Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 77
3. 7. 8. Használ megújuló energiákat az otthonában? - Nutzen Sie erneuerbare Energien in Ihrem Haushalt?
[Bearbeiten]Niveau A1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. A napelemek segítségével villamos energiát állíthat elő. - Mit Solarpanels können Sie Strom erzeugen.
- 2. Az otthoni szélturbina energiát biztosít a háztartás számára. - Eine kleine Windturbine versorgt den Haushalt mit Energie.
- 3. A melegvizet napkollektorral is elő lehet állítani. - Warmwasser kann auch mit einem Solarkollektor erzeugt werden.
- 4. A komposztálás csökkenti a hulladék mennyiségét. - Kompostieren reduziert die Abfallmenge.
- 5. Az energiatakarékos égők kevesebb áramot fogyasztanak. - Energiesparlampen verbrauchen weniger Strom.
- 6. Az esővizet összegyűjtve öntözhetjük a kertet. - Regenwasser kann gesammelt und für die Gartenbewässerung genutzt werden.
- 7. Egy jó szigeteléssel csökkenthető az energiafelhasználás. - Mit einer guten Isolierung kann der Energieverbrauch gesenkt werden.
- 8. A háztartási gépeket energiatakarékos módon kell használni. - Haushaltsgeräte sollten energieeffizient genutzt werden.
- 9. A fűtést alacsonyabb hőmérsékletre állítva spórolhatunk energiát. - Durch das Senken der Heiztemperatur können wir Energie sparen.
- 10. A LED-égők hosszabb élettartamúak és kevesebb energiát fogyasztanak. - LED-Lampen haben eine längere Lebensdauer und verbrauchen weniger Energie.
- 11. A megújuló energiák védik a természetet. - Erneuerbare Energien schützen die Natur.
- 12. A háztartásban felhasznált energia nagy része fűtésre megy. - Ein großer Teil der Energie im Haushalt wird für die Heizung verwendet.
- 13. A modern ablakok segítenek a hő megőrzésében. - Moderne Fenster helfen, die Wärme zu halten.
- 14. A kertben érdemes fákat ültetni, hogy árnyékot adjanak. - Im Garten lohnt es sich, Bäume zu pflanzen, die Schatten spenden.
- 15. Az elektromos autók töltéséhez megújuló energiát használhatunk. - Zum Laden von Elektroautos kann erneuerbare Energie genutzt werden.
- 16. A napenergia használata hosszú távon olcsóbb lehet. - Die Nutzung von Sonnenenergie kann langfristig günstiger sein.
- 17. Az otthonunkban használhatunk energiatakarékos hűtőszekrényt. - Zu Hause können wir einen energieeffizienten Kühlschrank verwenden.
- 18. A természetes szellőzés csökkenti az energiafogyasztást. - Natürliche Lüftung reduziert den Energieverbrauch.
- 19. A napenergiát könnyen integrálhatjuk az otthonunkba. - Solarenergie lässt sich leicht in unser Zuhause integrieren.
- 20. A tetőre telepített napelemek környezetbarát megoldások. - Auf dem Dach installierte Solarpanels sind umweltfreundliche Lösungen.
- 21. A ház energiatakarékossága növeli az ingatlan értékét. - Die Energieeffizienz eines Hauses erhöht den Immobilienwert.
- 22. Az otthoni energiafelhasználást csökkenthetjük tudatosabb életmóddal. - Der Energieverbrauch zu Hause kann durch einen bewussteren Lebensstil gesenkt werden.
- 23. A megújuló energiák használata csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. - Der Einsatz erneuerbarer Energien reduziert den CO₂-Ausstoß.
- 24. A ház környezetbarát kialakítása fontos a fenntarthatóság szempontjából. - Ein umweltfreundliches Design des Hauses ist für die Nachhaltigkeit wichtig.
- 25. A fák segítenek csökkenteni a hőmérsékletet nyáron. - Bäume helfen, die Temperatur im Sommer zu senken.
- 26. Az esővízgyűjtő rendszer csökkenti a vízfogyasztást. - Ein Regenwassersammelsystem reduziert den Wasserverbrauch.
- 27. Az újrahasznosítás hozzájárul a természet védelméhez. - Recycling trägt zum Schutz der Natur bei.
- 28. A hőszivattyú hatékony alternatívája a hagyományos fűtési rendszereknek. - Eine Wärmepumpe ist eine effiziente Alternative zu herkömmlichen Heizsystemen.
- 29. Az otthoni világítást érdemes energiatakarékos módon kialakítani. - Die Beleuchtung zu Hause sollte energieeffizient gestaltet werden.
- 30. Az energiahatékony házak kevesebb költséget jelentenek hosszú távon. - Energieeffiziente Häuser sind langfristig kostengünstiger.
- 31. A napkollektorokat a háztetőre telepítve maximalizálhatjuk a napenergiát. - Solarkollektoren auf dem Hausdach maximieren die Solarenergie.
- 32. Az energiatudatos otthon hozzájárul a környezet védelméhez. - Ein energieeffizientes Zuhause trägt zum Umweltschutz bei.
- 33. Az új ablakokkal csökkenthető az energia vesztesége. - Mit neuen Fenstern kann der Energieverlust reduziert werden.
- 34. A természetes fény csökkenti az áramfogyasztást napközben. - Natürliches Licht reduziert den Stromverbrauch tagsüber.
- 35. A napenergia termelése tiszta és csendes folyamat. - Die Erzeugung von Solarenergie ist sauber und geräuschlos.
- 36. A kertben elhelyezett komposztáló hasznosítja a konyhai hulladékot. - Ein Komposter im Garten verwertet Küchenabfälle.
- 37. A hőszigetelés csökkenti a ház fűtési költségeit. - Die Wärmedämmung senkt die Heizkosten des Hauses.
- 38. Az újrahasznosított anyagokból készült termékek támogatják a környezetet. - Produkte aus recycelten Materialien unterstützen die Umwelt.
- 39. A megújuló energiák használata hosszú távon fenntartható megoldás. - Die Nutzung erneuerbarer Energien ist eine langfristig nachhaltige Lösung.
- 40. A természet közelsége inspirálhat a környezetbarát életmódra. - Die Nähe zur Natur kann zu einem umweltfreundlichen Lebensstil inspirieren.
- 41. A passzívház technológia minimalizálja az energiafogyasztást. - Die Passivhaus-Technologie minimiert den Energieverbrauch.
- 42. Az öko-építészet fenntarthatóbbá teszi az otthonokat. - Die ökologische Architektur macht Häuser nachhaltiger.
- 43. Az otthoni napelem rendszer csökkenti az áramköltségeket. - Ein Solarsystem zu Hause senkt die Stromkosten.
- 44. A természetes anyagok használata előnyös a környezet számára. - Die Verwendung natürlicher Materialien ist vorteilhaft für die Umwelt.
- 45. A fenntartható megoldások alkalmazása javítja az életminőséget. - Nachhaltige Lösungen verbessern die Lebensqualität.
- 46. A zöld energia jövőorientált döntés. - Grüne Energie ist eine zukunftsorientierte Entscheidung.
- 47. A ház melletti növények javítják a levegő minőségét. - Pflanzen neben dem Haus verbessern die Luftqualität.
- 48. Az otthon környezetbarát kialakítása mindenki számára előnyös. - Ein umweltfreundliches Design des Hauses ist für alle von Vorteil.
- 49. A megújuló energiák elősegítik a klímavédelem céljait. - Erneuerbare Energien fördern die Klimaschutzziele.
- 50. A háztartási energiafogyasztás csökkentése pénzt takarít meg. - Eine Reduzierung des Energieverbrauchs im Haushalt spart Geld.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Telepítse napelemeket a háztetőre. - Installieren Sie Solarpaneele auf dem Hausdach.
- 2. Használjon energiatakarékos izzókat az otthonában. - Nutzen Sie Energiesparlampen in Ihrem Haushalt.
- 3. Vásároljon energiatakarékos háztartási gépeket. - Kaufen Sie energieeffiziente Haushaltsgeräte.
- 4. Helyezzen ki esővízgyűjtő tartályokat az udvarra. - Stellen Sie Regentonnen in den Garten.
- 5. Fűtse otthonát hőszivattyúval. - Heizen Sie Ihr Zuhause mit einer Wärmepumpe.
- 6. Támogassa a szélenergiát, ha lehetősége van rá. - Unterstützen Sie die Windenergie, wenn Sie die Möglichkeit haben.
- 7. Vegye figyelembe az otthona szigetelését. - Achten Sie auf die Dämmung Ihres Hauses.
- 8. Ültessen fákat és bokrokat a kertjébe. - Pflanzen Sie Bäume und Sträucher in Ihren Garten.
- 9. Használjon természetes tisztítószereket a házban. - Verwenden Sie natürliche Reinigungsmittel im Haus.
- 10. Helyezzen el napkollektort a melegvíz előállításához. - Installieren Sie einen Sonnenkollektor für die Warmwasserbereitung.
- 11. Kapcsolja le a villanyt, ha nincs rá szükség. - Schalten Sie das Licht aus, wenn Sie es nicht brauchen.
- 12. Csökkentse a műanyag használatát otthonában. - Reduzieren Sie den Gebrauch von Plastik in Ihrem Haushalt.
- 13. Gyűjtse szelektíven a hulladékot. - Sammeln Sie den Abfall getrennt.
- 14. Használjon energiatakarékos mosógépet. - Nutzen Sie eine energiesparende Waschmaschine.
- 15. Komposztáljon kerti hulladékot a kertben. - Kompostieren Sie Gartenabfälle im Garten.
- 16. Vásároljon helyi termékeket, hogy támogassa a környezetet. - Kaufen Sie regionale Produkte, um die Umwelt zu unterstützen.
- 17. Állítsa alacsonyabb fokozatra a fűtést. - Stellen Sie die Heizung auf eine niedrigere Stufe.
- 18. Használjon LED-izzókat a lámpákban. - Verwenden Sie LED-Lampen in den Leuchten.
- 19. Nyisson ablakot a friss levegőért, ahelyett hogy légkondicionálót használna. - Öffnen Sie ein Fenster für frische Luft, anstatt die Klimaanlage zu benutzen.
- 20. Telepítsen zöldtetőt a házára. - Installieren Sie ein Gründach auf Ihrem Haus.
- 21. Építsen madáretetőt a kertjében. - Bauen Sie ein Vogelhäuschen in Ihrem Garten.
- 22. Használjon időkapcsolót az elektromos készülékekhez. - Nutzen Sie Zeitschaltuhren für elektrische Geräte.
- 23. Ne hagyja stand-by üzemmódban a készülékeket. - Lassen Sie Geräte nicht im Standby-Modus.
- 24. Javíttassa meg az elromlott készülékeket ahelyett, hogy újat venne. - Lassen Sie defekte Geräte reparieren, statt neue zu kaufen.
- 25. Használjon természetes anyagokból készült bútorokat. - Verwenden Sie Möbel aus natürlichen Materialien.
- 26. Hagyjon helyet a vadvirágoknak a kertjében. - Lassen Sie Platz für Wildblumen in Ihrem Garten.
- 27. Takarítson meg vizet a fürdésnél. - Sparen Sie Wasser beim Baden.
- 28. Használjon újrahasznosított papírt a háztartásban. - Nutzen Sie recyceltes Papier im Haushalt.
- 29. Gyűjtse a zöldhulladékot komposztnak. - Sammeln Sie Grünabfälle für den Kompost.
- 30. Csökkentse a húsfogyasztást otthonában. - Reduzieren Sie den Fleischkonsum in Ihrem Haushalt.
- 31. Fogyasszon több helyben termesztett zöldséget. - Essen Sie mehr lokal angebautes Gemüse.
- 32. Szereljen fel mozgásérzékelőt a lámpákhoz. - Installieren Sie Bewegungsmelder für die Lampen.
- 33. Használjon napenergiával működő lámpákat a kertjében. - Verwenden Sie solarbetriebene Lampen in Ihrem Garten.
- 34. Állítsa be a termosztátot energiatakarékos módon. - Stellen Sie das Thermostat energiesparend ein.
- 35. Csökkentse az egyszer használatos tárgyak használatát. - Reduzieren Sie den Gebrauch von Einwegartikeln.
- 36. Tegyen lépéseket a vízfogyasztás mérséklésére. - Ergreifen Sie Maßnahmen, um den Wasserverbrauch zu senken.
- 37. Használjon többször használható szatyrokat. - Nutzen Sie wiederverwendbare Taschen.
- 38. Hagyja a mosógépet csak teljes töltéssel elindítani. - Lassen Sie die Waschmaschine nur voll beladen laufen.
- 39. Fogyasszon szezonális ételeket. - Essen Sie saisonale Lebensmittel.
- 40. Ne hagyja bekapcsolva a számítógépet, ha nem használja. - Lassen Sie den Computer nicht eingeschaltet, wenn Sie ihn nicht benutzen.
- 41. Tároljon fűtéshez tűzifát természetes körülmények között. - Lagern Sie Brennholz für die Heizung unter natürlichen Bedingungen.
- 42. Használjon termosztatikus szelepeket a radiátorokon. - Verwenden Sie Thermostatventile an den Heizkörpern.
- 43. Csökkentse a papírhasználatot az otthonában. - Reduzieren Sie den Papierverbrauch in Ihrem Haushalt.
- 44. Tartson több növényt a lakásában. - Halten Sie mehr Pflanzen in Ihrer Wohnung.
- 45. Támogassa az ökológiai gazdálkodásból származó termékeket. - Unterstützen Sie Produkte aus ökologischer Landwirtschaft.
- 46. Figyeljen a vízszivárgások megszüntetésére. - Achten Sie darauf, Wasserlecks zu beseitigen.
- 47. Építsen egy kis kerti tó ökológiai egyensúly fenntartásához. - Bauen Sie einen kleinen Gartenteich zur Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts.
- 48. Hagyja, hogy a szél természetesen hűtse az otthonát. - Lassen Sie den Wind Ihr Zuhause auf natürliche Weise kühlen.
- 49. Takarítson áramot az ablakok árnyékolásával. - Sparen Sie Strom durch Beschattung der Fenster.
- 50. Vásároljon tartós termékeket a mindennapi használathoz. - Kaufen Sie langlebige Produkte für den täglichen Gebrauch.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A1 (Version 3)
[Bearbeiten]- 1. Napelemeket szereltettem a házam tetejére. - Ich habe Solarpaneele auf mein Dach montieren lassen.
- 2. Használom a szélenergiát a kertemben. - Ich nutze Windenergie in meinem Garten.
- 3. Energiatakarékos izzókat vásároltam a szobákba. - Ich habe Energiesparlampen für die Zimmer gekauft.
- 4. Az esővizet összegyűjtöm és újrahasznosítom. - Ich sammle Regenwasser und verwende es wieder.
- 5. Napkollektort használok a meleg víz előállítására. - Ich benutze einen Solarkollektor zur Warmwasserbereitung.
- 6. Az energiahatékonyság érdekében szigeteltem a házat. - Ich habe das Haus zur Energieeinsparung isoliert.
- 7. Biológiailag lebomló anyagokat használok a kertben. - Ich verwende biologisch abbaubare Materialien im Garten.
- 8. Elektromos autót töltök otthon megújuló energiával. - Ich lade ein Elektroauto zuhause mit erneuerbarer Energie.
- 9. A napenergiát használom a világításhoz. - Ich nutze Solarenergie für die Beleuchtung.
- 10. Geotermikus energiát alkalmazok a fűtéshez. - Ich verwende geothermische Energie zum Heizen.
- 11. A kerti komposztból trágyát készítek. - Ich stelle Dünger aus dem Gartenkompost her.
- 12. Csökkentem az energiafogyasztást a házban. - Ich reduziere den Energieverbrauch im Haus.
- 13. Újratölthető elemeket használok az eszközeimhez. - Ich benutze wiederaufladbare Batterien für meine Geräte.
- 14. Fából készült bútorokat választottam az otthonomba. - Ich habe Möbel aus Holz für mein Zuhause gewählt.
- 15. A hulladékot szelektíven gyűjtöm otthon. - Ich trenne den Müll zuhause.
- 16. Napfényben szárítom a ruhákat, nem használok szárítógépet. - Ich trockne die Wäsche in der Sonne, ohne einen Trockner zu benutzen.
- 17. Az energiatakarékosság miatt időkapcsolós eszközöket használok. - Ich benutze zeitschaltbare Geräte, um Energie zu sparen.
- 18. Az ablakok hőszigeteltek a kisebb hőveszteség érdekében. - Die Fenster sind wärmeisoliert, um weniger Wärme zu verlieren.
- 19. Külön helyet biztosítottam a komposztáláshoz a kertben. - Ich habe einen speziellen Platz für das Kompostieren im Garten eingerichtet.
- 20. A tető szigetelése napenergiát hasznosít. - Die Dachdämmung nutzt die Solarenergie.
- 21. Ökológiai mosószert használok a mosáshoz. - Ich benutze ökologische Waschmittel zum Waschen.
- 22. A régi bútorokat újrafestem, nem dobom ki. - Ich lackiere alte Möbel neu, anstatt sie wegzuwerfen.
- 23. A házamhoz közeli termelőktől vásárolok. - Ich kaufe bei Erzeugern in der Nähe meines Hauses ein.
- 24. Energiatakarékos hűtőszekrényt választottam. - Ich habe einen energiesparenden Kühlschrank ausgewählt.
- 25. A kertet vegyszerek nélkül gondozom. - Ich pflege den Garten ohne Chemikalien.
- 26. Szén-dioxid-kibocsátást csökkentő eszközöket használok. - Ich benutze Geräte, die den CO2-Ausstoß reduzieren.
- 27. A szigetelés csökkenti a fűtési költségeket. - Die Dämmung reduziert die Heizkosten.
- 28. A napelemek segítenek a villamosenergia-termelésben. - Die Solarpaneele helfen bei der Stromerzeugung.
- 29. Megújuló anyagokból készült tárgyakat vásárolok. - Ich kaufe Gegenstände aus erneuerbaren Materialien.
- 30. Csapvizet használok, nem veszek palackozott vizet. - Ich benutze Leitungswasser, anstatt Flaschenwasser zu kaufen.
- 31. A kertben madáretetőt helyeztem el újrahasznosított anyagból. - Ich habe ein Vogelhäuschen aus recyceltem Material im Garten aufgestellt.
- 32. A napenergia használatával kevesebb áramot fogyasztok. - Mit Solarenergie verbrauche ich weniger Strom.
- 33. A ház körül árnyékolókat telepítettem a hűvösért. - Rund um das Haus habe ich Sonnenschutz installiert, um es kühler zu halten.
- 34. Az otthonomban csak energiatakarékos készülékeket használok. - In meinem Zuhause benutze ich nur energiesparende Geräte.
- 35. A hulladékot újrahasznosító központba szállítom. - Ich bringe den Müll in ein Recyclingzentrum.
- 36. Növényeket ültettem az otthonom köré, hogy árnyékot adjanak. - Ich habe Pflanzen um mein Zuhause gepflanzt, um Schatten zu spenden.
- 37. Bioélelmiszereket termesztek a kertben. - Ich baue Bioprodukte im Garten an.
- 38. Az elektromos készülékeket kikapcsolom, ha nem használom őket. - Ich schalte elektrische Geräte aus, wenn ich sie nicht benutze.
- 39. A házamat úgy terveztem, hogy kevesebb energiát igényeljen. - Ich habe mein Haus so geplant, dass es weniger Energie benötigt.
- 40. A napenergia-rendszert szakemberekkel telepíttettem. - Ich habe das Solarsystem von Fachleuten installieren lassen.
- 41. A kertben található tó vizét újrahasznosítom. - Ich verwende das Wasser aus dem Teich im Garten wieder.
- 42. Helyi termékeket részesítek előnyben a vásárláskor. - Ich bevorzuge beim Einkaufen lokale Produkte.
- 43. Nincs autóm, kerékpárral közlekedek. - Ich habe kein Auto und fahre mit dem Fahrrad.
- 44. Megújuló energiaforrásokkal csökkentem a számláimat. - Mit erneuerbaren Energien reduziere ich meine Rechnungen.
- 45. Hővisszanyerő rendszert telepítettem az otthonomba. - Ich habe ein Wärmerückgewinnungssystem in meinem Zuhause installiert.
- 46. A háztartásomban mindig minimalizálom a hulladékot. - In meinem Haushalt minimiere ich immer den Müll.
- 47. Komposztálásra alkalmas anyagokat külön gyűjtök. - Ich sammle kompostierbare Materialien getrennt.
- 48. Napelemekkel működtetem az elektromos készülékeimet. - Ich betreibe meine elektrischen Geräte mit Solarpaneelen.
- 49. A házam körüli fákat nem vágtam ki, hogy védjem a természetet. - Die Bäume um mein Haus habe ich nicht gefällt, um die Natur zu schützen.
- 50. Megújuló energiát alkalmazva teszek a fenntarthatóságért. - Mit erneuerbarer Energie setze ich mich für die Nachhaltigkeit ein.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A1 (Version 4)
[Bearbeiten]- 1. Az otthonomban napelemeket használok. - Ich nutze Solarpanels in meinem Zuhause.
- 2. A szélenergia tiszta megoldás. - Windenergie ist eine saubere Lösung.
- 3. Energiatakarékos izzókat használok. - Ich benutze Energiesparlampen.
- 4. Fűtéshez biomasszát használunk. - Für die Heizung verwenden wir Biomasse.
- 5. A kertben komposztálót tartok. - Im Garten habe ich einen Komposter.
- 6. Megújuló energiaforrásokra váltottunk. - Wir sind auf erneuerbare Energiequellen umgestiegen.
- 7. Napenergiával melegítjük a vizet. - Wir erhitzen das Wasser mit Solarenergie.
- 8. Elektromos autót töltök otthon. - Ich lade mein Elektroauto zu Hause.
- 9. Az energiahatékonyság fontos számunkra. - Energieeffizienz ist wichtig für uns.
- 10. Esővizet gyűjtök az öntözéshez. - Ich sammle Regenwasser zum Bewässern.
- 11. A házunk szigetelése javítva lett. - Die Isolierung unseres Hauses wurde verbessert.
- 12. Napkollektort szereltünk fel. - Wir haben einen Sonnenkollektor installiert.
- 13. A háztartási gépek energiatakarékosak. - Die Haushaltsgeräte sind energiesparend.
- 14. A fűtésnél geotermikus energiát használunk. - Bei der Heizung nutzen wir geothermische Energie.
- 15. Az ablakokat modernizáltuk. - Wir haben die Fenster modernisiert.
- 16. A ház déli tájolású. - Das Haus ist nach Süden ausgerichtet.
- 17. A tető zöld növényekkel borított. - Das Dach ist mit Pflanzen bedeckt.
- 18. Csökkentjük az áramfogyasztást. - Wir reduzieren den Stromverbrauch.
- 19. Energiát takarítok meg minden nap. - Ich spare jeden Tag Energie.
- 20. A fűtést alacsonyabb fokozaton tartjuk. - Wir halten die Heizung auf einer niedrigeren Stufe.
- 21. LED-es lámpákat telepítettem. - Ich habe LED-Lampen installiert.
- 22. A fák árnyékot adnak nyáron. - Die Bäume spenden Schatten im Sommer.
- 23. A szigetelés segít a meleg megtartásában. - Die Isolierung hilft, die Wärme zu halten.
- 24. Az otthonomban megújuló energiaforrásokat alkalmazok. - Ich wende erneuerbare Energiequellen in meinem Haushalt an.
- 25. A napelemek hosszú távon gazdaságosak. - Die Solarpanels sind langfristig wirtschaftlich.
- 26. A hőszivattyú környezetbarát megoldás. - Die Wärmepumpe ist eine umweltfreundliche Lösung.
- 27. A konyhai hulladékot komposztálom. - Ich kompostiere den Küchenabfall.
- 28. A vízfogyasztásunk csökkent. - Unser Wasserverbrauch ist gesunken.
- 29. Az új kazán hatékonyabb. - Der neue Kessel ist effizienter.
- 30. A természet védelme mindennap fontos. - Der Schutz der Natur ist jeden Tag wichtig.
- 31. Zöldenergiát vásárolok az energiaszolgáltatótól. - Ich kaufe Grünstrom vom Energieversorger.
- 32. A házunk hőszigetelése jó. - Die Wärmedämmung unseres Hauses ist gut.
- 33. A napkollektorok áramot termelnek. - Die Solarkollektoren erzeugen Strom.
- 34. Közlekedésre biciklit használunk. - Für den Verkehr benutzen wir ein Fahrrad.
- 35. A házunkban energiatakarékos a világítás. - In unserem Haus ist die Beleuchtung energiesparend.
- 36. Csökkentjük a fűtési költségeket. - Wir senken die Heizkosten.
- 37. A megújuló energia környezetbarát. - Erneuerbare Energie ist umweltfreundlich.
- 38. Szélgenerátort telepítettek a közelben. - Ein Windgenerator wurde in der Nähe installiert.
- 39. A zöldtető szigetelő hatású. - Das Gründach wirkt isolierend.
- 40. Az energiatakarékos eszközök olcsóbbak. - Energiesparende Geräte sind günstiger.
- 41. A hőszivattyú fűt és hűt is. - Die Wärmepumpe heizt und kühlt auch.
- 42. A megújuló energia hozzájárul a fenntarthatósághoz. - Erneuerbare Energie trägt zur Nachhaltigkeit bei.
- 43. Az elektromos fűtés csendes. - Die elektrische Heizung ist leise.
- 44. A fűtésünket napelemek segítik. - Unsere Heizung wird durch Solarpanels unterstützt.
- 45. A komposzt hasznos a kertben. - Der Kompost ist nützlich im Garten.
- 46. A zöldenergiát részesítjük előnyben. - Wir bevorzugen Grünstrom.
- 47. Az energiatakarékosság csökkenti a költségeket. - Energiesparen senkt die Kosten.
- 48. A geotermikus energia tiszta energia. - Geothermie ist saubere Energie.
- 49. A hőszigetelés csökkenti a hőveszteséget. - Die Wärmedämmung reduziert den Wärmeverlust.
- 50. A megújuló energiaforrások mindenki számára hasznosak. - Erneuerbare Energiequellen sind für alle nützlich.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Napelemes rendszer segítségével fűtöm az otthonom. - Ich beheize mein Zuhause mit einem Solarsystem.
- 2. A szélturbinát az energiaellátás érdekében telepítettem. - Ich habe eine Windturbine für die Energieversorgung installiert.
- 3. Az esővizet öntözésre használom a kertben. - Ich benutze Regenwasser zum Gießen im Garten.
- 4. Geotermikus energiával csökkentem a fűtési költségeket. - Mit geothermischer Energie reduziere ich die Heizkosten.
- 5. Az újrahasznosított anyagokból készült tárgyakat részesítem előnyben. - Ich bevorzuge Gegenstände aus recycelten Materialien.
- 6. Az energiatakarékosság érdekében rendszeresen karbantartom az eszközeimet. - Zur Energieeinsparung warte ich meine Geräte regelmäßig.
- 7. Az otthonomban energiamonitorozó rendszert használok. - In meinem Zuhause nutze ich ein Energiemonitoring-System.
- 8. A kerti hulladékot komposztálóban dolgozom fel. - Gartenabfälle verarbeite ich in einem Komposter.
- 9. A ház szigetelését természetes anyagokkal erősítettem meg. - Die Dämmung des Hauses habe ich mit natürlichen Materialien verstärkt.
- 10. A világításhoz kizárólag LED izzókat használok. - Für die Beleuchtung nutze ich ausschließlich LED-Lampen.
- 11. A tetőn elhelyezett napelemekkel villamosenergiát termelek. - Auf dem Dach erzeugen die Solarpaneele Strom.
- 12. Az otthonom vízellátását részben esővízgyűjtő rendszer biztosítja. - Die Wasserversorgung meines Hauses erfolgt teilweise durch ein Regenwassersammelsystem.
- 13. A háztartási hulladékot szelektíven gyűjtöm és szállíttatom el. - Den Haushaltsmüll trenne ich und lasse ihn abholen.
- 14. A kertem locsolását automatizált rendszer vezérli. - Die Bewässerung meines Gartens steuert ein automatisiertes System.
- 15. A fűtési rendszerem megújuló energiaforrásokra épül. - Meine Heizungsanlage basiert auf erneuerbaren Energiequellen.
- 16. A tetőn található napelemek biztosítják a ház áramellátását. - Die Solarpaneele auf dem Dach versorgen das Haus mit Strom.
- 17. A hőszivattyú gazdaságos megoldást nyújt a fűtésre. - Die Wärmepumpe bietet eine wirtschaftliche Lösung für die Heizung.
- 18. A házamat energiatakarékos szellőztetőrendszerrel szereltem fel. - Mein Haus ist mit einem energiesparenden Lüftungssystem ausgestattet.
- 19. A kertben található tó vizét tisztítás után újra felhasználom. - Das Wasser aus dem Teich im Garten nutze ich nach Reinigung erneut.
- 20. Hibrid fűtési rendszert alkalmazok a maximális energiahatékonyságért. - Ich verwende ein hybrides Heizsystem für maximale Energieeffizienz.
- 21. Az elektromos autómat otthoni töltőállomással töltöm. - Mein Elektroauto lade ich an einer häuslichen Ladestation.
- 22. A kertem árnyékos részein szélvédett területeket alakítottam ki. - In meinem Garten habe ich schattige und windgeschützte Bereiche geschaffen.
- 23. Az otthonom energiaigényét megújuló forrásokból fedezem. - Den Energiebedarf meines Hauses decke ich aus erneuerbaren Quellen.
- 24. Növényi hulladékot komposztként használok a kerti talaj javítására. - Pflanzenabfälle verwende ich als Kompost zur Bodenverbesserung im Garten.
- 25. A lakásom berendezésénél figyelembe vettem az energiahatékonyságot. - Bei der Einrichtung meiner Wohnung habe ich auf Energieeffizienz geachtet.
- 26. Az otthonomban zöldtetőt alakítottam ki a környezettudatosság jegyében. - Auf meinem Zuhause habe ich ein Gründach im Sinne der Nachhaltigkeit angelegt.
- 27. A napenergia hasznosításával csökkentettem a rezsiköltségeimet. - Durch die Nutzung von Solarenergie habe ich meine Nebenkosten reduziert.
- 28. Az otthonomban alkalmazott technológia csökkenti a szénlábnyomomat. - Die in meinem Zuhause eingesetzte Technologie reduziert meinen CO2-Fußabdruck.
- 29. A háztartási eszközeimet energiatakarékos üzemmódban használom. - Meine Haushaltsgeräte nutze ich im Energiesparmodus.
- 30. Az ablakokra fényvisszaverő fóliát tettem a hűvös belső tér érdekében. - Ich habe Sonnenschutzfolien auf die Fenster angebracht, um das Innere kühl zu halten.
- 31. Az esővizet kerti locsolás mellett a mosáshoz is felhasználom. - Regenwasser verwende ich nicht nur zum Gießen, sondern auch zum Waschen.
- 32. A megújuló energiákat integráltam az otthoni elektromos hálózatba. - Ich habe erneuerbare Energien in das häusliche Stromnetz integriert.
- 33. Az energiatakarékos technológiák alkalmazása prioritás számomra. - Der Einsatz von energiesparenden Technologien ist für mich eine Priorität.
- 34. A ház homlokzatát olyan anyaggal borítottam, amely javítja a hőszigetelést. - Die Fassade des Hauses habe ich mit einem Material versehen, das die Wärmedämmung verbessert.
- 35. A kerti tóban kialakított növények természetes szűrőrendszert biztosítanak. - Die Pflanzen im Gartenteich bilden ein natürliches Filtersystem.
- 36. A házam belső tereit LED-es világítással láttam el. - Die Innenräume meines Hauses habe ich mit LED-Beleuchtung ausgestattet.
- 37. A fűtési rendszer hővisszanyerő egysége csökkenti az energiafogyasztást. - Die Wärmerückgewinnungseinheit der Heizungsanlage reduziert den Energieverbrauch.
- 38. A napenergia-rendszerem lehetővé teszi a túltermelt energia eladását. - Mein Solarsystem ermöglicht den Verkauf überschüssiger Energie.
- 39. A szélenergiát a környezetbarát áramtermelés érdekében hasznosítom. - Ich nutze Windenergie zur umweltfreundlichen Stromerzeugung.
- 40. A kertemben található növények oxigént termelnek és tisztítják a levegőt. - Die Pflanzen in meinem Garten produzieren Sauerstoff und reinigen die Luft.
- 41. A lakásom energiafogyasztását okos rendszerrel szabályozom. - Den Energieverbrauch meiner Wohnung steuere ich mit einem intelligenten System.
- 42. A hővisszanyerős szellőztetőrendszer javítja a levegő minőségét. - Das Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung verbessert die Luftqualität.
- 43. Az energiatakarékosság érdekében időzíthető világítást használok. - Zur Energieeinsparung nutze ich zeitgesteuerte Beleuchtung.
- 44. A házam energiaellátását napenergiával és szélturbinával kombinálom. - Die Energieversorgung meines Hauses kombiniere ich mit Solarenergie und Windturbinen.
- 45. A lakásom hőszigetelése jelentősen csökkentette a téli költségeket. - Die Wärmedämmung meiner Wohnung hat die Winterkosten erheblich reduziert.
- 46. Az energiahatékonyság érdekében csökkentettem a háztartásom elektromos fogyasztását. - Zur Energieeffizienz habe ich den Stromverbrauch meines Haushalts reduziert.
- 47. Az otthonomban található bútorokat helyi anyagokból készíttettem. - Die Möbel in meinem Zuhause habe ich aus lokalen Materialien anfertigen lassen.
- 48. A házam közelében található szélkerék környezetbarát áramot termel. - Die Windmühle in der Nähe meines Hauses erzeugt umweltfreundlichen Strom.
- 49. A háztartási készülékeim energiatakarékosak és környezetbarátak. - Meine Haushaltsgeräte sind energiesparend und umweltfreundlich.
- 50. Az otthonomban alkalmazott megújuló energiaforrások hozzájárulnak a fenntarthatósághoz. - Die in meinem Zuhause genutzten erneuerbaren Energiequellen tragen zur Nachhaltigkeit bei.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Napelemes rendszerrel csökkentem a háztartási energiafogyasztásomat. - Mit einem Solarsystem reduziere ich den Energieverbrauch in meinem Haushalt.
- 2. Szélgenerátort telepítettem a telkemre, hogy tiszta energiát termeljek. - Ich habe einen Windgenerator auf meinem Grundstück installiert, um saubere Energie zu erzeugen.
- 3. Az esővíz összegyűjtését a kert öntözésére használom. - Ich nutze gesammeltes Regenwasser zur Bewässerung des Gartens.
- 4. Szigeteltettem a házam falait, hogy kevesebb hő vesszen el. - Ich habe die Wände meines Hauses isolieren lassen, um weniger Wärme zu verlieren.
- 5. A tetőre szerelt napelemek látják el az otthonomat árammal. - Die auf dem Dach installierten Solarpaneele versorgen mein Zuhause mit Strom.
- 6. A kertben geotermikus szondát telepítettem a fűtéshez. - Ich habe eine geothermische Sonde im Garten für die Heizung installiert.
- 7. Komposztáló ládát használok a konyhai hulladék újrahasznosításához. - Ich benutze eine Kompostkiste, um Küchenabfälle zu recyceln.
- 8. A megújuló energiát kombinálom az energiatakarékos technológiákkal. - Ich kombiniere erneuerbare Energie mit energiesparender Technologie.
- 9. A házamban intelligens termosztátot használok a fűtés szabályozására. - In meinem Haus benutze ich ein intelligentes Thermostat zur Heizungssteuerung.
- 10. A napenergiával előállított áramot akkumulátorokban tárolom. - Ich speichere den mit Solarenergie erzeugten Strom in Batterien.
- 11. Az energiatudatos életmód érdekében energiamérőt szereltem fel. - Für einen energiebewussten Lebensstil habe ich einen Energiemesser installiert.
- 12. Elektromos biciklit használok, amit megújuló energiával töltök. - Ich benutze ein E-Bike, das ich mit erneuerbarer Energie lade.
- 13. Az otthonomban minden berendezés energiatakarékos modell. - In meinem Zuhause sind alle Geräte energiesparende Modelle.
- 14. A házam mellett napkollektort helyeztem el a meleg víz biztosítására. - Neben meinem Haus habe ich einen Solarkollektor für Warmwasser installiert.
- 15. Újrahasznosított anyagokból készíttettem a kerti bútoraimat. - Meine Gartenmöbel habe ich aus recycelten Materialien anfertigen lassen.
- 16. A természetes világítást maximalizálom a nagy ablakokkal. - Ich maximiere die natürliche Beleuchtung mit großen Fenstern.
- 17. A régi tárgyakat gyakran átalakítom, hogy ne dobjam ki őket. - Alte Gegenstände gestalte ich oft um, statt sie wegzuwerfen.
- 18. A háztartásomban környezetbarát tisztítószereket használok. - In meinem Haushalt benutze ich umweltfreundliche Reinigungsmittel.
- 19. A kerti tóban élő halak és növények természetes egyensúlyt tartanak fenn. - Die Fische und Pflanzen im Gartenteich halten das natürliche Gleichgewicht aufrecht.
- 20. A fűtési rendszert napenergiával működtetem a hidegebb hónapokban. - Die Heizungsanlage betreibe ich in den kälteren Monaten mit Solarenergie.
- 21. A szelektív hulladékgyűjtést már régóta gyakorolom otthon. - Mülltrennung praktiziere ich zuhause schon seit Langem.
- 22. A ház szigetelésével jelentősen csökkentettem a fűtési költségeket. - Mit der Isolierung des Hauses habe ich die Heizkosten erheblich reduziert.
- 23. Új energiatakarékos nyílászárókat cseréltem a régiek helyett. - Ich habe alte Fenster und Türen durch energiesparende Modelle ersetzt.
- 24. A kertben található komposztálóval csökkentem a szemetet. - Mit dem Komposthaufen im Garten reduziere ich den Müll.
- 25. Elektromos fűtőtest helyett hőszivattyút használok. - Statt eines elektrischen Heizgerätes benutze ich eine Wärmepumpe.
- 26. Fenntartható anyagokból készült termékeket vásárolok az otthonomba. - Ich kaufe Produkte aus nachhaltigen Materialien für mein Zuhause.
- 27. Napkollektorral működtetem a medencém fűtését. - Mit einem Solarkollektor betreibe ich die Heizung meines Pools.
- 28. Az energiafogyasztást rendszeresen ellenőrzöm az otthoni applikációval. - Den Energieverbrauch kontrolliere ich regelmäßig mit einer App zuhause.
- 29. A háztartásban LED-es világítást alkalmazok a takarékosság érdekében. - Im Haushalt benutze ich LED-Beleuchtung, um zu sparen.
- 30. A kertben esővízgyűjtőt helyeztem el az öntözéshez. - Im Garten habe ich einen Regenwassersammler zur Bewässerung installiert.
- 31. Az elektromos autóm töltését napelemekkel oldom meg. - Ich lade mein Elektroauto mit Solarpaneelen auf.
- 32. Növényekkel díszítem a teraszt, hogy árnyékot biztosítsanak. - Ich schmücke die Terrasse mit Pflanzen, die Schatten spenden.
- 33. A házunk újrahasznosított anyagokból épült. - Unser Haus wurde aus recycelten Materialien gebaut.
- 34. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében időkapcsolókat használok. - Zur Reduzierung des Energieverbrauchs benutze ich Zeitschaltuhren.
- 35. A kertben használt szerszámokat hosszú élettartamú anyagokból választottam. - Die im Garten benutzten Werkzeuge habe ich aus langlebigen Materialien gewählt.
- 36. Az ökológiai lábnyomom csökkentése érdekében saját zöldséget termelek. - Um meinen ökologischen Fußabdruck zu reduzieren, baue ich eigenes Gemüse an.
- 37. Az otthoni elektronikai eszközök standby üzemmódját kikapcsolom. - Den Standby-Modus von elektronischen Geräten zuhause schalte ich aus.
- 38. Az elektromos energia nagy részét magam állítom elő napelemekkel. - Den Großteil der elektrischen Energie produziere ich selbst mit Solarpaneelen.
- 39. A házam fűtését környezetbarát módon szerveztem meg. - Die Heizung meines Hauses habe ich umweltfreundlich gestaltet.
- 40. Az otthonomban minden elektromos vezetéket modernizáltam. - In meinem Zuhause habe ich alle elektrischen Leitungen modernisiert.
- 41. A természet megóvása érdekében biológiai növényvédő szereket használok. - Zum Schutz der Natur benutze ich biologische Pflanzenschutzmittel.
- 42. A ház szigetelése csökkenti a hőveszteséget, és kevesebb fűtést igényel. - Die Dämmung des Hauses verringert den Wärmeverlust und benötigt weniger Heizung.
- 43. A napenergiát kombinálom a hagyományos áramforrással. - Ich kombiniere Solarenergie mit herkömmlichen Stromquellen.
- 44. Az esővíztartály vizét autómosáshoz is használom. - Das Wasser des Regenwassertanks benutze ich auch zum Autowaschen.
- 45. A kerti munka során elektromos, környezetbarát eszközöket használok. - Bei der Gartenarbeit benutze ich elektrische, umweltfreundliche Geräte.
- 46. A szélenergiával működő ventilátort is beépítettem a házban. - Ich habe auch einen Ventilator eingebaut, der mit Windenergie betrieben wird.
- 47. A tető napkollektorai jelentős energiamegtakarítást nyújtanak. - Die Solarkollektoren auf dem Dach bieten erhebliche Energieeinsparungen.
- 48. Az újonnan vásárolt fűnyíró energiahatékony modell. - Der neu gekaufte Rasenmäher ist ein energieeffizientes Modell.
- 49. A házamat úgy alakítottam ki, hogy kevesebb energiát fogyasszon. - Ich habe mein Haus so gestaltet, dass es weniger Energie verbraucht.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2 (Version 3)
[Bearbeiten]- 1. Az otthonomban napelemekkel állítok elő áramot. - In meinem Zuhause erzeugen Solarpanels Strom.
- 2. A háztetőre telepített napkollektorok melegítik a vizet. - Die auf dem Dach installierten Sonnenkollektoren erhitzen das Wasser.
- 3. A szélenergia segítségével termelünk energiát. - Mit Windenergie erzeugen wir Strom.
- 4. A kertben lévő komposztálóval csökkentjük a hulladékot. - Mit dem Komposter im Garten reduzieren wir Abfall.
- 5. A geotermikus energia fűtési rendszert támogat. - Die geothermische Energie unterstützt das Heizsystem.
- 6. Az esővízgyűjtő tartályt öntözéshez használjuk. - Den Regenwassertank nutzen wir zur Bewässerung.
- 7. A házunk energiatakarékos kialakítású. - Unser Haus ist energieeffizient gestaltet.
- 8. A zöldtető segít a hőmérséklet szabályozásában. - Das Gründach hilft, die Temperatur zu regulieren.
- 9. A LED-lámpák kevesebb energiát fogyasztanak. - LED-Lampen verbrauchen weniger Energie.
- 10. A természetes fényforrásokat jobban kihasználjuk. - Wir nutzen natürliche Lichtquellen besser aus.
- 11. Az otthonomban elektromos fűtést alkalmazunk. - In meinem Zuhause verwenden wir elektrische Heizung.
- 12. A napenergia felhasználása környezetkímélő megoldás. - Die Nutzung von Solarenergie ist eine umweltschonende Lösung.
- 13. A háztartási gépeket energiatakarékos üzemmódban használjuk. - Wir verwenden Haushaltsgeräte im Energiesparmodus.
- 14. Az energiatakarékos hűtőszekrényünk kevés áramot fogyaszt. - Unser energiesparender Kühlschrank verbraucht wenig Strom.
- 15. Az ablakok hőszigetelése hatékonyabbá teszi a fűtést. - Die Wärmedämmung der Fenster macht das Heizen effizienter.
- 16. A napelemek hosszú távon csökkentik az energiaköltségeket. - Solarpanels senken langfristig die Energiekosten.
- 17. Az elektromos autómat napelemekkel töltöm. - Mein Elektroauto lade ich mit Solarpanels auf.
- 18. A kertem zöldterületként csökkenti a széndioxid-kibocsátást. - Mein Garten reduziert als Grünfläche die CO₂-Emissionen.
- 19. Az öko-házak környezetbarát megoldásokat kínálnak. - Öko-Häuser bieten umweltfreundliche Lösungen.
- 20. Az energiatakarékos ablakok segítik a hő megtartását. - Energiesparfenster helfen, die Wärme zu halten.
- 21. A hőszivattyúval hatékonyabb a fűtés és a hűtés. - Mit der Wärmepumpe ist das Heizen und Kühlen effizienter.
- 22. Az esővíz felhasználása fenntartható megoldás. - Die Nutzung von Regenwasser ist eine nachhaltige Lösung.
- 23. A zöldenergiát támogató programok segítenek a váltásban. - Programme zur Förderung von Grünstrom unterstützen den Umstieg.
- 24. A szélenergia-kapacitást folyamatosan növelik. - Die Kapazität der Windenergie wird ständig erweitert.
- 25. A házunk hőszigetelése csökkenti a fűtési költségeket. - Die Wärmedämmung unseres Hauses senkt die Heizkosten.
- 26. Az energiahatékonyság érdekében új ablakokat szereltünk fel. - Für mehr Energieeffizienz haben wir neue Fenster installiert.
- 27. Az elektromos autók töltése otthon kényelmes. - Das Laden von Elektroautos zu Hause ist bequem.
- 28. A komposztáló tartalma természetes trágyaként használható. - Der Inhalt des Komposters kann als natürlicher Dünger verwendet werden.
- 29. A napkollektorok energiát termelnek egész évben. - Solarkollektoren erzeugen das ganze Jahr über Energie.
- 30. A háztartási gépek energiahatékonysága csökkenti a költségeket. - Die Energieeffizienz von Haushaltsgeräten senkt die Kosten.
- 31. A megújuló energiát előnyben részesítjük a hagyományossal szemben. - Wir bevorzugen erneuerbare Energie gegenüber herkömmlicher.
- 32. Az otthonomban lévő napelemek környezetbarát módon működnek. - Die Solarpanels in meinem Zuhause funktionieren umweltfreundlich.
- 33. Az energiafogyasztásunkat folyamatosan figyeljük. - Wir überwachen unseren Energieverbrauch kontinuierlich.
- 34. A házunk szigetelése támogatja a fenntarthatóságot. - Die Isolierung unseres Hauses unterstützt die Nachhaltigkeit.
- 35. A hőszivattyú gazdaságos és környezetkímélő. - Die Wärmepumpe ist wirtschaftlich und umweltschonend.
- 36. A tető zöld kialakítása hőszigetelést biztosít. - Die grüne Gestaltung des Daches sorgt für Wärmedämmung.
- 37. Az energiatakarékos készülékek megkönnyítik a háztartási munkát. - Energiesparende Geräte erleichtern die Hausarbeit.
- 38. A szolár rendszerek hosszú távú beruházásnak számítanak. - Solarsysteme gelten als langfristige Investition.
- 39. A környezetbarát megoldások értéket adnak az otthonnak. - Umweltfreundliche Lösungen steigern den Wert des Zuhauses.
- 40. A szélenergia-termelés csendes és hatékony. - Die Erzeugung von Windenergie ist leise und effizient.
- 41. A napenergia hasznosításával pénzt spórolhatunk. - Mit der Nutzung von Solarenergie können wir Geld sparen.
- 42. A kertemben esővíztárolót helyeztem el. - In meinem Garten habe ich einen Regenwasserspeicher aufgestellt.
- 43. A zöldenergia használata csökkenti a környezeti terhelést. - Der Einsatz von Grünstrom reduziert die Umweltbelastung.
- 44. A megújuló energia megbízható forrás a mindennapokban. - Erneuerbare Energie ist eine zuverlässige Quelle im Alltag.
- 45. Az energiatakarékossági beruházások csökkentik a számlákat. - Energiesparende Investitionen senken die Rechnungen.
- 46. A napelemek energiája függetlenséget nyújt. - Die Energie der Solarpanels bietet Unabhängigkeit.
- 47. Az energiatakarékosság a jövőnk kulcsa. - Energiesparen ist der Schlüssel zu unserer Zukunft.
- 48. A környezetbarát építkezési módszerek népszerűek. - Umweltfreundliche Baumethoden sind beliebt.
- 49. A fenntartható energiahasználat ösztönzi az innovációt. - Nachhaltige Energienutzung fördert Innovationen.
- 50. A megújuló energia alkalmazása egyszerűbbé válik. - Die Anwendung erneuerbarer Energien wird einfacher.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Az otthonomban napelemeket telepítettem, hogy csökkentsem az áramfogyasztásomat. - In meinem Zuhause habe ich Solarpanels installiert, um meinen Stromverbrauch zu senken.
- 2. A szélenergia lehetővé teszi, hogy kevesebb fosszilis energiát használjak. - Windenergie ermöglicht es mir, weniger fossile Energie zu nutzen.
- 3. A tetőmön található napkollektorok egész évben energiát termelnek. - Die Sonnenkollektoren auf meinem Dach erzeugen das ganze Jahr über Energie.
- 4. A komposztálóban keletkező humusz természetes trágyaként használható a kertemben. - Der im Komposter entstehende Humus kann als natürlicher Dünger im Garten verwendet werden.
- 5. A hőszivattyúval nemcsak fűteni, hanem hűteni is tudom az otthonomat. - Mit der Wärmepumpe kann ich mein Zuhause nicht nur heizen, sondern auch kühlen.
- 6. Az energiatakarékos ablakok segítenek csökkenteni a hőveszteséget télen. - Energiesparfenster helfen, im Winter den Wärmeverlust zu reduzieren.
- 7. Az otthonomban az esővízgyűjtő rendszert a növények öntözésére használom. - In meinem Zuhause verwende ich das Regenwassersammelsystem zur Bewässerung der Pflanzen.
- 8. A zöldtető nemcsak szigetel, hanem esztétikai értéket is növel. - Das Gründach isoliert nicht nur, sondern erhöht auch den ästhetischen Wert.
- 9. A házunk hőszigetelése jelentősen csökkentette a fűtési költségeket. - Die Wärmedämmung unseres Hauses hat die Heizkosten deutlich reduziert.
- 10. Az elektromos autó töltését otthoni napelemekkel oldjuk meg. - Das Laden des Elektroautos erfolgt über die Solarpanels zu Hause.
- 11. A napenergiát használó vízmelegítővel jelentősen spórolok a rezsiköltségeken. - Mit dem Solarwassererhitzer spare ich deutlich an den Nebenkosten.
- 12. Az energiatakarékos háztartási eszközök hosszú távon kifizetődnek. - Energiesparende Haushaltsgeräte zahlen sich langfristig aus.
- 13. A környezetbarát építőanyagok javítják az otthonunk fenntarthatóságát. - Umweltfreundliche Baumaterialien verbessern die Nachhaltigkeit unseres Zuhauses.
- 14. A napkollektorok által termelt energia elegendő a háztartási igényeinkhez. - Die von den Solarkollektoren erzeugte Energie reicht für unsere Haushaltsbedürfnisse aus.
- 15. A szélgenerátor a kert végében tiszta energiát állít elő. - Der Windgenerator am Ende des Gartens erzeugt saubere Energie.
- 16. A hőszivattyús rendszer bevezetése növelte az otthonunk értékét. - Die Einführung des Wärmepumpensystems hat den Wert unseres Hauses erhöht.
- 17. A zöld energiaforrások használata pozitív hatással van a környezetre. - Die Nutzung grüner Energiequellen hat positive Auswirkungen auf die Umwelt.
- 18. Az energiahatékonysági beruházások támogatása egyre népszerűbbé válik. - Die Förderung von Energieeffizienzinvestitionen wird immer beliebter.
- 19. Az esővíz felhasználása jelentős vízmegtakarítást eredményezett. - Die Nutzung von Regenwasser hat zu erheblichen Wassereinsparungen geführt.
- 20. A tetőre telepített napelemekkel hozzájárulunk a fenntartható energiatermeléshez. - Mit den auf dem Dach installierten Solarpanels tragen wir zur nachhaltigen Energieerzeugung bei.
- 21. Az energiatakarékos technológiák alkalmazása csökkenti az ökológiai lábnyomot. - Der Einsatz energiesparender Technologien reduziert den ökologischen Fußabdruck.
- 22. A geotermikus energia használata nemcsak környezetbarát, hanem hatékony is. - Die Nutzung geothermischer Energie ist nicht nur umweltfreundlich, sondern auch effizient.
- 23. Az energiafogyasztásunk optimalizálása érdekében időzítőt használunk a háztartási eszközöknél. - Zur Optimierung unseres Energieverbrauchs nutzen wir Zeitschaltuhren bei den Haushaltsgeräten.
- 24. A környezetbarát életmód előnyei a rezsiköltségek csökkenésében is megmutatkoznak. - Die Vorteile eines umweltfreundlichen Lebensstils zeigen sich auch in niedrigeren Nebenkosten.
- 25. A napenergiával működő rendszerek beszerelése állami támogatás mellett történhet. - Die Installation solarbetriebener Systeme kann mit staatlicher Förderung erfolgen.
- 26. A házunk energiatakarékos átalakítása során a fűtési rendszert is modernizáltuk. - Bei der energieeffizienten Umgestaltung unseres Hauses haben wir auch das Heizsystem modernisiert.
- 27. A komposztáló tartalmát tavasszal felhasználjuk a kert trágyázására. - Den Inhalt des Komposters verwenden wir im Frühjahr zur Düngung des Gartens.
- 28. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul a klímaváltozás elleni harchoz. - Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen trägt zum Kampf gegen den Klimawandel bei.
- 29. A tetőtéri zöldtető javítja a ház szigetelését és hőháztartását. - Das Gründach auf dem Dach verbessert die Isolierung und die Wärmeregulierung des Hauses.
- 30. Az otthonunkban használt eszközök energiahatékonysága segít a környezeti terhelés csökkentésében. - Die Energieeffizienz der in unserem Zuhause verwendeten Geräte hilft, die Umweltbelastung zu reduzieren.
- 31. A napelemek által termelt többletenergiát visszatápláljuk a hálózatba. - Die von den Solarpanels erzeugte überschüssige Energie speisen wir ins Netz ein.
- 32. A hőszivattyús rendszer hosszú távon alacsonyabb üzemeltetési költségeket eredményez. - Das Wärmepumpensystem führt langfristig zu niedrigeren Betriebskosten.
- 33. Az energiahatékonyság érdekében intelligens otthoni rendszert telepítettünk. - Für mehr Energieeffizienz haben wir ein Smart-Home-System installiert.
- 34. Az elektromos autóhoz szükséges áramot megújuló energiaforrásokból nyerjük. - Den für das Elektroauto benötigten Strom gewinnen wir aus erneuerbaren Energiequellen.
- 35. Az energiatakarékos izzók hosszabb élettartamúak és kevesebb áramot fogyasztanak. - Energiesparlampen haben eine längere Lebensdauer und verbrauchen weniger Strom.
- 36. A zöldenergia használatával csökkenthetjük a fosszilis energiahordozók iránti függőségünket. - Mit der Nutzung von Grünstrom können wir unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen reduzieren.
- 37. Az energiafogyasztás monitorozása segít optimalizálni az otthoni eszközök használatát. - Die Überwachung des Energieverbrauchs hilft, die Nutzung der Haushaltsgeräte zu optimieren.
- 38. Az esővízgyűjtés nemcsak fenntartható, hanem költséghatékony megoldás is. - Die Regenwassersammlung ist nicht nur nachhaltig, sondern auch kosteneffizient.
- 39. Az otthonomban az újonnan telepített napelemek több energiát termelnek, mint amit felhasználunk. - Die neu installierten Solarpanels in meinem Zuhause erzeugen mehr Energie, als wir verbrauchen.
- 40. Az energiatakarékos megoldások alkalmazása növeli az otthon kényelmét és értékét. - Der Einsatz energiesparender Lösungen erhöht den Komfort und den Wert des Zuhauses.
- 41. A szélenergia felhasználása csendes és hatékony energiatermelési mód. - Die Nutzung von Windenergie ist eine leise und effiziente Methode der Energieerzeugung.
- 42. A környezetbarát építőanyagok csökkentik az építési költségeket és a környezeti terhelést. - Umweltfreundliche Baumaterialien senken die Baukosten und die Umweltbelastung.
- 43. A napelemek által megtermelt energia fedezi a háztartási igényeinket a nap nagy részében. - Die von den Solarpanels erzeugte Energie deckt den Großteil unseres täglichen Haushaltsbedarfs.
- 44. A megújuló energiaforrásokra való áttérés csökkenti a karbonlábnyomunkat. - Der Umstieg auf erneuerbare Energiequellen reduziert unseren CO₂-Fußabdruck.
- 45. Az intelligens termosztát segítségével csökkentjük a fűtési energiafogyasztást. - Mit dem intelligenten Thermostat reduzieren wir den Heizenergieverbrauch.
- 46. Az otthoni komposztáló a fenntartható háztartás részévé vált. - Der Heimkomposter ist Teil eines nachhaltigen Haushalts geworden.
- 47. A napenergiával működő rendszerek egyre elterjedtebbek az új építésű házaknál. - Solarbetriebene Systeme werden bei Neubauten immer häufiger eingesetzt.
- 48. Az energiatakarékos ablakok és ajtók csökkentik a ház hőveszteségét. - Energiesparende Fenster und Türen reduzieren den Wärmeverlust des Hauses.
- 49. A környezettudatos háztartási megoldások ösztönözhetik a közösségi példamutatást. - Umweltbewusste Haushaltslösungen können als Vorbild in der Gemeinschaft dienen.
- 50. Az energiahatékony otthonok a jövő építészetének alapját képezik. - Energieeffiziente Häuser bilden die Grundlage der Architektur der Zukunft.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Az otthonomban napelemeket telepítettem, hogy csökkentsem az áramszámlát. - Ich habe Solarpanels in meinem Zuhause installiert, um die Stromkosten zu senken.
- 2. A szélenergia használata fenntarthatóbbá teszi az energiatermelést. - Die Nutzung von Windenergie macht die Energieerzeugung nachhaltiger.
- 3. Az esővizet gyűjtöm, és a kert öntözésére használom. - Ich sammle Regenwasser und verwende es zur Bewässerung des Gartens.
- 4. A házunk szigetelését korszerűsítettük az energiahatékonyság érdekében. - Wir haben die Isolierung unseres Hauses modernisiert, um die Energieeffizienz zu verbessern.
- 5. Az energiatakarékos háztartási gépekkel csökkentjük a fogyasztást. - Mit energiesparenden Haushaltsgeräten reduzieren wir den Verbrauch.
- 6. A tetőre szerelt napkollektorok az egész háztartás energiaellátását biztosítják. - Die auf dem Dach installierten Solarkollektoren versorgen den gesamten Haushalt mit Energie.
- 7. A geotermikus energia használata csökkenti a fosszilis energiahordozók iránti igényt. - Die Nutzung geothermischer Energie reduziert den Bedarf an fossilen Brennstoffen.
- 8. A kertben lévő komposztálóval újrahasznosítom a konyhai hulladékot. - Mit dem Komposter im Garten recycle ich den Küchenabfall.
- 9. Az energiatakarékos izzók beszerelésével jelentős megtakarítást érhetünk el. - Durch den Einbau von Energiesparlampen können wir erheblich sparen.
- 10. A házunkat környezetbarát anyagokkal építettük. - Wir haben unser Haus mit umweltfreundlichen Materialien gebaut.
- 11. A napenergia hosszú távon fenntartható és gazdaságos megoldás. - Solarenergie ist langfristig eine nachhaltige und wirtschaftliche Lösung.
- 12. Az esővízgyűjtő rendszer segít csökkenteni a vízszámlát. - Das Regenwassersammelsystem hilft, die Wasserrechnung zu senken.
- 13. A szélenergia-termeléshez speciális turbinákat használunk. - Für die Erzeugung von Windenergie nutzen wir spezielle Turbinen.
- 14. A napelemek termelte energia elegendő az otthoni világításhoz. - Die durch Solarpanels erzeugte Energie reicht für die Beleuchtung zu Hause aus.
- 15. A háztartásunkban törekszünk a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére. - In unserem Haushalt bemühen wir uns, den CO₂-Ausstoß zu reduzieren.
- 16. A komposztált hulladékot természetes trágyaként használom a kertben. - Den kompostierten Abfall nutze ich als natürlichen Dünger im Garten.
- 17. A tetőre szerelt zöldtető javítja a hőszigetelést és a levegő minőségét. - Das auf dem Dach installierte Gründach verbessert die Wärmedämmung und die Luftqualität.
- 18. Az elektromos autót megújuló energiával töltöm fel. - Mein Elektroauto lade ich mit erneuerbarer Energie auf.
- 19. A fenntartható energiaforrások használata a jövő generációk érdekét szolgálja. - Die Nutzung nachhaltiger Energiequellen dient den Interessen zukünftiger Generationen.
- 20. Az otthonomban az összes világítást LED-es lámpákra cseréltem. - Ich habe in meinem Zuhause die gesamte Beleuchtung durch LED-Lampen ersetzt.
- 21. Az új hőszivattyúval jelentősen csökkent a fűtési költségünk. - Mit der neuen Wärmepumpe sind unsere Heizkosten deutlich gesunken.
- 22. A megújuló energiák kombinációja stabilabbá teszi az energiaellátást. - Die Kombination erneuerbarer Energien macht die Energieversorgung stabiler.
- 23. A ház szigetelése megakadályozza a hőveszteséget télen. - Die Isolierung des Hauses verhindert Wärmeverluste im Winter.
- 24. A kertünkben napenergiával működő világítást használunk. - In unserem Garten verwenden wir solarbetriebene Beleuchtung.
- 25. Az energiahatékony megoldások hozzájárulnak a környezetvédelemhez. - Energieeffiziente Lösungen tragen zum Umweltschutz bei.
- 26. A házunk energiatanúsítványa kiváló minősítést kapott. - Unser Haus hat ein hervorragendes Energiezertifikat erhalten.
- 27. A tetőre szerelt napelemek energiát termelnek az elektromos eszközök működéséhez. - Die Solarpanels auf dem Dach erzeugen Energie für den Betrieb elektrischer Geräte.
- 28. A megújuló energia felhasználása növeli az otthon értékét. - Die Nutzung erneuerbarer Energien steigert den Wert des Hauses.
- 29. A geotermikus energia fűtési rendszere kevés karbantartást igényel. - Das geothermische Heizsystem erfordert wenig Wartung.
- 30. Az otthonomban az energiatakarékosságot központi szempontként kezeljük. - In meinem Zuhause betrachten wir Energiesparen als zentralen Aspekt.
- 31. A zöldtető hatékonyan csökkenti a nyári hőmérsékletet a házban. - Das Gründach reduziert effektiv die Sommertemperatur im Haus.
- 32. Az otthoni napelemekkel termelt energiát visszatápláljuk a hálózatba. - Die Energie, die wir mit den Solarpanels zu Hause erzeugen, speisen wir ins Netz ein.
- 33. A komposztálás hozzájárul a hulladék újrahasznosításához és csökkentéséhez. - Kompostieren trägt zur Wiederverwertung und Reduzierung von Abfall bei.
- 34. A háztartási gépeink nagy része A+++ energiaosztályú. - Der Großteil unserer Haushaltsgeräte ist in der Energieklasse A+++.
- 35. A napenergiával működő vízmelegítő rendszerünk fenntartható megoldás. - Unser solarbetriebenes Wasserheizungssystem ist eine nachhaltige Lösung.
- 36. A megújuló energiaforrások használata elősegíti a klímavédelmet. - Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen fördert den Klimaschutz.
- 37. A fűtési rendszer korszerűsítésével növeltük az energiahatékonyságot. - Durch die Modernisierung des Heizsystems haben wir die Energieeffizienz gesteigert.
- 38. A természetes szellőzés csökkenti az energiafelhasználást. - Natürliche Belüftung reduziert den Energieverbrauch.
- 39. A zöldenergiával működő otthonok értéke gyorsan növekszik. - Der Wert von Häusern, die mit Grünstrom betrieben werden, steigt schnell.
- 40. Az esővizet öntözéshez és WC-öblítéshez is felhasználjuk. - Regenwasser nutzen wir sowohl zur Bewässerung als auch für die Toilettenspülung.
- 41. A napelemekkel előállított árammal még a szomszédainkat is ellátjuk. - Mit dem durch Solarpanels erzeugten Strom versorgen wir sogar unsere Nachbarn.
- 42. Az energiatakarékos megoldások hosszú távon is költséghatékonyak. - Energiesparende Lösungen sind auch langfristig kosteneffizient.
- 43. A házunk fűtését teljesen megújuló energiával látjuk el. - Die Heizung unseres Hauses wird vollständig mit erneuerbarer Energie betrieben.
- 44. Az elektromos autók környezetbarátabb alternatívát jelentenek. - Elektroautos sind eine umweltfreundlichere Alternative.
- 45. A geotermikus energiát szivattyúk segítségével nyerjük ki. - Geothermische Energie wird mit Hilfe von Pumpen gewonnen.
- 46. A tető napenergiával működő ventilátorokat is tartalmaz. - Das Dach enthält auch solarbetriebene Ventilatoren.
- 47. Az energiatakarékos otthonok fenntarthatóbb jövőt biztosítanak. - Energiesparende Häuser sichern eine nachhaltigere Zukunft.
- 48. Az intelligens otthoni rendszerek segítenek az energiatakarékosságban. - Intelligente Haussysteme helfen beim Energiesparen.
- 49. A helyi szélerőművek támogatják a közösségi energiaellátást. - Lokale Windkraftwerke unterstützen die Energieversorgung der Gemeinschaft.
- 50. A zöldtető növeli a ház esztétikai értékét és csökkenti az energiafelhasználást. - Das Gründach erhöht den ästhetischen Wert des Hauses und reduziert den Energieverbrauch.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 3)
[Bearbeiten]- 1. Az otthonomban napelemeket telepítettem, hogy csökkentsem az áramköltségeimet. - In meinem Zuhause habe ich Solarpanels installiert, um meine Stromkosten zu senken.
- 2. A házunk hőszigetelése lehetővé teszi, hogy kevesebb energiát használjunk télen. - Die Wärmedämmung unseres Hauses ermöglicht es, im Winter weniger Energie zu verbrauchen.
- 3. A megújuló energiaforrások alkalmazása segít a környezet védelmében. - Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen hilft, die Umwelt zu schützen.
- 4. A tetőre telepített napkollektorok elegendő meleg vizet biztosítanak. - Die auf dem Dach installierten Solarkollektoren liefern ausreichend warmes Wasser.
- 5. A szélenergia a fenntarthatóság egyik legjobb forrása. - Windenergie ist eine der besten Quellen für Nachhaltigkeit.
- 6. A kertünkben esővíztárolót helyeztünk el, hogy kevesebb vezetékes vizet használjunk. - In unserem Garten haben wir einen Regenwassertank aufgestellt, um weniger Leitungswasser zu verwenden.
- 7. A háztartásunkban csak energiatakarékos háztartási gépeket használunk. - In unserem Haushalt verwenden wir nur energiesparende Haushaltsgeräte.
- 8. Az energiahatékonyságot az ablakok modernizálásával is növeltük. - Wir haben die Energieeffizienz durch die Modernisierung der Fenster erhöht.
- 9. A megújuló energia hosszú távú beruházás, amely kifizetődő. - Erneuerbare Energie ist eine langfristige Investition, die sich auszahlt.
- 10. Az otthonomban energiatakarékos LED-lámpákat használok. - In meinem Zuhause verwende ich energiesparende LED-Lampen.
- 11. A hőszivattyú segítségével csökkentettük a fűtési költségeket. - Mit der Wärmepumpe haben wir die Heizkosten gesenkt.
- 12. A házunk tetőjén zöldtető található, ami javítja a szigetelést. - Auf dem Dach unseres Hauses befindet sich ein Gründach, das die Isolierung verbessert.
- 13. A kertünkben lévő komposztáló segít csökkenteni a hulladék mennyiségét. - Der Komposter in unserem Garten hilft, die Abfallmenge zu reduzieren.
- 14. A természetes fényforrások használatával energiát takarítunk meg. - Durch die Nutzung natürlicher Lichtquellen sparen wir Energie.
- 15. Az elektromos autóm töltéséhez napenergiát használok. - Für das Laden meines Elektroautos nutze ich Solarenergie.
- 16. Az otthonomban alkalmazott technológiák környezetbarát megoldásokat kínálnak. - Die in meinem Zuhause angewandten Technologien bieten umweltfreundliche Lösungen.
- 17. A szigetelés fejlesztése csökkentette a házunk energiafelhasználását. - Die Verbesserung der Isolierung hat den Energieverbrauch unseres Hauses gesenkt.
- 18. Az energiahatékonyság érdekében automatizált rendszereket vezettünk be. - Für die Energieeffizienz haben wir automatisierte Systeme eingeführt.
- 19. A napelemek telepítése növeli az otthonunk értékét. - Die Installation von Solarpanels steigert den Wert unseres Zuhauses.
- 20. Az energiatakarékos izzók hosszabb élettartammal rendelkeznek. - Energiesparlampen haben eine längere Lebensdauer.
- 21. A napenergiával előállított árammal csökkentjük a hálózati energiafogyasztásunkat. - Mit dem durch Solarenergie erzeugten Strom reduzieren wir unseren Netzstromverbrauch.
- 22. A háztartási hulladék komposztálása fenntartható megoldás. - Die Kompostierung von Haushaltsabfällen ist eine nachhaltige Lösung.
- 23. Az esővíz gyűjtése hozzájárul a víztakarékossághoz. - Die Sammlung von Regenwasser trägt zur Wassereinsparung bei.
- 24. Az energiatakarékos hűtőszekrényünk segít a kiadások csökkentésében. - Unser energiesparender Kühlschrank hilft, die Ausgaben zu senken.
- 25. A megújuló energia felhasználása csökkenti a fosszilis tüzelőanyagok iránti igényt. - Der Einsatz erneuerbarer Energien reduziert den Bedarf an fossilen Brennstoffen.
- 26. A házunk tervezésekor figyelembe vettük a napfényes órák számát. - Beim Entwurf unseres Hauses haben wir die Sonnenstunden berücksichtigt.
- 27. A tető szigetelése javította az otthonunk energiahatékonyságát. - Die Dachisolierung hat die Energieeffizienz unseres Zuhauses verbessert.
- 28. A zöldenergia használata az egyik legfontosabb lépés a fenntarthatóság felé. - Die Nutzung von Grünstrom ist einer der wichtigsten Schritte zur Nachhaltigkeit.
- 29. A szélenergia alkalmazása tiszta és megbízható megoldás. - Der Einsatz von Windenergie ist eine saubere und zuverlässige Lösung.
- 30. A háztartási gépeket rendszeresen karbantartjuk, hogy energiatakarékosak maradjanak. - Wir warten die Haushaltsgeräte regelmäßig, damit sie energiesparend bleiben.
- 31. Az energiahatékonyság növelése érdekében modernizáltuk a fűtési rendszert. - Zur Steigerung der Energieeffizienz haben wir das Heizsystem modernisiert.
- 32. A napkollektorok használata az egyik leggyakoribb megújuló energiaforrás. - Die Nutzung von Solarkollektoren ist eine der häufigsten erneuerbaren Energiequellen.
- 33. A házunkban minden eszköz energiatakarékos üzemmódban működik. - In unserem Haus arbeiten alle Geräte im Energiesparmodus.
- 34. A kertünkben lévő fák árnyékot biztosítanak, így kevesebbet használjuk a klímaberendezést. - Die Bäume in unserem Garten spenden Schatten, sodass wir die Klimaanlage weniger nutzen.
- 35. A napenergiával előállított árammal a fenntarthatóságot támogatjuk. - Mit dem durch Solarenergie erzeugten Strom fördern wir die Nachhaltigkeit.
- 36. A geotermikus energia alkalmazása növeli az otthonunk kényelmét. - Die Nutzung von geothermischer Energie erhöht den Komfort in unserem Zuhause.
- 37. Az otthonomban alkalmazott új technológiák csökkentik az energiafogyasztást. - Die neuen Technologien, die ich in meinem Zuhause verwende, reduzieren den Energieverbrauch.
- 38. Az energiatakarékos megoldások a jövő zálogai. - Energiesparende Lösungen sind der Schlüssel zur Zukunft.
- 39. A zöldtető növeli az épület élettartamát. - Das Gründach erhöht die Lebensdauer des Gebäudes.
- 40. A szélenergia hasznosításával minimalizálhatjuk a szén-dioxid-kibocsátást. - Mit der Nutzung von Windenergie können wir die CO₂-Emissionen minimieren.
- 41. Az esővíztároló rendszer hosszú távon költséghatékony. - Das Regenwasserspeichersystem ist langfristig kosteneffizient.
- 42. A megújuló energiák kombinálása növeli az energiafüggetlenséget. - Die Kombination erneuerbarer Energien erhöht die Energieunabhängigkeit.
- 43. Az otthonunkban használt napelemek fenntartható energiaforrást biztosítanak. - Die in unserem Zuhause verwendeten Solarpanels bieten eine nachhaltige Energiequelle.
- 44. Az energiatakarékos izzók nemcsak környezetbarátak, hanem pénzt is megtakarítanak. - Energiesparlampen sind nicht nur umweltfreundlich, sondern sparen auch Geld.
- 45. A háztartási gépeinket az energiatakarékos kategóriából választottuk. - Unsere Haushaltsgeräte haben wir aus der energiesparenden Kategorie ausgewählt.
- 46. A hőszivattyú hosszú távú megtakarításokat eredményez a fűtési költségekben. - Die Wärmepumpe führt zu langfristigen Einsparungen bei den Heizkosten.
- 47. A zöld energia alkalmazása csökkenti a fosszilis tüzelőanyagoktól való függést. - Der Einsatz von Grünstrom reduziert die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.
- 48. A házunk energiafelhasználásának monitorozása segít az optimalizálásban. - Die Überwachung unseres Energieverbrauchs hilft bei der Optimierung.
- 49. Az otthonunkban alkalmazott megújuló energiák hozzájárulnak a globális fenntarthatósághoz. - Die in unserem Zuhause genutzten erneuerbaren Energien tragen zur globalen Nachhaltigkeit bei.
- 50. A környezetbarát megoldások otthonunk kényelmét is növelik. - Umweltfreundliche Lösungen erhöhen auch den Komfort in unserem Zuhause.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Az otthonunkba telepített napelemek jelentős mértékben csökkentették az energiafogyasztásunkat. - Die in unserem Zuhause installierten Solarpanels haben unseren Energieverbrauch erheblich reduziert.
- 2. A házunk szigetelése nemcsak az energiaköltségeket csökkenti, hanem kényelmesebbé is teszi az életet. - Die Isolierung unseres Hauses senkt nicht nur die Energiekosten, sondern macht das Wohnen auch komfortabler.
- 3. A szélenergia használata lehetővé teszi számunkra, hogy minimalizáljuk a szén-dioxid-kibocsátást. - Die Nutzung von Windenergie ermöglicht es uns, die CO₂-Emissionen zu minimieren.
- 4. A napenergiával működő fűtőrendszerünk nagyban hozzájárul a fenntarthatósághoz. - Unser mit Solarenergie betriebenes Heizsystem trägt erheblich zur Nachhaltigkeit bei.
- 5. Az esővíz gyűjtése és újrahasznosítása segít megőrizni a természetes vízforrásokat. - Das Sammeln und Wiederverwenden von Regenwasser hilft, die natürlichen Wasserressourcen zu erhalten.
- 6. Az energiahatékony háztartási gépeink használata hosszú távon pénzt takarít meg. - Der Einsatz unserer energieeffizienten Haushaltsgeräte spart langfristig Geld.
- 7. A háztartásunkban alkalmazott megújuló energiaforrások fenntartható és költséghatékony megoldásokat nyújtanak. - Die in unserem Haushalt genutzten erneuerbaren Energiequellen bieten nachhaltige und kosteneffiziente Lösungen.
- 8. A geotermikus energiát használó fűtési rendszerünk csendes és hatékony. - Unser Heizsystem, das geothermische Energie nutzt, ist leise und effizient.
- 9. Az otthonunkban lévő intelligens eszközök segítenek az energiafogyasztás optimalizálásában. - Die intelligenten Geräte in unserem Zuhause helfen, den Energieverbrauch zu optimieren.
- 10. A komposztálás révén csökkentjük a háztartási hulladék mennyiségét és természetes trágyát állítunk elő. - Durch die Kompostierung reduzieren wir die Menge an Haushaltsabfällen und produzieren natürlichen Dünger.
- 11. A napkollektorok telepítése egyszerre környezetbarát és gazdaságos döntés volt. - Die Installation von Solarkollektoren war eine umweltfreundliche und wirtschaftliche Entscheidung.
- 12. A házunk energiahatékonyságának növelése érdekében modern szigetelési technológiákat alkalmaztunk. - Um die Energieeffizienz unseres Hauses zu steigern, haben wir moderne Isolierungstechnologien eingesetzt.
- 13. Az energiatakarékos izzók alkalmazása évente jelentős összeget spórol meg számunkra. - Der Einsatz von Energiesparlampen spart uns jährlich eine beträchtliche Summe.
- 14. Az esővíz újrahasznosítása segít csökkenteni a vízszámlánkat és fenntartani a környezetet. - Die Wiederverwendung von Regenwasser hilft, unsere Wasserrechnung zu senken und die Umwelt zu schonen.
- 15. A háztartásunkban előnyben részesítjük a zöldenergiát a fosszilis tüzelőanyagokkal szemben. - In unserem Haushalt bevorzugen wir Grünstrom gegenüber fossilen Brennstoffen.
- 16. A zöldtető telepítése nemcsak a házunk energiahatékonyságát növeli, hanem esztétikailag is vonzó. - Die Installation eines Gründachs erhöht nicht nur die Energieeffizienz unseres Hauses, sondern ist auch ästhetisch ansprechend.
- 17. Az intelligens termosztátunk lehetővé teszi, hogy az otthonunk hőmérsékletét távolról szabályozzuk. - Unser intelligenter Thermostat ermöglicht es, die Temperatur unseres Zuhauses aus der Ferne zu steuern.
- 18. Az elektromos autó töltése otthoni napenergiával hozzájárul a fosszilis energiától való függetlenedéshez. - Das Laden eines Elektroautos mit heimischer Solarenergie trägt zur Unabhängigkeit von fossilen Energien bei.
- 19. Az otthonunkban alkalmazott megújuló energiák csökkentik az ökológiai lábnyomunkat. - Die in unserem Zuhause genutzten erneuerbaren Energien reduzieren unseren ökologischen Fußabdruck.
- 20. A megújuló energiaforrások kombinálása még hatékonyabb energiaellátást biztosít. - Die Kombination von erneuerbaren Energiequellen sorgt für eine noch effizientere Energieversorgung.
- 21. A háztartási gépek rendszeres karbantartása segít fenntartani az energiahatékonyságot. - Die regelmäßige Wartung der Haushaltsgeräte hilft, die Energieeffizienz aufrechtzuerhalten.
- 22. A napenergiával működő vízmelegítőnk egész évben megbízhatóan működik. - Unser mit Solarenergie betriebener Wassererhitzer funktioniert das ganze Jahr über zuverlässig.
- 23. Az energiahatékonyság érdekében energiatakarékos ablakokat telepítettünk. - Zur Steigerung der Energieeffizienz haben wir Energiesparfenster installiert.
- 24. Az otthonunk hőszivattyúval történő fűtése alacsonyabb költségeket és kisebb környezeti hatást eredményez. - Das Heizen unseres Zuhauses mit einer Wärmepumpe führt zu niedrigeren Kosten und geringerem Umwelteinfluss.
- 25. Az energiatakarékos izzók használata pozitív hatással van a környezetre és a pénztárcánkra is. - Die Verwendung von Energiesparlampen wirkt sich positiv auf die Umwelt und unseren Geldbeutel aus.
- 26. Az esővízgyűjtő rendszerek telepítése egyszerű módja a fenntarthatóság előmozdításának. - Die Installation von Regenwassersammelsystemen ist eine einfache Möglichkeit, die Nachhaltigkeit zu fördern.
- 27. A napenergia és a geotermikus energia kombinációja egész évben energiafüggetlenséget biztosít. - Die Kombination von Solarenergie und Geothermie bietet das ganze Jahr über Energieunabhängigkeit.
- 28. A megújuló energiaforrásokba történő beruházás hosszú távú előnyökkel jár mind a környezet, mind az otthonunk számára. - Die Investition in erneuerbare Energiequellen bringt langfristige Vorteile für die Umwelt und unser Zuhause.
- 29. Az intelligens otthoni rendszerek segítenek optimalizálni az energiafelhasználást és csökkenteni a költségeket. - Intelligente Heimautomatisierungssysteme helfen, den Energieverbrauch zu optimieren und die Kosten zu senken.
- 30. Az otthonomban alkalmazott zöldenergia technológiák hozzájárulnak a fenntartható fejlődéshez. - Die in meinem Zuhause eingesetzten Grünstromtechnologien tragen zur nachhaltigen Entwicklung bei.
- 31. Az elektromos autókat napenergiával töltjük, ezzel csökkentve a fosszilis energia iránti igényt. - Wir laden Elektroautos mit Solarenergie und reduzieren so den Bedarf an fossilen Energien.
- 32. A házunkban alkalmazott innovatív szigetelési technológiák jelentősen javították az energiahatékonyságot. - Die innovativen Isolierungstechnologien in unserem Haus haben die Energieeffizienz erheblich verbessert.
- 33. A megújuló energiaforrások elősegítik az alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátást és az energiabiztonságot. - Erneuerbare Energiequellen fördern niedrigere CO₂-Emissionen und die Energiesicherheit.
- 34. A zöldtetőnk javítja a levegő minőségét, miközben csökkenti az energiaveszteséget. - Unser Gründach verbessert die Luftqualität und reduziert gleichzeitig den Energieverlust.
- 35. Az energiahatékony otthon kialakítása hosszú távon gazdasági és környezeti előnyökkel jár. - Die Gestaltung eines energieeffizienten Zuhauses bringt langfristig wirtschaftliche und ökologische Vorteile.
- 36. A komposztálás a háztartási hulladék kezelésének fenntartható módja. - Kompostierung ist eine nachhaltige Methode zur Abfallbewirtschaftung im Haushalt.
- 37. Az intelligens otthoni rendszerek lehetővé teszik az energiafogyasztás részletes monitorozását. - Intelligente Haustechniksysteme ermöglichen die detaillierte Überwachung des Energieverbrauchs.
- 38. A megújuló energiák használata segít csökkenteni a hagyományos energiáktól való függést. - Die Nutzung erneuerbarer Energien hilft, die Abhängigkeit von herkömmlichen Energiequellen zu verringern.
- 39. Az energiahatékony otthonok értéke a piacon folyamatosan növekszik. - Energieeffiziente Häuser gewinnen auf dem Markt ständig an Wert.
- 40. Az elektromos autók töltése otthoni napenergiával kényelmes és környezetbarát megoldás. - Das Laden von Elektroautos mit heimischer Solarenergie ist eine bequeme und umweltfreundliche Lösung.
- 41. Az energiahatékonyság növelése érdekében otthonunk fűtési rendszere teljesen megújult. - Um die Energieeffizienz zu steigern, wurde das Heizsystem unseres Hauses vollständig erneuert.
- 42. A napenergia hosszú távú használata segít csökkenteni a közüzemi számlákat. - Die langfristige Nutzung von Solarenergie hilft, die Nebenkosten zu senken.
- 43. A geotermikus energia használata megbízható és fenntartható megoldást kínál. - Die Nutzung von Geothermie bietet eine zuverlässige und nachhaltige Lösung.
- 44. Az otthonunk szigetelésének korszerűsítése jelentősen csökkentette a hőveszteséget. - Die Modernisierung der Isolierung unseres Zuhauses hat den Wärmeverlust erheblich reduziert.
- 45. Az intelligens világítási rendszerek segítenek energiát megtakarítani és növelik a kényelmet. - Intelligente Beleuchtungssysteme helfen, Energie zu sparen und den Komfort zu erhöhen.
- 46. Az otthonomban lévő napkollektorok elegendő energiát termelnek a napi szükségletekhez. - Die Solarkollektoren in meinem Zuhause erzeugen genügend Energie für den täglichen Bedarf.
- 47. Az energiahatékony otthonok tervezése egyre népszerűbbé válik az ingatlanpiacon. - Die Planung energieeffizienter Häuser wird auf dem Immobilienmarkt immer beliebter.
- 48. A szélenergia használata hozzájárul az energiafüggetlenséghez és a fenntarthatósághoz. - Die Nutzung von Windenergie trägt zur Energieunabhängigkeit und Nachhaltigkeit bei.
- 49. A zöldenergia technológiák alkalmazása elősegíti az innovációt és a fenntarthatóságot. - Der Einsatz von Grünstromtechnologien fördert Innovation und Nachhaltigkeit.
- 50. Az energiatakarékos megoldások segítenek csökkenteni a környezeti terhelést és növelik a kényelmet. - Energiesparende Lösungen helfen, die Umweltbelastung zu reduzieren und den Komfort zu steigern.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Az otthonomban telepített napelemekkel nemcsak energiát takarítok meg, hanem a szén-dioxid-kibocsátásomat is csökkentem. - Mit den in meinem Zuhause installierten Solarpanels spare ich nicht nur Energie, sondern reduziere auch meinen CO₂-Ausstoß.
- 2. A hőszivattyús fűtés használata környezetbarát és gazdaságos megoldás. - Die Nutzung der Wärmepumpenheizung ist eine umweltfreundliche und wirtschaftliche Lösung.
- 3. Az otthonunkban összegyűjtött esővizet nemcsak öntözésre, hanem WC-öblítésre is használjuk. - Das in unserem Zuhause gesammelte Regenwasser nutzen wir nicht nur für die Bewässerung, sondern auch für die Toilettenspülung.
- 4. Az energiatakarékos technológiák bevezetése hozzájárul a fenntartható életmódhoz. - Die Einführung energiesparender Technologien trägt zu einem nachhaltigen Lebensstil bei.
- 5. A napenergia hasznosításával otthonunk energiafüggetlenebbé vált. - Durch die Nutzung von Solarenergie ist unser Zuhause energieunabhängiger geworden.
- 6. Az ablakainkat hővédő fóliával láttuk el, hogy csökkentsük a hőveszteséget. - Unsere Fenster haben wir mit Wärmeschutzfolien ausgestattet, um den Wärmeverlust zu reduzieren.
- 7. A szélgenerátor telepítése ideális megoldás lehet vidéki otthonok számára. - Die Installation eines Windgenerators kann eine ideale Lösung für ländliche Häuser sein.
- 8. Az energiafogyasztásunk optimalizálása érdekében intelligens otthoni rendszert használunk. - Zur Optimierung unseres Energieverbrauchs verwenden wir ein Smart-Home-System.
- 9. A házunk zöldtetővel rendelkezik, amely természetes szigetelést biztosít. - Unser Haus verfügt über ein Gründach, das eine natürliche Isolierung bietet.
- 10. A háztartási gépeket úgy választottuk ki, hogy megfeleljenek a legmagasabb energiahatékonysági osztályoknak. - Unsere Haushaltsgeräte haben wir so ausgewählt, dass sie den höchsten Energieeffizienzklassen entsprechen.
- 11. A geotermikus energia alkalmazásával csökkentettük a fosszilis energiahordozók használatát. - Durch den Einsatz geothermischer Energie haben wir den Verbrauch fossiler Brennstoffe reduziert.
- 12. A házunk energiatakarékos világítással van felszerelve, ami jelentős költségmegtakarítást eredményez. - Unser Haus ist mit energiesparender Beleuchtung ausgestattet, was zu erheblichen Kosteneinsparungen führt.
- 13. A komposztáló használata nemcsak hulladékcsökkentést eredményez, hanem a talaj termékenységét is javítja. - Die Nutzung eines Komposters führt nicht nur zur Abfallreduzierung, sondern verbessert auch die Bodenfruchtbarkeit.
- 14. Az otthonunkban telepített napkollektorok elegendő energiát biztosítanak a téli hónapokban is. - Die in unserem Zuhause installierten Solarkollektoren liefern auch in den Wintermonaten genügend Energie.
- 15. Az energiatakarékos szokások, mint például a lámpák lekapcsolása, jelentősen csökkenthetik az energiafogyasztást. - Energiesparende Gewohnheiten wie das Ausschalten der Lampen können den Energieverbrauch erheblich reduzieren.
- 16. A házunk szellőztetőrendszerét energiatakarékos üzemmódra optimalizáltuk. - Das Lüftungssystem unseres Hauses haben wir auf einen energiesparenden Modus optimiert.
- 17. A napelemek telepítése nemcsak a környezetet védi, hanem hosszú távon pénzt is megtakarít. - Die Installation von Solarpanels schützt nicht nur die Umwelt, sondern spart langfristig auch Geld.
- 18. A megújuló energiaforrások használata segíti az energiafüggetlenség elérését. - Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen hilft, die Energieunabhängigkeit zu erreichen.
- 19. Az elektromos autók töltése otthoni napelemekkel különösen fenntartható megoldás. - Das Laden von Elektroautos mit heimischen Solarpanels ist eine besonders nachhaltige Lösung.
- 20. Az otthonunk energiatakarékos fűtési rendszere az egyik legjobb döntésünk volt. - Das energiesparende Heizsystem unseres Hauses war eine unserer besten Entscheidungen.
- 21. Az új építési technológiák lehetővé teszik a szén-dioxid-semleges otthonok létrehozását. - Neue Bautechnologien ermöglichen die Schaffung von CO₂-neutralen Häusern.
- 22. A megújuló energiaforrásokkal működő rendszerek hosszú távon jelentős megtakarításokat hoznak. - Systeme, die mit erneuerbaren Energiequellen betrieben werden, bringen langfristig erhebliche Einsparungen.
- 23. A zöldtetők nemcsak szigetelnek, hanem csökkentik a városi hőszigethatást is. - Gründächer isolieren nicht nur, sondern reduzieren auch den städtischen Wärmeinseleffekt.
- 24. A megújuló energia használata a legjobb módja annak, hogy csökkentsük az ökológiai lábnyomunkat. - Der Einsatz erneuerbarer Energie ist der beste Weg, um unseren ökologischen Fußabdruck zu verkleinern.
- 25. Az intelligens otthoni rendszerek lehetővé teszik az energiafogyasztás távoli ellenőrzését és optimalizálását. - Smart-Home-Systeme ermöglichen die Fernüberwachung und Optimierung des Energieverbrauchs.
- 26. A geotermikus rendszerek telepítése jelentős kezdeti befektetést igényel, de hosszú távon kifizetődő. - Die Installation geothermischer Systeme erfordert eine erhebliche Anfangsinvestition, ist aber langfristig rentabel.
- 27. A napkollektorokkal előállított energia fedezi a háztartásunk teljes melegvíz-szükségletét. - Die mit Solarkollektoren erzeugte Energie deckt den gesamten Warmwasserbedarf unseres Haushalts.
- 28. A hőszivattyús rendszerek energiatakarékos alternatívát kínálnak a hagyományos fűtési rendszerekhez képest. - Wärmepumpensysteme bieten eine energiesparende Alternative zu herkömmlichen Heizsystemen.
- 29. Az esővíz újrahasznosítása fontos lépés a vízfogyasztás csökkentése érdekében. - Die Wiederverwendung von Regenwasser ist ein wichtiger Schritt zur Senkung des Wasserverbrauchs.
- 30. Az otthonomban alkalmazott megoldások nemcsak energiatakarékosak, hanem kényelmesek is. - Die in meinem Zuhause angewandten Lösungen sind nicht nur energiesparend, sondern auch komfortabel.
- 31. A környezetbarát építési anyagok használata csökkenti az építkezések ökológiai hatását. - Die Verwendung umweltfreundlicher Baumaterialien reduziert die ökologischen Auswirkungen von Bauprojekten.
- 32. A megújuló energiaforrásokkal működő rendszerek fenntarthatóságot biztosítanak a következő generációk számára. - Systeme, die mit erneuerbaren Energiequellen betrieben werden, sichern die Nachhaltigkeit für kommende Generationen.
- 33. A hőszivattyú használatával nemcsak a fűtést, hanem a hűtést is megoldjuk. - Mit der Wärmepumpe lösen wir nicht nur die Heizung, sondern auch die Kühlung.
- 34. A napenergia hatékonysága függ a helyi időjárási viszonyoktól és a tető tájolásától. - Die Effizienz von Solarenergie hängt von den örtlichen Wetterbedingungen und der Ausrichtung des Daches ab.
- 35. A szélenergia hasznosítása vidéki területeken különösen előnyös. - Die Nutzung von Windenergie ist in ländlichen Gebieten besonders vorteilhaft.
- 36. A megújuló energiaforrások használata hosszú távon stabilizálhatja az energiaárakat. - Der Einsatz erneuerbarer Energiequellen kann die Energiepreise langfristig stabilisieren.
- 37. Az energiatakarékos házak növelik az ingatlanpiaci értéküket. - Energiesparende Häuser steigern ihren Marktwert.
- 38. A komposztáló használata fenntartható módon csökkenti a hulladék mennyiségét. - Die Nutzung eines Komposters reduziert nachhaltig die Abfallmenge.
- 39. Az energiahatékonyság növelése érdekében a fűtési rendszert automatizáltuk. - Zur Steigerung der Energieeffizienz haben wir das Heizsystem automatisiert.
- 40. A geotermikus energia alkalmazása csökkenti a fosszilis tüzelőanyagok iránti igényt. - Der Einsatz geothermischer Energie reduziert den Bedarf an fossilen Brennstoffen.
- 41. Az intelligens rendszerek segítenek minimalizálni az energiapazarlást. - Intelligente Systeme helfen, Energieverschwendung zu minimieren.
- 42. A szélenergia és a napenergia kombinációja kiegyensúlyozott energiaellátást biztosít. - Die Kombination von Wind- und Solarenergie sorgt für eine ausgeglichene Energieversorgung.
- 43. A napkollektorok és az energiatakarékos technológiák együtt csökkentik az otthonunk fenntartási költségeit. - Solarkollektoren und energiesparende Technologien senken gemeinsam die Unterhaltskosten unseres Zuhauses.
- 44. Az otthonunkban alkalmazott innovatív technológiák hozzájárulnak az energiafüggetlenséghez. - Die in unserem Zuhause angewandten innovativen Technologien tragen zur Energieunabhängigkeit bei.
- 45. A zöldenergia használata hosszú távon javítja az életminőséget. - Der Einsatz von Grünstrom verbessert langfristig die Lebensqualität.
- 46. A háztartási gépek rendszeres karbantartása növeli azok élettartamát és energiahatékonyságát. - Die regelmäßige Wartung von Haushaltsgeräten erhöht deren Lebensdauer und Energieeffizienz.
- 47. A megújuló energia használata csökkenti a környezeti lábnyomunkat és támogatja a fenntarthatóságot. - Die Nutzung erneuerbarer Energien reduziert unseren ökologischen Fußabdruck und fördert die Nachhaltigkeit.
- 48. Az otthonunk energiahatékony kialakítása hozzájárul az alacsonyabb fűtési és hűtési költségekhez. - Die energieeffiziente Gestaltung unseres Zuhauses trägt zu niedrigeren Heiz- und Kühlkosten bei.
- 49. A természetes szellőztetési rendszerek javítják a levegő minőségét és csökkentik az energiafogyasztást. - Natürliche Belüftungssysteme verbessern die Luftqualität und senken den Energieverbrauch.
- 50. Az energiatakarékos otthoni rendszerek könnyen integrálhatók a meglévő infrastruktúrába. - Energiesparende Haussysteme lassen sich leicht in die bestehende Infrastruktur integrieren.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 3)
[Bearbeiten]- 1. Az otthonomban telepített napelemek az energiafüggetlenség egyik fontos eszközei. - Die in meinem Zuhause installierten Solarpanels sind ein wichtiger Schritt zur Energieunabhängigkeit.
- 2. A hőszivattyú hatékony módja annak, hogy a környezetbarát fűtést és hűtést biztosítsam. - Die Wärmepumpe ist eine effiziente Methode, um umweltfreundliches Heizen und Kühlen zu gewährleisten.
- 3. A tető zöldtetővel való befedése nemcsak szigetel, hanem hozzájárul a biodiverzitás megőrzéséhez is. - Ein Gründach auf dem Hausdach sorgt nicht nur für Isolierung, sondern trägt auch zur Erhaltung der Biodiversität bei.
- 4. A házunk szigetelésének korszerűsítése jelentősen csökkentette az energiaveszteséget. - Die Modernisierung der Wärmedämmung unseres Hauses hat den Energieverlust erheblich reduziert.
- 5. A napenergiával előállított áramot nemcsak saját használatra, hanem az energiahálózat számára is előállítjuk. - Den durch Solarenergie erzeugten Strom produzieren wir nicht nur für den Eigenbedarf, sondern auch für das Energienetz.
- 6. A szélenergia hasznosítása minimalizálja a fosszilis tüzelőanyagok iránti szükségletet. - Die Nutzung von Windenergie minimiert den Bedarf an fossilen Brennstoffen.
- 7. Az esővíz összegyűjtése és újrafelhasználása jelentős vízmegtakarítást eredményezhet. - Die Sammlung und Wiederverwendung von Regenwasser kann zu erheblichen Wassereinsparungen führen.
- 8. Az otthonunkban használt energiatakarékos berendezések hozzájárulnak a fenntarthatóság eléréséhez. - Die in unserem Zuhause verwendeten energiesparenden Geräte tragen zur Erreichung der Nachhaltigkeit bei.
- 9. A háztartási hulladék komposztálásával a szerves anyagokat újrahasznosítjuk a kert számára. - Durch die Kompostierung von Haushaltsabfällen recyceln wir organische Stoffe für den Garten.
- 10. A napenergia technológiák rohamos fejlődése egyre megfizethetőbbé teszi ezt az energiaforrást. - Der rasante Fortschritt der Solartechnologien macht diese Energiequelle immer erschwinglicher.
- 11. A fenntartható energiafelhasználás része az elektromos autók otthoni töltése. - Die nachhaltige Energienutzung umfasst auch das Laden von Elektroautos zu Hause.
- 12. Az energiatakarékos izzók használata nemcsak a költségeket, hanem a környezeti terhelést is csökkenti. - Der Einsatz von Energiesparlampen reduziert nicht nur die Kosten, sondern auch die Umweltbelastung.
- 13. Az otthonunk energiafogyasztásának folyamatos monitorozása lehetőséget ad a hatékonyság növelésére. - Die kontinuierliche Überwachung unseres Energieverbrauchs ermöglicht es, die Effizienz zu steigern.
- 14. A megújuló energiák kombinálása, például a nap- és szélenergia, maximalizálhatja az energiaellátás hatékonyságát. - Die Kombination erneuerbarer Energien wie Solar- und Windenergie kann die Effizienz der Energieversorgung maximieren.
- 15. Az energiahatékony háztartási gépek beruházásként is megérik, mivel hosszú távon jelentős megtakarítást eredményeznek. - Energiesparende Haushaltsgeräte lohnen sich auch als Investition, da sie langfristig erhebliche Einsparungen bringen.
- 16. Az otthonomban alkalmazott geotermikus fűtés stabil és fenntartható hőforrást biztosít. - Die in meinem Zuhause verwendete geothermische Heizung bietet eine stabile und nachhaltige Wärmequelle.
- 17. A zöldtetők telepítése nemcsak az épületek szigetelését javítja, hanem a városi hőszigethatás csökkentésében is segít. - Die Installation von Gründächern verbessert nicht nur die Isolierung der Gebäude, sondern hilft auch, den städtischen Hitzeinseleffekt zu reduzieren.
- 18. Az energiatakarékossági beruházások hozzájárulnak a karbonlábnyomunk minimalizálásához. - Investitionen in Energiesparmaßnahmen tragen dazu bei, unseren CO₂-Fußabdruck zu minimieren.
- 19. A napkollektorok telepítése során figyelembe vettük a ház tájolását a maximális energiahatékonyság érdekében. - Bei der Installation der Solarkollektoren haben wir die Ausrichtung des Hauses berücksichtigt, um maximale Energieeffizienz zu gewährleisten.
- 20. Az otthonunk fenntarthatósági stratégiájának része a megújuló energiákra való teljes átállás. - Der vollständige Umstieg auf erneuerbare Energien ist Teil der Nachhaltigkeitsstrategie unseres Zuhauses.
- 21. A szélgenerátorok telepítése alkalmas lehet a vidéki otthonok számára, ahol erős széljárás van. - Die Installation von Windgeneratoren kann für ländliche Haushalte mit starkem Windaufkommen geeignet sein.
- 22. A háztartási energiatakarékosság érdekében bevezetett intézkedések jelentősen csökkentették a havi kiadásainkat. - Die eingeführten Maßnahmen zur Energieeinsparung im Haushalt haben unsere monatlichen Ausgaben erheblich reduziert.
- 23. Az elektromos autók töltése napenergiával hozzájárulhat a zéró emissziós közlekedéshez. - Das Laden von Elektroautos mit Solarenergie kann zum emissionsfreien Verkehr beitragen.
- 24. A tetőbe integrált napelemek diszkrétek és esztétikusak, miközben magas energiahatékonyságot biztosítanak. - In das Dach integrierte Solarpanels sind unauffällig und ästhetisch, während sie hohe Energieeffizienz bieten.
- 25. Az otthonunk energiaszükségletének teljes mértékű kielégítése megújuló forrásokból most már reális célkitűzés. - Die vollständige Deckung unseres Energiebedarfs durch erneuerbare Quellen ist mittlerweile ein realistisches Ziel.
- 26. Az energiahatékonyságot az intelligens otthoni rendszerek integrálásával tovább növelhetjük. - Die Energieeffizienz kann durch die Integration von Smart-Home-Systemen weiter gesteigert werden.
- 27. A megújuló energiákba történő befektetések hosszú távú fenntarthatósági előnyöket biztosítanak. - Investitionen in erneuerbare Energien bieten langfristige Nachhaltigkeitsvorteile.
- 28. Az otthonomban használt hőszivattyú működése minimális energiafelhasználást igényel. - Die in meinem Zuhause genutzte Wärmepumpe benötigt nur minimalen Energieverbrauch.
- 29. A napenergia technológiák fejlődése lehetővé teszi az energiahatékonyabb otthonok építését. - Der Fortschritt in der Solartechnologie ermöglicht den Bau energieeffizienterer Häuser.
- 30. Az esővíz gyűjtése nemcsak költséghatékony, hanem fenntartható megoldás is. - Die Regenwassersammlung ist nicht nur kosteneffizient, sondern auch eine nachhaltige Lösung.
- 31. A szélenergia-termeléshez telepített turbinák az önellátás felé vezető utat jelölik. - Die für die Windenergieproduktion installierten Turbinen weisen den Weg zur Selbstversorgung.
- 32. A napkollektorok telepítése az energiafüggetlenség egyik legfontosabb lépése. - Die Installation von Solarkollektoren ist einer der wichtigsten Schritte zur Energieunabhängigkeit.
- 33. Az otthonunk zöldenergia-ellátását kiegészítjük energiahatékony világítással. - Die Versorgung unseres Zuhauses mit Grünstrom ergänzen wir durch energieeffiziente Beleuchtung.
- 34. A geotermikus energiát előállító rendszerünk csendes és környezetbarát. - Unser geothermisches Energiesystem ist leise und umweltfreundlich.
- 35. A tető zöldtetővé alakítása csökkentette az energiafelhasználásunkat a nyári hónapokban. - Die Umwandlung des Daches in ein Gründach hat unseren Energieverbrauch in den Sommermonaten reduziert.
- 36. A környezeti fenntarthatóság érdekében az összes háztartási eszközt energiatakarékosra cseréltük. - Zur Förderung der ökologischen Nachhaltigkeit haben wir alle Haushaltsgeräte durch energiesparende ersetzt.
- 37. Az energiahatékonyságot növelő technológiák az otthonunk kényelmét is javították. - Technologien zur Steigerung der Energieeffizienz haben auch den Komfort in unserem Zuhause verbessert.
- 38. A napelemek által termelt energia egy részét az energiahálózatba tápláljuk vissza. - Einen Teil der von den Solarpanels erzeugten Energie speisen wir in das Energienetz ein.
- 39. A szélenergia termelése az egyik legkisebb környezeti hatással járó megoldás. - Die Produktion von Windenergie ist eine der umweltfreundlichsten Lösungen.
- 40. Az intelligens otthon rendszerek optimalizálják az energiafogyasztást az aktuális igények szerint. - Smart-Home-Systeme optimieren den Energieverbrauch entsprechend den aktuellen Bedürfnissen.
- 41. A hőszivattyú alkalmazása hozzájárul a fosszilis tüzelőanyagok felhasználásának csökkentéséhez. - Der Einsatz von Wärmepumpen trägt zur Reduzierung des Verbrauchs fossiler Brennstoffe bei.
- 42. A megújuló energiaforrások elérhetősége egyre szélesebb körűvé válik a technológiai fejlődésnek köszönhetően. - Die Verfügbarkeit erneuerbarer Energiequellen wird dank technologischer Fortschritte immer größer.
- 43. Az energiahatékony házak nemcsak fenntarthatóak, hanem növelik a tulajdonosok pénzügyi stabilitását is. - Energieeffiziente Häuser sind nicht nur nachhaltig, sondern erhöhen auch die finanzielle Stabilität der Eigentümer.
- 44. A napenergia és a szélenergia kombinálása jelentősen javítja az energiaellátás stabilitását. - Die Kombination von Solar- und Windenergie verbessert die Stabilität der Energieversorgung erheblich.
- 45. Az otthonunkba telepített energiatakarékos világítás jelentős energiamegtakarítást eredményezett. - Die in unserem Zuhause installierte energiesparende Beleuchtung hat zu erheblichen Energieeinsparungen geführt.
- 46. A környezetbarát megoldások alkalmazása hosszú távú gazdasági előnyöket hoz. - Die Anwendung umweltfreundlicher Lösungen bringt langfristige wirtschaftliche Vorteile.
- 47. Az otthonomban megújuló energiaforrásokat használva csökkentem az ökológiai lábnyomomat. - Durch die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in meinem Zuhause reduziere ich meinen ökologischen Fußabdruck.
- 48. Az energiatakarékos megoldások hozzájárulnak a globális környezeti kihívások kezeléséhez. - Energiesparlösungen tragen zur Bewältigung globaler Umweltprobleme bei.
- 49. A napkollektorokkal termelt energia feleslegét akkumulátorokban tároljuk. - Überschüssige Energie, die durch Solarkollektoren erzeugt wird, speichern wir in Batterien.
- 50. Az otthonunk energiaellátásának jövőjét a megújuló források biztosítják. - Die Zukunft der Energieversorgung unseres Zuhauses wird durch erneuerbare Quellen gesichert.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau C1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. Az otthonunk energiaellátását teljes mértékben megújuló energiaforrásokra alapozzuk, így minimalizáljuk a szén-dioxid-kibocsátásunkat. - Die Energieversorgung unseres Hauses basiert vollständig auf erneuerbaren Energiequellen, wodurch wir unseren CO₂-Ausstoß minimieren.
- 2. A napelemek telepítése nemcsak az energiaszükségletünket fedezi, hanem lehetővé teszi a felesleges energia visszatáplálását a hálózatba. - Die Installation von Solarpanels deckt nicht nur unseren Energiebedarf, sondern ermöglicht auch die Einspeisung überschüssiger Energie ins Netz.
- 3. Az energiahatékonyság növelésének érdekében intelligens rendszereket integráltunk az otthonunkba, amelyek automatikusan szabályozzák az energiafogyasztást. - Zur Steigerung der Energieeffizienz haben wir intelligente Systeme in unser Zuhause integriert, die den Energieverbrauch automatisch regulieren.
- 4. A hőszivattyú használata az egyik leginnovatívabb megoldás, amely hosszú távon jelentős megtakarítást eredményez. - Der Einsatz einer Wärmepumpe ist eine der innovativsten Lösungen, die langfristig erhebliche Einsparungen ermöglicht.
- 5. Az otthonunk zöldtetője nemcsak esztétikai értéket képvisel, hanem javítja az épület hőszigetelési képességeit is. - Das Gründach unseres Hauses bietet nicht nur ästhetischen Wert, sondern verbessert auch die Isolierung des Gebäudes.
- 6. Az esővíz összegyűjtése és újrahasznosítása kulcsfontosságú a vízfogyasztás csökkentésében és a fenntarthatóság elősegítésében. - Die Sammlung und Wiederverwendung von Regenwasser ist entscheidend für die Reduzierung des Wasserverbrauchs und die Förderung der Nachhaltigkeit.
- 7. A napenergia és a szélenergia kombinációja biztosítja az energiaellátás folyamatos stabilitását, még változó időjárási körülmények között is. - Die Kombination aus Solar- und Windenergie gewährleistet eine stabile Energieversorgung, selbst bei wechselnden Wetterbedingungen.
- 8. Az otthonunk energiahatékonyságát passzív tervezési stratégiák, például déli tájolás és árnyékolók segítségével növeltük. - Die Energieeffizienz unseres Hauses haben wir durch passive Planungsstrategien wie Südausrichtung und Verschattung erhöht.
- 9. A geotermikus energia használata kiváló példa arra, hogyan lehet természeti erőforrásokat környezetbarát módon hasznosítani. - Die Nutzung geothermischer Energie ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie natürliche Ressourcen umweltfreundlich genutzt werden können.
- 10. Az energiahatékonyság növelése érdekében az otthonunkat úgy terveztük meg, hogy maximalizálja a természetes fény beáramlását. - Um die Energieeffizienz zu steigern, haben wir unser Zuhause so gestaltet, dass es maximales natürliches Licht hereinlässt.
- 11. Az elektromos autók otthoni töltése megújuló energiával nemcsak kényelmes, hanem hozzájárul a zéró emissziós mobilitáshoz is. - Das Laden von Elektroautos zu Hause mit erneuerbarer Energie ist nicht nur bequem, sondern trägt auch zur emissionsfreien Mobilität bei.
- 12. A hőszigetelés fejlesztése lehetővé tette, hogy jelentősen csökkentsük a fűtési energia iránti szükségletünket. - Die Verbesserung der Wärmedämmung hat es ermöglicht, unseren Heizenergiebedarf erheblich zu senken.
- 13. Az otthonunkban telepített intelligens termosztát optimalizálja a hőmérsékletet, ezáltal jelentős energiamegtakarítást ér el. - Der in unserem Zuhause installierte intelligente Thermostat optimiert die Temperatur und erzielt dadurch erhebliche Energieeinsparungen.
- 14. A napkollektorok által termelt energia feleslegét korszerű akkumulátorokban tároljuk, hogy bármikor hozzáférhessünk. - Den Überschuss an durch Solarkollektoren erzeugter Energie speichern wir in modernen Batterien, um jederzeit darauf zugreifen zu können.
- 15. Az energiahatékonysági fejlesztések hosszú távú gazdasági előnyökkel járnak, miközben csökkentik az ökológiai lábnyomot. - Energieeffizienzmaßnahmen bringen langfristige wirtschaftliche Vorteile und reduzieren gleichzeitig den ökologischen Fußabdruck.
- 16. Az otthonunkba telepített megújuló energiaforrások kombinációja lehetővé teszi az energiafüggetlenséget. - Die Kombination der in unserem Zuhause installierten erneuerbaren Energiequellen ermöglicht Energieunabhängigkeit.
- 17. A zöldenergia használata hozzájárul az energiahálózat stabilizálásához, különösen csúcsidőszakokban. - Die Nutzung von Grünstrom trägt zur Stabilisierung des Energienetzes bei, insbesondere in Spitzenzeiten.
- 18. A házunk fenntarthatósági stratégiájának része az energiatakarékos háztartási gépek és világítás használata. - Die Nutzung energiesparender Haushaltsgeräte und Beleuchtung ist Teil der Nachhaltigkeitsstrategie unseres Hauses.
- 19. Az esővízgyűjtő rendszer kialakítása csökkenti a háztartásunk vízfogyasztását, miközben elősegíti a természetes vízkörforgás fenntartását. - Das Design des Regenwassersammelsystems reduziert den Wasserverbrauch unseres Haushalts und fördert gleichzeitig den natürlichen Wasserkreislauf.
- 20. A napenergia-technológiák gyors fejlődése lehetővé tette az otthoni energiaellátás radikális átalakítását. - Der schnelle Fortschritt der Solartechnologien hat die radikale Umgestaltung der Energieversorgung zu Hause ermöglicht.
- 21. Az energiafogyasztás folyamatos elemzése segít az otthonunk energiahatékonyságának folyamatos optimalizálásában. - Die kontinuierliche Analyse des Energieverbrauchs hilft, die Energieeffizienz unseres Hauses ständig zu optimieren.
- 22. A geotermikus rendszerek nemcsak fenntarthatóak, hanem rendkívül költséghatékonyak is hosszú távon. - Geothermische Systeme sind nicht nur nachhaltig, sondern langfristig auch äußerst kosteneffizient.
- 23. Az otthonunk energiahatékonysági beruházásai növelték az ingatlan értékét a piacon. - Die Energieeffizienz-Investitionen in unserem Zuhause haben den Wert der Immobilie auf dem Markt erhöht.
- 24. Az intelligens rendszerek használata az energiafogyasztás csökkentésében és az életminőség javításában is szerepet játszik. - Die Nutzung intelligenter Systeme spielt eine Rolle bei der Reduzierung des Energieverbrauchs und der Verbesserung der Lebensqualität.
- 25. Az otthonunk napenergiával működő rendszerei nemcsak környezetbarátak, hanem technológiailag is előremutatóak. - Die Solarsysteme unseres Hauses sind nicht nur umweltfreundlich, sondern auch technologisch zukunftsweisend.
- 26. Az otthonunkban bevezetett energiatakarékossági intézkedések példaként szolgálhatnak a közösségünk számára. - Die in unserem Zuhause eingeführten Energiesparmaßnahmen können als Vorbild für unsere Gemeinschaft dienen.
- 27. A megújuló energia alkalmazása az otthonunkban az egyik legfontosabb lépés volt a fenntartható életmód felé. - Die Nutzung erneuerbarer Energie in unserem Zuhause war einer der wichtigsten Schritte hin zu einem nachhaltigen Lebensstil.
- 28. Az otthonunkban alkalmazott passzív hőszabályozási megoldások jelentősen csökkentették a fűtési és hűtési költségeket. - Die in unserem Zuhause angewandten passiven Temperaturregulierungslösungen haben die Heiz- und Kühlkosten erheblich gesenkt.
- 29. A napkollektorok telepítésével hozzájárultunk a fosszilis energiaforrások iránti kereslet csökkentéséhez. - Durch die Installation von Solarkollektoren haben wir zur Reduzierung der Nachfrage nach fossilen Energiequellen beigetragen.
- 30. Az otthonunk fenntarthatósági stratégiájának része az energiafogyasztás minimalizálása intelligens eszközökkel. - Die Minimierung des Energieverbrauchs durch intelligente Geräte ist Teil der Nachhaltigkeitsstrategie unseres Hauses.
- 31. Az energiatakarékosságra törekvő megoldások bevezetése javította a háztartásunk pénzügyi stabilitását. - Die Einführung energiesparender Lösungen hat die finanzielle Stabilität unseres Haushalts verbessert.
- 32. A zöldtetők hozzájárulnak a városi területek hőszigetelési problémáinak enyhítéséhez. - Gründächer tragen dazu bei, die Isolationsprobleme in städtischen Gebieten zu lindern.
- 33. A geotermikus energia használata otthonunkban stabil és kiszámítható energiaforrást biztosít. - Die Nutzung geothermischer Energie in unserem Zuhause bietet eine stabile und vorhersehbare Energiequelle.
- 34. Az energiahatékonyság növelése érdekében otthonunkat úgy alakítottuk ki, hogy csökkentsük az energiaigényes folyamatokat. - Um die Energieeffizienz zu steigern, haben wir unser Zuhause so gestaltet, dass energieintensive Prozesse reduziert werden.
- 35. Az intelligens otthon rendszerek lehetővé teszik, hogy az energiafogyasztást valós időben szabályozzuk. - Smart-Home-Systeme ermöglichen die Regulierung des Energieverbrauchs in Echtzeit.
- 36. A napkollektorok és a hőszivattyúk kombinációja optimális energiafelhasználást biztosít. - Die Kombination aus Solarkollektoren und Wärmepumpen sorgt für eine optimale Energienutzung.
- 37. Az otthonunk zöldenergia-stratégiája hosszú távon fenntartható életmódot biztosít. - Die Grünstromstrategie unseres Zuhauses gewährleistet einen langfristig nachhaltigen Lebensstil.
- 38. Az esővízgyűjtő rendszerek használata lehetővé teszi, hogy jelentősen csökkentsük a vízszámláinkat. - Die Nutzung von Regenwassersammelsystemen ermöglicht es, unsere Wasserrechnungen erheblich zu senken.
- 39. Az energiafogyasztásunkat folyamatosan elemezzük, hogy az energiatakarékossági célkitűzéseinket elérjük. - Unser Energieverbrauch wird ständig analysiert, um unsere Energiesparziele zu erreichen.
- 40. A napenergia hasznosításával minimalizáljuk az ökológiai lábnyomunkat, miközben energiaköltségeinket is csökkentjük. - Durch die Nutzung von Solarenergie minimieren wir unseren ökologischen Fußabdruck und senken gleichzeitig unsere Energiekosten.
- 41. A megújuló energiaforrások használata otthonunkban az ökológiai felelősségvállalás része. - Der Einsatz erneuerbarer Energiequellen in unserem Zuhause ist Teil unserer ökologischen Verantwortung.
- 42. A passzív hőszabályozás alkalmazása nemcsak energiahatékony, hanem kényelmes is. - Die Anwendung passiver Temperaturregelung ist nicht nur energieeffizient, sondern auch komfortabel.
- 43. Az otthonunkba telepített napkollektorok évente jelentős mennyiségű fosszilis energiafelhasználást váltanak ki. - Die in unserem Zuhause installierten Solarkollektoren ersetzen jährlich eine beträchtliche Menge fossiler Energie.
- 44. A szélenergia otthoni hasznosítása kiváló példa a természetes erőforrások fenntartható kiaknázására. - Die Nutzung von Windenergie zu Hause ist ein hervorragendes Beispiel für die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen.
- 45. Az energiahatékonyság növelésére tett lépéseink hozzájárulnak a közösségünk környezetvédelmi céljaihoz. - Unsere Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz tragen zu den Umweltzielen unserer Gemeinschaft bei.
- 46. A napenergia-technológiák fejlődése lehetővé tette az energiafüggetlen otthonok kialakítását. - Der Fortschritt der Solartechnologien hat die Gestaltung energieunabhängiger Häuser ermöglicht.
- 47. Az otthonunk energiafogyasztásának minimalizálása segít a globális klímavédelmi célok elérésében. - Die Minimierung des Energieverbrauchs in unserem Zuhause hilft, die globalen Klimaschutzziele zu erreichen.
- 48. A megújuló energiákra való áttérés otthonunkban hosszú távú fenntarthatóságot biztosít. - Der Umstieg auf erneuerbare Energien in unserem Zuhause gewährleistet langfristige Nachhaltigkeit.
- 49. A zöldtetők és a passzív energiafelhasználás kombinációja csökkenti az épület energiaigényét. - Die Kombination von Gründächern und passiver Energienutzung senkt den Energiebedarf des Gebäudes.
- 50. Az otthonunk energiahatékonysági fejlesztéseivel hozzájárulunk a fenntartható jövő építéséhez. - Mit den Energieeffizienzmaßnahmen in unserem Zuhause tragen wir zum Aufbau einer nachhaltigen Zukunft bei.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau C1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. Az otthonomban telepített napelemek révén teljes mértékben fedezni tudom az éves energiaigényemet. - Dank der in meinem Zuhause installierten Solarpanels kann ich meinen jährlichen Energiebedarf vollständig decken.
- 2. A geotermikus fűtési rendszer alkalmazása nemcsak fenntartható, hanem jelentős hosszú távú megtakarításokat is eredményez. - Die Nutzung eines geothermischen Heizsystems ist nicht nur nachhaltig, sondern führt auch zu erheblichen langfristigen Einsparungen.
- 3. A házunk energiatakarékos kialakítása hozzájárult az energiafogyasztásunk optimalizálásához. - Die energieeffiziente Gestaltung unseres Hauses hat dazu beigetragen, unseren Energieverbrauch zu optimieren.
- 4. Az intelligens otthon technológiák lehetővé teszik az energiafogyasztás valós idejű monitorozását és szabályozását. - Smart-Home-Technologien ermöglichen die Echtzeitüberwachung und -steuerung des Energieverbrauchs.
- 5. A megújuló energiaforrások használata elengedhetetlen a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőség csökkentéséhez. - Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen ist unverzichtbar, um die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu reduzieren.
- 6. Az esővíz gyűjtésének és újrafelhasználásának rendszere egyre népszerűbbé válik az ökológiai lábnyom csökkentésében. - Systeme zur Sammlung und Wiederverwendung von Regenwasser werden immer beliebter, um den ökologischen Fußabdruck zu reduzieren.
- 7. Az energiahatékonyság növelése érdekében a házunk ablakait háromrétegű üvegezésű modellekre cseréltük. - Um die Energieeffizienz zu steigern, haben wir die Fenster unseres Hauses durch dreifach verglaste Modelle ersetzt.
- 8. Az otthonomban megújuló energiaforrások kombinációját alkalmazom, hogy kiegyensúlyozott és stabil energiaellátást biztosítsak. - In meinem Zuhause nutze ich eine Kombination aus erneuerbaren Energiequellen, um eine ausgewogene und stabile Energieversorgung zu gewährleisten.
- 9. A zöldtetők nemcsak a hőszigetelésben játszanak kulcsszerepet, hanem segítenek a helyi mikroklíma javításában is. - Gründächer spielen nicht nur eine Schlüsselrolle bei der Wärmedämmung, sondern tragen auch zur Verbesserung des lokalen Mikroklimas bei.
- 10. Az otthonomban telepített hőszivattyú segítségével a környezetbarát fűtési és hűtési igényeimet is kielégítem. - Mit der in meinem Zuhause installierten Wärmepumpe decke ich sowohl meinen umweltfreundlichen Heiz- als auch Kühlbedarf.
- 11. Az energiatakarékosság érdekében bevezetett innovatív megoldások lehetővé teszik a fenntarthatóbb életmódot. - Die eingeführten innovativen Energiesparlösungen ermöglichen einen nachhaltigeren Lebensstil.
- 12. Az energiafüggetlenség elérésének kulcsa a decentralizált energiatermelés és tárolás kombinációjában rejlik. - Der Schlüssel zur Energieunabhängigkeit liegt in der Kombination aus dezentraler Energieerzeugung und -speicherung.
- 13. Az elektromos autók napenergiával történő töltése nemcsak környezetbarát, hanem pénzügyileg is kedvező megoldás. - Das Laden von Elektroautos mit Solarenergie ist nicht nur umweltfreundlich, sondern auch finanziell vorteilhaft.
- 14. A fenntarthatósági törekvéseink részeként az összes háztartási gépet energiahatékony modellekre cseréltük. - Im Rahmen unserer Nachhaltigkeitsbemühungen haben wir alle Haushaltsgeräte durch energieeffiziente Modelle ersetzt.
- 15. Az energiaellátás fenntarthatóságának növelése érdekében a napkollektorok mellett szélgenerátorokat is telepítettünk. - Zur Erhöhung der Nachhaltigkeit der Energieversorgung haben wir neben Solarkollektoren auch Windgeneratoren installiert.
- 16. Az energiafogyasztás optimalizálására bevezetett technológiák lehetővé teszik a költségek jelentős csökkentését. - Die zur Optimierung des Energieverbrauchs eingeführten Technologien ermöglichen eine deutliche Senkung der Kosten.
- 17. A megújuló energiaforrásokra való átállás nemcsak környezeti, hanem gazdasági előnyökkel is jár. - Der Umstieg auf erneuerbare Energiequellen bringt nicht nur ökologische, sondern auch wirtschaftliche Vorteile mit sich.
- 18. Az otthonomban használt napenergia-megoldások révén az energiaszükségletem nagy részét helyben állítom elő. - Durch die in meinem Zuhause genutzten Solarenergielösungen decke ich einen Großteil meines Energiebedarfs lokal.
- 19. Az esővízgyűjtő rendszerek telepítése nemcsak fenntartható, hanem hozzájárul a vízszámla csökkentéséhez is. - Die Installation von Regenwassersammelsystemen ist nicht nur nachhaltig, sondern trägt auch zur Senkung der Wasserrechnung bei.
- 20. A napenergiát előnyben részesítő otthonok hosszú távon értékállóbbak. - Häuser, die Solarenergie bevorzugen, sind langfristig wertbeständiger.
- 21. Az energiafogyasztás folyamatos csökkentése érdekében az otthonomban energiatakarékos világítási rendszert telepítettem. - Zur kontinuierlichen Senkung des Energieverbrauchs habe ich in meinem Zuhause ein energiesparendes Beleuchtungssystem installiert.
- 22. A háztartási hulladék komposztálása hozzájárul a fenntarthatósági céljaink eléréséhez. - Die Kompostierung von Haushaltsabfällen trägt dazu bei, unsere Nachhaltigkeitsziele zu erreichen.
- 23. A megújuló energiákra épülő technológiák rohamos fejlődése egyre szélesebb körű elterjedést tesz lehetővé. - Der rasante Fortschritt der auf erneuerbaren Energien basierenden Technologien ermöglicht eine immer breitere Verbreitung.
- 24. Az intelligens otthon rendszerek integrációja lehetővé teszi az energiahatékonyság soha nem látott szintjét. - Die Integration von Smart-Home-Systemen ermöglicht ein nie dagewesenes Maß an Energieeffizienz.
- 25. Az energiahatékonysági fejlesztések révén jelentős mértékben csökkentettük az éves energiafogyasztásunkat. - Durch Energieeffizienzmaßnahmen haben wir unseren jährlichen Energieverbrauch erheblich reduziert.
- 26. A szélenergia felhasználása a vidéki térségekben különösen nagy potenciállal rendelkezik. - Die Nutzung von Windenergie hat in ländlichen Gebieten ein besonders großes Potenzial.
- 27. A napenergiát és szélenergiát kombináló rendszerek a leghatékonyabb megoldások közé tartoznak. - Systeme, die Solar- und Windenergie kombinieren, gehören zu den effizientesten Lösungen.
- 28. A házunk energiatakarékos felújítása jelentősen javította az energiahatékonyságunkat. - Die energiesparende Renovierung unseres Hauses hat unsere Energieeffizienz erheblich verbessert.
- 29. A napkollektorok telepítése mellett az energiafelesleget tároló akkumulátorrendszereket is használunk. - Neben der Installation von Solarkollektoren nutzen wir auch Batteriesysteme zur Speicherung überschüssiger Energie.
- 30. Az energiaellátás jövője a decentralizált rendszerekben rejlik, amelyek növelik a rugalmasságot és a hatékonyságot. - Die Zukunft der Energieversorgung liegt in dezentralen Systemen, die Flexibilität und Effizienz steigern.
- 31. Az otthonunkban megvalósított energiahatékonysági intézkedések mintaként szolgálhatnak más háztartások számára is. - Die in unserem Zuhause umgesetzten Energieeffizienzmaßnahmen können als Vorbild für andere Haushalte dienen.
- 32. Az intelligens otthon technológiák képesek az energiafogyasztás előrejelzésére, így optimalizálva a termelést és a felhasználást. - Smart-Home-Technologien können den Energieverbrauch vorhersagen und somit die Produktion und Nutzung optimieren.
- 33. A megújuló energiaforrások bevezetése hosszú távon a legköltséghatékonyabb megoldás. - Die Einführung erneuerbarer Energiequellen ist langfristig die kosteneffizienteste Lösung.
- 34. Az energiafogyasztás optimalizálására alkalmazott innovatív technológiák a fenntarthatóság alapkövei. - Innovative Technologien zur Optimierung des Energieverbrauchs sind Grundsteine der Nachhaltigkeit.
- 35. Az energiahatékony építési megoldások csökkentik a háztartásunk ökológiai lábnyomát. - Energieeffiziente Baumethoden reduzieren den ökologischen Fußabdruck unseres Haushalts.
- 36. Az energiafelesleg tárolására szolgáló technológiák lehetővé teszik a zéró emissziós otthonok kialakítását. - Technologien zur Speicherung überschüssiger Energie ermöglichen die Gestaltung emissionsfreier Häuser.
- 37. Az otthonomban alkalmazott energiatakarékos megoldások nemcsak fenntarthatóbbá, hanem kényelmesebbé is tették az életünket. - Die in meinem Zuhause angewandten Energiesparlösungen haben unser Leben nicht nur nachhaltiger, sondern auch komfortabler gemacht.
- 38. Az energiafüggetlenség eléréséhez elengedhetetlen a megújuló energiaforrások maximális kihasználása. - Zur Erreichung der Energieunabhängigkeit ist die maximale Nutzung erneuerbarer Energiequellen unverzichtbar.
- 39. A házunk energiahatékonysági fejlesztései hozzájárultak a helyi környezetvédelemhez. - Die Energieeffizienzverbesserungen unseres Hauses haben zum lokalen Umweltschutz beigetragen.
- 40. Az intelligens energiafogyasztás-menedzsment rendszerek az energiahatékonyság új szintjét hozzák el. - Intelligente Energiemanagementsysteme bringen Energieeffizienz auf ein neues Niveau.
- 41. A zöld energia bevezetése az otthonomban jelentősen csökkentette a rezsiköltségeimet. - Die Einführung von Grünstrom in meinem Zuhause hat meine Betriebskosten erheblich gesenkt.
- 42. Az otthonomban használt energiatakarékos világítás hosszú élettartama miatt is előnyös. - Die in meinem Zuhause genutzte energiesparende Beleuchtung ist auch aufgrund ihrer langen Lebensdauer vorteilhaft.
- 43. Az otthonunk fenntartható energiaellátása hozzájárul a fosszilis energiaforrások fokozatos kiváltásához. - Die nachhaltige Energieversorgung unseres Zuhauses trägt zum schrittweisen Ersatz fossiler Energiequellen bei.
- 44. Az energiafogyasztási szokásaink optimalizálása része az otthonunk környezeti terhelésének csökkentésére irányuló stratégiánknak. - Die Optimierung unserer Energieverbrauchsgewohnheiten ist Teil unserer Strategie zur Reduzierung der Umweltbelastung unseres Zuhauses.
- 45. Az otthonomban telepített napkollektorok révén képes vagyok függetlenedni az energiaszolgáltatóktól. - Mit den in meinem Zuhause installierten Solarkollektoren kann ich mich von Energieversorgern unabhängig machen.
- 46. Az energiahatékonysági megoldások alkalmazása az otthonomban nemcsak a jelenlegi, hanem a jövőbeni generációkat is szolgálja. - Die Anwendung von Energieeffizienzlösungen in meinem Zuhause dient nicht nur der heutigen, sondern auch zukünftigen Generationen.
- 47. Az energiaellátás decentralizálása növeli az ellátás stabilitását és rugalmasságát. - Die Dezentralisierung der Energieversorgung erhöht die Stabilität und Flexibilität der Versorgung.
- 48. Az otthonunk energiafogyasztásának monitorozása lehetővé teszi az igények és a termelés pontos összehangolását. - Die Überwachung des Energieverbrauchs in unserem Zuhause ermöglicht die genaue Abstimmung von Bedarf und Produktion.
- 49. A megújuló energiaforrásokra való teljes átállás az otthonomban jelentősen csökkentette az ökológiai lábnyomomat. - Der vollständige Umstieg auf erneuerbare Energiequellen in meinem Zuhause hat meinen ökologischen Fußabdruck erheblich reduziert.
- 50. Az otthonomban megvalósított energiahatékonysági fejlesztések hozzájárulnak az éghajlatváltozás hatásainak mérsékléséhez. - Die in meinem Zuhause umgesetzten Energieeffizienzmaßnahmen tragen zur Minderung der Auswirkungen des Klimawandels bei.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|