im Zoo beobachte ich Tiere, weil es spannend ist.
- 14. A családommal vacsorázom otthon, mert fontos az együttlét. - Mit meiner Familie esse ich zu Hause Abendessen, weil das Zusammensein wichtig ist.
- 15. A sportcsarnokban edzem, mert egészséges akarok lenni. - In der Sporthalle trainiere ich, weil ich gesund sein möchte.
- 16. A piacon vásárolok, mert friss az áru. - Auf dem Markt kaufe ich ein, weil die Waren frisch sind.
- 17. Az uszodában úszom, mert ez jó a testemnek. - Im Schwimmbad schwimme ich, weil das gut für meinen Körper ist.
- 18. A közeli templomban imádkozom, mert nyugalmat találok. - In der nahegelegenen Kirche bete ich, weil ich Ruhe finde.
- 19. A szomszédokkal beszélgetek, mert jó a kapcsolatunk. - Mit den Nachbarn unterhalte ich mich, weil wir ein gutes Verhältnis haben.
- 20. A piac melletti pékségben veszek kenyeret, mert finom. - In der Bäckerei neben dem Markt kaufe ich Brot, weil es lecker ist.
- 21. A hétvégi házban időzöm, mert szeretek kertészkedni. - Im Wochenendhaus verbringe ich Zeit, weil ich gerne gärtnere.
- 22. A játszótéren a gyerekekkel vagyok, mert örömöt okoznak. - Auf dem Spielplatz bin ich mit den Kindern, weil sie mir Freude machen.
- 23. A kikötőben hajókat nézek, mert érdekel a víz. - Im Hafen schaue ich Boote an, weil mich das Wasser fasziniert.
- 24. A közeli étteremben vacsorázom, mert kényelmes. - Im nahen Restaurant esse ich zu Abend, weil es bequem ist.
- 25. Az erkélyen reggelizem, mert szép a kilátás. - Auf dem Balkon frühstücke ich, weil die Aussicht schön ist.
- 26. Az utcán sétálok, mert találkozhatok az ismerősökkel. - Auf der Straße spaziere ich, weil ich Bekannte treffen kann.
- 27. A városi fesztiválokon veszek részt, mert szeretem a zenét. - An den Stadtfesten nehme ich teil, weil ich Musik mag.
- 28. A közeli dombon kirándulok, mert szeretem a friss levegőt. - Auf dem nahen Hügel wandere ich, weil ich die frische Luft mag.
- 29. A családi házban segítek, mert jó közösen dolgozni. - Im Familienhaus helfe ich, weil es schön ist, gemeinsam zu arbeiten.
- 30. A könyvesboltban időt töltök, mert szeretem az új könyveket. - In der Buchhandlung verbringe ich Zeit, weil ich neue Bücher mag.
- 31. A gyümölcsöskertben dolgozom, mert szeretem a természetet. - Im Obstgarten arbeite ich, weil ich die Natur liebe.
- 32. A buszmegállóban várakozom, mert szeretem az emberek nyüzsgését. - An der Bushaltestelle warte ich, weil ich das Treiben der Menschen mag.
- 33. Az otthoni konyhában főzök, mert szeretek új ételeket kipróbálni. - In der heimischen Küche koche ich, weil ich gerne neue Gerichte ausprobiere.
- 34. Az utcai piacra megyek, mert szeretek válogatni. - Auf den Straßenmarkt gehe ich, weil ich gerne stöbere.
- 35. A vízesés közelében piknikezek, mert gyönyörű a táj. - In der Nähe des Wasserfalls mache ich ein Picknick, weil die Landschaft schön ist.
- 36. A falusi udvaron játszom a kutyámmal, mert szeretem az állatokat. - Im Dorfhof spiele ich mit meinem Hund, weil ich Tiere liebe.
- 37. A közeli erdőben gombát gyűjtök, mert izgalmas. - Im nahen Wald sammle ich Pilze, weil es spannend ist.
- 38. A kert végében hintázom, mert szeretek gyerek lenni. - Am Ende des Gartens schaukle ich, weil ich gerne Kind bin.
- 39. A kedvenc padomon ülök a parkban, mert ott jó gondolkodni. - Auf meiner Lieblingsbank im Park sitze ich, weil ich dort gut nachdenken kann.
- 40. A tóban pecázok, mert türelmes vagyok. - Im See angle ich, weil ich geduldig bin.
- 41. A hegyi úton biciklizek, mert kihívás. - Auf dem Bergweg fahre ich Rad, weil es eine Herausforderung ist.
- 42. A gyümölcsösben gyümölcsöt szedek, mert szeretem a friss ízeket. - Im Obstgarten pflücke ich Obst, weil ich frische Geschmäcker mag.
- 43. A réten virágot szedek, mert színesek. - Auf der Wiese pflücke ich Blumen, weil sie bunt sind.
- 44. A városi piacra járok, mert jó hangulat van. - Auf den Stadtmarkt gehe ich, weil die Atmosphäre schön ist.
- 45. Az otthonomban filmezek, mert pihentető. - Zu Hause schaue ich Filme, weil es entspannend ist.
- 46. A tó melletti padon ülök, mert szeretek nézelődni. - Auf der Bank am See sitze ich, weil ich gerne beobachte.
- 47. Az üvegházban dolgozom, mert szeretek növényekkel foglalkozni. - Im Gewächshaus arbeite ich, weil ich mich gerne um Pflanzen kümmere.
- 48. A kedvenc boltomba megyek, mert ott mindent megtalálok. - Ich gehe in meinen Lieblingsladen, weil ich dort alles finde.
- 49. A sportpályán kosárlabdázom, mert csapatban jó játszani. - Auf dem Sportplatz spiele ich Basketball, weil es Spaß macht, im Team zu spielen.
- 50. A szomszédos faluban rokonokat látogatok, mert szeretem őket. - Im Nachbardorf besuche ich Verwandte, weil ich sie mag.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. A közeli hegyekben túrázom, mert a kilátás lenyűgöző. - In den nahegelegenen Bergen wandere ich, weil die Aussicht beeindruckend ist.
- 2. Az óváros utcáin sétálok, mert szeretem a régi épületeket. - In den Straßen der Altstadt spaziere ich, weil ich alte Gebäude mag.
- 3. A kertben virágokat ültetek, mert ez megnyugtat. - Im Garten pflanze ich Blumen, weil es beruhigend ist.
- 4. A tóparton meditálok, mert ott nyugalmat találok. - Am Seeufer meditiere ich, weil ich dort Ruhe finde.
- 5. A közeli parkban futok reggelente, mert friss levegőt kapok. - Im nahegelegenen Park laufe ich morgens, weil ich frische Luft bekomme.
- 6. A tengerparton kagylókat gyűjtök, mert szépek. - Am Strand sammele ich Muscheln, weil sie schön sind.
- 7. A könyvtárban verseket olvasok, mert érdekel az irodalom. - In der Bibliothek lese ich Gedichte, weil ich mich für Literatur interessiere.
- 8. A művészeti galériákban képeket elemzek, mert szeretem a részleteket. - In Kunstgalerien analysiere ich Bilder, weil ich die Details liebe.
- 9. Az uszodában a barátaimmal versenyzünk, mert ez szórakoztató. - Im Schwimmbad messe ich mich mit meinen Freunden, weil es Spaß macht.
- 10. A sportcsarnokban kosárlabdázom a csapatommal, mert szeretem a versenyt. - In der Sporthalle spiele ich Basketball mit meinem Team, weil ich den Wettbewerb mag.
- 11. A hegyoldalon fotókat készítek, mert szép a táj. - Am Berghang mache ich Fotos, weil die Landschaft schön ist.
- 12. Az otthoni teraszon teázom, mert ott nyugodtan lehetek. - Auf der heimischen Terrasse trinke ich Tee, weil ich dort in Ruhe sein kann.
- 13. A falusi piacokon kézműves tárgyakat vásárolok, mert különlegesek. - Auf den Dorfmärkten kaufe ich handgemachte Dinge, weil sie einzigartig sind.
- 14. A tóban vitorlázom, mert szeretem a szél erejét érezni. - Auf dem See segle ich, weil ich die Kraft des Windes spüren mag.
- 15. Az állatkertben az állatok szokásait figyelem meg, mert érdekesek. - Im Zoo beobachte ich die Gewohnheiten der Tiere, weil sie interessant sind.
- 16. A múzeumokban történelmi tárgyakat tanulmányozok, mert tanulni akarok. - In Museen studiere ich historische Objekte, weil ich lernen möchte.
- 17. A városi parkban kocogok, mert jólesik a mozgás. - Im Stadtpark jogge ich, weil die Bewegung gut tut.
- 18. A sportpályán focizom a barátaimmal, mert szeretjük a kihívásokat. - Auf dem Sportplatz spiele ich Fußball mit meinen Freunden, weil wir Herausforderungen mögen.
- 19. A közeli erdőben tájképeket rajzolok, mert inspiráló a környezet. - Im nahen Wald zeichne ich Landschaftsbilder, weil die Umgebung inspirierend ist.
- 20. A ház mögötti kis kertben zöldségeket nevelek, mert szeretem a friss ételeket. - Im kleinen Garten hinter dem Haus ziehe ich Gemüse, weil ich frische Lebensmittel mag.
- 21. A folyóparton csónakázom, mert kellemes időtöltés. - Am Flussufer rudere ich, weil es eine angenehme Beschäftigung ist.
- 22. A városi piac forgatagában vásárolok fűszereket, mert különleges az illatuk. - Auf dem Stadtmarkt kaufe ich Gewürze, weil ihr Duft besonders ist.
- 23. A közösségi házban kézműves foglalkozásokon veszek részt, mert szeretek alkotni. - Im Gemeindehaus nehme ich an Bastelstunden teil, weil ich gerne kreativ bin.
- 24. A barátaimmal a parkban tollaslabdázunk, mert szórakoztató. - Mit meinen Freunden spiele ich im Park Federball, weil es Spaß macht.
- 25. A dombtetőn piknikezünk, mert onnan belátni a környéket. - Auf dem Hügel machen wir ein Picknick, weil man von dort die Umgebung überblicken kann.
- 26. A tavasszal virágzó réten ülök, mert csodálatos a látvány. - Auf der im Frühling blühenden Wiese sitze ich, weil die Aussicht herrlich ist.
- 27. A hegyekben új ösvényeket fedezek fel, mert szeretek felfedezni. - In den Bergen entdecke ich neue Wege, weil ich gerne erkunde.
- 28. A helyi sportklubban tánctanfolyamon veszek részt, mert szeretem a zenét. - Im lokalen Sportverein nehme ich an einem Tanzkurs teil, weil ich Musik liebe.
- 29. Az esti városi fényeket fényképezem, mert gyönyörűek. - Die nächtlichen Lichter der Stadt fotografiere ich, weil sie schön sind.
- 30. A közeli étteremben helyi ételeket kóstolok meg, mert érdekelnek az ízek. - Im nahegelegenen Restaurant probiere ich lokale Gerichte, weil ich die Geschmäcker spannend finde.
- 31. A tóparti erdőben sátorozok, mert szeretek kint aludni. - Im Wald am See zelte ich, weil ich gerne draußen schlafe.
- 32. A sportklub edzőtermében súlyokat emelek, mert erősebb akarok lenni. - Im Fitnessraum des Sportclubs hebe ich Gewichte, weil ich stärker werden will.
- 33. Az óceán partján hosszú sétákat teszek, mert szeretem hallani a hullámokat. - An der Ozeanküste mache ich lange Spaziergänge, weil ich die Wellen hören mag.
- 34. A városi fesztiválokon népzenét hallgatok, mert érdekes a hangzásuk. - Auf Stadtfesten höre ich Volksmusik, weil ihre Klänge interessant sind.
- 35. Az erdő melletti mezőn tábortüzet rakunk, mert szeretek tüzet gyújtani. - Auf der Wiese am Waldrand machen wir ein Lagerfeuer, weil ich gerne Feuer entzünde.
- 36. A falu szélén szüretelünk, mert jó csapatban dolgozni. - Am Rand des Dorfes lesen wir Wein, weil es Spaß macht, im Team zu arbeiten.
- 37. A városi utcákon biciklizem, mert gyorsan elérek mindenhová. - In den Straßen der Stadt fahre ich Fahrrad, weil ich überall schnell hinkomme.
- 38. A hegyek közelében lovagolok, mert nyugodtnak érzem magam. - In der Nähe der Berge reite ich, weil ich mich entspannt fühle.
- 39. Az otthoni könyvtáramban új regényeket fedezek fel, mert szeretem a történeteket. - In meiner heimischen Bibliothek entdecke ich neue Romane, weil ich Geschichten mag.
- 40. A tánciskolában új mozdulatokat tanulok, mert ez izgalmas. - In der Tanzschule lerne ich neue Bewegungen, weil es spannend ist.
- 41. A környéken futóversenyeken indulok, mert szeretek versenyezni. - In der Umgebung nehme ich an Laufwettbewerben teil, weil ich gerne wetteifere.
- 42. A városi uszodában vízilabdázom, mert csapatban játszani élvezetes. - Im städtischen Schwimmbad spiele ich Wasserball, weil es Spaß macht, im Team zu spielen.
- 43. A kedvenc kávézómban új kávéfajtákat próbálok ki, mert érdekelnek az ízek. - In meinem Lieblingscafé probiere ich neue Kaffeesorten, weil mich die Geschmäcker interessieren.
- 44. Az esti városi parkban kocogok, mert szép a kivilágítás. - Im beleuchteten Stadtpark jogge ich abends, weil es schön aussieht.
- 45. A hegyi ösvényeken biciklizem, mert szeretem a kihívásokat. - Auf den Bergpfaden fahre ich Rad, weil ich Herausforderungen mag.
- 46. Az állatkert különleges állatait nézem, mert érdekes a viselkedésük. - Ich schaue mir die besonderen Tiere im Zoo an, weil ihr Verhalten interessant ist.
- 47. A folyóparton napozom, mert szeretem a meleget. - Am Flussufer sonne ich mich, weil ich die Wärme mag.
- 48. A közösségi ház rendezvényein önkénteskedem, mert fontos segíteni. - Bei Veranstaltungen im Gemeindehaus arbeite ich freiwillig, weil es wichtig ist zu helfen.
- 49. A kertünkben új virágokat ültetek, mert szeretem a színes környezetet. - In unserem Garten pflanze ich neue Blumen, weil ich die bunte Umgebung liebe.
- 50. A családi kirándulásokon fotókat készítek, mert szeretem megörökíteni a pillanatokat. - Auf Familienausflügen mache ich Fotos, weil ich die Momente festhalten möchte.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. A hegyekben túrázom, mert szeretek kihívásokkal szembenézni. - In den Bergen wandere ich, weil ich Herausforderungen mag.
- 2. Az óceán partján hallgatom a hullámokat, mert megnyugtat. - Am Ozean höre ich die Wellen, weil es beruhigend ist.
- 3. A kerékpárúton biciklizek, mert szeretem a mozgást a szabadban. - Auf dem Fahrradweg fahre ich Rad, weil ich die Bewegung im Freien liebe.
- 4. A folyóparton horgászom, mert türelmet igényel. - Am Flussufer angle ich, weil es Geduld erfordert.
- 5. Az erdei ösvényen sétálok, mert szeretem a csendet. - Auf dem Waldpfad spaziere ich, weil ich die Ruhe mag.
- 6. A színházban operát nézek, mert érdekel a kultúra. - Im Theater schaue ich eine Oper, weil mich die Kultur interessiert.
- 7. A kedvenc kávézómban olvasok, mert nyugodt a légkör. - In meinem Lieblingscafé lese ich, weil die Atmosphäre ruhig ist.
- 8. A tengerparti sétányon sétálok, mert gyönyörű a kilátás. - Auf der Strandpromenade spaziere ich, weil die Aussicht wunderschön ist.
- 9. A vidámparkban szórakozom, mert szeretek nevetni. - Im Vergnügungspark amüsiere ich mich, weil ich gerne lache.
- 10. A városi múzeumban kiállításokat nézek, mert érdekel a történelem. - Im Stadtmuseum besichtige ich Ausstellungen, weil mich die Geschichte interessiert.
- 11. A zenekari koncerten hallgatom a klasszikus zenét, mert inspiráló. - Beim Orchesterkonzert höre ich klassische Musik, weil sie inspirierend ist.
- 12. A könyvtárban írok, mert csendes a környezet. - In der Bibliothek schreibe ich, weil die Umgebung still ist.
- 13. A szomszéd faluban kerékpározom, mert új helyeket fedezhetek fel. - Im Nachbardorf fahre ich Rad, weil ich neue Orte entdecken kann.
- 14. A strandon sportolok, mert ott van hely futni. - Am Strand treibe ich Sport, weil es dort Platz zum Laufen gibt.
- 15. Az uszoda szaunájában relaxálok, mert jót tesz a testemnek. - In der Sauna des Schwimmbads entspanne ich, weil es meinem Körper guttut.
- 16. A hegyi patak mellett pihenek, mert a víz hangja kellemes. - Am Gebirgsbach ruhe ich mich aus, weil das Geräusch des Wassers angenehm ist.
- 17. A helyi piacról vásárolok kézműves termékeket, mert egyediek. - Auf dem lokalen Markt kaufe ich handgefertigte Produkte, weil sie einzigartig sind.
- 18. A falusi bálon táncolok, mert élvezem a társaságot. - Auf dem Dorffest tanze ich, weil ich die Gesellschaft genieße.
- 19. A játszótéren hintázom, mert nosztalgikus érzéseket kelt. - Auf dem Spielplatz schaukle ich, weil es nostalgische Gefühle weckt.
- 20. A kilátónál fotózok, mert szeretek emlékeket megörökíteni. - Am Aussichtspunkt fotografiere ich, weil ich gerne Erinnerungen festhalte.
- 21. Az állatkertben gondozom az állatokat, mert szeretek segíteni. - Im Zoo kümmere ich mich um die Tiere, weil ich gerne helfe.
- 22. A családi kertben grillezünk, mert jó idő van. - Im Familiengarten grillen wir, weil das Wetter schön ist.
- 23. A helyi sportklubban kosárlabdázom, mert jó a közösség. - Im lokalen Sportverein spiele ich Basketball, weil die Gemeinschaft gut ist.
- 24. A kempingben sátorozok, mert közel akarok lenni a természethez. - Auf dem Campingplatz zelte ich, weil ich der Natur nahe sein möchte.
- 25. A szőlőhegyen szüretelünk, mert jó együtt dolgozni. - Auf dem Weinberg lesen wir Trauben, weil es schön ist, zusammenzuarbeiten.
- 26. A téren zenét hallgatok, mert ingyenes koncertek vannak. - Auf dem Platz höre ich Musik, weil es kostenlose Konzerte gibt.
- 27. A közeli csónakázótavon evezek, mert szeretek a vízen lenni. - Auf dem nahen Bootsteich rudere ich, weil ich gerne auf dem Wasser bin.
- 28. A kertváros utcáin kocogok, mert kellemes a környezet. - In den Straßen der Vorstadt jogge ich, weil die Umgebung angenehm ist.
- 29. A helyi kézműves foglalkozáson tanulok, mert szeretek új technikákat kipróbálni. - Beim lokalen Handwerkskurs lerne ich, weil ich gerne neue Techniken ausprobiere.
- 30. A közeli borospincében borkóstolót tartunk, mert különleges élmény. - Im nahen Weinkeller machen wir eine Weinprobe, weil es ein besonderes Erlebnis ist.
- 31. A városi sportközpontban jógázom, mert nyugtatja az elmét. - Im städtischen Sportzentrum mache ich Yoga, weil es den Geist beruhigt.
- 32. A kilátótoronyban körbenézek, mert messzire lehet látni. - Im Aussichtsturm schaue ich mich um, weil man weit sehen kann.
- 33. A tóparti stégen horgászom, mert ott békés a környezet. - Auf dem Steg am See angle ich, weil die Umgebung dort friedlich ist.
- 34. A közeli mezőn repülőgépeket figyelek, mert érdekes a látvány. - Auf der nahen Wiese beobachte ich Flugzeuge, weil der Anblick interessant ist.
- 35. A hegyi ösvényen futok, mert szeretem az izgalmas terepet. - Auf dem Bergpfad laufe ich, weil ich das spannende Gelände mag.
- 36. A tengerparton kagylókat gyűjtök, mert szépek. - Am Strand sammle ich Muscheln, weil sie schön sind.
- 37. A közeli csarnokban falat mászok, mert izgalmas. - In der nahen Halle klettere ich an der Wand, weil es spannend ist.
- 38. A helyi stadionban futballmeccset nézek, mert izgalmas a hangulat. - Im lokalen Stadion sehe ich ein Fußballspiel, weil die Stimmung aufregend ist.
- 39. A közeli erdőben kincskereső játékot játszunk, mert kalandos. - Im nahen Wald spielen wir Schatzsuche, weil es abenteuerlich ist.
- 40. Az otthoni kertben madarakat figyelek, mert érdekel az élővilág. - Im heimischen Garten beobachte ich Vögel, weil mich die Tierwelt interessiert.
- 41. A szőlőhegy melletti tisztáson piknikezünk, mert gyönyörű a táj. - Auf der Lichtung neben dem Weinberg machen wir ein Picknick, weil die Landschaft wunderschön ist.
- 42. A közeli horgásztónál esti tábortüzet rakunk, mert különleges a hangulat. - Am nahen Angelsee machen wir ein Lagerfeuer am Abend, weil die Stimmung besonders ist.
- 43. A kedvenc erdőmben gombát gyűjtök, mert szeretem az illatát. - In meinem Lieblingswald sammle ich Pilze, weil ich ihren Duft mag.
- 44. A hegyek között biciklizek, mert szeretem a természet közelségét. - Zwischen den Bergen fahre ich Rad, weil ich die Nähe zur Natur liebe.
- 45. A tóparton meditálok, mert szeretem a víz közelségét. - Am See meditiere ich, weil ich die Nähe zum Wasser mag.
- 46. A közeli réten sárkányt eregetek, mert izgalmas szórakozás. - Auf der nahen Wiese lasse ich einen Drachen steigen, weil es ein spannender Spaß ist.
- 47. A helyi folyón kajakozok, mert szeretem a kalandokat. - Auf dem lokalen Fluss paddle ich Kajak, weil ich Abenteuer liebe.
- 48. A közeli dombon csillagokat nézek, mert érdekel az éjszakai égbolt. - Auf dem nahen Hügel beobachte ich Sterne, weil mich der Nachthimmel fasziniert.
- 49. Az állatparkban segítek az állatok gondozásában, mert szeretek segíteni. - Im Tierpark helfe ich bei der Tierpflege, weil ich gerne helfe.
- 50. A közeli folyóparton barátokkal grillezünk, mert szeretünk együtt lenni. - Am nahen Flussufer grillen wir mit Freunden, weil wir gerne zusammen sind.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2 (Version 3)
[Bearbeiten]- 1. A kertben dolgozom, mert szeretek saját zöldségeket termeszteni. - Im Garten arbeite ich, weil ich gerne eigenes Gemüse anbaue.
- 2. Az erdőben futok, mert élvezem a természet csendjét. - Im Wald jogge ich, weil ich die Ruhe der Natur genieße.
- 3. A tónál horgászom, mert ez kikapcsolódást nyújt számomra. - Am See angle ich, weil es mir Entspannung bietet.
- 4. A parkban sportolok, mert fontos az egészségem. - Im Park treibe ich Sport, weil meine Gesundheit wichtig ist.
- 5. A könyvesboltban böngészem az új könyveket, mert szeretek olvasni. - In der Buchhandlung stöbere ich in neuen Büchern, weil ich gerne lese.
- 6. A közeli dombokon túrázom, mert szeretek mozogni. - Auf den nahen Hügeln wandere ich, weil ich mich gerne bewege.
- 7. A színházban műsorokat nézek, mert inspirálóak. - Im Theater schaue ich Vorstellungen an, weil sie inspirierend sind.
- 8. A sportpályán focizom a barátaimmal, mert élvezem a közösséget. - Auf dem Sportplatz spiele ich Fußball mit meinen Freunden, weil ich die Gemeinschaft genieße.
- 9. Az uszodában rendszeresen járok úszni, mert ez erősít. - Im Schwimmbad gehe ich regelmäßig schwimmen, weil es stärkt.
- 10. A városi piacra járok friss termékeket vásárolni, mert ez egészséges. - Auf den Stadtmarkt gehe ich, um frische Produkte zu kaufen, weil das gesund ist.
- 11. A családommal a kertben grillezünk, mert közösen jó az étel. - Mit meiner Familie grille ich im Garten, weil das Essen gemeinsam besser schmeckt.
- 12. A könyvtárban dolgozom, mert ott csendben tanulhatok. - In der Bibliothek arbeite ich, weil ich dort in Ruhe lernen kann.
- 13. A tó mellett napozok, mert pihenni szeretnék. - Am See liege ich in der Sonne, weil ich mich ausruhen möchte.
- 14. Az állatkertben ritka állatokat figyelek meg, mert érdekel a természetvédelem. - Im Zoo beobachte ich seltene Tiere, weil mich der Naturschutz interessiert.
- 15. A múzeumokban kiállításokat látogatok, mert tágítja a látóköröm. - In Museen besuche ich Ausstellungen, weil sie meinen Horizont erweitern.
- 16. A sportcsarnokban kosarazom, mert az csapatjáték. - In der Sporthalle spiele ich Basketball, weil das ein Mannschaftssport ist.
- 17. A folyóparton piknikezünk a barátaimmal, mert szeretjük a szabad levegőt. - Am Flussufer machen wir mit meinen Freunden ein Picknick, weil wir die frische Luft mögen.
- 18. A helyi kávézóban ülök, mert jó ott az atmoszféra. - Im örtlichen Café sitze ich, weil die Atmosphäre dort angenehm ist.
- 19. A játszótéren találkozom a barátaimmal, mert ott jó beszélgetni. - Auf dem Spielplatz treffe ich meine Freunde, weil man dort gut reden kann.
- 20. Az óvárosban sétálok, mert szeretem a régi épületeket. - In der Altstadt spaziere ich, weil ich alte Gebäude mag.
- 21. A közeli domboldalon sárkányt eregetek, mert szórakoztató. - Am nahen Hang lasse ich Drachen steigen, weil es Spaß macht.
- 22. A családunk hétvégi házában tartózkodom, mert szeretem a nyugalmat. - In unserem Wochenendhaus bleibe ich, weil ich die Ruhe mag.
- 23. Az edzőteremben súlyzózom, mert izmosabb akarok lenni. - Im Fitnessstudio trainiere ich mit Gewichten, weil ich kräftiger werden möchte.
- 24. A folyóparton biciklizem, mert ott nincsenek autók. - Am Flussufer fahre ich Rad, weil es dort keine Autos gibt.
- 25. A szomszéd faluban túrázom, mert szeretek új helyeket felfedezni. - Im Nachbardorf wandere ich, weil ich gerne neue Orte entdecke.
- 26. A kert végében olvasok egy könyvet, mert ott béke van. - Am Ende des Gartens lese ich ein Buch, weil es dort friedlich ist.
- 27. A közeli játszótéren hintázom, mert gyerekkoromra emlékeztet. - Auf dem nahen Spielplatz schaukle ich, weil es mich an meine Kindheit erinnert.
- 28. A folyóparti kávézóban írok naplót, mert inspiráló a kilátás. - Im Café am Fluss schreibe ich Tagebuch, weil die Aussicht inspirierend ist.
- 29. A piac téren nézelődöm, mert szeretem az élénk környezetet. - Auf dem Marktplatz schaue ich mich um, weil ich die lebhafte Umgebung mag.
- 30. Az erdei ösvényen futok, mert tisztább a levegő. - Auf dem Waldweg jogge ich, weil die Luft dort sauberer ist.
- 31. A közeli tóban vitorlázok, mert szeretem a vízi sportokat. - Auf dem nahen See segle ich, weil ich Wassersport mag.
- 32. A falu határában gombát gyűjtök, mert érdekes hobbi. - Am Dorfrand sammle ich Pilze, weil es ein interessantes Hobby ist.
- 33. A tengerparton sétálok, mert szeretem a hullámokat hallgatni. - Am Strand spaziere ich, weil ich gerne die Wellen höre.
- 34. A park melletti réten fekszem, mert ott nyugodt vagyok. - Auf der Wiese neben dem Park liege ich, weil ich dort entspannt bin.
- 35. Az otthoni konyhában sütiket készítek, mert szeretem az édes ízeket. - In der heimischen Küche backe ich Kekse, weil ich süße Geschmäcker mag.
- 36. Az erkélyemen virágokat ültetek, mert szépek. - Auf meinem Balkon pflanze ich Blumen, weil sie schön sind.
- 37. A színház melletti kis étteremben vacsorázom, mert ott finom az étel. - Neben dem Theater esse ich in einem kleinen Restaurant zu Abend, weil das Essen dort lecker ist.
- 38. A múzeumban új történelmi tárgyakat tanulmányozok, mert érdekesek. - Im Museum studiere ich neue historische Objekte, weil sie interessant sind.
- 39. Az otthonomban társasjátékot játszom a családommal, mert ez szórakoztató. - Zu Hause spiele ich mit meiner Familie Gesellschaftsspiele, weil es Spaß macht.
- 40. A folyóparti parkban jogázom, mert ez ellazít. - Im Park am Fluss mache ich Yoga, weil es entspannt.
- 41. A piacon kézműves termékeket vásárolok, mert szeretem az egyedi dolgokat. - Auf dem Markt kaufe ich handgefertigte Produkte, weil ich einzigartige Dinge mag.
- 42. Az uszoda melletti büfében ebédelek, mert szeretem a gyorsételeket. - In der Snackbar neben dem Schwimmbad esse ich zu Mittag, weil ich Fast Food mag.
- 43. A szomszédos faluban táncolni tanulok, mert jó hangulat van. - Im Nachbardorf lerne ich tanzen, weil die Stimmung gut ist.
- 44. Az erdei tisztáson grillezünk, mert szeretjük a természetet. - Auf der Waldlichtung grillen wir, weil wir die Natur mögen.
- 45. A tó körül futóversenyen veszek részt, mert szeretem a kihívásokat. - Am See nehme ich an einem Laufwettbewerb teil, weil ich Herausforderungen mag.
- 46. A közeli domboldalon fotózok, mert szép a táj. - Am nahen Hang fotografiere ich, weil die Landschaft schön ist.
- 47. Az otthoni szobámban festek, mert szeretek alkotni. - In meinem Zimmer zu Hause male ich, weil ich gerne kreativ bin.
- 48. Az utcán zenét hallgatok, mert ez vidámabbá tesz. - Auf der Straße höre ich Musik, weil es mich fröhlicher macht.
- 49. A helyi kórusban énekelek, mert szeretek közösségben lenni. - Im örtlichen Chor singe ich, weil ich gerne in Gemeinschaft bin.
- 50. Az erdő melletti tisztáson olvasok, mert szeretem a csendet. - Auf der Lichtung neben dem Wald lese ich, weil ich die Stille mag.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. A kertemben gyógynövényeket termesztek, mert érdekel az egészséges életmód. - In meinem Garten baue ich Heilkräuter an, weil mich ein gesunder Lebensstil interessiert.
- 2. Az erdőben hosszú sétákat teszek, mert szeretek elmélyülni a gondolataimban. - Im Wald mache ich lange Spaziergänge, weil ich gerne in meinen Gedanken vertiefe.
- 3. A tóparton meditálok, mert a víz nyugalmat áraszt. - Am Seeufer meditiere ich, weil das Wasser Ruhe ausstrahlt.
- 4. A helyi parkban gyakran szervezek pikniket a barátaimmal, mert jó a társaság. - Im örtlichen Park organisiere ich oft Picknicks mit meinen Freunden, weil die Gesellschaft gut ist.
- 5. Az uszodában edzéseket végzek, mert javítani akarom az állóképességemet. - Im Schwimmbad mache ich Trainingseinheiten, weil ich meine Ausdauer verbessern möchte.
- 6. A könyvtárban kutatom a helytörténetet, mert érdekel a múlt. - In der Bibliothek recherchiere ich über die Ortsgeschichte, weil mich die Vergangenheit interessiert.
- 7. A hegyekben túrázom, mert kihívást jelent a meredek ösvények legyőzése. - In den Bergen wandere ich, weil es eine Herausforderung ist, die steilen Pfade zu überwinden.
- 8. Az állatkertben önkénteskedem, mert fontosnak tartom az állatok védelmét. - Im Zoo arbeite ich freiwillig, weil ich den Tierschutz wichtig finde.
- 9. A sportcsarnokban rendszeresen járok aerobik órákra, mert ez fitten tart. - In der Sporthalle besuche ich regelmäßig Aerobicstunden, weil das mich fit hält.
- 10. A piacokon helyi termelőktől vásárolok, mert támogatom a helyi gazdaságot. - Auf den Märkten kaufe ich bei lokalen Produzenten, weil ich die lokale Wirtschaft unterstütze.
- 11. A városi színházban bérletem van, mert szeretem a kulturális élményeket. - Im Stadttheater habe ich ein Abonnement, weil ich kulturelle Erlebnisse mag.
- 12. A tóparti sétautakon kocogok, mert ott kevés az autóforgalom. - Auf den Uferwegen des Sees jogge ich, weil es dort wenig Autoverkehr gibt.
- 13. A közeli múzeumban tárlatvezetéseken veszek részt, mert többet akarok tanulni. - Im nahen Museum nehme ich an Führungen teil, weil ich mehr lernen möchte.
- 14. A közösségi házban részt veszek kézműves foglalkozásokon, mert szeretek új technikákat kipróbálni. - Im Gemeinschaftshaus nehme ich an Handwerkskursen teil, weil ich gerne neue Techniken ausprobiere.
- 15. Az otthoni kertben madarakat figyelek, mert érdekesek a viselkedésük. - Im Garten zu Hause beobachte ich Vögel, weil ihr Verhalten interessant ist.
- 16. A hegyekben síelek télen, mert szeretek a friss hóban sportolni. - Im Winter fahre ich in den Bergen Ski, weil ich gerne im frischen Schnee Sport treibe.
- 17. A folyóparti erdőben biciklizek, mert kihívás az egyenetlen terep. - Im Wald am Fluss fahre ich Rad, weil das unebene Gelände eine Herausforderung ist.
- 18. A városi fesztiválokon gyakran fellépésekre járok, mert szeretek új előadókat megismerni. - Auf Stadtfesten besuche ich oft Auftritte, weil ich gerne neue Künstler entdecke.
- 19. A közeli faluban kézműves vásárokat látogatok, mert különleges ajándékokat találok. - Im nahen Dorf besuche ich Handwerksmärkte, weil ich besondere Geschenke finde.
- 20. Az állatmenhelyen segítek, mert fontosnak tartom a segítségnyújtást. - Im Tierheim helfe ich, weil ich es wichtig finde, zu helfen.
- 21. Az otthonomban puzzle-t rakok ki, mert fejleszti a türelmemet. - Zu Hause puzzle ich, weil es meine Geduld fördert.
- 22. A folyó mentén festek tájképeket, mert szeretem a természet színeit. - Am Fluss male ich Landschaftsbilder, weil ich die Farben der Natur liebe.
- 23. A szomszédos erdőben gyógynövényeket gyűjtök, mert érdekel a természetgyógyászat. - Im benachbarten Wald sammle ich Heilpflanzen, weil mich Naturheilkunde interessiert.
- 24. A városi könyvesboltban író-olvasó találkozókra járok, mert szeretem a beszélgetéseket. - In der Buchhandlung der Stadt besuche ich Lesungen, weil ich Gespräche mag.
- 25. Az erdőben fotózom a naplementét, mert gyönyörű a látvány. - Im Wald fotografiere ich den Sonnenuntergang, weil die Aussicht wunderschön ist.
- 26. A helyi stadionban koncerteken veszek részt, mert élvezem az élő zenét. - Im örtlichen Stadion besuche ich Konzerte, weil ich Live-Musik genieße.
- 27. A színházban improvizációs színjátszó órákra járok, mert ez fejleszti a kreativitásomat. - Im Theater besuche ich Improvisationskurse, weil das meine Kreativität fördert.
- 28. A parkban közösségi jógaórákon veszek részt, mert szeretek emberekkel együtt sportolni. - Im Park nehme ich an Gemeinschafts-Yogastunden teil, weil ich gerne mit anderen Sport mache.
- 29. A kedvenc kávézómban dolgozom a projektemen, mert inspirál a hely. - In meinem Lieblingscafé arbeite ich an meinem Projekt, weil mich der Ort inspiriert.
- 30. Az otthoni erkélyemen reggelizni szoktam, mert innen gyönyörű a kilátás. - Auf meinem Balkon zu Hause frühstücke ich, weil die Aussicht wunderschön ist.
- 31. A közeli dombokon terepfutást végzek, mert szeretek természetes környezetben edzeni. - Auf den nahen Hügeln mache ich Crossläufe, weil ich gerne in natürlicher Umgebung trainiere.
- 32. Az erdei tisztásokon kincskereső játékokat szervezek, mert ez izgalmas. - Auf den Lichtungen im Wald organisiere ich Schatzsuchen, weil das spannend ist.
- 33. A tengerparton homokvárakat építek, mert ez jó kikapcsolódás. - Am Strand baue ich Sandburgen, weil das eine gute Erholung ist.
- 34. Az uszodában víz alatti fotókat készítek, mert szeretek új perspektívákat felfedezni. - Im Schwimmbad mache ich Unterwasserfotos, weil ich gerne neue Perspektiven entdecke.
- 35. A folyóparti sétányon kocogok, mert kellemes a környezet. - Am Flussufer jogge ich, weil die Umgebung angenehm ist.
- 36. A városi könyvtárban részt veszek helytörténeti előadásokon, mert tanulságosak. - In der Stadtbibliothek besuche ich Vorträge zur Ortsgeschichte, weil sie lehrreich sind.
- 37. Az erdő közelében gombászni járok, mert szeretem a természetet felfedezni. - In der Nähe des Waldes gehe ich Pilze sammeln, weil ich gerne die Natur entdecke.
- 38. A dombok között fotózom a madarakat, mert izgalmas az élővilág. - Zwischen den Hügeln fotografiere ich Vögel, weil die Tierwelt spannend ist.
- 39. A hegyekben sátorozok, mert közelebb érzem magam a természethez. - In den Bergen zelte ich, weil ich mich der Natur näher fühle.
- 40. Az erdei ösvényeken barangolok, mert szeretem az ismeretlen tájakat. - Auf Waldwegen streife ich umher, weil ich unbekannte Landschaften mag.
- 41. A közeli városban kávézókban dolgozom, mert szeretem a nyüzsgést. - In der nahen Stadt arbeite ich in Cafés, weil ich das Treiben mag.
- 42. Az uszodában gyerekeknek tartok úszóleckéket, mert szeretek segíteni. - Im Schwimmbad gebe ich Kindern Schwimmunterricht, weil ich gerne helfe.
- 43. A városi parkban kenuzom, mert szeretek új helyeket felfedezni. - Im Stadtpark paddle ich im Kanu, weil ich gerne neue Orte entdecke.
- 44. A folyóparton barátaimmal esti tábortüzet gyújtok, mert szeretem a hangulatot. - Am Flussufer mache ich mit Freunden ein Lagerfeuer, weil ich die Atmosphäre mag.
- 45. A múzeumban tárlatvezetőként dolgozom, mert érdekel a kultúra. - Im Museum arbeite ich als Führer, weil mich Kultur interessiert.
- 46. A sportpályán atlétikai edzéseket végzek, mert szeretem a kihívásokat. - Auf dem Sportplatz mache ich Leichtathletiktraining, weil ich Herausforderungen mag.
- 47. A városi fesztiválokon gyakran önkénteskedem, mert élvezem a szervezést. - Auf Stadtfesten arbeite ich oft ehrenamtlich, weil mir das Organisieren Spaß macht.
- 48. A helyi kézműves klubban kosarat fonok, mert szeretek alkotni. - Im örtlichen Handwerksclub flechte ich Körbe, weil ich gerne kreativ bin.
- 49. Az otthonom kertjében meditálok, mert itt csend és béke van. - In meinem Garten zu Hause meditiere ich, weil es hier ruhig und friedlich ist.
- 50. A folyóparti ösvényeken kutyámmal sétálok, mert ő is szeret itt lenni. - Auf den Wegen am Fluss spaziere ich mit meinem Hund, weil auch er es hier mag.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. A közeli parkban futok, mert szeretem a természetben végezni az edzéseimet. - Im nahegelegenen Park jogge ich, weil ich gerne in der Natur trainiere.
- 2. A tóparti kávézóban dolgozom a laptopommal, mert ott inspiráló a környezet. - Im Café am See arbeite ich mit meinem Laptop, weil die Umgebung inspirierend ist.
- 3. Az otthoni erkélyemen virágokat ültetek, mert örömmel tölt el, ha szépítgethetem a környezetemet. - Auf meinem Balkon zu Hause pflanze ich Blumen, weil es mir Freude bereitet, meine Umgebung zu verschönern.
- 4. A helyi közösségi házban tánctanfolyamokra járok, mert szeretek új készségeket elsajátítani. - Im örtlichen Gemeinschaftshaus nehme ich an Tanzkursen teil, weil ich gerne neue Fähigkeiten erlerne.
- 5. Az állatkertben fotózok, mert szeretem megörökíteni az állatok különleges pillanatait. - Im Zoo fotografiere ich, weil ich besondere Momente der Tiere festhalten möchte.
- 6. A tó mellett meditálok, mert a víz látványa megnyugtatóan hat rám. - Am See meditiere ich, weil der Anblick des Wassers beruhigend auf mich wirkt.
- 7. A városközpontban sétálok, mert szeretem felfedezni az új boltokat és kávézókat. - In der Innenstadt spaziere ich, weil ich gerne neue Geschäfte und Cafés entdecke.
- 8. A sportpályán baráti focimeccseket szervezek, mert élvezem a közös játékot. - Auf dem Sportplatz organisiere ich Fußballspiele mit Freunden, weil ich das gemeinsame Spiel genieße.
- 9. Az otthoni konyhában új recepteket próbálok ki, mert szeretem az ízekkel való kísérletezést. - In meiner heimischen Küche probiere ich neue Rezepte aus, weil ich gerne mit Geschmäckern experimentiere.
- 10. A közeli hegyekben túrázom, mert a friss levegő és a kilátás feltölt energiával. - In den nahegelegenen Bergen wandere ich, weil die frische Luft und die Aussicht mir Energie geben.
- 11. A helyi könyvtárban olvasok szakirodalmat, mert fejleszteni szeretném a tudásomat. - In der örtlichen Bibliothek lese ich Fachliteratur, weil ich mein Wissen erweitern möchte.
- 12. A játszótéren játszom a gyerekekkel, mert szeretek velük időt tölteni. - Auf dem Spielplatz spiele ich mit den Kindern, weil ich gerne Zeit mit ihnen verbringe.
- 13. Az erdő melletti réten piknikezünk, mert szeretjük a természetet és a nyugalmat. - Auf der Wiese neben dem Wald machen wir ein Picknick, weil wir die Natur und die Ruhe mögen.
- 14. A városi piacra járok kézműves termékekért, mert érdekelnek az egyedi tárgyak. - Auf den Stadtmarkt gehe ich, um handgefertigte Produkte zu kaufen, weil ich einzigartige Dinge mag.
- 15. Az uszodában rendszeresen járok edzeni, mert fontosnak tartom az egészségemet. - Im Schwimmbad trainiere ich regelmäßig, weil ich meine Gesundheit wichtig finde.
- 16. A hegyoldalon festek tájképeket, mert inspiráló a természet szépsége. - Am Berghang male ich Landschaftsbilder, weil die Schönheit der Natur inspirierend ist.
- 17. A közeli tavon vitorlázom, mert szeretem a vízi sportok adta szabadságérzetet. - Auf dem nahen See segle ich, weil ich das Freiheitsgefühl des Wassersports liebe.
- 18. Az állatmenhelyen önkénteskedem, mert fontosnak tartom az állatok segítését. - Im Tierheim arbeite ich ehrenamtlich, weil ich es wichtig finde, Tieren zu helfen.
- 19. A városi múzeumban időszaki kiállításokat nézek, mert mindig találok valami újat. - Im Stadtmuseum besuche ich Sonderausstellungen, weil ich dort immer etwas Neues entdecke.
- 20. Az erdőben madarakat figyelek, mert lenyűgöz a természet sokszínűsége. - Im Wald beobachte ich Vögel, weil mich die Vielfalt der Natur fasziniert.
- 21. A folyóparton könyvet olvasok, mert szeretem a víz közelségét. - Am Flussufer lese ich ein Buch, weil ich die Nähe zum Wasser mag.
- 22. A sportcsarnokban különböző sportágakat próbálok ki, mert szeretem a kihívásokat. - In der Sporthalle probiere ich verschiedene Sportarten aus, weil ich Herausforderungen mag.
- 23. A hegyi utak mentén biciklizem, mert szeretem a változatos terepet. - Entlang der Bergwege fahre ich Rad, weil ich abwechslungsreiches Gelände liebe.
- 24. Az otthonomban saját festményeket készítek, mert szeretek kreatívan alkotni. - Zu Hause male ich eigene Bilder, weil ich gerne kreativ arbeite.
- 25. A városi koncerttermekben zenét hallgatok, mert érdekel a klasszikus zene. - In den städtischen Konzertsälen höre ich Musik, weil mich klassische Musik interessiert.
- 26. A közeli falvakba utazom, hogy felfedezzem a helyi hagyományokat, mert ezek különlegesek. - In die nahen Dörfer reise ich, um lokale Traditionen zu entdecken, weil sie besonders sind.
- 27. Az uszoda melletti parkban piknikezünk, mert szeretjük a szabad levegőt. - Im Park neben dem Schwimmbad machen wir ein Picknick, weil wir die frische Luft mögen.
- 28. A városi színházban előadásokat nézek, mert fontos számomra a kultúra. - Im städtischen Theater sehe ich Aufführungen, weil Kultur mir wichtig ist.
- 29. A közeli tóparton festek akvarelleket, mert ez megnyugtató hobbi számomra. - Am nahen Seeufer male ich Aquarelle, weil es ein beruhigendes Hobby für mich ist.
- 30. A hegyekben kempingezek, mert szeretem az egyszerű életet a természetben. - In den Bergen campe ich, weil ich das einfache Leben in der Natur mag.
- 31. Az otthoni teraszon naplót írok, mert ez segít rendszerezni a gondolataimat. - Auf der Terrasse zu Hause schreibe ich Tagebuch, weil es mir hilft, meine Gedanken zu ordnen.
- 32. A helyi focicsapattal edzek, mert szeretem a csapatszellemet. - Mit der örtlichen Fußballmannschaft trainiere ich, weil ich den Teamgeist liebe.
- 33. Az utcafesztiválokon táncolok, mert szeretem a zenét és a jó hangulatot. - Auf Straßenfestivals tanze ich, weil ich Musik und gute Stimmung mag.
- 34. A folyóparti parkban sakkpartikat játszom, mert szeretek gondolkodni. - Im Park am Fluss spiele ich Schach, weil ich gerne nachdenke.
- 35. Az otthoni konyhámban saját recepteket fejlesztek ki, mert élvezem az alkotást. - In meiner heimischen Küche entwickle ich eigene Rezepte, weil ich das Kreieren genieße.
- 36. A tóparti vendéglőben halételeket kóstolok, mert érdekelnek a különleges ízek. - Im Restaurant am See probiere ich Fischgerichte, weil mich besondere Geschmäcker interessieren.
- 37. A természetvédelmi területen túravezetőként segítek, mert szeretem megosztani a tudásomat. - Im Naturschutzgebiet arbeite ich als Wanderführer, weil ich mein Wissen gerne teile.
- 38. A városi műhelyekben kézműves tanfolyamokon veszek részt, mert szeretem a manuális munkát. - In den städtischen Werkstätten nehme ich an Handwerkskursen teil, weil ich manuelle Arbeit liebe.
- 39. A helyi piacokon friss zöldségeket válogatok, mert fontos az egészséges táplálkozás. - Auf lokalen Märkten wähle ich frisches Gemüse aus, weil gesunde Ernährung wichtig ist.
- 40. A közeli erdőben meditálok, mert a természet megnyugtat. - Im nahen Wald meditiere ich, weil die Natur beruhigend wirkt.
- 41. A közösségi kertben önkénteskedem, mert szeretek emberekkel együtt dolgozni. - Im Gemeinschaftsgarten arbeite ich ehrenamtlich, weil ich gerne mit Menschen zusammenarbeite.
- 42. A tóparton csoportos jógaórákon veszek részt, mert ez erősíti a testemet és a lelkemet. - Am See nehme ich an Gruppenyoga teil, weil es meinen Körper und Geist stärkt.
- 43. Az állatkert különleges eseményein részt veszek, mert érdekes információkat tanulok. - Ich nehme an besonderen Veranstaltungen im Zoo teil, weil ich interessante Informationen lerne.
- 44. A folyóparti sétányon korcsolyázom, mert szeretem a gyors mozgást. - Auf der Promenade am Fluss fahre ich Inline-Skates, weil ich schnelle Bewegung mag.
- 45. A közeli erdőben éjszakai túrán veszek részt, mert érdekes élményeket keresek. - Im nahen Wald nehme ich an einer Nachtwanderung teil, weil ich spannende Erlebnisse suche.
- 46. A városi parkban rendezett sporteseményeken drukkolok a barátaimnak, mert szeretek szurkolni. - Im Stadtpark feuere ich meine Freunde bei Sportveranstaltungen an, weil ich gerne anfeuere.
- 47. Az otthoni teraszon grillezek a barátaimmal, mert jó együtt lenni. - Auf der heimischen Terrasse grille ich mit meinen Freunden, weil es schön ist, zusammen zu sein.
- 48. A tengerparti fesztiválokon zenét hallgatok, mert szeretem a szabadtéri koncerteket. - Auf Strandfestivals höre ich Musik, weil ich Open-Air-Konzerte liebe.
- 49. Az erdő melletti tisztáson csoportos meditáción veszek részt, mert ez lelki békét ad. - Auf der Lichtung am Waldrand nehme ich an Gruppenmeditation teil, weil es mir inneren Frieden gibt.
- 50. Az állatmenhely melletti parkban sétáltatom a kutyákat, mert szeretek állatokkal foglalkozni. - Im Park neben dem Tierheim gehe ich mit Hunden spazieren, weil ich gerne mit Tieren arbeite.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 3)
[Bearbeiten]- 1. Az erdőben túrázom, mert szeretek elmerülni a természet csendjében. - Im Wald wandere ich, weil ich gerne in der Stille der Natur eintauche.
- 2. A tó mellett meditálok, mert segít összpontosítani és megnyugodni. - Am See meditiere ich, weil es mir hilft, mich zu konzentrieren und zu entspannen.
- 3. A helyi piacra járok, mert szeretem támogatni a helyi termelőket. - Auf den örtlichen Markt gehe ich, weil ich gerne lokale Produzenten unterstütze.
- 4. A múzeumban új kultúrákat és történeteket fedezek fel, mert érdekel a történelem. - Im Museum entdecke ich neue Kulturen und Geschichten, weil mich Geschichte interessiert.
- 5. A sportpályán rendszeresen játszom röplabdát, mert élvezem a mozgást és a csapatmunkát. - Auf dem Sportplatz spiele ich regelmäßig Volleyball, weil ich Bewegung und Teamarbeit genieße.
- 6. Az uszodában úszok, mert szeretem az úszás nyugtató hatását. - Im Schwimmbad schwimme ich, weil ich die beruhigende Wirkung des Schwimmens mag.
- 7. A színházban előadásokra járok, mert érdekel a színjátszás művészete. - Ins Theater gehe ich zu Aufführungen, weil mich die Kunst des Schauspiels interessiert.
- 8. A tó körül biciklizem, mert szeretem a friss levegőt és a tájat. - Rund um den See fahre ich Rad, weil ich die frische Luft und die Landschaft liebe.
- 9. A könyvtárban tanulok, mert ott mindig találok csendes helyet. - In der Bibliothek lerne ich, weil ich dort immer einen ruhigen Platz finde.
- 10. Az otthonomban kertészkedem, mert jó érzés saját zöldséget és gyümölcsöt termeszteni. - Zu Hause arbeite ich im Garten, weil es ein gutes Gefühl ist, eigenes Obst und Gemüse anzubauen.
- 11. Az állatkertben töltöm a szabadidőmet, mert érdekel az állatok viselkedése. - Im Zoo verbringe ich meine Freizeit, weil mich das Verhalten der Tiere fasziniert.
- 12. A folyóparton sétálok, mert szeretem hallgatni a víz csobogását. - Am Flussufer spaziere ich, weil ich gerne das Plätschern des Wassers höre.
- 13. A közeli dombokon kocogok, mert szeretek szép kilátásban gyönyörködni. - Auf den nahen Hügeln jogge ich, weil ich die schöne Aussicht genieße.
- 14. Az otthonomban festek, mert ez segít kifejezni a kreativitásomat. - Zu Hause male ich, weil es mir hilft, meine Kreativität auszudrücken.
- 15. A sportközpontban táncórákra járok, mert élvezem a zenét és a mozgást. - Im Sportzentrum nehme ich an Tanzkursen teil, weil ich Musik und Bewegung genieße.
- 16. A hegyekben hegymászást gyakorlok, mert szeretem a kihívásokat. - In den Bergen übe ich Klettern, weil ich Herausforderungen mag.
- 17. A közeli parkban piknikezünk, mert jó a friss levegőn étkezni. - Im nahen Park machen wir ein Picknick, weil es schön ist, an der frischen Luft zu essen.
- 18. A városi galériában műalkotásokat csodálok, mert érdekel a kortárs művészet. - In der städtischen Galerie bewundere ich Kunstwerke, weil mich zeitgenössische Kunst interessiert.
- 19. Az óvárosban barangolok, mert szeretem a régi építészeti stílusokat. - In der Altstadt schlendere ich herum, weil ich alte Architekturstile mag.
- 20. A közeli réten jógázom, mert a természetben könnyebb koncentrálni. - Auf der nahen Wiese mache ich Yoga, weil es in der Natur leichter ist, sich zu konzentrieren.
- 21. A sportpályán kosárlabdázok, mert szeretek csapatban dolgozni. - Auf dem Sportplatz spiele ich Basketball, weil ich gerne im Team arbeite.
- 22. Az uszoda melletti napozóágyon pihenek, mert élvezem a napsütést. - Auf der Liege neben dem Schwimmbad ruhe ich mich aus, weil ich die Sonne genieße.
- 23. A falu határában lovagolok, mert szeretek a természet közelében lenni. - Am Dorfrand reite ich, weil ich gerne der Natur nah bin.
- 24. A könyvesboltban órákig nézegetem a könyveket, mert szeretem az olvasást. - In der Buchhandlung stöbere ich stundenlang in Büchern, weil ich das Lesen liebe.
- 25. Az otthoni erkélyemen reggelizem, mert szép a kilátás. - Auf meinem Balkon zu Hause frühstücke ich, weil die Aussicht schön ist.
- 26. A helyi sportcsarnokban küzdősportokat tanulok, mert szeretem a fizikai kihívásokat. - In der örtlichen Sporthalle lerne ich Kampfsport, weil ich physische Herausforderungen mag.
- 27. Az állatkertben önkéntesként dolgozom, mert fontos számomra az állatok védelme. - Im Zoo arbeite ich als Freiwilliger, weil mir der Schutz der Tiere wichtig ist.
- 28. A közeli tó partján festek, mert a táj inspirál. - Am Ufer des nahen Sees male ich, weil die Landschaft mich inspiriert.
- 29. A helyi éttermekben új ételeket próbálok ki, mert szeretek felfedezni. - In den örtlichen Restaurants probiere ich neue Gerichte aus, weil ich gerne entdecke.
- 30. A közeli erdőben kenuzok, mert szeretem a csendes vizeket. - Im nahen Wald paddle ich Kanu, weil ich stille Gewässer mag.
- 31. Az otthoni konyhámban új recepteket próbálok ki, mert szeretek főzni. - In meiner Küche zu Hause probiere ich neue Rezepte aus, weil ich gerne koche.
- 32. A helyi kulturális központban színházi próbákon veszek részt, mert szeretem a kreatív tevékenységeket. - Im örtlichen Kulturzentrum nehme ich an Theaterproben teil, weil ich kreative Aktivitäten mag.
- 33. A folyóparti kerékpárúton tekerünk a barátaimmal, mert jó együtt mozogni. - Am Radweg entlang des Flusses fahre ich mit meinen Freunden, weil es schön ist, zusammen aktiv zu sein.
- 34. A városi fesztiválokon részt veszek, mert szeretem az élénk légkört. - An den Stadtfesten nehme ich teil, weil ich die lebendige Atmosphäre mag.
- 35. Az óceánparton homokvárat építek a gyerekeimmel, mert ez szórakoztató. - Am Strand des Ozeans baue ich mit meinen Kindern Sandburgen, weil es Spaß macht.
- 36. A közeli hegyekben síelek, mert szeretem a téli sportokat. - In den nahen Bergen fahre ich Ski, weil ich Wintersport mag.
- 37. Az otthoni műhelyemben barkácsolok, mert szeretem a kézműves munkát. - In meiner Werkstatt zu Hause bastle ich, weil ich handwerkliche Arbeiten mag.
- 38. A folyóparti piknikeken élvezem a csendet és a természetet. - Bei Picknicks am Flussufer genieße ich die Stille und die Natur.
- 39. A városi parkban növényeket gondozok, mert fontos számomra a környezetvédelem. - Im Stadtpark pflege ich Pflanzen, weil mir der Umweltschutz wichtig ist.
- 40. Az otthoni nappalimban társasjátékokat játszom a barátaimmal, mert ez összehozza az embereket. - In meinem Wohnzimmer zu Hause spiele ich Brettspiele mit meinen Freunden, weil das Menschen zusammenbringt.
- 41. A közeli folyón kajakozom, mert szeretem a víz közelségét. - Auf dem nahen Fluss paddle ich Kajak, weil ich die Nähe des Wassers mag.
- 42. A múzeumban interaktív kiállításokat látogatok, mert ezek élvezetesek. - Im Museum besuche ich interaktive Ausstellungen, weil sie unterhaltsam sind.
- 43. Az otthoni teraszon írok naplót, mert ez segít rendszerezni a gondolataimat. - Auf der Terrasse zu Hause schreibe ich Tagebuch, weil es hilft, meine Gedanken zu ordnen.
- 44. A közeli szabadidőparkban kempingezünk a családommal, mert szeretjük az egyszerű életet. - Im nahen Freizeitpark campen wir mit meiner Familie, weil wir das einfache Leben mögen.
- 45. A hegyi ösvényeken madarakat figyelek, mert érdekel a madárvilág. - Auf den Bergpfaden beobachte ich Vögel, weil mich die Vogelwelt interessiert.
- 46. Az óceánparton reggelente futok, mert szeretem a napfelkeltét. - Am Ozeanstrand laufe ich morgens, weil ich den Sonnenaufgang liebe.
- 47. A közeli állomásról vonatozom más városokba, mert szeretek új helyeket felfedezni. - Vom nahen Bahnhof fahre ich mit dem Zug in andere Städte, weil ich gerne neue Orte entdecke.
- 48. A tó körüli sétautakon gyalogtúrázom, mert szeretem a békés környezetet. - Auf den Spazierwegen rund um den See wandere ich, weil ich die friedliche Umgebung mag.
- 49. A városi színházban dolgozom díszlettervezőként, mert szeretek alkotni. - Im Stadttheater arbeite ich als Bühnenbildner, weil ich gerne kreativ bin.
- 50. A hegyi tavaknál fotózok, mert szeretem a természet szépségét megörökíteni. - An den Bergseen fotografiere ich, weil ich die Schönheit der Natur festhalten möchte.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. A hegyekben túrázom, mert szeretem a kihívást jelentő terepet és a panorámás kilátást. - In den Bergen wandere ich, weil ich anspruchsvolles Gelände und die panoramische Aussicht liebe.
- 2. A tó mellett meditálok, mert ez segít az elme tisztításában és az összpontosításban. - Am See meditiere ich, weil es mir hilft, den Geist zu klären und mich zu konzentrieren.
- 3. A parkban futok, mert a friss levegő energiát ad és jobbá teszi a napomat. - Im Park laufe ich, weil die frische Luft Energie gibt und meinen Tag verbessert.
- 4. A helyi piacra járok, mert fontosnak tartom a helyi gazdaság támogatását. - Auf den örtlichen Markt gehe ich, weil ich es wichtig finde, die lokale Wirtschaft zu unterstützen.
- 5. A múzeumokat rendszeresen látogatom, mert érdekel a kultúra és a történelem. - Museen besuche ich regelmäßig, weil mich Kultur und Geschichte interessieren.
- 6. A sportközpontban új edzéstechnikákat tanulok, mert szeretem fejleszteni a képességeimet. - Im Sportzentrum lerne ich neue Trainingstechniken, weil ich gerne meine Fähigkeiten verbessere.
- 7. A folyóparton piknikezünk, mert ez egy remek módja a családi idő eltöltésének. - Am Flussufer machen wir ein Picknick, weil es eine großartige Möglichkeit ist, Zeit mit der Familie zu verbringen.
- 8. A könyvtárban órákat töltök, mert szeretem a nyugodt környezetet és az olvasást. - In der Bibliothek verbringe ich Stunden, weil ich die ruhige Atmosphäre und das Lesen liebe.
- 9. A hegyi túrák során új ösvényeket fedezek fel, mert vonz a kaland. - Auf Bergwanderungen entdecke ich neue Wege, weil mich das Abenteuer reizt.
- 10. A színházban nemcsak előadásokat nézek, hanem részt is veszek amatőr színjátszó körökben. - Im Theater sehe ich nicht nur Aufführungen, sondern nehme auch an Amateurtheatergruppen teil.
- 11. Az uszodában rendszeresen edzek, mert fontos számomra az egészség megőrzése. - Im Schwimmbad trainiere ich regelmäßig, weil mir die Erhaltung der Gesundheit wichtig ist.
- 12. Az otthoni kertben gyógynövényeket ültetek, mert szeretem a saját termesztésű fűszereket. - Im Garten zu Hause pflanze ich Kräuter, weil ich selbst angebaute Gewürze liebe.
- 13. A közeli erdőben madarakat figyelek, mert lenyűgöz a természet sokfélesége. - Im nahen Wald beobachte ich Vögel, weil mich die Vielfalt der Natur fasziniert.
- 14. A városi galériákban művészeti kiállításokat látogatok, mert inspirálnak a modern alkotások. - In städtischen Galerien besuche ich Kunstausstellungen, weil mich moderne Werke inspirieren.
- 15. A folyóparti séta során fotózok, mert szeretem megörökíteni a természet szépségeit. - Am Flussufer mache ich Fotos, weil ich gerne die Schönheiten der Natur festhalte.
- 16. A sportpályán teniszleckéket veszek, mert szeretem a stratégiai sportokat. - Auf dem Sportplatz nehme ich Tennisstunden, weil ich strategische Sportarten mag.
- 17. A közeli dombokon nordic walkingot gyakorlok, mert ez kíméli az ízületeimet. - Auf den nahen Hügeln betreibe ich Nordic Walking, weil es meine Gelenke schont.
- 18. A helyi színházban önkéntesként segítek, mert érdekel a kulisszák mögötti munka. - Im örtlichen Theater arbeite ich freiwillig, weil mich die Arbeit hinter den Kulissen interessiert.
- 19. Az állatkertben részt veszek vezetett túrákon, mert többet szeretnék tudni az állatokról. - Im Zoo nehme ich an geführten Touren teil, weil ich mehr über die Tiere erfahren möchte.
- 20. A tó körüli futóversenyekre járok, mert élvezem a sportesemények légkörét. - An den Laufwettbewerben rund um den See nehme ich teil, weil ich die Atmosphäre von Sportveranstaltungen genieße.
- 21. A helyi kávézóban dolgozom a projektjeimen, mert inspiráló a környezet. - Im örtlichen Café arbeite ich an meinen Projekten, weil die Umgebung inspirierend ist.
- 22. A hegyekben mászóedzéseket tartok, mert szeretek a fizikai és mentális határaimat feszegetni. - In den Bergen trainiere ich Klettern, weil ich gerne meine körperlichen und geistigen Grenzen auslote.
- 23. Az uszoda melletti wellnessközpontot látogatom, mert pihentető a szauna és a masszázs. - Neben dem Schwimmbad besuche ich das Wellnesszentrum, weil Sauna und Massage entspannend sind.
- 24. A folyóparti kerékpározás során megállok piknikezni, mert szeretek időt tölteni a szabadban. - Während des Radfahrens am Flussufer mache ich eine Pause für ein Picknick, weil ich gerne Zeit im Freien verbringe.
- 25. A közeli domboldalon íjászkodom, mert szeretem a pontosságot és az összpontosítást igénylő sportokat. - Am nahen Hang betreibe ich Bogenschießen, weil ich Sportarten mag, die Genauigkeit und Konzentration erfordern.
- 26. A városi színház előadásainál segítek, mert érdekel a művészeti világ. - Bei den Aufführungen im Stadttheater helfe ich mit, weil mich die Welt der Kunst interessiert.
- 27. Az otthoni műhelyemben bútorokat készítek, mert szeretem a kézzelfogható eredményeket. - In meiner Werkstatt zu Hause baue ich Möbel, weil ich greifbare Ergebnisse liebe.
- 28. A közeli természetvédelmi területen séta közben dokumentálom a növényeket, mert érdekel a botanika. - Im nahen Naturschutzgebiet dokumentiere ich Pflanzen während meiner Spaziergänge, weil mich Botanik interessiert.
- 29. A folyóparton kenutúrákat vezetek, mert szeretem a vízi kalandokat. - Am Flussufer leite ich Kanutouren, weil ich Wasserabenteuer liebe.
- 30. A városi parkban rendezvényeket szervezek, mert fontosnak tartom a közösségi életet. - Im Stadtpark organisiere ich Veranstaltungen, weil ich das Gemeinschaftsleben wichtig finde.
- 31. A múzeumban kulturális programokon veszek részt, mert szeretem a sokszínűségét. - Im Museum nehme ich an kulturellen Programmen teil, weil ich seine Vielfalt liebe.
- 32. A hegyi tavaknál tájképfotózással foglalkozom, mert lenyűgöz a természet nyugalma. - An den Bergseen beschäftige ich mich mit Landschaftsfotografie, weil mich die Ruhe der Natur fasziniert.
- 33. Az otthoni konyhámban bonyolultabb recepteket próbálok ki, mert élvezem a kihívást a főzésben. - In meiner Küche zu Hause probiere ich anspruchsvollere Rezepte aus, weil ich Herausforderungen beim Kochen genieße.
- 34. A szabadidőmben művészeti workshopokra járok, mert szeretem fejleszteni a kreatív készségeimet. - In meiner Freizeit besuche ich Kunstworkshops, weil ich gerne meine kreativen Fähigkeiten entwickle.
- 35. A közeli stadionban sporteseményeket nézek, mert szeretem a szurkolói légkört. - Im nahen Stadion schaue ich Sportveranstaltungen, weil ich die Fanstimmung mag.
- 36. A folyóparti parkban versírással foglalkozom, mert a természet inspirál. - Im Park am Fluss schreibe ich Gedichte, weil mich die Natur inspiriert.
- 37. A hegyekben fotózom a naplementét, mert megörökíteni a szépséget örömöt okoz. - In den Bergen fotografiere ich den Sonnenuntergang, weil es Freude macht, die Schönheit festzuhalten.
- 38. A közeli lovardában lovas órákat veszek, mert szeretem az állatokkal való kapcsolatot. - In der nahen Reitschule nehme ich Reitstunden, weil ich die Verbindung zu Tieren liebe.
- 39. Az otthoni nappalimban klasszikus zenét hallgatok, mert segít relaxálni. - In meinem Wohnzimmer zu Hause höre ich klassische Musik, weil sie beim Entspannen hilft.
- 40. A városi sportközpontban csoportos fitnesz órákra járok, mert motivál a közösség. - Im städtischen Sportzentrum nehme ich an Gruppentrainings teil, weil mich die Gemeinschaft motiviert.
- 41. A helyi tóparton vitorlázok, mert szeretem a szél erejét kihasználni. - Am örtlichen See segle ich, weil ich gerne die Kraft des Windes nutze.
- 42. A hegyi túrák alatt barlangokat fedezek fel, mert vonz a felfedezés öröme. - Auf Bergwanderungen erkunde ich Höhlen, weil mich die Freude am Entdecken reizt.
- 43. Az állatkertben önkéntesként segítek az állatok gondozásában, mert fontos számomra az állatvédelem. - Im Zoo helfe ich freiwillig bei der Tierpflege, weil mir Tierschutz wichtig ist.
- 44. A folyóparton botanikai jegyzeteket készítek, mert érdekelnek a ritka növények. - Am Flussufer mache ich botanische Notizen, weil mich seltene Pflanzen interessieren.
- 45. A múzeum udvarán szabadtéri előadásokat élvezek, mert érdekes az egyedi környezet. - Im Innenhof des Museums genieße ich Freiluftaufführungen, weil die einzigartige Umgebung interessant ist.
- 46. Az otthoni könyvtáramban hosszabb tanulmányokat olvasok, mert szeretek mélyebb tudást szerezni. - In meiner Bibliothek zu Hause lese ich längere Studien, weil ich gerne tiefere Kenntnisse erwerbe.
- 47. A hegyi ösvényeken vezetett túrákat tartok, mert szeretek másokat bevezetni a természet világába. - Auf den Bergpfaden führe ich geführte Wanderungen, weil ich andere gerne in die Welt der Natur einführe.
- 48. Az otthoni műhelyemben régi bútorokat restaurálok, mert szeretem az időtálló szépséget. - In meiner Werkstatt zu Hause restauriere ich alte Möbel, weil ich zeitlose Schönheit mag.
- 49. A közeli színház kórusában énekelek, mert szeretem a közös zenélést. - Im Chor des örtlichen Theaters singe ich, weil ich das gemeinsame Musizieren mag.
- 50. A hegyekben táborozok, mert szeretem a természet közvetlen közelségét érezni. - In den Bergen campe ich, weil ich gerne die unmittelbare Nähe zur Natur spüre.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Az erdei ösvényeken hosszú sétákat teszek, mert ott elgondolkodhatok az életről. - Auf den Waldpfaden mache ich lange Spaziergänge, weil ich dort über das Leben nachdenken kann.
- 2. A város szélén lévő botanikus kertet látogatom, mert szeretem a különleges növényeket. - Den botanischen Garten am Stadtrand besuche ich, weil ich außergewöhnliche Pflanzen mag.
- 3. A hegyi tavaknál kempingezek, mert ott közelebb érzem magam a természethez. - An den Bergseen campe ich, weil ich mich dort der Natur näher fühle.
- 4. Az otthoni műhelyemben bútorokat újítok fel, mert fontos számomra a fenntarthatóság. - In meiner Heimwerkstatt renoviere ich Möbel, weil mir Nachhaltigkeit wichtig ist.
- 5. A városi könyvtárban új tudományos könyveket keresek, mert érdekel az önképzés. - In der Stadtbibliothek suche ich neue wissenschaftliche Bücher, weil mich Selbstbildung interessiert.
- 6. Az állatkertben ritka fajokat tanulmányozok, mert érdekel a biodiverzitás megőrzése. - Im Zoo studiere ich seltene Arten, weil mich die Erhaltung der Biodiversität interessiert.
- 7. A múzeumban régészeti kiállításokat nézek meg, mert szeretem a múlt titkait felfedezni. - Im Museum schaue ich archäologische Ausstellungen an, weil ich die Geheimnisse der Vergangenheit entdecken möchte.
- 8. A parkban szervezett szabadtéri koncerteket látogatom, mert ott a zene jobban érvényesül. - Die Open-Air-Konzerte im Park besuche ich, weil die Musik dort besser zur Geltung kommt.
- 9. A közeli tavon vitorlázok, mert szeretem a szél és a víz erejét érezni. - Auf dem nahen See segle ich, weil ich die Kraft des Windes und des Wassers spüren möchte.
- 10. A természetvédelmi területen önkénteskedem, mert fontos számomra a környezetvédelem. - In einem Naturschutzgebiet arbeite ich als Freiwilliger, weil mir der Umweltschutz wichtig ist.
- 11. Az otthoni kertemben fűszernövényeket ültetek, mert szeretem a friss ízeket az ételekben. - In meinem Garten zu Hause pflanze ich Kräuter, weil ich frische Aromen in meinen Gerichten liebe.
- 12. A folyóparti sétányon futok, mert a mozgás után mindig energikusabbnak érzem magam. - Auf der Flusspromenade jogge ich, weil ich mich nach Bewegung immer energiegeladener fühle.
- 13. A közeli hegycsúcsokra túrázom, mert szeretek panorámás kilátást élvezni. - Auf die nahegelegenen Berggipfel wandere ich, weil ich den Panoramablick genießen möchte.
- 14. A városi galériákban különböző stílusú műalkotásokat fedezek fel, mert érdekel a művészet. - In den städtischen Galerien entdecke ich Kunstwerke verschiedener Stile, weil mich Kunst fasziniert.
- 15. Az otthonomban kézműves dísztárgyakat készítek, mert szeretek egyedi ajándékokat adni. - Zu Hause stelle ich handgemachte Dekorationen her, weil ich gerne einzigartige Geschenke mache.
- 16. A közeli lovardában lovaglóleckéket veszek, mert szeretnék jobban érteni az állatokhoz. - In der nahegelegenen Reitschule nehme ich Reitstunden, weil ich Tiere besser verstehen möchte.
- 17. A sportklubban rendszeresen veszek részt squash-meccseken, mert szeretek versenyezni. - Im Sportclub nehme ich regelmäßig an Squash-Spielen teil, weil ich den Wettbewerb mag.
- 18. A városi rendezvényeken helyi ételeket kóstolok, mert szeretek új ízeket felfedezni. - Bei städtischen Veranstaltungen probiere ich lokale Gerichte, weil ich gerne neue Geschmäcker entdecke.
- 19. Az erdő melletti réten madármegfigyeléssel foglalkozom, mert lenyűgöz az állatok viselkedése. - Auf der Wiese am Waldrand beschäftige ich mich mit Vogelbeobachtung, weil mich das Verhalten der Tiere fasziniert.
- 20. A színházban drámatanfolyamokra járok, mert szeretném fejleszteni az előadókészségemet. - Im Theater nehme ich an Schauspielkursen teil, weil ich meine Präsentationsfähigkeiten verbessern möchte.
- 21. A városközpont piacán kézműves termékeket vásárolok, mert szeretem támogatni a helyi alkotókat. - Auf dem Marktplatz im Stadtzentrum kaufe ich handgefertigte Produkte, weil ich lokale Künstler unterstützen möchte.
- 22. A vízi sportközpontban evezős túrákat szervezek, mert élvezem a csapatmunkát. - Im Wassersportzentrum organisiere ich Ruder-Touren, weil ich Teamarbeit genieße.
- 23. A parkban tai chi gyakorlatokat végzek, mert segít az egyensúlyom és a koncentrációm fejlesztésében. - Im Park mache ich Tai-Chi-Übungen, weil es mir hilft, mein Gleichgewicht und meine Konzentration zu verbessern.
- 24. A város szélén lévő szabadidőparkban kötélpályázom, mert szeretek aktívan kikapcsolódni. - Im Freizeitpark am Stadtrand klettere ich im Seilgarten, weil ich gerne aktiv entspanne.
- 25. A hegyekben bivakolok, mert izgalmas az éjszakát a természetben tölteni. - In den Bergen biwakiere ich, weil es aufregend ist, die Nacht in der Natur zu verbringen.
- 26. Az otthoni konyhámban különleges süteményeket sütök, mert élvezem az alkotás folyamatát. - In meiner Küche zu Hause backe ich besondere Kuchen, weil ich den kreativen Prozess genieße.
- 27. A helyi fotóklubban veszek részt, mert szeretem a képekben megragadni az emlékeket. - Im örtlichen Fotoklub nehme ich teil, weil ich Erinnerungen in Bildern festhalten möchte.
- 28. Az állatkert éjszakai túráin veszek részt, mert izgalmas más perspektívából látni az állatokat. - Ich nehme an Nachttouren im Zoo teil, weil es spannend ist, die Tiere aus einer anderen Perspektive zu sehen.
- 29. A hegyekben téli túrákat szervezek, mert élvezem a hóval borított tájat. - In den Bergen organisiere ich Winterwanderungen, weil ich die schneebedeckte Landschaft genieße.
- 30. Az otthoni irodámban novellákat írok, mert szeretem kifejezni a gondolataimat írásban. - In meinem Heimbüro schreibe ich Kurzgeschichten, weil ich meine Gedanken gerne schriftlich ausdrücke.
- 31. A sportközpont edzőtermében csoportos órákon veszek részt, mert motiváló a közösség. - Im Fitnessstudio des Sportzentrums nehme ich an Gruppenkursen teil, weil die Gemeinschaft motivierend ist.
- 32. A folyóparti horgásztanyán relaxálok, mert szeretem a víz közelségét. - Auf dem Angelplatz am Flussufer entspanne ich mich, weil ich die Nähe des Wassers mag.
- 33. A természetvédelmi központ tanfolyamain bővítem az ismereteimet, mert fontos számomra a tanulás. - In den Kursen des Naturschutzzentrums erweitere ich mein Wissen, weil mir das Lernen wichtig ist.
- 34. A városi futóklubban új barátokat szerzek, mert szeretem az aktív közösségeket. - Im städtischen Laufclub finde ich neue Freunde, weil ich aktive Gemeinschaften mag.
- 35. A közeli kastélyparkban sétálok, mert érdekel a történelmi kertek tervezése. - Im nahegelegenen Schlosspark spaziere ich, weil mich die Gestaltung historischer Gärten interessiert.
- 36. Az otthoni művészeti stúdiómban kerámiát készítek, mert szeretem a kreatív munkát. - In meinem Kunststudio zu Hause stelle ich Keramik her, weil ich kreative Arbeit mag.
- 37. A közeli tónál kajakot bérlek, mert szeretek a víz felszínén siklani. - Am nahen See miete ich ein Kajak, weil ich gerne über die Wasseroberfläche gleite.
- 38. A helyi termelői piacon rendszeresen beszélgetek az árusokkal, mert érdekel a történetük. - Auf dem lokalen Bauernmarkt unterhalte ich mich regelmäßig mit den Verkäufern, weil mich ihre Geschichten interessieren.
- 39. Az óváros rejtett kis utcáit fedezem fel, mert szeretek elmerülni a történelemben. - Ich erkunde die versteckten Gassen der Altstadt, weil ich gerne in die Geschichte eintauche.
- 40. A hegyi túrautakon fotós túrákat szervezek, mert szeretem megörökíteni a természet szépségét. - Auf den Bergwanderwegen organisiere ich Fototouren, weil ich die Schönheit der Natur festhalten möchte.
- 41. Az otthoni teraszon vendégeket fogadok, mert szeretek barátságos légkört teremteni. - Auf der Terrasse zu Hause empfange ich Gäste, weil ich gerne eine freundliche Atmosphäre schaffe.
- 42. A folyóparton családi grillezéseket tartok, mert szeretek közösen étkezni. - Am Flussufer organisiere ich Familiengrillfeste, weil ich gerne gemeinsam esse.
- 43. A természetvédelmi parkban éjszakai túrákon veszek részt, mert lenyűgöz az éjszakai állatvilág. - Im Naturschutzpark nehme ich an Nachttouren teil, weil mich die nächtliche Tierwelt fasziniert.
- 44. Az erdei kunyhómban hétvégéket töltök, mert ott távol lehetek a város zajától. - In meiner Waldhütte verbringe ich Wochenenden, weil ich dort vom Stadtlärm abschalten kann.
- 45. A városi bicikliutakon fedezem fel az új negyedeket, mert szeretek aktívan közlekedni. - Auf den städtischen Radwegen erkunde ich neue Viertel, weil ich mich gerne aktiv fortbewege.
- 46. A vízi sportközpont wakeboard-edzéseire járok, mert szeretem a kihívást jelentő sportokat. - Im Wassersportzentrum nehme ich an Wakeboard-Trainings teil, weil ich herausfordernde Sportarten liebe.
- 47. A hegyi falvakban fotókat készítek a helyi életképekről, mert érdekel a vidék autentikussága. - In den Bergdörfern fotografiere ich Szenen des lokalen Lebens, weil mich die Authentizität des Landlebens interessiert.
- 48. A közeli városok kulturális fesztiváljain veszek részt, mert érdekelnek az új élmények. - Ich nehme an Kulturfestivals in den nahen Städten teil, weil mich neue Erlebnisse interessieren.
- 49. Az otthoni műhelyemben szobrokat faragok, mert szeretem a kézzelfogható művészetet. - In meiner Heimwerkstatt schnitze ich Skulpturen, weil ich greifbare Kunst liebe.
- 50. A természetvédelmi park tavainál madarakat figyelek, mert lenyűgöz a vándorlásuk. - An den Seen des Naturschutzparks beobachte ich Vögel, weil mich ihre Wanderungen faszinieren.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 3)
[Bearbeiten]- 1. A közeli tóparton vitorlázok, mert a szél és a víz szabadságérzetet ad. - Am nahen Seeufer segle ich, weil der Wind und das Wasser ein Gefühl von Freiheit vermitteln.
- 2. Az erdő mélyén túrázom, mert szeretem felfedezni a természet titokzatos zugait. - Im tiefen Wald wandere ich, weil ich gerne die geheimnisvollen Ecken der Natur erkunde.
- 3. A városi könyvtárban kutatom a helytörténetet, mert érdekel a múlt rejtelmei. - In der Stadtbibliothek forsche ich nach der Lokalgeschichte, weil mich die Geheimnisse der Vergangenheit faszinieren.
- 4. A hegyvidéki ösvényeken futok, mert élvezem a kihívást és a friss levegőt. - Auf den Bergpfaden jogge ich, weil ich die Herausforderung und die frische Luft genieße.
- 5. A színházban színdarabokat nézek, mert ezek elgondolkodtatnak és szórakoztatnak. - Im Theater schaue ich Theaterstücke, weil sie mich zum Nachdenken anregen und unterhalten.
- 6. A tóparton festek, mert a táj lenyűgöző látványa inspirál. - Am Seeufer male ich, weil die beeindruckende Landschaft mich inspiriert.
- 7. A közeli sportcsarnokban rendszeresen kosárlabdázom, mert szeretem a csapatmunkát. - In der nahen Sporthalle spiele ich regelmäßig Basketball, weil ich Teamarbeit liebe.
- 8. Az uszodában órákat úszok, mert ez segít javítani az állóképességemen. - Im Schwimmbad schwimme ich stundenlang, weil es meine Ausdauer verbessert.
- 9. A folyó mentén kenuzok, mert a természet és a csend megnyugtat. - Am Fluss paddle ich Kanu, weil die Natur und die Stille beruhigend wirken.
- 10. A városi galériákban műalkotásokat elemzek, mert a művészet elmélyíti a gondolataimat. - In städtischen Galerien analysiere ich Kunstwerke, weil die Kunst meine Gedanken vertieft.
- 11. A parkban meditálok, mert a zöld környezet segít a koncentrációban. - Im Park meditiere ich, weil die grüne Umgebung die Konzentration fördert.
- 12. A múzeumokban történelmi eseményekről tanulok, mert bővíteni szeretném a tudásomat. - In Museen lerne ich über historische Ereignisse, weil ich mein Wissen erweitern möchte.
- 13. Az óvárosban fényképeket készítek, mert a régi épületek egyedülálló szépséggel bírnak. - In der Altstadt mache ich Fotos, weil die alten Gebäude eine einzigartige Schönheit haben.
- 14. A sportközpontban pilates órákra járok, mert fontos számomra az egészséges életmód. - Im Sportzentrum besuche ich Pilates-Kurse, weil mir ein gesunder Lebensstil wichtig ist.
- 15. A hegyi utakon biciklizem, mert szeretem a fizikai kihívásokat és a természet közelségét. - Auf den Bergstraßen fahre ich Rad, weil ich körperliche Herausforderungen und die Nähe zur Natur mag.
- 16. A közeli folyón raftingozok, mert az izgalom és a kaland vonz. - Auf dem nahen Fluss mache ich Rafting, weil mich Spannung und Abenteuer anziehen.
- 17. Az otthoni kertben gyógynövényeket termesztek, mert érdekel a természetes gyógymódok világa. - Im Garten zu Hause baue ich Heilkräuter an, weil mich die Welt der natürlichen Heilmittel interessiert.
- 18. A helyi kulturális központban fotókiállításokat szervezek, mert szívesen osztom meg másokkal az alkotásaimat. - Im örtlichen Kulturzentrum organisiere ich Fotoausstellungen, weil ich meine Werke gerne mit anderen teile.
- 19. A tó körül maratoni futásokon veszek részt, mert a versenyek motiválnak. - Rund um den See nehme ich an Marathonläufen teil, weil Wettkämpfe mich motivieren.
- 20. Az uszoda szaunájában relaxálok, mert a hő segít ellazulni. - In der Sauna des Schwimmbads entspanne ich, weil die Hitze beim Abschalten hilft.
- 21. A színházban önkéntesként dolgozom, mert szeretem közelről látni a művészi folyamatokat. - Im Theater arbeite ich als Freiwilliger, weil ich gerne die künstlerischen Prozesse aus nächster Nähe sehe.
- 22. A folyóparti bicikliutakon hosszú túrákat teszek, mert szeretem a táj szépségét élvezni. - Auf den Radwegen entlang des Flusses unternehme ich lange Touren, weil ich die Schönheit der Landschaft genießen möchte.
- 23. Az otthoni műhelyemben fából készítek bútorokat, mert szeretem a kézzel készült dolgokat. - In meiner Werkstatt zu Hause stelle ich Möbel aus Holz her, weil ich handgefertigte Dinge liebe.
- 24. A városi parkban jógázom, mert ez elősegíti a testi és lelki harmóniát. - Im Stadtpark mache ich Yoga, weil es die körperliche und geistige Harmonie fördert.
- 25. A hegyvidéki tavaknál kempingezem, mert a természetben töltött idő feltölt energiával. - An Bergseen campe ich, weil mich die Zeit in der Natur mit Energie auflädt.
- 26. Az erdőben madarakat figyelek, mert lenyűgöz a viselkedésük. - Im Wald beobachte ich Vögel, weil mich ihr Verhalten fasziniert.
- 27. A közeli sziklákon sziklamászást tanulok, mert szeretem legyőzni a félelmeimet. - An den nahen Felsen lerne ich Klettern, weil ich meine Ängste überwinden möchte.
- 28. Az óceánparton hullámokat szörfözök, mert élvezem a természet erejét. - Am Ozeanstrand surfe ich Wellen, weil ich die Kraft der Natur genieße.
- 29. A városi fesztiválokon részt veszek, mert szeretem az élő zenét és a nyüzsgést. - An Stadtfesten nehme ich teil, weil ich Live-Musik und das Treiben mag.
- 30. Az otthoni konyhámban komplexebb recepteket próbálok ki, mert szeretek kísérletezni az ízekkel. - In meiner Küche zu Hause probiere ich anspruchsvollere Rezepte aus, weil ich gerne mit Geschmäckern experimentiere.
- 31. A folyóparti csendes helyeken verset írok, mert a természet inspirál. - An ruhigen Orten am Fluss schreibe ich Gedichte, weil die Natur mich inspiriert.
- 32. Az állatkertben részt veszek az állatok gondozásában, mert érdekel az állatvédelem. - Im Zoo beteilige ich mich an der Pflege der Tiere, weil mich der Tierschutz interessiert.
- 33. A múzeumok oktatási programjain veszek részt, mert szeretek új dolgokat tanulni. - In Museen nehme ich an Bildungsprogrammen teil, weil ich gerne Neues lerne.
- 34. A hegyekben terepfutásokon indulok, mert ez fizikailag és mentálisan is kihívást jelent. - In den Bergen nehme ich an Trailruns teil, weil sie körperlich und geistig herausfordernd sind.
- 35. Az otthoni műhelyemben saját bútorokat restaurálok, mert szeretem az antik tárgyakat. - In meiner Werkstatt zu Hause restauriere ich eigene Möbel, weil ich antike Gegenstände liebe.
- 36. Az erdő mélyén meditálok, mert a természet csendje segít megtalálni a belső békémet. - Tief im Wald meditiere ich, weil die Stille der Natur hilft, meinen inneren Frieden zu finden.
- 37. A közeli sportcsarnokban csoportos edzéseken veszek részt, mert szeretek motiváló közegben lenni. - In der nahen Sporthalle nehme ich an Gruppentrainings teil, weil ich es mag, in einem motivierenden Umfeld zu sein.
- 38. A városi galériában saját műveimet állítom ki, mert szeretek visszajelzéseket kapni. - In der städtischen Galerie stelle ich meine eigenen Werke aus, weil ich gerne Feedback bekomme.
- 39. Az otthoni erkélyemen esti fények alatt olvasok, mert az esti nyugalom inspiráló. - Auf meinem Balkon zu Hause lese ich bei Abendlichtern, weil die Abendruhe inspirierend ist.
- 40. A hegyi ösvényeken fotózom a naplementét, mert a természet lenyűgöző pillanatait szeretem megörökíteni. - Auf Bergpfaden fotografiere ich den Sonnenuntergang, weil ich beeindruckende Momente der Natur festhalten möchte.
- 41. A folyó menti falvakban új kultúrákat és szokásokat fedezek fel, mert szeretem a sokszínűséget. - In den Dörfern entlang des Flusses entdecke ich neue Kulturen und Bräuche, weil ich Vielfalt liebe.
- 42. A városi parkokban fák között sétálok, mert a természet közelsége feltölt. - In Stadtparks spaziere ich zwischen den Bäumen, weil die Nähe zur Natur mich auflädt.
- 43. Az otthoni kertemben kerti partit szervezek a barátaimmal, mert szeretem a közös élményeket. - In meinem Garten zu Hause organisiere ich Gartenpartys mit meinen Freunden, weil ich gemeinsame Erlebnisse mag.
- 44. Az erdei ösvényeken állatnyomokat keresek, mert érdekel az állatok világa. - Auf Waldwegen suche ich nach Tierspuren, weil mich die Welt der Tiere interessiert.
- 45. Az óceánparton kagylókat gyűjtök, mert lenyűgöz a természet sokfélesége. - Am Ozeanstrand sammle ich Muscheln, weil mich die Vielfalt der Natur fasziniert.
- 46. A városi színházban új darabokat írok és rendezek, mert szeretem a kreatív kihívásokat. - Im Stadttheater schreibe und inszeniere ich neue Stücke, weil ich kreative Herausforderungen liebe.
- 47. Az otthoni teraszon növényeket nevelgetek, mert fontos számomra a környezetem szépítése. - Auf meiner Terrasse zu Hause ziehe ich Pflanzen, weil mir die Verschönerung meiner Umgebung wichtig ist.
- 48. A helyi galériában más művészekkel dolgozom együtt, mert inspirál az együttműködés. - In der örtlichen Galerie arbeite ich mit anderen Künstlern zusammen, weil mich die Zusammenarbeit inspiriert.
- 49. A hegyvidéki túrákon a természeti jelenségeket fotózom, mert szeretem megörökíteni a különleges pillanatokat. - Auf Bergwanderungen fotografiere ich Naturphänomene, weil ich besondere Momente festhalten möchte.
- 50. Az erdőben történeteket írok, mert a természetes környezet serkenti a képzeletemet. - Im Wald schreibe ich Geschichten, weil die natürliche Umgebung meine Fantasie anregt.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau C1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. A hegyvidéki túrákon meditálok a csend és a magasság inspiráló légkörében, mert itt szabadon gondolkodhatok. - Auf Bergwanderungen meditiere ich in der inspirierenden Atmosphäre von Stille und Höhe, weil ich hier frei nachdenken kann.
- 2. Az óceán partján festek olajjal, mert a hullámok dinamikája mindig új perspektívákat kínál. - Am Ozeanstrand male ich mit Öl, weil die Dynamik der Wellen immer neue Perspektiven bietet.
- 3. A városi galériában tartok előadásokat művészeti témákban, mert szeretem megosztani a tudásomat másokkal. - In der städtischen Galerie halte ich Vorträge zu Kunstthemen, weil ich mein Wissen gerne mit anderen teile.
- 4. Az erdei tisztáson jógázom, mert a természet ritmusában könnyebb összhangba kerülni önmagammal. - Auf einer Waldlichtung mache ich Yoga, weil es im Rhythmus der Natur leichter ist, mit sich selbst in Einklang zu kommen.
- 5. Az uszodában hosszútávúszást gyakorlok, mert fejleszteni akarom az állóképességemet. - Im Schwimmbad übe ich Langstreckenschwimmen, weil ich meine Ausdauer verbessern möchte.
- 6. A helyi kulturális központban kiállításokat szervezek, mert fontosnak tartom a közösség művelődését. - Im örtlichen Kulturzentrum organisiere ich Ausstellungen, weil ich die Bildung der Gemeinschaft für wichtig halte.
- 7. Az óvárosi utcákon barangolva fényképezem a történelmi épületeket, mert az idő nyomait keresem a falakon. - In den Altstadtgassen fotografiere ich historische Gebäude, weil ich die Spuren der Zeit an den Wänden suche.
- 8. A hegyekben mászótúrákat vezetek, mert szeretem megosztani a természettel kapcsolatos tudásomat. - In den Bergen führe ich Klettertouren, weil ich mein Wissen über die Natur gerne teile.
- 9. Az otthoni műhelyemben antik bútorokat restaurálok, mert szeretem a régi mesterek munkáját újjáéleszteni. - In meiner Werkstatt zu Hause restauriere ich antike Möbel, weil ich die Arbeit alter Meister wiederbeleben möchte.
- 10. A folyó menti falvakban interjút készítek helyi lakosokkal, mert érdekel a kulturális örökség. - In den Dörfern entlang des Flusses führe ich Interviews mit Einheimischen, weil mich das kulturelle Erbe interessiert.
- 11. Az otthoni kertemben gyógynövényeket ültetek, mert fontos számomra az önfenntartó életmód. - In meinem Garten zu Hause pflanze ich Heilkräuter, weil mir ein nachhaltiger Lebensstil wichtig ist.
- 12. A városi könyvtárban ritka könyveket tanulmányozok, mert szeretek mélyrehatóan kutatni. - In der Stadtbibliothek studiere ich seltene Bücher, weil ich gerne gründlich forsche.
- 13. Az óceánparti naplementében novellákat írok, mert a látvány inspirálja a képzeletemet. - Am Ozeanstrand schreibe ich bei Sonnenuntergang Kurzgeschichten, weil die Aussicht meine Fantasie inspiriert.
- 14. Az erdei ösvényeken futva új gondolatokat dolgozok ki, mert a mozgás segíti a kreativitásomat. - Beim Laufen auf Waldwegen entwickle ich neue Ideen, weil Bewegung meine Kreativität fördert.
- 15. A színházban drámaíróként dolgozom, mert szeretem történeteken keresztül érzelmeket közvetíteni. - Im Theater arbeite ich als Dramatiker, weil ich gerne über Geschichten Emotionen vermittle.
- 16. A városi galériákban tárlatvezetéseket tartok, mert szeretek beszélgetni a művészetről. - In städtischen Galerien führe ich durch Ausstellungen, weil ich gerne über Kunst spreche.
- 17. A hegyvidéki ösvényeken hosszú túrákat teszek, mert a magasságokban találom meg a lelki békémet. - Auf Bergpfaden unternehme ich lange Wanderungen, weil ich in den Höhen meinen inneren Frieden finde.
- 18. Az óceánparti sziklákon ülve meditálok, mert a hullámok hangja megnyugtat. - Auf den Felsen am Ozeanstrand meditiere ich, weil das Rauschen der Wellen beruhigend ist.
- 19. A városi parkokban közösségi eseményeket szervezek, mert szeretem összehozni az embereket. - In Stadtparks organisiere ich Gemeinschaftsveranstaltungen, weil ich Menschen gerne zusammenbringe.
- 20. Az otthoni műhelyemben újrahasznosított anyagokból készítek használati tárgyakat, mert fontosnak tartom a fenntarthatóságot. - In meiner Werkstatt zu Hause stelle ich Gegenstände aus recycelten Materialien her, weil ich Nachhaltigkeit wichtig finde.
- 21. A közeli hegyekben madártani kutatásokat végzek, mert lenyűgöz az állatok viselkedése. - In den nahen Bergen führe ich ornithologische Studien durch, weil mich das Verhalten der Tiere fasziniert.
- 22. A folyó menti bicikliutakon túrázok, mert szeretek új helyeket felfedezni. - Auf den Radwegen entlang des Flusses unternehme ich Touren, weil ich gerne neue Orte entdecke.
- 23. Az erdei táborokban önkéntesként tanítok gyerekeket, mert fontos számomra a fiatalok környezettudatosságra nevelése. - In Waldcamps unterrichte ich als Freiwilliger Kinder, weil mir die Umweltbildung der Jugend wichtig ist.
- 24. A hegyekben fotóműhelyeket vezetek, mert szeretem átadni a tapasztalataimat. - In den Bergen leite ich Fotografie-Workshops, weil ich meine Erfahrungen gerne weitergebe.
- 25. Az otthoni konyhámban bonyolult recepteket készítek, mert szeretek kihívásokkal szembesülni a gasztronómiában. - In meiner Küche zu Hause bereite ich komplizierte Rezepte zu, weil ich gerne kulinarische Herausforderungen annehme.
- 26. A helyi színházban önkéntesként segítek a kulisszák mögött, mert izgalmasnak találom a produkciók előkészítését. - Im örtlichen Theater helfe ich freiwillig hinter den Kulissen, weil ich die Vorbereitung von Produktionen spannend finde.
- 27. A városi rendezvényeken beszédeket tartok, mert szeretem megosztani az elképzeléseimet a közösséggel. - Auf städtischen Veranstaltungen halte ich Reden, weil ich meine Ideen gerne mit der Gemeinschaft teile.
- 28. Az óceánparti táborokban környezeti nevelési programokat vezetek, mert a természet megóvása szívügyem. - In Camps am Ozeanstrand leite ich Umweltbildungsprogramme, weil mir der Schutz der Natur am Herzen liegt.
- 29. A városi galériákban időszaki kiállításokat rendezek, mert élvezem az új művészeti projektek megvalósítását. - In städtischen Galerien organisiere ich temporäre Ausstellungen, weil ich die Umsetzung neuer Kunstprojekte genieße.
- 30. Az erdei ösvényeken botanikai tanulmányokat folytatok, mert érdekel a növényvilág sokszínűsége. - Auf Waldwegen betreibe ich botanische Studien, weil mich die Vielfalt der Pflanzenwelt interessiert.
- 31. A városi parkokban környezettudatos projekteket indítok, mert fontos számomra a zöld területek megőrzése. - In Stadtparks starte ich umweltbewusste Projekte, weil mir der Erhalt von Grünflächen wichtig ist.
- 32. Az otthoni műhelyemben innovatív design tárgyakat tervezek, mert szeretek újszerű ötleteket megvalósítani. - In meiner Werkstatt zu Hause entwerfe ich innovative Designobjekte, weil ich gerne neuartige Ideen umsetze.
- 33. Az óceánparton új művészeti technikákat tanulok, mert a kreatív fejlődés motivál. - Am Ozeanstrand lerne ich neue künstlerische Techniken, weil mich kreative Weiterentwicklung motiviert.
- 34. A hegyvidéki túrákon környezeti mintákat gyűjtök tudományos elemzésekhez, mert érdekel a természet dinamikája. - Auf Bergwanderungen sammle ich Umweltproben für wissenschaftliche Analysen, weil mich die Dynamik der Natur interessiert.
- 35. Az otthoni erkélyemen egyéni kertészkedési technikákat fejlesztek, mert szeretem megvalósítani az ötleteimet. - Auf meinem Balkon zu Hause entwickle ich individuelle Gartentechniken, weil ich meine Ideen gerne umsetze.
- 36. A városi múzeumokban oktatási programokat szervezek, mert fontosnak tartom a műveltség fejlesztését. - In städtischen Museen organisiere ich Bildungsprogramme, weil ich die Förderung der Bildung für wichtig halte.
- 37. Az óceánparton interaktív előadásokat tartok természettudományi témákban, mert szeretem bemutatni a természet csodáit. - Am Ozeanstrand halte ich interaktive Vorträge zu naturwissenschaftlichen Themen, weil ich die Wunder der Natur gerne zeige.
- 38. Az otthoni stúdiómban kortárs zenét komponálok, mert szeretek új hangzásokat felfedezni. - In meinem Studio zu Hause komponiere ich zeitgenössische Musik, weil ich gerne neue Klänge entdecke.
- 39. Az óváros utcáin kulturális túrákat vezetek, mert élvezem a hely történelmének bemutatását. - In den Straßen der Altstadt führe ich kulturelle Touren, weil ich die Geschichte des Ortes gerne präsentiere.
- 40. A városi fesztiválokon művészeti workshopokat tartok, mert szeretem bevonni az embereket a kreatív folyamatokba. - Auf Stadtfesten leite ich Kunstworkshops, weil ich Menschen gerne in kreative Prozesse einbeziehe.
- 41. Az erdőben megfigyelem a szezonális változásokat, mert ezek lenyűgöző mintákat tárnak fel. - Im Wald beobachte ich saisonale Veränderungen, weil sie faszinierende Muster offenbaren.
- 42. A közeli színházban forgatókönyvíróként dolgozom, mert szeretem az emberi történetek bemutatását. - Im nahen Theater arbeite ich als Drehbuchautor, weil ich gerne menschliche Geschichten erzähle.
- 43. Az óceánparton élő előadásokat rendezek, mert lenyűgöz a szabad ég alatti művészet. - Am Ozeanstrand inszeniere ich Live-Auftritte, weil mich die Kunst unter freiem Himmel fasziniert.
- 44. A hegyvidéki tavaknál tudományos expedíciókat vezetek, mert érdekel a természetvédelem. - An Bergseen leite ich wissenschaftliche Expeditionen, weil mich der Naturschutz interessiert.
- 45. A városi parkokban közösségi kertészeti projekteket vezetek, mert szeretem az embereket bevonni a fenntartható fejlődésbe. - In Stadtparks leite ich Gemeinschaftsgartenprojekte, weil ich Menschen gerne in die nachhaltige Entwicklung einbinde.
- 46. Az otthoni stúdiómban festményeket készítek, amelyek a természet és az ember kapcsolatát ábrázolják. - In meinem Studio zu Hause male ich Bilder, die die Beziehung zwischen Mensch und Natur darstellen.
- 47. Az óceánparton környezeti aktivista eseményeket szervezek, mert fontos számomra a tenger megóvása. - Am Ozeanstrand organisiere ich Umweltaktivistenevents, weil mir der Schutz des Meeres wichtig ist.
- 48. Az otthoni könyvtáramban kutatást végzek filozófiai témákban, mert szeretek mély gondolatokat boncolgatni. - In meiner Bibliothek zu Hause forsche ich zu philosophischen Themen, weil ich gerne tiefgründige Gedanken analysiere.
- 49. A városi galériában művészeket mentorálok, mert hiszek a tehetség támogatásában. - In der städtischen Galerie mentorisiere ich Künstler, weil ich an die Förderung von Talenten glaube.
- 50. Az óceánparti dűnék között környezeti művészeti projekteket valósítok meg, mert a természetes tér inspirál. - Zwischen den Dünen am Ozean realisiere ich Umweltkunstprojekte, weil der natürliche Raum mich inspiriert.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau C1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. A közeli hegyekben magashegyi túrákat teszek, mert az extrém terep fokozza a kitartásomat és koncentrációmat. - In den nahen Bergen unternehme ich Hochgebirgstouren, weil das extreme Gelände meine Ausdauer und Konzentration stärkt.
- 2. A tóparton meditálok napfelkeltekor, mert ez segít megnyitni az elmém a nap kihívásaira. - Am Seeufer meditiere ich bei Sonnenaufgang, weil es mir hilft, meinen Geist für die Herausforderungen des Tages zu öffnen.
- 3. Az óvárosban tematikus sétákat szervezek, mert szeretem a kulturális örökséget részletesen bemutatni. - In der Altstadt organisiere ich thematische Spaziergänge, weil ich das kulturelle Erbe im Detail präsentieren möchte.
- 4. A múzeumban történelmi eseményekről tartok előadásokat, mert érdekel a tudásmegosztás. - Im Museum halte ich Vorträge über historische Ereignisse, weil ich den Wissensaustausch schätze.
- 5. Az uszodában hosszútávúszásra edzek, mert szeretem tesztelni a fizikai és mentális határaimat. - Im Schwimmbad trainiere ich Langstreckenschwimmen, weil ich meine körperlichen und mentalen Grenzen testen möchte.
- 6. A helyi könyvtárban irodalmi klubot vezetek, mert a mélyebb beszélgetések gazdagítják az életemet. - In der örtlichen Bibliothek leite ich einen Literaturclub, weil tiefgründige Gespräche mein Leben bereichern.
- 7. A hegyvidéki erdőkben botanikai felfedezőutakat teszek, mert lenyűgöz a növényvilág sokszínűsége. - In den bergigen Wäldern unternehme ich botanische Erkundungen, weil mich die Vielfalt der Pflanzenwelt fasziniert.
- 8. A közeli galériában saját műalkotásaimat állítom ki, mert szeretem megosztani az alkotásaim történetét. - In der nahen Galerie stelle ich meine eigenen Werke aus, weil ich gerne die Geschichte meiner Kreationen teile.
- 9. A városi színházban színjátszókört vezetek, mert élvezem, ha mások kreatív önkifejezését támogathatom. - Im Stadttheater leite ich eine Schauspielgruppe, weil ich es genieße, die kreative Selbstentfaltung anderer zu fördern.
- 10. A tóparti sétautakon csendes sétákat teszek, mert a természeti hangok segítenek az elmélkedésben. - Auf den Spazierwegen am Seeufer mache ich stille Spaziergänge, weil die Naturgeräusche beim Nachdenken helfen.
- 11. A parkban improvizációs táncórákat tartok, mert a mozgás szabadsága inspirál. - Im Park gebe ich improvisierte Tanzstunden, weil die Freiheit der Bewegung mich inspiriert.
- 12. Az erdei ösvényeken madármegfigyelést végzek, mert a viselkedésük elemzése fejleszti a türelmemet. - Auf den Waldpfaden beobachte ich Vögel, weil die Analyse ihres Verhaltens meine Geduld stärkt.
- 13. A városi fesztiválokon gasztronómiai standokat látogatok, mert érdekelnek az új ízek és kultúrák. - Auf Stadtfesten besuche ich gastronomische Stände, weil mich neue Geschmäcker und Kulturen interessieren.
- 14. Az uszoda szaunájában relaxálok egy könyvvel, mert az egyensúlyt keresem a pihenés és a tanulás között. - In der Sauna des Schwimmbads entspanne ich mit einem Buch, weil ich den Ausgleich zwischen Erholung und Lernen suche.
- 15. A hegyekben szervezett éjszakai túrákon veszek részt, mert a csillagos égbolt megfigyelése lenyűgöző. - In den Bergen nehme ich an Nachtwanderungen teil, weil die Beobachtung des Sternenhimmels faszinierend ist.
- 16. A folyóparton festek akvarellel, mert a víz mozgása mindig új inspirációt ad. - Am Flussufer male ich mit Aquarell, weil die Bewegung des Wassers immer neue Inspiration bietet.
- 17. Az állatkertben természetvédelmi programokat koordinálok, mert fontosnak tartom a fenntarthatóságot. - Im Zoo koordiniere ich Naturschutzprogramme, weil ich Nachhaltigkeit für wichtig halte.
- 18. Az otthoni kertemben permakultúrás módszerekkel dolgozom, mert hiszek az ökologikus életmódban. - In meinem Garten zu Hause arbeite ich mit Permakulturmethoden, weil ich an einen ökologischen Lebensstil glaube.
- 19. A városi galériában művészeti előadásokat tartok, mert szeretek közönséget inspirálni. - In der städtischen Galerie halte ich Kunstvorträge, weil ich gerne ein Publikum inspiriere.
- 20. A helyi természetvédelmi területeken túrákat vezetek, mert szeretném másokkal is megosztani a természet iránti szenvedélyemet. - In örtlichen Naturschutzgebieten führe ich Wanderungen, weil ich meine Leidenschaft für die Natur mit anderen teilen möchte.
- 21. A városi parkban önkéntesként dolgozom faültetési programokban, mert fontos számomra a környezetvédelem. - Im Stadtpark arbeite ich freiwillig in Aufforstungsprogrammen, weil mir der Umweltschutz wichtig ist.
- 22. Az óváros szűk utcáin éjszakai fotósorozatokat készítek, mert a mesterséges fények különleges hangulatot teremtenek. - In den engen Gassen der Altstadt mache ich Nachtfotoserien, weil künstliches Licht eine besondere Atmosphäre schafft.
- 23. A közeli folyón kajaktúrákat vezetek, mert szeretem másokkal együtt felfedezni a természetet. - Auf dem nahen Fluss leite ich Kajaktouren, weil ich gerne mit anderen zusammen die Natur entdecke.
- 24. Az otthoni műhelyemben szobrászkodom, mert szeretek háromdimenziós formákat alkotni. - In meiner Werkstatt zu Hause fertige ich Skulpturen an, weil ich gerne dreidimensionale Formen kreiere.
- 25. A hegyi tavaknál zenét komponálok, mert a természet hangjai inspirálnak. - An den Bergseen komponiere ich Musik, weil mich die Klänge der Natur inspirieren.
- 26. A közeli galériában kortárs művészeti kiállításokat látogatok, mert érdekelnek az új művészeti irányzatok. - In der nahen Galerie besuche ich zeitgenössische Kunstausstellungen, weil mich neue Kunstströmungen interessieren.
- 27. A városi kulturális központban irodalmi felolvasásokat szervezek, mert a közösségi események gazdagítják a városi életet. - Im städtischen Kulturzentrum organisiere ich Literaturlesungen, weil Gemeinschaftsveranstaltungen das Stadtleben bereichern.
- 28. Az erdei ösvényeken dokumentumfilmekhez készítek természetfotókat, mert a képeim történetet mesélnek. - Auf den Waldwegen mache ich Naturfotos für Dokumentarfilme, weil meine Bilder Geschichten erzählen.
- 29. A helyi zenei fesztiválokon fellépek a saját zenekarommal, mert szeretek másoknak örömet szerezni. - Auf lokalen Musikfestivals trete ich mit meiner Band auf, weil ich anderen Freude bereiten möchte.
- 30. Az otthoni stúdiómban podcasteket készítek, mert szeretek érdekes témákat bemutatni. - In meinem Studio zu Hause produziere ich Podcasts, weil ich gerne spannende Themen präsentiere.
- 31. A folyóparti kávézóban inspiráló emberekkel beszélgetek, mert az új perspektívák gazdagítják a gondolkodásomat. - Im Café am Fluss unterhalte ich mich mit inspirierenden Menschen, weil neue Perspektiven mein Denken bereichern.
- 32. Az állatkertben állatgondozói tréningeket vezetek, mert fontosnak tartom a szaktudás átadását. - Im Zoo leite ich Tierpfleger-Trainings, weil ich die Weitergabe von Fachwissen für wichtig halte.
- 33. A helyi galériában művészeti vitaköröket vezetek, mert a kreatív párbeszédek új ötleteket szülnek. - In der örtlichen Galerie leite ich Kunstdiskussionsrunden, weil kreative Dialoge neue Ideen hervorbringen.
- 34. Az óceánparton meditációs táborokat szervezek, mert a víz közelsége fokozza a tudatosságot. - Am Ozeanstrand organisiere ich Meditationscamps, weil die Nähe des Wassers das Bewusstsein stärkt.
- 35. Az otthoni kertemben aromaterápiás növényeket nevelek, mert a természet gyógyító erejében hiszek. - In meinem Garten zu Hause ziehe ich aromatherapeutische Pflanzen, weil ich an die heilende Kraft der Natur glaube.
- 36. A hegyvidéki túrákon geológiai képződményeket tanulmányozok, mert a földrajz iránti érdeklődésem határtalan. - Auf Bergwanderungen studiere ich geologische Formationen, weil mein Interesse an Geografie grenzenlos ist.
- 37. A folyóparti ösvényeken spirituális sétákat vezetek, mert hiszek a természet és az ember kapcsolatának mélységében. - Auf den Pfaden am Flussufer leite ich spirituelle Spaziergänge, weil ich an die Tiefe der Verbindung zwischen Natur und Mensch glaube.
- 38. A városi fesztiválokon kézműves műhelyeket tartok, mert szeretek közvetlenül tanítani és alkotni. - Auf Stadtfesten gebe ich Handwerksworkshops, weil ich gerne direkt unterrichte und kreiere.
- 39. Az otthoni műhelyemben időtálló használati tárgyakat készítek, mert a fenntarthatóság alapvető érték számomra. - In meiner Werkstatt zu Hause stelle ich langlebige Gebrauchsgegenstände her, weil Nachhaltigkeit ein zentraler Wert für mich ist.
- 40. A hegyi szurdokokban barlangkutatást végzek, mert a föld alatti világ izgalmas titkokat rejt. - In den Bergschluchten betreibe ich Höhlenforschung, weil die unterirdische Welt spannende Geheimnisse birgt.
- 41. A közeli erdőkben hangrögzítéseket készítek, mert a természet hangjai különleges atmoszférát teremtenek. - In den nahen Wäldern mache ich Tonaufnahmen, weil die Geräusche der Natur eine besondere Atmosphäre schaffen.
- 42. A városi színházban kísérleti darabokat írok és rendezek, mert szeretem a művészet határait feszegetni. - Im Stadttheater schreibe und inszeniere ich experimentelle Stücke, weil ich gerne die Grenzen der Kunst auslote.
- 43. Az otthoni műhelyemben különleges ékszereket készítek, mert a kreativitásomból szeretnék maradandót alkotni. - In meiner Werkstatt zu Hause stelle ich einzigartige Schmuckstücke her, weil ich etwas Bleibendes aus meiner Kreativität schaffen möchte.
- 44. A hegyvidéki tavaknál akvarellműhelyeket vezetek, mert a festészet szabadságát szeretném másokkal megosztani. - An Bergseen leite ich Aquarellworkshops, weil ich die Freiheit der Malerei mit anderen teilen möchte.
- 45. A városi galériában interaktív művészeti projektekben veszek részt, mert ezek aktív részvételre ösztönöznek. - In der städtischen Galerie nehme ich an interaktiven Kunstprojekten teil, weil sie zur aktiven Teilnahme anregen.
- 46. A helyi kulturális központban műfordítói workshopokat tartok, mert hiszek a nyelvek közötti kulturális hidak építésében. - Im örtlichen Kulturzentrum gebe ich Workshops für literarische Übersetzungen, weil ich an den Aufbau kultureller Brücken zwischen Sprachen glaube.
- 47. Az erdő mélyén meditációs csoportokat vezetek, mert a természet közelsége elmélyíti a jelenlétet. - Tief im Wald leite ich Meditationsgruppen, weil die Nähe zur Natur die Präsenz vertieft.
- 48. A közeli sziklákon hegymászó tanfolyamokat tartok, mert a fizikai és mentális fejlődést támogatom. - An den nahen Felsen gebe ich Kletterkurse, weil ich die körperliche und geistige Entwicklung fördern möchte.
- 49. Az otthoni stúdiómban hangoskönyveket készítek, mert szeretem a történeteket új formában életre kelteni. - In meinem Studio zu Hause produziere ich Hörbücher, weil ich Geschichten gerne in neuer Form zum Leben erwecke.
- 50. A folyóparti sétautakon természetvédelmi túrákat vezetek, mert fontos számomra a természeti értékek megőrzése. - Auf den Spazierwegen am Flussufer leite ich Naturschutzwanderungen, weil mir die Erhaltung der natürlichen Werte wichtig ist.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|