Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/találkozók és bemutatkozás Teil 6
2. 6. Hobbik és szabadidős tevékenységek. - Hobbies und Freizeitaktivitäten.
[Bearbeiten]Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. Szeretek olvasni könyveket. - Ich lese gerne Bücher.
- 2. Rajzolok a szabadidőmben. - Ich zeichne in meiner Freizeit.
- 3. Szeretek futni a parkban. - Ich laufe gerne im Park.
- 4. Nézek filmeket a moziban. - Ich sehe Filme im Kino.
- 5. Főzök a hétvégén. - Ich koche am Wochenende.
- 6. Szeretek zenét hallgatni. - Ich höre gerne Musik.
- 7. Játszom a telefonon. - Ich spiele mit dem Handy.
- 8. Sétálok a kertben. - Ich gehe im Garten spazieren.
- 9. Virágokat ültetek a kertbe. - Ich pflanze Blumen im Garten.
- 10. Festek délutánonként. - Ich male nachmittags.
- 11. Szeretek biciklizni. - Ich fahre gerne Fahrrad.
- 12. Horgászok a hétvégén. - Ich angle am Wochenende.
- 13. Szeretek táncolni. - Ich tanze gerne.
- 14. Jógázom reggelente. - Ich mache morgens Yoga.
- 15. Szeretek futballozni a barátaimmal. - Ich spiele gerne Fußball mit meinen Freunden.
- 16. Olvasok újságot reggelente. - Ich lese morgens die Zeitung.
- 17. Szeretek fotózni. - Ich fotografiere gerne.
- 18. Játszom társasjátékokat. - Ich spiele Gesellschaftsspiele.
- 19. Szeretek kávézni a kávézóban. - Ich trinke gerne Kaffee im Café.
- 20. Szeretek biciklit használni az iskolába. - Ich benutze gerne das Fahrrad zur Schule.
- 21. Hétvégén kirándulok a barátaimmal. - Am Wochenende wandere ich mit meinen Freunden.
- 22. Szeretek sütni süteményeket. - Ich backe gerne Kuchen.
- 23. Nézek rajzfilmeket gyerekeknek. - Ich sehe Zeichentrickfilme für Kinder.
- 24. Szeretek játszani a kutyámmal. - Ich spiele gerne mit meinem Hund.
- 25. Olvasok mese könyveket gyerekeknek. - Ich lese Märchenbücher für Kinder.
- 26. Szeretek festeni olajfestékkel. - Ich male gerne mit Ölfarben.
- 27. Játszom gitáron. - Ich spiele Gitarre.
- 28. Szeretek hegedülni. - Ich spiele gerne Geige.
- 29. Szeretek madarakat figyelni a kertben. - Ich beobachte gerne Vögel im Garten.
- 30. Szeretek fürrni a könyvtárban. - Ich sitze gerne in der Bibliothek.
- 31. Szeretek kertészkedni. - Ich gärtnere gerne.
- 32. Szeretek virágokat ültetni. - Ich pflanze gerne Blumen.
- 33. Szeretek naplózni. - Ich schreibe gerne Tagebuch.
- 34. Szeretek írni verseket. - Ich schreibe gerne Gedichte.
- 35. Szeretek játszani a számítógépen. - Ich spiele gerne am Computer.
- 36. Szeretek festeni vízzel. - Ich male gerne mit Wasserfarben.
- 37. Szeretek barkácsolni. - Ich bastle gerne.
- 38. Szeretek csinálni kézműves dolgokat. - Ich mache gerne Handarbeiten.
- 39. Szeretek hajtani. - Ich fahre gerne Auto.
- 40. Szeretek repülőgépet nézni. - Ich schaue gerne Flugzeuge.
- 41. Szeretek meditálni. - Ich meditiere gerne.
- 42. Szeretek állatokat nézni az állatkertben. - Ich sehe gerne Tiere im Zoo.
- 43. Szeretek videót nézni YouTube-on. - Ich schaue gerne Videos auf YouTube.
- 44. Szeretek filmeket nézni otthon. - Ich sehe gerne Filme zu Hause.
- 45. Szeretek táncolni a bulikon. - Ich tanze gerne auf Partys.
- 46. Szeretek kempingezni. - Ich gehe gerne campen.
- 47. Szeretek horgászbotot fogni. - Ich angeln gerne mit der Angelrute.
- 48. Szeretek jógázni a teraszon. - Ich mache gerne Yoga auf der Terrasse.
- 49. Szeretek szabadban sportolni. - Ich treibe gerne Sport im Freien.
- 50. Szeretek biciklit használni a városban. - Ich benutze gerne das Fahrrad in der Stadt.
- 51. Szeretek játszani a gyerekekkel a játszótéren. - Ich spiele gerne mit den Kindern auf dem Spielplatz.
- 52. Szeretek napozni a strandon. - Ich sonne mich gerne am Strand.
- 53. Szeretek játszani a hóban télen. - Ich spiele gerne im Schnee im Winter.
- 54. Szeretek kirándulni a hegyekben. - Ich wandere gerne in den Bergen.
- 55. Szeretek videójátékokat játszani. - Ich spiele gerne Videospiele.
- 56. Szeretek nyelvet tanulni. - Ich lerne gerne Sprachen.
- 57. Szeretek bárt látogatni barátaimmal. - Ich besuche gerne Bars mit meinen Freunden.
- 58. Szeretek táncolni a zenés helyeken. - Ich tanze gerne an musikalischen Orten.
- 59. Szeretek időt tölteni a természetben. - Ich verbringe gerne Zeit in der Natur.
- 60. Szeretek kézműveskedni a szabadidőmben. - Ich bastle gerne in meiner Freizeit.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. Szeretek olvasni reggelente egy jó könyvet. - Ich lese gerne morgens ein gutes Buch.
- 2. Hétvégén gyakran megyek sétálni a parkba. - Am Wochenende gehe ich oft im Park spazieren.
- 3. Szeretek főzni új recepteket a családommal. - Ich koche gerne neue Rezepte mit meiner Familie.
- 4. Érdekel a fotózás, és gyakran fényképezek a természetben. - Ich interessiere mich für Fotografie und mache oft Fotos in der Natur.
- 5. Szeretek zenét hallgatni és táncolni otthon. - Ich höre gerne Musik und tanze zu Hause.
- 6. Játszom a telefonomon, amikor pihenni szeretnék. - Ich spiele mit meinem Handy, wenn ich mich ausruhen möchte.
- 7. Szeretek kertészkedni, és gondozom a virágokat a kertben. - Ich gärtnere gerne und pflege die Blumen im Garten.
- 8. Nézek filmeket a moziban a barátaimmal. - Ich sehe Filme im Kino mit meinen Freunden.
- 9. Szeretek futni a reggeli órákban, hogy fitt maradjak. - Ich laufe gerne in den Morgenstunden, um fit zu bleiben.
- 10. Szeretek festeni olajfestékkel a szabadidőmben. - Ich male gerne mit Ölfarben in meiner Freizeit.
- 11. Gyakran játszom társasjátékokat a családommal. - Ich spiele oft Gesellschaftsspiele mit meiner Familie.
- 12. Szeretek kávézni a helyi kávézóban délutánonként. - Ich trinke gerne nachmittags Kaffee im lokalen Café.
- 13. Szeretek biciklizni a városban a hétvégén. - Ich fahre gerne am Wochenende Fahrrad in der Stadt.
- 14. Hétvégén kirándulok a barátaimmal a hegyekbe. - Am Wochenende wandere ich mit meinen Freunden in die Berge.
- 15. Szeretek sütni süteményeket a családi ünnepekre. - Ich backe gerne Kuchen für Familienfeiern.
- 16. Játszom gitáron a barátaimmal egy kis zenekarban. - Ich spiele Gitarre mit meinen Freunden in einer kleinen Band.
- 17. Szeretek madarakat nézni a kertben. - Ich beobachte gerne Vögel im Garten.
- 18. Szeretek futballozni a barátaimmal a hétvégi mérkőzéseken. - Ich spiele gerne Fußball mit meinen Freunden bei Wochenendspielen.
- 19. Nézek rajzfilmeket gyerekeknek az esti órákban. - Ich sehe Zeichentrickfilme für Kinder in den Abendstunden.
- 20. Szeretek játszani a kutyámmal a parkban. - Ich spiele gerne mit meinem Hund im Park.
- 21. Olvasok mese könyveket a gyerekeimnek minden este. - Ich lese jeden Abend Märchenbücher für meine Kinder.
- 22. Szeretek táncolni a bulikon a barátaimmal. - Ich tanze gerne auf Partys mit meinen Freunden.
- 23. Játszom gitáron, hogy kikapcsolódjak a munka után. - Ich spiele Gitarre, um mich nach der Arbeit zu entspannen.
- 24. Szeretek horgászbotot fogni a nyári hónapokban. - Ich angle gerne in den Sommermonaten.
- 25. Szeretek jógázni a teraszon délutánonként. - Ich mache gerne Yoga auf der Terrasse nachmittags.
- 26. Szeretek szabadban sportolni, mint például futni vagy biciklizni. - Ich treibe gerne Sport im Freien, wie zum Beispiel Laufen oder Radfahren.
- 27. Szeretek játszani a gyerekekkel a játszótéren. - Ich spiele gerne mit den Kindern auf dem Spielplatz.
- 28. Szeretek napozni a strandon a nyári napokon. - Ich sonne mich gerne am Strand an Sommertagen.
- 29. Szeretek játszani a hóban télen a barátaimmal. - Ich spiele gerne im Schnee im Winter mit meinen Freunden.
- 30. Szeretek kirándulni a hegyekben, hogy élvezzem a természetet. - Ich wandere gerne in den Bergen, um die Natur zu genießen.
- 31. Szeretek videójátékokat játszani a szabadidőmben. - Ich spiele gerne Videospiele in meiner Freizeit.
- 32. Szeretek nyelvet tanulni online tanfolyamokon. - Ich lerne gerne Sprachen in Online-Kursen.
- 33. Szeretek bárt látogatni a barátaimmal hétvégén. - Ich besuche gerne Bars mit meinen Freunden am Wochenende.
- 34. Szeretek táncolni a zenés helyeken a barátaimmal. - Ich tanze gerne an musikalischen Orten mit meinen Freunden.
- 35. Szeretek időt tölteni a természetben, például a parkban vagy a tóparton. - Ich verbringe gerne Zeit in der Natur, zum Beispiel im Park oder am Seeufer.
- 36. Szeretek kézműveskedni a szabadidőmben, például horgolni vagy kötni. - Ich bastle gerne in meiner Freizeit, zum Beispiel häkeln oder stricken.
- 37. Szeretek hajtani a városban, mert gyors és kényelmes közlekedési mód. - Ich fahre gerne Auto in der Stadt, weil es eine schnelle und bequeme Fortbewegungsmethode ist.
- 38. Szeretek repülőgépeket nézni a repülőtéri kilátóból. - Ich schaue gerne Flugzeuge von der Flughafen-Aussichtsterrasse.
- 39. Szeretek meditálni a csendes helyeken, hogy ellazuljak. - Ich meditiere gerne an ruhigen Orten, um mich zu entspannen.
- 40. Szeretek állatokat nézni az állatkertben a gyerekeimmel. - Ich sehe gerne Tiere im Zoo mit meinen Kindern.
- 41. Szeretek videót nézni YouTube-on a kedvenc csatornáimról. - Ich schaue gerne Videos auf YouTube von meinen Lieblingskanälen.
- 42. Szeretek filmeket nézni otthon a családommal. - Ich sehe gerne Filme zu Hause mit meiner Familie.
- 43. Szeretek táncolni a bulikon, hogy jól érezzem magam. - Ich tanze gerne auf Partys, um mich wohlzufühlen.
- 44. Szeretek kempingezni a hegyekben a barátaimmal. - Ich gehe gerne mit meinen Freunden in den Bergen campen.
- 45. Szeretek horgászbotot fogni a tóparton a nyári napokon. - Ich angle gerne mit der Angelrute am Seeufer an Sommertagen.
- 46. Szeretek jógázni a teraszon, hogy megnyugodjak és feltöltődjek. - Ich mache gerne Yoga auf der Terrasse, um mich zu beruhigen und zu regenerieren.
- 47. Szeretek szabadban sportolni, például futni vagy biciklizni a parkban. - Ich treibe gerne Sport im Freien, wie zum Beispiel Laufen oder Radfahren im Park.
- 48. Szeretek biciklit használni a városban, mert gyorsan eljutok a célhoz. - Ich benutze gerne das Fahrrad in der Stadt, weil ich schnell mein Ziel erreiche.
- 49. Szeretek játszani a gyerekekkel a játszótéren, mert vidámak és energikusak. - Ich spiele gerne mit den Kindern auf dem Spielplatz, weil sie fröhlich und energiegeladen sind.
- 50. Szeretek napozni a strandon, hogy felfrissüljek és élvezzem a napsütést. - Ich sonne mich gerne am Strand, um mich zu erfrischen und die Sonneneinstrahlung zu genießen.
- 51. Szeretek játszani a hóban télen, mert szeretem a hideget és a fehér tájat. - Ich spiele gerne im Schnee im Winter, weil ich die Kälte und die weiße Landschaft mag.
- 52. Szeretek kirándulni a hegyekben, hogy felfedezzem az új helyeket és élvezzem a természetet. - Ich wandere gerne in den Bergen, um neue Orte zu entdecken und die Natur zu genießen.
- 53. Szeretek videójátékokat játszani a barátaimmal online. - Ich spiele gerne Videospiele online mit meinen Freunden.
- 54. Szeretek nyelvet tanulni, mert szeretem megérteni más kultúrákat. - Ich lerne gerne Sprachen, weil ich andere Kulturen verstehen möchte.
- 55. Szeretek bárt látogatni a barátaimmal, hogy együtt töltsük az időt és beszélgessünk. - Ich besuche gerne Bars mit meinen Freunden, um gemeinsam Zeit zu verbringen und zu plaudern.
- 56. Szeretek táncolni a zenés helyeken, hogy kifejezzem magam és jól érezzem magam. - Ich tanze gerne an musikalischen Orten, um mich auszudrücken und mich wohlzufühlen.
- 57. Szeretek időt tölteni a természetben, például a parkban vagy a tóparton, hogy kikapcsolódjak. - Ich verbringe gerne Zeit in der Natur, zum Beispiel im Park oder am Seeufer, um mich zu entspannen.
- 58. Szeretek kézműveskedni a szabadidőmben, például horgolni vagy kötni, hogy kreatív legyek. - Ich bastle gerne in meiner Freizeit, zum Beispiel häkeln oder stricken, um kreativ zu sein.
- 59. Szeretek hajtani a városban, mert gyors és kényelmes közlekedési módot biztosít számomra. - Ich fahre gerne Auto in der Stadt, weil es mir eine schnelle und bequeme Fortbewegungsmethode bietet.
- 60. Szeretek repülőgépeket nézni a repülőtéri kilátóból, hogy figyeljem a repüléseket. - Ich schaue gerne Flugzeuge von der Flughafen-Aussichtsterrasse, um die Flüge zu beobachten.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. Szeretek új nyelveket tanulni és gyakorlom a beszédet. - Ich lerne gerne neue Sprachen und übe das Sprechen.
- 2. A hétvégén gyakran megyek moziba a barátaimmal. - Am Wochenende gehe ich oft mit meinen Freunden ins Kino.
- 3. Szeretek festeni és különböző technikákat kipróbálni. - Ich male gerne und probiere verschiedene Techniken aus.
- 4. Olvasok könyveket a szabadidőmben, különösen regényeket. - Ich lese Bücher in meiner Freizeit, besonders Romane.
- 5. Szeretek futni a parkban, hogy fitt maradjak és kikapcsolódjak. - Ich laufe gerne im Park, um fit zu bleiben und mich zu entspannen.
- 6. Gyakran játszom társasjátékokat a családommal. - Ich spiele oft Gesellschaftsspiele mit meiner Familie.
- 7. Szeretek zenét hallgatni és új dalokat felfedezni. - Ich höre gerne Musik und entdecke neue Lieder.
- 8. Fotózom a természetben, mert szeretek a szépséget megörökíteni. - Ich fotografiere in der Natur, weil ich gerne die Schönheit festhalte.
- 9. Szeretek kertészkedni, és gondozom a virágokat a kertben. - Ich gärtnere gerne und pflege die Blumen im Garten.
- 10. Főzök új recepteket, hogy változatos ételeket készíthessek a családomnak. - Ich koche neue Rezepte, um abwechslungsreiche Gerichte für meine Familie zuzubereiten.
- 11. Hétvégén gyakran megyek futballozni a barátaimmal a helyi pályán. - Am Wochenende gehe ich oft mit meinen Freunden auf den lokalen Platz Fußball spielen.
- 12. Szeretek részt venni művészeti workshopokon, hogy fejlesszem a kreativitásomat. - Ich nehme gerne an Kunstworkshops teil, um meine Kreativität zu fördern.
- 13. Szeretek biciklizni a városban, hogy felfedezzem az új helyeket. - Ich fahre gerne Fahrrad in der Stadt, um neue Orte zu entdecken.
- 14. Szeretek olvasni a parkban egy jó könyvvel. - Ich lese gerne im Park mit einem guten Buch.
- 15. Gyakran játszom videójátékokat a szabadidőmben. - Ich spiele oft Videospiele in meiner Freizeit.
- 16. Szeretek részt venni futóklubokban, hogy rendszeresen sportoljak. - Ich nehme gerne an Laufclubs teil, um regelmäßig Sport zu treiben.
- 17. Szeretek csinálni kézműves dolgokat, mint például kötés vagy horgolás. - Ich mache gerne Handarbeiten, wie zum Beispiel Stricken oder Häkeln.
- 18. Szeretek zenélni a gitáron, hogy kifejezzem magam. - Ich musiziere gerne mit der Gitarre, um mich auszudrücken.
- 19. Szeretek elmenni koncertekre, hogy élvezzem a zenét élőben. - Ich gehe gerne zu Konzerten, um die Musik live zu genießen.
- 20. Szeretek főzni és új ételeket próbálni ki a konyhában. - Ich koche gerne und probiere neue Gerichte in der Küche aus.
- 21. Szeretek sétálni a tengerparton, különösen naplementekor. - Ich gehe gerne am Strand spazieren, besonders bei Sonnenuntergang.
- 22. Szeretek gyűjteni régi könyveket és antik tárgyakat. - Ich sammele gerne alte Bücher und antike Gegenstände.
- 23. Szeretek részt venni könyvklubokban, hogy megvitassam az olvasottakat másokkal. - Ich nehme gerne an Buchclubs teil, um das Gelesene mit anderen zu diskutieren.
- 24. Szeretek játszani a barátaimmal teniszmeccseken. - Ich spiele gerne Tennis mit meinen Freunden.
- 25. Szeretek madarakat figyelni a kertben, mert érdekes a viselkedésük. - Ich beobachte gerne Vögel im Garten, weil ihr Verhalten interessant ist.
- 26. Szeretek sétálni a hegyekben, hogy élvezzem a természet szépségeit. - Ich gehe gerne in den Bergen spazieren, um die Schönheiten der Natur zu genießen.
- 27. Szeretek játszani a hóban télen, mert szeretem a hideget. - Ich spiele gerne im Schnee im Winter, weil ich die Kälte mag.
- 28. Szeretek részt venni táncórákon, hogy fejlesszem a mozgásaimat. - Ich nehme gerne an Tanzkursen teil, um meine Bewegungen zu verbessern.
- 29. Szeretek vizet festeni, mert a színek élénkek és szép látványt nyújtanak. - Ich male gerne mit Wasserfarben, weil die Farben lebendig sind und eine schöne Aussicht bieten.
- 30. Szeretek közös ételeket főzni a családommal, hogy együtt töltsük az időt. - Ich koche gerne gemeinsam mit meiner Familie, um Zeit miteinander zu verbringen.
- 31. Szeretek játszani a gyerekekkel a játszótéren, mert vidámak és energikusak. - Ich spiele gerne mit den Kindern auf dem Spielplatz, weil sie fröhlich und energiegeladen sind.
- 32. Szeretek napozni a strandon, hogy felfrissüljek és élvezzem a napsütést. - Ich sonne mich gerne am Strand, um mich zu erfrischen und die Sonneneinstrahlung zu genießen.
- 33. Szeretek túrázni a természetben, hogy felfedezzem az új helyeket és élvezzem a friss levegőt. - Ich wandere gerne in der Natur, um neue Orte zu entdecken und die frische Luft zu genießen.
- 34. Szeretek kerékpározni a hegyvidéken, mert szeretek kihívások elé állítani magam. - Ich fahre gerne Fahrrad in den Bergen, weil ich mich gerne Herausforderungen stelle.
- 35. Szeretek vegyészeti kísérleteket végezni otthon, hogy megismerjem a reakciókat. - Ich führe gerne chemische Experimente zu Hause durch, um die Reaktionen kennenzulernen.
- 36. Szeretek részt venni könyvklub találkozókon, hogy megvitassam az olvasottakat és halljam mások véleményét. - Ich nehme gerne an Buchclub-Treffen teil, um das Gelesene zu diskutieren und die Meinungen anderer zu hören.
- 37. Szeretek zenét komponálni és saját dalokat írni, hogy kifejezzem az érzéseimet. - Ich komponiere gerne Musik und schreibe eigene Lieder, um meine Gefühle auszudrücken.
- 38. Szeretek játszani a barátaimmal kártyajátékokat, mert ez jó szórakozást jelent számunkra. - Ich spiele gerne Kartenspiele mit meinen Freunden, weil es eine gute Unterhaltung für uns ist.
- 39. Szeretek horgászbotot fogni a tóparton, hogy élvezzem a nyugodt időt és a természetet. - Ich angle gerne mit der Angelrute am Seeufer, um die ruhige Zeit und die Natur zu genießen.
- 40. Szeretek táncolni a zenés helyeken, hogy jól érezzem magam és élvezzem a zenét. - Ich tanze gerne an musikalischen Orten, um mich wohlzufühlen und die Musik zu genießen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. Szeretek különböző nyelveket tanulni, hogy könnyebben utazhassak és megérthessem más kultúrákat. - Ich lerne gerne verschiedene Sprachen, um leichter reisen zu können und andere Kulturen zu verstehen.
- 2. A hétvégén gyakran részt veszek színházi előadásokon, mert élvezem a művészeti előadásokat. - Am Wochenende nehme ich oft an Theateraufführungen teil, weil ich künstlerische Darbietungen genieße.
- 3. Szeretek fotózni, különösen természetfotókat készíteni a kirándulások során. - Ich fotografiere gerne, besonders Naturfotos während Wanderungen zu machen.
- 4. A barátaimmal rendszeresen szervezünk társasjáték-esteket, ahol különböző játékokat játszunk. - Mit meinen Freunden organisieren wir regelmäßig Spieleabende, bei denen wir verschiedene Spiele spielen.
- 5. Szeretek futóversenyeken részt venni, mert kihívást jelent számomra és segít a fittségem fenntartásában. - Ich nehme gerne an Laufwettbewerben teil, weil sie eine Herausforderung für mich darstellen und helfen, meine Fitness aufrechtzuerhalten.
- 6. Hobbim a festészet, és gyakran látogatok művészeti galériákat inspirációért. - Mein Hobby ist die Malerei, und ich besuche oft Kunstgalerien zur Inspiration.
- 7. Szeretek zenét komponálni és saját dalokat írni, hogy kifejezzem az érzéseimet. - Ich komponiere gerne Musik und schreibe eigene Lieder, um meine Gefühle auszudrücken.
- 8. Részt veszek helyi önkéntes programokban, hogy hozzájáruljak a közösségem fejlődéséhez. - Ich nehme an lokalen Freiwilligenprogrammen teil, um zur Entwicklung meiner Gemeinschaft beizutragen.
- 9. Szeretek kirándulni és felfedezni új természetes helyeket a szabadidőmben. - Ich wandere gerne und entdecke neue natürliche Orte in meiner Freizeit.
- 10. Gyakran játszom sakkot barátaimmal, mert szeretek stratégiát tervezni és gondolkodni. - Ich spiele oft Schach mit meinen Freunden, weil ich gerne Strategien plane und nachdenke.
- 11. Szeretek blogolni a hobbijaimról és megosztani tapasztalataimat másokkal. - Ich blogge gerne über meine Hobbys und teile meine Erfahrungen mit anderen.
- 12. Hobbim a kerékpározás, és gyakran fedezem fel a környékem parkjait és ösvényeit. - Mein Hobby ist das Radfahren, und ich entdecke oft die Parks und Wege in meiner Umgebung.
- 13. Szeretek olvasni könyveket, különösen történelmi regényeket, hogy bővítsem az ismereteimet. - Ich lese gerne Bücher, besonders historische Romane, um mein Wissen zu erweitern.
- 14. Gyakran játszom videójátékokat, mert élvezem a kihívásokat és a versenyszellemét. - Ich spiele oft Videospiele, weil ich die Herausforderungen und den Wettbewerbsgeist genieße.
- 15. Szeretek sütni és új recepteket kipróbálni, hogy változatos ételeket készíthessek. - Ich backe gerne und probiere neue Rezepte aus, um abwechslungsreiche Gerichte zubereiten zu können.
- 16. Hobbim a horgászat, és gyakran töltek el délutánokat a tóparton. - Mein Hobby ist das Angeln, und ich verbringe oft Nachmittage am Seeufer.
- 17. Szeretek részt venni közösségi táncórákon, hogy fejlődjek a mozgásaimban és új embereket ismerjek meg. - Ich nehme gerne an Gemeinschaftstanzkursen teil, um mich in meinen Bewegungen zu verbessern und neue Leute kennenzulernen.
- 18. Szeretek olvasni magazinokat a technológiai újdonságokról, hogy naprakész legyek a legfrissebb trendekkel. - Ich lese gerne Magazine über technologische Neuheiten, um über die neuesten Trends auf dem Laufenden zu bleiben.
- 19. Hobbim a gördeszka, és gyakran látogatok skateparkokat, hogy gyakoroljam a trükköket. - Mein Hobby ist das Skateboarden, und ich besuche oft Skateparks, um Tricks zu üben.
- 20. Szeretek írni, és néha verseket vagy rövid történeteket alkotok. - Ich schreibe gerne und erstelle manchmal Gedichte oder Kurzgeschichten.
- 21. Szeretek részt venni futóklubok tevékenységeiben, hogy motivált maradjak a rendszeres edzésben. - Ich nehme gerne an Laufclubaktivitäten teil, um motiviert für regelmäßiges Training zu bleiben.
- 22. Hobbim a sakkozás, és gyakran játszom online versenyeken más játékosokkal. - Mein Hobby ist Schach, und ich spiele oft Online-Turniere mit anderen Spielern.
- 23. Szeretek madarakat nézni és jegyzeteket készíteni a különböző fajokról. - Ich beobachte gerne Vögel und mache Notizen über verschiedene Arten.
- 24. Szeretek snowboardozni a téli hónapokban, mert élvezem a hegyi sportokat. - Ich snowboarde gerne in den Wintermonaten, weil ich Bergsportarten genieße.
- 25. Hobbim a kerékpártúrázás, és gyakran szervezek hosszabb túrákat a természetben. - Mein Hobby ist das Fahrradwandern, und ich organisiere oft längere Touren in der Natur.
- 26. Szeretek részt venni könyvesklubokban, hogy megvitassam az olvasottakat másokkal. - Ich nehme gerne an Buchclubs teil, um das Gelesene mit anderen zu diskutieren.
- 27. Szeretek zenélni, és gyakran játszom különböző hangszereken a barátaimmal. - Ich musiziere gerne und spiele oft verschiedene Instrumente mit meinen Freunden.
- 28. Szeretek játszani a tengerparton a gyerekeimmel, mert élvezem a közös időtöltést. - Ich spiele gerne am Strand mit meinen Kindern, weil ich die gemeinsame Zeit genieße.
- 29. Hobbim a tánc, és gyakran veszek részt különböző táncórákon és versenyeken. - Mein Hobby ist der Tanz, und ich nehme oft an verschiedenen Tanzkursen und Wettbewerben teil.
- 30. Szeretek böngészni az interneten új hobbit keresve és információkat gyűjtve. - Ich stöbere gerne im Internet auf der Suche nach neuen Hobbys und sammle Informationen.
- 31. Hobbim a modellépítés, és szívesen alkotok részletes modelleket szabadidőmben. - Mein Hobby ist der Modellbau, und ich erstelle gerne detaillierte Modelle in meiner Freizeit.
- 32. Szeretek részt venni különböző workshopokon, hogy új készségeket sajátítsak el. - Ich nehme gerne an verschiedenen Workshops teil, um neue Fähigkeiten zu erlernen.
- 33. Szeretek horgászatot végezni a nyári hónapokban, mert élvezem a nyugodt időt a vízparton. - Ich angle gerne in den Sommermonaten, weil ich die ruhige Zeit am Wasserufer genieße.
- 34. Hobbim a pilates, és rendszeresen részt veszek pilatesórákon, hogy erősítsem a testemet. - Mein Hobby ist Pilates, und ich nehme regelmäßig an Pilateskursen teil, um meinen Körper zu stärken.
- 35. Szeretek barkácsolni, és gyakran készítek saját dekorációkat a lakásomhoz. - Ich bastle gerne und erstelle oft eigene Dekorationen für meine Wohnung.
- 36. Szeretek részt venni könyvbemutatókon, hogy találkozzak szerzőkkel és megismerjem új könyveket. - Ich nehme gerne an Buchvorstellungen teil, um Autoren zu treffen und neue Bücher kennenzulernen.
- 37. Hobbim a társasjátékok gyűjtése és játszása, mert élvezem a stratégiai gondolkodást. - Mein Hobby ist das Sammeln und Spielen von Gesellschaftsspielen, weil ich strategisches Denken genieße.
- 38. Szeretek futóversenyeken részt venni, mert szeretek kihívásokat keresni és fejlődni. - Ich nehme gerne an Laufwettbewerben teil, weil ich gerne Herausforderungen suche und mich weiterentwickle.
- 39. Szeretek rajzolni, és gyakran készítek portrékat és tájképeket. - Ich zeichne gerne und erstelle oft Porträts und Landschaftsbilder.
- 40. Szeretek részt venni helyi fesztiválokon, hogy élvezzem a közösségi eseményeket és kultúrát. - Ich nehme gerne an lokalen Festivals teil, um die Gemeinschaftsveranstaltungen und die Kultur zu genießen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau C1
[Bearbeiten]- 1. Szeretek különböző nyelveket tanulni, hogy könnyebben kommunikálhassak utazásaim során. - Ich lerne gerne verschiedene Sprachen, um während meiner Reisen leichter kommunizieren zu können.
- 2. A hobbim része a digitális fotózás, amely lehetővé teszi számomra, hogy megörökítsem a különleges pillanatokat. - Mein Hobby ist die digitale Fotografie, die es mir ermöglicht, besondere Momente festzuhalten.
- 3. Szabadidőmben gyakran játszom sakkot, mivel élvezem a stratégiai gondolkodást és a kihívást. - In meiner Freizeit spiele ich oft Schach, da ich strategisches Denken und Herausforderungen genieße.
- 4. Szeretek részt venni helyi önkéntes programokban, hogy aktívan hozzájáruljak a közösségem fejlődéséhez. - Ich nehme gerne an lokalen Freiwilligenprogrammen teil, um aktiv zur Entwicklung meiner Gemeinschaft beizutragen.
- 5. Hobbim a kertészkedés, ami nemcsak pihentető, hanem segít abban is, hogy kapcsolatban maradjak a természettel. - Mein Hobby ist das Gärtnern, was nicht nur entspannend ist, sondern mir auch hilft, mit der Natur in Verbindung zu bleiben.
- 6. Szeretek részt venni táncórákon, mert ez nemcsak a fizikai egészségemre, hanem a mentális jólétemre is pozitív hatással van. - Ich nehme gerne an Tanzkursen teil, weil dies nicht nur meine körperliche Gesundheit, sondern auch mein mentales Wohlbefinden positiv beeinflusst.
- 7. Az írás számomra egy kreatív kifejezési forma, amely segít feldolgozni a napi élményeimet. - Das Schreiben ist für mich eine kreative Ausdrucksform, die mir hilft, meine täglichen Erlebnisse zu verarbeiten.
- 8. Szabadidőmben szeretek új recepteket kipróbálni és kísérletezni a főzés különböző technikáival. - In meiner Freizeit probiere ich gerne neue Rezepte aus und experimentiere mit verschiedenen Kochtechniken.
- 9. A zenélés számomra nemcsak szórakozás, hanem egy mélyebb érzelmi kifejezési mód is. - Das Musizieren ist für mich nicht nur Unterhaltung, sondern auch eine tiefere emotionale Ausdrucksform.
- 10. Szeretek futóversenyeken részt venni, mert kihívást jelent számomra és motivál a rendszeres edzésre. - Ich nehme gerne an Laufwettbewerben teil, weil sie eine Herausforderung für mich darstellen und mich zu regelmäßigem Training motivieren.
- 11. Szeretek olvasni történelmi regényeket, mivel ezáltal jobban megérthetem a múlt eseményeit és kultúráját. - Ich lese gerne historische Romane, da ich dadurch die Ereignisse und Kulturen der Vergangenheit besser verstehen kann.
- 12. A modellépítés egy részletes és türelmet igénylő hobbim, amely fejleszti a precizitást és a koncentrációt. - Der Modellbau ist ein detailliertes und geduldiges Hobby von mir, das Präzision und Konzentration fördert.
- 13. Szeretek részt venni művészeti workshopokon, hogy új technikákat tanuljak és kreatív energiáimat kiélhessem. - Ich nehme gerne an Kunstworkshops teil, um neue Techniken zu lernen und meine kreativen Energien auszuleben.
- 14. A hobbim része a kerékpározás, ami nemcsak egészséges, hanem környezetbarát közlekedési mód is. - Mein Hobby ist das Radfahren, was nicht nur gesund ist, sondern auch eine umweltfreundliche Fortbewegungsmethode darstellt.
- 15. Szeretek videót készíteni és szerkeszteni, mivel ez lehetővé teszi számomra, hogy saját történeteket meséljek el vizuálisan. - Ich erstelle und bearbeite gerne Videos, da es mir ermöglicht, eigene Geschichten visuell zu erzählen.
- 16. Szeretek társasjátékokat játszani a barátaimmal, mert ez erősíti a kapcsolatainkat és szórakoztató időtöltést jelent. - Ich spiele gerne Gesellschaftsspiele mit meinen Freunden, weil es unsere Beziehungen stärkt und eine unterhaltsame Zeitvertreib bedeutet.
- 17. A futás nemcsak fizikai tevékenység számomra, hanem egyfajta meditáció is, amely segít lecsendesíteni az elmém. - Laufen ist für mich nicht nur eine körperliche Aktivität, sondern auch eine Art Meditation, die hilft, meinen Geist zu beruhigen.
- 18. Szeretek táncolni, mert ez lehetőséget ad számomra, hogy kifejezzem magam és élvezzem a zenét. - Ich tanze gerne, weil es mir die Möglichkeit gibt, mich auszudrücken und die Musik zu genießen.
- 19. A hobbim a hegymászás, ami kihívást jelent számomra és erősíti a kitartásomat. - Mein Hobby ist das Bergsteigen, was eine Herausforderung für mich darstellt und meine Ausdauer stärkt.
- 20. Szeretek blogot írni a hobbijaimról és megosztani tapasztalataimat másokkal. - Ich schreibe gerne einen Blog über meine Hobbys und teile meine Erfahrungen mit anderen.
- 21. Szeretek csinálni kézműves dolgokat, mert ez lehetőséget ad a kreativitásom kibontakoztatására. - Ich mache gerne Handarbeiten, weil es mir die Möglichkeit gibt, meine Kreativität zu entfalten.
- 22. Szeretek játszani a gitáron, mert a zene nyugtató hatással van rám és szórakoztató. - Ich spiele gerne Gitarre, weil Musik eine beruhigende Wirkung auf mich hat und unterhaltsam ist.
- 23. Hobbim a kerékpártúrázás, ami lehetővé teszi számomra, hogy felfedezzem a környék szépségeit és aktívan legyek. - Mein Hobby ist das Fahrradwandern, was es mir ermöglicht, die Schönheiten der Umgebung zu entdecken und aktiv zu bleiben.
- 24. Szeretek részt venni színházi előadásokon, mert élvezem a színészek munkáját és a művészeti élményt. - Ich nehme gerne an Theateraufführungen teil, weil ich die Arbeit der Schauspieler und das künstlerische Erlebnis genieße.
- 25. Szeretek madarakat figyelni, mivel érdekes számomra a különböző fajok viselkedése és élőhelye. - Ich beobachte gerne Vögel, da ich das Verhalten und die Lebensräume verschiedener Arten interessant finde.
- 26. Szeretek hegedülni, ami nemcsak szórakoztató, hanem fejleszti a koordinációmat is. - Ich spiele gerne Geige, was nicht nur unterhaltsam ist, sondern auch meine Koordination verbessert.
- 27. Szeretek részt venni kreatív írási műhelyeken, hogy fejlesszem az íráskészségemet és inspirációt kapjak. - Ich nehme gerne an kreativen Schreibworkshops teil, um meine Schreibfähigkeiten zu verbessern und Inspiration zu erhalten.
- 28. Szeretek futballozni, mert ez nagyszerű módja annak, hogy egészséges maradjak és csapatmunkát gyakoroljak. - Ich spiele gerne Fußball, weil es eine großartige Möglichkeit ist, gesund zu bleiben und Teamarbeit zu üben.
- 29. Hobbim a videójátékok fejlesztése, ami kreativitást és technikai tudást igényel. - Mein Hobby ist die Entwicklung von Videospielen, was Kreativität und technisches Wissen erfordert.
- 30. Szeretek festeni akrilfestékekkel, mert ez lehetővé teszi számomra, hogy élénk színekkel és dinamikus mintákkal dolgozzak. - Ich male gerne mit Acrylfarben, weil es mir ermöglicht, mit lebendigen Farben und dynamischen Mustern zu arbeiten.
- 31. Szeretek részt venni helyi önkéntes programokban, hogy segítsek a rászorulóknak és javítsam a közösségem életminőségét. - Ich nehme gerne an lokalen Freiwilligenprogrammen teil, um den Bedürftigen zu helfen und die Lebensqualität meiner Gemeinschaft zu verbessern.
- 32. Szeretek írni novellákat és rövid történeteket, mert ez lehetőséget ad a kreatív gondolkodásra és a történetmesélésre. - Ich schreibe gerne Kurzgeschichten und Erzählungen, weil es mir die Möglichkeit gibt, kreativ zu denken und Geschichten zu erzählen.
- 33. A zenehallgatás mellett szeretek zenei eszközökkel is foglalkozni, például dobolni vagy pianózni. - Neben dem Musikhören beschäftige ich mich gerne auch mit Musikinstrumenten, wie zum Beispiel Schlagzeugspielen oder Klavierspielen.
- 34. Szeretek részt venni könyvbemutatókon és találkozni szerzőkkel, hogy mélyebb betekintést nyerjek a műveikbe. - Ich nehme gerne an Buchvorstellungen teil und treffe Autoren, um tiefere Einblicke in ihre Werke zu erhalten.
- 35. Szeretek jogázni, mert ez segít a testem és az elmém egyensúlyának fenntartásában. - Ich mache gerne Yoga, weil es hilft, das Gleichgewicht von Körper und Geist zu erhalten.
- 36. Hobbim a kerékpárjavítás, és gyakran szeretek a saját kerékpáromat karbantartani és fejleszteni. - Mein Hobby ist die Fahrradreparatur, und ich bastle oft an meinem eigenen Fahrrad, um es zu warten und zu verbessern.
- 37. Szeretek részt venni fotós találkozókon, hogy megoszthassam a munkámat és inspirálódhassak másokétól. - Ich nehme gerne an Fototreffen teil, um meine Arbeit zu teilen und mich von der Arbeit anderer inspirieren zu lassen.
- 38. Szeretek részt venni sporteseményeken, mint például triatlonokon vagy maratonokon, hogy kipróbáljam magam és fejlődjek. - Ich nehme gerne an Sportveranstaltungen wie Triathlons oder Marathons teil, um mich selbst auszuprobieren und mich weiterzuentwickeln.
- 39. Szeretek zenét komponálni és különböző zenei stílusokat felfedezni, hogy bővítsem a zenei repertoáromat. - Ich komponiere gerne Musik und entdecke verschiedene Musikstile, um mein musikalisches Repertoire zu erweitern.
- 40. Szeretek fotóalbumokat készíteni a kirándulásaimról, hogy megőrizhessem az emlékeimet és megoszthassam őket másokkal. - Ich erstelle gerne Fotoalben von meinen Wanderungen, um meine Erinnerungen festzuhalten und sie mit anderen teilen zu können.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 6. 1. Milyen hobbijai vannak, és hogyan kezdte el őket? - Welche Hobbys haben Sie und wie sind Sie dazu gekommen?
[Bearbeiten]- 1. Az egyik hobbim az olvasás, gyerekkoromban kezdtem el, amikor a szüleim mesekönyveket olvastak nekem. - Eines meiner Hobbys ist das Lesen, ich habe damit in meiner Kindheit angefangen, als meine Eltern mir Märchenbücher vorgelesen haben.
- 2. Szeretek túrázni, és akkor kezdtem el, amikor először mentem kirándulni a barátaimmal a hegyekbe. - Ich gehe gerne wandern, und ich habe damit angefangen, als ich das erste Mal mit meinen Freunden in die Berge gegangen bin.
- 3. Az egyik kedvenc hobbim a fotózás, amit egy nyaralás során kezdtem el, amikor egy gyönyörű tájat akartam megörökíteni. - Eines meiner Lieblingshobbys ist die Fotografie, mit der ich während eines Urlaubs angefangen habe, als ich eine wunderschöne Landschaft festhalten wollte.
- 4. Szeretek főzni, és akkor kezdtem el komolyabban foglalkozni vele, amikor elkezdtem különféle nemzetközi ételeket kipróbálni. - Ich koche gerne, und ich habe damit ernsthafter angefangen, als ich verschiedene internationale Gerichte ausprobiert habe.
- 5. Az egyik hobbim a kertészkedés, amit akkor kezdtem, amikor saját kertem lett. - Eines meiner Hobbys ist das Gärtnern, mit dem ich angefangen habe, als ich meinen eigenen Garten hatte.
- 6. Szeretek futni, és akkor kezdtem el, amikor először részt vettem egy helyi futóversenyen. - Ich laufe gerne, und ich habe damit angefangen, als ich zum ersten Mal an einem lokalen Laufwettbewerb teilgenommen habe.
- 7. Az egyik hobbim a festés, amit egy barátom inspirált, aki művészként dolgozik. - Eines meiner Hobbys ist das Malen, zu dem mich ein Freund inspiriert hat, der als Künstler arbeitet.
- 8. Szeretek gitározni, és akkor kezdtem el, amikor tizenévesként kaptam az első gitáromat. - Ich spiele gerne Gitarre, und ich habe damit angefangen, als ich als Teenager meine erste Gitarre bekommen habe.
- 9. Az egyik hobbim a kerékpározás, amit a szüleimmel együtt kezdtem el, amikor gyerekként biciklit kaptam. - Eines meiner Hobbys ist das Radfahren, das ich mit meinen Eltern angefangen habe, als ich als Kind mein erstes Fahrrad bekommen habe.
- 10. Szeretek kézműveskedni, és akkor kezdtem el, amikor egy kreatív tanfolyamon vettem részt. - Ich bastle gerne, und ich habe damit angefangen, als ich an einem kreativen Workshop teilgenommen habe.
- 11. Az egyik hobbim a videójátékokkal való játék, amit a barátaim mutattak meg nekem. - Eines meiner Hobbys ist das Spielen von Videospielen, das mir meine Freunde gezeigt haben.
- 12. Szeretek jógázni, és akkor kezdtem el, amikor részt vettem az első jógatanfolyamomon. - Ich mache gerne Yoga, und ich habe damit angefangen, als ich an meinem ersten Yogakurs teilgenommen habe.
- 13. Az egyik kedvenc hobbim a futball, amit az iskolában kezdtem el a barátaimmal játszani. - Eines meiner Lieblingshobbys ist Fußball, das ich in der Schule mit meinen Freunden angefangen habe zu spielen.
- 14. Szeretek rajzolni, és akkor kezdtem el komolyabban, amikor egy művészeti tanfolyamra jártam. - Ich zeichne gerne, und ich habe damit ernsthafter angefangen, als ich einen Kunstkurs besucht habe.
- 15. Az egyik hobbim a sütés, amit a nagymamámtól tanultam, amikor gyerekként segítettem neki a konyhában. - Eines meiner Hobbys ist das Backen, das ich von meiner Großmutter gelernt habe, als ich ihr als Kind in der Küche geholfen habe.
- 16. Szeretek úszni, és akkor kezdtem el, amikor a családommal nyaraltunk a tengerparton. - Ich schwimme gerne, und ich habe damit angefangen, als ich mit meiner Familie am Strand Urlaub gemacht habe.
- 17. Az egyik hobbim a zenehallgatás, amit gyerekként kezdtem, amikor megkaptam az első zenei lejátszómat. - Eines meiner Hobbys ist das Musikhören, das ich in meiner Kindheit angefangen habe, als ich meinen ersten Musikplayer bekommen habe.
- 18. Szeretek varrni, és akkor kezdtem el, amikor részt vettem egy varró tanfolyamon. - Ich nähe gerne, und ich habe damit angefangen, als ich an einem Nähkurs teilgenommen habe.
- 19. Az egyik hobbim a kirakós játékok, amit a szüleimmel kezdtem el, amikor gyerek voltam. - Eines meiner Hobbys sind Puzzles, die ich mit meinen Eltern angefangen habe, als ich ein Kind war.
- 20. Szeretek hegymászni, és akkor kezdtem el, amikor először vettem részt egy hegymászó túrán a barátaimmal. - Ich klettere gerne, und ich habe damit angefangen, als ich zum ersten Mal an einer Klettertour mit meinen Freunden teilgenommen habe.
- 21. Az egyik hobbim a társasjátékok, amit a családommal kezdtem el játszani gyerekkoromban. - Eines meiner Hobbys sind Brettspiele, die ich in meiner Kindheit mit meiner Familie gespielt habe.
- 22. Szeretek horgászni, és akkor kezdtem el, amikor apámmal először mentünk el horgászni a tóhoz. - Ich angle gerne, und ich habe damit angefangen, als ich mit meinem Vater zum ersten Mal zum Angeln an den See gegangen bin.
- 23. Az egyik hobbim a fotózás, amit akkor kezdtem, amikor kaptam egy fényképezőgépet ajándékba. - Eines meiner Hobbys ist die Fotografie, mit der ich angefangen habe, als ich eine Kamera geschenkt bekommen habe.
- 24. Szeretek írni, és akkor kezdtem el, amikor fiatalabb koromban naplót írtam. - Ich schreibe gerne, und ich habe damit angefangen, als ich in jüngeren Jahren Tagebuch geführt habe.
- 25. Az egyik hobbim a kertészkedés, amit akkor kezdtem el, amikor megvettem az első növényeimet. - Eines meiner Hobbys ist das Gärtnern, das ich angefangen habe, als ich meine ersten Pflanzen gekauft habe.
- 26. Szeretek táncolni, és akkor kezdtem el, amikor beiratkoztam egy tánciskolába. - Ich tanze gerne, und ich habe damit angefangen, als ich mich in einer Tanzschule angemeldet habe.
- 27. Az egyik hobbim a túrázás, amit akkor kezdtem el, amikor a barátaimmal először mentünk el a hegyekbe. - Eines meiner Hobbys ist das Wandern, mit dem ich angefangen habe, als ich mit meinen Freunden das erste Mal in die Berge gegangen bin.
- 28. Szeretek festeni, és akkor kezdtem el, amikor részt vettem egy festő workshopon. - Ich male gerne, und ich habe damit angefangen, als ich an einem Malworkshop teilgenommen habe.
- 29. Az egyik hobbim a puzzle kirakása, amit akkor kezdtem el, amikor a szüleimmel együtt csináltuk gyerekként. - Eines meiner Hobbys ist das Legen von Puzzles, das ich angefangen habe, als ich es mit meinen Eltern als Kind gemacht habe.
- 30. Szeretek új recepteket kipróbálni a konyhában, amit akkor kezdtem el, amikor elkezdtem érdeklődni a főzés iránt. - Ich probiere gerne neue Rezepte in der Küche aus, und ich habe damit angefangen, als ich mich für das Kochen zu interessieren begann.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 6. 2. Milyen gyakran foglalkozik a hobbijával? - Wie oft widmen Sie sich Ihren Hobbys?
[Bearbeiten]- 1. Az olvasással naponta foglalkozom, mert imádom a könyveket. - Ich widme mich dem Lesen täglich, weil ich Bücher liebe.
- 2. Hetente háromszor járok futni, hogy formában maradjak. - Ich gehe dreimal die Woche laufen, um fit zu bleiben.
- 3. A hétvégéken mindig túrázni megyek a barátaimmal. - An den Wochenenden gehe ich immer mit meinen Freunden wandern.
- 4. Hetente egyszer szoktam festeni, hogy kreatív maradjak. - Einmal die Woche male ich, um kreativ zu bleiben.
- 5. Hetente többször is gitározom, mert szeretek zenélni. - Mehrmals die Woche spiele ich Gitarre, weil ich gerne musiziere.
- 6. Naponta foglalkozom a kertemmel, különösen tavasszal és nyáron. - Ich widme mich meinem Garten täglich, besonders im Frühling und Sommer.
- 7. Általában heti egyszer sütök valami finomat a családomnak. - Normalerweise backe ich einmal die Woche etwas Leckeres für meine Familie.
- 8. Havonta néhányszor szervezek kirándulásokat a természetbe. - Mehrmals im Monat organisiere ich Ausflüge in die Natur.
- 9. Naponta jógázom, mert segít ellazulni és felfrissülni. - Ich mache täglich Yoga, weil es mir hilft, zu entspannen und mich zu erfrischen.
- 10. Hétvégente szoktam hosszabb biciklitúrákat tenni. - Am Wochenende mache ich längere Radtouren.
- 11. Hetente egyszer főzök valami különlegeset, amikor több időm van. - Einmal die Woche koche ich etwas Besonderes, wenn ich mehr Zeit habe.
- 12. Esténként gyakran olvasok, hogy kikapcsolódjak egy hosszú nap után. - Abends lese ich oft, um nach einem langen Tag abzuschalten.
- 13. Hetente egyszer fotózom, főleg amikor szép az idő és a természetben lehetek. - Einmal die Woche fotografiere ich, besonders wenn das Wetter schön ist und ich in der Natur sein kann.
- 14. Hetente kétszer szoktam jógázni, hogy karban tartsam a testem és az elmém. - Zweimal die Woche mache ich Yoga, um Körper und Geist fit zu halten.
- 15. Naponta zenét hallgatok, mert segít ellazulni és feltöltődni. - Täglich höre ich Musik, weil es mir hilft, zu entspannen und neue Energie zu tanken.
- 16. Hetente egyszer társasjátékozom a családommal vagy a barátaimmal. - Einmal die Woche spiele ich Brettspiele mit meiner Familie oder Freunden.
- 17. Havonta egyszer kirándulok a hegyekbe, hogy élvezzem a természetet. - Einmal im Monat gehe ich in die Berge wandern, um die Natur zu genießen.
- 18. Naponta foglalkozom az írással, mert szeretek jegyzetelni és gondolataimat rendszerezni. - Täglich widme ich mich dem Schreiben, weil ich gerne Notizen mache und meine Gedanken ordne.
- 19. Hetente többször festek, különösen amikor inspirál a környezetem. - Mehrmals die Woche male ich, besonders wenn mich meine Umgebung inspiriert.
- 20. Hetente legalább kétszer járok edzőterembe, hogy formában maradjak. - Mindestens zweimal die Woche gehe ich ins Fitnessstudio, um fit zu bleiben.
- 21. Naponta szoktam főzni, mert élvezem az ételkészítést és a kísérletezést. - Täglich koche ich, weil ich es genieße, Essen zuzubereiten und zu experimentieren.
- 22. Havonta egyszer elmegyek egy koncertre vagy kulturális eseményre, hogy új élményeket szerezzek. - Einmal im Monat gehe ich auf ein Konzert oder eine kulturelle Veranstaltung, um neue Erfahrungen zu sammeln.
- 23. Hetente egyszer találkozom a barátaimmal, hogy közösen társasjátékozzunk. - Einmal die Woche treffe ich mich mit meinen Freunden, um gemeinsam Brettspiele zu spielen.
- 24. Hetente háromszor megyek úszni, mert ez a kedvenc sportom. - Dreimal die Woche gehe ich schwimmen, weil es mein Lieblingssport ist.
- 25. Havonta egyszer veszek részt festészeti workshopokon, hogy új technikákat tanuljak. - Einmal im Monat nehme ich an Malworkshops teil, um neue Techniken zu lernen.
- 26. Hetente egyszer varrok valamit, különösen, ha van egy új ötlet a fejemben. - Einmal die Woche nähe ich etwas, besonders wenn ich eine neue Idee im Kopf habe.
- 27. Naponta játszom a gitáromon, hogy fejlesszem a zenei képességeimet. - Täglich spiele ich Gitarre, um meine musikalischen Fähigkeiten zu verbessern.
- 28. Hetente kétszer veszek részt online fotós tanfolyamokon, hogy fejlesszem a tudásom. - Zweimal die Woche nehme ich an Online-Fotokursen teil, um mein Wissen zu erweitern.
- 29. Havonta néhányszor találkozom a barátaimmal egy közös túrára. - Mehrmals im Monat treffe ich mich mit meinen Freunden für eine gemeinsame Wanderung.
- 30. Hetente kétszer futok a közeli parkban, hogy aktív maradjak. - Zweimal die Woche jogge ich im nahegelegenen Park, um aktiv zu bleiben.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 6. 3. Sportol? Ha igen, milyen sportot űz és milyen gyakran? - Treiben Sie Sport? Wenn ja, welchen und wie oft?
[Bearbeiten]- 1. Igen, futok hetente háromszor, hogy formában maradjak. - Ja, ich laufe dreimal die Woche, um fit zu bleiben.
- 2. Hetente kétszer járok úszni, mert ez a kedvenc sportom. - Zweimal die Woche gehe ich schwimmen, weil es mein Lieblingssport ist.
- 3. Igen, rendszeresen járok edzőterembe, heti három alkalommal. - Ja, ich gehe regelmäßig ins Fitnessstudio, dreimal die Woche.
- 4. Hetente egyszer teniszezem a barátaimmal a közeli sportpályán. - Einmal die Woche spiele ich mit meinen Freunden Tennis auf dem nahegelegenen Sportplatz.
- 5. Igen, hetente kétszer jógázom, hogy nyújtsam és ellazítsam a testem. - Ja, ich mache zweimal die Woche Yoga, um meinen Körper zu dehnen und zu entspannen.
- 6. Rendszeresen járok biciklizni, különösen hétvégente, amikor több időm van. - Ich gehe regelmäßig Radfahren, besonders an den Wochenenden, wenn ich mehr Zeit habe.
- 7. Hetente egyszer focizom a barátaimmal a parkban. - Einmal die Woche spiele ich mit meinen Freunden Fußball im Park.
- 8. Igen, rendszeresen túrázom, havonta néhányszor megyek a hegyekbe. - Ja, ich gehe regelmäßig wandern, mehrmals im Monat in die Berge.
- 9. Hetente kétszer járok Pilates órákra, hogy erősítsem a törzsom izmait. - Zweimal die Woche besuche ich Pilates-Kurse, um meine Rumpfmuskulatur zu stärken.
- 10. Hetente háromszor járok futni a közeli parkban, hogy aktív maradjak. - Dreimal die Woche gehe ich im nahegelegenen Park joggen, um aktiv zu bleiben.
- 11. Igen, rendszeresen részt veszek csoportos táncórákon heti két alkalommal. - Ja, ich nehme regelmäßig an Gruppentanzstunden teil, zweimal die Woche.
- 12. Hetente egyszer squasholok a barátaimmal, hogy karban tartsam a kondíciómat. - Einmal die Woche spiele ich mit meinen Freunden Squash, um meine Kondition zu halten.
- 13. Igen, szeretem a síelést, télen havonta egyszer járok a hegyekbe. - Ja, ich liebe das Skifahren, im Winter fahre ich einmal im Monat in die Berge.
- 14. Hetente kétszer járok kocogni reggelente, hogy frissen kezdjem a napot. - Zweimal die Woche gehe ich morgens joggen, um frisch in den Tag zu starten.
- 15. Igen, rendszeresen járok kickbox edzésekre, hetente három alkalommal. - Ja, ich gehe regelmäßig dreimal die Woche zum Kickboxtraining.
- 16. Hetente egyszer röplabdázom a munka utáni csapatban. - Einmal die Woche spiele ich Volleyball im Team nach der Arbeit.
- 17. Igen, rendszeresen úszom, heti három alkalommal a helyi uszodában. - Ja, ich schwimme regelmäßig dreimal die Woche im örtlichen Schwimmbad.
- 18. Hetente kétszer jógázom, hogy kiegyensúlyozott és hajlékony legyek. - Zweimal die Woche mache ich Yoga, um ausgeglichen und flexibel zu bleiben.
- 19. Igen, rendszeresen részt veszek aerobik órákon hetente egyszer. - Ja, ich nehme regelmäßig an Aerobic-Stunden teil, einmal die Woche.
- 20. Hetente kétszer járok konditermi edzésekre, hogy erősítsem az izmaimat. - Zweimal die Woche besuche ich Krafttrainingseinheiten im Fitnessstudio, um meine Muskeln zu stärken.
- 21. Igen, focizom hetente egyszer a helyi csapatban. - Ja, ich spiele einmal die Woche Fußball im örtlichen Verein.
- 22. Hetente kétszer veszek részt spinning órákon, hogy javítsam az állóképességemet. - Zweimal die Woche nehme ich an Spinning-Kursen teil, um meine Ausdauer zu verbessern.
- 23. Igen, rendszeresen jógázom, hetente háromszor, hogy csökkentsem a stresszt. - Ja, ich mache regelmäßig dreimal die Woche Yoga, um Stress abzubauen.
- 24. Hetente kétszer boxolok, hogy fejlesszem az állóképességemet és az erőmet. - Zweimal die Woche boxe ich, um meine Ausdauer und Kraft zu verbessern.
- 25. Igen, szívesen kerékpározom a városban, hetente legalább kétszer. - Ja, ich fahre gerne Fahrrad in der Stadt, mindestens zweimal die Woche.
- 26. Hetente egyszer túrázom, hogy friss levegőn legyek és élvezzem a természetet. - Einmal die Woche gehe ich wandern, um frische Luft zu schnappen und die Natur zu genießen.
- 27. Igen, rendszeresen táncolok salsa órákon, hetente kétszer. - Ja, ich tanze regelmäßig Salsa, zweimal die Woche.
- 28. Hetente kétszer járok edzeni a konditerembe, hogy fenntartsam a kondíciómat. - Zweimal die Woche gehe ich ins Fitnessstudio, um meine Kondition zu erhalten.
- 29. Igen, heti egyszer pingpongozom a barátaimmal a közeli sportközpontban. - Ja, einmal die Woche spiele ich Tischtennis mit meinen Freunden im nahegelegenen Sportzentrum.
- 30. Hetente háromszor úszom, hogy karban tartsam a testem és az állóképességem. - Dreimal die Woche schwimme ich, um meinen Körper und meine Ausdauer zu trainieren.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 6. 4. Játszik valamilyen hangszeren vagy énekel? - Spielen Sie ein Musikinstrument oder singen Sie?
[Bearbeiten]- 1. Igen, gitározom, és már évek óta gyakorlom. - Ja, ich spiele Gitarre und übe schon seit Jahren.
- 2. Gyerekkoromban zongoráztam, de mostanában már nem gyakorlok rendszeresen. - In meiner Kindheit habe ich Klavier gespielt, aber in letzter Zeit übe ich nicht mehr regelmäßig.
- 3. Igen, fuvolázom, és hetente egyszer van órám. - Ja, ich spiele Flöte und habe einmal die Woche Unterricht.
- 4. Szeretek énekelni, és régebben egy kórusban is énekeltem. - Ich singe gerne und habe früher auch in einem Chor gesungen.
- 5. Igen, dobolok, és rendszeresen gyakorlok a barátaimmal. - Ja, ich spiele Schlagzeug und übe regelmäßig mit meinen Freunden.
- 6. Gitározom és énekelek is, főleg amikor a barátaimmal összejövünk. - Ich spiele Gitarre und singe auch, besonders wenn ich mich mit meinen Freunden treffe.
- 7. Igen, zongorázom, és napi szinten gyakorlok, hogy fejlesszem a technikámat. - Ja, ich spiele Klavier und übe täglich, um meine Technik zu verbessern.
- 8. Szeretek énekelni, de csak hobbi szinten, általában a zuhany alatt. - Ich singe gerne, aber nur als Hobby, meistens unter der Dusche.
- 9. Igen, hegedülök, és hetente kétszer járok hegedűórákra. - Ja, ich spiele Geige und nehme zweimal die Woche Geigenunterricht.
- 10. Gyerekkoromban gitároztam, de már régen nem vettem elő a hangszerem. - In meiner Kindheit habe ich Gitarre gespielt, aber ich habe mein Instrument seit langem nicht mehr hervorgeholt.
- 11. Igen, basszusgitározom, és egy zenekarban is játszom. - Ja, ich spiele Bassgitarre und spiele auch in einer Band.
- 12. Szeretek énekelni, de soha nem tanultam hivatalosan, csak hobbi szinten csinálom. - Ich singe gerne, aber ich habe es nie offiziell gelernt, ich mache es nur als Hobby.
- 13. Igen, szaxofonozom, és hetente egyszer van zenekari próbám. - Ja, ich spiele Saxophon und habe einmal die Woche eine Bandprobe.
- 14. Régebben furulyáztam, de mostanában inkább más hobbijaimmal foglalkozom. - Früher habe ich Blockflöte gespielt, aber jetzt beschäftige ich mich eher mit anderen Hobbys.
- 15. Igen, ukulelézek, és nagyon szeretek könnyű dallamokat játszani. - Ja, ich spiele Ukulele und spiele sehr gerne einfache Melodien.
- 16. Szeretek énekelni a barátaimmal, különösen, amikor karaoke esteket tartunk. - Ich singe gerne mit meinen Freunden, besonders wenn wir Karaoke-Abende veranstalten.
- 17. Igen, zongorázom, és klasszikus darabokat szeretek gyakorolni. - Ja, ich spiele Klavier und übe gerne klassische Stücke.
- 18. Régebben doboltam egy zenekarban, de már egy ideje nem gyakorlok. - Früher habe ich in einer Band Schlagzeug gespielt, aber seit einiger Zeit übe ich nicht mehr.
- 19. Igen, citerázom, amit egy helyi zenei kurzuson tanultam. - Ja, ich spiele Zither, was ich in einem örtlichen Musikkurs gelernt habe.
- 20. Gyerekként gitároztam, de felnőttként már nem volt időm folytatni. - Als Kind habe ich Gitarre gespielt, aber als Erwachsener hatte ich keine Zeit, weiterzumachen.
- 21. Igen, zongorázom, és különösen szeretem a filmzenéket játszani. - Ja, ich spiele Klavier und besonders gerne Filmmusik.
- 22. Szeretek énekelni, de inkább csak magamnak, amikor senki sem hallja. - Ich singe gerne, aber eher nur für mich, wenn mich niemand hört.
- 23. Igen, harmonikázom, és szívesen játszom népdalokat. - Ja, ich spiele Harmonika und spiele gerne Volkslieder.
- 24. Régebben gitároztam, de az utóbbi időben nem sokat gyakorlok. - Früher habe ich Gitarre gespielt, aber in letzter Zeit übe ich nicht viel.
- 25. Igen, klarinétozom, és hetente egyszer zenekari próbám van. - Ja, ich spiele Klarinette und habe einmal die Woche eine Orchesterprobe.
- 26. Szeretek énekelni, különösen, amikor jó a hangulatom és egy vidám dalt hallok. - Ich singe gerne, besonders wenn ich gute Laune habe und ein fröhliches Lied höre.
- 27. Igen, tangóharmonikázom, és rendszeresen járok fellépésekre. - Ja, ich spiele Akkordeon und trete regelmäßig bei Veranstaltungen auf.
- 28. Régebben játszottam egy zenekarban, de most már inkább csak hobbi szinten foglalkozom zenével. - Früher habe ich in einer Band gespielt, aber jetzt mache ich Musik eher als Hobby.
- 29. Igen, trombitálok, és gyakran játszom a helyi fúvószenekarban. - Ja, ich spiele Trompete und spiele oft im örtlichen Blasorchester.
- 30. Szeretek énekelni, de inkább csak a barátaimmal, amikor jó a hangulat. - Ich singe gerne, aber eher nur mit meinen Freunden, wenn die Stimmung gut ist.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 6. 5. Szeret könyveket olvasni? Ha igen, milyen típusú könyveket olvas? - Lesen Sie gerne Bücher? Wenn ja, welche Art von Büchern lesen Sie?
[Bearbeiten]- 1. Igen, nagyon szeretek könyveket olvasni, különösen a történelmi regényeket. - Ja, ich lese sehr gerne Bücher, besonders historische Romane.
- 2. Szívesen olvasok krimiket, mert szeretem a rejtélyes történeteket és a fordulatokat. - Ich lese gerne Krimis, weil ich mysteriöse Geschichten und Wendungen liebe.
- 3. Igen, főként önfejlesztő könyveket olvasok, mert szeretem magam fejleszteni. - Ja, ich lese hauptsächlich Selbsthilfebücher, weil ich mich gerne weiterentwickle.
- 4. A fantasy könyvek a kedvenceim, mert elrepítenek egy teljesen más világba. - Fantasy-Bücher sind meine Favoriten, weil sie mich in eine völlig andere Welt entführen.
- 5. Igen, nagyon szeretek életrajzokat olvasni, különösen híres emberek életéről. - Ja, ich lese sehr gerne Biografien, besonders über das Leben berühmter Persönlichkeiten.
- 6. Szívesen olvasok tudományos fantasztikus könyveket, mert elgondolkodtatnak a jövőről. - Ich lese gerne Science-Fiction-Bücher, weil sie mich über die Zukunft nachdenken lassen.
- 7. Igen, szeretek szépirodalmat olvasni, mert elmélyíti a nyelvi érzékemet. - Ja, ich lese gerne Belletristik, weil sie mein Sprachgefühl vertieft.
- 8. A pszichológiai könyveket különösen érdekesnek találom, mert sokat tanulok belőlük. - Psychologische Bücher finde ich besonders interessant, weil ich viel daraus lerne.
- 9. Igen, kedvelem a klasszikus irodalmat, mert mély gondolatokat és emberi érzelmeket tár fel. - Ja, ich mag klassische Literatur, weil sie tiefe Gedanken und menschliche Emotionen enthüllt.
- 10. Szívesen olvasok utazási könyveket, mert szeretek új kultúrákat és helyeket felfedezni. - Ich lese gerne Reisebücher, weil ich gerne neue Kulturen und Orte entdecke.
- 11. Igen, a romantikus regények a kedvenceim, mert ellazítanak és kikapcsolnak. - Ja, Liebesromane sind meine Favoriten, weil sie mich entspannen und abschalten lassen.
- 12. Szeretem a filozófiai könyveket, mert gondolkodásra késztetnek az élet nagy kérdéseiről. - Ich mag philosophische Bücher, weil sie mich zum Nachdenken über die großen Fragen des Lebens anregen.
- 13. Igen, szívesen olvasok kalandregényeket, mert izgalmasak és szórakoztatóak. - Ja, ich lese gerne Abenteuerromane, weil sie spannend und unterhaltsam sind.
- 14. A történelmi regények különösen közel állnak hozzám, mert érdekelnek a múlt eseményei. - Historische Romane liegen mir besonders am Herzen, weil mich die Ereignisse der Vergangenheit interessieren.
- 15. Igen, szeretem a kortárs irodalmat, mert kapcsolódik a mai társadalom problémáihoz. - Ja, ich mag zeitgenössische Literatur, weil sie sich mit den Problemen der heutigen Gesellschaft befasst.
- 16. Szívesen olvasok versesköteteket, mert a költészet inspirál és megnyugtat. - Ich lese gerne Gedichtbände, weil die Poesie mich inspiriert und beruhigt.
- 17. Igen, szeretek horror könyveket olvasni, mert feszültséget és izgalmat nyújtanak. - Ja, ich lese gerne Horrorbücher, weil sie Spannung und Nervenkitzel bieten.
- 18. A szatirikus könyvek a kedvenceim, mert szórakoztató módon mutatják be az emberi természetet. - Satirische Bücher sind meine Favoriten, weil sie die menschliche Natur auf unterhaltsame Weise darstellen.
- 19. Igen, nagyon szeretek ifjúsági regényeket olvasni, mert frissítően hatnak rám. - Ja, ich lese sehr gerne Jugendromane, weil sie erfrischend auf mich wirken.
- 20. Szívesen olvasok misztikus regényeket, mert szeretem a természetfeletti történeteket. - Ich lese gerne mystische Romane, weil ich Geschichten über das Übernatürliche mag.
- 21. Igen, gyakran olvasok dokumentumkönyveket, hogy többet tudjak meg a világ fontos eseményeiről. - Ja, ich lese oft Sachbücher, um mehr über die wichtigen Ereignisse der Welt zu erfahren.
- 22. Szeretem az orvosi drámákat és a kórházi történeteket, mert érdekessé teszik az egészségügy világát. - Ich mag medizinische Dramen und Krankenhausgeschichten, weil sie die Welt des Gesundheitswesens interessant machen.
- 23. Igen, szívesen olvasok spirituális könyveket, mert mélyebb megértést nyújtanak az életről. - Ja, ich lese gerne spirituelle Bücher, weil sie ein tieferes Verständnis des Lebens bieten.
- 24. Szívesen olvasok humoros könyveket, mert jó nevetni és könnyedebb dolgokkal foglalkozni. - Ich lese gerne humorvolle Bücher, weil es gut tut, zu lachen und sich mit leichteren Themen zu befassen.
- 25. Igen, szeretem az epikus fantasy könyveket, mert hatalmas világokat és bonyolult történeteket kínálnak. - Ja, ich mag epische Fantasy-Bücher, weil sie riesige Welten und komplexe Geschichten bieten.
- 26. A tudományos könyveket különösen hasznosnak találom, mert mindig új dolgokat tanulok belőlük. - Wissenschaftliche Bücher finde ich besonders nützlich, weil ich immer neue Dinge daraus lerne.
- 27. Igen, szívesen olvasok háborús regényeket, mert érdekel a történelem ezen része. - Ja, ich lese gerne Kriegsromane, weil mich dieser Teil der Geschichte interessiert.
- 28. Szeretem az irodalmi klasszikusokat, mert mély értéket hordoznak és időtállóak. - Ich mag literarische Klassiker, weil sie tiefen Wert haben und zeitlos sind.
- 29. Igen, kedvelem a pszichológiai thrillereket, mert izgalmasak és feszült légkört teremtenek. - Ja, ich mag psychologische Thriller, weil sie spannend sind und eine angespannte Atmosphäre schaffen.
- 30. Szívesen olvasok életrajzi regényeket, mert lenyűgöznek más emberek történetei. - Ich lese gerne biografische Romane, weil mich die Geschichten anderer Menschen faszinieren.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 6. 6. Milyen filmeket vagy sorozatokat néz szívesen? - Welche Filme oder Serien schauen Sie gerne?
[Bearbeiten]- 1. Szívesen nézek krimisorozatokat, mert szeretem a rejtélyes történeteket és a fordulatokat. - Ich schaue gerne Krimiserien, weil ich mysteriöse Geschichten und Wendungen liebe.
- 2. A fantasy filmek a kedvenceim, mert elrepítenek egy varázslatos világba. - Fantasy-Filme sind meine Favoriten, weil sie mich in eine magische Welt entführen.
- 3. Igen, nagyon szeretek dokumentumfilmeket nézni, mert mindig tanulok valami újat. - Ja, ich schaue sehr gerne Dokumentarfilme, weil ich immer etwas Neues lerne.
- 4. A vígjátékok a kedvenceim, mert jókat nevetek rajtuk, és ellazítanak. - Komödien sind meine Favoriten, weil ich darüber gut lache und sie mich entspannen.
- 5. Szívesen nézek romantikus filmeket, mert megható és szép történeteket mesélnek el. - Ich schaue gerne Liebesfilme, weil sie rührende und schöne Geschichten erzählen.
- 6. A drámasorozatok különösen közel állnak hozzám, mert mély érzelmeket és emberi sorsokat mutatnak be. - Dramatische Serien liegen mir besonders am Herzen, weil sie tiefe Emotionen und menschliche Schicksale zeigen.
- 7. Igen, szívesen nézek történelmi filmeket, mert érdekelnek a múlt eseményei. - Ja, ich schaue gerne historische Filme, weil mich die Ereignisse der Vergangenheit interessieren.
- 8. A sci-fi filmek különösen érdekesek számomra, mert a jövőről és a technológiáról szólnak. - Science-Fiction-Filme sind besonders interessant für mich, weil sie von der Zukunft und Technologie handeln.
- 9. Szívesen nézek animációs filmeket, mert a gyerekekkel együtt élvezem őket. - Ich schaue gerne Animationsfilme, weil ich sie mit den Kindern gemeinsam genieße.
- 10. A horrorfilmek izgalmasak, és szívesen nézem őket, amikor egy kis feszültségre vágyom. - Horrorfilme sind spannend, und ich schaue sie gerne, wenn ich Lust auf ein bisschen Nervenkitzel habe.
- 11. Igen, szeretek bűnügyi drámákat nézni, mert izgalmas és fordulatos történeteket kínálnak. - Ja, ich schaue gerne Kriminaldramen, weil sie spannende und wendungsreiche Geschichten bieten.
- 12. A természetfilmeket különösen szeretem, mert bemutatják a világ szépségeit. - Naturfilme mag ich besonders, weil sie die Schönheiten der Welt zeigen.
- 13. Szívesen nézek családi filmeket, mert együtt élvezhetem őket a gyerekekkel. - Ich schaue gerne Familienfilme, weil ich sie gemeinsam mit den Kindern genießen kann.
- 14. A kémfilmeket izgalmasnak találom, mert tele vannak akcióval és titkokkal. - Spionagefilme finde ich spannend, weil sie voller Action und Geheimnisse sind.
- 15. Igen, szeretek életrajzi filmeket nézni, mert mások életéből tanulhatok. - Ja, ich schaue gerne Biografien, weil ich aus dem Leben anderer lernen kann.
- 16. A misztikus sorozatok érdekesek, mert mindig újabb és újabb rejtélyeket fedeznek fel. - Mystische Serien sind interessant, weil sie immer neue Geheimnisse aufdecken.
- 17. Szívesen nézek háborús filmeket, mert bemutatják a történelem fontos eseményeit. - Ich schaue gerne Kriegsfilme, weil sie wichtige historische Ereignisse darstellen.
- 18. A romantikus vígjátékokat szeretem, mert egyszerre meghatóak és viccesek. - Romantische Komödien mag ich, weil sie gleichzeitig rührend und lustig sind.
- 19. Igen, szeretem a kortárs drámákat, mert kapcsolódnak a mai társadalom problémáihoz. - Ja, ich mag zeitgenössische Dramen, weil sie sich mit den Problemen der heutigen Gesellschaft befassen.
- 20. Szívesen nézek politikai thrillereket, mert izgalmasak és elgondolkodtatóak. - Ich schaue gerne politische Thriller, weil sie spannend und zum Nachdenken anregend sind.
- 21. A kalandfilmek mindig lekötnek, mert tele vannak izgalmas helyszínekkel és cselekménnyel. - Abenteuerfilme fesseln mich immer, weil sie voller aufregender Orte und Handlungen sind.
- 22. Igen, szeretek sorozatokat nézni, különösen, ha hosszabb történetet mesélnek el. - Ja, ich schaue gerne Serien, besonders wenn sie längere Geschichten erzählen.
- 23. A bűnügyi sorozatok különösen érdekelnek, mert szeretem kitalálni a megoldást. - Krimiserien interessieren mich besonders, weil ich gerne die Lösung errate.
- 24. Szívesen nézek komoly drámákat, amelyek mély érzelmeket mutatnak be. - Ich schaue gerne ernsthafte Dramen, die tiefe Emotionen zeigen.
- 25. A sci-fi sorozatok lenyűgöznek, mert érdekes elképzeléseket mutatnak be a jövőről. - Science-Fiction-Serien faszinieren mich, weil sie interessante Zukunftsvisionen darstellen.
- 26. Igen, szeretem a klasszikus filmeket, mert időtálló értéket képviselnek. - Ja, ich mag klassische Filme, weil sie zeitlosen Wert darstellen.
- 27. A zenés filmeket különösen élvezem, mert szeretem a zenei betéteket és a táncot. - Musicals mag ich besonders, weil ich die Musik und die Tanzszenen liebe.
- 28. Szívesen nézek bűnügyi drámákat, mert szeretek izgulni a karakterek sorsán. - Ich schaue gerne Kriminaldramen, weil ich gerne um das Schicksal der Charaktere mitfiebere.
- 29. A fantasy sorozatokat különösen élvezem, mert teljesen más világokba repítenek. - Fantasy-Serien genieße ich besonders, weil sie mich in völlig andere Welten entführen.
- 30. Igen, szeretek romantikus sorozatokat nézni, mert ellazítanak és jókedvre derítenek. - Ja, ich schaue gerne romantische Serien, weil sie mich entspannen und in gute Laune versetzen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 6. 7. Szívesen kirándul vagy utazik a szabadidejében? - Unternehmen Sie gerne Ausflüge oder Reisen in Ihrer Freizeit?
[Bearbeiten]- 1. Igen, nagyon szeretek kirándulni a természetben, különösen hétvégente. - Ja, ich unternehme sehr gerne Ausflüge in die Natur, besonders an den Wochenenden.
- 2. Szívesen utazom új városokba, hogy felfedezzem azok kultúráját és történelmét. - Ich reise gerne in neue Städte, um ihre Kultur und Geschichte zu entdecken.
- 3. Igen, gyakran szervezek kirándulásokat a barátaimmal a közeli hegyekbe. - Ja, ich organisiere oft Ausflüge mit meinen Freunden in die nahegelegenen Berge.
- 4. Szívesen utazom külföldre, mert új emberekkel és szokásokkal ismerkedhetek meg. - Ich reise gerne ins Ausland, weil ich neue Menschen und Bräuche kennenlernen kann.
- 5. Igen, minden nyáron elutazom a tengerpartra, mert szeretek a víz közelében lenni. - Ja, jeden Sommer reise ich ans Meer, weil ich gerne in der Nähe des Wassers bin.
- 6. Szívesen kirándulok a nemzeti parkokban, mert szeretem a természet szépségeit. - Ich mache gerne Ausflüge in Nationalparks, weil ich die Schönheit der Natur liebe.
- 7. Igen, gyakran utazom vidékre, hogy kikapcsolódjak és friss levegőt szívjak. - Ja, ich reise oft aufs Land, um mich zu entspannen und frische Luft zu schnappen.
- 8. Szívesen látogatok történelmi helyszíneket, mert érdekelnek a múlt emlékei. - Ich besuche gerne historische Stätten, weil mich die Erinnerungen an die Vergangenheit interessieren.
- 9. Igen, szeretek spontán kirándulásokat tenni, mert izgalmas felfedezni új helyeket. - Ja, ich mache gerne spontane Ausflüge, weil es spannend ist, neue Orte zu entdecken.
- 10. Szívesen utazom hegyvidéki tájakra, hogy túrázzak és élvezzem a friss levegőt. - Ich reise gerne in bergige Landschaften, um zu wandern und die frische Luft zu genießen.
- 11. Igen, minden évben elutazom egy másik országba, hogy új kultúrákat fedezzek fel. - Ja, jedes Jahr reise ich in ein anderes Land, um neue Kulturen zu entdecken.
- 12. Szívesen kirándulok a közeli tavakhoz, mert szeretek a vízparton pihenni. - Ich mache gerne Ausflüge zu den nahegelegenen Seen, weil ich gerne am Wasser entspanne.
- 13. Igen, szabadidőmben gyakran utazom múzeumokat látogatni, mert szeretek tanulni. - Ja, in meiner Freizeit reise ich oft, um Museen zu besuchen, weil ich gerne lerne.
- 14. Szívesen utazom tengerparti városokba, mert szeretem a napsütést és a strandot. - Ich reise gerne in Küstenstädte, weil ich Sonne und Strand liebe.
- 15. Igen, szeretek vidékre utazni, hogy élvezzem a csendet és a természet nyugalmát. - Ja, ich reise gerne aufs Land, um die Ruhe und den Frieden der Natur zu genießen.
- 16. Szívesen fedezem fel a helyi falvakat, mert érdekel a hagyományos életmód. - Ich erkunde gerne die örtlichen Dörfer, weil mich der traditionelle Lebensstil interessiert.
- 17. Igen, gyakran utazom más országokba, hogy új ételeket próbáljak ki és helyi ízeket fedezzek fel. - Ja, ich reise oft in andere Länder, um neue Speisen auszuprobieren und lokale Geschmäcker zu entdecken.
- 18. Szívesen kirándulok erdőkbe, mert élvezem a természet csendjét és a friss levegőt. - Ich mache gerne Ausflüge in Wälder, weil ich die Stille der Natur und die frische Luft genieße.
- 19. Igen, szeretek különböző fesztiválokra utazni, mert szeretem a kulturális eseményeket. - Ja, ich reise gerne zu verschiedenen Festivals, weil ich kulturelle Veranstaltungen liebe.
- 20. Szívesen utazom nagyvárosokba, hogy megismerjem a modern életstílust és a pezsgő városi életet. - Ich reise gerne in Großstädte, um den modernen Lebensstil und das pulsierende Stadtleben kennenzulernen.
- 21. Igen, szívesen utazom gyógyfürdőkbe, hogy kikapcsolódjak és feltöltődjek. - Ja, ich reise gerne zu Thermalbädern, um mich zu entspannen und neue Energie zu tanken.
- 22. Szívesen kirándulok kerékpárral, mert szeretek aktívan tölteni a szabadidőmet. - Ich mache gerne Fahrradausflüge, weil ich meine Freizeit aktiv verbringen möchte.
- 23. Igen, gyakran utazom családi kirándulásokra, hogy együtt legyünk és új helyeket fedezzünk fel. - Ja, ich mache oft Familienausflüge, um zusammen zu sein und neue Orte zu entdecken.
- 24. Szívesen utazom kis falvakba, mert érdekel a helyi kultúra és az emberek élete. - Ich reise gerne in kleine Dörfer, weil mich die lokale Kultur und das Leben der Menschen interessiert.
- 25. Igen, szeretek hosszú hétvégékre elutazni, hogy pihenjek és felfrissüljek. - Ja, ich reise gerne für lange Wochenenden, um mich zu erholen und aufzufrischen.
- 26. Szívesen kirándulok hegyekbe, mert szeretek túrázni és csodálni a kilátást. - Ich mache gerne Ausflüge in die Berge, weil ich gerne wandere und die Aussicht bewundere.
- 27. Igen, szeretek új országokba utazni, hogy megismerjem a különböző kultúrákat és hagyományokat. - Ja, ich reise gerne in neue Länder, um verschiedene Kulturen und Traditionen kennenzulernen.
- 28. Szívesen utazom történelmi városokba, mert érdekelnek az ókori épületek és műemlékek. - Ich reise gerne in historische Städte, weil mich antike Gebäude und Denkmäler interessieren.
- 29. Igen, gyakran kirándulok a közeli erdőkbe, hogy túrázzak és kapcsolatba kerüljek a természettel. - Ja, ich mache oft Ausflüge in die nahegelegenen Wälder, um zu wandern und der Natur nahe zu sein.
- 30. Szívesen utazom borvidékekre, hogy új borokat kóstoljak meg és a vidéki életet élvezzem. - Ich reise gerne in Weinregionen, um neue Weine zu probieren und das Landleben zu genießen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 6. 8. Van valamilyen különleges hobbija, ami nem olyan elterjedt? - Haben Sie ein besonderes Hobby, das nicht so verbreitet ist?
[Bearbeiten]- 1. Igen, szívesen gyűjtök régi bélyegeket különböző országokból, ami nem túl gyakori hobbi manapság. - Ja, ich sammle gerne alte Briefmarken aus verschiedenen Ländern, was heutzutage kein sehr verbreitetes Hobby ist.
- 2. Szeretek kalligráfiát gyakorolni, mert megnyugtat és kreatív kifejezést biztosít. - Ich übe gerne Kalligrafie, weil es mich beruhigt und kreative Ausdrucksmöglichkeiten bietet.
- 3. Igen, szappanokat készítek kézzel, ami egyedülálló és különleges hobbi. - Ja, ich stelle handgemachte Seifen her, was ein einzigartiges und besonderes Hobby ist.
- 4. Szeretek papírszobrokat készíteni origami technikával, ami nem túl elterjedt hobbi. - Ich mache gerne Papierskulpturen mit der Origami-Technik, was kein weit verbreitetes Hobby ist.
- 5. Igen, különleges hobbim a csillagászat, és gyakran figyelem az éjszakai égboltot távcsővel. - Ja, mein besonderes Hobby ist die Astronomie, und ich beobachte oft den Nachthimmel mit einem Teleskop.
- 6. Szeretek saját ékszereket készíteni drótból és gyöngyökből, ami nem olyan gyakori hobbi. - Ich fertige gerne eigenen Schmuck aus Draht und Perlen an, was kein sehr verbreitetes Hobby ist.
- 7. Igen, különleges hobbim az antik tárgyak restaurálása, ami ritka és időigényes tevékenység. - Ja, mein besonderes Hobby ist die Restaurierung von antiken Gegenständen, was eine seltene und zeitaufwendige Tätigkeit ist.
- 8. Szeretek bonsai fákat nevelni, ami nem egy mindennapi hobbi. - Ich ziehe gerne Bonsai-Bäume, was kein alltägliches Hobby ist.
- 9. Igen, különleges hobbim a postcrossing, ahol képeslapokat küldök és kapok a világ minden tájáról. - Ja, mein besonderes Hobby ist das Postcrossing, bei dem ich Postkarten aus der ganzen Welt verschicke und erhalte.
- 10. Szívesen tanulok művészi üvegezést, ami nem egy széles körben elterjedt hobbi. - Ich lerne gerne künstlerisches Glasieren, was kein weit verbreitetes Hobby ist.
- 11. Igen, egyedülálló hobbim a régi térképek gyűjtése és tanulmányozása. - Ja, mein einzigartiges Hobby ist das Sammeln und Studieren von alten Karten.
- 12. Szeretek saját készítésű bőrdíszműveket készíteni, ami ritka hobbi. - Ich stelle gerne selbstgemachte Lederwaren her, was ein seltenes Hobby ist.
- 13. Igen, különleges hobbim a régi rádiók gyűjtése és javítása. - Ja, mein besonderes Hobby ist das Sammeln und Reparieren von alten Radios.
- 14. Szívesen foglalkozom méhészkedéssel, ami nem egy hétköznapi hobbi. - Ich beschäftige mich gerne mit der Imkerei, was kein alltägliches Hobby ist.
- 15. Igen, különleges hobbim a saját bor készítése, ami ritka és különleges tevékenység. - Ja, mein besonderes Hobby ist die Herstellung von eigenem Wein, was eine seltene und besondere Tätigkeit ist.
- 16. Szeretek saját kézműves papírt készíteni, ami nem egy széles körben ismert hobbi. - Ich stelle gerne handgemachtes Papier her, was kein weit verbreitetes Hobby ist.
- 17. Igen, különleges hobbim az órák gyűjtése és javítása, különösen a régi zsebórák. - Ja, mein besonderes Hobby ist das Sammeln und Reparieren von Uhren, besonders von alten Taschenuhren.
- 18. Szeretek bábokat készíteni és bábjátékokat előadni, ami nem olyan elterjedt hobbi. - Ich bastle gerne Puppen und führe Puppenspiele auf, was kein sehr verbreitetes Hobby ist.
- 19. Igen, különleges hobbim a tengerparti kövek festése, ami kreatív és nyugtató tevékenység. - Ja, mein besonderes Hobby ist das Bemalen von Strandsteinen, was eine kreative und beruhigende Tätigkeit ist.
- 20. Szívesen készítek saját kézzel készült könyveket, ami ritka és különleges hobbi. - Ich stelle gerne handgemachte Bücher her, was ein seltenes und besonderes Hobby ist.
- 21. Igen, egyedülálló hobbim a repülőgépmodellek készítése és építése. - Ja, mein einzigartiges Hobby ist das Bauen und Herstellen von Flugzeugmodellen.
- 22. Szeretek régi képeslapokat gyűjteni, és tanulmányozni a rajtuk található üzeneteket. - Ich sammle gerne alte Postkarten und studiere die darauf geschriebenen Nachrichten.
- 23. Igen, különleges hobbim a saját sajt készítése, ami nem egy hétköznapi tevékenység. - Ja, mein besonderes Hobby ist die Herstellung von eigenem Käse, was keine alltägliche Tätigkeit ist.
- 24. Szeretek papírszínházat készíteni és meséket előadni, ami ritka és kreatív hobbi. - Ich bastle gerne Papiertheater und führe Märchen auf, was ein seltenes und kreatives Hobby ist.
- 25. Igen, különleges hobbim a régi könyvek restaurálása, ami időigényes és különleges tevékenység. - Ja, mein besonderes Hobby ist die Restaurierung von alten Büchern, was eine zeitaufwendige und besondere Tätigkeit ist.
- 26. Szívesen építek saját tervezésű drónokat, ami nem egy gyakori hobbi. - Ich baue gerne selbst entworfene Drohnen, was kein häufiges Hobby ist.
- 27. Igen, egyedülálló hobbim a meteoritok gyűjtése és vizsgálata. - Ja, mein einzigartiges Hobby ist das Sammeln und Untersuchen von Meteoriten.
- 28. Szeretek saját készítésű miniatűr bútorokat tervezni és készíteni, ami ritka hobbi. - Ich entwerfe und baue gerne selbstgemachte Miniaturmöbel, was ein seltenes Hobby ist.
- 29. Igen, különleges hobbim a madárles, ahol órákig figyelem a madarak viselkedését. - Ja, mein besonderes Hobby ist die Vogelbeobachtung, bei der ich stundenlang das Verhalten der Vögel beobachte.
- 30. Szívesen készítek kézzel készült hangszereket, amit nem sokan csinálnak. - Ich stelle gerne handgemachte Musikinstrumente her, was nicht viele Leute machen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 6. 9. Hogyan tölti a szabadidejét barátokkal vagy családdal? - Wie verbringen Sie Ihre Freizeit mit Freunden oder Familie?
[Bearbeiten]- 1. Szívesen szervezek grillezéseket a kertben a családommal és a barátaimmal. - Ich organisiere gerne Grillpartys im Garten mit meiner Familie und meinen Freunden.
- 2. Gyakran találkozom a barátaimmal kávézni, hogy megbeszéljük a hét eseményeit. - Ich treffe mich oft mit meinen Freunden auf einen Kaffee, um über die Ereignisse der Woche zu sprechen.
- 3. A családommal rendszeresen sétálunk a közeli parkban, hogy élvezzük a természetet. - Mit meiner Familie gehe ich regelmäßig im nahegelegenen Park spazieren, um die Natur zu genießen.
- 4. Szívesen játszunk társasjátékokat a barátaimmal, amikor összegyűlünk. - Ich spiele gerne Brettspiele mit meinen Freunden, wenn wir zusammenkommen.
- 5. A családommal gyakran elmegyünk kirándulni a hétvégén, hogy kikapcsolódjunk. - Mit meiner Familie unternehme ich oft Ausflüge am Wochenende, um zu entspannen.
- 6. Szívesen látogatok múzeumokat és kiállításokat a barátaimmal, mert szeretjük a kultúrát. - Ich besuche gerne Museen und Ausstellungen mit meinen Freunden, weil wir Kultur lieben.
- 7. A családommal gyakran tartunk filmesteket, ahol közösen nézünk meg egy jó filmet. - Mit meiner Familie veranstalten wir oft Filmabende, bei denen wir gemeinsam einen guten Film anschauen.
- 8. Szívesen főzünk együtt a barátaimmal, és kipróbálunk új recepteket. - Ich koche gerne gemeinsam mit meinen Freunden und probiere neue Rezepte aus.
- 9. A családommal rendszeresen eljárunk piknikezni a közeli tóhoz. - Mit meiner Familie gehe ich regelmäßig zum Picknicken an den nahegelegenen See.
- 10. A barátaimmal gyakran sportolunk együtt, például focizunk vagy kerékpározunk. - Mit meinen Freunden treibe ich oft gemeinsam Sport, wie Fußballspielen oder Radfahren.
- 11. A családommal szívesen látogatunk meg új éttermeket, hogy kipróbáljunk különböző konyhákat. - Mit meiner Familie besuche ich gerne neue Restaurants, um verschiedene Küchen auszuprobieren.
- 12. Szívesen tartok társasági összejöveteleket, ahol a barátaimmal beszélgetünk és zenét hallgatunk. - Ich veranstalte gerne gesellschaftliche Treffen, bei denen ich mit meinen Freunden plaudere und Musik höre.
- 13. A családommal gyakran járunk bevásárlóközpontokba, hogy együtt töltsük az időt és vásároljunk. - Mit meiner Familie gehe ich oft in Einkaufszentren, um gemeinsam Zeit zu verbringen und einzukaufen.
- 14. Szívesen utazom a barátaimmal hétvégi kirándulásokra, hogy új helyeket fedezzünk fel. - Ich reise gerne mit meinen Freunden auf Wochenendausflüge, um neue Orte zu entdecken.
- 15. A családommal rendszeresen látogatjuk meg a nagyszüleimet, hogy együtt töltsünk egy napot. - Mit meiner Familie besuchen wir regelmäßig meine Großeltern, um gemeinsam einen Tag zu verbringen.
- 16. Szívesen nézünk sorozatokat a barátaimmal, és utána megbeszéljük a történeteket. - Ich schaue gerne Serien mit meinen Freunden und diskutiere danach über die Geschichten.
- 17. A családommal gyakran játszunk a kertben különféle labdajátékokat, mint például tollaslabda. - Mit meiner Familie spielen wir oft verschiedene Ballspiele im Garten, wie Badminton.
- 18. Szívesen járunk a barátaimmal koncertekre vagy fesztiválokra, hogy élvezzük a zenét. - Ich gehe gerne mit meinen Freunden auf Konzerte oder Festivals, um die Musik zu genießen.
- 19. A családommal szívesen veszünk részt közös kirándulásokon, például természetjáró túrákon. - Mit meiner Familie nehme ich gerne an gemeinsamen Ausflügen teil, wie Naturwanderungen.
- 20. Szívesen szervezek közös vacsorákat a barátaimmal, ahol mindenki hoz valamit enni. - Ich organisiere gerne gemeinsame Abendessen mit meinen Freunden, bei denen jeder etwas zu essen mitbringt.
- 21. A családommal gyakran tartunk kerti partikat, ahol sütögetünk és beszélgetünk. - Mit meiner Familie veranstalten wir oft Gartenpartys, bei denen wir grillen und uns unterhalten.
- 22. A barátaimmal szívesen szervezünk sporteseményeket, például futóversenyeket vagy kerékpártúrákat. - Mit meinen Freunden organisiere ich gerne Sportveranstaltungen, wie Laufwettbewerbe oder Radtouren.
- 23. A családommal gyakran járunk állatkertbe vagy akváriumba, hogy közösen felfedezzük az állatvilágot. - Mit meiner Familie gehe ich oft in den Zoo oder ins Aquarium, um gemeinsam die Tierwelt zu entdecken.
- 24. Szívesen látogatok színházi előadásokat a barátaimmal, mert szeretjük a kultúrát és a művészetet. - Ich besuche gerne Theatervorstellungen mit meinen Freunden, weil wir Kultur und Kunst lieben.
- 25. A családommal rendszeresen látogatunk sporteseményeket, például focimeccseket. - Mit meiner Familie besuchen wir regelmäßig Sportveranstaltungen, wie Fußballspiele.
- 26. Szívesen játszunk videojátékokat a barátaimmal, különösen hétvégén. - Ich spiele gerne Videospiele mit meinen Freunden, besonders am Wochenende.
- 27. A családommal gyakran járunk moziba, hogy együtt nézzünk meg egy új filmet. - Mit meiner Familie gehe ich oft ins Kino, um gemeinsam einen neuen Film anzuschauen.
- 28. A barátaimmal szívesen szervezünk közös utazásokat más városokba, hogy felfedezzük azokat. - Mit meinen Freunden organisiere ich gerne gemeinsame Reisen in andere Städte, um sie zu erkunden.
- 29. A családommal szívesen játszunk kártyajátékokat vagy puzzlezünk esténként. - Mit meiner Familie spielen wir abends gerne Kartenspiele oder legen Puzzles.
- 30. A barátaimmal gyakran találkozunk egy közös vacsorára vagy italra egy étteremben. - Mit meinen Freunden treffe ich mich oft zu einem gemeinsamen Abendessen oder Getränk in einem Restaurant.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 6. 10. Van olyan hobbi, amit a jövőben szívesen kipróbálna? - Gibt es ein Hobby, das Sie in Zukunft gerne ausprobieren möchten?
[Bearbeiten]- 1. Igen, szívesen kipróbálnám a búvárkodást, mert érdekel az óceán világa. - Ja, ich würde gerne das Tauchen ausprobieren, weil mich die Welt des Ozeans interessiert.
- 2. Szeretném megtanulni a fazekasságot, mert mindig is vonzott a kézműveskedés. - Ich würde gerne Töpfern lernen, weil mich Handarbeit schon immer fasziniert hat.
- 3. Igen, szívesen kipróbálnám a hegymászást, hogy új kihívásokat éljek meg. - Ja, ich würde gerne Klettern ausprobieren, um neue Herausforderungen zu erleben.
- 4. Szívesen megtanulnám a fényképezés profi technikáit, mert érdekel a fotóművészet. - Ich würde gerne die professionellen Techniken der Fotografie lernen, weil mich die Fotokunst interessiert.
- 5. Igen, mindig is szerettem volna megtanulni szörfözni, mert vonz a tenger és a hullámok. - Ja, ich wollte schon immer Surfen lernen, weil mich das Meer und die Wellen faszinieren.
- 6. Szívesen kipróbálnám a siklóernyőzést, mert szeretek magasan repülni és a tájat nézni. - Ich würde gerne Gleitschirmfliegen ausprobieren, weil ich gerne hoch fliege und die Landschaft betrachte.
- 7. Igen, szeretnék megtanulni bútorokat felújítani, mert érdekel a lakberendezés. - Ja, ich würde gerne lernen, Möbel zu restaurieren, weil mich Innenarchitektur interessiert.
- 8. Szívesen tanulnék meg bármilyen zeneszeren játszani, különösen a zongorán. - Ich würde gerne ein Musikinstrument spielen lernen, besonders Klavier.
- 9. Igen, kipróbálnám a hőlégballonozást, mert szeretek a magasból nézni a világot. - Ja, ich würde gerne Heißluftballonfahren ausprobieren, weil ich die Welt gerne von oben betrachte.
- 10. Szívesen megtanulnám az olajfestészetet, hogy új technikákat sajátítsak el a művészetben. - Ich würde gerne Ölmalerei lernen, um neue Techniken in der Kunst zu erlernen.
- 11. Igen, szeretnék egyszer ejtőernyőzni, hogy megtapasztaljam a szabadesést. - Ja, ich würde gerne einmal Fallschirmspringen, um den freien Fall zu erleben.
- 12. Szívesen kipróbálnám a jógát, hogy ellazuljak és nyújtsam a testemet. - Ich würde gerne Yoga ausprobieren, um zu entspannen und meinen Körper zu dehnen.
- 13. Igen, mindig is szerettem volna megtanulni síelni, mert vonzanak a havas hegyek. - Ja, ich wollte schon immer Skifahren lernen, weil mich schneebedeckte Berge faszinieren.
- 14. Szívesen tanulnék meg varrni, hogy saját ruhákat készítsek. - Ich würde gerne Nähen lernen, um meine eigenen Kleider zu machen.
- 15. Igen, érdekel a kerámia készítése, mert szeretek kézzel alkotni és új formákat létrehozni. - Ja, mich interessiert die Herstellung von Keramik, weil ich gerne mit meinen Händen arbeite und neue Formen schaffe.
- 16. Szívesen kipróbálnám a vadvízi evezést, mert szeretek kalandos tevékenységeket végezni. - Ich würde gerne Wildwasser-Rafting ausprobieren, weil ich abenteuerliche Aktivitäten liebe.
- 17. Igen, szeretnék megtanulni táncolni, különösen salsát vagy tangót. - Ja, ich würde gerne Tanzen lernen, besonders Salsa oder Tango.
- 18. Szívesen megtanulnám a régi autók restaurálását, mert érdekel a klasszikus járművek világa. - Ich würde gerne lernen, alte Autos zu restaurieren, weil mich die Welt der Oldtimer interessiert.
- 19. Igen, érdekel a búvárfotózás, mert szeretnék víz alatti világokat megörökíteni. - Ja, ich interessiere mich für die Unterwasserfotografie, weil ich gerne die Unterwasserwelten festhalten würde.
- 20. Szívesen kipróbálnám a lovaglást, hogy jobban megismerjem a lovakat és a természetet. - Ich würde gerne Reiten ausprobieren, um Pferde und die Natur besser kennenzulernen.
- 21. Igen, mindig is szerettem volna megtanulni kerékpártúrákat szervezni a természetben. - Ja, ich wollte schon immer lernen, Fahrradtouren in der Natur zu organisieren.
- 22. Szívesen megtanulnék virágkötészetet, hogy gyönyörű csokrokat készítsek. - Ich würde gerne Floristik lernen, um wunderschöne Sträuße zu gestalten.
- 23. Igen, kipróbálnám a borkészítést, mert érdekel a borászat művészete. - Ja, ich würde gerne Weinherstellung ausprobieren, weil mich die Kunst des Weinbaus fasziniert.
- 24. Szívesen megtanulnám az íjászatot, hogy kipróbáljam ezt az ősi sportot. - Ich würde gerne Bogenschießen lernen, um diesen alten Sport auszuprobieren.
- 25. Igen, szeretném megtanulni a búvárkodás technikáit, hogy felfedezhessem a víz alatti világot. - Ja, ich möchte die Techniken des Tauchens lernen, um die Unterwasserwelt zu erkunden.
- 26. Szívesen tanulnék meg kalligráfiát, hogy gyönyörű írásokat készítsek. - Ich würde gerne Kalligrafie lernen, um schöne Schriftstücke zu gestalten.
- 27. Igen, kipróbálnám a fafaragást, hogy megtanuljak saját dísztárgyakat készíteni. - Ja, ich würde gerne Holzschnitzerei ausprobieren, um eigene Dekorationsgegenstände zu fertigen.
- 28. Szívesen megtanulnék műrepülést, hogy különleges manővereket hajtsak végre a levegőben. - Ich würde gerne Kunstflug lernen, um besondere Manöver in der Luft auszuführen.
- 29. Igen, mindig is érdekeltek a robotok, és szívesen tanulnék robotikát. - Ja, ich habe mich schon immer für Roboter interessiert und würde gerne Robotik lernen.
- 30. Szívesen kipróbálnám az ékszerkészítést, hogy saját tervezésű darabokat hozzak létre. - Ich würde gerne Schmuckherstellung ausprobieren, um eigene Designstücke zu kreieren.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|