Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/találkozók és bemutatkozás Teil 5
2. 5. Lakóhely és környezet. - Wohnort und Umgebung.
[Bearbeiten]Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. Én egy kis házban élek. - Ich wohne in einem kleinen Haus.
- 2. A lakásom Budapest belvárosában van. - Meine Wohnung befindet sich im Stadtzentrum von Budapest.
- 3. Van egy kertem a házam előtt. - Ich habe einen Garten vor meinem Haus.
- 4. Az utca csendes és békés. - Die Straße ist ruhig und friedlich.
- 5. Közel van egy nagy park a lakóhelyemhez. - Ein großer Park ist in der Nähe meines Wohnorts.
- 6. Szeretek sétálni a parkban délutánonként. - Ich gehe gerne nachmittags im Park spazieren.
- 7. Az én környezetem tele van fákkal és virágokkal. - Meine Umgebung ist voller Bäume und Blumen.
- 8. A házunk mellett egy kis játszótér van a gyerekeknek. - Neben unserem Haus gibt es einen kleinen Spielplatz für Kinder.
- 9. Van egy bolt a közelben, ahol minden nap vásárolhatok. - Es gibt einen Laden in der Nähe, wo ich täglich einkaufen kann.
- 10. Az épületünk harmadik emeletén lakom. - Ich wohne im dritten Stock unseres Gebäudes.
- 11. Minden reggel a kertben eszem reggelit. - Jeden Morgen frühstücke ich im Garten.
- 12. Az én házamban három szoba van. - In meinem Haus gibt es drei Zimmer.
- 13. A környékünk nagyon barátságos. - Unsere Nachbarschaft ist sehr freundlich.
- 14. Van egy iskola a közelünkben, ahol a gyerekek járnak. - Es gibt eine Schule in unserer Nähe, wo die Kinder hingehen.
- 15. A lakásomban egy nagy nappali van. - In meiner Wohnung gibt es ein großes Wohnzimmer.
- 16. Szeretek otthon lenni a saját teremben. - Ich bin gerne zu Hause in meinem eigenen Zimmer.
- 17. A házam mögött egy folyó fut. - Hinter meinem Haus fließt ein Fluss.
- 18. A környezetem zöld és élhető. - Meine Umgebung ist grün und lebenswert.
- 19. Van egy étterem a sarkon, ahol jó étel van. - An der Ecke gibt es ein Restaurant mit gutem Essen.
- 20. A lakásom modern berendezésű. - Meine Wohnung ist modern eingerichtet.
- 21. Az én utcám nagyon forgalmas. - Meine Straße ist sehr befahren.
- 22. Szeretek kertészkedni a hétvégén. - Ich gärtnere gerne am Wochenende.
- 23. Van egy könyvtár a közelben, ahol olvashatok. - Es gibt eine Bibliothek in der Nähe, wo ich lesen kann.
- 24. A házam térképe nagyon egyszerű. - Der Grundriss meines Hauses ist sehr einfach.
- 25. A környékünkben sok zöldterület van. - In unserer Gegend gibt es viele Grünflächen.
- 26. Az én lakóhelyem közel van a tömegközlekedéshez. - Mein Wohnort ist in der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel.
- 27. Van egy nagy park a város központjában. - Es gibt einen großen Park im Stadtzentrum.
- 28. Szeretek biciklizni a környéken. - Ich fahre gerne Fahrrad in der Umgebung.
- 29. Az épületünk liftje van. - Unser Gebäude hat einen Aufzug.
- 30. A környezetemben sok család él. - In meiner Umgebung leben viele Familien.
- 31. Van egy szupermarket a közelünkben. - Es gibt einen Supermarkt in unserer Nähe.
- 32. A házam mellett egy kis tó található. - Neben meinem Haus befindet sich ein kleiner Teich.
- 33. A lakásom világos és tágas. - Meine Wohnung ist hell und geräumig.
- 34. Szeretek a kertben dolgozni a nyári hónapokban. - Ich arbeite gerne im Garten während der Sommermonate.
- 35. Van egy parkolóhelyem az épületben. - Ich habe einen Parkplatz im Gebäude.
- 36. A környékünkben sok étterem és kávézó van. - In unserer Gegend gibt es viele Restaurants und Cafés.
- 37. Az én házamban egy nagy konyha található. - In meinem Haus gibt es eine große Küche.
- 38. Szeretek a teraszon pihenni délutánonként. - Ich entspanne mich gerne nachmittags auf der Terrasse.
- 39. Van egy játszótér a lakóparkunkban. - Es gibt einen Spielplatz in unserem Wohnpark.
- 40. A lakásom közel van a közeli bevásárlóközponthoz. - Meine Wohnung ist in der Nähe des Einkaufszentrums.
- 41. A környezetemben sok zöldfa van, ami árnyékot ad a nyáron. - In meiner Umgebung gibt es viele Grünbäume, die im Sommer Schatten spenden.
- 42. Az én utcám békés és csendes éjszakánként. - Meine Straße ist nachts friedlich und ruhig.
- 43. Van egy könyvesbolt a közelünkben, ahol könyveket vásárolhatok. - Es gibt einen Buchladen in unserer Nähe, wo ich Bücher kaufen kann.
- 44. A házam teraszán szép virágokat ültettem. - Auf der Terrasse meines Hauses habe ich schöne Blumen gepflanzt.
- 45. Szeretek a közelben futni a reggeli órákban. - Ich laufe gerne in der Nähe in den Morgenstunden.
- 46. Az épületünkben van egy közös kert, ahol kertészkedhetünk. - In unserem Gebäude gibt es einen Gemeinschaftsgarten, wo wir gärtnere können.
- 47. A környékünkben sok parkolóhely található. - In unserer Gegend gibt es viele Parkplätze.
- 48. A lakásomhoz közel van egy mozi és egy sportközpont. - In der Nähe meiner Wohnung gibt es ein Kino und ein Sportzentrum.
- 49. Van egy kis házikó a kertben, amit a gyerekek használnak játékra. - Es gibt ein kleines Häuschen im Garten, das die Kinder zum Spielen nutzen.
- 50. Szeretek piknikezni a parkban a nyári napokon. - Ich piknike gerne im Park an Sommertagen.
- 51. Az én házamban egy nagy nappali és három hálószoba van. - In meinem Haus gibt es ein großes Wohnzimmer und drei Schlafzimmer.
- 52. A lakásomban modern bútorokat használtam. - In meiner Wohnung habe ich moderne Möbel verwendet.
- 53. Van egy étterem a közeli utcában, ami finom ételeket kínál. - Es gibt ein Restaurant in der nahegelegenen Straße, das leckeres Essen anbietet.
- 54. A környékünkben egy nagy sportpálya található. - In unserer Gegend gibt es einen großen Sportplatz.
- 55. Szeretek délutánonként sétálni a tengerparton. - Ich gehe gerne nachmittags am Strand spazieren.
- 56. Az én lakóhelyem közel van egy könyvtárhoz és egy parkhoz. - Mein Wohnort ist in der Nähe einer Bibliothek und eines Parks.
- 57. Van egy közeli bolt, ahol minden szükséges dolgot megvásárolhatok. - Es gibt einen nahegelegenen Laden, wo ich alles Notwendige kaufen kann.
- 58. A házunk körül sok zöldterület van, ami kellemes környezetet biztosít. - Rund um unser Haus gibt es viele Grünflächen, die eine angenehme Umgebung bieten.
- 59. A lakásomhoz tartozik egy kis kerítés, ami védelmet nyújt. - Meine Wohnung hat einen kleinen Zaun, der Schutz bietet.
- 60. Szeretek a közeli kávézóban lenni délutánonként, hogy kávét igyál és pihenjek. - Ich bin gerne nachmittags im nahegelegenen Café, um Kaffee zu trinken und mich zu entspannen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A lakásunk egy csendes utcában található. - Unsere Wohnung befindet sich in einer ruhigen Straße.
- 2. A házunk előtt van egy kis park. - Vor unserem Haus gibt es einen kleinen Park.
- 3. A szomszédok nagyon barátságosak. - Die Nachbarn sind sehr freundlich.
- 4. A környéken sok zöldterület van. - In der Umgebung gibt es viele Grünflächen.
- 5. A közlekedés a városközpontba nagyon egyszerű. - Der Verkehr ins Stadtzentrum ist sehr einfach.
- 6. Az ablakomból látom a hegyeket. - Von meinem Fenster aus sehe ich die Berge.
- 7. Az utcánk végén van egy kisbolt. - Am Ende unserer Straße gibt es einen kleinen Laden.
- 8. A közelben van egy játszótér a gyerekeknek. - In der Nähe gibt es einen Spielplatz für Kinder.
- 9. A lakásom tágas és világos. - Meine Wohnung ist geräumig und hell.
- 10. A közelünkben egy iskola is található. - In unserer Nähe befindet sich auch eine Schule.
- 11. A lakóhelyünk csendes és nyugodt. - Unser Wohnort ist ruhig und friedlich.
- 12. A kertünk tele van virágokkal. - Unser Garten ist voller Blumen.
- 13. A városunkban sok kulturális program van. - In unserer Stadt gibt es viele kulturelle Programme.
- 14. Az autópálya könnyen elérhető a lakásunktól. - Die Autobahn ist leicht von unserer Wohnung erreichbar.
- 15. Az épületben van lift is. - Im Gebäude gibt es auch einen Aufzug.
- 16. A szomszédos utcában van egy bevásárlóközpont. - In der Nachbarstraße gibt es ein Einkaufszentrum.
- 17. A lakótelepünk újépítésű. - Unser Wohnkomplex ist neu gebaut.
- 18. A közelünkben van egy kis erdő. - In unserer Nähe gibt es einen kleinen Wald.
- 19. A környékünk biztonságos és tiszta. - Unsere Gegend ist sicher und sauber.
- 20. A postaládánk az épület bejáratánál van. - Unser Briefkasten befindet sich am Eingang des Gebäudes.
- 21. A lakásunknak van erkélye is. - Unsere Wohnung hat auch einen Balkon.
- 22. A buszmegálló csak pár perc sétára van. - Die Bushaltestelle ist nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt.
- 23. A környék jól megközelíthető autóval és gyalog is. - Die Gegend ist sowohl mit dem Auto als auch zu Fuß gut erreichbar.
- 24. Az utcánkban kevés autó jár. - In unserer Straße fahren nur wenige Autos.
- 25. A házunk mellett van egy bicikliút. - Neben unserem Haus gibt es einen Fahrradweg.
- 26. A közelben van egy patak is. - In der Nähe gibt es auch einen Bach.
- 27. A szomszédos lakások mind jól karbantartottak. - Die Nachbarwohnungen sind alle gut gepflegt.
- 28. A lakóhelyünk közelében van egy piac. - In der Nähe unseres Wohnortes gibt es einen Markt.
- 29. Az udvarunkban sok gyümölcsfa nő. - In unserem Hof wachsen viele Obstbäume.
- 30. A kertben gyakran hallani madárcsicsergést. - Im Garten hört man oft das Zwitschern der Vögel.
- 31. A városunkban van egy híres múzeum is. - In unserer Stadt gibt es auch ein berühmtes Museum.
- 32. A szobám ablaka a kertre néz. - Mein Zimmerfenster blickt auf den Garten.
- 33. A lakóépületben van egy garázs is. - Im Wohngebäude gibt es auch eine Garage.
- 34. A környékbeli utcák rendezettek és tiszták. - Die Straßen in der Umgebung sind ordentlich und sauber.
- 35. A lakásunk padlófűtéses. - Unsere Wohnung hat eine Fußbodenheizung.
- 36. A házunk mellett van egy buszmegálló. - Neben unserem Haus gibt es eine Bushaltestelle.
- 37. A városunk közel van a folyóhoz. - Unsere Stadt liegt in der Nähe des Flusses.
- 38. A környéken sok étterem található. - In der Umgebung gibt es viele Restaurants.
- 39. A városunk híres a történelmi épületeiről. - Unsere Stadt ist für ihre historischen Gebäude berühmt.
- 40. A szomszéd ház előtt van egy szökőkút. - Vor dem Nachbarhaus gibt es einen Springbrunnen.
- 41. Az utcánkban vannak régi és új házak is. - In unserer Straße gibt es sowohl alte als auch neue Häuser.
- 42. A lakásunk közelében van egy orvosi rendelő. - In der Nähe unserer Wohnung gibt es eine Arztpraxis.
- 43. A házunkhoz közel van egy sportpálya is. - In der Nähe unseres Hauses gibt es auch einen Sportplatz.
- 44. A garázsunk elég tágas két autó számára. - Unsere Garage ist groß genug für zwei Autos.
- 45. A szomszédos városrészben van egy bevásárlóközpont. - Im benachbarten Stadtteil gibt es ein Einkaufszentrum.
- 46. A közelben található egy könyvtár is. - In der Nähe befindet sich auch eine Bibliothek.
- 47. A lakásunk modern bútorokkal van berendezve. - Unsere Wohnung ist mit modernen Möbeln eingerichtet.
- 48. A kertünk végében van egy kis tó. - Am Ende unseres Gartens gibt es einen kleinen Teich.
- 49. A közelünkben van egy jó étterem. - In unserer Nähe gibt es ein gutes Restaurant.
- 50. A házunk előtt van egy kis virágoskert. - Vor unserem Haus gibt es einen kleinen Blumengarten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 1)
[Bearbeiten]- 1. A városunk az ország északi részén fekszik. - Unsere Stadt liegt im nördlichen Teil des Landes.
- 2. A lakásom a város szívében található. - Meine Wohnung befindet sich im Herzen der Stadt.
- 3. A közelben több bolt és étterem is van. - In der Nähe gibt es mehrere Geschäfte und Restaurants.
- 4. A környék kifejezetten csendes hétköznapokon. - Die Gegend ist an Wochentagen besonders ruhig.
- 5. A lakásunk előtt rendszeresen takarítják az utcát. - Vor unserer Wohnung wird die Straße regelmäßig gereinigt.
- 6. A házunk mögött van egy kis udvar, ahol pihenhetünk. - Hinter unserem Haus gibt es einen kleinen Hof, in dem wir entspannen können.
- 7. A közelben van egy park, ahol gyakran futok reggelente. - In der Nähe gibt es einen Park, in dem ich morgens oft jogge.
- 8. Az erkélyről látni lehet a város főterét. - Vom Balkon aus kann man den Hauptplatz der Stadt sehen.
- 9. A szomszédok időnként összejönnek beszélgetni az udvaron. - Die Nachbarn treffen sich manchmal im Hof zum Plaudern.
- 10. A környéken könnyű parkolóhelyet találni. - In der Umgebung ist es leicht, einen Parkplatz zu finden.
- 11. A városunk híres a történelmi nevezetességeiről. - Unsere Stadt ist berühmt für ihre historischen Sehenswürdigkeiten.
- 12. A lakóhelyünk közel van több turisztikai látványossághoz. - Unser Wohnort liegt in der Nähe mehrerer touristischer Attraktionen.
- 13. A közlekedés a belvárosba nagyon kényelmes és gyors. - Der Verkehr in die Innenstadt ist sehr bequem und schnell.
- 14. A házunk közelében egy piac is található, ahol friss zöldséget vásárolhatunk. - In der Nähe unseres Hauses gibt es auch einen Markt, auf dem wir frisches Gemüse kaufen können.
- 15. A lakásunk modern és energiatakarékos. - Unsere Wohnung ist modern und energieeffizient.
- 16. Az utcában több család is él kisgyerekekkel. - In der Straße leben mehrere Familien mit kleinen Kindern.
- 17. A közelben van egy sportcentrum, ahol különféle edzésekre járhatunk. - In der Nähe gibt es ein Sportzentrum, in dem wir an verschiedenen Trainings teilnehmen können.
- 18. A városunkban jól szervezett tömegközlekedés működik. - In unserer Stadt gibt es einen gut organisierten öffentlichen Nahverkehr.
- 19. A környéken sok újépítésű lakás található. - In der Umgebung gibt es viele Neubauten.
- 20. A város központjában találhatóak a legnagyobb bevásárlóközpontok. - Im Stadtzentrum befinden sich die größten Einkaufszentren.
- 21. Az utcák tágasak és szépen karbantartottak. - Die Straßen sind geräumig und gut gepflegt.
- 22. A környékünkön sok fa és virág található. - In unserer Gegend gibt es viele Bäume und Blumen.
- 23. Az épületben van egy közös pince, ahol tárolni lehet dolgokat. - Im Gebäude gibt es einen gemeinsamen Keller, in dem man Dinge lagern kann.
- 24. A lakóhelyünk közel van az autópályához, így könnyen elérhetjük a környező városokat. - Unser Wohnort liegt in der Nähe der Autobahn, sodass wir die umliegenden Städte leicht erreichen können.
- 25. A városunkban minden évben rendeznek egy híres fesztivált. - In unserer Stadt wird jedes Jahr ein berühmtes Festival veranstaltet.
- 26. A házunk közelében található egy tó, ahol nyáron fürödni lehet. - In der Nähe unseres Hauses gibt es einen See, in dem man im Sommer schwimmen kann.
- 27. A környéken több kerékpárút is van. - In der Umgebung gibt es mehrere Fahrradwege.
- 28. A városunkban több oktatási intézmény is található. - In unserer Stadt gibt es mehrere Bildungseinrichtungen.
- 29. A közeli park ideális hely a piknikezéshez. - Der nahegelegene Park ist ein idealer Ort zum Picknicken.
- 30. A házunk közelében egy kis kávézó is van, ahol reggelizni szoktunk. - In der Nähe unseres Hauses gibt es auch ein kleines Café, in dem wir frühstücken.
- 31. Az utcában van egy pékség, ahol friss kenyeret lehet vásárolni. - In der Straße gibt es eine Bäckerei, in der man frisches Brot kaufen kann.
- 32. A lakásunkban modern konyha található, ami nagyon kényelmes. - In unserer Wohnung gibt es eine moderne Küche, die sehr bequem ist.
- 33. A környékünkön sok kutyasétáltató hely van. - In unserer Gegend gibt es viele Orte, an denen man Hunde ausführen kann.
- 34. A közelünkben egy könyvtár is található, ahol sokféle könyv közül válogathatunk. - In unserer Nähe gibt es auch eine Bibliothek, in der wir aus vielen Büchern auswählen können.
- 35. A város központja néhány perc alatt elérhető tömegközlekedéssel. - Das Stadtzentrum ist in wenigen Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
- 36. A házunk előtt van egy parkoló, ahol mindig találunk helyet. - Vor unserem Haus gibt es einen Parkplatz, auf dem wir immer einen Platz finden.
- 37. A szomszéd ház egy régi, történelmi épület. - Das Nachbarhaus ist ein altes, historisches Gebäude.
- 38. A lakásunk közelében egy fitneszterem is van. - In der Nähe unserer Wohnung gibt es auch ein Fitnessstudio.
- 39. A környéken több játszótér is található. - In der Umgebung gibt es mehrere Spielplätze.
- 40. A házunk egy domb tetején áll, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a városra. - Unser Haus steht auf einem Hügel, von dem aus man eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt hat.
- 41. A környékünk híres a nyugodt légköréről. - Unsere Gegend ist für ihre ruhige Atmosphäre bekannt.
- 42. A közeli parkban szoktak koncerteket rendezni. - Im nahegelegenen Park werden oft Konzerte veranstaltet.
- 43. A lakásunkat nemrég felújították. - Unsere Wohnung wurde kürzlich renoviert.
- 44. Az utcában sok fa és zöldterület található. - In der Straße gibt es viele Bäume und Grünflächen.
- 45. A városunkban jók a munkalehetőségek. - In unserer Stadt gibt es gute Arbeitsmöglichkeiten.
- 46. A közelünkben van egy állatkert is, amit gyakran látogatunk meg. - In unserer Nähe gibt es auch einen Zoo, den wir oft besuchen.
- 47. A szomszédságunk barátságos és segítőkész. - Unsere Nachbarschaft ist freundlich und hilfsbereit.
- 48. A közelben egy színház is van, ahol rendszeresen előadásokat tartanak. - In der Nähe gibt es auch ein Theater, in dem regelmäßig Aufführungen stattfinden.
- 49. A házunk mellett van egy virágbolt, ahol szép csokrokat lehet vásárolni. - Neben unserem Haus gibt es einen Blumenladen, in dem man schöne Sträuße kaufen kann.
- 50. A lakásunk fűtésrendszere energiatakarékos. - Das Heizsystem unserer Wohnung ist energieeffizient.
- 51. A közeli folyó mellett gyakran sétálunk a családdal. - Am nahegelegenen Fluss gehen wir oft mit der Familie spazieren.
- 52. A lakásunkban van egy dolgozószoba is, ahol nyugodtan dolgozhatunk. - In unserer Wohnung gibt es auch ein Arbeitszimmer, in dem wir in Ruhe arbeiten können.
- 53. A környéken található egy uszoda, ahol rendszeresen úszom. - In der Umgebung gibt es ein Schwimmbad, in dem ich regelmäßig schwimme.
- 54. A városközpontba vezető úton gyakran van forgalom. - Auf dem Weg ins Stadtzentrum gibt es oft Verkehr.
- 55. A közelünkben található egy bankfiók is, ahol intézhetjük a pénzügyeinket. - In unserer Nähe gibt es auch eine Bankfiliale, in der wir unsere Finanzangelegenheiten regeln können.
- 56. A lakásunk közelében egy fitneszpark is van, ahol kültéri edzéseket lehet végezni. - In der Nähe unserer Wohnung gibt es auch einen Fitnesspark, in dem man Outdoor-Training machen kann.
- 57. A házunk mögött található egy közösségi kert, ahol zöldségeket termesztünk. - Hinter unserem Haus gibt es einen Gemeinschaftsgarten, in dem wir Gemüse anbauen.
- 58. A városunkban sok biciklisáv van, ami biztonságossá teszi a kerékpározást. - In unserer Stadt gibt es viele Fahrradwege, die das Radfahren sicher machen.
- 59. Az utcánk végén van egy kis patika, ahol mindig segítőkészek a dolgozók. - Am Ende unserer Straße gibt es eine kleine Apotheke, in der die Mitarbeiter immer hilfsbereit sind.
- 60. A lakásunk közelében van egy étterem, ahol finom helyi ételeket szolgálnak fel. - In der Nähe unserer Wohnung gibt es ein Restaurant, in dem köstliche lokale Gerichte serviert werden.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. A lakóhelyem egy csendes külvárosi negyedben található. - Mein Wohnort befindet sich in einem ruhigen Vorortviertel.
- 2. Az otthonom közelében több park és zöldterület is van. - In der Nähe meines Zuhauses gibt es mehrere Parks und Grünflächen.
- 3. Szeretek sétálni a közeli parkban, mert friss levegőt kapok. - Ich gehe gerne im nahegelegenen Park spazieren, weil ich frische Luft bekomme.
- 4. Az utca, ahol lakom, jól megközelíthető tömegközlekedéssel. - Die Straße, in der ich wohne, ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
- 5. A házam mögött egy kis tó található, ami nyugodt helyet biztosít. - Hinter meinem Haus befindet sich ein kleiner Teich, der einen ruhigen Ort bietet.
- 6. A környékünkben sok család él, és nagyon barátságosak. - In unserer Gegend leben viele Familien, und sie sind sehr freundlich.
- 7. Van egy nagy bevásárlóközpont a közelünkben, ahol mindent megvásárolhatok. - Es gibt ein großes Einkaufszentrum in unserer Nähe, wo ich alles kaufen kann.
- 8. Az épületünkben modern felszereltségű lift található. - In unserem Gebäude gibt es einen modern ausgestatteten Aufzug.
- 9. Szeretek biciklizni a környéken, mert sok kerékpárút van. - Ich fahre gerne Fahrrad in der Umgebung, weil es viele Fahrradwege gibt.
- 10. Az én lakóhelyem közel van egy iskolához és egy könyvtárhoz. - Mein Wohnort ist in der Nähe einer Schule und einer Bibliothek.
- 11. A házam terasza nagyszerű kilátást nyújt a városra. - Die Terrasse meines Hauses bietet eine großartige Aussicht auf die Stadt.
- 12. Van egy kis üzlet a közelben, ahol friss zöldségeket vásárolhatok. - Es gibt einen kleinen Laden in der Nähe, wo ich frisches Gemüse kaufen kann.
- 13. A környékünkben sok futópálya és kerékpárút található. - In unserer Gegend gibt es viele Laufstrecken und Fahrradwege.
- 14. Szeretek piknikezni a parkban a nyári napokon. - Ich piknike gerne im Park an Sommertagen.
- 15. Az épületünk körül gyakran rendeznek szabadtéri koncerteket és eseményeket. - Um unser Gebäude herum finden oft Freiluftkonzerte und Veranstaltungen statt.
- 16. A lakásom közel van egy nagy mozihoz, ahol új filmeket nézhetek. - Meine Wohnung ist in der Nähe eines großen Kinos, wo ich neue Filme sehen kann.
- 17. Szeretem látogatni a helyi kávézót, ahol finom kávét és süteményeket kínálnak. - Ich besuche gerne das lokale Café, wo sie leckeren Kaffee und Kuchen anbieten.
- 18. A házam közelében van egy sportközpont, ahol edzhetek. - In der Nähe meines Hauses gibt es ein Sportzentrum, wo ich trainieren kann.
- 19. Van egy kis játszótér a házam mellett, ahol a gyerekek játszanak. - Neben meinem Haus gibt es einen kleinen Spielplatz, wo die Kinder spielen.
- 20. A környékünkben található egy közösségi központ, ahol különböző programokat szerveznek. - In unserer Gegend gibt es ein Gemeindezentrum, wo verschiedene Programme organisiert werden.
- 21. Az én lakóhelyem közel van egy orvosi rendelőhöz és egy gyógyszertárhoz. - Mein Wohnort ist in der Nähe einer Arztpraxis und einer Apotheke.
- 22. Szeretek a teraszon ücsörögni és élvezni a napsütést. - Ich sitze gerne auf der Terrasse und genieße die Sonneneinstrahlung.
- 23. A házam előtti parkolóhely mindig szabad, ami kényelmes. - Der Parkplatz vor meinem Haus ist immer frei, was bequem ist.
- 24. A környékünkben van egy nagy könyvtár, ahol sok könyvet olvashatok. - In unserer Gegend gibt es eine große Bibliothek, wo ich viele Bücher lesen kann.
- 25. Az én utcám rengeteg zöldfát tartalmaz, ami árnyékot ad a nyári napokon. - Meine Straße hat viele grüne Bäume, die Schatten an Sommertagen spenden.
- 26. Szeretek a helyi piacokon vásárolni, mert friss és egészséges ételeket kapok. - Ich kaufe gerne auf den lokalen Märkten ein, weil ich frische und gesunde Lebensmittel bekomme.
- 27. A lakásom közel van egy sportpályához, ahol focizhatok. - Meine Wohnung ist in der Nähe eines Sportplatzes, wo ich Fußball spielen kann.
- 28. A környékünkben található egy nagyméretű játszótér, ami ideális a gyerekek számára. - In unserer Gegend gibt es einen großen Spielplatz, der ideal für Kinder ist.
- 29. Szeretek sétálni a környéken lévő kis utcákon, hogy felfedezzem a helyi boltokat és éttermeket. - Ich gehe gerne in den kleinen Straßen in der Umgebung spazieren, um die lokalen Geschäfte und Restaurants zu entdecken.
- 30. Az én lakóhelyem közel van egy nagy parkhoz, ahol gyakran futok és sportolok. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Parks, wo ich oft laufe und Sport treibe.
- 31. Van egy kis kertem a teraszomon, ahol virágokat ültetek. - Ich habe einen kleinen Garten auf meiner Terrasse, wo ich Blumen pflanze.
- 32. A házunk előtt egy nagy fákból álló park található, ami kellemes sétákhoz ideális. - Vor unserem Haus befindet sich ein großer Park mit Bäumen, der ideal für angenehme Spaziergänge ist.
- 33. Szeretek biciklizni a környéken lévő kerékpárutakon, mert biztonságos és szép a látvány. - Ich fahre gerne Fahrrad auf den Fahrradwegen in der Umgebung, weil es sicher ist und schön aussieht.
- 34. Az én utcám mindig tiszta és rendezett, ami kellemes környezetet teremt. - Meine Straße ist immer sauber und ordentlich, was eine angenehme Umgebung schafft.
- 35. Van egy kis könyvesbolt a közelünkben, ahol kedvenc könyveimet vásárolhatom. - Es gibt einen kleinen Buchladen in unserer Nähe, wo ich meine Lieblingsbücher kaufen kann.
- 36. A lakásomban van egy nagy ablak, ami sok fényt enged be. - In meiner Wohnung gibt es ein großes Fenster, das viel Licht hereinlässt.
- 37. Szeretek reggelente futni a közeli parkban, hogy friss levegőt kapjak. - Ich laufe gerne morgens im nahegelegenen Park, um frische Luft zu bekommen.
- 38. Az épületünkben van egy közös tetőtér, ahol kikapcsolódhatunk a nyári napokon. - In unserem Gebäude gibt es einen gemeinsamen Dachboden, wo wir uns an Sommertagen entspannen können.
- 39. A környékünkben sok kávézó és cukrászda van, ahol finom édességeket vásárolhatok. - In unserer Gegend gibt es viele Cafés und Konditoreien, wo ich leckere Süßigkeiten kaufen kann.
- 40. Van egy kis játszótér a közeli parkban, ahol a gyerekek játszhatnak és nevethetnek. - Es gibt einen kleinen Spielplatz im nahegelegenen Park, wo die Kinder spielen und lachen können.
- 41. A lakásomhoz közel van egy sportközpont, ahol rendszeresen edzek. - In der Nähe meiner Wohnung gibt es ein Sportzentrum, wo ich regelmäßig trainiere.
- 42. Szeretek sétálni a kertben, mert nyugodt és csendes hely. - Ich gehe gerne im Garten spazieren, weil es ein ruhiger und stiller Ort ist.
- 43. Az én lakóhelyem közel van egy nagy bevásárlóközponthoz, ahol mindent megvásárolhatok. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Einkaufszentrums, wo ich alles kaufen kann.
- 44. Van egy kis park a házunk előtt, ahol gyerekek játszanak és felnőttek pihennek. - Es gibt einen kleinen Park vor unserem Haus, wo Kinder spielen und Erwachsene sich entspannen.
- 45. A környékünkben sok bicikliút van, ami ideális a kerékpározáshoz. - In unserer Gegend gibt es viele Fahrradwege, die ideal zum Radfahren sind.
- 46. Szeretek időt tölteni a teraszomon, hogy élvezzem a napsütést és a friss levegőt. - Ich verbringe gerne Zeit auf meiner Terrasse, um die Sonneneinstrahlung und die frische Luft zu genießen.
- 47. Az épületünk közelében van egy kis játszótér, ahol a gyerekek játszhatnak és futkározhatnak. - In der Nähe unseres Gebäudes gibt es einen kleinen Spielplatz, wo die Kinder spielen und herumrennen können.
- 48. Van egy közeli sportpálya, ahol focizhatok a barátaimmal. - Es gibt einen nahegelegenen Sportplatz, wo ich mit meinen Freunden Fußball spielen kann.
- 49. A lakásom világos és tágas, ami kényelmes otthont teremt. - Meine Wohnung ist hell und geräumig, was ein komfortables Zuhause schafft.
- 50. Szeretek sétálni a környéken, hogy megismerjem a helyi boltokat és éttermeket. - Ich gehe gerne in der Umgebung spazieren, um die lokalen Geschäfte und Restaurants kennenzulernen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 1 )
[Bearbeiten]- 1. A városunk a régió gazdasági központja, ahol számos multinacionális cég működik. - Unsere Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum der Region, wo viele multinationale Unternehmen tätig sind.
- 2. A lakásunk közelében található egy modern bevásárlóközpont, ahol szinte mindent meg lehet vásárolni. - In der Nähe unserer Wohnung gibt es ein modernes Einkaufszentrum, in dem man fast alles kaufen kann.
- 3. A városunkban évente több nemzetközi konferenciát és rendezvényt szerveznek. - In unserer Stadt werden jährlich mehrere internationale Konferenzen und Veranstaltungen organisiert.
- 4. A lakóövezetünk biztonságos és családbarát, ami miatt egyre több család költözik ide. - Unser Wohngebiet ist sicher und familienfreundlich, weshalb immer mehr Familien hierherziehen.
- 5. A környékünkön kiváló oktatási intézmények találhatóak, amelyek vonzzák a fiatal családokat. - In unserer Gegend gibt es ausgezeichnete Bildungseinrichtungen, die junge Familien anziehen.
- 6. A városunk jól kiépített tömegközlekedési hálózattal rendelkezik, ami megkönnyíti a közlekedést. - Unsere Stadt verfügt über ein gut ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz, was das Fortkommen erleichtert.
- 7. A házunk mögött található park ideális hely a sportoláshoz és a pihenéshez egyaránt. - Der Park hinter unserem Haus ist sowohl ideal für sportliche Aktivitäten als auch zur Erholung.
- 8. A lakásunk tágas nappalival és panorámás kilátással rendelkezik a városra. - Unsere Wohnung hat ein geräumiges Wohnzimmer und bietet einen Panoramablick auf die Stadt.
- 9. A szomszédos utcák tele vannak kávézókkal és éttermekkel, amelyek élettel töltik meg a környéket. - Die benachbarten Straßen sind voller Cafés und Restaurants, die der Gegend Leben einhauchen.
- 10. A lakóhelyünkről könnyen elérhetőek a főbb autópályák, amelyek a környező nagyvárosokba vezetnek. - Von unserem Wohnort aus sind die Hauptautobahnen leicht erreichbar, die zu den umliegenden Großstädten führen.
- 11. A városunk híres a kulturális programjairól és színházi előadásairól. - Unsere Stadt ist bekannt für ihre kulturellen Programme und Theateraufführungen.
- 12. A városközpontot gyalog is elérhetjük, mivel csak néhány perc sétára van tőlünk. - Das Stadtzentrum ist zu Fuß erreichbar, da es nur wenige Gehminuten von uns entfernt ist.
- 13. A környéken található lakóépületek mind magas színvonalon épültek, modern technológiával felszerelve. - Die Wohngebäude in der Umgebung wurden alle auf hohem Niveau gebaut und mit moderner Technologie ausgestattet.
- 14. A közelünkben van egy modern sportkomplexum, ahol különféle sportolási lehetőségek közül választhatunk. - In unserer Nähe gibt es einen modernen Sportkomplex, in dem wir verschiedene Sportmöglichkeiten wählen können.
- 15. A városban található múzeumok és galériák híresek a gazdag művészeti gyűjteményeikről. - Die Museen und Galerien der Stadt sind berühmt für ihre reichen Kunstsammlungen.
- 16. A lakásunknak van egy tágas terasza, ahol gyakran rendezünk baráti összejöveteleket. - Unsere Wohnung verfügt über eine geräumige Terrasse, auf der wir oft freundschaftliche Zusammenkünfte organisieren.
- 17. A környék jól ismert a gyönyörű zöldterületeiről és a parkjairól, amelyek ideálisak a kiránduláshoz. - Die Gegend ist bekannt für ihre schönen Grünflächen und Parks, die ideal für Ausflüge sind.
- 18. A városunk kiváló egészségügyi szolgáltatásokkal rendelkezik, több kórház és rendelőintézet is található itt. - Unsere Stadt verfügt über ausgezeichnete Gesundheitsdienste, und es gibt mehrere Krankenhäuser und Kliniken.
- 19. Az utcánk végén található egy nagy bevásárlóközpont, ahol minden szükséges dolgot be tudunk szerezni. - Am Ende unserer Straße gibt es ein großes Einkaufszentrum, wo wir alle notwendigen Dinge bekommen.
- 20. A lakásunk közelében van egy könyvtár, ahol gyakran töltünk időt olvasással. - In der Nähe unserer Wohnung gibt es eine Bibliothek, in der wir oft Zeit mit Lesen verbringen.
- 21. A házunkhoz tartozó kert ideális hely a kertészkedéshez és a pihenéshez is. - Der Garten, der zu unserem Haus gehört, ist ideal sowohl für die Gartenarbeit als auch zur Entspannung.
- 22. A városunkban található egyetem vonzza a hallgatókat a világ minden tájáról. - Die Universität in unserer Stadt zieht Studenten aus aller Welt an.
- 23. A városi közlekedési infrastruktúra fejlesztése jelentősen javította a közlekedés hatékonyságát. - Die Entwicklung der städtischen Verkehrsinfrastruktur hat die Effizienz des Verkehrs erheblich verbessert.
- 24. A környékünk csendes és nyugodt, így ideális hely a családok számára. - Unsere Gegend ist ruhig und friedlich, was sie ideal für Familien macht.
- 25. A városban sok kulturális és sportesemény van, amelyek gazdagítják a helyi közösségi életet. - In der Stadt gibt es viele kulturelle und sportliche Veranstaltungen, die das lokale Gemeinschaftsleben bereichern.
- 26. A lakásunk közelében van egy gyógyszertár, ahol mindig kedvesen segítenek a vásárlóknak. - In der Nähe unserer Wohnung gibt es eine Apotheke, in der die Kunden immer freundlich bedient werden.
- 27. A városunkban több kerékpárút is található, amelyek biztonságos közlekedést tesznek lehetővé. - In unserer Stadt gibt es mehrere Fahrradwege, die sicheres Fahren ermöglichen.
- 28. Az utcánkban a házak jól karbantartottak és szépen felújítottak. - In unserer Straße sind die Häuser gut gepflegt und schön renoviert.
- 29. A közelben található egy nagy játszótér, ahol a gyerekek biztonságosan játszhatnak. - In der Nähe gibt es einen großen Spielplatz, auf dem die Kinder sicher spielen können.
- 30. A városunk jól ismert a gasztronómiai fesztiváljairól, ahol helyi ételeket kóstolhatunk meg. - Unsere Stadt ist bekannt für ihre gastronomischen Festivals, bei denen man lokale Speisen probieren kann.
- 31. A lakásunkban padlófűtés van, ami nagyon kényelmessé teszi a téli hónapokat. - Unsere Wohnung hat eine Fußbodenheizung, die die Wintermonate sehr angenehm macht.
- 32. A városunk közelében található erdők tökéletesek a hétvégi kirándulásokhoz. - Die Wälder in der Nähe unserer Stadt sind perfekt für Wochenendausflüge.
- 33. A környék tele van zöldterületekkel, amelyek tökéletesek a szabadtéri sportoláshoz. - Die Gegend ist voller Grünflächen, die sich perfekt für Outdoor-Sportarten eignen.
- 34. A városunkban egyre több modern lakóépület épül, ami vonzza a fiatalokat. - In unserer Stadt werden immer mehr moderne Wohngebäude gebaut, was junge Menschen anzieht.
- 35. Az utcánk végén van egy szép park, ahol gyakran sétálunk a családdal. - Am Ende unserer Straße gibt es einen schönen Park, in dem wir oft mit der Familie spazieren gehen.
- 36. A környékünkön több híres étterem is található, amelyek helyi specialitásokat kínálnak. - In unserer Gegend gibt es mehrere berühmte Restaurants, die lokale Spezialitäten anbieten.
- 37. A városunkban több sportlétesítmény is található, ahol különböző edzéseken vehetünk részt. - In unserer Stadt gibt es mehrere Sportanlagen, in denen wir an verschiedenen Trainings teilnehmen können.
- 38. A lakásunknak van egy kis erkélye, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a városra. - Unsere Wohnung hat einen kleinen Balkon, von dem aus man einen wunderbaren Blick auf die Stadt hat.
- 39. A városi piac mindig friss termékeket kínál, amelyeket helyi gazdák árulnak. - Der städtische Markt bietet immer frische Produkte an,
die von lokalen Bauern verkauft werden.
- 40. A házunk közelében található egy parkolóház, ami megkönnyíti az autók tárolását. - In der Nähe unseres Hauses gibt es ein Parkhaus, das die Aufbewahrung von Autos erleichtert.
- 41. A városunk jól ismert az éjszakai életéről és a szórakozási lehetőségeiről. - Unsere Stadt ist bekannt für ihr Nachtleben und die Unterhaltungsmöglichkeiten.
- 42. A lakásunk energiatakarékos berendezésekkel van felszerelve, ami csökkenti a költségeket. - Unsere Wohnung ist mit energieeffizienten Geräten ausgestattet, was die Kosten senkt.
- 43. A város közlekedési rendszerében bevezetett újítások nagyban megkönnyítették a közlekedést. - Die Neuerungen im Verkehrssystem der Stadt haben das Fortkommen erheblich erleichtert.
- 44. A környékünkön található iskolák magas színvonalú oktatást biztosítanak. - Die Schulen in unserer Gegend bieten eine qualitativ hochwertige Ausbildung.
- 45. A házunk közelében található patak különleges hangulatot ad a környezetnek. - Der Bach in der Nähe unseres Hauses verleiht der Umgebung eine besondere Atmosphäre.
- 46. A városunkban található múzeumok rendszeresen szerveznek kiállításokat és kulturális eseményeket. - Die Museen in unserer Stadt organisieren regelmäßig Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen.
- 47. A lakásunk közelében található sportpályák ideálisak a szabadtéri játékokhoz. - Die Sportplätze in der Nähe unserer Wohnung sind ideal für Outdoor-Spiele.
- 48. A városunk gazdag történelmi örökséggel rendelkezik, amelyet számos műemlék tükröz. - Unsere Stadt hat ein reiches historisches Erbe, das sich in vielen Denkmälern widerspiegelt.
- 49. A környékünkön található parkok rendszeresen karbantartottak és tiszták. - Die Parks in unserer Gegend werden regelmäßig gepflegt und sind sauber.
- 50. A lakásunk kényelmes és jól megközelíthető a város minden pontjáról. - Unsere Wohnung ist bequem und von allen Teilen der Stadt gut erreichbar.
- 51. A közelben van egy kulturális központ, ahol különféle rendezvényeket és koncerteket tartanak. - In der Nähe gibt es ein Kulturzentrum, in dem verschiedene Veranstaltungen und Konzerte stattfinden.
- 52. A városunkban található parkok tökéletesek a kikapcsolódáshoz és a természet élvezetéhez. - Die Parks in unserer Stadt sind perfekt zum Entspannen und zum Genießen der Natur.
- 53. A környékünk gyors ütemben fejlődik, ami vonzza az új lakókat. - Unsere Gegend entwickelt sich schnell, was neue Bewohner anzieht.
- 54. A lakásunkban található nagy ablakok rengeteg természetes fényt engednek be. - Die großen Fenster in unserer Wohnung lassen viel natürliches Licht herein.
- 55. A városunkban elérhető tömegközlekedés megbízható és jól szervezett. - Der öffentliche Nahverkehr in unserer Stadt ist zuverlässig und gut organisiert.
- 56. A környék csendes, de mégis közel van a város nyüzsgő központjához. - Die Gegend ist ruhig, aber dennoch in der Nähe des pulsierenden Stadtzentrums.
- 57. A házunk előtt található egy szép virágoskert, ami feldobja a környezetet. - Vor unserem Haus gibt es einen schönen Blumengarten, der die Umgebung aufwertet.
- 58. A lakásunk modern dizájnja tükrözi a város dinamikus fejlődését. - Das moderne Design unserer Wohnung spiegelt die dynamische Entwicklung der Stadt wider.
- 59. A városi közlekedési hálózat minden fontos helyszínt könnyen elérhetővé tesz. - Das städtische Verkehrsnetz macht alle wichtigen Orte leicht erreichbar.
- 60. A közelünkben lévő éttermek mindig friss és ízletes ételeket kínálnak. - Die Restaurants in unserer Nähe bieten immer frische und schmackhafte Gerichte an.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2 (Version 2)
[Bearbeiten]- 1. A lakóhelyem egy csendes és barátságos külvárosi negyedben található, ahol sok zöldterület van. - Mein Wohnort befindet sich in einem ruhigen und freundlichen Vorortviertel, wo es viele Grünflächen gibt.
- 2. Az otthonom közelében több park és játszótér is található, ami ideális a gyerekek számára. - In der Nähe meines Zuhauses gibt es mehrere Parks und Spielplätze, die ideal für Kinder sind.
- 3. Szeretek biciklizni a környéken lévő kerékpárutakon, mert biztonságos és kellemes a látvány. - Ich fahre gerne Fahrrad auf den Fahrradwegen in der Umgebung, weil es sicher ist und angenehm aussieht.
- 4. Az utcánk jól megközelíthető tömegközlekedéssel, így könnyen elérhető a város központja. - Unsere Straße ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, sodass das Stadtzentrum leicht zu erreichen ist.
- 5. Az épületünkben modern felszereltségű lift található, ami megkönnyíti a közlekedést a különböző emeletek között. - In unserem Gebäude gibt es einen modern ausgestatteten Aufzug, der die Fortbewegung zwischen den verschiedenen Stockwerken erleichtert.
- 6. A környékünkben számos étterem és kávézó található, ahol szívesen étkezem és találkozom barátaimmal. - In unserer Gegend gibt es zahlreiche Restaurants und Cafés, wo ich gerne esse und mich mit meinen Freunden treffe.
- 7. Szeretek sétálni a közeli parkban, mert friss levegőt kapok és élvezem a természet szépségeit. - Ich gehe gerne im nahegelegenen Park spazieren, weil ich frische Luft bekomme und die Schönheiten der Natur genieße.
- 8. Az otthonom előtti kertben virágokat ültettem, ami színesebbé teszi a környezetet. - In meinem Garten vor dem Haus habe ich Blumen gepflanzt, was die Umgebung bunter macht.
- 9. Van egy nagy bevásárlóközpont a közelünkben, ahol minden szükséges dolgot megvásárolhatok. - Es gibt ein großes Einkaufszentrum in unserer Nähe, wo ich alles Notwendige kaufen kann.
- 10. A lakásom jól megvilágított, mert nagy ablakai vannak, amelyek sok természetes fényt engednek be. - Meine Wohnung ist gut beleuchtet, weil sie große Fenster hat, die viel natürliches Licht hereinlassen.
- 11. A környékünkben sok sportpálya és edzőterem található, ami elősegíti az egészséges életmódot. - In unserer Gegend gibt es viele Sportplätze und Fitnessstudios, die einen gesunden Lebensstil fördern.
- 12. Az épületünkben van egy közös kert, ahol a lakók kertészkedhetnek és pihenhetnek. - In unserem Gebäude gibt es einen Gemeinschaftsgarten, wo die Bewohner gärtnere und sich entspannen können.
- 13. Szeretek sétálni az esti órákban, mert a környék nyugodt és biztonságos. - Ich gehe gerne in den Abendstunden spazieren, weil die Umgebung ruhig und sicher ist.
- 14. A lakóhelyem közel van egy könyvtárhoz és egy kulturális központhoz, ahol részt vehetek különböző programokon. - Mein Wohnort ist in der Nähe einer Bibliothek und eines Kulturzentrums, wo ich an verschiedenen Programmen teilnehmen kann.
- 15. Van egy kis játszótér a házam mellett, ahol a gyerekek játszhatnak és futkározhatnak. - Neben meinem Haus gibt es einen kleinen Spielplatz, wo die Kinder spielen und herumlaufen können.
- 16. A környékünkben található egy orvosi rendelő és egy gyógyszertár, ami kényelmes hozzáférést biztosít az egészségügyi szolgáltatásokhoz. - In unserer Gegend gibt es eine Arztpraxis und eine Apotheke, die einen bequemen Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen bieten.
- 17. Szeretek futni a reggeli órákban a közeli parkban, mert így frissen kezdhetem a napot. - Ich laufe gerne morgens im nahegelegenen Park, weil ich den Tag so frisch beginnen kann.
- 18. Az épületünkben rendszeresen rendeznek közösségi eseményeket, amelyek erősítik a lakók közötti kapcsolatokat. - In unserem Gebäude werden regelmäßig Gemeinschaftsveranstaltungen organisiert, die die Beziehungen zwischen den Bewohnern stärken.
- 19. A lakásomhoz közel van egy nagy mozi, ahol szívesen nézek filmeket a barátaimmal. - In der Nähe meiner Wohnung gibt es ein großes Kino, wo ich gerne Filme mit meinen Freunden sehe.
- 20. A környékünkben van egy sportközpont, ahol rendszeresen edzek és részt veszek fitneszórákon. - In unserer Gegend gibt es ein Sportzentrum, wo ich regelmäßig trainiere und an Fitnesskursen teilnehme.
- 21. Szeretek vásárolni a helyi piacokon, mert friss zöldségeket és gyümölcsöket találok. - Ich kaufe gerne auf den lokalen Märkten ein, weil ich dort frisches Gemüse und Obst finde.
- 22. Az én lakóhelyem közel van egy nagy parkhoz, ahol gyakran játszom focit a barátaimmal. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Parks, wo ich oft Fußball mit meinen Freunden spiele.
- 23. A házam előtti parkolóhely mindig szabad, ami nagyon kényelmes a napi közlekedéshez. - Der Parkplatz vor meinem Haus ist immer frei, was sehr bequem für die tägliche Fortbewegung ist.
- 24. Szeretek időt tölteni a teraszon, miközben egy csésze teát kortyolgatok és élvezem a kilátást. - Ich verbringe gerne Zeit auf der Terrasse, während ich eine Tasse Tee schlürfe und die Aussicht genieße.
- 25. A környékünkben található egy közösségi központ, ahol különböző tanfolyamokat és rendezvényeket szerveznek. - In unserer Gegend gibt es ein Gemeindezentrum, wo verschiedene Kurse und Veranstaltungen organisiert werden.
- 26. Az épületünkben van egy fitneszterem, ahol dolgozom és edzek. - In unserem Gebäude gibt es ein Fitnessstudio, wo ich arbeite und trainiere.
- 27. Szeretek sétálni a környéken, hogy megismerjem a helyi boltokat és éttermeket. - Ich gehe gerne in der Umgebung spazieren, um die lokalen Geschäfte und Restaurants kennenzulernen.
- 28. Van egy kis házikó a kertben, amit a gyerekek használnak játékra és szórakozásra. - Es gibt ein kleines Häuschen im Garten, das die Kinder zum Spielen und zur Unterhaltung nutzen.
- 29. A lakásom közel van egy nagy sportpályához, ahol focizhatok a barátaimmal. - Meine Wohnung ist in der Nähe eines großen Sportplatzes, wo ich Fußball mit meinen Freunden spielen kann.
- 30. A környékünkben sok bicikliút van, ami ideális a kerékpározáshoz és a sportoláshoz. - In unserer Gegend gibt es viele Fahrradwege, die ideal zum Radfahren und Sporttreiben sind.
- 31. Szeretek futni a helyi sportpályán, mert így frissen és egészségesen maradok. - Ich laufe gerne auf dem lokalen Sportplatz, weil ich so frisch und gesund bleibe.
- 32. Az én lakóhelyem közel van egy nagy bevásárlóközponthoz, ahol minden szükséges dolgot megvásárolhatok. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Einkaufszentrums, wo ich alles Notwendige kaufen kann.
- 33. Van egy kis park a házam mellett, ahol gyerekek játszanak és felnőttek pihennek. - Neben meinem Haus gibt es einen kleinen Park, wo Kinder spielen und Erwachsene sich entspannen können.
- 34. A környékünkben található egy könyvtár, ahol szívesen olvasok és kutatok. - In unserer Gegend gibt es eine Bibliothek, wo ich gerne lese und forsche.
- 35. Szeretek piknikezni a közeli parkban a nyári napokon, mert kellemes idő van. - Ich piknike gerne im nahegelegenen Park an Sommertagen, weil das Wetter angenehm ist.
- 36. Az épületünkben van egy közös kert, ahol virágokat ültethetünk és gondozhatunk. - In unserem Gebäude gibt es einen Gemeinschaftsgarten, wo wir Blumen pflanzen und pflegen können.
- 37. A lakásom közel van egy nagy mozihoz és egy sportközponthoz, ahol sokféle tevékenységet folytathatok. - Meine Wohnung ist in der Nähe eines großen Kinos und eines Sportzentrums, wo ich viele verschiedene Aktivitäten ausüben kann.
- 38. Szeretek sétálni a környéken lévő kis utcákon, hogy felfedezzem a helyi boltokat és éttermeket. - Ich gehe gerne in den kleinen Straßen in der Umgebung spazieren, um die lokalen Geschäfte und Restaurants zu entdecken.
- 39. Az én lakóhelyem közel van egy nagy parkhoz, ahol gyakran futok és sportolok. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Parks, wo ich oft laufe und Sport treibe.
- 40. Van egy kis kertem a teraszomon, ahol virágokat ültetek és gondozom őket. - Ich habe einen kleinen Garten auf meiner Terrasse, wo ich Blumen pflanze und pflege.
- 41. A házunk előtt egy nagy fákból álló park található, ami ideális sétákhoz és pihenéshez. - Vor unserem Haus befindet sich ein großer Park mit Bäumen, der ideal für Spaziergänge und Entspannung ist.
- 42. Szeretek biciklizni a környéken lévő kerékpárutakon, mert biztonságos és kellemes a látvány. - Ich fahre gerne Fahrrad auf den Fahrradwegen in der Umgebung, weil es sicher ist und angenehm aussieht.
- 43. Az én utcám mindig tiszta és rendezett, ami kellemes környezetet teremt. - Meine Straße ist immer sauber und ordentlich, was eine angenehme Umgebung schafft.
- 44. Van egy kis könyvesbolt a közelünkben, ahol könyveket vásárolhatok a szabadidőmben. - Es gibt einen kleinen Buchladen in unserer Nähe, wo ich Bücher in meiner Freizeit kaufen kann.
- 45. A lakásom világos és tágas, ami kényelmes otthont teremt számomra. - Meine Wohnung ist hell und geräumig, was ein komfortables Zuhause für mich schafft.
- 46. Szeretek futni a reggeli órákban a közeli parkban, mert így friss levegőt kapok és energikus maradok. - Ich laufe gerne morgens im nahegelegenen Park, weil ich so frische Luft bekomme und energiegeladen bleibe.
- 47. Az épületünkben van egy közös tetőtér, ahol kikapcsolódhatunk a nyári napokon. - In unserem Gebäude gibt es einen gemeinsamen Dachboden, wo wir uns an Sommertagen entspannen können.
- 48. A környékünkben sok kávézó és cukrászda van, ahol finom édességeket vásárolhatok. - In unserer Gegend gibt es viele Cafés und Konditoreien, wo ich leckere Süßigkeiten kaufen kann.
- 49. Van egy közeli sportpálya, ahol focizhatok a barátaimmal és sportolhatunk együtt. - Es gibt einen nahegelegenen Sportplatz, wo ich mit meinen Freunden Fußball spielen und gemeinsam Sport treiben kann.
- 50. A lakásom világos és tágas, ami kellemes otthont teremt számomra. - Meine Wohnung ist hell und geräumig, was ein angenehmes Zuhause für mich schafft.
- 51. Szeretek sétálni a környéken, hogy megismerjem a helyi boltokat és éttermeket. - Ich gehe gerne in der Umgebung spazieren, um die lokalen Geschäfte und Restaurants kennenzulernen.
- 52. Az épületünkben van egy közös kert, ahol a lakók virágokat ültethetnek és gondozhatnak. - In unserem Gebäude gibt es einen Gemeinschaftsgarten, wo die Bewohner Blumen pflanzen und pflegen können.
- 53. A környékünkben található egy nagy bevásárlóközpont, ahol minden szükséges dolgot megvásárolhatok. - In unserer Gegend gibt es ein großes Einkaufszentrum, wo ich alles Notwendige kaufen kann.
- 54. Szeretek sétálni a teraszon délutánonként, miközben élvezem a friss levegőt és a napfényt. - Ich gehe gerne nachmittags auf der Terrasse spazieren, während ich die frische Luft und das Sonnenlicht genieße.
- 55. Van egy kis játszótér a házam mellett, ahol a gyerekek játszhatnak és futkározhatnak. - Neben meinem Haus gibt es einen kleinen Spielplatz, wo die Kinder spielen und herumlaufen können.
- 56. A lakásom közel van egy könyvtárhoz és egy parkhoz, ami ideális a szabadidős tevékenységekhez. - Meine Wohnung ist in der Nähe einer Bibliothek und eines Parks, was ideal für Freizeitaktivitäten ist.
- 57. Az én lakóhelyem közel van egy nagy sportközponthoz, ahol rendszeresen edzek és sportolok. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Sportzentrums, wo ich regelmäßig trainiere und Sport treibe.
- 58. Szeretek piknikezni a közeli parkban, mert élvezem a természet közelségét és a friss levegőt. - Ich piknik gerne im nahegelegenen Park, weil ich die Nähe zur Natur und die frische Luft genieße.
- 59. Az épületünkben van egy közös tér, ahol a lakók összejöhetnek és közös programokat szervezhetnek. - In unserem Gebäude gibt es einen Gemeinschaftsraum, wo die Bewohner sich treffen und gemeinsame Programme organisieren können.
- 60. A környékünkben sok bicikliút és futópálya található, ami ideális a sportoláshoz és a közlekedéshez. - In unserer Gegend gibt es viele Fahrradwege und Laufstrecken, die ideal für Sport und Fortbewegung sind.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau C1
[Bearbeiten]- 1. A lakóhelyem egy nyugodt és zöld környezetben található, ahol a természet közelsége biztosítja a pihenést és a feltöltődést. - Mein Wohnort befindet sich in einer ruhigen und grünen Umgebung, wo die Nähe zur Natur Erholung und Regeneration gewährleistet.
- 2. Az otthonom közelében több park és sétaútvonal is található, amelyek ideálisak a rendszeres testmozgáshoz és a szabadidős tevékenységekhez. - In der Nähe meines Zuhauses gibt es mehrere Parks und Spazierwege, die ideal für regelmäßige körperliche Betätigung und Freizeitaktivitäten sind.
- 3. A környékünkben jól kiépített tömegközlekedési hálózat van, ami megkönnyíti a város különböző részeire való eljutást. - In unserer Gegend gibt es ein gut ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz, das das Erreichen verschiedener Teile der Stadt erleichtert.
- 4. Az épületünkben fenntartható energiaforrásokat használnak, ami környezetbarát és gazdaságos megoldásokat biztosít a lakók számára. - In unserem Gebäude werden nachhaltige Energiequellen genutzt, was umweltfreundliche und kosteneffiziente Lösungen für die Bewohner bietet.
- 5. Szeretek részt venni a helyi közösségi programokon, mert így jobban megismerhetem a szomszédokat és erősíthetem a társadalmi kapcsolatokat. - Ich nehme gerne an lokalen Gemeinschaftsprogrammen teil, weil ich so die Nachbarn besser kennenlernen und soziale Beziehungen stärken kann.
- 6. A lakóhelyem közelében számos kulturális intézmény található, mint például múzeumok, galériák és színházak, amelyek gazdagítják a mindennapjaimat. - In der Nähe meines Wohnorts gibt es zahlreiche kulturelle Einrichtungen wie Museen, Galerien und Theater, die meinen Alltag bereichern.
- 7. Az épületünkben közösségi terek vannak, ahol a lakók találkozhatnak, közös programokat szervezhetnek és együtt tölthetik az idejüket. - In unserem Gebäude gibt es Gemeinschaftsräume, wo die Bewohner sich treffen, gemeinsame Programme organisieren und ihre Zeit zusammen verbringen können.
- 8. A környékünkben több egészségügyi intézmény is található, mint például klinikák és gyógyszertárak, amelyek könnyen elérhetők a lakók számára. - In unserer Gegend gibt es mehrere Gesundheitseinrichtungen wie Kliniken und Apotheken, die für die Bewohner leicht zugänglich sind.
- 9. Szeretek időt tölteni a helyi kávézókban, ahol barátaimmal találkozhatok és élvezhetem a finom italokat. - Ich verbringe gerne Zeit in lokalen Cafés, wo ich mich mit meinen Freunden treffen und die leckeren Getränke genießen kann.
- 10. A lakóhelyem egy olyan területen fekszik, ahol a környezetvédelem fontos szerepet játszik, és számos zöld kezdeményezés valósul meg. - Mein Wohnort liegt in einem Gebiet, wo Umweltschutz eine wichtige Rolle spielt und zahlreiche grüne Initiativen umgesetzt werden.
- 11. Az épületünkben energiahatékony fűtési és hűtési rendszerek működnek, amelyek csökkentik az energiafogyasztást és a környezeti lábnyomot. - In unserem Gebäude laufen energieeffiziente Heiz- und Kühlsysteme, die den Energieverbrauch und den ökologischen Fußabdruck reduzieren.
- 12. A környékünkben rendszeresen rendeznek helyi vásárokat és fesztiválokat, amelyek összekovácsolják a közösséget és elősegítik a helyi gazdaság fejlődését. - In unserer Gegend werden regelmäßig lokale Märkte und Festivals veranstaltet, die die Gemeinschaft stärken und die Entwicklung der lokalen Wirtschaft fördern.
- 13. Szeretek kihasználni a környék nyújtotta lehetőségeket, mint például a biciklitúrák és a természetjárás, hogy aktív maradjak és élvezzem a szabadidőmet. - Ich nutze gerne die Möglichkeiten, die die Umgebung bietet, wie Fahrradtouren und Naturwanderungen, um aktiv zu bleiben und meine Freizeit zu genießen.
- 14. Az épületünkben biztonsági rendszerek vannak telepítve, amelyek növelik a lakók biztonságát és nyugalmát. - In unserem Gebäude sind Sicherheitssysteme installiert, die die Sicherheit und den Frieden der Bewohner erhöhen.
- 15. A lakóhelyem közelében található egy nagy bevásárlóközpont, ahol mindenféle boltok és szolgáltatások megtalálhatók. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Einkaufszentrums, wo alle möglichen Geschäfte und Dienstleistungen zu finden sind.
- 16. Szeretek részt venni a helyi sportklubok tevékenységeiben, mert így nemcsak egészséges maradhatok, hanem új embereket is megismerhetek. - Ich nehme gerne an den Aktivitäten lokaler Sportvereine teil, weil ich so nicht nur gesund bleiben kann, sondern auch neue Leute kennenlernen kann.
- 17. Az épületünkben fenntartható vízkezelési rendszerek vannak, amelyek minimalizálják a vízfogyasztást és támogatják a környezetbarát életmódot. - In unserem Gebäude gibt es nachhaltige Wassermanagementsysteme, die den Wasserverbrauch minimieren und einen umweltfreundlichen Lebensstil unterstützen.
- 18. A környékünkben több játszótér és rekreációs terület is van, ahol a gyerekek szabadon játszhatnak és szórakozhatnak. - In unserer Gegend gibt es mehrere Spielplätze und Erholungsgebiete, wo die Kinder frei spielen und sich amüsieren können.
- 19. Szeretek a helyi könyvesboltban böngészni, mert itt mindig találok érdekes könyveket és újdonságokat. - Ich stöbere gerne im lokalen Buchladen, weil ich hier immer interessante Bücher und Neuheiten finde.
- 20. Az épületünkben közösségi kert is van, ahol a lakók saját növényeket termeszthetnek és megoszthatják a termésüket. - In unserem Gebäude gibt es auch einen Gemeinschaftsgarten, wo die Bewohner eigene Pflanzen anbauen und ihre Ernte teilen können.
- 21. A lakóhelyem környékén sok sportesemény zajlik, ami remek lehetőséget nyújt a helyi közösség számára a találkozásra és a közös tevékenységekre. - In der Umgebung meines Wohnorts finden viele Sportveranstaltungen statt, die der lokalen Gemeinschaft hervorragende Möglichkeiten für Treffen und gemeinsame Aktivitäten bieten.
- 22. Szeretek piknikezni a közeli parkban a nyári hónapokban, mert itt élvezhetem a napsütést és a friss levegőt. - Ich piknike gerne im nahegelegenen Park in den Sommermonaten, weil ich hier die Sonneneinstrahlung und die frische Luft genießen kann.
- 23. Az épületünkben van egy jól felszerelt közösségi helyiség, ahol rendezvényeket és találkozókat tarthatunk. - In unserem Gebäude gibt es einen gut ausgestatteten Gemeinschaftsraum, wo wir Veranstaltungen und Treffen abhalten können.
- 24. A lakóhelyem közel van egy nagy tóhoz, ahol vízi sportokat űzhetek és pihenhetek a vízparton. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Sees, wo ich Wassersport treiben und am Ufer entspannen kann.
- 25. Szeretek sétálni a környéken lévő kávézókban és éttermekben, hogy élvezzem a helyi specialitásokat és kultúrát. - Ich gehe gerne in die Cafés und Restaurants in der Umgebung spazieren, um die lokalen Spezialitäten und die Kultur zu genießen.
- 26. Az épületünkben van egy fitneszterem, ahol rendszeresen edzek és formában maradok. - In unserem Gebäude gibt es ein Fitnessstudio, wo ich regelmäßig trainiere und fit bleibe.
- 27. A környékünkben található egy művészeti galéria, ahol gyakran látogatok el kiállításokra és művészeti eseményekre. - In unserer Gegend gibt es eine Kunstgalerie, wo ich oft zu Ausstellungen und Kunstevents gehe.
- 28. Szeretek időt tölteni a helyi könyvtárban, ahol hozzáférhetek sokféle forráshoz és könyvhöz. - Ich verbringe gerne Zeit in der lokalen Bibliothek, wo ich Zugang zu verschiedenen Ressourcen und Büchern habe.
- 29. A lakóhelyem közel van egy nagy sportközponthoz, ahol futóversenyeken és kerékpártúrákon veszek részt. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Sportzentrums, wo ich an Laufwettbewerben und Fahrradtouren teilnehme.
- 30. Az épületünkben van egy játszótér, ahol a gyerekek biztonságosan játszhatnak és szórakozhatnak. - In unserem Gebäude gibt es einen Spielplatz, wo die Kinder sicher spielen und sich amüsieren können.
- 31. Szeretek részt venni a helyi közösségi programokon, hogy jobban megismerjem a környék lakóit és hozzájáruljak a közösséghez. - Ich nehme gerne an lokalen Gemeinschaftsprogrammen teil, um die Bewohner der Umgebung besser kennenzulernen und zur Gemeinschaft beizutragen.
- 32. A lakóhelyem közel van egy nagy sportpályához, ahol rendszeresen játszom focit a barátaimmal. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Sportplatzes, wo ich regelmäßig Fußball mit meinen Freunden spiele.
- 33. Az épületünkben van egy közös tornaterem, ahol csoportos órákon vehetünk részt és fitten tarthatjuk magunkat. - In unserem Gebäude gibt es einen gemeinsamen Turnsaal, wo wir an Gruppenkursen teilnehmen und uns fit halten können.
- 34. Szeretek reggelente sétálni a környéken, hogy élvezzem a friss levegőt és a napfényt. - Ich gehe gerne morgens in der Umgebung spazieren, um die frische Luft und das Sonnenlicht zu genießen.
- 35. A lakóhelyem közel van egy nagy parkhoz, ahol piknikezhetünk és sportolhatunk a családommal. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Parks, wo wir mit meiner Familie piknik machen und Sport treiben können.
- 36. Az épületünkben van egy közösségi könyvtár, ahol szívesen olvasok és kutatok különböző témákban. - In unserem Gebäude gibt es eine Gemeinschaftsbibliothek, wo ich gerne lese und zu verschiedenen Themen forsche.
- 37. Szeretek időt tölteni a környéken található kis utcákon, hogy felfedezzem a helyi boltokat és éttermeket. - Ich verbringe gerne Zeit auf den kleinen Straßen in der Umgebung, um die lokalen Geschäfte und Restaurants zu entdecken.
- 38. A lakóhelyem közel van egy nagy sportközponthoz, ahol különböző sportágakban vehetek részt és edzhetek. - Mein Wohnort ist in der Nähe eines großen Sportzentrums, wo ich an verschiedenen Sportarten teilnehmen und trainieren kann.
- 39. Az épületünkben van egy közös tetőtér, ahol a lakók nyugodtan pihenhetnek és élvezhetik a kilátást. - In unserem Gebäude gibt es einen gemeinsamen Dachboden, wo die Bewohner ruhig entspannen und die Aussicht genießen können.
- 40. Szeretek részt venni a helyi fesztiválokon és rendezvényeken, hogy élvezzem a közösség pezsgését és kultúráját. - Ich nehme gerne an lokalen Festivals und Veranstaltungen teil, um die Lebendigkeit und Kultur der Gemeinschaft zu genießen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 5. 1. Melyik városban vagy faluban él? - In welcher Stadt oder welchem Dorf leben Sie?
[Bearbeiten]- 1. Egy kis faluban élek, ahol mindenki ismeri egymást. - Ich lebe in einem kleinen Dorf, wo jeder jeden kennt.
- 2. Egy nagyvárosban lakom, ahol sok lehetőség van a szórakozásra és a munkára. - Ich wohne in einer Großstadt, wo es viele Möglichkeiten für Unterhaltung und Arbeit gibt.
- 3. Egy nyugodt, vidéki faluban élek, távol a városi zajtól. - Ich lebe in einem ruhigen Dorf auf dem Land, weit weg vom Stadtlärm.
- 4. Egy közepes méretű városban lakom, ahol minden könnyen elérhető. - Ich wohne in einer mittelgroßen Stadt, wo alles leicht erreichbar ist.
- 5. Egy faluban élek, ahol gyönyörű természet vesz körül. - Ich lebe in einem Dorf, das von wunderschöner Natur umgeben ist.
- 6. Egy nagyvárosban lakom, ahol mindig történik valami izgalmas. - Ich wohne in einer Großstadt, wo immer etwas Spannendes passiert.
- 7. Egy kisvárosban élek, ahol barátságos és közvetlen az emberek közössége. - Ich lebe in einer Kleinstadt, wo die Gemeinschaft der Menschen freundlich und offen ist.
- 8. Egy faluban élek, ahol mindenki ismeri a szomszédját, és segítőkész közösség van. - Ich lebe in einem Dorf, wo jeder seinen Nachbarn kennt und es eine hilfsbereite Gemeinschaft gibt.
- 9. Egy nagyvárosban lakom, ahol számtalan kulturális program van. - Ich wohne in einer Großstadt, wo es unzählige kulturelle Veranstaltungen gibt.
- 10. Egy vidéki faluban élek, ahol nyugodt és békés az élet. - Ich lebe in einem Dorf auf dem Land, wo das Leben ruhig und friedlich ist.
- 11. Egy kisvárosban lakom, ami közel van a nagyvároshoz, így mindkét világ előnyeit élvezem. - Ich wohne in einer Kleinstadt, die nahe an der Großstadt liegt, sodass ich die Vorteile beider Welten genießen kann.
- 12. Egy faluban élek, ahol a természet közelsége mindennapi örömet ad. - Ich lebe in einem Dorf, wo die Nähe zur Natur jeden Tag Freude bereitet.
- 13. Egy nagyvárosban lakom, ahol a közlekedés gyors és egyszerű. - Ich wohne in einer Großstadt, wo die Verkehrsanbindung schnell und einfach ist.
- 14. Egy csendes kis faluban élek, ahol az emberek lassabb tempóban élnek. - Ich lebe in einem ruhigen kleinen Dorf, wo die Menschen in einem langsameren Tempo leben.
- 15. Egy nagyvárosban lakom, ahol sokféle munkahelyi lehetőség van. - Ich wohne in einer Großstadt, wo es viele verschiedene Arbeitsmöglichkeiten gibt.
- 16. Egy vidéki faluban élek, ahol szép erdők és mezők vesznek körül. - Ich lebe in einem Dorf auf dem Land, das von schönen Wäldern und Feldern umgeben ist.
- 17. Egy kisvárosban lakom, ami elég kicsi ahhoz, hogy mindenki ismerje egymást, de elég nagy ahhoz, hogy minden meglegyen. - Ich wohne in einer Kleinstadt, die klein genug ist, dass jeder jeden kennt, aber groß genug, dass es alles gibt, was man braucht.
- 18. Egy nagyvárosban lakom, ahol mindig történik valami, és sosem unatkozom. - Ich wohne in einer Großstadt, wo immer etwas los ist und man sich nie langweilt.
- 19. Egy faluban élek, ahol az emberek nyugodtabb életet élnek, és a közösség szorosabb. - Ich lebe in einem Dorf, wo die Menschen ein ruhigeres Leben führen und die Gemeinschaft enger ist.
- 20. Egy nagyvárosban lakom, ahol mindenféle étterem és bolt megtalálható. - Ich wohne in einer Großstadt, wo es alle möglichen Restaurants und Geschäfte gibt.
- 21. Egy kis faluban élek, ahol csendesek az esték, és csak a természet hangjai hallatszanak. - Ich lebe in einem kleinen Dorf, wo die Abende ruhig sind und man nur die Geräusche der Natur hört.
- 22. Egy nagyvárosban lakom, ahol sokféle program és szórakozási lehetőség van. - Ich wohne in einer Großstadt, wo es viele verschiedene Programme und Unterhaltungsmöglichkeiten gibt.
- 23. Egy kisvárosban élek, ahol közel van a természet, de mégis minden fontos szolgáltatás elérhető. - Ich lebe in einer Kleinstadt, wo die Natur nah ist, aber dennoch alle wichtigen Dienstleistungen verfügbar sind.
- 24. Egy faluban lakom, ahol gyönyörű kilátás nyílik a hegyekre és a mezőkre. - Ich wohne in einem Dorf, wo man einen wunderschönen Blick auf die Berge und Felder hat.
- 25. Egy nagyvárosban élek, ahol soha nincs hiány új dolgokból, amit felfedezhetek. - Ich lebe in einer Großstadt, wo es nie an neuen Dingen fehlt, die ich entdecken kann.
- 26. Egy vidéki faluban lakom, ahol az emberek közelebb állnak a természethez. - Ich wohne in einem Dorf auf dem Land, wo die Menschen der Natur näher stehen.
- 27. Egy kisvárosban élek, ahol az emberek még mindig megállnak beszélgetni az utcán. - Ich lebe in einer Kleinstadt, wo die Menschen immer noch auf der Straße anhalten, um sich zu unterhalten.
- 28. Egy nagyvárosban lakom, ahol könnyen elérhető minden szolgáltatás és lehetőség. - Ich wohne in einer Großstadt, wo alle Dienstleistungen und Möglichkeiten leicht erreichbar sind.
- 29. Egy faluban élek, ahol a közösség szorosabb és barátságosabb, mint a nagyvárosokban. - Ich lebe in einem Dorf, wo die Gemeinschaft enger und freundlicher ist als in Großstädten.
- 30. Egy nagyvárosban lakom, ahol mindenféle kultúra és életstílus találkozik. - Ich wohne in einer Großstadt, wo alle möglichen Kulturen und Lebensstile aufeinandertreffen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 5. 2. Lakásban vagy házban lakik? - Wohnen Sie in einer Wohnung oder in einem Haus?
[Bearbeiten]- 1. Lakásban lakom egy nagyváros központjában, mert közel van mindenhez. - Ich wohne in einer Wohnung im Zentrum einer Großstadt, weil alles in der Nähe ist.
- 2. Egy családi házban élek a külvárosban, ahol nyugodt és csendes a környezet. - Ich lebe in einem Einfamilienhaus in einem Vorort, wo die Umgebung ruhig und friedlich ist.
- 3. Lakásban lakom, mert így könnyebben elérhetőek a munkahelyem és a szórakozási lehetőségek. - Ich wohne in einer Wohnung, weil mein Arbeitsplatz und die Unterhaltungsmöglichkeiten leichter erreichbar sind.
- 4. Egy házban élek vidéken, ahol nagy kertünk van, és élvezhetem a természet közelségét. - Ich lebe in einem Haus auf dem Land, wo wir einen großen Garten haben und ich die Nähe zur Natur genießen kann.
- 5. Lakásban lakom egy lakótelepen, ahol minden fontos szolgáltatás közel van. - Ich wohne in einer Wohnung in einem Wohnviertel, wo alle wichtigen Dienstleistungen in der Nähe sind.
- 6. Egy tágas házban élek a város szélén, ahol több a tér és kevesebb a zaj. - Ich lebe in einem geräumigen Haus am Stadtrand, wo es mehr Platz und weniger Lärm gibt.
- 7. Lakásban lakom, mert könnyebb fenntartani, és kevesebb a házimunka. - Ich wohne in einer Wohnung, weil sie leichter zu pflegen ist und es weniger Hausarbeit gibt.
- 8. Egy régi családi házban élek, amit a szüleimtől örököltem. - Ich lebe in einem alten Familienhaus, das ich von meinen Eltern geerbt habe.
- 9. Lakásban lakom egy modern épületben, ahol minden új és kényelmes. - Ich wohne in einer Wohnung in einem modernen Gebäude, wo alles neu und komfortabel ist.
- 10. Egy kétszintes házban élek, ahol elég hely van a családom számára. - Ich lebe in einem zweistöckigen Haus, wo genug Platz für meine Familie ist.
- 11. Lakásban lakom, mert szeretem a városi életet és a pezsgő légkört. - Ich wohne in einer Wohnung, weil ich das Stadtleben und die pulsierende Atmosphäre mag.
- 12. Egy vidéki házban élek, ahol nagy kertem van, ahol kertészkedhetek. - Ich lebe in einem Landhaus, wo ich einen großen Garten habe, in dem ich gärtnern kann.
- 13. Lakásban lakom egy többszintes épületben, ahol közös udvar van a lakóknak. - Ich wohne in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus, wo es einen gemeinsamen Innenhof für die Bewohner gibt.
- 14. Egy új építésű házban élek, ahol minden modern és energiatakarékos. - Ich lebe in einem neu gebauten Haus, wo alles modern und energieeffizient ist.
- 15. Lakásban lakom, mert közel van a munkahelyemhez és kevesebb időt töltök ingázással. - Ich wohne in einer Wohnung, weil sie nahe bei meinem Arbeitsplatz liegt und ich weniger Zeit mit Pendeln verbringe.
- 16. Egy családi házban élek, ahol a szomszédok barátságosak és mindig segítőkészek. - Ich lebe in einem Einfamilienhaus, wo die Nachbarn freundlich und immer hilfsbereit sind.
- 17. Lakásban lakom egy társasházban, ahol közös szolgáltatások, például edzőterem is rendelkezésre áll. - Ich wohne in einer Wohnung in einem Wohnhaus, wo es auch Gemeinschaftseinrichtungen wie ein Fitnessstudio gibt.
- 18. Egy hagyományos stílusú házban élek, ami sok régi emléket őriz. - Ich lebe in einem Haus im traditionellen Stil, das viele alte Erinnerungen bewahrt.
- 19. Lakásban lakom, mert szeretem a modern életstílust és a városi kényelmet. - Ich wohne in einer Wohnung, weil ich den modernen Lebensstil und den städtischen Komfort mag.
- 20. Egy házban élek, ahol saját garázsom van, ami kényelmes a parkoláshoz. - Ich lebe in einem Haus, wo ich eine eigene Garage habe, was bequem zum Parken ist.
- 21. Lakásban lakom, mert könnyen fenntartható és kisebb a rezsi. - Ich wohne in einer Wohnung, weil sie leicht zu unterhalten ist und die Nebenkosten geringer sind.
- 22. Egy családi házban élek, ahol mindenki számára elég hely van. - Ich lebe in einem Einfamilienhaus, wo genug Platz für alle ist.
- 23. Lakásban lakom, ahol a kilátás gyönyörű a városra, különösen éjszaka. - Ich wohne in einer Wohnung, von der aus man einen wunderschönen Blick auf die Stadt hat, besonders nachts.
- 24. Egy nagy házban élek, ahol van hely egy műhelynek és egy kertnek is. - Ich lebe in einem großen Haus, wo es Platz für eine Werkstatt und einen Garten gibt.
- 25. Lakásban lakom, mert egyszerűbb és praktikusabb az élet a város közepén. - Ich wohne in einer Wohnung, weil das Leben im Stadtzentrum einfacher und praktischer ist.
- 26. Egy házban élek a külvárosban, ahol csendesebb és nyugodtabb az élet. - Ich lebe in einem Haus in einem Vorort, wo das Leben ruhiger und friedlicher ist.
- 27. Lakásban lakom, ahol az összes szomszédom kedves és segítőkész. - Ich wohne in einer Wohnung, wo alle meine Nachbarn nett und hilfsbereit sind.
- 28. Egy kényelmes, modern házban élek, ahol van kertünk is, ahol kikapcsolódhatok. - Ich lebe in einem komfortablen, modernen Haus, wo wir auch einen Garten haben, in dem ich entspannen kann.
- 29. Lakásban lakom egy nyüzsgő városközpontban, ahol mindig történik valami. - Ich wohne in einer Wohnung in einem lebhaften Stadtzentrum, wo immer etwas los ist.
- 30. Egy tágas házban élek, ahol minden családtagnak megvan a saját tere. - Ich lebe in einem geräumigen Haus, wo jedes Familienmitglied seinen eigenen Raum hat.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 5. 3. Mekkora a lakása vagy háza? - Wie groß ist Ihre Wohnung oder Ihr Haus?
[Bearbeiten]- 1. A lakásom körülbelül 50 négyzetméteres, ami elég kényelmes egy személy számára. - Meine Wohnung ist etwa 50 Quadratmeter groß, was für eine Person ziemlich komfortabel ist.
- 2. A házam 150 négyzetméteres, ahol az egész családnak elegendő hely van. - Mein Haus ist 150 Quadratmeter groß, wo genug Platz für die ganze Familie ist.
- 3. A lakásom két szobából áll, és körülbelül 60 négyzetméteres. - Meine Wohnung besteht aus zwei Zimmern und ist etwa 60 Quadratmeter groß.
- 4. A házam három hálószobával és egy nagy nappalival rendelkezik, összesen 180 négyzetméteren. - Mein Haus hat drei Schlafzimmer und ein großes Wohnzimmer, insgesamt 180 Quadratmeter.
- 5. A lakásom kicsi, mindössze 40 négyzetméteres, de kényelmes és jól elrendezett. - Meine Wohnung ist klein, nur 40 Quadratmeter groß, aber komfortabel und gut aufgeteilt.
- 6. A házam tágas, 200 négyzetméteres, nagy kerttel és garázzsal. - Mein Haus ist geräumig, 200 Quadratmeter groß, mit einem großen Garten und einer Garage.
- 7. A lakásom egy 70 négyzetméteres lakótelepi lakás, ahol minden szoba jól kihasznált. - Meine Wohnung ist eine 70 Quadratmeter große Wohnung im Wohnviertel, wo jeder Raum gut genutzt wird.
- 8. A házam közepes méretű, körülbelül 120 négyzetméteres, ami ideális a családunk számára. - Mein Haus ist mittelgroß, etwa 120 Quadratmeter, was ideal für unsere Familie ist.
- 9. A lakásom egy kétszobás, 55 négyzetméteres lakás, ahol mindennek megvan a helye. - Meine Wohnung ist eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit 55 Quadratmetern, wo alles seinen Platz hat.
- 10. A házam nagy, 250 négyzetméteres, több hálószobával és egy tágas nappalival. - Mein Haus ist groß, 250 Quadratmeter, mit mehreren Schlafzimmern und einem geräumigen Wohnzimmer.
- 11. A lakásom körülbelül 45 négyzetméteres, ahol minden kompakt, de kényelmesen elfér. - Meine Wohnung ist etwa 45 Quadratmeter groß, wo alles kompakt, aber komfortabel untergebracht ist.
- 12. A házam két szintes és 160 négyzetméteres, így bőven van helyünk a családommal. - Mein Haus hat zwei Stockwerke und ist 160 Quadratmeter groß, sodass wir genug Platz mit meiner Familie haben.
- 13. A lakásom egy nagy nappaliból és egy hálószobából áll, összesen 65 négyzetméteren. - Meine Wohnung besteht aus einem großen Wohnzimmer und einem Schlafzimmer, insgesamt 65 Quadratmeter.
- 14. A házam 220 négyzetméteres, ami elég nagy ahhoz, hogy minden családtagnak legyen saját szobája. - Mein Haus ist 220 Quadratmeter groß, was groß genug ist, damit jedes Familienmitglied sein eigenes Zimmer hat.
- 15. A lakásom 50 négyzetméteres, ami pont megfelelő egy személy számára. - Meine Wohnung ist 50 Quadratmeter groß, was genau richtig für eine Person ist.
- 16. A házam 180 négyzetméteres, és tágas közösségi terek vannak benne. - Mein Haus ist 180 Quadratmeter groß, und es gibt geräumige Gemeinschaftsbereiche darin.
- 17. A lakásom három szobából áll, és 80 négyzetméteres, ami kényelmes egy család számára. - Meine Wohnung besteht aus drei Zimmern und ist 80 Quadratmeter groß, was für eine Familie komfortabel ist.
- 18. A házam nagy, 240 négyzetméteres, és van benne egy tágas pince is. - Mein Haus ist groß, 240 Quadratmeter, und es gibt auch einen geräumigen Keller.
- 19. A lakásom kicsi, 35 négyzetméteres, de praktikus és jól elrendezett. - Meine Wohnung ist klein, 35 Quadratmeter, aber praktisch und gut geschnitten.
- 20. A házam 200 négyzetméteres, ahol sok hely van a közös családi programokra. - Mein Haus ist 200 Quadratmeter groß, wo viel Platz für gemeinsame Familienaktivitäten ist.
- 21. A lakásom 60 négyzetméteres, és két hálószoba van benne. - Meine Wohnung ist 60 Quadratmeter groß und hat zwei Schlafzimmer.
- 22. A házam 170 négyzetméteres, nagy konyhával és nappalival. - Mein Haus ist 170 Quadratmeter groß, mit einer großen Küche und einem Wohnzimmer.
- 23. A lakásom 55 négyzetméteres, ami elég helyet biztosít nekem és a páromnak. - Meine Wohnung ist 55 Quadratmeter groß, was genug Platz für mich und meinen Partner bietet.
- 24. A házam 210 négyzetméteres, nagy kerttel és garázzsal. - Mein Haus ist 210 Quadratmeter groß, mit einem großen Garten und einer Garage.
- 25. A lakásom 45 négyzetméteres, és tökéletes egy kisebb család számára. - Meine Wohnung ist 45 Quadratmeter groß und perfekt für eine kleinere Familie.
- 26. A házam két szintes, és 190 négyzetméteres, rengeteg szobával. - Mein Haus hat zwei Stockwerke und ist 190 Quadratmeter groß, mit vielen Zimmern.
- 27. A lakásom 70 négyzetméteres, és van egy tágas nappalim, ahol sok időt töltök. - Meine Wohnung ist 70 Quadratmeter groß, und ich habe ein geräumiges Wohnzimmer, in dem ich viel Zeit verbringe.
- 28. A házam 230 négyzetméteres, és külön dolgozószobám is van benne. - Mein Haus ist 230 Quadratmeter groß, und ich habe auch ein separates Arbeitszimmer darin.
- 29. A lakásom egy kicsi, 40 négyzetméteres stúdiólakás, ami egyszerű és könnyen fenntartható. - Meine Wohnung ist ein kleines, 40 Quadratmeter großes Studio, das einfach und pflegeleicht ist.
- 30. A házam 250 négyzetméteres, és elég hely van benne a nagy családi összejövetelekhez is. - Mein Haus ist 250 Quadratmeter groß, und es gibt genug Platz für große Familientreffen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 5. 4. Írja le a környéket, ahol él. - Beschreiben Sie die Nachbarschaft, in der Sie leben.
[Bearbeiten]- 1. A környékem csendes és barátságos, sok zöld terület és park található itt. - Meine Nachbarschaft ist ruhig und freundlich, es gibt viele Grünflächen und Parks.
- 2. A környékemen a lakók nagyon közvetlenek, és mindig segítik egymást. - In meiner Nachbarschaft sind die Bewohner sehr offen und helfen sich immer gegenseitig.
- 3. Az utcák tiszták és rendezettek, és sok virág díszíti a házak előtti kerteket. - Die Straßen sind sauber und ordentlich, und viele Blumen schmücken die Gärten vor den Häusern.
- 4. A környékemen minden közel van, boltok, iskolák és orvosi rendelők egyaránt. - In meiner Nachbarschaft ist alles in der Nähe, Geschäfte, Schulen und Arztpraxen.
- 5. A környéken, ahol élek, sok család lakik, így mindig nyüzsgő és élettel teli. - In der Nachbarschaft, in der ich lebe, wohnen viele Familien, daher ist es immer belebt und voller Leben.
- 6. A környékemen több park is található, ahol hétvégente gyakran találkozunk a barátokkal. - In meiner Nachbarschaft gibt es mehrere Parks, wo ich mich am Wochenende oft mit Freunden treffe.
- 7. Az utcák szélesek és fákkal szegélyezettek, ami kellemes sétákat biztosít. - Die Straßen sind breit und von Bäumen gesäumt, was angenehme Spaziergänge ermöglicht.
- 8. A környékem biztonságos, és mindenki ismeri a szomszédait, ami jó közösséget teremt. - Meine Nachbarschaft ist sicher, und jeder kennt seine Nachbarn, was eine gute Gemeinschaft schafft.
- 9. A közelben van egy piac, ahol friss zöldségeket és gyümölcsöket lehet vásárolni. - In der Nähe gibt es einen Markt, auf dem man frisches Gemüse und Obst kaufen kann.
- 10. A környékemen sok fiatal lakik, így gyakran vannak közösségi események. - In meiner Nachbarschaft leben viele junge Leute, daher gibt es oft Gemeinschaftsveranstaltungen.
- 11. A közelben található egy játszótér, ahol a gyerekek sok időt tölten. - In der Nähe gibt es einen Spielplatz, wo die Kinder viel Zeit verbringen.
- 12. A környékemen az emberek nyitottak és barátságosak, mindenki köszön egymásnak az utcán. - In meiner Nachbarschaft sind die Menschen offen und freundlich, jeder grüßt sich auf der Straße.
- 13. A környékemen csendesek az esték, és alig van forgalom az utcákon. - In meiner Nachbarschaft sind die Abende ruhig, und es gibt kaum Verkehr auf den Straßen.
- 14. A közelben van egy bevásárlóközpont, ahol minden fontos dolgot meg lehet venni. - In der Nähe gibt es ein Einkaufszentrum, wo man alles Wichtige kaufen kann.
- 15. A környékemen sok sportolási lehetőség van, például futópályák és sportpályák. - In meiner Nachbarschaft gibt es viele Sportmöglichkeiten, wie Laufstrecken und Sportplätze.
- 16. Az utcák jól megvilágítottak este, így biztonságos sétálni a környéken. - Die Straßen sind abends gut beleuchtet, sodass es sicher ist, in der Nachbarschaft spazieren zu gehen.
- 17. A környékem nyugodt, és a házak többsége régi, de jól karbantartott. - Meine Nachbarschaft ist ruhig, und die meisten Häuser sind alt, aber gut gepflegt.
- 18. A környékemen található egy nagy könyvtár, amit gyakran látogatnak a lakók. - In meiner Nachbarschaft gibt es eine große Bibliothek, die oft von den Bewohnern besucht wird.
- 19. A környékemen gyakran vannak kisebb közösségi rendezvények, például piacok és fesztiválok. - In meiner Nachbarschaft gibt es oft kleinere Gemeinschaftsveranstaltungen, wie Märkte und Feste.
- 20. A környékem zöld és tiszta, sok virágágyás és parkosított terület van. - Meine Nachbarschaft ist grün und sauber, es gibt viele Blumenbeete und angelegte Flächen.
- 21. A környéken van egy sportközpont, ahol különféle edzéseket és órákat kínálnak. - In der Nähe gibt es ein Sportzentrum, wo verschiedene Trainings und Kurse angeboten werden.
- 22. A környékem kicsit távolabb van a városközponttól, de könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel. - Meine Nachbarschaft liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums, aber ist leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
- 23. A környéken sok kerékpárút van, így gyakran biciklizek a közeli parkba. - In der Nachbarschaft gibt es viele Fahrradwege, sodass ich oft mit dem Rad in den nahegelegenen Park fahre.
- 24. A környéken sok kisbolt és pékség van, ahol mindig friss termékeket lehet vásárolni. - In der Nachbarschaft gibt es viele kleine Läden und Bäckereien, wo man immer frische Produkte kaufen kann.
- 25. A környékem csendes lakóövezet, ahol kevés az átmenő forgalom. - Meine Nachbarschaft ist ein ruhiges Wohngebiet, wo es wenig Durchgangsverkehr gibt.
- 26. A környéken található egy fitneszterem és több kávézó, amit a helyiek gyakran látogatnak. - In der Nachbarschaft gibt es ein Fitnessstudio und mehrere Cafés, die oft von den Einheimischen besucht werden.
- 27. A környékem családbarát, sok játszótér és iskola található a közelben. - Meine Nachbarschaft ist familienfreundlich, es gibt viele Spielplätze und Schulen in der Nähe.
- 28. Az utcák szépen gondozottak, és sok helyen találhatóak virágok és fák. - Die Straßen sind schön gepflegt, und es gibt an vielen Stellen Blumen und Bäume.
- 29. A környékem csendes és nyugodt, és a közlekedés is nagyon kényelmes. - Meine Nachbarschaft ist ruhig und friedlich, und der Verkehr ist auch sehr bequem.
- 30. A környékemen sok kávézó és étterem van, ahol a lakók szívesen találkoznak. - In meiner Nachbarschaft gibt es viele Cafés und Restaurants, wo sich die Bewohner gerne treffen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 5. 5. Vannak különleges látnivalók vagy helyek a környékén? - Gibt es besondere Sehenswürdigkeiten oder Orte in Ihrer Umgebung?
[Bearbeiten]- 1. A közelben található egy gyönyörű kastély, amely híres történelmi emlékhely. - In der Nähe gibt es ein wunderschönes Schloss, das eine berühmte historische Sehenswürdigkeit ist.
- 2. A környékemen van egy régi templom, amelyet sok turista látogat meg. - In meiner Umgebung gibt es eine alte Kirche, die von vielen Touristen besucht wird.
- 3. A közelben található egy nagy park, ahol hétvégente sokan piknikeznek. - In der Nähe gibt es einen großen Park, wo viele Leute am Wochenende picknicken.
- 4. A környékemen van egy híres múzeum, ahol helyi művészek alkotásai láthatók. - In meiner Umgebung gibt es ein berühmtes Museum, wo Werke von lokalen Künstlern ausgestellt werden.
- 5. A közelben van egy gyógyfürdő, ami egész évben népszerű a látogatók körében. - In der Nähe gibt es ein Thermalbad, das das ganze Jahr über bei den Besuchern beliebt ist.
- 6. A környéken található egy festői tó, ahol lehet csónakázni és horgászni. - In der Umgebung gibt es einen malerischen See, wo man Boot fahren und angeln kann.
- 7. A közelben van egy híres sétálóutca, tele üzletekkel és éttermekkel. - In der Nähe gibt es eine berühmte Fußgängerzone, voll mit Geschäften und Restaurants.
- 8. A környékemen található egy történelmi emlékpark, ahol gyakran rendeznek fesztiválokat. - In meiner Umgebung gibt es einen historischen Gedenkpark, wo oft Festivals stattfinden.
- 9. A közelben van egy gyönyörű botanikus kert, amely tele van egzotikus növényekkel. - In der Nähe gibt es einen wunderschönen botanischen Garten, der voller exotischer Pflanzen ist.
- 10. A környéken található egy híres kilátó, ahonnan csodás panoráma nyílik a városra. - In der Umgebung gibt es einen berühmten Aussichtspunkt, von dem aus man einen wunderbaren Blick auf die Stadt hat.
- 11. A közelben található egy régi várrom, amit sokan szeretnek meglátogatni. - In der Nähe gibt es eine alte Burgruine, die viele Menschen gerne besuchen.
- 12. A környékemen van egy híres borvidék, ahol finom helyi borokat lehet kóstolni. - In meiner Umgebung gibt es eine berühmte Weinregion, wo man köstliche lokale Weine probieren kann.
- 13. A közelben van egy állatkert, ami kedvelt célpont a gyerekes családok számára. - In der Nähe gibt es einen Zoo, der ein beliebtes Ziel für Familien mit Kindern ist.
- 14. A környékemen található egy történelmi híd, amely a város egyik jelképe. - In meiner Umgebung gibt es eine historische Brücke, die ein Wahrzeichen der Stadt ist.
- 15. A közelben van egy művészeti galéria, ahol kortárs alkotásokat lehet megtekinteni. - In der Nähe gibt es eine Kunstgalerie, wo man zeitgenössische Werke besichtigen kann.
- 16. A környékemen van egy híres túraútvonal, ami népszerű a természetjárók körében. - In meiner Umgebung gibt es einen berühmten Wanderweg, der bei Naturfreunden beliebt ist.
- 17. A közelben található egy régi piac, ahol helyi termékeket lehet vásárolni. - In der Nähe gibt es einen alten Markt, wo man lokale Produkte kaufen kann.
- 18. A környéken található egy híres sportaréna, ahol nemzetközi eseményeket rendeznek. - In der Umgebung gibt es eine berühmte Sportarena, wo internationale Veranstaltungen stattfinden.
- 19. A közelben van egy híres operaház, amely különleges előadásairól ismert. - In der Nähe gibt es ein berühmtes Opernhaus, das für seine besonderen Aufführungen bekannt ist.
- 20. A környékemen található egy kilátótorony, ahonnan messzire ellátni. - In meiner Umgebung gibt es einen Aussichtsturm, von dem man weit in die Ferne blicken kann.
- 21. A közelben van egy népszerű strand, ahol nyáron sokan napoznak és fürdenek. - In der Nähe gibt es einen beliebten Strand, wo im Sommer viele Leute baden und sich sonnen.
- 22. A környékemen van egy híres történelmi városrész, amely tele van régi épületekkel. - In meiner Umgebung gibt es ein berühmtes historisches Viertel, das voller alter Gebäude ist.
- 23. A közelben található egy híres hegy, ahol télen síelni lehet. - In der Nähe gibt es einen berühmten Berg, wo man im Winter Ski fahren kann.
- 24. A környékemen van egy óriási pláza, ahol rengeteg bolt és étterem található. - In meiner Umgebung gibt es ein riesiges Einkaufszentrum, wo es viele Geschäfte und Restaurants gibt.
- 25. A közelben található egy régi zsinagóga, ami fontos része a város történelmének. - In der Nähe gibt es eine alte Synagoge, die ein wichtiger Teil der Stadtgeschichte ist.
- 26. A környéken van egy festői vízesés, amit a természetkedvelők gyakran meglátogatnak. - In der Umgebung gibt es einen malerischen Wasserfall, den Naturliebhaber oft besuchen.
- 27. A közelben van egy híres egyetem, ahol sok híres tudós tanított. - In der Nähe gibt es eine berühmte Universität, wo viele bekannte Wissenschaftler gelehrt haben.
- 28. A környékemen van egy régi színház, ahol rendszeresen előadásokat tartanak. - In meiner Umgebung gibt es ein altes Theater, wo regelmäßig Aufführungen stattfinden.
- 29. A közelben található egy népszerű túraút, ahol gyönyörű kilátás nyílik a természetre. - In der Nähe gibt es einen beliebten Wanderweg, von dem aus man eine wunderschöne Aussicht auf die Natur hat.
- 30. A környéken van egy híres fesztivál, ami minden évben rengeteg látogatót vonz. - In der Umgebung gibt es ein berühmtes Festival, das jedes Jahr viele Besucher anzieht.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 5. 6. Milyen a közlekedési kapcsolat a lakóhelyén? - Wie ist die Verkehrsanbindung in Ihrem Wohnort?
[Bearbeiten]- 1. A közlekedési kapcsolat a lakóhelyemen nagyon jó, mert több busz- és villamosvonal is elérhető. - Die Verkehrsanbindung in meinem Wohnort ist sehr gut, da mehrere Bus- und Straßenbahnlinien verfügbar sind.
- 2. A környéken van egy metróállomás, ami gyorsan elérhető, így könnyű közlekedni a városban. - In der Nähe gibt es eine U-Bahn-Station, die schnell erreichbar ist, sodass es einfach ist, sich in der Stadt zu bewegen.
- 3. A közlekedés a lakóhelyemen kicsit lassú a csúcsforgalom idején, de egyébként kényelmes. - Der Verkehr in meinem Wohnort ist während der Stoßzeiten etwas langsam, aber ansonsten bequem.
- 4. A közelben található egy vasútállomás, ahonnan gyorsan elérhetőek a közeli városok. - In der Nähe gibt es einen Bahnhof, von dem aus man die nahegelegenen Städte schnell erreichen kann.
- 5. A közlekedési hálózat jól kiépített a lakóhelyemen, így autó nélkül is könnyen lehet utazni. - Das Verkehrsnetz in meinem Wohnort ist gut ausgebaut, sodass man auch ohne Auto leicht reisen kann.
- 6. A buszok gyakran járnak, így könnyen bejuthatok a városközpontba. - Die Busse fahren oft, sodass ich leicht ins Stadtzentrum gelangen kann.
- 7. A környéken van bicikliút is, így sokan használnak kerékpárt a közlekedéshez. - In der Gegend gibt es auch Fahrradwege, sodass viele Leute das Fahrrad für den Transport benutzen.
- 8. A lakóhelyemen a parkolás kicsit nehéz, mert kevés a parkolóhely. - Das Parken in meinem Wohnort ist etwas schwierig, da es nur wenige Parkplätze gibt.
- 9. A közlekedés a környéken nagyon kényelmes, mert van éjszakai busz is, ami mindig jár. - Der Verkehr in der Gegend ist sehr bequem, da es auch Nachtbusse gibt, die immer fahren.
- 10. A város tömegközlekedése megbízható és pontos, így ritkán kell várakozni. - Der öffentliche Verkehr in der Stadt ist zuverlässig und pünktlich, sodass man selten warten muss.
- 11. A környéken autópálya is található, így könnyen elérhetőek a távolabbi városok is. - In der Nähe gibt es auch eine Autobahn, sodass die weiter entfernten Städte leicht erreichbar sind.
- 12. A közlekedési hálózat jól szervezett, így könnyű eljutni a város bármely pontjára. - Das Verkehrsnetz ist gut organisiert, sodass es einfach ist, jeden Teil der Stadt zu erreichen.
- 13. A tömegközlekedés sűrűn jár, így nem kell sokat várni a buszra vagy villamosra. - Der öffentliche Verkehr fährt häufig, sodass man nicht lange auf den Bus oder die Straßenbahn warten muss.
- 14. A környékemen van vonatközlekedés, így könnyen elérhetőek a távolabbi régiók is. - In meiner Umgebung gibt es Zugverbindungen, sodass auch entferntere Regionen leicht erreichbar sind.
- 15. A közlekedés a környéken zökkenőmentes, de néha a forgalmi dugók problémát jelentenek. - Der Verkehr in der Gegend verläuft reibungslos, aber manchmal gibt es Probleme mit Staus.
- 16. A lakóhelyemen van egy központi buszállomás, ahonnan a város minden része könnyen elérhető. - In meinem Wohnort gibt es einen zentralen Busbahnhof, von dem aus alle Teile der Stadt leicht erreichbar sind.
- 17. A tömegközlekedés olcsó és könnyen használható, így sokan választják ezt az utazási módot. - Der öffentliche Verkehr ist günstig und einfach zu benutzen, sodass viele Leute diese Reisemöglichkeit wählen.
- 18. A közlekedés a lakóhelyemen jól kiépített, és rengeteg lehetőség van a közlekedésre. - Der Verkehr in meinem Wohnort ist gut ausgebaut, und es gibt viele Möglichkeiten, sich fortzubewegen.
- 19. A villamosok és buszok rendszeresen járnak, így bármikor eljuthatok a város különböző részeibe. - Die Straßenbahnen und Busse fahren regelmäßig, sodass ich jederzeit in die verschiedenen Teile der Stadt gelangen kann.
- 20. A közlekedés a környékemen gyors és hatékony, így nem kell sok időt tölteni utazással. - Der Verkehr in meiner Umgebung ist schnell und effizient, sodass man nicht viel Zeit mit Reisen verbringen muss.
- 21. A közelben van egy autópálya-csomópont, ami megkönnyíti a távolsági utazásokat. - In der Nähe gibt es ein Autobahnkreuz, das das Reisen über weite Entfernungen erleichtert.
- 22. A közlekedés a lakóhelyemen jól szervezett, és a járművek tiszták és korszerűek. - Der Verkehr in meinem Wohnort ist gut organisiert, und die Fahrzeuge sind sauber und modern.
- 23. A tömegközlekedési jegyek megfizethetőek, így sokan használják a buszokat és villamosokat. - Die Tickets für den öffentlichen Verkehr sind erschwinglich, sodass viele Leute Busse und Straßenbahnen benutzen.
- 24. A környékemen található egy vasúti állomás, ahonnan gyorsan elérhetők a szomszédos városok. - In meiner Umgebung gibt es einen Bahnhof, von dem aus die benachbarten Städte schnell erreichbar sind.
- 25. A közlekedés a lakóhelyemen egyszerű, de a reggeli csúcsidőben néha zsúfolt. - Der Verkehr in meinem Wohnort ist einfach, aber manchmal überfüllt während der morgendlichen Stoßzeit.
- 26. A környéken van kerékpárút, ami kényelmes alternatívát jelent a városi közlekedésre. - In der Gegend gibt es Radwege, die eine bequeme Alternative für den Stadtverkehr bieten.
- 27. A közlekedés gyors és megbízható, különösen a metróvonalak, amelyek gyorsan elérik a központot. - Der Verkehr ist schnell und zuverlässig, besonders die U-Bahn-Linien, die das Zentrum schnell erreichen.
- 28. A környéken a parkolás nehéz, mert kevés a parkolóhely, különösen este. - In der Gegend ist das Parken schwierig, da es besonders abends nur wenige Parkplätze gibt.
- 29. A közlekedési eszközök rendszeresen járnak, és még késő este is el lehet jutni a központba. - Die Verkehrsmittel fahren regelmäßig, und man kann auch spät abends noch ins Zentrum gelangen.
- 30. A közlekedés jól szervezett, de néha előfordulnak késések a forgalmi dugók miatt. - Der Verkehr ist gut organisiert, aber manchmal gibt es Verspätungen wegen Verkehrsstaus.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 5. 7. Milyen bevásárlási lehetőségek vannak a közelben? - Welche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in Ihrer Nähe?
[Bearbeiten]- 1. A közelben található egy nagy szupermarket, ahol minden alapvető dolgot meg lehet vásárolni. - In der Nähe gibt es einen großen Supermarkt, wo man alle grundlegenden Dinge kaufen kann.
- 2. A környékemen van egy pékség, ahol mindig friss kenyeret és süteményeket lehet kapni. - In meiner Umgebung gibt es eine Bäckerei, wo man immer frisches Brot und Gebäck kaufen kann.
- 3. A közelben található egy piac, ahol helyi termelőktől lehet vásárolni friss zöldségeket és gyümölcsöket. - In der Nähe gibt es einen Markt, wo man frisches Obst und Gemüse von lokalen Bauern kaufen kann.
- 4. A környékemen van egy drogéria, ahol kozmetikumokat és háztartási cikkeket lehet beszerezni. - In meiner Umgebung gibt es eine Drogerie, wo man Kosmetik- und Haushaltsartikel kaufen kann.
- 5. A közelben található egy bevásárlóközpont, ahol számos bolt és étterem is van. - In der Nähe gibt es ein Einkaufszentrum, wo es viele Geschäfte und auch Restaurants gibt.
- 6. A környékemen van egy húsbolt, ahol mindig friss húsárut lehet vásárolni. - In meiner Umgebung gibt es eine Metzgerei, wo man immer frische Fleischwaren kaufen kann.
- 7. A közelben található egy kisbolt, ami éjjel-nappal nyitva van, és minden fontos dolgot meg lehet venni. - In der Nähe gibt es einen Kiosk, der rund um die Uhr geöffnet ist, wo man alle wichtigen Dinge kaufen kann.
- 8. A környéken van egy halpiac, ahol friss halat és tengeri herkentyűket lehet kapni. - In der Gegend gibt es einen Fischmarkt, wo man frischen Fisch und Meeresfrüchte kaufen kann.
- 9. A közelben található egy bio bolt, ahol egészséges és természetes termékeket lehet vásárolni. - In der Nähe gibt es einen Bioladen, wo man gesunde und natürliche Produkte kaufen kann.
- 10. A környékemen van egy virágbolt, ahol mindig friss virágokat lehet kapni. - In meiner Umgebung gibt es einen Blumenladen, wo man immer frische Blumen kaufen kann.
- 11. A közelben található egy gyógyszertár, ahol könnyen beszerezhetők a szükséges gyógyszerek. - In der Nähe gibt es eine Apotheke, wo man leicht die nötigen Medikamente kaufen kann.
- 12. A környékemen van egy cipőbolt, ahol mindenféle stílusú és méretű lábbelit árulnak. - In meiner Umgebung gibt es ein Schuhgeschäft, wo man Schuhe in allen Stilen und Größen kaufen kann.
- 13. A közelben található egy bevásárlóközpont, ahol ruhaboltok, elektronikai üzletek és ékszerüzletek is vannak. - In der Nähe gibt es ein Einkaufszentrum, wo es Kleidungsgeschäfte, Elektronikläden und Juweliere gibt.
- 14. A környéken van egy könyvesbolt, ahol mindig találok érdekes olvasnivalót. - In der Gegend gibt es eine Buchhandlung, wo ich immer interessante Lektüre finde.
- 15. A közelben található egy zöldséges, ahol mindig friss és helyi terményeket lehet vásárolni. - In der Nähe gibt es einen Gemüseladen, wo man immer frische und lokale Produkte kaufen kann.
- 16. A környékemen van egy sportbolt, ahol sportfelszereléseket és ruházatot lehet kapni. - In meiner Umgebung gibt es einen Sportladen, wo man Sportausrüstung und Kleidung kaufen kann.
- 17. A közelben található egy játékbolt, ahol gyerekjátékokat és kreatív termékeket árulnak. - In der Nähe gibt es ein Spielwarengeschäft, wo Kinderspielzeug und kreative Produkte verkauft werden.
- 18. A környéken van egy pékség, ahol minden reggel friss kenyeret és péksüteményeket vásárolhatok. - In der Gegend gibt es eine Bäckerei, wo ich jeden Morgen frisches Brot und Gebäck kaufen kann.
- 19. A közelben található egy ruhabolt, ahol mindig találok új divatos ruhadarabokat. - In der Nähe gibt es ein Bekleidungsgeschäft, wo ich immer neue, modische Kleidungsstücke finde.
- 20. A környékemen van egy autószerelő műhely, ahol mindenféle autós szolgáltatás elérhető. - In meiner Umgebung gibt es eine Autowerkstatt, wo alle Arten von Autodienstleistungen angeboten werden.
- 21. A közelben található egy kávézó, ahol friss kávét és süteményeket árulnak. - In der Nähe gibt es ein Café, wo frischer Kaffee und Kuchen verkauft werden.
- 22. A környéken van egy bútorbolt, ahol modern és klasszikus bútorokat is lehet kapni. - In der Gegend gibt es ein Möbelgeschäft, wo man moderne und klassische Möbel kaufen kann.
- 23. A közelben található egy hobbibolt, ahol kézműves és kreatív termékeket lehet vásárolni. - In der Nähe gibt es ein Bastelgeschäft, wo man Handwerks- und Kreativprodukte kaufen kann.
- 24. A környékemen van egy ruhatisztító, ahol könnyen tisztíttathatom a ruháimat. - In meiner Umgebung gibt es eine Reinigung, wo ich meine Kleidung leicht reinigen lassen kann.
- 25. A közelben található egy állateledel bolt, ahol mindenféle kisállat szükségletet be lehet szerezni. - In der Nähe gibt es einen Tierladen, wo man alles für Haustiere kaufen kann.
- 26. A környéken van egy játékbolt, ahol mindenféle kreatív és fejlesztő játékokat találni. - In der Gegend gibt es ein Spielwarengeschäft, wo man alle Arten von kreativen und Lernspielen findet.
- 27. A közelben található egy ruhatisztító, ahol gyors és hatékony szolgáltatásokat nyújtanak. - In der Nähe gibt es eine Reinigung, wo man schnelle und effiziente Dienstleistungen erhält.
- 28. A környékemen van egy elektronikai bolt, ahol mindenféle kütyü és elektronikai eszköz kapható. - In meiner Umgebung gibt es einen Elektronikladen, wo man alle Arten von Geräten und elektronischen Produkten kaufen kann.
- 29. A közelben található egy kávézó, ahol mindig friss süteményekkel és forró italokkal várják a vendégeket. - In der Nähe gibt es ein Café, wo die Gäste immer mit frischem Gebäck und heißen Getränken empfangen werden.
- 30. A környéken van egy virágbolt, ahol szezonális virágokat és ajándékokat árulnak. - In der Gegend gibt es einen Blumenladen, wo saisonale Blumen und Geschenke verkauft werden.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 5. 8. Milyenek a szabadidős lehetőségek a környékén? - Wie sind die Freizeitmöglichkeiten in Ihrer Umgebung?
[Bearbeiten]- 1. A környékemen van egy nagy park, ahol lehet futni, sétálni vagy piknikezni. - In meiner Umgebung gibt es einen großen Park, wo man joggen, spazieren gehen oder picknicken kann.
- 2. A közelben található egy uszoda, ahol rendszeresen járok úszni. - In der Nähe gibt es ein Schwimmbad, wo ich regelmäßig schwimmen gehe.
- 3. A környéken van egy edzőterem, ahol különböző sportokat lehet kipróbálni. - In der Gegend gibt es ein Fitnessstudio, wo man verschiedene Sportarten ausprobieren kann.
- 4. A közelben található egy könyvtár, ahol szívesen olvasok és kutatok. - In der Nähe gibt es eine Bibliothek, wo ich gerne lese und recherchiere.
- 5. A környékemen van egy mozi, ahol gyakran nézek meg új filmeket. - In meiner Umgebung gibt es ein Kino, wo ich mir oft neue Filme ansehe.
- 6. A közelben található egy jógastúdió, ahol rendszeresen részt veszek órákon. - In der Nähe gibt es ein Yogastudio, wo ich regelmäßig an Kursen teilnehme.
- 7. A környéken sok kerékpárút van, így sokan bicikliznek a szabadidejükben. - In der Gegend gibt es viele Fahrradwege, sodass viele Leute in ihrer Freizeit Rad fahren.
- 8. A közelben található egy sportközpont, ahol focizni, kosárlabdázni és teniszezni lehet. - In der Nähe gibt es ein Sportzentrum, wo man Fußball, Basketball und Tennis spielen kann.
- 9. A környékemen van egy játszótér, ami népszerű a gyerekes családok körében. - In meiner Umgebung gibt es einen Spielplatz, der bei Familien mit Kindern beliebt ist.
- 10. A közelben található egy természetvédelmi terület, ahol sokan túráznak és kirándulnak. - In der Nähe gibt es ein Naturschutzgebiet, wo viele Leute wandern und Ausflüge machen.
- 11. A környéken van egy kulturális központ, ahol gyakran tartanak kiállításokat és rendezvényeket. - In der Gegend gibt es ein Kulturzentrum, wo oft Ausstellungen und Veranstaltungen stattfinden.
- 12. A közelben található egy teniszpálya, ahol rendszeresen játszom a barátaimmal. - In der Nähe gibt es einen Tennisplatz, wo ich regelmäßig mit meinen Freunden spiele.
- 13. A környéken van egy színház, ahol rendszeresen előadásokat és koncerteket tartanak. - In der Gegend gibt es ein Theater, wo regelmäßig Aufführungen und Konzerte stattfinden.
- 14. A közelben található egy futópálya, ahol sokan kocognak és edzenek. - In der Nähe gibt es eine Laufstrecke, wo viele Leute joggen und trainieren.
- 15. A környékemen van egy múzeum, ahol érdekes kiállításokat és programokat szerveznek. - In meiner Umgebung gibt es ein Museum, wo interessante Ausstellungen und Programme organisiert werden.
- 16. A közelben található egy szabadtéri fitneszpark, ahol ingyen lehet edzeni. - In der Nähe gibt es einen Outdoor-Fitnesspark, wo man kostenlos trainieren kann.
- 17. A környéken van egy hegymászóklub, ahol a természet szerelmesei összegyűlnek. - In der Gegend gibt es einen Kletterclub, wo sich Naturfreunde treffen.
- 18. A közelben található egy bowlingpálya, ahol gyakran találkozunk a barátaimmal. - In der Nähe gibt es eine Bowlingbahn, wo ich mich oft mit meinen Freunden treffe.
- 19. A környékemen van egy állatkert, ami különösen népszerű a családok körében. - In meiner Umgebung gibt es einen Zoo, der besonders bei Familien beliebt ist.
- 20. A közelben található egy golfpálya, ahol rendszeresen golfozom. - In der Nähe gibt es einen Golfplatz, wo ich regelmäßig Golf spiele.
- 21. A környéken sok hely van, ahol piknikezni lehet a szabadban, különösen tavasszal és nyáron. - In der Gegend gibt es viele Plätze, wo man im Freien picknicken kann, besonders im Frühling und Sommer.
- 22. A közelben található egy állatmenhely, ahol segíthetek az állatok gondozásában. - In der Nähe gibt es ein Tierheim, wo ich bei der Pflege der Tiere helfen kann.
- 23. A környékemen van egy teke klub, ahol minden héten szerveznek versenyeket. - In meiner Umgebung gibt es einen Kegelclub, wo jede Woche Wettkämpfe organisiert werden.
- 24. A közelben található egy szabadtéri koncerthelyszín, ahol nyáron gyakran tartanak rendezvényeket. - In der Nähe gibt es eine Open-Air-Konzertbühne, wo im Sommer oft Veranstaltungen stattfinden.
- 25. A környéken van egy hegymászóterem, ahol biztonságosan lehet falat mászni. - In der Gegend gibt es eine Kletterhalle, wo man sicher klettern kann.
- 26. A közelben található egy korcsolyapálya, ahol télen lehet korcsolyázni. - In der Nähe gibt es eine Eislaufbahn, wo man im Winter Schlittschuh laufen kann.
- 27. A környéken van egy kézműves klub, ahol kreatív foglalkozásokat tartanak. - In der Gegend gibt es einen Handwerksclub, wo kreative Workshops angeboten werden.
- 28. A közelben található egy lovarda, ahol lovaglóórákat lehet venni. - In der Nähe gibt es einen Reitstall, wo man Reitstunden nehmen kann.
- 29. A környékemen van egy paintball pálya, ahol gyakran játszunk a barátokkal. - In meiner Umgebung gibt es ein Paintballfeld, wo wir oft mit Freunden spielen.
- 30. A közelben található egy fitnessközpont, ahol különböző edzésprogramok közül lehet választani. - In der Nähe gibt es ein Fitnesszentrum, wo man verschiedene Trainingsprogramme wählen kann.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 5. 9. Hogyan tetszik Önnek a lakóhelye, és miért? - Wie gefällt Ihnen Ihr Wohnort und warum?
[Bearbeiten]- 1. Nagyon szeretem a lakóhelyemet, mert csendes és nyugodt, tökéletes a pihenéshez. - Ich mag meinen Wohnort sehr, weil er ruhig und friedlich ist, perfekt zum Entspannen.
- 2. A lakóhelyem gyönyörű környezetben van, sok zöld területtel és friss levegővel. - Mein Wohnort liegt in einer wunderschönen Umgebung mit viel Grün und frischer Luft.
- 3. Tetszik, hogy minden közel van, például a boltok, iskolák és egészségügyi intézmények. - Mir gefällt, dass alles in der Nähe ist, wie Geschäfte, Schulen und Gesundheitseinrichtungen.
- 4. A lakóhelyem biztonságos, és soha nem kell aggódnom a közbiztonság miatt. - Mein Wohnort ist sicher, und ich muss mir keine Sorgen um die Sicherheit machen.
- 5. Nagyon szeretem a közösséget a környéken, mert mindenki barátságos és segítőkész. - Ich mag die Gemeinschaft in der Umgebung sehr, weil alle freundlich und hilfsbereit sind.
- 6. A lakóhelyem csendes, de mégis közel van a városközponthoz, ami nagyon praktikus. - Mein Wohnort ist ruhig, aber dennoch nah am Stadtzentrum, was sehr praktisch ist.
- 7. A lakóhelyem tele van parkkal és zöld területekkel, ami tökéletes a sétákhoz és a szabadtéri programokhoz. - Mein Wohnort ist voller Parks und Grünflächen, perfekt für Spaziergänge und Outdoor-Aktivitäten.
- 8. Nagyon tetszik, hogy jó a közlekedés a lakóhelyemen, így könnyen eljuthatok bárhová. - Mir gefällt, dass die Verkehrsanbindung in meinem Wohnort gut ist, sodass ich leicht überall hinkomme.
- 9. A lakóhelyem nyugodt és csendes, de van elég szórakozási lehetőség a közelben. - Mein Wohnort ist ruhig und friedlich, aber es gibt genug Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe.
- 10. Szeretem, hogy a környékemen sok sportolási lehetőség van, például futópályák és fitnesztermek. - Ich mag, dass es in meiner Umgebung viele Sportmöglichkeiten gibt, wie Laufstrecken und Fitnessstudios.
- 11. A lakóhelyemen gyönyörű kilátás nyílik a természetre, ami minden nap inspiráló. - Mein Wohnort bietet einen wunderschönen Blick auf die Natur, was jeden Tag inspirierend ist.
- 12. Tetszik, hogy a lakóhelyemen minden könnyen elérhető gyalogosan, így nincs szükség autóra. - Mir gefällt, dass in meinem Wohnort alles zu Fuß leicht erreichbar ist, sodass man kein Auto braucht.
- 13. A lakóhelyem kellemes hangulatú, és itt mindig találok valami érdekes programot. - Mein Wohnort hat eine angenehme Atmosphäre, und es gibt immer interessante Veranstaltungen.
- 14. Nagyon szeretem a szomszédaimat, mert mindig segítőkészek és barátságosak. - Ich mag meine Nachbarn sehr, weil sie immer hilfsbereit und freundlich sind.
- 15. A lakóhelyem biztonságos és békés, ami különösen fontos számomra. - Mein Wohnort ist sicher und friedlich, was für mich besonders wichtig ist.
- 16. Tetszik, hogy a lakóhelyemen rengeteg játszótér és park van, ami ideális a gyerekek számára. - Mir gefällt, dass es in meinem Wohnort viele Spielplätze und Parks gibt, ideal für Kinder.
- 17. A lakóhelyemen mindig tisztaság és rend van, ami nagyon kellemes. - In meinem Wohnort herrschen immer Sauberkeit und Ordnung, was sehr angenehm ist.
- 18. Nagyon szeretem a lakóhelyemet, mert a természet közelében van, és sokat lehetek a szabadban. - Ich mag meinen Wohnort sehr, weil er in der Nähe der Natur liegt und ich viel draußen sein kann.
- 19. A lakóhelyemen minden kényelmesen elérhető, ami megkönnyíti a mindennapokat. - In meinem Wohnort ist alles bequem erreichbar, was den Alltag erleichtert.
- 20. Tetszik, hogy a lakóhelyemen van sok kulturális esemény, például koncertek és kiállítások. - Mir gefällt, dass es in meinem Wohnort viele kulturelle Veranstaltungen gibt, wie Konzerte und Ausstellungen.
- 21. A lakóhelyem békés, de közel van a város nyüzsgéséhez, így soha nem unatkozom. - Mein Wohnort ist friedlich, aber nah genug am Stadttrubel, sodass mir nie langweilig wird.
- 22. A lakóhelyemen sok szabadidős tevékenység érhető el, például sportolás és túrázás. - In meinem Wohnort gibt es viele Freizeitmöglichkeiten, wie Sport und Wandern.
- 23. Nagyon tetszik, hogy a lakóhelyem közel van a természethez, de mégis jól megközelíthető a város. - Mir gefällt, dass mein Wohnort nah an der Natur liegt, aber dennoch gut erreichbar von der Stadt ist.
- 24. A lakóhelyemen minden csendes és nyugodt, ami tökéletes egy hosszú nap után. - In meinem Wohnort ist alles ruhig und friedlich, was perfekt nach einem langen Tag ist.
- 25. Szeretem a lakóhelyemet, mert mindig van valami új és érdekes felfedeznivaló. - Ich mag meinen Wohnort, weil es immer etwas Neues und Interessantes zu entdecken gibt.
- 26. A lakóhelyemen nagyon tiszta a levegő, ami különösen jó érzés a szabadban. - In meinem Wohnort ist die Luft sehr sauber, was besonders draußen ein gutes Gefühl ist.
- 27. A lakóhelyemen mindig biztonságban érzem magam, ami nagyon fontos számomra. - In meinem Wohnort fühle ich mich immer sicher, was für mich sehr wichtig ist.
- 28. Tetszik, hogy a lakóhelyemen minden szolgáltatás közel van, így könnyen elintézhetem a dolgaimat. - Mir gefällt, dass in meinem Wohnort alle Dienstleistungen in der Nähe sind, sodass ich meine Angelegenheiten leicht erledigen kann.
- 29. A lakóhelyemen sok lehetőség van a szabadtéri sportolásra, ami különösen fontos nekem. - In meinem Wohnort gibt es viele Möglichkeiten für Outdoor-Sport, was für mich besonders wichtig ist.
- 30. Nagyon szeretem a lakóhelyemet, mert barátságos és közösségi légkör uralkodik itt. - Ich mag meinen Wohnort sehr, weil hier eine freundliche und gemeinschaftliche Atmosphäre herrscht.
| nur Ungarisch |
|---|
|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
|
2. 5. 10. Gondolt már arra, hogy elköltözik? Ha igen, hová? - Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, umzuziehen? Wenn ja, wohin?
[Bearbeiten]- 1. Igen, gondoltam már arra, hogy elköltözöm egy nagyobb városba, mert több lehetőség van ott. - Ja, ich habe schon darüber nachgedacht, in eine größere Stadt zu ziehen, weil es dort mehr Möglichkeiten gibt.
- 2. Elgondolkodtam már azon, hogy a tengerpart közelébe költözöm, mert szeretem a tengert. - Ich habe schon darüber nachgedacht, in die Nähe des Meeres zu ziehen, weil ich das Meer liebe.
- 3. Igen, szeretnék vidékre költözni, hogy nyugodtabb és természetközelibb életet éljek. - Ja, ich würde gerne aufs Land ziehen, um ein ruhigeres und naturnäheres Leben zu führen.
- 4. Gondoltam már arra, hogy egy külföldi országba költözöm, hogy új kultúrákat ismerjek meg. - Ich habe schon darüber nachgedacht, ins Ausland zu ziehen, um neue Kulturen kennenzulernen.
- 5. Igen, elköltöznék egy másik városba, ahol több a munkalehetőség. - Ja, ich würde in eine andere Stadt ziehen, wo es mehr Arbeitsmöglichkeiten gibt.
- 6. Elgondolkodtam már azon, hogy egy csendes kis faluba költözöm, hogy elmeneküljek a városi zaj elől. - Ich habe schon darüber nachgedacht, in ein ruhiges kleines Dorf zu ziehen, um dem Stadtlärm zu entfliehen.
- 7. Igen, gondoltam már arra, hogy külföldre költözöm egy jobb munka miatt. - Ja, ich habe schon darüber nachgedacht, wegen eines besseren Jobs ins Ausland zu ziehen.
- 8. Elköltöznék egy melegebb éghajlatú helyre, mert nem szeretem a hideg telet. - Ich würde in eine Gegend mit wärmerem Klima ziehen, weil ich den kalten Winter nicht mag.
- 9. Igen, szeretnék egy olyan városba költözni, ahol több a kulturális program és szórakozási lehetőség. - Ja, ich würde gerne in eine Stadt ziehen, wo es mehr kulturelle Programme und Unterhaltungsmöglichkeiten gibt.
- 10. Gondoltam már arra, hogy elköltözöm egy nyugodtabb helyre, mert a jelenlegi lakóhelyem túl zajos. - Ich habe schon darüber nachgedacht, in eine ruhigere Gegend zu ziehen, weil mein derzeitiger Wohnort zu laut ist.
- 11. Igen, elgondolkodtam már azon, hogy egy másik országba költözöm a jobb életminőség miatt. - Ja, ich habe schon darüber nachgedacht, in ein anderes Land zu ziehen wegen der besseren Lebensqualität.
- 12. Elköltöznék egy természetközeli helyre, ahol tiszta a levegő és sok a zöldterület. - Ich würde in eine naturnahe Gegend ziehen, wo die Luft sauber ist und es viele Grünflächen gibt.
- 13. Igen, szeretnék egy tengerparti városba költözni, mert imádom a vízparti életet. - Ja, ich würde gerne in eine Küstenstadt ziehen, weil ich das Leben am Wasser liebe.
- 14. Gondoltam már arra, hogy külföldre költözöm, hogy új nyelvet tanuljak és fejlődjek. - Ich habe schon darüber nachgedacht, ins Ausland zu ziehen, um eine neue Sprache zu lernen und mich weiterzuentwickeln.
- 15. Igen, elköltöznék egy olyan városba, ahol közelebb van a munkahelyem. - Ja, ich würde in eine Stadt ziehen, wo mein Arbeitsplatz näher ist.
- 16. Elgondolkodtam már azon, hogy egy nyugodtabb és kevésbé zsúfolt városba költözöm. - Ich habe schon darüber nachgedacht, in eine ruhigere und weniger überfüllte Stadt zu ziehen.
- 17. Igen, szeretnék elköltözni egy olyan helyre, ahol több lehetőség van a szabadidős tevékenységekre. - Ja, ich würde gerne in eine Gegend ziehen, wo es mehr Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten gibt.
- 18. Gondoltam már arra, hogy elköltözöm egy másik országba, hogy új szakmai kihívásokat találjak. - Ich habe schon darüber nachgedacht, in ein anderes Land zu ziehen, um neue berufliche Herausforderungen zu finden.
- 19. Igen, szeretnék egy olyan városba költözni, ahol jobb az oktatási rendszer. - Ja, ich würde gerne in eine Stadt ziehen, wo das Bildungssystem besser ist.
- 20. Elgondolkodtam már azon, hogy egy hegyvidéki városba költözöm, mert szeretem a természetet és a túrázást. - Ich habe schon darüber nachgedacht, in eine Bergstadt zu ziehen, weil ich die Natur und das Wandern liebe.
- 21. Igen, szeretnék egy másik városba költözni, ahol több kulturális lehetőség van. - Ja, ich würde gerne in eine andere Stadt ziehen, wo es mehr kulturelle Möglichkeiten gibt.
- 22. Gondoltam már arra, hogy egy kisvárosba költözöm, ahol békésebb az élet. - Ich habe schon darüber nachgedacht, in eine Kleinstadt zu ziehen, wo das Leben friedlicher ist.
- 23. Igen, elköltöznék egy olyan helyre, ahol közelebb vagyok a családomhoz. - Ja, ich würde in eine Gegend ziehen, wo ich näher bei meiner Familie bin.
- 24. Elgondolkodtam már azon, hogy egy másik országba költözöm, hogy több nemzetközi tapasztalatot szerezzek. - Ich habe schon darüber nachgedacht, in ein anderes Land zu ziehen, um mehr internationale Erfahrungen zu sammeln.
- 25. Igen, szeretnék egy városba költözni, ahol jobb a közlekedési infrastruktúra. - Ja, ich würde gerne in eine Stadt ziehen, wo die Verkehrsinfrastruktur besser ist.
- 26. Gondoltam már arra, hogy elköltözöm egy helyre, ahol több a zöldterület és a természet. - Ich habe schon darüber nachgedacht, in eine Gegend zu ziehen, wo es mehr Grünflächen und Natur gibt.
- 27. Igen, szeretnék elköltözni egy melegebb éghajlatú országba, mert nem szeretem a telet. - Ja, ich würde gerne in ein Land mit wärmerem Klima ziehen, weil ich den Winter nicht mag.
- 28. Elgondolkodtam már azon, hogy egy nagyobb lakásba költözöm, mert több helyre van szükségem. - Ich habe schon darüber nachgedacht, in eine größere Wohnung zu ziehen, weil ich mehr Platz brauche.
- 29. Igen, szeretnék egy vidéki házba költözni, ahol több a természet és nyugodtabb az élet. - Ja, ich würde gerne in ein Landhaus ziehen, wo es mehr Natur gibt und das Leben ruhiger ist.
- 30. Gondoltam már arra, hogy egy másik városba költözöm, ahol több a munkalehetőség és a karrierlehetőség. - Ich habe schon darüber nachgedacht, in eine andere Stadt zu ziehen, wo es mehr Arbeits- und Karrierchancen gibt.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|