Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 89

Hoch zum Inhaltsverzeichnis: Ungarisch-Lesebuch

Hoch zum Ungarisch-Lesebuch: Alltagsthemen

3. 8. 9. Vannak-e különleges oktatási programok vagy projektek a régiójában? - Gibt es besondere Bildungsprogramme oder Projekte in Ihrer Region?

Niveau A1 (Version 1)

1. Az iskolában van egy új számítógépes program. - In der Schule gibt es ein neues Computerprogramm.

2. A tanárok környezetvédelmi projekteken dolgoznak. - Die Lehrer arbeiten an Umweltprojekten.

3. A diákok részt vehetnek művészeti foglalkozásokon. - Die Schüler können an künstlerischen Aktivitäten teilnehmen.

4. Az iskolánk sportversenyeket szervez. - Unsere Schule organisiert Sportwettbewerbe.

5. A gyerekek megtanulnak egy második idegen nyelvet. - Die Kinder lernen eine zweite Fremdsprache.

6. A közösségi programok nagyon népszerűek a régióban. - Die Gemeinschaftsprogramme sind in der Region sehr beliebt.

7. Az iskolában robotika tanfolyamokat tartanak. - In der Schule werden Robotikkurse angeboten.

8. A tantermekben interaktív táblák vannak. - In den Klassenzimmern gibt es interaktive Tafeln.

9. Az iskola ösztöndíjakat ad a tehetséges diákoknak. - Die Schule vergibt Stipendien an talentierte Schüler.

10. Minden diák hozzáférhet online tananyagokhoz. - Jeder Schüler hat Zugang zu Online-Lernmaterialien.

11. Az óvodában zenei nevelési program is működik. - Im Kindergarten gibt es auch ein Musikprogramm.

12. Az iskolán kívüli tevékenységek között szerepel a kertészkedés. - Zu den außerschulischen Aktivitäten gehört das Gärtnern.

13. A helyi középiskola csereprogramokat indított. - Die örtliche Mittelschule hat Austauschprogramme gestartet.

14. Az új könyvtári rendszer könnyebbé teszi a tanulást. - Das neue Bibliothekssystem erleichtert das Lernen.

15. A régióban van egy tudományos kísérleti laboratórium. - In der Region gibt es ein wissenschaftliches Experimentallabor.

16. A diákok részt vehetnek színházi előadásokon. - Die Schüler können an Theateraufführungen teilnehmen.

17. A tanórákon kreatív projektek zajlanak. - Im Unterricht gibt es kreative Projekte.

18. Az iskolákban fenntarthatósági órákat is tartanak. - In den Schulen gibt es auch Nachhaltigkeitsunterricht.

19. A helyi egyesület tanfolyamokat szervez szülőknek. - Der örtliche Verein organisiert Kurse für Eltern.

20. Az iskolában van egy különleges műhely a kézművességhez. - In der Schule gibt es eine spezielle Werkstatt für Handarbeit.

21. A diákok közösen dolgoznak egy iskolai újságon. - Die Schüler arbeiten gemeinsam an einer Schulzeitung.

22. Az új program segít a matematika tanulásában. - Das neue Programm hilft beim Mathematiklernen.

23. A tanárok rendszeresen részt vesznek képzéseken. - Die Lehrer nehmen regelmäßig an Weiterbildungen teil.

24. A régióban tartanak nyári táborokat is. - In der Region werden auch Sommercamps angeboten.

25. Az iskolában van egy helyi történelemmel foglalkozó projekt. - In der Schule gibt es ein Projekt zur lokalen Geschichte.

26. A diákok digitális eszközökkel tanulnak. - Die Schüler lernen mit digitalen Geräten.

27. Az oktatási programban szerepel a pénzügyi ismeretek tanítása is. - Im Bildungsprogramm wird auch Finanzwissen vermittelt.

28. A régióban működik egy tehetséggondozó központ. - In der Region gibt es ein Talentförderzentrum.

29. A diákok részt vehetnek sporttáborokban. - Die Schüler können an Sportcamps teilnehmen.

30. Az iskolában a fenntarthatóságot népszerűsítik. - In der Schule wird Nachhaltigkeit gefördert.

31. Az új projekt a természettudományokra összpontosít. - Das neue Projekt konzentriert sich auf die Naturwissenschaften.

32. A szülők is részt vehetnek oktatási workshopokon. - Auch Eltern können an Bildungsworkshops teilnehmen.

33. Az iskolákban különleges matematika órák is vannak. - In den Schulen gibt es auch spezielle Mathematikstunden.

34. A művészeti programok között van fotózás is. - Zu den Kunstprogrammen gehört auch die Fotografie.

35. A diákok gyakorlati feladatokat kapnak a tanórákon. - Die Schüler erhalten praktische Aufgaben im Unterricht.

36. A helyi közösségi házban oktatási programokat szerveznek. - Im örtlichen Gemeinschaftshaus werden Bildungsprogramme organisiert.

37. Az iskolában a diákok együtt készítenek egy színdarabot. - In der Schule erstellen die Schüler gemeinsam ein Theaterstück.

38. A diákok élvezik az interaktív tanulási módszereket. - Die Schüler genießen die interaktiven Lernmethoden.

39. A tanterv része a környezetvédelem oktatása. - Der Lehrplan beinhaltet den Umweltschutzunterricht.

40. Az iskolák együttműködnek helyi cégekkel. - Die Schulen arbeiten mit örtlichen Unternehmen zusammen.

41. A diákok szabadidős tevékenységeken is részt vesznek. - Die Schüler nehmen auch an Freizeitaktivitäten teil.

42. Az iskolában digitális eszközök segítik a tanítást. - In der Schule unterstützen digitale Geräte den Unterricht.

43. A tanórákon van lehetőség csoportmunkára. - Im Unterricht gibt es die Möglichkeit zur Gruppenarbeit.

44. Az oktatási programban van zene- és táncoktatás is. - Im Bildungsprogramm gibt es auch Musik- und Tanzunterricht.

45. A diákok új technológiákat ismerhetnek meg. - Die Schüler können neue Technologien kennenlernen.

46. Az iskolákban rendeznek kreatív versenyeket. - In den Schulen werden kreative Wettbewerbe veranstaltet.

47. A tanárok segítenek a diákoknak projektekben. - Die Lehrer helfen den Schülern bei Projekten.

48. A régióban lehetőség van egyetemi előkészítő tanfolyamokra. - In der Region gibt es Vorbereitungskurse für die Universität.

49. A közösségi programok között van könyvírási műhely is. - Zu den Gemeinschaftsprogrammen gehört auch ein Schreibworkshop.

50. Az iskolákban rendszeresen tartanak egészségtudatos foglalkozásokat. - In den Schulen finden regelmäßig gesundheitsbewusste Aktivitäten statt.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau A1 (Version 2)

1. A mi iskolánk részt vesz egy nemzetközi diákcsereprogramban. - Unsere Schule nimmt an einem internationalen Schüleraustauschprogramm teil.

2. Az egyik projekt célja, hogy megismertesse a diákokat a helyi történelemmel. - Ein Projekt hat das Ziel, den Schülern die lokale Geschichte näherzubringen.

3. Ebben a régióban egy digitális oktatási programot is fejlesztettek. - In dieser Region wurde auch ein digitales Bildungsprogramm entwickelt.

4. A környéken több iskola kínál művészeti képzéseket. - In der Umgebung bieten mehrere Schulen künstlerische Ausbildungen an.

5. Az iskolában külön kurzust tartanak a környezetvédelemről. - In der Schule wird ein besonderer Kurs über Umweltschutz angeboten.

6. Egy új laboratóriumot hoztak létre a természettudományok oktatására. - Ein neues Labor wurde für den Naturwissenschaftsunterricht eingerichtet.

7. Az önkéntesség népszerű program az iskolákban. - Freiwilligenarbeit ist ein beliebtes Programm an den Schulen.

8. A helyi iskola zenekari programokat is szervez a diákoknak. - Die örtliche Schule organisiert auch Orchesterprogramme für die Schüler.

9. Egy nemrég indított program a robotikát népszerűsíti. - Ein kürzlich gestartetes Programm fördert die Robotik.

10. Az iskolákban külön figyelmet fordítanak a sportprogramokra. - In den Schulen wird besonderer Wert auf Sportprogramme gelegt.

11. A gyerekek részt vehetnek helyi hagyományokat bemutató eseményeken. - Die Kinder können an Veranstaltungen teilnehmen, die lokale Traditionen vorstellen.

12. A tanulók egyéni mentorprogramban is részt vehetnek. - Die Schüler können auch an einem individuellen Mentorenprogramm teilnehmen.

13. Az egyik projekt célja a pénzügyi tudatosság fejlesztése. - Ein Projekt hat das Ziel, die finanzielle Bildung zu fördern.

14. A helyi közösség támogatja az iskolák innovatív kezdeményezéseit. - Die lokale Gemeinschaft unterstützt innovative Schulinitiativen.

15. A diákok részt vesznek fenntarthatósági projekteken. - Die Schüler nehmen an Nachhaltigkeitsprojekten teil.

16. Az iskola modern technológiát biztosít a tanuláshoz. - Die Schule stellt moderne Technologie für das Lernen bereit.

17. A helyi könyvtár oktatási projekteket is szervez. - Die örtliche Bibliothek organisiert auch Bildungsprojekte.

18. A diákoknak lehetőségük van kutatómunkát végezni. - Die Schüler haben die Möglichkeit, Forschungsarbeiten durchzuführen.

19. Egyik program a konfliktuskezelési készségek fejlesztésére irányul. - Ein Programm zielt darauf ab, Konfliktbewältigungsfähigkeiten zu entwickeln.

20. Az iskolák közös projekteket szerveznek más régiókkal. - Die Schulen organisieren gemeinsame Projekte mit anderen Regionen.

21. Az oktatásban különös hangsúlyt kap a kreativitás. - In der Bildung wird besonderer Wert auf Kreativität gelegt.

22. Egy új program keretében a diákok tudományos versenyeken vehetnek részt. - Im Rahmen eines neuen Programms können die Schüler an wissenschaftlichen Wettbewerben teilnehmen.

23. Az iskolában a diákok fenntartható energiát használnak. - In der Schule nutzen die Schüler nachhaltige Energie.

24. A tanárok speciális képzést kapnak az új módszerekhez. - Die Lehrer erhalten spezielle Schulungen für neue Methoden.

25. Az egyik projekt a kulturális sokszínűség megértését célozza. - Ein Projekt zielt darauf ab, das Verständnis für kulturelle Vielfalt zu fördern.

26. Az iskolában robotépítő klub is működik. - In der Schule gibt es auch einen Roboterbau-Club.

27. A helyi vállalatok támogatják a gyakorlati oktatási projekteket. - Die lokalen Unternehmen unterstützen praxisorientierte Bildungsprojekte.

28. Az iskolák modern eszközökkel segítik az idegennyelv-tanulást. - Die Schulen fördern das Erlernen von Fremdsprachen mit modernen Hilfsmitteln.

29. A tanulók részt vehetnek erdei iskolai programokon. - Die Schüler können an Waldschulprogrammen teilnehmen.

30. Az egyik program az egészséges életmódot népszerűsíti. - Ein Programm fördert den gesunden Lebensstil.

31. Az iskolákban évente technológiai kiállítást szerveznek. - Jährlich wird in den Schulen eine Technologieausstellung organisiert.

32. A helyi önkormányzat támogatja az oktatási fejlesztéseket. - Die örtliche Gemeinde unterstützt Bildungsentwicklungen.

33. Az iskolákban digitális eszközök használatára ösztönöznek. - In den Schulen wird zur Nutzung digitaler Geräte ermutigt.

34. Egy új program a diákok tudományos kíváncsiságát serkenti. - Ein neues Programm weckt die wissenschaftliche Neugier der Schüler.

35. A tanulók helyi környezetvédelmi akciókban is részt vehetnek. - Die Schüler können auch an lokalen Umweltschutzaktionen teilnehmen.

36. A helyi iskolák közös sportnapokat rendeznek. - Die örtlichen Schulen organisieren gemeinsame Sporttage.

37. A diákok új nyelvi műhelyeken vehetnek részt. - Die Schüler können an neuen Sprachworkshops teilnehmen.

38. Az iskolában ösztöndíjakat kínálnak a tehetséges diákoknak. - In der Schule werden Stipendien für talentierte Schüler angeboten.

39. Az iskolai könyvtár interaktív tanulási lehetőségeket nyújt. - Die Schulbibliothek bietet interaktive Lernmöglichkeiten.

40. A tanulók részt vesznek a helyi fesztiválok szervezésében. - Die Schüler nehmen an der Organisation lokaler Festivals teil.

41. Az egyik program a közösségi értékeket hangsúlyozza. - Ein Programm betont die Gemeinschaftswerte.

42. A diákok csapatmunkára épülő projekteken dolgoznak. - Die Schüler arbeiten an projekten, die auf Teamarbeit basieren.

43. A művészeti programokon belül kiállításokat is rendeznek. - Im Rahmen von Kunstprogrammen werden auch Ausstellungen organisiert.

44. Az iskolák külön órákat tartanak a technológiai készségek fejlesztésére. - Die Schulen bieten spezielle Stunden zur Förderung technologischer Fähigkeiten an.

45. A diákok részt vehetnek helyi kulturális programokon. - Die Schüler können an lokalen Kulturprogrammen teilnehmen.

46. Az egyik program célja, hogy növelje a diákok önbizalmát. - Ein Programm hat das Ziel, das Selbstbewusstsein der Schüler zu stärken.

47. Az iskolák ösztönzik a diákokat, hogy vállalkozói ötleteket dolgozzanak ki. - Die Schulen ermutigen die Schüler, unternehmerische Ideen zu entwickeln.

48. Az iskolában bemutatókat tartanak különböző szakmákból. - In der Schule werden Präsentationen zu verschiedenen Berufen gehalten.

49. A diákok nyári táborokban bővíthetik tudásukat. - Die Schüler können ihr Wissen in Sommercamps erweitern.

50. Az egyik projekt segít a diákoknak a jövőbeli pályaválasztásban. - Ein Projekt hilft den Schülern bei der zukünftigen Berufswahl.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau A1 (Version 3)

1. Néhány iskola új tanulási módszereket használ. - Einige Schulen verwenden neue Lernmethoden.

2. A régióban digitális oktatási programokat indítottak. - In der Region wurden digitale Bildungsprogramme gestartet.

3. Több tanuló részt vesz környezetvédelmi projektekben. - Viele Schüler nehmen an Umweltprojekten teil.

4. Az egyik iskola robotika szakkört szervez. - Eine Schule organisiert einen Robotik-Kurs.

5. Kézműves foglalkozások is elérhetők az iskolákban. - Auch Handwerkskurse sind in den Schulen verfügbar.

6. A tanárok modern technológiákat használnak az órákon. - Die Lehrer nutzen moderne Technologien im Unterricht.

7. A közösségi központ olvasási programokat kínál gyerekeknek. - Das Gemeinschaftszentrum bietet Leseprogramme für Kinder an.

8. Népszerűek a nyelvi táborok a nyár folyamán. - Sprachcamps sind während des Sommers beliebt.

9. A diákok nemzetközi projekteken is dolgoznak. - Die Schüler arbeiten auch an internationalen Projekten.

10. Egy helyi iskola zenei programot indított. - Eine lokale Schule hat ein Musikprogramm gestartet.

11. A város több ösztöndíjat nyújt a diákoknak. - Die Stadt vergibt mehrere Stipendien an Schüler.

12. Több helyen tartanak sportfoglalkozásokat délutánonként. - An vielen Orten werden nachmittags Sportkurse angeboten.

13. Egyes iskolák kertészkedési programokat indítanak. - Manche Schulen starten Gartenbauprojekte.

14. A szülők aktívan részt vesznek az oktatási projektekben. - Die Eltern beteiligen sich aktiv an den Bildungsprojekten.

15. A tanárok rendszeresen szerveznek kirándulásokat. - Die Lehrer organisieren regelmäßig Ausflüge.

16. Több helyen drámafoglalkozások is elérhetők. - An mehreren Orten sind auch Theaterkurse verfügbar.

17. A diákok különböző művészeti projektekben vesznek részt. - Die Schüler nehmen an verschiedenen Kunstprojekten teil.

18. Az iskolák együttműködnek helyi vállalkozásokkal. - Die Schulen arbeiten mit lokalen Unternehmen zusammen.

19. Az új programok segítik a tehetséges diákokat. - Die neuen Programme unterstützen talentierte Schüler.

20. Egy helyi iskola digitális műhelyt működtet. - Eine lokale Schule betreibt eine digitale Werkstatt.

21. Az önkéntesség népszerű a középiskolások körében. - Freiwilligenarbeit ist bei den Gymnasiasten beliebt.

22. A tanárok rendszeresen fejlesztik pedagógiai tudásukat. - Die Lehrer erweitern regelmäßig ihre pädagogischen Kenntnisse.

23. A városban több helyen tartanak kreatív írásórákat. - In der Stadt werden an mehreren Orten kreative Schreibkurse angeboten.

24. Az iskolákban különleges sportversenyeket rendeznek. - In den Schulen werden spezielle Sportwettbewerbe veranstaltet.

25. Egyes intézmények drónprogramokat is indítanak. - Einige Einrichtungen starten auch Drohnenprogramme.

26. A könyvtárban érdekes oktatási események zajlanak. - In der Bibliothek finden interessante Bildungsveranstaltungen statt.

27. A tanulók részt vesznek technológiai kiállításokon. - Die Schüler nehmen an Technologieausstellungen teil.

28. Az iskolák rendszeresen tartanak nyílt napokat. - Die Schulen veranstalten regelmäßig Tage der offenen Tür.

29. Az oktatási projektek erősítik a közösségi érzést. - Die Bildungsprojekte stärken das Gemeinschaftsgefühl.

30. Az iskolai programokban hangsúlyt kap a környezetvédelem. - In den Schulprogrammen liegt ein Schwerpunkt auf Umweltschutz.

31. Egyes osztályok műhelymunkákon vesznek részt. - Manche Klassen nehmen an Workshops teil.

32. Az iskolák ösztönzik a csoportmunkát. - Die Schulen fördern die Gruppenarbeit.

33. A gyerekek tanulnak fenntarthatóságról is. - Die Kinder lernen auch über Nachhaltigkeit.

34. Helyi múzeumok oktatási programokat kínálnak. - Lokale Museen bieten Bildungsprogramme an.

35. A város támogatja az alternatív oktatási projekteket. - Die Stadt unterstützt alternative Bildungsprojekte.

36. A diákok különféle versenyeken indulnak. - Die Schüler nehmen an verschiedenen Wettbewerben teil.

37. Az új tananyagok izgalmasabbá teszik az órákat. - Die neuen Lehrmaterialien machen den Unterricht spannender.

38. A tanárok fontosnak tartják a digitális ismereteket. - Die Lehrer halten digitale Kompetenzen für wichtig.

39. Az iskolákban sokféle klub működik. - In den Schulen gibt es viele verschiedene Clubs.

40. Egyes programok a hátrányos helyzetű diákokat támogatják. - Einige Programme unterstützen benachteiligte Schüler.

41. Az oktatási projektek sok érdekes témát érintenek. - Die Bildungsprojekte behandeln viele interessante Themen.

42. A diákok saját projekteket is készíthetnek. - Die Schüler können auch eigene Projekte erstellen.

43. A közösségi programok javítják a diákok együttműködését. - Gemeinschaftsprogramme verbessern die Zusammenarbeit der Schüler.

44. Az iskolák megosztják a tapasztalataikat egymással. - Die Schulen teilen ihre Erfahrungen miteinander.

45. Az oktatási programok népszerűek a családok körében. - Bildungsprogramme sind bei Familien beliebt.

46. Az iskolákban sokszínű tanfolyamok állnak rendelkezésre. - In den Schulen stehen vielfältige Kurse zur Verfügung.

47. A város támogató eszközöket biztosít a tanároknak. - Die Stadt stellt den Lehrern unterstützende Mittel bereit.

48. A tanulók ösztönzést kapnak a problémamegoldásra. - Die Schüler werden zum Problemlösen angeregt.

49. A szülők és tanárok együttműködnek a gyerekek érdekében. - Eltern und Lehrer arbeiten zum Wohl der Kinder zusammen.

50. A projektek hozzájárulnak a diákok fejlődéséhez. - Die Projekte tragen zur Entwicklung der Schüler bei.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau A2 (Version 1)

1. Az iskolák innovatív módszereket vezetnek be a tanításban. - Die Schulen führen innovative Methoden im Unterricht ein.

2. A helyi közösség támogatja az oktatási projekteket. - Die lokale Gemeinschaft unterstützt die Bildungsprojekte.

3. Különleges programok segítik a tehetséges diákok fejlődését. - Besondere Programme fördern die Entwicklung talentierter Schüler.

4. A tanulók új készségeket sajátíthatnak el a workshopokon. - Die Schüler können in Workshops neue Fähigkeiten erlernen.

5. Az iskolák együtt dolgoznak nemzetközi partnerekkel. - Die Schulen arbeiten mit internationalen Partnern zusammen.

6. A környezettudatos projektek népszerűek az iskolákban. - Umweltbewusste Projekte sind in den Schulen beliebt.

7. Az oktatási programok hozzájárulnak a közösség fejlődéséhez. - Bildungsprogramme tragen zur Entwicklung der Gemeinschaft bei.

8. A tanárok rendszeresen új oktatási eszközöket használnak. - Die Lehrer nutzen regelmäßig neue Lehrmittel.

9. Egyes iskolák speciális zenei programokat indítanak. - Manche Schulen starten spezielle Musikprogramme.

10. A helyi vállalkozások támogatják az iskolai projekteket. - Lokale Unternehmen unterstützen die Schulprojekte.

11. A diákok gyakran vesznek részt különféle versenyeken. - Die Schüler nehmen oft an verschiedenen Wettbewerben teil.

12. Az iskolák külön figyelmet fordítanak a digitális oktatásra. - Die Schulen legen besonderen Wert auf digitale Bildung.

13. Különleges sportprogramokat szerveznek az iskolák. - Besondere Sportprogramme werden von den Schulen organisiert.

14. A tanulók önálló projekteket készítenek a szabadidejükben. - Die Schüler erstellen in ihrer Freizeit eigenständige Projekte.

15. Az oktatási projektek során a diákok új témákat fedeznek fel. - Während der Bildungsprojekte entdecken die Schüler neue Themen.

16. A könyvtár rendszeresen tart interaktív foglalkozásokat. - Die Bibliothek bietet regelmäßig interaktive Veranstaltungen an.

17. Az iskolákban fenntarthatósági tanfolyamokat indítottak. - In den Schulen wurden Nachhaltigkeitskurse gestartet.

18. Az új oktatási módszerek növelik a diákok érdeklődését. - Die neuen Lehrmethoden steigern das Interesse der Schüler.

19. A város támogatja a kulturális programokat az iskolákban. - Die Stadt fördert die kulturellen Programme in den Schulen.

20. A diákok csapatmunkával oldják meg a kihívásokat. - Die Schüler bewältigen Herausforderungen durch Teamarbeit.

21. Az iskolák rendszeresen szerveznek közösségi eseményeket. - Die Schulen organisieren regelmäßig Gemeinschaftsveranstaltungen.

22. Egy helyi projekt célja a környezeti tudatosság növelése. - Ein lokales Projekt zielt darauf ab, das Umweltbewusstsein zu stärken.

23. A diákok megtanulják, hogyan lehet kreatívan gondolkodni. - Die Schüler lernen, wie man kreativ denkt.

24. Az iskolák kapcsolatokat építenek más régiók intézményeivel. - Die Schulen bauen Verbindungen zu Einrichtungen anderer Regionen auf.

25. A tanárok ösztönzik a tanulókat az aktív részvételre. - Die Lehrer ermutigen die Schüler zur aktiven Teilnahme.

26. Az oktatási programok középpontjában a gyakorlati tanulás áll. - Im Mittelpunkt der Bildungsprogramme steht das praktische Lernen.

27. A helyi projektek javítják a diákok kommunikációs készségeit. - Lokale Projekte verbessern die Kommunikationsfähigkeiten der Schüler.

28. Egyes iskolák hangsúlyt helyeznek a művészeti oktatásra. - Manche Schulen legen Wert auf künstlerische Bildung.

29. A szülők aktívan részt vesznek az oktatási folyamatban. - Eltern beteiligen sich aktiv am Bildungsprozess.

30. Az iskolák ösztöndíjakat kínálnak a kiemelkedő tanulóknak. - Die Schulen bieten Stipendien für herausragende Schüler an.

31. Az iskolákban projektalapú oktatást alkalmaznak. - In den Schulen wird projektbasiertes Lernen eingesetzt.

32. A diákok kreatív ötleteikkel gazdagítják a közösséget. - Die Schüler bereichern die Gemeinschaft mit ihren kreativen Ideen.

33. A tanórákon a tanulók különféle digitális eszközöket használhatnak. - Im Unterricht können die Schüler verschiedene digitale Werkzeuge nutzen.

34. A helyi közösségi ház nyitott foglalkozásokat szervez. - Das lokale Gemeinschaftshaus organisiert offene Workshops.

35. Az iskolai programok erősítik a diákok közösségi szerepvállalását. - Schulprogramme stärken das soziale Engagement der Schüler.

36. Az oktatási rendezvényeken a diákok új barátságokat kötnek. - Bei Bildungsveranstaltungen knüpfen die Schüler neue Freundschaften.

37. A tanárok igyekeznek fejleszteni a diákok kritikai gondolkodását. - Die Lehrer bemühen sich, das kritische Denken der Schüler zu fördern.

38. Az iskolák partnerségeket alakítanak ki helyi szervezetekkel. - Die Schulen bilden Partnerschaften mit lokalen Organisationen.

39. A közösségi programok segítenek a diákok önbizalmának növelésében. - Gemeinschaftsprogramme helfen, das Selbstvertrauen der Schüler zu stärken.

40. A diákok nemzetközi projekteken keresztül tapasztalatokat szereznek. - Die Schüler sammeln durch internationale Projekte Erfahrungen.

41. A tanulók különféle tudományos kísérleteket végezhetnek. - Die Schüler können verschiedene wissenschaftliche Experimente durchführen.

42. Az iskolák hangsúlyozzák a fenntartható fejlődés fontosságát. - Die Schulen betonen die Bedeutung nachhaltiger Entwicklung.

43. A könyvtárak különleges tanulási programokat kínálnak a diákoknak. - Bibliotheken bieten spezielle Lernprogramme für Schüler an.

44. A tanárok és diákok közösen dolgoznak a projektek megvalósításán. - Lehrer und Schüler arbeiten gemeinsam an der Umsetzung von Projekten.

45. A helyi cégek segítenek a gyakorlati tapasztalatok biztosításában. - Lokale Unternehmen helfen bei der Bereitstellung praktischer Erfahrungen.

46. A diákok kreatív művészeti projekteken keresztül fejlődhetnek. - Schüler können sich durch kreative Kunstprojekte weiterentwickeln.

47. Az iskolákban különböző tanórán kívüli tevékenységek zajlanak. - In den Schulen finden verschiedene außerschulische Aktivitäten statt.

48. A helyi önkormányzat támogatja az iskolai fejlesztési projekteket. - Die lokale Verwaltung unterstützt Schulentwicklungsprojekte.

49. A diákok részt vesznek közösségi programokban, hogy jobban megértsék a világot. - Die Schüler nehmen an Gemeinschaftsprogrammen teil, um die Welt besser zu verstehen.

50. Az oktatási programok hozzájárulnak a diákok személyes fejlődéséhez. - Bildungsprogramme tragen zur persönlichen Entwicklung der Schüler bei.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau A2 (Version 2)

1. A város számos speciális oktatási programot támogat. - Die Stadt unterstützt zahlreiche spezielle Bildungsprogramme.

2. A diákok gyakran részt vesznek interaktív műhelymunkákon. - Die Schüler nehmen oft an interaktiven Workshops teil.

3. Különleges figyelmet fordítanak a hátrányos helyzetű tanulókra. - Benachteiligte Schüler erhalten besondere Aufmerksamkeit.

4. Az iskolák együttműködnek külföldi intézményekkel. - Die Schulen kooperieren mit ausländischen Einrichtungen.

5. A tanulók kreativitását különböző projektek fejlesztik. - Verschiedene Projekte fördern die Kreativität der Schüler.

6. A helyi oktatási központok nyitottak minden korosztály számára. - Lokale Bildungszentren sind für alle Altersgruppen offen.

7. A fenntarthatóságot népszerűsítő programok is elérhetők. - Es gibt auch Programme, die Nachhaltigkeit fördern.

8. A tanárok innovatív oktatási módszereket vezetnek be. - Die Lehrer führen innovative Lehrmethoden ein.

9. Az iskolák ösztönzik a diákok közösségi munkáját. - Die Schulen fördern die gemeinnützige Arbeit der Schüler.

10. Rendszeresek a tudományos rendezvények az iskolákban. - Wissenschaftliche Veranstaltungen sind in den Schulen regelmäßig.

11. Több helyen működnek tematikus tanfolyamok. - An vielen Orten gibt es thematische Kurse.

12. A tanulók önálló projekteket is indíthatnak. - Die Schüler können auch eigenständige Projekte starten.

13. Az oktatási programok gyakran helyi problémákra fókuszálnak. - Bildungsprogramme konzentrieren sich oft auf lokale Probleme.

14. A szülők és tanárok közösen tervezik az iskolai projekteket. - Eltern und Lehrer planen gemeinsam Schulprojekte.

15. A városi könyvtár új oktatási eszközöket kínál. - Die Stadtbibliothek bietet neue Lernmittel an.

16. A diákok sportolási lehetőségeit is bővítik. - Die Sportmöglichkeiten der Schüler werden ebenfalls erweitert.

17. Különböző zenei programok segítik a tehetségek fejlődését. - Verschiedene Musikprogramme fördern die Talente.

18. Az iskolák a digitális tanulási platformokat népszerűsítik. - Die Schulen fördern digitale Lernplattformen.

19. A tanulók részt vehetnek önkéntes programokban is. - Schüler können auch an Freiwilligenprogrammen teilnehmen.

20. A régióban kiemelt figyelmet kap a nyelvtanulás. - In der Region liegt ein besonderer Schwerpunkt auf dem Sprachenlernen.

21. Egyre több helyen érhetők el online tanfolyamok. - Immer mehr Orte bieten Online-Kurse an.

22. A tanárok gyakran szerveznek interaktív órákat. - Lehrer organisieren häufig interaktive Stunden.

23. A színházi csoportok munkájába is bekapcsolódhatnak a diákok. - Schüler können sich auch in Theatergruppen einbringen.

24. A múzeumok oktatási programokkal segítik az iskolákat. - Museen unterstützen Schulen mit Bildungsprogrammen.

25. A diákok nemzetközi versenyeken is képviselhetik az iskolájukat. - Die Schüler können ihre Schule auch bei internationalen Wettbewerben vertreten.

26. A különleges igényű tanulók számára egyéni programokat dolgoznak ki. - Für Schüler mit besonderen Bedürfnissen werden individuelle Programme entwickelt.

27. A régió iskolái díjakat nyernek innovatív projektjeikkel. - Die Schulen der Region gewinnen Preise mit innovativen Projekten.

28. Az iskolák bátorítják a diákokat a kreatív gondolkodásra. - Die Schulen ermutigen die Schüler zum kreativen Denken.

29. Az új tananyagok segítik a diákok önálló tanulását. - Die neuen Lehrmaterialien unterstützen das selbstständige Lernen der Schüler.

30. A középiskolákban népszerűek a szakkörök. - Arbeitsgemeinschaften sind in den Gymnasien beliebt.

31. A fiatalok különböző sportcsapatokhoz is csatlakozhatnak. - Jugendliche können sich auch verschiedenen Sportteams anschließen.

32. A helyi vállalkozások gyakran támogatják az iskolákat. - Lokale Unternehmen unterstützen oft die Schulen.

33. Az iskolákban elérhetők a digitális taneszközök. - Digitale Lehrmittel stehen in den Schulen zur Verfügung.

34. A tanárok új módszerekkel próbálják lekötni a diákok figyelmét. - Lehrer versuchen, mit neuen Methoden die Aufmerksamkeit der Schüler zu gewinnen.

35. Egyes programok célja a kulturális értékek megőrzése. - Einige Programme zielen darauf ab, kulturelle Werte zu bewahren.

36. Az oktatási programokban fontos szerepet kap az innováció. - Innovation spielt in den Bildungsprogrammen eine wichtige Rolle.

37. Az iskolák ösztönzik a diákokat a csapatmunkára. - Die Schulen fördern die Teamarbeit der Schüler.

38. A tanárok rendszeresen visszajelzést adnak a tanulóknak. - Lehrer geben den Schülern regelmäßig Rückmeldungen.

39. Az iskolák sok lehetőséget kínálnak az egyéni fejlődésre. - Die Schulen bieten viele Möglichkeiten zur individuellen Entwicklung.

40. Az iskolai könyvtárban új technológiai eszközöket próbálnak ki. - In der Schulbibliothek werden neue technologische Geräte ausprobiert.

41. Az önálló tanulási képességeket speciális órákon fejlesztik. - Selbstlernkompetenzen werden in speziellen Stunden gefördert.

42. Az oktatási programok hozzájárulnak a diákok készségeinek fejlesztéséhez. - Bildungsprogramme tragen zur Entwicklung der Fähigkeiten der Schüler bei.

43. A régióban több helyen tartanak nyelvi workshopokat. - In der Region werden an vielen Orten Sprachworkshops angeboten.

44. A diákok különböző kulturális rendezvényeken vesznek részt. - Schüler nehmen an verschiedenen Kulturveranstaltungen teil.

45. Az iskolák figyelmet fordítanak a diákok egyéni igényeire. - Die Schulen achten auf die individuellen Bedürfnisse der Schüler.

46. A helyi közösségi központok segítik a tanulók szabadidős tevékenységeit. - Lokale Gemeinschaftszentren unterstützen die Freizeitaktivitäten der Schüler.

47. Az iskolai projektek részeként gyakran tartanak kiállításokat. - Im Rahmen der Schulprojekte werden oft Ausstellungen veranstaltet.

48. Az új oktatási programok modern technológiát alkalmaznak. - Die neuen Bildungsprogramme nutzen moderne Technologie.

49. A diákok aktívan részt vesznek a városi eseményeken. - Die Schüler nehmen aktiv an städtischen Veranstaltungen teil.

50. Az iskolák célja, hogy a tanulók magabiztosak legyenek. - Die Schulen haben das Ziel, dass die Schüler selbstbewusst werden.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau A2 (Version 3)

1. A helyi iskolák rendszeresen fejlesztik az oktatási programjaikat. - Die lokalen Schulen entwickeln regelmäßig ihre Bildungsprogramme weiter.

2. Különböző intézmények kínálnak művészeti tanfolyamokat diákoknak. - Verschiedene Einrichtungen bieten Kunstkurse für Schüler an.

3. A környéken digitális tanulási központokat hoztak létre. - In der Umgebung wurden digitale Lernzentren eingerichtet.

4. Az iskolák nagy figyelmet fordítanak a tehetséggondozásra. - Die Schulen legen großen Wert auf die Talentförderung.

5. A diákok innovatív projektekben vehetnek részt a technológia terén. - Die Schüler können an innovativen Projekten im Bereich Technologie teilnehmen.

6. Egyes programok célja a nyelvtanulás élményközpontúvá tétele. - Einige Programme zielen darauf ab, das Sprachenlernen erlebnisorientiert zu gestalten.

7. Az iskolák együttműködnek külföldi intézményekkel. - Die Schulen kooperieren mit ausländischen Institutionen.

8. A város külön támogatást nyújt a hátrányos helyzetű gyerekeknek. - Die Stadt bietet besondere Unterstützung für benachteiligte Kinder an.

9. A tanárok modern oktatási technológiákat alkalmaznak az osztálytermekben. - Die Lehrer setzen moderne Bildungstechnologien in den Klassenzimmern ein.

10. Számos iskola ökológiai projektekbe vonja be a tanulókat. - Viele Schulen beziehen die Schüler in ökologische Projekte ein.

11. Az iskolák közös projektek révén erősítik a közösségi kapcsolatokat. - Die Schulen stärken durch gemeinsame Projekte die Gemeinschaftsbindungen.

12. A tananyag részét képezik a pénzügyi ismeretek. - Finanzielle Kenntnisse sind Teil des Lehrplans.

13. Az új projektek segítenek a tanulók önbizalmának fejlesztésében. - Die neuen Projekte helfen den Schülern, ihr Selbstbewusstsein zu stärken.

14. Az iskolák hangsúlyt helyeznek a vállalkozói készségek fejlesztésére. - Die Schulen legen Wert auf die Entwicklung unternehmerischer Fähigkeiten.

15. A tanárok rendszeresen meghívnak szakembereket az órákra. - Die Lehrer laden regelmäßig Fachleute in den Unterricht ein.

16. A város oktatási programjai elősegítik a multikulturális együttműködést. - Die Bildungsprogramme der Stadt fördern die multikulturelle Zusammenarbeit.

17. Az iskolai robotika programok egyre népszerűbbek. - Die Robotikprogramme in den Schulen werden immer beliebter.

18. Egy helyi központ fenntarthatósági foglalkozásokat tart diákoknak. - Ein lokales Zentrum bietet Nachhaltigkeitsworkshops für Schüler an.

19. Az iskolák önkéntességre ösztönzik a diákokat. - Die Schulen ermutigen die Schüler zur Freiwilligenarbeit.

20. A diákok kreatív projekteken keresztül tanulják meg a problémamegoldást. - Die Schüler lernen Problemlösungen durch kreative Projekte.

21. Több iskola zenei fesztivált szervez a helyi közösség számára. - Mehrere Schulen organisieren Musikfestivals für die lokale Gemeinschaft.

22. A tanárok közös projekteket terveznek a különböző évfolyamok számára. - Die Lehrer planen gemeinsame Projekte für verschiedene Jahrgänge.

23. A diákok gyakran látogatnak oktatási központokat tanulmányi kirándulások során. - Die Schüler besuchen oft Bildungszentren während Studienreisen.

24. A helyi vállalatok szívesen támogatják az iskolai programokat. - Lokale Unternehmen unterstützen gerne die Schulprogramme.

25. Az iskolákban nagy hangsúlyt fektetnek az egészséges életmód tanítására. - In den Schulen wird großer Wert auf die Vermittlung eines gesunden Lebensstils gelegt.

26. A városközpontban rendszeresen tartanak nyilvános oktatási előadásokat. - Im Stadtzentrum werden regelmäßig öffentliche Bildungsseminare abgehalten.

27. A tanulók ösztönzést kapnak a fenntartható megoldások kidolgozására. - Die Schüler werden dazu ermutigt, nachhaltige Lösungen zu entwickeln.

28. Az iskolákban aktív diákönkormányzat működik. - In den Schulen gibt es eine aktive Schülervertretung.

29. A régió oktatási projektjei különösen figyelmet fordítanak a környezetvédelemre. - Die Bildungsprojekte der Region legen besonderen Wert auf den Umweltschutz.

30. Az iskolák drámafoglalkozásokkal segítik a diákok önkifejezését. - Die Schulen unterstützen den Selbstausdruck der Schüler durch Theaterworkshops.

31. Az oktatási központok gyakran tartanak ingyenes tanfolyamokat. - Die Bildungszentren bieten oft kostenlose Kurse an.

32. Az iskolák egyre több interaktív tananyagot vezetnek be. - Die Schulen führen immer mehr interaktives Lehrmaterial ein.

33. A tanárok különleges figyelmet szentelnek a diákok érzelmi fejlődésének. - Die Lehrer widmen der emotionalen Entwicklung der Schüler besondere Aufmerksamkeit.

34. Az iskolai sportprogramok hozzájárulnak a diákok egészségéhez. - Die Schulsportprogramme tragen zur Gesundheit der Schüler bei.

35. A város támogatja a tehetséges tanulók nemzetközi versenyeken való részvételét. - Die Stadt unterstützt die Teilnahme talentierter Schüler an internationalen Wettbewerben.

36. Egyes iskolák virtuális valóság technológiát is alkalmaznak a tanuláshoz. - Einige Schulen nutzen auch Virtual-Reality-Technologie für den Unterricht.

37. Az iskolák ösztönzik a diákokat a társadalmi felelősségvállalásra. - Die Schulen ermutigen die Schüler zu sozialer Verantwortung.

38. A tanárok rendszeresen tartanak interaktív órákat különböző tantárgyakban. - Die Lehrer führen regelmäßig interaktive Unterrichtsstunden in verschiedenen Fächern durch.

39. Az iskolák projektalapú tanulási módszereket vezetnek be. - Die Schulen führen projektbasierte Lernmethoden ein.

40. A diákok nemzetközi online projektekben is részt vehetnek. - Die Schüler können auch an internationalen Online-Projekten teilnehmen.

41. Az iskolai programok célja, hogy a diákok kreativitását fejlesszék. - Die Schulprogramme zielen darauf ab, die Kreativität der Schüler zu fördern.

42. A régió iskolái külön figyelmet fordítanak a digitális oktatás fejlesztésére. - Die Schulen der Region legen besonderen Wert auf die Entwicklung digitaler Bildung.

43. A diákok különböző kulturális eseményeken is felléphetnek. - Die Schüler können auch bei verschiedenen kulturellen Veranstaltungen auftreten.

44. Az oktatási projektek támogatják a diákok csapatmunkáját. - Die Bildungsprojekte fördern die Teamarbeit der Schüler.

45. A város ösztöndíjakat kínál a kiváló tanulóknak. - Die Stadt bietet Stipendien für hervorragende Schüler an.

46. Az iskolák erősítik a diákok kritikai gondolkodását. - Die Schulen stärken das kritische Denken der Schüler.

47. A tanárok minden diák számára egyéni figyelmet biztosítanak. - Die Lehrer gewährleisten individuelle Aufmerksamkeit für jeden Schüler.

48. Az új programok segítenek az iskolai közösségek fejlesztésében. - Die neuen Programme helfen bei der Entwicklung der Schulgemeinschaften.

49. A helyi múzeumok aktívan bekapcsolódnak az iskolai projektekbe. - Die lokalen Museen beteiligen sich aktiv an Schulprojekten.

50. A diákok részvételével valós problémák megoldásán dolgoznak az iskolák. - Die Schulen arbeiten mit der Teilnahme der Schüler an der Lösung realer Probleme.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B1 (Version 1)

1. A régióban több iskola már hosszú évek óta sikeresen futtat nemzetközi programokat. - In der Region führen mehrere Schulen seit vielen Jahren erfolgreich internationale Programme durch.

2. Az oktatási intézmények kiemelten kezelik a diákok kritikai gondolkodásának fejlesztését. - Bildungseinrichtungen legen großen Wert auf die Förderung des kritischen Denkens der Schüler.

3. A helyi önkormányzat rendszeresen támogatja a különleges oktatási projekteket. - Die lokale Regierung unterstützt regelmäßig spezielle Bildungsprojekte.

4. Az iskolák modern technológiával felszerelt laboratóriumokat hoztak létre. - Die Schulen haben modern ausgestattete Labore eingerichtet.

5. Különböző kulturális eseményeket szerveznek az oktatási programok részeként. - Verschiedene kulturelle Veranstaltungen werden im Rahmen der Bildungsprogramme organisiert.

6. Az egyik középiskola innovatív robotikai versenyeket indított. - Eine Mittelschule hat innovative Robotikwettbewerbe ins Leben gerufen.

7. A diákok helyi vállalatoknál is gyakorlatot szerezhetnek. - Schüler können auch in lokalen Unternehmen praktische Erfahrungen sammeln.

8. Az iskolák egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek az ökológiai nevelésre. - Die Schulen legen immer mehr Wert auf ökologische Bildung.

9. Az új tantervek segítenek a tanulóknak megérteni a globális problémákat. - Die neuen Lehrpläne helfen den Schülern, globale Probleme zu verstehen.

10. Az oktatási központok interaktív műhelyeket kínálnak különböző témákban. - Bildungszentren bieten interaktive Workshops zu verschiedenen Themen an.

11. A diákok számos országos versenyen is eredményesen szerepelnek. - Die Schüler schneiden auch bei zahlreichen nationalen Wettbewerben erfolgreich ab.

12. A tanárok egyre gyakrabban alkalmaznak digitális eszközöket az órákon. - Lehrer setzen immer häufiger digitale Hilfsmittel im Unterricht ein.

13. Az iskolákban több tudományos konferenciát szerveznek a diákok részvételével. - In den Schulen werden mehrere wissenschaftliche Konferenzen mit Schülerbeteiligung organisiert.

14. A diákok projektmunkák során gyakran oldanak meg valós életből vett problémákat. - Die Schüler lösen oft reale Probleme im Rahmen von Projektarbeiten.

15. Az iskolák hangsúlyt helyeznek a csapatmunkára és az együttműködésre. - Die Schulen legen Wert auf Teamarbeit und Zusammenarbeit.

16. A helyi múzeumok szorosan együttműködnek az iskolákkal. - Die lokalen Museen arbeiten eng mit den Schulen zusammen.

17. A szülők aktívan részt vesznek a különféle oktatási kezdeményezésekben. - Eltern beteiligen sich aktiv an verschiedenen Bildungsinitiativen.

18. A diákok idegen nyelvű színdarabokat is előadhatnak az iskolai projektek keretében. - Schüler können im Rahmen von Schulprojekten auch Theaterstücke in Fremdsprachen aufführen.

19. Az iskolák egyre több hangsúlyt fektetnek a tanulók kreativitásának fejlesztésére. - Die Schulen legen immer mehr Wert auf die Förderung der Kreativität der Schüler.

20. Az oktatási központok rendszeresen szerveznek nyílt napokat a közösség számára. - Die Bildungszentren organisieren regelmäßig Tage der offenen Tür für die Gemeinschaft.

21. Az iskolákban egyre népszerűbbé válnak a társadalmi felelősségvállalást ösztönző programok. - Programme zur Förderung der sozialen Verantwortung werden in den Schulen immer beliebter.

22. A diákok szívesen vesznek részt fenntarthatósági témájú tanulmányi versenyeken. - Schüler nehmen gerne an Studienwettbewerben zum Thema Nachhaltigkeit teil.

23. A város számos oktatási díjat biztosít a kiemelkedő teljesítményű tanulóknak. - Die Stadt stellt zahlreiche Bildungspreise für herausragende Schülerleistungen bereit.

24. A régió oktatási projektjei középpontba helyezik a multikulturális együttműködést. - Die Bildungsprojekte der Region stellen die multikulturelle Zusammenarbeit in den Mittelpunkt.

25. Az iskolák különleges eseményeket rendeznek, hogy ösztönözzék a kreatív gondolkodást. - Die Schulen veranstalten besondere Ereignisse, um kreatives Denken zu fördern.

26. Az egyik helyi iskola különleges programot indított az érzelmi intelligencia fejlesztésére. - Eine lokale Schule hat ein besonderes Programm zur Förderung der emotionalen Intelligenz gestartet.

27. A tanárok arra ösztönzik a diákokat, hogy saját projekteket dolgozzanak ki. - Lehrer ermutigen die Schüler, eigene Projekte zu entwickeln.

28. A közösségi programok nagyban hozzájárulnak a diákok szociális készségeinek fejlesztéséhez. - Gemeinschaftsprogramme tragen wesentlich zur Entwicklung der sozialen Fähigkeiten der Schüler bei.

29. A helyi iskolák versenyeket szerveznek, hogy növeljék a diákok motivációját. - Lokale Schulen organisieren Wettbewerbe, um die Motivation der Schüler zu steigern.

30. Az új oktatási kezdeményezések célja a diákok globális látásmódjának bővítése. - Die neuen Bildungsinitiativen zielen darauf ab, die globale Perspektive der Schüler zu erweitern.

31. Az iskolák rendszeresen szerveznek tapasztalatcserét más régiók diákjaival. - Schulen organisieren regelmäßig Erfahrungsaustausche mit Schülern aus anderen Regionen.

32. A tanárok figyelmet fordítanak a diákok önálló tanulási készségeinek fejlesztésére. - Lehrer widmen sich der Entwicklung der selbstständigen Lernfähigkeiten der Schüler.

33. Az iskolák technológiai műhelyeket kínálnak, hogy felkészítsék a diákokat a jövő kihívásaira. - Schulen bieten technologische Workshops an, um die Schüler auf zukünftige Herausforderungen vorzubereiten.

34. A diákok részt vesznek az önkormányzat által szervezett városi projektekben. - Schüler nehmen an städtischen Projekten teil, die von der lokalen Verwaltung organisiert werden.

35. Az iskolai programok középpontjában a gyakorlati tudás átadása áll. - Die Schulprogramme konzentrieren sich auf die Vermittlung praktischer Kenntnisse.

36. A helyi közösségi házak ingyenes oktatási eseményeket szerveznek a fiatalok számára. - Lokale Gemeinschaftshäuser organisieren kostenlose Bildungsangebote für Jugendliche.

37. A tanárok a diákokat arra buzdítják, hogy nyitottak legyenek a különböző kultúrák iránt. - Lehrer ermutigen die Schüler, offen für verschiedene Kulturen zu sein.

38. Az iskolák különös figyelmet fordítanak a diákok önkéntes tevékenységeinek támogatására. - Schulen legen besonderen Wert auf die Unterstützung der Freiwilligenarbeit der Schüler.

39. A régió oktatási központjai rendszeresen tartanak konferenciákat és előadásokat. - Die Bildungszentren der Region veranstalten regelmäßig Konferenzen und Vorträge.

40. Az új tananyagok segítenek a diákoknak fejleszteni a gyakorlati készségeiket. - Die neuen Lehrmaterialien helfen den Schülern, ihre praktischen Fähigkeiten zu verbessern.

41. A diákok gyakran látogatnak technológiai központokat tanulmányi céllal. - Schüler besuchen häufig Technologiezentren zu Studienzwecken.

42. Az oktatási programok kiterjednek az életvezetési készségek fejlesztésére is. - Die Bildungsprogramme umfassen auch die Entwicklung von Lebenskompetenzen.

43. Az iskolákban olyan foglalkozásokat is tartanak, amelyek elősegítik a diákok önismeretét. - In den Schulen werden auch Kurse angeboten, die die Selbsterkenntnis der Schüler fördern.

44. A helyi iskolák fontosnak tartják, hogy a diákok megismerjék a fenntartható fejlődés alapjait. - Die lokalen Schulen halten es für wichtig, dass die Schüler die Grundlagen der nachhaltigen Entwicklung kennenlernen.

45. A diákok részt vesznek a környezetvédelemmel kapcsolatos helyi kampányokban. - Schüler beteiligen sich an lokalen Kampagnen zum Umweltschutz.

46. Az oktatási projektek során a diákok lehetőséget kapnak, hogy bemutassák saját ötleteiket. - Während der Bildungsprojekte haben die Schüler die Möglichkeit, ihre eigenen Ideen zu präsentieren.

47. Az iskolák egyre több partnerséget alakítanak ki nemzetközi szervezetekkel. - Schulen bauen immer mehr Partnerschaften mit internationalen Organisationen auf.

48. Az oktatási központok célja, hogy támogassák a diákok jövőbeli karrierjét. - Die Bildungszentren haben das Ziel, die zukünftige Karriere der Schüler zu fördern.

49. A város ösztönzi az iskolákat, hogy több gyakorlati tananyagot vezessenek be. - Die Stadt ermutigt die Schulen, mehr praktische Lehrmaterialien einzuführen.

50. Az iskolák különböző tevékenységeket kínálnak a diákok érzelmi intelligenciájának fejlesztésére. - Die Schulen bieten verschiedene Aktivitäten zur Förderung der emotionalen Intelligenz der Schüler an.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B1 (Version 2)

1. A régió iskoláiban számos új oktatási módszert alkalmaznak. - In den Schulen der Region werden viele neue Lehrmethoden angewendet.

2. A tanulók interaktív tanulási projekteken keresztül ismerhetik meg a világot. - Die Schüler können die Welt durch interaktive Lernprojekte entdecken.

3. Az iskolák ösztönzik a diákokat, hogy önálló kutatásokat végezzenek. - Die Schulen ermutigen die Schüler, eigenständig zu forschen.

4. Helyi egyesületek kínálnak tanórán kívüli oktatási programokat. - Lokale Vereine bieten außerschulische Bildungsprogramme an.

5. A város önkéntesprogramokat indított a diákok közösségi szerepvállalásának támogatására. - Die Stadt hat Freiwilligenprogramme ins Leben gerufen, um das soziale Engagement der Schüler zu fördern.

6. A digitális tananyagok hozzáférhetővé váltak az iskolák számára. - Digitale Lehrmaterialien sind für die Schulen zugänglich geworden.

7. A középiskolások robotikai versenyeken mérethetik meg magukat. - Gymnasiasten können sich bei Robotikwettbewerben messen.

8. Az oktatási központok rendszeresen tartanak workshopokat különböző témákban. - Bildungszentren veranstalten regelmäßig Workshops zu verschiedenen Themen.

9. A városi programok segítik a diákok kreatív gondolkodásának fejlesztését. - Die städtischen Programme fördern die kreative Denkweise der Schüler.

10. Egy helyi iskola sikeres ökológiai kertészkedési projektet valósított meg. - Eine lokale Schule hat ein erfolgreiches ökologisches Gartenprojekt umgesetzt.

11. A diákok gyakran kapnak lehetőséget arra, hogy nemzetközi projekteken dolgozzanak. - Die Schüler erhalten oft die Möglichkeit, an internationalen Projekten zu arbeiten.

12. Az iskolák külön figyelmet szentelnek a fenntarthatóság tanításának. - Die Schulen widmen dem Unterricht zur Nachhaltigkeit besondere Aufmerksamkeit.

13. A tanárok ösztönzik a tanulókat, hogy csapatokban oldjanak meg problémákat. - Die Lehrer ermutigen die Schüler, Probleme im Team zu lösen.

14. A diákok számára drámafoglalkozások érhetők el, amelyek elősegítik az önkifejezést. - Für die Schüler stehen Theaterworkshops zur Verfügung, die den Selbstausdruck fördern.

15. Az iskolák kulturális programokat is szerveznek a közösség számára. - Die Schulen organisieren auch Kulturprogramme für die Gemeinschaft.

16. Egyes iskolák speciális ösztöndíjakat kínálnak tehetséges diákoknak. - Manche Schulen bieten spezielle Stipendien für talentierte Schüler an.

17. Az oktatási intézmények támogatják a technológiai fejlődést. - Die Bildungseinrichtungen fördern den technologischen Fortschritt.

18. A diákok részt vesznek különböző tudományos kísérletekben. - Die Schüler nehmen an verschiedenen wissenschaftlichen Experimenten teil.

19. A tananyag része lett a pénzügyi ismeretek oktatása. - Die Vermittlung von Finanzkenntnissen wurde Teil des Lehrplans.

20. A környezeti tudatosságot növelő programok népszerűek a diákok körében. - Programme zur Förderung des Umweltbewusstseins sind bei Schülern beliebt.

21. A tanulók részt vehetnek virtuális tanórákon, amelyek szélesítik látókörüket. - Die Schüler können an virtuellen Unterrichtsstunden teilnehmen, die ihren Horizont erweitern.

22. Az iskolák hangsúlyt fektetnek a kritikai gondolkodás fejlesztésére. - Die Schulen legen Wert auf die Förderung des kritischen Denkens.

23. Egyes programok segítik a hátrányos helyzetű diákokat a továbbtanulásban. - Einige Programme unterstützen benachteiligte Schüler beim Übergang zu höheren Bildungseinrichtungen.

24. A tanárok gyakran bevonják a szülőket az oktatási projektekbe. - Die Lehrer beziehen die Eltern oft in die Bildungsprojekte ein.

25. A diákok megtanulhatják, hogyan használják a modern technológiát a mindennapokban. - Die Schüler lernen, wie sie moderne Technologien im Alltag nutzen können.

26. A régió több iskolája részt vesz nemzetközi együttműködési programokban. - Mehrere Schulen der Region nehmen an internationalen Kooperationsprogrammen teil.

27. Az oktatási projektek elősegítik a diákok érzelmi fejlődését. - Die Bildungsprojekte fördern die emotionale Entwicklung der Schüler.

28. A helyi könyvtárak különleges tanulási programokat szerveznek diákok számára. - Die lokalen Bibliotheken organisieren spezielle Lernprogramme für Schüler.

29. Az iskolák szívesen vesznek részt regionális versenyeken. - Die Schulen nehmen gerne an regionalen Wettbewerben teil.

30. Az oktatási központok nyári táborokat kínálnak különböző témákban. - Die Bildungszentren bieten Sommerschulen zu verschiedenen Themen an.

31. Az iskolák kreatív projektekkel ösztönzik a diákokat az innovációra. - Die Schulen ermutigen die Schüler durch kreative Projekte zur Innovation.

32. A diákok tanulási csoportokat hozhatnak létre, hogy segítsék egymást. - Die Schüler können Lerngruppen bilden, um sich gegenseitig zu unterstützen.

33. A tanárok rendszeresen értékelik a diákok munkáját, hogy ösztönözzék őket. - Die Lehrer bewerten regelmäßig die Arbeit der Schüler, um sie zu motivieren.

34. A város támogatja az oktatási intézmények fenntarthatósági törekvéseit. - Die Stadt unterstützt die Nachhaltigkeitsbemühungen der Bildungseinrichtungen.

35. Az iskolák lehetőséget adnak a diákoknak, hogy saját projekteket indítsanak. - Die Schulen geben den Schülern die Möglichkeit, eigene Projekte zu starten.

36. A tanárok szakmai továbbképzéseken vesznek részt, hogy naprakészek maradjanak. - Die Lehrer nehmen an beruflichen Fortbildungen teil, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.

37. A diákok számára elérhetők interaktív tanulási eszközök, amelyek játékosak. - Für die Schüler stehen interaktive, spielerische Lernwerkzeuge zur Verfügung.

38. A szülők aktívan részt vesznek az iskolai események szervezésében. - Die Eltern beteiligen sich aktiv an der Organisation von Schulveranstaltungen.

39. Az oktatási programok célja, hogy a diákokat felkészítsék a jövőbeli kihívásokra. - Die Bildungsprogramme zielen darauf ab, die Schüler auf zukünftige Herausforderungen vorzubereiten.

40. Az iskolák innovatív projektekkel motiválják a diákokat a tanulásra. - Die Schulen motivieren die Schüler durch innovative Projekte zum Lernen.

41. A tanárok különösen fontosnak tartják a kommunikációs készségek fejlesztését. - Die Lehrer halten die Entwicklung der Kommunikationsfähigkeiten für besonders wichtig.

42. A diákok gyakran dolgoznak együtt projektmunkákon, hogy jobban megértsék egymást. - Die Schüler arbeiten oft gemeinsam an Projekten, um ein besseres Verständnis füreinander zu entwickeln.

43. Az iskolák széles körű tanfolyamokat kínálnak a diákok érdeklődésének megfelelően. - Die Schulen bieten ein breites Spektrum an Kursen entsprechend den Interessen der Schüler an.

44. Egyes helyi vállalatok gyakornoki programokat biztosítanak középiskolások számára. - Einige lokale Unternehmen bieten Praktikumsprogramme für Gymnasiasten an.

45. Az iskolák közösen fejlesztik ki a tanterveket a helyi igényeknek megfelelően. - Die Schulen entwickeln die Lehrpläne gemeinsam entsprechend den lokalen Bedürfnissen.

46. A tanulók ismereteket szerezhetnek különböző tudományterületeken keresztül. - Die Schüler können Kenntnisse aus verschiedenen Wissenschaftsbereichen erwerben.

47. Az iskolák hangsúlyt helyeznek a digitális készségek tanítására. - Die Schulen legen großen Wert auf die Vermittlung digitaler Fähigkeiten.

48. A helyi közösség aktívan támogatja az iskolai projekteket. - Die lokale Gemeinschaft unterstützt aktiv die Schulprojekte.

49. A diákok szívesen vesznek részt nemzetközi csereprogramokban. - Die Schüler nehmen gerne an internationalen Austauschprogrammen teil.

50. Az iskolák olyan programokat is kínálnak, amelyek fejlesztik a problémamegoldó készségeket. - Die Schulen bieten auch Programme an, die die Problemlösungsfähigkeiten fördern.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B1 (Version 3)

1. Az iskolák különleges tanfolyamokat indítanak a tehetséges diákok számára. - Die Schulen starten spezielle Kurse für talentierte Schüler.

2. A régióban működő oktatási programok elősegítik a diákok önállóságát. - Die Bildungsprogramme in der Region fördern die Selbstständigkeit der Schüler.

3. Több iskola rendszeresen szervez tudományos versenyeket. - Mehrere Schulen organisieren regelmäßig wissenschaftliche Wettbewerbe.

4. A tanárok gyakran használnak interaktív táblákat a tanítás során. - Die Lehrer verwenden oft interaktive Tafeln im Unterricht.

5. Az iskolák részt vesznek nemzetközi oktatási projektekben. - Die Schulen nehmen an internationalen Bildungsprojekten teil.

6. A város támogatja az innovatív tanítási módszerek bevezetését. - Die Stadt unterstützt die Einführung innovativer Lehrmethoden.

7. Egyes programok a fenntarthatóságot és a környezettudatosságot helyezik előtérbe. - Einige Programme stellen Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein in den Vordergrund.

8. A tanulók csapatmunkában dolgoznak a közös projekteken. - Die Schüler arbeiten im Team an gemeinsamen Projekten.

9. Az iskolák nagy hangsúlyt fektetnek a modern technológiák használatára. - Die Schulen legen großen Wert auf die Nutzung moderner Technologien.

10. A diákok önkéntes munkát végeznek a helyi közösség érdekében. - Die Schüler leisten Freiwilligenarbeit für die lokale Gemeinschaft.

11. A programok célja, hogy a diákok gyakorlati tudást szerezzenek. - Die Programme zielen darauf ab, dass die Schüler praktische Kenntnisse erwerben.

12. A tanárok olyan projekteket indítanak, amelyek kreativitásra ösztönöznek. - Die Lehrer starten Projekte, die zur Kreativität anregen.

13. Az iskolák együttműködnek technológiai cégekkel a diákok képzésében. - Die Schulen arbeiten mit Technologieunternehmen bei der Ausbildung der Schüler zusammen.

14. Egy helyi központ rendszeres nyelvi műhelyeket szervez. - Ein lokales Zentrum organisiert regelmäßige Sprachworkshops.

15. Az iskolai programok segítik a diákokat abban, hogy jobban megértsék a világot. - Die Schulprogramme helfen den Schülern, die Welt besser zu verstehen.

16. Az iskolák sokféle sporttevékenységet kínálnak a tanulóknak. - Die Schulen bieten den Schülern eine Vielzahl von Sportaktivitäten an.

17. A környéken több helyen elérhetők tudományos szakkörök. - In der Umgebung sind an mehreren Orten wissenschaftliche Arbeitsgruppen verfügbar.

18. Az iskolai kirándulások lehetőséget adnak a gyakorlati tapasztalatszerzésre. - Schulausflüge bieten die Möglichkeit, praktische Erfahrungen zu sammeln.

19. Az oktatási projektek javítják a diákok kommunikációs képességeit. - Bildungsprojekte verbessern die Kommunikationsfähigkeiten der Schüler.

20. A tanárok ösztönzik a diákokat arra, hogy önállóan oldjanak meg problémákat. - Die Lehrer ermutigen die Schüler, Probleme eigenständig zu lösen.

21. Az iskolák az informatikai tudás fejlesztését helyezik előtérbe. - Die Schulen legen den Schwerpunkt auf die Entwicklung von IT-Kenntnissen.

22. A diákok részvételével megvalósított programok erősítik a közösségi szellemet. - Programme, die mit der Teilnahme der Schüler durchgeführt werden, stärken den Gemeinschaftsgeist.

23. Az oktatási központok fontos szerepet játszanak a tudás átadásában. - Die Bildungszentren spielen eine wichtige Rolle bei der Wissensvermittlung.

24. A diákok kulturális eseményeken mutathatják be tehetségüket. - Die Schüler können ihr Talent bei kulturellen Veranstaltungen präsentieren.

25. Az iskolák célja, hogy a diákokat felkészítsék a munkaerőpiacra. - Die Schulen haben das Ziel, die Schüler auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten.

26. Az új programok nagy figyelmet fordítanak a kritikus gondolkodás fejlesztésére. - Die neuen Programme legen großen Wert auf die Förderung des kritischen Denkens.

27. A diákok különféle nemzetközi cserékben vehetnek részt. - Die Schüler können an verschiedenen internationalen Austauschen teilnehmen.

28. A tanárok modern eszközökkel teszik színesebbé az órákat. - Die Lehrer gestalten den Unterricht mit modernen Hilfsmitteln abwechslungsreicher.

29. A fenntarthatóság témája központi szerepet kap az oktatási programokban. - Das Thema Nachhaltigkeit spielt eine zentrale Rolle in den Bildungsprogrammen.

30. A diákok művészeti kiállításokon mutatják be alkotásaikat. - Die Schüler präsentieren ihre Werke in Kunstausstellungen.

31. A tanárok együtt dolgoznak a szülőkkel a gyerekek fejlődése érdekében. - Die Lehrer arbeiten mit den Eltern zusammen, um die Entwicklung der Kinder zu fördern.

32. Az iskolák interaktív tananyagokat fejlesztenek ki a diákok számára. - Die Schulen entwickeln interaktive Lernmaterialien für die Schüler.

33. A programok célja a diákok globális látókörének bővítése. - Die Programme zielen darauf ab, den globalen Horizont der Schüler zu erweitern.

34. Az iskolák innovatív módszerekkel teszik érdekesebbé a tanulást. - Die Schulen machen das Lernen durch innovative Methoden interessanter.

35. Az oktatási projektek lehetőséget nyújtanak a kreatív gondolkodásra. - Bildungsprojekte bieten die Möglichkeit, kreativ zu denken.

36. A diákok közös kutatásokban vehetnek részt. - Die Schüler können an gemeinsamen Forschungsprojekten teilnehmen.

37. A tanárok különös figyelmet fordítanak a diákok egyéni szükségleteire. - Die Lehrer schenken den individuellen Bedürfnissen der Schüler besondere Aufmerksamkeit.

38. Az iskolák különleges programokat indítanak a hátrányos helyzetű diákok számára. - Die Schulen starten spezielle Programme für benachteiligte Schüler.

39. A programok során a diákok gyakorlati feladatokat is végeznek. - Während der Programme führen die Schüler auch praktische Aufgaben aus.

40. A helyi cégek segítik a diákok szakmai fejlődését. - Lokale Unternehmen unterstützen die berufliche Entwicklung der Schüler.

41. Az iskolák projektalapú tanulást alkalmaznak, hogy fejlesszék a diákok készségeit. - Die Schulen nutzen projektbasiertes Lernen, um die Fähigkeiten der Schüler zu fördern.

42. A tanulók előadásokat tartanak különböző témákban. - Die Schüler halten Vorträge zu verschiedenen Themen.

43. Az iskolák különleges sportesemények szervezésével teszik színesebbé a tanévet. - Die Schulen bereichern das Schuljahr mit besonderen Sportveranstaltungen.

44. A diákok egyre gyakrabban használnak digitális eszközöket a tanulásban. - Die Schüler nutzen immer häufiger digitale Geräte beim Lernen.

45. A tanárok interaktív programokat dolgoznak ki a diákok számára. - Die Lehrer entwickeln interaktive Programme für die Schüler.

46. Az iskolák segítenek a diákoknak abban, hogy megtalálják az erősségeiket. - Die Schulen helfen den Schülern, ihre Stärken zu entdecken.

47. A projektek célja, hogy a diákokat önálló tanulásra ösztönözzék. - Die Projekte zielen darauf ab, die Schüler zu selbstständigem Lernen zu motivieren.

48. A város támogatja az oktatási innovációk bevezetését az iskolákban. - Die Stadt unterstützt die Einführung von Bildungsinnovationen in den Schulen.

49. A diákok körében egyre népszerűbbek a művészeti programok. - Kunstprogramme werden bei den Schülern immer beliebter.

50. Az iskolák közös eseményekkel erősítik a közösségi érzést. - Die Schulen stärken das Gemeinschaftsgefühl durch gemeinsame Veranstaltungen.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B2 (Version 1)

1. Az iskolák speciális programokkal segítik a diákokat a jövőbeli karrierjük tervezésében. - Die Schulen unterstützen die Schüler mit speziellen Programmen bei der Planung ihrer zukünftigen Karriere.

2. A régióban számos iskola kínál kétnyelvű oktatást a nyelvtanulás elősegítése érdekében. - In der Region bieten zahlreiche Schulen zweisprachigen Unterricht an, um das Sprachenlernen zu fördern.

3. Az oktatási programok célja, hogy a diákokat nemzetközi projektekben való részvételre készítsék fel. - Die Bildungsprogramme zielen darauf ab, die Schüler auf die Teilnahme an internationalen Projekten vorzubereiten.

4. Az iskolák különös hangsúlyt fektetnek a diákok kreatív és kritikai gondolkodásának fejlesztésére. - Die Schulen legen besonderen Wert auf die Entwicklung des kreativen und kritischen Denkens der Schüler.

5. A modern oktatási eszközök lehetővé teszik a tanároknak, hogy a tanórákat interaktívabbá tegyék. - Moderne Bildungsinstrumente ermöglichen es den Lehrern, den Unterricht interaktiver zu gestalten.

6. A tanárok innovatív módszereket alkalmaznak, hogy a tanulók jobban motiváltak legyenek a tanulásban. - Die Lehrer setzen innovative Methoden ein, um die Schüler stärker für das Lernen zu motivieren.

7. Az iskolák együttműködnek nemzetközi szervezetekkel, hogy szélesebb perspektívát nyújtsanak a diákoknak. - Die Schulen arbeiten mit internationalen Organisationen zusammen, um den Schülern eine breitere Perspektive zu bieten.

8. Az iskolai projektek gyakran a globális problémák megoldására irányulnak. - Schulprojekte zielen häufig darauf ab, globale Probleme zu lösen.

9. A diákoknak lehetőségük van különböző szakmai gyakorlatok elvégzésére az oktatási programokon keresztül. - Die Schüler haben die Möglichkeit, verschiedene Praktika über die Bildungsprogramme zu absolvieren.

10. A tanárok rendszeresen tartanak továbbképzéseket, hogy lépést tartsanak a legújabb oktatási trendekkel. - Die Lehrer nehmen regelmäßig an Fortbildungen teil, um mit den neuesten Bildungstrends Schritt zu halten.

11. Az iskolák fenntarthatósági projekteken keresztül tanítják a diákokat a környezetvédelem fontosságára. - Die Schulen lehren die Schüler die Bedeutung des Umweltschutzes durch Nachhaltigkeitsprojekte.

12. Az oktatási központok workshopokat szerveznek, amelyek elősegítik a diákok önkifejezését. - Die Bildungszentren organisieren Workshops, die den Schülern bei ihrer Selbstausdrucksfähigkeit helfen.

13. A programok célja, hogy a diákok jobban megértsék a technológia szerepét a mindennapi életben. - Die Programme zielen darauf ab, den Schülern ein besseres Verständnis für die Rolle der Technologie im Alltag zu vermitteln.

14. Az iskolák ösztönzik a diákokat arra, hogy saját kutatási projekteket indítsanak. - Die Schulen ermutigen die Schüler, eigene Forschungsprojekte zu starten.

15. A közösségi programok lehetőséget adnak a diákoknak, hogy különböző kultúrákat ismerjenek meg. - Gemeinschaftsprogramme bieten den Schülern die Möglichkeit, verschiedene Kulturen kennenzulernen.

16. A tanulók gyakran használnak digitális platformokat a csoportmunka elősegítésére. - Die Schüler nutzen oft digitale Plattformen, um die Gruppenarbeit zu erleichtern.

17. Az iskolák előadásokat szerveznek szakértőkkel, hogy bővítsék a diákok ismereteit. - Die Schulen organisieren Vorträge mit Experten, um das Wissen der Schüler zu erweitern.

18. Az oktatási programok támogatják a diákok társadalmi érzékenységének fejlesztését. - Bildungsprogramme fördern die Entwicklung der sozialen Sensibilität der Schüler.

19. A tanárok célja, hogy a diákok magabiztosan kommunikáljanak különböző helyzetekben. - Die Lehrer haben das Ziel, die Schüler zu befähigen, in verschiedenen Situationen selbstbewusst zu kommunizieren.

20. A fenntarthatóság és az energiahatékonyság témái kiemelt szerepet kapnak az iskolai oktatásban. - Nachhaltigkeit und Energieeffizienz sind zentrale Themen im Schulunterricht.

21. Az iskolák drámapedagógiai módszerekkel segítik a diákok önismeretét. - Die Schulen fördern die Selbsterkenntnis der Schüler durch dramapädagogische Methoden.

22. A város ösztönzi az iskolákat, hogy hozzanak létre innovatív tanulási környezeteket. - Die Stadt ermutigt die Schulen, innovative Lernumgebungen zu schaffen.

23. A diákok különféle tudományos projekteken keresztül tapasztalatokat szerezhetnek. - Die Schüler können durch verschiedene wissenschaftliche Projekte Erfahrungen sammeln.

24. Az oktatási programok segítenek a diákoknak, hogy globális problémákban is állást foglaljanak. - Bildungsprogramme helfen den Schülern, auch zu globalen Problemen Stellung zu beziehen.

25. A tanárok új pedagógiai eszközökkel támogatják a diákok személyes fejlődését. - Die Lehrer unterstützen die persönliche Entwicklung der Schüler mit neuen pädagogischen Werkzeugen.

26. Az iskolák különböző művészeti projektek révén gazdagítják a diákok kulturális tudását. - Die Schulen bereichern das kulturelle Wissen der Schüler durch verschiedene Kunstprojekte.

27. Az oktatási központok fontos szerepet játszanak a diákok pályaorientációjában. - Die Bildungszentren spielen eine wichtige Rolle bei der Berufsorientierung der Schüler.

28. A tanárok arra ösztönzik a diákokat, hogy saját ötleteiket valósítsák meg. - Die Lehrer ermutigen die Schüler, ihre eigenen Ideen umzusetzen.

29. Az iskolák nemzetközi csereprogramok révén biztosítanak szélesebb perspektívát a tanulóknak. - Die Schulen bieten den Schülern durch internationale Austauschprogramme eine breitere Perspektive.

30. Az iskolai projektek célja, hogy a diákokat önálló döntéshozatalra készítsék fel. - Schulprojekte zielen darauf ab, die Schüler auf eigenständige Entscheidungen vorzubereiten.

31. A tanárok fontosnak tartják, hogy a diákok kritikusan értékeljék a tanultakat. - Die Lehrer halten es für wichtig, dass die Schüler das Gelernte kritisch bewerten.

32. A fenntarthatóság témája az iskolák minden programjában megjelenik. - Das Thema Nachhaltigkeit findet sich in allen Programmen der Schulen wieder.

33. Az oktatási projektek elősegítik a diákok multidiszciplináris szemléletének kialakulását. - Bildungsprojekte fördern die Entwicklung eines multidisziplinären Ansatzes bei den Schülern.

34. A város támogatást nyújt az iskoláknak az új tanítási technikák bevezetéséhez. - Die Stadt bietet den Schulen Unterstützung bei der Einführung neuer Lehrtechniken.

35. Az iskolák hangsúlyozzák a gyakorlati ismeretek jelentőségét a mindennapi életben. - Die Schulen betonen die Bedeutung praktischer Kenntnisse im Alltag.

36. Az oktatási központok olyan programokat kínálnak, amelyek a diákok érdeklődésére alapulnak. - Die Bildungszentren bieten Programme an, die auf den Interessen der Schüler basieren.

37. A diákok aktívan részt vehetnek a helyi közösség fejlesztésében. - Die Schüler können aktiv an der Entwicklung der lokalen Gemeinschaft teilnehmen.

38. A tanárok a diákok önálló tanulását különféle eszközökkel segítik. - Die Lehrer unterstützen das eigenständige Lernen der Schüler mit verschiedenen Hilfsmitteln.

39. Az iskolák ösztönzik a diákokat arra, hogy saját projektjeik megvalósításán dolgozzanak. - Die Schulen ermutigen die Schüler, an der Umsetzung ihrer eigenen Projekte zu arbeiten.

40. A város oktatási programjai a digitális készségek fejlesztésére is nagy hangsúlyt fektetnek. - Die Bildungsprogramme der Stadt legen auch großen Wert auf die Entwicklung digitaler Fähigkeiten.

41. Az iskolai projektek lehetőséget adnak a diákoknak, hogy közösen dolgozzanak konkrét célok eléréséért. - Schulprojekte bieten den Schülern die Möglichkeit, gemeinsam an der Erreichung konkreter Ziele zu arbeiten.

42. A tanárok gyakran bevonják a szülőket az oktatási programok megvalósításába. - Die Lehrer beziehen oft die Eltern in die Umsetzung der Bildungsprogramme ein.

43. Az iskolák olyan módszereket alkalmaznak, amelyek lehetővé teszik a tanulók számára az egyéni fejlődést. - Die Schulen setzen Methoden ein, die eine individuelle Entwicklung der Schüler ermöglichen.

44. Az oktatási központok különös figyelmet fordítanak a diákok érzelmi intelligenciájának fejlesztésére. - Die Bildungszentren legen besonderen Wert auf die Entwicklung der emotionalen Intelligenz der Schüler.

45. Az iskolák erősítik a diákok csapatmunkára való képességét különböző projektek során. - Die Schulen stärken die Teamfähigkeit der Schüler durch verschiedene Projekte.

46. A programok célja, hogy a diákok jobban megértsék a globális problémák összefüggéseit. - Die Programme zielen darauf ab, dass die Schüler die Zusammenhänge globaler Probleme besser verstehen.

47. Az iskolák innovatív tanítási technológiákat alkalmaznak a tanulási folyamatok javítása érdekében. - Die Schulen nutzen innovative Lehrtechnologien, um die Lernprozesse zu verbessern.

48. A tanárok fontosnak tartják, hogy a diákok aktívan részt vegyenek a tanulási folyamatban. - Die Lehrer halten es für wichtig, dass die Schüler aktiv am Lernprozess teilnehmen.

49. Az iskolák a helyi közösséggel együttműködve fejlesztik oktatási programjaikat. - Die Schulen entwickeln ihre Bildungsprogramme in Zusammenarbeit mit der lokalen Gemeinschaft.

50. Az oktatási projektek során a diákok valós problémák megoldásán dolgoznak. - Während der Bildungsprojekte arbeiten die Schüler an der Lösung realer Probleme.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B2 (Version 2)

1. Az iskolák egyre gyakrabban alkalmaznak projektalapú tanítási módszereket. - Die Schulen setzen immer häufiger projektbasierte Lehrmethoden ein.

2. A helyi oktatási programok célja a diákok gyakorlati készségeinek fejlesztése. - Die lokalen Bildungsprogramme zielen darauf ab, die praktischen Fähigkeiten der Schüler zu entwickeln.

3. A tanárok aktívan bevonják a diákokat az órák megtervezésébe. - Die Lehrer beziehen die Schüler aktiv in die Planung des Unterrichts ein.

4. Az iskolák együttműködnek nemzetközi partnerekkel az oktatási projektek során. - Die Schulen arbeiten bei Bildungsprojekten mit internationalen Partnern zusammen.

5. A tantervben külön hangsúlyt kap a kritikus gondolkodás és az érvelési készség. - Der Lehrplan legt besonderen Wert auf kritisches Denken und Argumentationsfähigkeiten.

6. A diákok részt vehetnek különleges ösztöndíjprogramokban, amelyek nemzetközi tapasztalatokat biztosítanak. - Die Schüler können an speziellen Stipendienprogrammen teilnehmen, die internationale Erfahrungen ermöglichen.

7. Az oktatási projektek célja, hogy a diákokat felkészítsék a 21. század kihívásaira. - Die Bildungsprojekte zielen darauf ab, die Schüler auf die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts vorzubereiten.

8. Az iskolák külön figyelmet fordítanak a digitális kompetenciák fejlesztésére. - Die Schulen widmen der Entwicklung digitaler Kompetenzen besondere Aufmerksamkeit.

9. A tanárok gyakran szerveznek műhelyeket, amelyek új tanulási technikákat mutatnak be. - Die Lehrer organisieren häufig Workshops, die neue Lerntechniken vorstellen.

10. Az iskolák hangsúlyt helyeznek a diákok önállóságának és felelősségvállalásának növelésére. - Die Schulen legen Wert auf die Förderung der Selbstständigkeit und Verantwortungsübernahme der Schüler.

11. Az oktatási projektek keretében a diákok saját kutatási témákat dolgozhatnak ki. - Im Rahmen der Bildungsprojekte können die Schüler eigene Forschungsthemen entwickeln.

12. Az iskolák támogatják a diákok kreatív ötleteit, és lehetőséget biztosítanak ezek megvalósítására. - Die Schulen unterstützen die kreativen Ideen der Schüler und bieten Möglichkeiten zu deren Umsetzung.

13. A város különleges tanfolyamokat indított a hátrányos helyzetű diákok számára. - Die Stadt hat spezielle Kurse für benachteiligte Schüler eingeführt.

14. Az iskolák gyakran bevonják a szülőket az oktatási programok megvalósításába. - Die Schulen beziehen die Eltern häufig in die Umsetzung der Bildungsprogramme ein.

15. A diákok részt vehetnek olyan programokon, amelyek célja a társadalmi érzékenység fejlesztése. - Die Schüler können an Programmen teilnehmen, die darauf abzielen, das soziale Bewusstsein zu fördern.

16. Az iskolák lehetőséget nyújtanak a diákoknak arra, hogy saját projekteket vezessenek. - Die Schulen bieten den Schülern die Möglichkeit, eigene Projekte zu leiten.

17. A tanárok kiemelten kezelik a diákok interkulturális kompetenciáinak fejlesztését. - Die Lehrer legen besonderen Wert auf die Entwicklung interkultureller Kompetenzen der Schüler.

18. Az iskolák rendszeresen tartanak nyílt napokat, ahol a diákok bemutathatják munkáikat. - Die Schulen veranstalten regelmäßig Tage der offenen Tür, bei denen die Schüler ihre Arbeiten präsentieren können.

19. Az oktatási programok különféle szimulációkat használnak a valós élethelyzetek gyakorlására. - Die Bildungsprogramme nutzen verschiedene Simulationen, um reale Lebenssituationen zu üben.

20. Az iskolák részt vesznek fenntarthatósági projektekben, amelyek a környezeti tudatosságot erősítik. - Die Schulen beteiligen sich an Nachhaltigkeitsprojekten, die das Umweltbewusstsein stärken.

21. A tanárok ösztönzik a diákokat arra, hogy részt vegyenek tudományos konferenciákon. - Die Lehrer ermutigen die Schüler, an wissenschaftlichen Konferenzen teilzunehmen.

22. A diákok csoportos projekteken dolgoznak, amelyek erősítik a csapatmunka készségeiket. - Die Schüler arbeiten an Gruppenprojekten, die ihre Teamfähigkeiten stärken.

23. Az iskolák különböző mentorprogramokat kínálnak a tehetséges tanulók számára. - Die Schulen bieten verschiedene Mentorenprogramme für talentierte Schüler an.

24. Az iskolák célja, hogy a diákokat arra ösztönözzék, hogy vállalkozói szemlélettel gondolkodjanak. - Die Schulen zielen darauf ab, die Schüler zu unternehmerischem Denken zu ermutigen.

25. Az oktatási projektek során a diákok olyan készségeket sajátítanak el, amelyek a jövőbeli munkaerőpiacon hasznosak. - Während der Bildungsprojekte erwerben die Schüler Fähigkeiten, die auf dem zukünftigen Arbeitsmarkt nützlich sind.

26. A diákok lehetőséget kapnak arra, hogy prezentációkat tartsanak különböző témákban. - Die Schüler erhalten die Möglichkeit, Präsentationen zu verschiedenen Themen zu halten.

27. Az iskolák különleges figyelmet fordítanak az érzelmi intelligencia fejlesztésére. - Die Schulen schenken der Entwicklung der emotionalen Intelligenz besondere Aufmerksamkeit.

28. Az iskolák támogatják a diákok részvételét nemzetközi cserediák programokban. - Die Schulen fördern die Teilnahme der Schüler an internationalen Austauschprogrammen.

29. Az oktatási programok lehetőséget adnak a diákoknak arra, hogy különféle szakmai területeket fedezzenek fel. - Die Bildungsprogramme bieten den Schülern die Möglichkeit, verschiedene berufliche Bereiche zu erkunden.

30. Az iskolák szoros kapcsolatot tartanak fenn a helyi vállalkozásokkal, hogy gyakorlati lehetőségeket biztosítsanak a diákoknak. - Die Schulen pflegen enge Beziehungen zu lokalen Unternehmen, um den Schülern praktische Möglichkeiten zu bieten.

31. A tanárok egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek az önálló tanulás képességének fejlesztésére. - Die Lehrer legen immer mehr Wert auf die Förderung der Fähigkeit zum selbstständigen Lernen.

32. A diákok részvételével megvalósuló projektek elősegítik a felelősségtudat kialakítását. - Projekte mit der Beteiligung der Schüler fördern das Verantwortungsbewusstsein.

33. Az iskolák rendszeresen szerveznek tanulmányi kirándulásokat, amelyek során a diákok új ismereteket szerezhetnek. - Die Schulen organisieren regelmäßig Studienreisen, bei denen die Schüler neue Kenntnisse erwerben können.

34. Az oktatási központok olyan programokat kínálnak, amelyek a kritikus gondolkodás fejlesztését célozzák. - Die Bildungszentren bieten Programme an, die die Entwicklung des kritischen Denkens fördern.

35. A diákok ösztönzést kapnak arra, hogy részt vegyenek társadalmi felelősségvállalási projektekben. - Die Schüler werden dazu ermutigt, an Projekten zur sozialen Verantwortung teilzunehmen.

36. Az iskolák olyan oktatási modulokat vezetnek be, amelyek a fenntartható fejlődést támogatják. - Die Schulen führen Bildungsmodule ein, die die nachhaltige Entwicklung unterstützen.

37. Az oktatási projektek célja, hogy a diákok fejlesszék problémamegoldó készségeiket. - Die Bildungsprojekte zielen darauf ab, die Problemlösungsfähigkeiten der Schüler zu verbessern.

38. Az iskolák különféle kulturális események szervezésével segítik a diákok személyiségének fejlődését. - Die Schulen unterstützen die Persönlichkeitsentwicklung der Schüler durch die Organisation verschiedener kultureller Veranstaltungen.

39. A tanárok kiemelten kezelik a diákok érzelmi és társas kompetenciáinak fejlesztését. - Die Lehrer legen besonderen Wert auf die Entwicklung emotionaler und sozialer Kompetenzen der Schüler.

40. Az iskolák lehetőséget biztosítanak a diákoknak arra, hogy nemzetközi versenyeken mérettessék meg magukat. - Die Schulen bieten den Schülern die Möglichkeit, an internationalen Wettbewerben teilzunehmen.

41. A város olyan oktatási projekteket indított, amelyek a digitális készségek fejlesztésére összpontosítanak. - Die Stadt hat Bildungsprojekte gestartet, die sich auf die Entwicklung digitaler Fähigkeiten konzentrieren.

42. A diákok közös projektekben dolgozhatnak együtt különböző kultúrák tanulóival. - Die Schüler können in gemeinsamen Projekten mit Lernenden aus verschiedenen Kulturen zusammenarbeiten.

43. Az iskolák kiemelt figyelmet fordítanak az innováció és a kreativitás ösztönzésére. - Die Schulen schenken der Förderung von Innovation und Kreativität besondere Aufmerksamkeit.

44. Az oktatási projektek elősegítik a diákok aktív állampolgári szerepének kialakítását. - Bildungsprojekte fördern die Entwicklung einer aktiven Bürgerrolle der Schüler.

45. Az iskolák olyan tananyagokat dolgoznak ki, amelyek a jövő kihívásaira készítik fel a diákokat. - Die Schulen entwickeln Lehrmaterialien, die die Schüler auf die Herausforderungen der Zukunft vorbereiten.

46. Az oktatási programok részeként a diákok különféle társadalmi problémákat tanulmányoznak. - Im Rahmen der Bildungsprogramme untersuchen die Schüler verschiedene gesellschaftliche Probleme.

47. A tanárok új oktatási technikákat alkalmaznak, hogy a tanulás élményszerűbbé váljon. - Die Lehrer wenden neue Lehrtechniken an, um das Lernen erlebnisreicher zu gestalten.

48. Az iskolák hangsúlyozzák a fenntarthatóság és a globális felelősség fontosságát. - Die Schulen betonen die Bedeutung von Nachhaltigkeit und globaler Verantwortung.

49. A diákok különböző szakterületek szakértőivel találkozhatnak az iskolai programokon keresztül. - Die Schüler können im Rahmen der Schulprogramme Experten aus verschiedenen Fachbereichen treffen.

50. Az iskolák lehetőséget biztosítanak a diákoknak, hogy közvetlen tapasztalatokat szerezzenek a munka világában. - Die Schulen bieten den Schülern die Möglichkeit, direkte Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau B2 (Version 3)

1. A helyi iskolák komplex oktatási programokat dolgoznak ki, amelyek különböző tantárgyakat integrálnak. - Die lokalen Schulen entwickeln komplexe Bildungsprogramme, die verschiedene Fächer integrieren.

2. A régióban több intézmény is hangsúlyt helyez az egyéni tanulási igények kielégítésére. - In der Region legen mehrere Institutionen Wert auf die Erfüllung individueller Lernbedürfnisse.

3. Az iskolák egyre gyakrabban vonják be a diákokat a közösségi projektekbe. - Die Schulen beziehen die Schüler immer häufiger in Gemeinschaftsprojekte ein.

4. Az oktatási programok keretében a diákok nemzetközi tanulmányutakon vehetnek részt. - Im Rahmen der Bildungsprogramme können die Schüler an internationalen Studienreisen teilnehmen.

5. A tanárok folyamatos szakmai képzéseken vesznek részt, hogy lépést tartsanak a modern oktatási trendekkel. - Die Lehrer nehmen kontinuierlich an Fortbildungen teil, um mit modernen Bildungstrends Schritt zu halten.

6. A fenntarthatóság témája minden oktatási projekt alapvető eleme lett. - Das Thema Nachhaltigkeit ist zu einem grundlegenden Bestandteil jedes Bildungsprojekts geworden.

7. Az iskolák különleges ösztöndíjakat kínálnak a kiemelkedő teljesítményű tanulóknak. - Die Schulen bieten spezielle Stipendien für Schüler mit herausragenden Leistungen an.

8. Az interaktív oktatási módszerek elősegítik a diákok kritikai gondolkodásának fejlődését. - Interaktive Lehrmethoden fördern die Entwicklung des kritischen Denkens der Schüler.

9. Az iskolákban megvalósított programok célja a diákok érzelmi intelligenciájának fejlesztése. - Die in den Schulen durchgeführten Programme zielen darauf ab, die emotionale Intelligenz der Schüler zu fördern.

10. Az oktatási központok lehetőséget biztosítanak arra, hogy a diákok technológiai innovációkat ismerjenek meg. - Bildungszentren bieten die Möglichkeit, dass Schüler technologische Innovationen kennenlernen.

11. A diákok gyakorlati tapasztalatokat szerezhetnek a helyi cégekkel való együttműködés során. - Die Schüler können praktische Erfahrungen durch die Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen sammeln.

12. A tanárok különféle kreatív projekteket vezetnek, amelyek erősítik a diákok csapatmunkáját. - Die Lehrer leiten verschiedene kreative Projekte, die die Teamarbeit der Schüler stärken.

13. Az iskolák ösztönzik a diákokat arra, hogy részt vegyenek közösségi eseményeken. - Die Schulen ermutigen die Schüler, an Gemeinschaftsveranstaltungen teilzunehmen.

14. Az új tananyagok innovatív módon ötvözik az elméletet és a gyakorlatot. - Die neuen Lehrmaterialien verbinden Theorie und Praxis auf innovative Weise.

15. A diákok különböző tudományos konferenciákon mutathatják be kutatásaik eredményeit. - Die Schüler können die Ergebnisse ihrer Forschungen auf verschiedenen wissenschaftlichen Konferenzen präsentieren.

16. Az oktatási projektek segítenek a diákoknak felismerni a társadalmi felelősségvállalás fontosságát. - Bildungsprojekte helfen den Schülern, die Bedeutung sozialer Verantwortung zu erkennen.

17. A tanárok egyre több digitális eszközt építenek be a tanítási folyamatba. - Die Lehrer integrieren zunehmend digitale Werkzeuge in den Lehrprozess.

18. A diákok önállóan készíthetnek el projekteket, amelyek egyéni képességeiket tükrözik. - Die Schüler können selbstständig Projekte erstellen, die ihre individuellen Fähigkeiten widerspiegeln.

19. Az iskolák különleges workshopokat tartanak a diákok személyes fejlődésének támogatására. - Die Schulen veranstalten spezielle Workshops, um die persönliche Entwicklung der Schüler zu fördern.

20. Az oktatási programok lehetőséget kínálnak a diákoknak, hogy kipróbálják magukat a művészetekben. - Die Bildungsprogramme bieten den Schülern die Möglichkeit, sich in der Kunst auszuprobieren.

21. A fenntarthatósági projektek célja a diákok tudatosságának növelése a környezetvédelem terén. - Nachhaltigkeitsprojekte zielen darauf ab, das Bewusstsein der Schüler für den Umweltschutz zu stärken.

22. A tanárok nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy a diákok érzelmileg kiegyensúlyozottak legyenek. - Die Lehrer legen großen Wert darauf, dass die Schüler emotional ausgeglichen sind.

23. Az iskolák különböző szakterületekről hívnak szakértőket előadásokra. - Die Schulen laden Experten aus verschiedenen Fachbereichen zu Vorträgen ein.

24. A nemzetközi projektek lehetőséget adnak a diákoknak a kulturális sokszínűség megismerésére. - Internationale Projekte bieten den Schülern die Möglichkeit, kulturelle Vielfalt kennenzulernen.

25. Az iskolák célja, hogy a diákok kritikai gondolkodását és kreativitását egyaránt fejlesszék. - Die Schulen haben das Ziel, sowohl das kritische Denken als auch die Kreativität der Schüler zu fördern.

26. A tanárok gyakran bevonják a szülőket az iskolai projektek megvalósításába. - Die Lehrer beziehen die Eltern häufig in die Umsetzung von Schulprojekten ein.

27. Az oktatási programok során a diákok gyakran alkalmazhatják elméleti tudásukat a gyakorlatban. - Im Rahmen der Bildungsprogramme können die Schüler ihr theoretisches Wissen oft in der Praxis anwenden.

28. A diákok különböző szakmai területeket ismerhetnek meg az iskolai programokon keresztül. - Die Schüler können verschiedene Berufsfelder durch Schulprogramme kennenlernen.

29. Az iskolák különös figyelmet fordítanak arra, hogy a diákok nyitottabbá váljanak a világ iránt. - Die Schulen schenken besondere Aufmerksamkeit der Öffnung der Schüler gegenüber der Welt.

30. A projektek során a tanárok arra ösztönzik a diákokat, hogy önállóan találjanak megoldásokat. - Während der Projekte ermutigen die Lehrer die Schüler, eigenständig Lösungen zu finden.

31. A tanárok az oktatási projektek keretében fejlesztik a diákok érzelmi készségeit. - Im Rahmen von Bildungsprojekten fördern die Lehrer die emotionalen Fähigkeiten der Schüler.

32. Az iskolák programjaikban helyet biztosítanak a diákok önkéntes kezdeményezéseinek. - Die Schulen räumen in ihren Programmen freiwilligen Initiativen der Schüler Platz ein.

33. A diákok kulturális tapasztalatokat szerezhetnek különböző nemzetközi eseményeken. - Die Schüler können kulturelle Erfahrungen bei verschiedenen internationalen Veranstaltungen sammeln.

34. A tanárok egyre több interaktív eszközt használnak az órákon. - Die Lehrer verwenden immer mehr interaktive Werkzeuge im Unterricht.

35. Az iskolák ösztönzik a diákokat arra, hogy részt vegyenek a társadalmi problémák megoldásában. - Die Schulen ermutigen die Schüler, an der Lösung gesellschaftlicher Probleme mitzuwirken.

36. Az oktatási programok célja, hogy felkészítsék a diákokat a globális kihívásokra. - Die Bildungsprogramme zielen darauf ab, die Schüler auf globale Herausforderungen vorzubereiten.

37. A diákok aktívan részt vesznek a helyi közösség életének javításában. - Die Schüler beteiligen sich aktiv an der Verbesserung des Lebens in der lokalen Gemeinschaft.

38. Az iskolák különösen nagy figyelmet fordítanak a digitális kompetenciák fejlesztésére. - Die Schulen legen besonderen Wert auf die Entwicklung digitaler Kompetenzen.

39. A tanárok olyan projekteket vezetnek, amelyek célja a diákok szemléletének formálása. - Die Lehrer leiten Projekte, die darauf abzielen, die Einstellung der Schüler zu formen.

40. Az iskolák célja, hogy a diákok együttműködési készségei fejlődjenek a projektek során. - Die Schulen zielen darauf ab, dass die Kooperationsfähigkeiten der Schüler durch Projekte gefördert werden.

41. A diákok különböző tanulmányi versenyeken képviselhetik iskolájukat. - Die Schüler können ihre Schule bei verschiedenen Studienwettbewerben vertreten.

42. Az iskolák célja, hogy a diákokat arra ösztönözzék, hogy magabiztosak legyenek a döntéshozatalban. - Die Schulen möchten die Schüler dazu ermutigen, bei Entscheidungsfindungen selbstbewusst zu sein.

43. Az iskolák különböző szakterületek szakembereivel dolgoznak együtt a diákok képzésében. - Die Schulen arbeiten mit Fachleuten aus verschiedenen Bereichen bei der Ausbildung der Schüler zusammen.

44. A fenntarthatóságot érintő projektek során a diákok gyakorlati tapasztalatokat szereznek. - Bei Projekten zur Nachhaltigkeit sammeln die Schüler praktische Erfahrungen.

45. Az iskolák célja, hogy a diákok ne csak tanuljanak, hanem alkossanak is. - Die Schulen wollen, dass die Schüler nicht nur lernen, sondern auch gestalten.

46. Az oktatási programok segítségével a diákok képessé válnak az önálló munkavégzésre. - Durch Bildungsprogramme werden die Schüler zur eigenständigen Arbeit befähigt.

47. Az iskolák célja, hogy minden tanuló elérhesse a teljes potenciálját. - Die Schulen haben das Ziel, dass jeder Schüler sein volles Potenzial erreicht.

48. Az iskolai projektek segítik a diákokat abban, hogy jobban megértsék a globális folyamatokat. - Schulprojekte helfen den Schülern, globale Prozesse besser zu verstehen.

49. A tanárok olyan projekteket vezetnek, amelyek során a diákok saját ötleteiket valósíthatják meg. - Die Lehrer leiten Projekte, bei denen die Schüler ihre eigenen Ideen umsetzen können.

50. Az iskolák aktív szerepet vállalnak a diákok társadalmi felelősségérzetének fejlesztésében. - Die Schulen spielen eine aktive Rolle bei der Entwicklung des sozialen Verantwortungsbewusstseins der Schüler.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau C1 (Version 1)

1. A helyi iskolák komplex programokat dolgoznak ki, amelyek célja a diákok interdiszciplináris gondolkodásának fejlesztése. - Die lokalen Schulen entwickeln komplexe Programme, die darauf abzielen, das interdisziplinäre Denken der Schüler zu fördern.

2. Az oktatási intézmények egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek a kreativitás és az innováció ösztönzésére. - Bildungseinrichtungen legen zunehmend Wert auf die Förderung von Kreativität und Innovation.

3. A diákok multidiszciplináris projektek keretében sajátíthatják el a gyakorlati készségeket. - Die Schüler können praktische Fähigkeiten im Rahmen multidisziplinärer Projekte erwerben.

4. A tanárok olyan módszertanokat alkalmaznak, amelyek elősegítik az autonóm tanulást és a kritikai gondolkodást. - Die Lehrer wenden Methoden an, die autonomes Lernen und kritisches Denken fördern.

5. Az iskolák célja, hogy a diákok képesek legyenek hatékonyan reagálni a gyorsan változó világ kihívásaira. - Die Schulen haben das Ziel, dass die Schüler effektiv auf die Herausforderungen einer sich schnell verändernden Welt reagieren können.

6. Az oktatási projektek fókuszában egyre gyakrabban áll a globális problémák helyi szinten való megoldása. - Bildungsprojekte konzentrieren sich immer häufiger darauf, globale Probleme auf lokaler Ebene zu lösen.

7. A diákok számára lehetőség nyílik arra, hogy a legmodernebb technológiák segítségével valósítsák meg elképzeléseiket. - Den Schülern wird die Möglichkeit geboten, ihre Ideen mithilfe modernster Technologien zu verwirklichen.

8. Az iskolák közötti együttműködés révén a diákok betekintést nyerhetnek más oktatási rendszerek működésébe. - Durch die Zusammenarbeit zwischen Schulen erhalten die Schüler Einblicke in andere Bildungssysteme.

9. A fenntarthatóságot érintő programok nemcsak az elméleti ismeretekre, hanem azok gyakorlati alkalmazására is összpontosítanak. - Programme zum Thema Nachhaltigkeit konzentrieren sich nicht nur auf theoretisches Wissen, sondern auch auf dessen praktische Anwendung.

10. Az oktatási projektek lehetővé teszik a diákok számára, hogy globális kontextusban vizsgálják meg saját közösségük kihívásait. - Bildungsprojekte ermöglichen es den Schülern, die Herausforderungen ihrer eigenen Gemeinschaft im globalen Kontext zu betrachten.

11. Az iskolák célja, hogy a diákok megértsék a tudomány és a technológia társadalmi hatásait. - Die Schulen streben an, dass die Schüler die gesellschaftlichen Auswirkungen von Wissenschaft und Technologie verstehen.

12. A tanárok arra ösztönzik a diákokat, hogy vitákban fejezzék ki véleményüket és érveljenek álláspontjuk mellett. - Die Lehrer ermutigen die Schüler, ihre Meinung in Diskussionen zu äußern und ihren Standpunkt zu verteidigen.

13. Az interaktív tananyagok fejlesztése során a tanárok figyelembe veszik a különböző tanulási stílusokat. - Bei der Entwicklung interaktiver Lehrmaterialien berücksichtigen die Lehrer verschiedene Lernstile.

14. A nemzetközi együttműködés keretében a diákok lehetőséget kapnak, hogy más kultúrák perspektíváit is megismerjék. - Im Rahmen internationaler Zusammenarbeit erhalten die Schüler die Möglichkeit, Perspektiven anderer Kulturen kennenzulernen.

15. Az iskolák célja, hogy a diákok képesek legyenek kritikusan elemezni a globális eseményeket és trendeket. - Die Schulen streben an, dass die Schüler globale Ereignisse und Trends kritisch analysieren können.

16. Az oktatási projektek nagy hangsúlyt helyeznek a gyakorlati problémamegoldó készségek fejlesztésére. - Bildungsprojekte legen großen Wert auf die Entwicklung praktischer Problemlösungsfähigkeiten.

17. A diákok kreatív projekteken keresztül tanulják meg, hogyan lehet egy ötletet a megvalósításig eljuttatni. - Die Schüler lernen durch kreative Projekte, wie eine Idee bis zur Umsetzung gebracht werden kann.

18. A tanárok ösztönzik a diákokat arra, hogy az önálló munkát kombinálják a hatékony csapatmunkával. - Die Lehrer ermutigen die Schüler, eigenständige Arbeit mit effektiver Teamarbeit zu kombinieren.

19. Az iskolák olyan programokat indítanak, amelyek célja a diákok globális állampolgári tudatosságának növelése. - Die Schulen starten Programme, die darauf abzielen, das globale Bürgerbewusstsein der Schüler zu stärken.

20. A technológiai projektek keretében a diákok megtanulják a mesterséges intelligencia alapelveit. - Im Rahmen technologischer Projekte lernen die Schüler die Grundlagen der künstlichen Intelligenz.

21. Az iskolák különös figyelmet fordítanak arra, hogy a diákok érzelmi intelligenciája fejlődjön a tanulási folyamat során. - Die Schulen achten besonders darauf, dass die emotionale Intelligenz der Schüler während des Lernprozesses gefördert wird.

22. Az oktatási programok hangsúlyozzák a felelős döntéshozatal fontosságát, különösen a fenntarthatóság területén. - Bildungsprogramme betonen die Bedeutung verantwortungsbewusster Entscheidungen, insbesondere im Bereich der Nachhaltigkeit.

23. A tanárok arra ösztönzik a diákokat, hogy bátran próbáljanak ki új megközelítéseket a tanulásban. - Die Lehrer ermutigen die Schüler, mutig neue Ansätze im Lernen auszuprobieren.

24. Az iskolák célja, hogy a diákok megtanuljanak együttműködni különböző hátterű társaikkal. - Die Schulen haben das Ziel, dass die Schüler lernen, mit Mitschülern aus unterschiedlichen Hintergründen zusammenzuarbeiten.

25. Az oktatási projektek során a diákok gyakran kutatási módszereket alkalmaznak konkrét problémák megoldására. - Während Bildungsprojekten wenden die Schüler oft Forschungsmethoden an, um konkrete Probleme zu lösen.

26. A fenntarthatósági projektekben a diákok saját ötleteiket dolgozhatják ki és valósíthatják meg. - In Nachhaltigkeitsprojekten können die Schüler ihre eigenen Ideen entwickeln und umsetzen.

27. Az iskolák kiemelt figyelmet fordítanak a diákok technológiai készségeinek folyamatos fejlesztésére. - Die Schulen widmen der kontinuierlichen Entwicklung der technologischen Fähigkeiten der Schüler besondere Aufmerksamkeit.

28. Az oktatási programok lehetőséget kínálnak arra, hogy a diákok gyakorlati tapasztalatokat szerezzenek az üzleti életben. - Bildungsprogramme bieten die Möglichkeit, praktische Erfahrungen in der Geschäftswelt zu sammeln.

29. Az iskolák célja, hogy a diákok képesek legyenek összetett problémákat átfogóan megérteni és kezelni. - Die Schulen streben an, dass die Schüler in der Lage sind, komplexe Probleme umfassend zu verstehen und zu bewältigen.

30. A tanárok az oktatási projektek révén fejlesztik a diákok innovációs készségeit. - Die Lehrer fördern die Innovationsfähigkeiten der Schüler durch Bildungsprojekte.

31. A nemzetközi oktatási programok hozzájárulnak a diákok interkulturális kompetenciájának bővítéséhez. - Internationale Bildungsprogramme tragen zur Erweiterung der interkulturellen Kompetenzen der Schüler bei.

32. Az iskolák támogatják a diákokat abban, hogy új szemszögből közelítsenek meg problémákat. - Die Schulen unterstützen die Schüler dabei, Probleme aus einer neuen Perspektive anzugehen.

33. A tanárok hangsúlyozzák a felelősségteljes technológiahasználat jelentőségét a diákok számára. - Die Lehrer betonen die Bedeutung eines verantwortungsvollen Umgangs mit Technologie für die Schüler.

34. A diákok különleges projektek során tanulhatják meg az etikus döntéshozatal alapelveit. - Die Schüler können die Grundlagen ethischer Entscheidungsfindung in speziellen Projekten lernen.

35. Az iskolák lehetőséget teremtenek arra, hogy a diákok szakértőkkel dolgozzanak együtt a kutatási projekteken. - Die Schulen schaffen die Möglichkeit, dass die Schüler mit Experten an Forschungsprojekten arbeiten.

36. Az oktatási programok támogatják a diákok képességeit, hogy gyorsan alkalmazkodjanak új helyzetekhez. - Bildungsprogramme fördern die Fähigkeit der Schüler, sich schnell an neue Situationen anzupassen.

37. Az iskolák célja, hogy a diákok mélyebb megértést szerezzenek az összefüggő globális problémákról. - Die Schulen streben an, dass die Schüler ein tieferes Verständnis für zusammenhängende globale Probleme erlangen.

38. A fenntarthatósági oktatás során a diákok konkrét javaslatokat dolgoznak ki a környezetvédelem érdekében. - Im Nachhaltigkeitsunterricht entwickeln die Schüler konkrete Vorschläge zum Umweltschutz.

39. A tanárok ösztönzik a diákokat arra, hogy tudományos bizonyítékokra alapozva érveljenek. - Die Lehrer ermutigen die Schüler, ihre Argumente auf wissenschaftliche Beweise zu stützen.

40. Az oktatási programok hangsúlyozzák az együttműködés és a kompromisszum fontosságát a diákok számára. - Bildungsprogramme betonen die Bedeutung von Zusammenarbeit und Kompromissbereitschaft für die Schüler.

41. Az iskolák innovatív eszközöket vezetnek be, hogy elősegítsék a diákok digitális írástudásának fejlődését. - Die Schulen führen innovative Werkzeuge ein, um die digitale Kompetenz der Schüler zu fördern.

42. A tanárok gyakran integrálják a társadalomtudományokat a természettudományi oktatásba. - Die Lehrer integrieren häufig Sozialwissenschaften in den naturwissenschaftlichen Unterricht.

43. A diákok számára szervezett projektek célja a kreatív és kritikai gondolkodás kombinációjának ösztönzése. - Projekte für Schüler zielen darauf ab, die Kombination von kreativem und kritischem Denken zu fördern.

44. Az iskolák támogatják a diákokat abban, hogy gyakorlati megoldásokat dolgozzanak ki a közösség problémáira. - Die Schulen unterstützen die Schüler dabei, praktische Lösungen für die Probleme der Gemeinschaft zu entwickeln.

45. Az oktatási programok hangsúlyozzák az együttműködés fontosságát a globális problémák megoldásában. - Bildungsprogramme betonen die Bedeutung der Zusammenarbeit bei der Lösung globaler Probleme.

46. A tanárok innovatív módszerekkel segítik a diákokat az információk rendszerezésében és értelmezésében. - Die Lehrer unterstützen die Schüler mit innovativen Methoden bei der Organisation und Interpretation von Informationen.

47. Az iskolák ösztönzik a diákokat arra, hogy saját kezdeményezéseket indítsanak az iskolai közösség javára. - Die Schulen ermutigen die Schüler, eigene Initiativen zugunsten der Schulgemeinschaft zu starten.

48. Az oktatási projektek során a diákok vezetői készségeket is fejleszthetnek. - Während Bildungsprojekten können die Schüler auch Führungsfähigkeiten entwickeln.

49. Az iskolák célja, hogy a diákok képesek legyenek együttműködni a különböző nézőpontokat képviselő társaikkal. - Die Schulen streben an, dass die Schüler mit Mitschülern, die unterschiedliche Perspektiven vertreten, zusammenarbeiten können.

50. Az oktatási programok célja, hogy a diákok megértsék a globális és helyi problémák összefüggéseit. - Bildungsprogramme zielen darauf ab, dass die Schüler die Zusammenhänge zwischen globalen und lokalen Problemen verstehen.

nur Ungarisch

nur Deutsch

Niveau C1 (Version 2)

1. Az iskolák innovatív oktatási stratégiákat dolgoznak ki, amelyek célja a diákok kritikai gondolkodásának elmélyítése. - Die Schulen entwickeln innovative Bildungsstrategien, die darauf abzielen, das kritische Denken der Schüler zu vertiefen.

2. A régióban működő oktatási programok hangsúlyozzák a multidiszciplináris tudás integrálását a tananyagba. - Die Bildungsprogramme in der Region betonen die Integration multidisziplinären Wissens in den Lehrplan.

3. A diákok számára olyan projektek elérhetők, amelyek a társadalmi problémák gyakorlati megoldására irányulnak. - Für die Schüler stehen Projekte zur Verfügung, die auf praktische Lösungen gesellschaftlicher Probleme abzielen.

4. Az iskolák rendszeres fórumokat szerveznek, ahol a diákok bemutathatják saját kutatási eredményeiket. - Die Schulen organisieren regelmäßig Foren, auf denen die Schüler ihre eigenen Forschungsergebnisse präsentieren können.

5. A tanárok innovatív oktatási technológiák alkalmazásával teszik az órákat interaktívabbá és élvezetesebbé. - Die Lehrer machen den Unterricht durch den Einsatz innovativer Bildungstechnologien interaktiver und angenehmer.

6. A diákok aktív szereplői lehetnek az oktatási folyamatnak azáltal, hogy saját tanulási projektjeiket tervezik és valósítják meg. - Die Schüler können aktive Teilnehmer des Bildungsprozesses sein, indem sie ihre eigenen Lernprojekte entwerfen und umsetzen.

7. Az iskolák ösztönzik a diákokat arra, hogy nemzetközi csoportokban dolgozzanak együtt különböző problémák megoldásán. - Die Schulen ermutigen die Schüler, in internationalen Gruppen an der Lösung verschiedener Probleme zusammenzuarbeiten.

8. Az oktatási projektek célja a diákok globális perspektíváinak bővítése és a kulturális diverzitás iránti érzékenységük növelése. - Bildungsprojekte zielen darauf ab, die globalen Perspektiven der Schüler zu erweitern und ihre Sensibilität für kulturelle Vielfalt zu erhöhen.

9. A diákok olyan kutatási tevékenységekben vehetnek részt, amelyek az aktuális tudományos problémák feltárására összpontosítanak. - Die Schüler können an Forschungsaktivitäten teilnehmen, die sich auf die Untersuchung aktueller wissenschaftlicher Probleme konzentrieren.

10. Az iskolák nagy figyelmet fordítanak a diákok érzelmi és szociális készségeinek fejlesztésére a tanulási folyamat részeként. - Die Schulen legen großen Wert auf die Entwicklung der emotionalen und sozialen Fähigkeiten der Schüler als Teil des Lernprozesses.

11. A fenntarthatóságot előtérbe helyező projektek célja, hogy a diákok mélyebb megértést szerezzenek a környezeti kérdésekről. - Projekte, die den Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit legen, zielen darauf ab, den Schülern ein tieferes Verständnis für Umweltfragen zu vermitteln.

12. Az iskolák szakértők bevonásával igyekeznek növelni az oktatási programok színvonalát. - Die Schulen bemühen sich, das Niveau der Bildungsprogramme durch die Einbindung von Experten zu erhöhen.

13. Az oktatási központok lehetőséget nyújtanak a diákoknak, hogy fejlesszék problémamegoldó képességeiket különböző gyakorlati projektek során. - Bildungszentren bieten den Schülern die Möglichkeit, ihre Problemlösungsfähigkeiten bei verschiedenen praktischen Projekten zu entwickeln.

14. A tanárok nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy a diákok képesek legyenek saját tanulási folyamataikat irányítani. - Die Lehrer legen großen Wert darauf, dass die Schüler in der Lage sind, ihre eigenen Lernprozesse zu steuern.

15. Az iskolák a legújabb oktatási kutatások eredményeit integrálják a tanítási gyakorlatukba. - Die Schulen integrieren die neuesten Ergebnisse der Bildungsforschung in ihre Unterrichtspraxis.

16. A diákok egyre több lehetőséget kapnak arra, hogy részt vegyenek innovációkat elősegítő projektekben. - Die Schüler erhalten zunehmend die Möglichkeit, an Projekten teilzunehmen, die Innovationen fördern.

17. Az oktatási programok célja, hogy a diákok képesek legyenek alkalmazkodni a gyorsan változó társadalmi és gazdasági környezethez. - Die Bildungsprogramme zielen darauf ab, die Schüler in die Lage zu versetzen, sich an ein sich rasch wandelndes soziales und wirtschaftliches Umfeld anzupassen.

18. Az iskolák különféle interaktív műhelyeket szerveznek, amelyek a diákok érdeklődési körére összpontosítanak. - Die Schulen organisieren verschiedene interaktive Workshops, die sich auf die Interessen der Schüler konzentrieren.

19. A projektek keretében a diákok nemcsak technikai, hanem etikai kérdéseket is megvitatnak. - Im Rahmen der Projekte diskutieren die Schüler nicht nur technische, sondern auch ethische Fragen.

20. Az oktatási programok során a diákok különböző szakmai szimulációkban próbálhatják ki magukat. - Während der Bildungsprogramme können die Schüler verschiedene berufliche Simulationen ausprobieren.

21. A tanárok arra bátorítják a diákokat, hogy kritikus szemlélettel közelítsenek a tanulási anyagokhoz. - Die Lehrer ermutigen die Schüler, das Lernmaterial mit einem kritischen Blick zu betrachten.

22. Az iskolák olyan multidiszciplináris projekteket kínálnak, amelyek a diákok kreatív gondolkodását fejlesztik. - Die Schulen bieten multidisziplinäre Projekte an, die das kreative Denken der Schüler fördern.

23. Az oktatási központok olyan programokat dolgoznak ki, amelyek célja a diákok karrierlehetőségeinek bővítése. - Bildungszentren entwickeln Programme, die darauf abzielen, die Karrieremöglichkeiten der Schüler zu erweitern.

24. A tanulók olyan technológiákat ismerhetnek meg, amelyek segítik őket a saját ötleteik megvalósításában. - Die Schüler können Technologien kennenlernen, die ihnen helfen, ihre eigenen Ideen umzusetzen.

25. Az iskolák programjaikban egyre nagyobb hangsúlyt helyeznek a társadalmi egyenlőségre és befogadásra. - Die Schulen legen in ihren Programmen immer mehr Wert auf soziale Gleichheit und Inklusion.

26. A tanárok az oktatási programok keretében segítik a diákokat abban, hogy felismerjék saját értékeiket és céljaikat. - Im Rahmen der Bildungsprogramme unterstützen die Lehrer die Schüler dabei, ihre eigenen Werte und Ziele zu erkennen.

27. Az iskolák globális együttműködéseken keresztül ösztönzik a diákokat a világ problémáinak megértésére. - Die Schulen fördern durch globale Kooperationen das Verständnis der Schüler für die Probleme der Welt.

28. A fenntarthatóságot érintő projektekben a diákok aktívan dolgoznak ki környezeti megoldásokat. - In Nachhaltigkeitsprojekten erarbeiten die Schüler aktiv Umweltlösungen.

29. Az iskolák célja, hogy a diákok magabiztosan navigáljanak a komplex társadalmi kihívások között. - Die Schulen wollen, dass die Schüler selbstbewusst in komplexen gesellschaftlichen Herausforderungen navigieren.

30. A tanárok nagy figyelmet fordítanak arra, hogy a diákok egyéni tanulási stílusai megfelelő támogatást kapjanak. - Die Lehrer achten darauf, dass die individuellen Lernstile der Schüler angemessen unterstützt werden.

31. Az iskolák programjaikban olyan etikai kérdéseket dolgoznak fel, amelyek a diákok gondolkodását mélyítik. - Die Schulen behandeln in ihren Programmen ethische Fragen, die das Denken der Schüler vertiefen.

32. Az oktatási projektek során a diákok komplex problémákra dolgoznak ki innovatív megoldásokat. - Während der Bildungsprojekte entwickeln die Schüler innovative Lösungen für komplexe Probleme.

33. A tanárok arra ösztönzik a diákokat, hogy önállóan kutassanak különböző témákban. - Die Lehrer ermutigen die Schüler, eigenständig zu verschiedenen Themen zu forschen.

34. Az iskolák különleges mentorprogramokat kínálnak a kiemelkedő képességű tanulóknak. - Die Schulen bieten spezielle Mentorenprogramme für besonders begabte Schüler an.

35. A fenntarthatósági projektek célja, hogy a diákok környezettudatos döntéseket hozzanak a mindennapokban. - Nachhaltigkeitsprojekte zielen darauf ab, dass die Schüler im Alltag umweltbewusste Entscheidungen treffen.

36. Az iskolák kiemelt figyelmet fordítanak arra, hogy a diákok értsék a globális gazdasági folyamatokat. - Die Schulen legen großen Wert darauf, dass die Schüler die globalen Wirtschaftsprozesse verstehen.

37. A tanárok a projektek keretében olyan vitákat kezdeményeznek, amelyek elősegítik a diákok érvelési készségeinek fejlődését. - Die Lehrer initiieren im Rahmen der Projekte Debatten, die die Argumentationsfähigkeiten der Schüler fördern.

38. Az iskolák nemcsak a tudományos, hanem a művészeti tehetségek fejlesztésére is hangsúlyt fektetnek. - Die Schulen legen nicht nur Wert auf die Förderung wissenschaftlicher, sondern auch künstlerischer Talente.

39. A diákok olyan programokon vesznek részt, amelyek célja a társadalmi problémák gyökereinek megértése. - Die Schüler nehmen an Programmen teil, die darauf abzielen, die Wurzeln sozialer Probleme zu verstehen.

40. Az iskolák projektalapú tanulási modelleket alkalmaznak, hogy a diákok készségeiket a gyakorlatban is hasznosíthassák. - Die Schulen setzen projektbasierte Lernmodelle ein, damit die Schüler ihre Fähigkeiten auch in der Praxis anwenden können.

41. A tanárok segítenek a diákoknak az egyéni karriercéljaik azonosításában és elérésében. - Die Lehrer helfen den Schülern, ihre individuellen Karriereziele zu identifizieren und zu erreichen.

42. Az iskolák különösen nagy hangsúlyt helyeznek a társadalmi felelősségvállalásra nevelésre. - Die Schulen legen besonderen Wert auf die Erziehung zur sozialen Verantwortung.

43. Az oktatási projektek során a diákok új technológiák fejlesztésén is dolgozhatnak. - Während der Bildungsprojekte können die Schüler auch an der Entwicklung neuer Technologien arbeiten.

44. A tanárok interaktív módszerekkel segítik a diákokat abban, hogy mélyebben megértsék a tanulási anyagot. - Die Lehrer unterstützen die Schüler mit interaktiven Methoden dabei, den Lernstoff tiefer zu verstehen.

45. Az iskolák célja, hogy a diákok képesek legyenek alkalmazkodni a jövő kihívásaihoz. - Die Schulen möchten die Schüler darauf vorbereiten, sich den Herausforderungen der Zukunft anzupassen.

46. Az iskolák projektjeiben részt vevő diákok fejlesztik együttműködési és kommunikációs készségeiket. - Die Schüler, die an Schulprojekten teilnehmen, entwickeln ihre Kooperations- und Kommunikationsfähigkeiten.

47. A fenntarthatósági projektek keretében a diákok megtanulják, hogyan csökkenthetik ökológiai lábnyomukat. - Im Rahmen von Nachhaltigkeitsprojekten lernen die Schüler, wie sie ihren ökologischen Fußabdruck reduzieren können.

48. Az oktatási központok különös figyelmet fordítanak a diákok innovatív ötleteinek támogatására. - Bildungszentren schenken der Unterstützung der innovativen Ideen der Schüler besondere Aufmerksamkeit.

49. Az iskolák a művészet és a tudomány egyesítésével különleges programokat kínálnak. - Die Schulen bieten besondere Programme an, die Kunst und Wissenschaft vereinen.

50. A tanárok nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy a diákok magabiztosan fejezzék ki véleményüket nyilvános fórumokon. - Die Lehrer legen großen Wert darauf, dass die Schüler ihre Meinung selbstbewusst auf öffentlichen Foren äußern.

nur Ungarisch

nur Deutsch