Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/találkozók és bemutatkozás Teil 7
2. 7. Bevásárlás és mindennapi ügyintézés. - Einkaufen und alltägliche Besorgungen.
[Bearbeiten]Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. Tegnap elmentem a boltba. - Gestern ging ich in den Laden.
- 2. Ma bevásároltam a piacon. - Heute habe ich auf dem Markt eingekauft.
- 3. Holnap veszek friss kenyeret. - Morgen kaufe ich frisches Brot.
- 4. Húsz tojást vettem reggel. - Ich habe heute Morgen zwanzig Eier gekauft.
- 5. A tej már elfogyott otthon. - Die Milch ist zuhause schon alle.
- 6. A zöldségeket a szomszéd boltban vettem. - Das Gemüse habe ich im Nachbarladen gekauft.
- 7. A kasszánál hosszú sor volt. - An der Kasse war eine lange Schlange.
- 8. A tésztát és a rizst a polcon találtam. - Die Nudeln und den Reis fand ich im Regal.
- 9. A pénztárnál kártyával fizettem. - An der Kasse habe ich mit Karte bezahlt.
- 10. Tegnap elfelejtettem cukrot venni. - Gestern habe ich vergessen, Zucker zu kaufen.
- 11. Mindig ellenőrzöm a számlát vásárlás után. - Ich prüfe immer die Rechnung nach dem Einkauf.
- 12. Szombaton a piac zárva volt. - Am Samstag war der Markt geschlossen.
- 13. A pénztárnál hiányzott a visszajáró. - An der Kasse fehlte das Wechselgeld.
- 14. A boltban friss gyümölcsök voltak. - Im Laden gab es frisches Obst.
- 15. A vásárlás után elmentem a postára. - Nach dem Einkauf ging ich zur Post.
- 16. Az árakat figyelembe véve jó üzlet volt. - Angesichts der Preise war es ein guter Deal.
- 17. Kellett vennem egy új táskát. - Ich musste eine neue Tasche kaufen.
- 18. A bevásárlólistán tej és kenyér is volt. - Auf der Einkaufsliste standen auch Milch und Brot.
- 19. A hétvégén mindig sokat vásárolok. - Am Wochenende kaufe ich immer viel ein.
- 20. A boltban kedvesek voltak az eladók. - Die Verkäufer im Laden waren freundlich.
- 21. Az üzletben leárazás volt a múlt héten. - Letzte Woche gab es einen Ausverkauf im Geschäft.
- 22. A bevásárlókocsiban alig maradt hely. - Im Einkaufswagen blieb kaum noch Platz.
- 23. Végre vettem egy új telefont is. - Endlich habe ich auch ein neues Handy gekauft.
- 24. Ma cseréltem ki az üres gázpalackot. - Heute habe ich die leere Gasflasche ausgetauscht.
- 25. Az automata nem fogadta el a kártyámat. - Der Automat hat meine Karte nicht akzeptiert.
- 26. A pénztárcámban alig volt készpénz. - In meiner Geldbörse war kaum Bargeld.
- 27. A szomszéd kért meg, hogy hozzak neki tejet. - Der Nachbar bat mich, ihm Milch zu besorgen.
- 28. Egy új ruhát is vettem magamnak. - Ich habe mir auch ein neues Kleid gekauft.
- 29. A pékségben friss süteményeket árulnak. - In der Bäckerei verkaufen sie frische Gebäckstücke.
- 30. A fagyasztott zöldségek a legfelső polcon voltak. - Das Tiefkühlgemüse war im obersten Regal.
- 31. A boltban gyorsan megtaláltam mindent. - Im Laden fand ich alles schnell.
- 32. A hétvégén mindig megnő a forgalom. - Am Wochenende nimmt der Verkehr immer zu.
- 33. A kávém elfogyott, ezért vennem kellett. - Mein Kaffee war leer, also musste ich welchen kaufen.
- 34. Minden héten ellenőrzöm az akciókat. - Jede Woche überprüfe ich die Angebote.
- 35. Új hústermékek is megjelentek a polcokon. - Neue Fleischprodukte sind auch in den Regalen erschienen.
- 36. Gyakran járok ugyanabba az üzletbe. - Ich gehe oft in dasselbe Geschäft.
- 37. A bevásárlás után elmentem a gyógyszertárba. - Nach dem Einkauf ging ich zur Apotheke.
- 38. A postán levelet is feladtam. - In der Post habe ich auch einen Brief abgeschickt.
- 39. A boltban nem volt elegendő aprópénz. - Im Laden gab es nicht genug Kleingeld.
- 40. A számlámon kevesebb pénz volt, mint gondoltam. - Auf meinem Konto war weniger Geld, als ich dachte.
- 41. A bevásárlás után pihentem egy kicsit. - Nach dem Einkauf habe ich mich ein wenig ausgeruht.
- 42. Az új bolt nagyon közel van a házunkhoz. - Der neue Laden ist sehr nah an unserem Haus.
- 43. Tegnap nagy kedvezmények voltak a boltban. - Gestern gab es große Rabatte im Laden.
- 44. A parkolás a bevásárlóközpontnál ingyenes volt. - Das Parken am Einkaufszentrum war kostenlos.
- 45. A pénztáros nagyon gyorsan dolgozott. - Der Kassierer hat sehr schnell gearbeitet.
- 46. Mindig listával megyek vásárolni. - Ich gehe immer mit einer Liste einkaufen.
- 47. A kenyér már elfogyott, mire odaértem. - Das Brot war schon ausverkauft, als ich ankam.
- 48. A szomszéd boltban kevesebb sor volt. - Im Nachbarladen gab es weniger Warteschlangen.
- 49. Minden nap szükség van valamire. - Jeden Tag wird etwas gebraucht.
- 50. Holnap korán megyek vásárolni. - Morgen gehe ich früh einkaufen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A hétvégén a bevásárlóközpontba mentem. - Am Wochenende bin ich ins Einkaufszentrum gegangen.
- 2. Múlt hónapban új hűtőt vásároltam. - Letzten Monat habe ich einen neuen Kühlschrank gekauft.
- 3. A boltban új akciók voltak, ezért több mindent vettem. - Im Laden gab es neue Angebote, deshalb habe ich mehr eingekauft.
- 4. A pénztárnál hosszabb ideig vártam, mert sokan voltak. - An der Kasse habe ich länger gewartet, weil viele Leute da waren.
- 5. Mindig megnézem a lejárati dátumot, mielőtt megveszek valamit. - Ich schaue immer auf das Verfallsdatum, bevor ich etwas kaufe.
- 6. Ma különösen figyeltem az árakat, mert spórolni szeretnék. - Heute habe ich besonders auf die Preise geachtet, weil ich sparen möchte.
- 7. Az üzletben elfogyott a kedvenc joghurtom. - Mein Lieblingsjoghurt war im Geschäft ausverkauft.
- 8. Tegnap vásároltam egy új esernyőt is. - Gestern habe ich auch einen neuen Regenschirm gekauft.
- 9. Az üzletben sok akciós terméket vettem. - Im Geschäft habe ich viele Sonderangebote gekauft.
- 10. A pénztáros udvariasan köszöntött. - Der Kassierer hat mich höflich begrüßt.
- 11. A boltban vettem egy új mosószert is. - Im Laden habe ich auch ein neues Waschmittel gekauft.
- 12. Szükségem volt egy új porszívóra, ezért elmentem az elektronikai üzletbe. - Ich brauchte einen neuen Staubsauger, deshalb ging ich in den Elektronikladen.
- 13. A vásárlás után azonnal elmentem a postára. - Nach dem Einkauf bin ich sofort zur Post gegangen.
- 14. A bolt zárás előtt érkeztem, de még sikerült mindent megvennem. - Ich kam kurz vor Ladenschluss, aber ich konnte noch alles kaufen.
- 15. Az üzletben új termékeket hoztak ki a polcokra. - Im Laden haben sie neue Produkte ins Regal gestellt.
- 16. A kasszánál gyorsan végeztem, mert nem volt sor. - An der Kasse war ich schnell fertig, weil es keine Schlange gab.
- 17. Ma vettem egy új pár cipőt is. - Heute habe ich mir auch ein neues Paar Schuhe gekauft.
- 18. Az ételt mindig frissen veszem meg a piacon. - Ich kaufe das Essen immer frisch auf dem Markt.
- 19. Az új bolt nagyobb választékkal rendelkezik. - Der neue Laden hat eine größere Auswahl.
- 20. A múlt héten az egész bevásárlást online intéztem. - Letzte Woche habe ich den gesamten Einkauf online erledigt.
- 21. A pénztáros barátságosan megkérdezte, hogy segíthet-e valamiben. - Der Kassierer fragte freundlich, ob er mir bei etwas helfen könne.
- 22. A kedvenc gyümölcseim sajnos már elfogytak a boltban. - Meine Lieblingsfrüchte waren leider im Laden schon ausverkauft.
- 23. A piac mindig zsúfolt, különösen hétvégén. - Der Markt ist immer überfüllt, besonders am Wochenende.
- 24. Az új zöldségesnél minden friss és helyi termékeket árulnak. - Im neuen Gemüseladen verkaufen sie alles frisch und lokale Produkte.
- 25. A bevásárlás után elmentem a bankba is. - Nach dem Einkauf bin ich auch zur Bank gegangen.
- 26. A parkolás nehéz volt, mert kevés szabad hely volt. - Das Parken war schwierig, weil es wenige freie Plätze gab.
- 27. A boltban találtam egy jó árú kávéfőzőt is. - Im Laden habe ich auch eine günstige Kaffeemaschine gefunden.
- 28. A szomszédom ajánlott egy új pékséget a közelben. - Mein Nachbar hat mir eine neue Bäckerei in der Nähe empfohlen.
- 29. A bevásárlókosaramban alig maradt hely. - In meinem Einkaufskorb blieb kaum Platz.
- 30. Az új szupermarket nagyon modern és jól szervezett. - Der neue Supermarkt ist sehr modern und gut organisiert.
- 31. Minden nap szükségem van egy friss kenyérre. - Jeden Tag brauche ich frisches Brot.
- 32. A boltban új típusú tejtermékek jelentek meg. - Im Laden gibt es neue Arten von Milchprodukten.
- 33. A vásárlás közben találkoztam egy régi barátommal. - Beim Einkaufen habe ich einen alten Freund getroffen.
- 34. A piacon mindig friss halat lehet venni. - Auf dem Markt kann man immer frischen Fisch kaufen.
- 35. A múltkor a postán fizettem be a számláimat. - Letztes Mal habe ich meine Rechnungen auf der Post bezahlt.
- 36. Tegnap vettem néhány könyvet az új könyvesboltban. - Gestern habe ich einige Bücher im neuen Buchladen gekauft.
- 37. A bevásárlás után elugrottam a fodrászhoz is. - Nach dem Einkauf bin ich auch zum Friseur gegangen.
- 38. Az áruházban most nagyszabású kiárusítás van. - Im Kaufhaus gibt es jetzt einen großen Ausverkauf.
- 39. A múlt héten sikerült olcsón vennem egy tévét. - Letzte Woche habe ich günstig einen Fernseher gekauft.
- 40. Az új bolt sokkal nagyobb, mint a régi. - Der neue Laden ist viel größer als der alte.
- 41. Az árak jelentősen csökkentek a bevásárlóközpontban. - Die Preise sind im Einkaufszentrum deutlich gesunken.
- 42. Minden hétvégén elintézem a heti bevásárlást. - Jedes Wochenende erledige ich den Wocheneinkauf.
- 43. A bevásárlóközpont nagyon zsúfolt volt szombaton. - Das Einkaufszentrum war am Samstag sehr überfüllt.
- 44. Az élelmiszerboltban találtam egy jó ajánlatot a húson. - Im Lebensmittelgeschäft habe ich ein gutes Angebot für Fleisch gefunden.
- 45. Az akciós termékeket hamar elkapkodták. - Die Aktionsprodukte waren schnell ausverkauft.
- 46. A múlt héten új kávéfőzőt rendeltem az interneten. - Letzte Woche habe ich online eine neue Kaffeemaschine bestellt.
- 47. A boltban minden polcot átrendeztek. - Im Laden haben sie alle Regale umgestellt.
- 48. A bevásárlóközpont parkolójában sok autó volt. - Auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums waren viele Autos.
- 49. A piac zárása után még elmentem egy másik boltba is. - Nach dem Marktschluss bin ich noch in einen anderen Laden gegangen.
- 50. Tegnap sikerült olcsóbban megvennem az új kabátot. - Gestern habe ich es geschafft, den neuen Mantel günstiger zu kaufen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. Tegnap egy hosszabb bevásárlást intéztem el a szupermarketben. - Gestern habe ich einen längeren Einkauf im Supermarkt erledigt.
- 2. A múlt hónapban csatlakoztam a hűségprogramhoz, így most kedvezményeket kapok. - Letzten Monat bin ich dem Treueprogramm beigetreten, und jetzt bekomme ich Rabatte.
- 3. A boltban többféle biotermék is kapható, amit mindig keresek. - Im Laden gibt es verschiedene Bioprodukte, nach denen ich immer suche.
- 4. Rendszeresen összehasonlítom az árakat, mielőtt nagyobb dolgokat vásárolok. - Ich vergleiche regelmäßig die Preise, bevor ich größere Dinge kaufe.
- 5. Gyakran vásárolok online, mert így kényelmesebben tudok rendelni. - Ich kaufe oft online ein, weil ich so bequemer bestellen kann.
- 6. Ma a bankban kellett elintéznem néhány pénzügyi ügyet. - Heute musste ich in der Bank einige finanzielle Angelegenheiten erledigen.
- 7. A hétvégi nagy bevásárlást mindig előre megtervezem. - Den großen Wochenendeinkauf plane ich immer im Voraus.
- 8. A piacra szombaton mentem, hogy friss zöldségeket vegyek. - Am Samstag bin ich auf den Markt gegangen, um frisches Gemüse zu kaufen.
- 9. Az új kávéfőzőm jobban működik, mint a régi. - Meine neue Kaffeemaschine funktioniert besser als die alte.
- 10. Tegnap kedvezményesen vettem egy új hátizsákot. - Gestern habe ich einen neuen Rucksack zu einem ermäßigten Preis gekauft.
- 11. Az akciós termékek gyorsan elfogynak, ezért időben kell érkeznem. - Die Aktionsprodukte sind schnell weg, also muss ich rechtzeitig ankommen.
- 12. A nagybevásárlás után gyakran több napra elegendő élelmiszerem van. - Nach dem Großeinkauf habe ich oft für mehrere Tage genug Lebensmittel.
- 13. A múlt héten sikerült egy jó áron megvennem egy laptopot. - Letzte Woche habe ich es geschafft, einen Laptop zu einem guten Preis zu kaufen.
- 14. A boltban most új fizetési rendszert vezettek be. - Im Laden haben sie jetzt ein neues Zahlungssystem eingeführt.
- 15. Az üzletben találkoztam egy régi ismerősömmel, akivel már régóta nem beszéltem. - Im Geschäft habe ich einen alten Bekannten getroffen, mit dem ich schon lange nicht mehr gesprochen habe.
- 16. Az online rendeléseimet általában gyorsan kézbesítik. - Meine Online-Bestellungen werden in der Regel schnell geliefert.
- 17. A bevásárlóközpontban új üzleteket nyitottak meg, amelyek érdekelnek. - Im Einkaufszentrum haben sie neue Geschäfte eröffnet, die mich interessieren.
- 18. Tegnap a gyógyszertárban kiváltottam a receptjeimet. - Gestern habe ich meine Rezepte in der Apotheke eingelöst.
- 19. A pékségben mindig friss kenyeret vásárolok, mert jobb, mint a csomagolt. - In der Bäckerei kaufe ich immer frisches Brot, weil es besser ist als das abgepackte.
- 20. A számlaellenőrzéskor észrevettem, hogy hibáztak a fizetésnél. - Beim Überprüfen der Rechnung bemerkte ich, dass sie beim Bezahlen einen Fehler gemacht haben.
- 21. Az elektronikai üzletben most kedvezmények vannak a nagyobb készülékekre. - Im Elektronikladen gibt es derzeit Rabatte auf größere Geräte.
- 22. Múlt hétvégén egy új bútort vettem a nappaliba. - Letztes Wochenende habe ich ein neues Möbelstück für das Wohnzimmer gekauft.
- 23. A hétköznapi bevásárlást mindig gyorsan elintézem a helyi üzletben. - Den Alltags-Einkauf erledige ich immer schnell im örtlichen Geschäft.
- 24. A vásárlás előtt megnéztem az interneten az árakat, hogy biztos legyek benne, jó üzletet kötök. - Vor dem Einkauf habe ich die Preise im Internet überprüft, um sicherzugehen, dass ich ein gutes Geschäft mache.
- 25. Az új bevásárlóközpont sokkal nagyobb, mint az előző, és jobb választékkal rendelkezik. - Das neue Einkaufszentrum ist viel größer als das alte und bietet eine bessere Auswahl.
- 26. Rendszeresen használom a hűségkártyámat, mert sokat tudok vele spórolni. - Ich benutze regelmäßig meine Treuekarte, weil ich damit viel sparen kann.
- 27. A vásárlás közben észrevettem, hogy elfelejtettem magammal hozni a bevásárlólistát. - Beim Einkaufen habe ich bemerkt, dass ich die Einkaufsliste vergessen habe.
- 28. A fagyasztott termékeket általában a vásárlás végén teszem a kosárba, hogy ne olvadjanak ki. - Tiefkühlprodukte lege ich normalerweise erst am Ende des Einkaufs in den Wagen, damit sie nicht auftauen.
- 29. A szupermarketben vettem egy új edénykészletet is, mert akciós volt. - Im Supermarkt habe ich auch ein neues Set Töpfe gekauft, weil es im Angebot war.
- 30. Az új üzlet sokkal modernebb és tisztább, mint a régi. - Der neue Laden ist viel moderner und sauberer als der alte.
- 31. Tegnap vettem egy új telefontartozékot, amit már régóta szerettem volna. - Gestern habe ich ein neues Handy-Zubehör gekauft, das ich schon lange haben wollte.
- 32. Ma sikerült gyorsan elintéznem a bevásárlást, mert nem voltak sorok. - Heute habe ich den Einkauf schnell erledigt, weil es keine Warteschlangen gab.
- 33. Az üzletben figyeltem a különleges ajánlatokra, hogy olcsóbban vásároljak. - Im Laden habe ich auf besondere Angebote geachtet, um günstiger einzukaufen.
- 34. Tegnap elmentem a bankba, hogy új számlát nyissak. - Gestern bin ich zur Bank gegangen, um ein neues Konto zu eröffnen.
- 35. Az új hentesnél mindig friss és minőségi húst találok. - Beim neuen Metzger finde ich immer frisches und hochwertiges Fleisch.
- 36. Minden hónapban van egy nap, amikor nagy bevásárlást tartok. - Jeden Monat gibt es einen Tag, an dem ich einen Großeinkauf mache.
- 37. A bevásárlás előtt mindig megnézem, hogy mire van szükségem otthon. - Vor dem Einkauf schaue ich immer, was ich zu Hause brauche.
- 38. A múlt héten új cipőt vettem az akció keretében. - Letzte Woche habe ich im Rahmen eines Sonderangebots neue Schuhe gekauft.
- 39. A kasszánál meglepődtem, mert a fizetendő összeg magasabb volt, mint vártam. - An der Kasse war ich überrascht, weil der zu zahlende Betrag höher war als erwartet.
- 40. Az online rendelések kényelmesek, de néha nehéz megtalálni a megfelelő terméket. - Online-Bestellungen sind bequem, aber manchmal ist es schwierig, das richtige Produkt zu finden.
- 41. Az élelmiszerboltok egyre gyakrabban kínálnak egészséges alternatívákat. - Supermärkte bieten immer häufiger gesunde Alternativen an.
- 42. A bevásárlás során észrevettem, hogy sok termék drágább lett. - Beim Einkaufen habe ich bemerkt, dass viele Produkte teurer geworden sind.
- 43. A piacon közvetlenül a termelőktől vásárolok, mert így jobb minőséget kapok. - Auf dem Markt kaufe ich direkt von den Erzeugern, weil ich so bessere Qualität bekomme.
- 44. A szomszédom mindig korán megy vásárolni, hogy elkerülje a tömeget. - Mein Nachbar geht immer früh einkaufen, um die Menschenmassen zu vermeiden.
- 45. A vásárlás után azonnal elmentem feltölteni az üzemanyagkártyámat. - Nach dem Einkauf bin ich sofort gegangen, um meine Tankkarte aufzuladen.
- 46. A szupermarketben a polcokon megváltoztatták a termékek elhelyezését, ezért nehezebb volt megtalálni, amit kerestem. - Im Supermarkt haben sie die Produktplatzierung in den Regalen geändert, daher war es schwieriger, das zu finden, was ich gesucht habe.
- 47. A gyógyszertárban ma vettem néhány fontos egészségügyi terméket is. - In der Apotheke habe ich heute auch einige wichtige Gesundheitsprodukte gekauft.
- 48. Az üzletlánc új alkalmazást kínál, amely megkönnyíti a vásárlást és a fizetést. - Die Ladenkette bietet eine neue App an, die das Einkaufen und Bezahlen erleichtert.
- 49. A bevásárlólistámra mindig előre felírom, mire van szükségem, hogy ne felejtsek el semmit. - Auf meiner Einkaufsliste schreibe ich immer im Voraus auf, was ich brauche, damit ich nichts vergesse.
- 50. Tegnap több üzletben is voltam, hogy megtaláljam a legjobb ajánlatokat. - Gestern war ich in mehreren Geschäften, um die besten Angebote zu finden.
| nur Ungarisch |
|---|
ktől vásárolok, mert így jobb minőséget kapok.
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A múlt hónapban jelentős árkedvezményeket kaptam a szupermarketben, mert hűségkártyám van. - Letzten Monat habe ich im Supermarkt erhebliche Rabatte bekommen, weil ich eine Treuekarte habe.
- 2. Az online vásárlás kényelmes, de néha nehéz a visszaküldés folyamata. - Online-Einkaufen ist bequem, aber manchmal ist der Rücksendeprozess schwierig.
- 3. A hétvégi bevásárlásaimat gyakran a hűségpontjaimmal fizetem, hogy pénzt spóroljak. - Meine Wochenendeinkäufe bezahle ich oft mit meinen Treuepunkten, um Geld zu sparen.
- 4. Az üzletekben egyre több terméket kínálnak csomagolásmentesen, ami környezetbarát megoldás. - In den Geschäften bieten sie immer mehr Produkte unverpackt an, was eine umweltfreundliche Lösung ist.
- 5. A múlt héten vásárolt elektronikai eszközömre három év garanciát kaptam. - Auf das elektronische Gerät, das ich letzte Woche gekauft habe, habe ich drei Jahre Garantie bekommen.
- 6. Az élelmiszerek minősége gyakran eltér attól függően, hogy hol vásárolok. - Die Qualität der Lebensmittel variiert oft, je nachdem, wo ich einkaufe.
- 7. A piacon vásárolt zöldségek mindig frissebbek, mint a szupermarketben kaphatók. - Das auf dem Markt gekaufte Gemüse ist immer frischer als das, was im Supermarkt erhältlich ist.
- 8. A vásárlásaim során igyekszem kerülni a felesleges műanyag csomagolást. - Beim Einkaufen versuche ich, unnötige Plastikverpackungen zu vermeiden.
- 9. Egyes boltokban már lehetőség van arra, hogy saját edényeinkbe kérjük az árut. - In manchen Geschäften gibt es bereits die Möglichkeit, Waren in eigenen Behältern zu kaufen.
- 10. A múlt hétvégén sikerült beszereznem minden szükséges dolgot a hétre, anélkül hogy újra vissza kellett volna mennem a boltba. - Letztes Wochenende habe ich es geschafft, alles für die Woche zu besorgen, ohne erneut in den Laden gehen zu müssen.
- 11. Az árak drasztikusan emelkedtek, ezért most jobban figyelek a kiadásaimra. - Die Preise sind drastisch gestiegen, deshalb achte ich jetzt mehr auf meine Ausgaben.
- 12. A pénztárnál a mobilfizetést használtam, mert gyorsabb és kényelmesebb. - An der Kasse habe ich die mobile Zahlung verwendet, weil sie schneller und bequemer ist.
- 13. A vásárlás során mindig figyelek a termékek összetevőire, hogy elkerüljem az egészségtelen ételeket. - Beim Einkaufen achte ich immer auf die Zutaten der Produkte, um ungesunde Lebensmittel zu vermeiden.
- 14. A bevásárlóközpont most egy új parkolási rendszert vezetett be, ami kényelmesebb a vásárlók számára. - Das Einkaufszentrum hat jetzt ein neues Parksystem eingeführt, das für die Kunden bequemer ist.
- 15. Az internetes vásárlások esetében fontos, hogy a termékleírásokat alaposan átnézzem, nehogy meglepetés érjen. - Bei Online-Einkäufen ist es wichtig, die Produktbeschreibungen gründlich zu prüfen, um keine Überraschungen zu erleben.
- 16. A múlt heti nagybevásárlásom során több olyan terméket is vettem, amelyek most akciósak voltak. - Beim Großeinkauf letzte Woche habe ich viele Produkte gekauft, die im Angebot waren.
- 17. Az önkiszolgáló pénztáraknál gyorsabban végeztem, mint a hagyományos kasszáknál. - An den Selbstbedienungskassen war ich schneller fertig als an den herkömmlichen Kassen.
- 18. A szupermarketek egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek a helyi termékek értékesítésére, ami környezetbarát megoldás. - Supermärkte legen immer mehr Wert auf den Verkauf von regionalen Produkten, was eine umweltfreundliche Lösung ist.
- 19. Az árak összehasonlítása segít abban, hogy tudatosabb vásárló legyek, és pénzt spóroljak. - Der Preisvergleich hilft mir, ein bewussterer Käufer zu sein und Geld zu sparen.
- 20. Egyre több bolt kínál lehetőséget arra, hogy online vásároljunk, majd személyesen vegyük át az árut. - Immer mehr Geschäfte bieten die Möglichkeit, online einzukaufen und die Ware dann persönlich abzuholen.
- 21. A hűségprogramok nemcsak kedvezményeket nyújtanak, hanem különleges ajánlatokat is biztosítanak a rendszeres vásárlóknak. - Treueprogramme bieten nicht nur Rabatte, sondern auch spezielle Angebote für Stammkunden.
- 22. A bevásárlásaim során gyakran figyelek a fenntartható termékekre, mert fontosnak tartom a környezetvédelmet. - Beim Einkaufen achte ich oft auf nachhaltige Produkte, weil ich den Umweltschutz wichtig finde.
- 23. A múlt heti bevásárlás alkalmával megvettem az összes szükséges dolgot a következő hetekre is. - Beim Einkauf letzte Woche habe ich alles Notwendige auch für die kommenden Wochen besorgt.
- 24. A szupermarketben egy új hentespultot nyitottak, ahol minőségi húsokat árulnak. - Im Supermarkt haben sie eine neue Fleischtheke eröffnet, an der sie qualitativ hochwertiges Fleisch verkaufen.
- 25. Az online rendelt termékek kézbesítése néha hosszabb ideig tart, de az árak gyakran kedvezőbbek, mint az üzletekben. - Die Lieferung von online bestellten Produkten dauert manchmal länger, aber die Preise sind oft günstiger als in den Geschäften.
- 26. A bevásárlás után gyakran készítek ételt több napra előre, hogy időt spóroljak a hét során. - Nach dem Einkauf bereite ich oft Essen für mehrere Tage vor, um während der Woche Zeit zu sparen.
- 27. A szupermarketekben egyre gyakrabban találok vegán és vegetáriánus termékeket, amelyek széles választékot kínálnak. - In den Supermärkten finde ich immer häufiger vegane und vegetarische Produkte, die eine große Auswahl bieten.
- 28. Az árak emelkedése miatt egyre többször vásárolok nagyobb kiszereléseket, hogy hosszabb távon spóroljak. - Wegen der steigenden Preise kaufe ich immer öfter größere Packungen, um langfristig zu sparen.
- 29. A vásárlás során gyakran használom az önkiszolgáló pénztárakat, mert így gyorsabban végzek. - Beim Einkaufen benutze ich oft die Selbstbedienungskassen, weil ich so schneller fertig bin.
- 30. A múlt héten részt vettem egy vásárlói felmérésben, amiért kedvezménykupont kaptam. - Letzte Woche habe ich an einer Kundenumfrage teilgenommen, wofür ich einen Rabattgutschein bekommen habe.
- 31. Az élelmiszerboltok egyre nagyobb hangsúlyt fektetnek a fenntarthatóságra és a környezetbarát csomagolásra. - Lebensmittelgeschäfte legen immer mehr Wert auf Nachhaltigkeit und umweltfreundliche Verpackungen.
- 32. Az új bevásárlóközpont sokkal modernebb, és szélesebb termékkínálattal rendelkezik, mint az előző. - Das neue Einkaufszentrum ist viel moderner und bietet ein breiteres Produktsortiment als das alte.
- 33. A vásárlás során igyekszem elkerülni az impulzusvásárlást, hogy csak azt vegyem meg, amire valóban szükségem van. - Beim Einkaufen versuche ich, Impulskäufe zu vermeiden, um nur das zu kaufen, was ich wirklich brauche.
- 34. Az online vásárlás során mindig figyelek a termékértékelésekre, hogy biztos legyek a termék minőségében. - Beim Online-Einkauf achte ich immer auf die Produktbewertungen, um sicher zu sein, dass die Qualität stimmt.
- 35. A nagyobb bevásárlásokat általában hétvégén intézem, amikor több időm van. - Größere Einkäufe erledige ich in der Regel am Wochenende, wenn ich mehr Zeit habe.
- 36. A piacon közvetlenül a termelőktől vásárolok, mert így biztos lehetek a termékek frissességében és minőségében. - Auf dem Markt kaufe ich direkt bei den Produzenten, weil ich so sicher sein kann, dass die Produkte frisch und von hoher Qualität sind.
- 37. A vásárlásaim során mindig figyelem az árakat, hogy az aktuális költségvetésemen belül maradjak. - Beim Einkaufen achte ich immer auf die Preise, um innerhalb meines Budgets zu bleiben.
- 38. Az árak gyakran változnak az üzletekben, ezért rendszeresen figyelemmel kísérem az akciókat és kedvezményeket. - Die Preise in den Geschäften ändern sich oft, deshalb behalte ich regelmäßig Angebote und Rabatte im Auge.
- 39. A múlt héten újrahasznosítható bevásárlótáskákat vásároltam, hogy csökkentsem a műanyag hulladékot. - Letzte Woche habe ich wiederverwendbare Einkaufstaschen gekauft, um den Plastikmüll zu reduzieren.
- 40. A vásárlás során gyakran használom az üzletek mobilalkalmazásait, hogy egyszerűbben megtaláljam az akciós termékeket. - Beim Einkaufen benutze ich oft die mobilen Apps der Geschäfte, um Aktionsprodukte einfacher zu finden.
- 41. Az üzletek egyre több digitális szolgáltatást kínálnak, mint például az önkiszolgáló pénztárak és az online rendelés lehetőségét. - Geschäfte bieten immer mehr digitale Dienstleistungen an, wie etwa Selbstbedienungskassen und die Möglichkeit, online zu bestellen.
- 42. A fenntartható termékek vásárlása egyre fontosabbá válik számomra, mert így hozzájárulhatok a környezetvédelemhez. - Der Kauf von nachhaltigen Produkten wird für mich immer wichtiger, weil ich so zum Umweltschutz beitragen kann.
- 43. A múlt héten az új boltban kipróbáltam a házhozszállítást, és nagyon elégedett voltam a szolgáltatással. - Letzte Woche habe ich im neuen Geschäft den Lieferservice ausprobiert und war sehr zufrieden mit dem Service.
- 44. A nagyobb bevásárlóközpontokban gyakran találok különleges ajánlatokat, amelyeket kisebb boltokban nem látok. - In größeren Einkaufszentren finde ich oft besondere Angebote, die ich in kleineren Geschäften nicht sehe.
- 45. A boltok egyre gyakrabban hirdetnek fenntartható és helyi termékeket, amelyek fontosak a környezettudatos vásárlók számára. - Geschäfte werben immer häufiger für nachhaltige und lokale Produkte, die für umweltbewusste Käufer wichtig sind.
- 46. A vásárlásaim során egyre inkább a minőségi termékeket részesítem előnyben, még akkor is, ha drágábbak. - Beim Einkaufen bevorzuge ich immer mehr Qualitätsprodukte, auch wenn sie teurer sind.
- 47. A piacon vásárolt termékek általában frissebbek és ízletesebbek, mint az üzletben kaphatók. - Die auf dem Markt gekauften Produkte sind in der Regel frischer und schmackhafter als die im Geschäft erhältlichen.
- 48. A múlt héten részt vettem egy vásárlói workshopon, ahol megtanítottak, hogyan spórolhatok többet az akciók figyelésével. - Letzte Woche habe ich an einem Kundenworkshop teilgenommen, bei dem sie mir beigebracht haben, wie ich durch das Beobachten von Angeboten mehr sparen kann.
- 49. A bevásárlólistám elkészítése előtt mindig megnézem a hűtőt és a kamrát, hogy elkerüljem a felesleges vásárlásokat. - Bevor ich meine Einkaufsliste erstelle, schaue ich immer in den Kühlschrank und die Speisekammer, um unnötige Einkäufe zu vermeiden.
- 50. A vásárlásaim során egyre inkább figyelek arra, hogy kevesebb műanyagot használjak, és fenntarthatóbb megoldásokat válasszak. - Beim Einkaufen achte ich immer mehr darauf, weniger Plastik zu verwenden und nachhaltigere Lösungen zu wählen.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
Niveau C1
[Bearbeiten]- 1. A múlt héten részt vettem egy fogyasztói felmérésen, amelynek keretében arról kérdeztek, hogy milyen tényezők befolyásolják a vásárlási szokásaimat. - Letzte Woche habe ich an einer Verbraucherumfrage teilgenommen, in der sie mich fragten, welche Faktoren meine Einkaufsgewohnheiten beeinflussen.
- 2. Az online vásárlás során egyre inkább a környezetbarát és fenntartható termékeket részesítem előnyben, mert fontosnak tartom a bolygó védelmét. - Beim Online-Shopping bevorzuge ich zunehmend umweltfreundliche und nachhaltige Produkte, weil ich den Schutz des Planeten für wichtig halte.
- 3. Az önkiszolgáló pénztáraknál való vásárlás lehetősége nagyban megkönnyíti a mindennapi bevásárlásaimat, különösen a zsúfolt időszakokban. - Die Möglichkeit, an Selbstbedienungskassen einzukaufen, erleichtert meine täglichen Einkäufe erheblich, besonders in Stoßzeiten.
- 4. A bevásárlóközpontban most egy új applikációt vezettek be, amely lehetővé teszi a termékek gyorsabb keresését és a digitális fizetést. - Im Einkaufszentrum haben sie eine neue App eingeführt, die eine schnellere Produktsuche und digitale Bezahlung ermöglicht.
- 5. Az árak folyamatos emelkedése miatt egyre inkább szükségem van arra, hogy tudatosan tervezem meg a havi költségvetésemet. - Aufgrund der stetig steigenden Preise muss ich zunehmend mein monatliches Budget bewusst planen.
- 6. A vásárlási szokásaimat jelentősen befolyásolják az etikai megfontolások, például az állatok jóléte és a fenntartható termelés. - Meine Einkaufsgewohnheiten werden stark von ethischen Überlegungen beeinflusst, wie dem Wohl der Tiere und nachhaltiger Produktion.
- 7. A szupermarketek egyre gyakrabban alkalmaznak mesterséges intelligenciát a raktárkészlet nyomon követésére és az árukészletek hatékony kezelésére. - Supermärkte setzen zunehmend künstliche Intelligenz ein, um den Lagerbestand zu überwachen und die Waren effizient zu verwalten.
- 8. A legutóbbi vásárlásom során meglepett, hogy a pénztárak melletti impulzuspolcokon most már több egészséges alternatívát kínálnak. - Bei meinem letzten Einkauf war ich überrascht, dass an den Impulsregalen an der Kasse nun mehr gesunde Alternativen angeboten werden.
- 9. A piaci árusokkal való közvetlen kapcsolat lehetővé teszi számomra, hogy pontosan tudjam, honnan származik az általam vásárolt élelmiszer. - Der direkte Kontakt zu den Marktverkäufern ermöglicht es mir, genau zu wissen, woher die von mir gekauften Lebensmittel stammen.
- 10. Az árak emelkedése ellenére fontosnak tartom, hogy helyi termelőktől vásároljak, mivel így támogatom a helyi gazdaságot és csökkentem az ökológiai lábnyomomat. - Trotz steigender Preise halte ich es für wichtig, bei lokalen Erzeugern einzukaufen, da ich so die lokale Wirtschaft unterstütze und meinen ökologischen Fußabdruck verringere.
- 11. A hűségprogramokhoz való csatlakozás lehetővé tette számomra, hogy személyre szabott ajánlatokat és exkluzív kedvezményeket kapjak, amelyeket rendszeresen ki is használok. - Der Beitritt zu Treueprogrammen hat es mir ermöglicht, personalisierte Angebote und exklusive Rabatte zu erhalten, die ich regelmäßig nutze.
- 12. Az online vásárlás során az egyik legnagyobb előny számomra a felhasználói vélemények böngészése, amelyek nagyban befolyásolják a döntéseimet. - Einer der größten Vorteile beim Online-Shopping ist für mich das Durchstöbern von Nutzerbewertungen, die meine Entscheidungen stark beeinflussen.
- 13. A nagyobb szupermarketek gyakran szerveznek kóstoltatásokat, amelyek segítenek abban, hogy új termékeket próbáljak ki, anélkül hogy meg kellene vásárolnom őket. - Größere Supermärkte organisieren oft Verkostungen, die mir helfen, neue Produkte auszuprobieren, ohne sie kaufen zu müssen.
- 14. Az utóbbi időben egyre inkább előnyben részesítem azokat az üzleteket, amelyek fenntartható és etikus termékeket kínálnak, még akkor is, ha ezek drágábbak. - In letzter Zeit bevorzuge ich zunehmend Geschäfte, die nachhaltige und ethische Produkte anbieten, auch wenn diese teurer sind.
- 15. Az árak ingadozása és az infláció miatt szükségessé vált, hogy rugalmasabban kezeljem a vásárlásaimat, és figyeljek az akciókra. - Aufgrund von Preisschwankungen und Inflation ist es notwendig geworden, meine Einkäufe flexibler zu gestalten und auf Angebote zu achten.
- 16. Az online rendelési rendszerek fejlődése lehetővé tette, hogy gyorsan és hatékonyan szerezzem be a szükséges termékeket, anélkül hogy elhagynám az otthonomat. - Die Weiterentwicklung von Online-Bestellsystemen hat es mir ermöglicht, schnell und effizient die benötigten Produkte zu beschaffen, ohne mein Zuhause verlassen zu müssen.
- 17. Az árérzékenységem az utóbbi időben megnőtt, ezért egyre gyakrabban hasonlítom össze az árakat különböző üzletek között, mielőtt döntést hozok. - Meine Preisempfindlichkeit hat in letzter Zeit zugenommen, weshalb ich immer häufiger Preise zwischen verschiedenen Geschäften vergleiche, bevor ich eine Entscheidung treffe.
- 18. Az elmúlt időszakban több üzletben is bevezették a QR-kódos fizetési rendszert, amely jelentősen meggyorsítja a vásárlás folyamatát. - In letzter Zeit haben mehrere Geschäfte ein QR-Code-Zahlungssystem eingeführt, das den Einkaufsprozess erheblich beschleunigt.
- 19. Az új bevásárlóközpont, amely nemrég nyílt meg a közelben, különösen vonzó számomra, mivel széles termékkínálattal és kiváló ügyfélszolgálattal rendelkezik. - Das neue Einkaufszentrum, das kürzlich in der Nähe eröffnet wurde, ist für mich besonders attraktiv, da es eine breite Produktpalette und einen hervorragenden Kundenservice bietet.
- 20. A nagyobb bevásárlások során mindig igyekszem tudatos döntéseket hozni, figyelembe véve a környezetvédelmi szempontokat és a fenntarthatóságot. - Bei größeren Einkäufen versuche ich immer, bewusste Entscheidungen zu treffen, unter Berücksichtigung von Umweltaspekten und Nachhaltigkeit.
- 21. Az online vásárlások esetében az egyik legfontosabb tényező számomra a gyors szállítás, különösen ha sürgős termékekről van szó. - Bei Online-Einkäufen ist einer der wichtigsten Faktoren für mich die schnelle Lieferung, besonders wenn es um dringende Produkte geht.
- 22. A szupermarketekben elérhető hűségprogramok hosszú távon segítenek abban, hogy jelentős összegeket spóroljak meg, miközben a rendszeres vásárlásaimat végzem. - Die in Supermärkten verfügbaren Treueprogramme helfen mir langfristig dabei, erhebliche Beträge zu sparen, während ich meine regelmäßigen Einkäufe erledige.
- 23. A technológia fejlődése lehetővé tette számomra, hogy a vásárlási folyamataimat digitálisan kezeljem, és nyomon kövessem a kiadásaimat az online platformokon. - Der technologische Fortschritt hat es mir ermöglicht, meine Einkaufsprozesse digital zu verwalten und meine Ausgaben auf Online-Plattformen zu verfolgen.
- 24. A nagyobb szupermarketek most már szélesebb körű bio- és ökotermékeket kínálnak, amelyek egyre népszerűbbek a környezettudatos vásárlók körében. - Größere Supermärkte bieten jetzt ein breiteres Sortiment an Bio- und Ökoprodukten an, die bei umweltbewussten Käufern immer beliebter werden.
- 25. Az árukészletek hatékony kezelése kulcsfontosságú a szupermarketek számára, hogy biztosítsák a termékek folyamatos rendelkezésre állását, különösen a nagy kereslet idején. - Das effiziente Management der Lagerbestände ist für Supermärkte von entscheidender Bedeutung, um die kontinuierliche Verfügbarkeit der Produkte, insbesondere bei hoher Nachfrage, zu gewährleisten.
- 26. Az általam látogatott üzletek egyre gyakrabban kínálnak digitális blokkokat, amelyeket emailben kapok meg, így csökkentve a papírhasználatot. - Die Geschäfte, die ich besuche, bieten immer häufiger digitale Kassenbons an, die ich per E-Mail erhalte, wodurch der Papierverbrauch reduziert wird.
- 27. Az online értékelések és a termékismertetők sokat segítenek abban, hogy tájékozottabb döntéseket hozzak a vásárlásaim során. - Online-Bewertungen und Produktbeschreibungen helfen mir sehr dabei, fundiertere Entscheidungen beim Einkaufen zu treffen.
- 28. Az árukategóriák közötti árkülönbségek miatt egyre fontosabb számomra, hogy figyelmesen olvassam a termékek leírását és eredetét. - Aufgrund der Preisunterschiede zwischen den Produktkategorien wird es für mich immer wichtiger, die Produktbeschreibungen und deren Herkunft sorgfältig zu lesen.
- 29. A bevásárlásaim során gyakran figyelembe veszem a különféle promóciókat és akciókat, hogy minél több pénzt takarítsak meg a hónap végére. - Bei meinen Einkäufen berücksichtige ich oft verschiedene Werbeaktionen und Rabatte, um am Monatsende so viel Geld wie möglich zu sparen.
- 30. A piacokon történő vásárlás során különösen fontos számomra, hogy közvetlen kapcsolatba lépjek az árusokkal, hogy megismerjem a termékek eredetét. - Beim Einkauf auf Märkten ist es mir besonders wichtig, direkten Kontakt zu den Verkäufern aufzunehmen, um mehr über die Herkunft der Produkte zu erfahren.
- 31. A legutóbbi bevásárlásaim során észrevettem, hogy az árak drasztikus emelkedése jelentősen befolyásolja a vásárlói kosaram összetételét. - Bei meinen letzten Einkäufen habe ich bemerkt, dass der drastische Anstieg der Preise die Zusammensetzung meines Warenkorbs erheblich beeinflusst.
- 32. Az online vásárlási platformok személyre szabott ajánlatai nagyban segítenek abban, hogy gyorsan megtaláljam azokat a termékeket, amelyek leginkább megfelelnek az igényeimnek. - Die personalisierten Angebote auf Online-Shopping-Plattformen helfen mir sehr dabei, schnell die Produkte zu finden, die am besten zu meinen Bedürfnissen passen.
- 33. A szupermarketek egyre inkább alkalmazzák a mesterséges intelligenciát a készletek kezelésére és a fogyasztói igények előrejelzésére, ami javítja a vásárlói élményt. - Supermärkte setzen zunehmend künstliche Intelligenz ein, um Bestände zu verwalten und Verbraucherbedürfnisse vorherzusagen, was das Einkaufserlebnis verbessert.
- 34. A fenntarthatóság iránti elkötelezettségem miatt előnyben részesítem azokat az üzleteket, amelyek környezetbarát csomagolási megoldásokat kínálnak. - Aufgrund meines Engagements für Nachhaltigkeit bevorzuge ich Geschäfte, die umweltfreundliche Verpackungslösungen anbieten.
- 35. A nagyobb üzletláncok egyre több digitális kuponnal ösztönzik a vásárlókat, amelyekkel további kedvezményeket lehet igénybe venni. - Größere Handelsketten ermutigen ihre Kunden zunehmend mit digitalen Gutscheinen, die zusätzliche Rabatte ermöglichen.
- 36. A vásárlási szokásaim jelentősen megváltoztak az utóbbi években, mivel egyre inkább előnyben részesítem az online vásárlást a hagyományos bolti vásárlással szemben. - Meine Einkaufsgewohnheiten haben sich in den letzten Jahren erheblich verändert, da ich zunehmend das Online-Shopping dem traditionellen Einkauf vor Ort vorziehe.
- 37. A fenntartható vásárlás számomra azt jelenti, hogy minimalizálom a hulladékot és előnyben részesítem a helyi, bio és fair trade termékeket. - Nachhaltiges Einkaufen bedeutet für mich, Abfall zu minimieren und lokale, biologische und Fair-Trade-Produkte zu bevorzugen.
- 38. Az új, digitális hűségkártya lehetővé teszi számomra, hogy egyszerűbben kövessem nyomon a vásárlásaimat, és ne kelljen többé papír alapú kártyákat hordoznom. - Die neue digitale Treuekarte ermöglicht es mir, meine Einkäufe einfacher nachzuverfolgen und keine Papierkarten mehr mit mir herumtragen zu müssen.
- 39. Az online vásárlás során különösen fontos számomra, hogy megbízható forrásokból származó termékeket válasszak, amelyek megfelelnek a minőségi elvárásaimnak. - Beim Online-Shopping ist es mir besonders wichtig, Produkte aus zuverlässigen Quellen zu wählen, die meinen Qualitätsansprüchen entsprechen.
- 40. A legutóbbi vásárlásaim során észrevettem, hogy a fenntartható csomagolású termékek egyre népszerűbbek a piacon, és egyre több üzlet kínálja őket. - Bei meinen letzten Einkäufen habe ich bemerkt, dass Produkte mit nachhaltiger Verpackung immer beliebter werden und von immer mehr Geschäften angeboten werden.
- 41. Az önkiszolgáló pénztárak és a mobilfizetési lehetőségek elterjedése nagyban megváltoztatta a vásárlói élményt, és sokkal gördülékenyebbé tette a folyamatot. - Die Verbreitung von Selbstbedienungskassen und mobilen Zahlungsmöglichkeiten hat das Einkaufserlebnis erheblich verändert und den Prozess viel reibungsloser gemacht.
- 42. Az online vásárlási élmény egyik legfontosabb szempontja számomra a gyors és megbízható szállítás, amely minimalizálja a várakozási időt. - Einer der wichtigsten Aspekte des Online-Shopping-Erlebnisses für mich ist die schnelle und zuverlässige Lieferung, die die Wartezeit minimiert.
- 43. A vásárlás során különösen figyelek arra, hogy olyan termékeket válasszak, amelyek megfelelnek az etikai és fenntarthatósági elvárásaimnak. - Beim Einkaufen achte ich besonders darauf, Produkte zu wählen, die meinen ethischen und nachhaltigen Erwartungen entsprechen.
- 44. A digitális vásárlási trendek gyors fejlődése arra ösztönöz, hogy egyre inkább az online platformokat részesítsem előnyben a fizikai üzletekkel szemben. - Die rasante Entwicklung der digitalen Einkaufstrends ermutigt mich zunehmend, Online-Plattformen den physischen Geschäften vorzuziehen.
- 45. Az élelmiszerpazarlás elkerülése érdekében gyakran készítek bevásárlólistát, hogy csak azokat a termékeket vegyem meg, amelyekre valóban szükségem van. - Um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden, erstelle ich oft eine Einkaufsliste, um nur die Produkte zu kaufen, die ich wirklich brauche.
- 46. Az árak alakulása miatt egyre inkább szükségét érzem annak, hogy tudatosabban vásároljak, és kerülni próbáljam az impulzusvásárlásokat. - Aufgrund der Preisentwicklung verspüre ich zunehmend das Bedürfnis, bewusster einzukaufen und Impulskäufe zu vermeiden.
- 47. A nagyobb szupermarketek által kínált digitális szolgáltatások, például az online rendelés és az áruházi átvétel, sokkal kényelmesebbé tették a vásárlási folyamatot. - Die von größeren Supermärkten angebotenen digitalen Dienstleistungen, wie Online-Bestellungen und Abholung im Geschäft, haben den Einkaufsprozess erheblich bequemer gemacht.
- 48. A vásárlási szokásaim változása mögött többek között a fenntarthatóság iránti egyre növekvő igény áll, mivel próbálok minél környezetbarátabb termékeket választani. - Der Wandel meiner Einkaufsgewohnheiten ist unter anderem auf den wachsenden Bedarf an Nachhaltigkeit zurückzuführen, da ich versuche, möglichst umweltfreundliche Produkte zu wählen.
- 49. A bevásárlóközpontok új technológiai megoldásai, például az önkiszolgáló pénztárak, lehetővé teszik, hogy gyorsan és hatékonyan intézzem el a vásárlásaimat. - Die neuen technologischen Lösungen in Einkaufszentren, wie Selbstbedienungskassen, ermöglichen es mir, meine Einkäufe schnell und effizient zu erledigen.
- 50. Az online vásárlási platformok személyre szabott ajánlatai és az előző vásárlások alapján generált ajánlások nagymértékben megkönnyítik a döntéshozatalt. - Die personalisierten Angebote auf Online-Einkaufsplattformen und die auf früheren Käufen basierenden Empfehlungen erleichtern die Entscheidungsfindung erheblich.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 7. 1. Hol szokott általában vásárolni? - Wo gehen Sie normalerweise einkaufen?
[Bearbeiten]- 1. Általában a közeli szupermarketben vásárolok, mert ott mindent megtalálok, amire szükségem van. - Normalerweise gehe ich im nahegelegenen Supermarkt einkaufen, weil ich dort alles finde, was ich brauche.
- 2. Gyakran vásárolok a helyi piacokon, mert szeretem a friss zöldségeket és gyümölcsöket. - Ich kaufe oft auf den örtlichen Märkten ein, weil ich frisches Obst und Gemüse mag.
- 3. Általában a nagy bevásárlóközpontban vásárolok, mert sok különböző bolt van egy helyen. - Normalerweise gehe ich im großen Einkaufszentrum einkaufen, weil es viele verschiedene Geschäfte an einem Ort gibt.
- 4. Szeretek a bio boltban vásárolni, mert egészséges és természetes termékeket árulnak. - Ich kaufe gerne im Bioladen ein, weil dort gesunde und natürliche Produkte angeboten werden.
- 5. Általában a kis helyi boltban vásárolok, mert közel van az otthonomhoz és kényelmes. - Normalerweise kaufe ich im kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein, weil es bequem ist.
- 6. Gyakran vásárolok az online áruházakban, mert egyszerű és gyors. - Ich kaufe oft in Online-Shops ein, weil es einfach und schnell ist.
- 7. Általában a bevásárlóközpontban vásárolok ruhákat, mert sok divatmárka közül választhatok. - Normalerweise kaufe ich Kleidung im Einkaufszentrum, weil es dort viele Modemarken zur Auswahl gibt.
- 8. Szeretek a helyi pékben vásárolni, mert mindig friss kenyeret és süteményeket árulnak. - Ich kaufe gerne beim örtlichen Bäcker ein, weil es dort immer frisches Brot und Gebäck gibt.
- 9. Általában a szupermarketben vásárolok, mert ott megtalálok minden háztartási terméket is. - Normalerweise gehe ich im Supermarkt einkaufen, weil ich dort auch alle Haushaltsprodukte finde.
- 10. Gyakran vásárolok a drogériában, hogy kozmetikumokat és egészségügyi termékeket szerezzek be. - Ich kaufe oft in der Drogerie ein, um Kosmetika und Gesundheitsprodukte zu kaufen.
- 11. Általában a nagyáruházban vásárolok, mert ott mindent egy helyen megtalálok. - Normalerweise gehe ich im Kaufhaus einkaufen, weil ich dort alles an einem Ort finde.
- 12. Szeretek a helyi kézműves boltokban vásárolni, mert egyedi és különleges termékeket találok. - Ich kaufe gerne in örtlichen Handwerksläden ein, weil ich dort einzigartige und besondere Produkte finde.
- 13. Általában a közeli hentesnél vásárolok húst, mert ott mindig friss árut kapok. - Normalerweise kaufe ich Fleisch beim nahegelegenen Metzger, weil es dort immer frische Ware gibt.
- 14. Gyakran vásárolok az ékszerüzletekben, hogy különleges ajándékokat találjak. - Ich kaufe oft in Juweliergeschäften ein, um besondere Geschenke zu finden.
- 15. Általában a közeli kisboltban vásárolok, ha csak pár dologra van szükségem. - Normalerweise kaufe ich im nahegelegenen Kiosk ein, wenn ich nur ein paar Dinge brauche.
- 16. Gyakran vásárolok az elektronikai üzletekben, mert szeretem a technológiai újdonságokat. - Ich kaufe oft in Elektronikgeschäften ein, weil ich technologische Neuheiten mag.
- 17. Általában a közeli virágüzletben vásárolok, ha virágokra vagy növényekre van szükségem. - Normalerweise kaufe ich im nahegelegenen Blumenladen ein, wenn ich Blumen oder Pflanzen brauche.
- 18. Szeretek a használtcikk boltokban vásárolni, mert gyakran találok ott különleges tárgyakat. - Ich kaufe gerne in Secondhand-Läden ein, weil ich dort oft besondere Gegenstände finde.
- 19. Általában a helyi zöldségesnél vásárolok, mert friss és helyi termékeket árulnak. - Normalerweise kaufe ich beim örtlichen Gemüsehändler ein, weil dort frische und lokale Produkte angeboten werden.
- 20. Gyakran vásárolok a ruhaboltokban, hogy felfrissítsem a ruhatáramat. - Ich kaufe oft in Bekleidungsgeschäften ein, um meine Garderobe aufzufrischen.
- 21. Általában a könyvesboltban vásárolok, mert szeretem a papíralapú könyveket. - Normalerweise kaufe ich im Buchladen ein, weil ich Papierbücher liebe.
- 22. Gyakran vásárolok az online piactereken, mert könnyen összehasonlíthatom az árakat. - Ich kaufe oft auf Online-Marktplätzen ein, weil ich die Preise leicht vergleichen kann.
- 23. Általában a közeli sportboltban vásárolok, mert ott megtalálok minden sporteszközt. - Normalerweise kaufe ich im nahegelegenen Sportgeschäft ein, weil ich dort alle Sportgeräte finde.
- 24. Szeretek vásárolni a helyi kézműves piacokon, mert egyedi és helyi termékeket találok. - Ich kaufe gerne auf örtlichen Handwerksmärkten ein, weil ich dort einzigartige und lokale Produkte finde.
- 25. Általában a nagy barkácsáruházban vásárolok, ha építési vagy javítási eszközökre van szükségem. - Normalerweise kaufe ich im großen Baumarkt ein, wenn ich Bau- oder Reparaturwerkzeuge brauche.
- 26. Gyakran vásárolok a sarki kisboltban, ha csak egy-két dolgot gyorsan be kell szereznem. - Ich kaufe oft im Eckladen ein, wenn ich nur ein oder zwei Dinge schnell besorgen muss.
- 27. Általában a bútoráruházban vásárolok, ha új bútort szeretnék vásárolni. - Normalerweise kaufe ich im Möbelgeschäft ein, wenn ich neue Möbel kaufen möchte.
- 28. Szeretek vásárolni a borászatokban, mert szeretem a helyi borokat. - Ich kaufe gerne in Weingütern ein, weil ich lokale Weine liebe.
- 29. Általában a közeli halboltban vásárolok friss halat, mert ott mindig jó a minőség. - Normalerweise kaufe ich frischen Fisch im nahegelegenen Fischladen, weil die Qualität dort immer gut ist.
- 30. Gyakran vásárolok online elektronikai eszközöket, mert széles a választék és kényelmes. - Ich kaufe oft Elektronik online ein, weil die Auswahl groß und es bequem ist.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 7. 2. Milyen élelmiszereket vásárol a leggyakrabban? - Welche Lebensmittel kaufen Sie am häufigsten?
[Bearbeiten]- 1. Leggyakrabban zöldségeket vásárolok, mert minden étkezésemhez szükségesek. - Am häufigsten kaufe ich Gemüse, weil ich es für jede Mahlzeit brauche.
- 2. Gyakran veszek gyümölcsöket, mert szeretem a friss és egészséges nassolnivalókat. - Ich kaufe oft Obst, weil ich frische und gesunde Snacks mag.
- 3. Legtöbbször tejtermékeket vásárolok, például tejet, joghurtot és sajtot. - Meistens kaufe ich Milchprodukte wie Milch, Joghurt und Käse.
- 4. Gyakran veszek kenyeret, mert minden nap fogyasztok reggelire vagy vacsorára. - Ich kaufe oft Brot, weil ich es jeden Tag zum Frühstück oder Abendessen esse.
- 5. Leggyakrabban tojást vásárolok, mert sok ételhez használom. - Am häufigsten kaufe ich Eier, weil ich sie für viele Gerichte verwende.
- 6. Gyakran veszek csirkét, mert ez a kedvenc húsfajtám. - Ich kaufe oft Hühnchen, weil es mein Lieblingsfleisch ist.
- 7. Legtöbbször rizst vásárolok, mert könnyen elkészíthető és sok ételhez passzol. - Meistens kaufe ich Reis, weil er leicht zuzubereiten ist und zu vielen Gerichten passt.
- 8. Gyakran veszek tésztát, mert gyors és egyszerű étel alapanyaga. - Ich kaufe oft Nudeln, weil sie eine schnelle und einfache Mahlzeit sind.
- 9. Leggyakrabban halat vásárolok, mert szeretem az egészséges tengeri ételeket. - Am häufigsten kaufe ich Fisch, weil ich gesunde Meeresfrüchte mag.
- 10. Gyakran veszek zöld leveles zöldségeket, például spenótot és salátát. - Ich kaufe oft grünes Blattgemüse wie Spinat und Salat.
- 11. Legtöbbször burgonyát vásárolok, mert sokféleképpen elkészíthető. - Meistens kaufe ich Kartoffeln, weil sie auf viele Arten zubereitet werden können.
- 12. Gyakran veszek babot és lencsét, mert szeretem a növényi fehérjéket. - Ich kaufe oft Bohnen und Linsen, weil ich pflanzliche Proteine mag.
- 13. Leggyakrabban vajat és margarint vásárolok, mert ezek mindennapi alapanyagok. - Am häufigsten kaufe ich Butter und Margarine, weil sie alltägliche Grundnahrungsmittel sind.
- 14. Gyakran veszek ásványvizet és üdítőitalokat, mert mindig szükség van rájuk. - Ich kaufe oft Mineralwasser und Erfrischungsgetränke, weil man sie immer braucht.
- 15. Legtöbbször olajat és ecetet vásárolok, mert ezek nélkülözhetetlenek a főzéshez. - Meistens kaufe ich Öl und Essig, weil sie beim Kochen unverzichtbar sind.
- 16. Gyakran veszek sajtokat, mert sok ételhez és szendvicshez használom. - Ich kaufe oft Käse, weil ich ihn für viele Gerichte und Sandwiches verwende.
- 17. Leggyakrabban paradicsomot vásárolok, mert szinte mindenhez passzol. - Am häufigsten kaufe ich Tomaten, weil sie fast zu allem passen.
- 18. Gyakran veszek gabonapelyheket és müzlit reggelire. - Ich kaufe oft Getreideflocken und Müsli zum Frühstück.
- 19. Legtöbbször fokhagymát és hagymát vásárolok, mert minden ételhez hozzáadom őket. - Meistens kaufe ich Knoblauch und Zwiebeln, weil ich sie zu jedem Gericht hinzufüge.
- 20. Gyakran veszek joghurtokat és kefírt, mert ezek egészséges desszertek. - Ich kaufe oft Joghurt und Kefir, weil sie gesunde Desserts sind.
- 21. Leggyakrabban mézet vásárolok, mert szeretem természetes édesítőként használni. - Am häufigsten kaufe ich Honig, weil ich ihn als natürlichen Süßstoff verwende.
- 22. Gyakran veszek kávét és teát, mert naponta fogyasztom őket. - Ich kaufe oft Kaffee und Tee, weil ich sie täglich trinke.
- 23. Legtöbbször dióféléket és magvakat vásárolok, mert egészséges snackek. - Meistens kaufe ich Nüsse und Samen, weil sie gesunde Snacks sind.
- 24. Gyakran veszek fagyasztott zöldségeket, mert praktikusak és gyorsan elkészíthetőek. - Ich kaufe oft tiefgekühltes Gemüse, weil es praktisch und schnell zuzubereiten ist.
- 25. Leggyakrabban csokoládét és édességeket vásárolok, mert néha szeretem megjutalmazni magam. - Am häufigsten kaufe ich Schokolade und Süßigkeiten, weil ich mich manchmal gerne belohne.
- 26. Gyakran veszek különféle fűszereket, hogy változatosabbá tegyem az ételeimet. - Ich kaufe oft verschiedene Gewürze, um meine Gerichte abwechslungsreicher zu machen.
- 27. Legtöbbször tojásokat és tejszínt vásárolok, mert sok sütéshez használom őket. - Meistens kaufe ich Eier und Sahne, weil ich sie für viele Backwaren verwende.
- 28. Gyakran veszek natúr joghurtot, mert sokféleképpen felhasználható. - Ich kaufe oft Naturjoghurt, weil er vielseitig verwendbar ist.
- 29. Leggyakrabban rizstészta vagy teljes kiőrlésű tészta kerül a kosaramba. - Am häufigsten landen Reisnudeln oder Vollkornnudeln in meinem Einkaufswagen.
- 30. Gyakran vásárolok különféle sajtokat, például mozzarellát és cheddart. - Ich kaufe oft verschiedene Käsesorten, wie Mozzarella und Cheddar.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 7. 3. Szívesebben vásárol nagy szupermarketekben vagy kis üzletekben? - Gehen Sie lieber in großen Supermärkten oder in kleinen Geschäften einkaufen?
[Bearbeiten]- 1. Szívesebben vásárolok kis üzletekben, mert ott személyesebb a kiszolgálás. - Ich kaufe lieber in kleinen Geschäften ein, weil der Service dort persönlicher ist.
- 2. Jobban szeretem a nagy szupermarketeket, mert ott mindent megtalálok egy helyen. - Ich mag große Supermärkte lieber, weil ich dort alles an einem Ort finde.
- 3. Kis üzletekben vásárolok szívesebben, mert ott friss és helyi termékeket árulnak. - Ich kaufe lieber in kleinen Geschäften ein, weil sie frische und lokale Produkte anbieten.
- 4. A nagy szupermarketekben szoktam vásárolni, mert szélesebb a választék. - Ich gehe in großen Supermärkten einkaufen, weil die Auswahl größer ist.
- 5. Szívesebben vásárolok kis üzletekben, mert ott nincs akkora tömeg, mint a nagy szupermarketekben. - Ich kaufe lieber in kleinen Geschäften ein, weil es dort nicht so überfüllt ist wie in großen Supermärkten.
- 6. A nagy szupermarketek kényelmesebbek számomra, mert egy bevásárlással mindent elintézek. - Große Supermärkte sind für mich bequemer, weil ich dort alles auf einmal erledigen kann.
- 7. Jobban szeretek kis üzletekben vásárolni, mert ott barátságosabb a légkör. - Ich gehe lieber in kleinen Geschäften einkaufen, weil die Atmosphäre dort freundlicher ist.
- 8. Szívesebben vásárolok nagy szupermarketekben, mert ott gyakran vannak akciók és kedvezmények. - Ich kaufe lieber in großen Supermärkten ein, weil es dort oft Aktionen und Rabatte gibt.
- 9. A kis üzletekben jobban figyelnek a vásárlók igényeire, ezért ott vásárolok szívesebben. - In kleinen Geschäften wird mehr auf die Bedürfnisse der Kunden eingegangen, deshalb kaufe ich dort lieber ein.
- 10. A nagy szupermarketeket előnyben részesítem, mert szélesebb a választék és könnyebb parkolni. - Ich bevorzuge große Supermärkte, weil die Auswahl größer ist und das Parken einfacher.
- 11. Kis üzletekben szívesebben vásárolok, mert ott gyakran találok egyedi termékeket. - In kleinen Geschäften kaufe ich lieber ein, weil ich dort oft einzigartige Produkte finde.
- 12. Nagy szupermarketekben szeretek vásárolni, mert ott minden olcsóbb és praktikusabb. - Ich kaufe gerne in großen Supermärkten ein, weil dort alles günstiger und praktischer ist.
- 13. Szívesebben támogatom a helyi kisboltokat, mert fontosnak tartom a kisvállalkozások támogatását. - Ich unterstütze lieber lokale Geschäfte, weil ich es wichtig finde, kleine Unternehmen zu fördern.
- 14. A nagy szupermarketek gyorsabb és egyszerűbb vásárlási lehetőséget biztosítanak. - Große Supermärkte bieten eine schnellere und einfachere Einkaufsmöglichkeit.
- 15. Kis üzletekben vásárolok, mert ott közvetlenebb kapcsolatot alakíthatok ki az eladókkal. - Ich kaufe in kleinen Geschäften ein, weil ich dort eine direktere Beziehung zu den Verkäufern aufbauen kann.
- 16. A nagy szupermarketeket azért kedvelem, mert ott mindent megkapok, amit keresek. - Ich mag große Supermärkte, weil ich dort alles finde, was ich suche.
- 17. Kis üzletekben jobban szeretek vásárolni, mert ott kevésbé érzem magam rohanásban. - In kleinen Geschäften kaufe ich lieber ein, weil ich mich dort weniger gehetzt fühle.
- 18. A nagy szupermarketek praktikusabbak, mert egy helyen sokféle árucikk megtalálható. - Große Supermärkte sind praktischer, weil viele verschiedene Waren an einem Ort verfügbar sind.
- 19. Szívesebben járok kis üzletekbe, mert ott általában jobb minőségű árut találok. - Ich gehe lieber in kleine Geschäfte, weil ich dort in der Regel bessere Qualität finde.
- 20. A nagy szupermarketekben több választási lehetőségem van, ezért oda járok gyakrabban. - In großen Supermärkten habe ich mehr Auswahlmöglichkeiten, deshalb gehe ich dort häufiger einkaufen.
- 21. Kis üzletekben szívesebben vásárolok, mert ott kevésbé stresszes a bevásárlás. - In kleinen Geschäften kaufe ich lieber ein, weil das Einkaufen dort weniger stressig ist.
- 22. A nagy szupermarketekben kényelmesebb, mert ott megtalálok minden szükséges terméket. - In großen Supermärkten ist es bequemer, weil ich dort alle notwendigen Produkte finde.
- 23. Szívesebben vásárolok kis üzletekben, mert ott egyedi, kézzel készített termékekhez jutok. - Ich kaufe lieber in kleinen Geschäften ein, weil ich dort handgefertigte, einzigartige Produkte finde.
- 24. A nagy szupermarketeket azért választom, mert ott mindent egy helyen megkapok, amit keresek. - Ich wähle große Supermärkte, weil ich dort alles, was ich suche, an einem Ort finde.
- 25. Kis üzletekben vásárolok szívesebben, mert fontos számomra a közvetlen vásárlói élmény. - In kleinen Geschäften kaufe ich lieber ein, weil mir das direkte Einkaufserlebnis wichtig ist.
- 26. A nagy szupermarketekben jobban szeretek vásárolni, mert több terméket találok különböző árkategóriákban. - In großen Supermärkten kaufe ich lieber ein, weil ich dort mehr Produkte in verschiedenen Preiskategorien finde.
- 27. Szívesebben vásárolok kis üzletekben, mert ott könnyebben beszélgethetek az eladókkal és kérdezhetek. - Ich kaufe lieber in kleinen Geschäften ein, weil ich dort leichter mit den Verkäufern sprechen und Fragen stellen kann.
- 28. A nagy szupermarketek kényelmesebbek, mert egyszerre sokféle terméket tudok megvásárolni. - Große Supermärkte sind bequemer, weil ich viele verschiedene Produkte auf einmal kaufen kann.
- 29. Kis üzletekben szívesebben vásárolok, mert jobban figyelnek az egyéni vásárlói igényeimre. - In kleinen Geschäften kaufe ich lieber ein, weil dort besser auf meine individuellen Bedürfnisse eingegangen wird.
- 30. A nagy szupermarketekben több időt takarítok meg, mert gyorsabban megvan minden, amire szükségem van. - In großen Supermärkten spare ich mehr Zeit, weil ich schneller alles finde, was ich brauche.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 7. 4. Milyen gyakran jár hetente vásárolni? - Wie oft gehen Sie pro Woche einkaufen?
[Bearbeiten]- 1. Hetente kétszer megyek bevásárolni, hogy mindig legyen friss élelmiszer otthon. - Ich gehe zweimal pro Woche einkaufen, damit ich immer frische Lebensmittel zu Hause habe.
- 2. Általában hetente egyszer vásárolok, és megpróbálok mindent egy bevásárlással elintézni. - Normalerweise gehe ich einmal pro Woche einkaufen und versuche, alles mit einem Einkauf zu erledigen.
- 3. Hetente háromszor megyek kisebb bevásárlásokra, mert szeretek gyakran friss árut venni. - Ich gehe dreimal pro Woche für kleinere Einkäufe, weil ich gerne oft frische Ware kaufe.
- 4. Minden hétvégén elmegyek egy nagyobb bevásárlásra, hogy felkészüljek az egész hétre. - Jeden Wochenende mache ich einen größeren Einkauf, um für die ganze Woche vorbereitet zu sein.
- 5. Hetente egyszer vagy kétszer vásárolok, attól függően, hogy mennyire van szükségem friss alapanyagokra. - Ich gehe ein- oder zweimal pro Woche einkaufen, je nachdem, wie viele frische Zutaten ich brauche.
- 6. Gyakran minden másnap elmegyek a boltba, hogy friss pékárut vagy zöldséget vegyek. - Oft gehe ich jeden zweiten Tag in den Laden, um frische Backwaren oder Gemüse zu kaufen.
- 7. Hetente kétszer vásárolok, mert nem szeretek egyszerre túl sok mindent venni. - Ich gehe zweimal die Woche einkaufen, weil ich nicht gerne zu viel auf einmal kaufe.
- 8. Hetente háromszor szoktam kisebb bevásárlásokat végezni, hogy mindig legyen friss zöldségem és gyümölcsöm. - Ich mache dreimal die Woche kleinere Einkäufe, damit ich immer frisches Obst und Gemüse habe.
- 9. Általában hetente egyszer vásárolok nagyobb mennyiségben, és a héten csak néhány apróságot veszek hozzá. - Normalerweise kaufe ich einmal pro Woche in größeren Mengen ein und hole nur ein paar Kleinigkeiten im Laufe der Woche.
- 10. Hetente egyszer járok bevásárolni, és próbálom minden szükséges dolgot megvenni egy alkalommal. - Ich gehe einmal pro Woche einkaufen und versuche, alle notwendigen Dinge auf einmal zu kaufen.
- 11. Hetente kétszer megyek vásárolni, egyszer a hét elején, egyszer pedig a hétvégén. - Ich gehe zweimal pro Woche einkaufen, einmal zu Beginn der Woche und einmal am Wochenende.
- 12. Hetente többször járok vásárolni, mert szeretek mindig friss élelmiszereket tartani otthon. - Ich gehe mehrmals pro Woche einkaufen, weil ich gerne immer frische Lebensmittel zu Hause habe.
- 13. Általában hetente háromszor megyek bevásárolni, hogy friss alapanyagok legyenek az étkezéseimhez. - Normalerweise gehe ich dreimal die Woche einkaufen, damit ich frische Zutaten für meine Mahlzeiten habe.
- 14. Hetente egyszer járok nagy bevásárlásra, és ha szükséges, néhány dolgot közben pótolok. - Ich gehe einmal die Woche für einen großen Einkauf und fülle zwischendurch nur auf, wenn nötig.
- 15. Hetente két alkalommal szoktam vásárolni, hogy ne kelljen túl sok mindent egyszerre cipelni. - Ich gehe zweimal die Woche einkaufen, damit ich nicht zu viel auf einmal tragen muss.
- 16. Hetente háromszor megyek a boltba, hogy mindig legyen friss áru és elkerüljem a nagyobb tömeget. - Ich gehe dreimal die Woche in den Laden, damit ich immer frische Ware habe und große Menschenmengen vermeide.
- 17. Hetente egyszer járok el a nagy szupermarketbe, de a kisebb dolgokat közben megveszem a sarki boltban. - Ich gehe einmal pro Woche in den großen Supermarkt, aber kleinere Dinge kaufe ich zwischendurch im Eckladen.
- 18. Hetente kétszer megyek vásárolni, hogy mindig legyen friss gyümölcsöm és zöldségem. - Ich gehe zweimal die Woche einkaufen, damit ich immer frisches Obst und Gemüse habe.
- 19. Hetente háromszor vásárolok kisebb adagokban, hogy elkerüljem a nagy bevásárló tömegeket. - Ich kaufe dreimal die Woche in kleineren Mengen ein, um große Menschenmengen zu vermeiden.
- 20. Minden hétvégén nagy bevásárlást tartok, de a héten többször is elugrom kisebb dolgokért. - Jeden Wochenende mache ich einen großen Einkauf, gehe aber mehrmals die Woche für Kleinigkeiten.
- 21. Hetente háromszor járok vásárolni, mert szeretek mindig friss pékárut venni. - Ich gehe dreimal die Woche einkaufen, weil ich immer frische Backwaren kaufen möchte.
- 22. Hetente egyszer szoktam vásárolni, de ha szükséges, a hét közepén még egyszer elmegyek. - Ich gehe einmal pro Woche einkaufen, aber wenn nötig, gehe ich noch einmal Mitte der Woche.
- 23. Általában kétszer megyek vásárolni hetente, hogy elkerüljem a nagyobb zsúfoltságot. - Normalerweise gehe ich zweimal die Woche einkaufen, um größere Menschenmengen zu vermeiden.
- 24. Hetente kétszer járok bevásárolni, hogy mindig friss élelmiszereim legyenek a főzéshez. - Ich gehe zweimal die Woche einkaufen, damit ich immer frische Lebensmittel zum Kochen habe.
- 25. Hetente egyszer vásárolok, és próbálom megtervezni, hogy egész héten kitartson, amit veszek. - Ich gehe einmal die Woche einkaufen und versuche, so zu planen, dass es die ganze Woche reicht.
- 26. Hetente háromszor megyek vásárolni, mert nem szeretem, ha túl sok minden halmozódik fel otthon. - Ich gehe dreimal die Woche einkaufen, weil ich es nicht mag, wenn sich zu viele Dinge zu Hause ansammeln.
- 27. Hetente egyszer megyek el a nagyobb bevásárlásra, de naponta veszek friss kenyeret. - Ich gehe einmal die Woche für den großen Einkauf, kaufe aber täglich frisches Brot.
- 28. Általában kétszer vásárolok hetente, mert szeretek mindig friss árut otthon tartani. - Normalerweise kaufe ich zweimal pro Woche ein, weil ich gerne immer frische Ware zu Hause habe.
- 29. Hetente háromszor járok boltba, mert szeretek kisebb adagokban vásárolni és frissen tartani az ételeket. - Ich gehe dreimal die Woche einkaufen, weil ich gerne in kleineren Mengen kaufe und die Lebensmittel frisch halte.
- 30. Hetente egyszer megyek bevásárolni, de ha valami elfogy, közben is elugrom a boltba. - Ich gehe einmal pro Woche einkaufen, aber wenn etwas ausgeht, gehe ich zwischendurch in den Laden.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 7. 5. Van bevásárlólistája, amikor vásárolni megy? - Haben Sie eine Einkaufsliste, wenn Sie einkaufen gehen?
[Bearbeiten]- 1. Igen, mindig van bevásárlólistám, hogy ne felejtsek el semmit. - Ja, ich habe immer eine Einkaufsliste, damit ich nichts vergesse.
- 2. Szívesen írok bevásárlólistát, mert így gyorsabban végzek a vásárlással. - Ich schreibe gerne eine Einkaufsliste, weil ich so schneller mit dem Einkauf fertig bin.
- 3. Igen, gyakran készítek bevásárlólistát, hogy rendszerezettebb legyen a vásárlásom. - Ja, ich mache oft eine Einkaufsliste, damit mein Einkauf besser organisiert ist.
- 4. Általában van egy rövid bevásárlólistám, hogy csak a szükséges dolgokat vegyem meg. - Normalerweise habe ich eine kurze Einkaufsliste, damit ich nur das Nötigste kaufe.
- 5. Igen, mindig írok bevásárlólistát, különösen, ha sok mindent kell vennem. - Ja, ich schreibe immer eine Einkaufsliste, besonders wenn ich viele Dinge kaufen muss.
- 6. Általában van listám, mert így elkerülöm, hogy felesleges dolgokat vegyek. - Normalerweise habe ich eine Liste, weil ich so vermeide, unnötige Dinge zu kaufen.
- 7. Igen, mindig bevásárlólistát használok, hogy időt spóroljak a boltban. - Ja, ich benutze immer eine Einkaufsliste, um Zeit im Geschäft zu sparen.
- 8. Szívesen írok bevásárlólistát, mert így jobban követem a költségvetést. - Ich schreibe gerne eine Einkaufsliste, weil ich so besser mein Budget einhalte.
- 9. Igen, bevásárlólistát készítek, hogy ne felejtsek el fontos alapanyagokat. - Ja, ich mache eine Einkaufsliste, damit ich wichtige Zutaten nicht vergesse.
- 10. Általában van bevásárlólistám, mert így könnyebb átlátni, mire van szükségem. - Normalerweise habe ich eine Einkaufsliste, weil es so einfacher ist, den Überblick zu behalten, was ich brauche.
- 11. Igen, szoktam bevásárlólistát írni, de néha spontán is veszek dolgokat. - Ja, ich schreibe eine Einkaufsliste, aber manchmal kaufe ich auch spontan Dinge.
- 12. Mindig van egy listám a telefonomban, hogy ne felejtsek el semmit vásárlás közben. - Ich habe immer eine Liste auf meinem Handy, damit ich beim Einkaufen nichts vergesse.
- 13. Igen, szeretem előre megtervezni a vásárlásomat egy listával. - Ja, ich plane meinen Einkauf gerne im Voraus mit einer Liste.
- 14. Általában írok listát, hogy ne térjek el a vásárlási terveimtől. - Normalerweise schreibe ich eine Liste, damit ich nicht von meinen Einkaufsplänen abweiche.
- 15. Igen, mindig bevásárlólistával megyek, mert szeretem rendszerezni a vásárlást. - Ja, ich gehe immer mit einer Einkaufsliste, weil ich den Einkauf gerne organisiere.
- 16. Szívesen használok bevásárlólistát, mert így kevesebb időt töltök a boltban. - Ich benutze gerne eine Einkaufsliste, weil ich so weniger Zeit im Geschäft verbringe.
- 17. Igen, gyakran készítek bevásárlólistát, mert így jobban követem, mire van szükségem. - Ja, ich mache oft eine Einkaufsliste, weil ich so besser im Blick habe, was ich brauche.
- 18. Általában van bevásárlólistám, különösen, ha nagyobb bevásárlást tervezek. - Normalerweise habe ich eine Einkaufsliste, besonders wenn ich einen größeren Einkauf plane.
- 19. Igen, mindig írok egy listát, hogy ne vegyek meg felesleges dolgokat. - Ja, ich schreibe immer eine Liste, damit ich keine unnötigen Dinge kaufe.
- 20. Szívesen írok bevásárlólistát, mert így átgondoltabban vásárolok. - Ich schreibe gerne eine Einkaufsliste, weil ich so überlegter einkaufe.
- 21. Igen, bevásárlólistát készítek, hogy mindent megvegyek, amit terveztem. - Ja, ich mache eine Einkaufsliste, damit ich alles kaufe, was ich geplant habe.
- 22. Általában bevásárlólistával megyek a boltba, mert így hatékonyabb a vásárlás. - Normalerweise gehe ich mit einer Einkaufsliste in den Laden, weil der Einkauf so effizienter ist.
- 23. Igen, gyakran használok bevásárlólistát, hogy elkerüljem a fölösleges költekezést. - Ja, ich benutze oft eine Einkaufsliste, um unnötige Ausgaben zu vermeiden.
- 24. Szívesen tervezem meg a vásárlásomat egy listával, mert így nem felejtek el semmit. - Ich plane meinen Einkauf gerne mit einer Liste, damit ich nichts vergesse.
- 25. Igen, mindig készítek bevásárlólistát, mert szeretek rendszerezetten vásárolni. - Ja, ich mache immer eine Einkaufsliste, weil ich gerne organisiert einkaufe.
- 26. Általában van egy listám, mert így kevesebb impulzív vásárlást végzek. - Normalerweise habe ich eine Liste, weil ich so weniger impulsiv einkaufe.
- 27. Igen, mindig bevásárlólistát írok, hogy ne térjek el a terveimtől a boltban. - Ja, ich schreibe immer eine Einkaufsliste, damit ich im Geschäft nicht von meinen Plänen abweiche.
- 28. Szívesen készítek listát, mert így pontosan tudom, mit kell megvennem. - Ich mache gerne eine Liste, weil ich so genau weiß, was ich kaufen muss.
- 29. Igen, mindig van bevásárlólistám, mert így átláthatóbb a vásárlás. - Ja, ich habe immer eine Einkaufsliste, weil der Einkauf so übersichtlicher ist.
- 30. Általában írok listát, hogy ne felejtsek el fontos dolgokat, különösen, ha nagyobb bevásárlásról van szó. - Normalerweise schreibe ich eine Liste, damit ich wichtige Dinge nicht vergesse, besonders bei einem größeren Einkauf.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 7. 6. Néha online is vásárol? Ha igen, mit? - Kaufen Sie manchmal auch online ein? Wenn ja, was?
[Bearbeiten]- 1. Igen, gyakran vásárolok online ruhákat, mert kényelmes és széles a választék. - Ja, ich kaufe oft Kleidung online, weil es bequem ist und die Auswahl groß ist.
- 2. Szívesen vásárolok online elektronikai eszközöket, mert így könnyen összehasonlíthatom az árakat. - Ich kaufe gerne Elektronik online, weil ich so die Preise leicht vergleichen kann.
- 3. Igen, rendszeresen rendelek könyveket online, mert gyorsan megérkeznek és nagy a választék. - Ja, ich bestelle regelmäßig Bücher online, weil sie schnell ankommen und die Auswahl groß ist.
- 4. Gyakran vásárolok online konyhai eszközöket és edényeket, mert szélesebb a választék, mint a boltokban. - Ich kaufe oft Küchengeräte und Töpfe online, weil die Auswahl größer ist als in den Geschäften.
- 5. Igen, online szoktam vásárolni kozmetikumokat, mert így egyszerűbb megtalálni a kedvenc márkáimat. - Ja, ich kaufe Kosmetika online, weil es einfacher ist, meine Lieblingsmarken zu finden.
- 6. Szívesen vásárolok online sportfelszereléseket, mert így szélesebb körben válogathatok. - Ich kaufe gerne Sportausrüstung online, weil ich so eine größere Auswahl habe.
- 7. Igen, online rendelek háztartási eszközöket, mint például porszívót vagy kávéfőzőt. - Ja, ich bestelle Haushaltsgeräte online, wie Staubsauger oder Kaffeemaschinen.
- 8. Gyakran vásárolok online ajándékokat, mert így egyedi dolgokat találok, amelyeket nehéz lenne a boltokban megszerezni. - Ich kaufe oft Geschenke online, weil ich dort einzigartige Dinge finde, die schwer in Geschäften zu bekommen sind.
- 9. Igen, online vásárolok bútort, mert egyszerűbb a nagy tárgyakat házhoz szállíttatni. - Ja, ich kaufe Möbel online, weil es einfacher ist, große Gegenstände liefern zu lassen.
- 10. Szívesen rendelek online játékokat a gyerekeimnek, mert gyors és kényelmes. - Ich bestelle gerne Spielzeug für meine Kinder online, weil es schnell und bequem ist.
- 11. Igen, gyakran vásárolok online cipőt, mert így szélesebb a választék és könnyebb a méretem megtalálása. - Ja, ich kaufe oft Schuhe online, weil die Auswahl größer ist und es einfacher ist, meine Größe zu finden.
- 12. Szívesen vásárolok online háztartási tisztítószereket, mert így elkerülöm a nehéz cipekedést. - Ich kaufe gerne Haushaltsreiniger online, weil ich so das Tragen schwerer Einkäufe vermeide.
- 13. Igen, online szoktam vásárolni dekorációs tárgyakat, mert így különleges darabokat találok. - Ja, ich kaufe Dekorationsartikel online, weil ich so besondere Stücke finde.
- 14. Gyakran rendelek online élelmiszereket, különösen, ha nincs időm elmenni a boltba. - Ich bestelle oft Lebensmittel online, besonders wenn ich keine Zeit habe, in den Laden zu gehen.
- 15. Igen, online vásárolok vitaminokat és étrend-kiegészítőket, mert így kényelmesen megkapom őket. - Ja, ich kaufe Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel online, weil ich sie so bequem bekomme.
- 16. Szívesen vásárolok online kerti eszközöket, mert nagyobb a választék, mint a helyi boltokban. - Ich kaufe gerne Gartengeräte online, weil die Auswahl größer ist als in den örtlichen Geschäften.
- 17. Igen, rendszeresen rendelek online irodaszereket, mert így gyorsan és egyszerűen megkapom, amire szükségem van. - Ja, ich bestelle regelmäßig Büromaterial online, weil ich so schnell und einfach bekomme, was ich brauche.
- 18. Gyakran vásárolok online művészeti eszközöket, mert így könnyebben találok különleges termékeket. - Ich kaufe oft Kunstbedarf online, weil ich so leichter besondere Produkte finde.
- 19. Igen, online rendelek bútorokat, mert sokkal kényelmesebb házhoz szállíttatni őket. - Ja, ich bestelle Möbel online, weil es viel bequemer ist, sie nach Hause liefern zu lassen.
- 20. Szívesen vásárolok online ruházati kiegészítőket, például táskákat és öveket. - Ich kaufe gerne Bekleidungszubehör wie Taschen und Gürtel online.
- 21. Igen, gyakran vásárolok online bőrápolási termékeket, mert így többféle márkából választhatok. - Ja, ich kaufe oft Hautpflegeprodukte online, weil ich so aus mehreren Marken wählen kann.
- 22. Szívesen rendelek online könyveket, mert így könnyebb ritka példányokat találni. - Ich bestelle gerne Bücher online, weil es einfacher ist, seltene Ausgaben zu finden.
- 23. Igen, online vásárolok konyhai felszereléseket, mert így kényelmesebb, mint üzletekben keresgélni. - Ja, ich kaufe Küchenausstattung online, weil es bequemer ist, als in Geschäften zu suchen.
- 24. Gyakran rendelek online játékokat és társasjátékokat, mert nagyobb a választék, mint a boltokban. - Ich bestelle oft Spielzeuge und Brettspiele online, weil die Auswahl größer ist als in den Geschäften.
- 25. Igen, online vásárolok sportfelszereléseket, mert így gyorsan találom meg, amire szükségem van. - Ja, ich kaufe Sportausrüstung online, weil ich so schnell finde, was ich brauche.
- 26. Szívesen rendelek online hobbi eszközöket, például festékeket vagy rajzeszközöket. - Ich bestelle gerne Hobbybedarf wie Farben oder Zeichenmaterial online.
- 27. Igen, online szoktam vásárolni zenei eszközöket, mert így szélesebb körben válogathatok. - Ja, ich kaufe Musikinstrumente online, weil ich so eine größere Auswahl habe.
- 28. Gyakran vásárolok online ruházati cikkeket, mert kényelmesen házhoz szállítják. - Ich kaufe oft Bekleidung online, weil sie bequem nach Hause geliefert wird.
- 29. Igen, rendszeresen rendelek online ajándéktárgyakat különleges alkalmakra. - Ja, ich bestelle regelmäßig Geschenke online für besondere Anlässe.
- 30. Szívesen vásárolok online elektronikai tartozékokat, mint például telefon- vagy laptopkiegészítőket. - Ich kaufe gerne Elektronikzubehör online, wie z.B. Telefon- oder Laptopzubehör.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 7. 7. Van olyan piac vagy üzlet, amit különösen kedvel? - Gibt es bestimmte Märkte oder Läden, die Sie besonders mögen?
[Bearbeiten]- 1. Igen, nagyon szeretem a helyi piacot, mert mindig friss és helyi termékeket találok ott. - Ja, ich mag den örtlichen Markt sehr, weil ich dort immer frische und lokale Produkte finde.
- 2. Szívesen járok a kézműves piacra, mert egyedi és kézzel készített termékekre bukkanhatok. - Ich gehe gerne auf den Handwerksmarkt, weil ich dort einzigartige und handgemachte Produkte entdecke.
- 3. Igen, van egy kis pékség a közelben, amit különösen kedvelek, mert mindig friss pékáruval szolgálnak. - Ja, es gibt eine kleine Bäckerei in der Nähe, die ich besonders mag, weil sie immer frische Backwaren anbietet.
- 4. Nagyon szeretem a biopiacot, mert ott minden termék természetes és bio minőségű. - Ich mag den Biomarkt sehr, weil dort alle Produkte natürlich und in Bio-Qualität sind.
- 5. Igen, van egy kedvenc ruhaboltom, ahol mindig találok valami stílusos darabot. - Ja, ich habe ein Lieblingskleidungsgeschäft, wo ich immer etwas Stilvolles finde.
- 6. Szívesen járok a könyvesboltba a belvárosban, mert ott gyakran találok ritka kiadásokat. - Ich gehe gerne in den Buchladen in der Innenstadt, weil ich dort oft seltene Ausgaben finde.
- 7. Igen, különösen szeretem a helyi piacot, mert barátságos az eladók hangulata és mindig friss az áru. - Ja, ich mag den örtlichen Markt besonders, weil die Verkäufer freundlich sind und die Ware immer frisch ist.
- 8. Van egy kis zöldséges, ahová szívesen járok, mert mindig friss helyi terményeket árulnak. - Es gibt einen kleinen Gemüseladen, den ich gerne besuche, weil dort immer frische lokale Produkte verkauft werden.
- 9. Igen, kedvelem a nagy bevásárlóközpontot, mert ott minden egy helyen megtalálható. - Ja, ich mag das große Einkaufszentrum, weil dort alles an einem Ort zu finden ist.
- 10. Szívesen látogatom a bolhapiacot, mert mindig találok valami különlegeset és egyedit. - Ich besuche gerne den Flohmarkt, weil ich dort immer etwas Besonderes und Einzigartiges finde.
- 11. Igen, van egy kedvenc élelmiszerboltom, ahol mindig széles választékot találok friss termékekből. - Ja, ich habe einen Lieblingslebensmittelladen, wo ich immer eine große Auswahl an frischen Produkten finde.
- 12. Nagyon szeretem a helyi hentesüzletet, mert mindig kiváló minőségű húst árulnak. - Ich mag den örtlichen Metzgerladen sehr, weil er immer Fleisch von ausgezeichneter Qualität anbietet.
- 13. Igen, kedvelem a kis helyi pékséget, mert itt találom a legjobb kenyereket és süteményeket. - Ja, ich mag die kleine örtliche Bäckerei, weil ich dort das beste Brot und Gebäck finde.
- 14. Szívesen járok a régiségboltba, mert mindig találok valami érdekes régi tárgyat. - Ich gehe gerne in den Antiquitätenladen, weil ich dort immer etwas Interessantes und Altes finde.
- 15. Igen, van egy kedvenc sportbolt, ahol mindig megtalálom, amire szükségem van a sportoláshoz. - Ja, ich habe ein Lieblingssportgeschäft, wo ich immer finde, was ich für den Sport brauche.
- 16. Nagyon kedvelem a kézműves piacot, mert ott mindig találok valami különleges ajándékot. - Ich mag den Handwerksmarkt sehr, weil ich dort immer ein besonderes Geschenk finde.
- 17. Igen, szeretem a helyi virágüzletet, mert mindig friss virágokkal várnak és egyedi csokrokat készítenek. - Ja, ich mag den örtlichen Blumenladen, weil sie immer frische Blumen haben und einzigartige Sträuße machen.
- 18. Szívesen vásárolok a helyi halboltban, mert ott mindig friss tengeri termékeket találok. - Ich kaufe gerne im örtlichen Fischladen ein, weil ich dort immer frische Meeresfrüchte finde.
- 19. Igen, különösen szeretem a bioboltot, mert ott minden termék természetes és vegyszermentes. - Ja, ich mag den Bioladen besonders, weil dort alle Produkte natürlich und chemiefrei sind.
- 20. Van egy kedvenc kávézóm, ahol nemcsak kávét, hanem kézműves édességeket is lehet venni. - Ich habe ein Lieblingscafé, wo man nicht nur Kaffee, sondern auch handgemachte Süßigkeiten kaufen kann.
- 21. Szívesen járok a nagyobb piaci napokra, mert ilyenkor több árus jön, és szélesebb a kínálat. - Ich gehe gerne zu den größeren Markttagen, weil dann mehr Verkäufer kommen und die Auswahl größer ist.
- 22. Igen, különösen szeretem a régiségboltokat, mert érdekes és értékes tárgyakat találok ott. - Ja, ich mag Antiquitätengeschäfte besonders, weil ich dort interessante und wertvolle Gegenstände finde.
- 23. Nagyon kedvelem a helyi tejboltot, mert mindig friss tejtermékeket árulnak. - Ich mag den örtlichen Milchladen sehr, weil sie immer frische Milchprodukte anbieten.
- 24. Igen, kedvelem a helyi piacot, mert ott mindig helyi termelőktől vásárolhatok friss árut. - Ja, ich mag den örtlichen Markt, weil ich dort immer frische Produkte von lokalen Bauern kaufen kann.
- 25. Szívesen járok a kézműves piacokra, mert ott sok egyedi és különleges kézzel készített tárgyat találok. - Ich gehe gerne auf Handwerksmärkte, weil ich dort viele einzigartige und besondere handgefertigte Gegenstände finde.
- 26. Igen, van egy kedvenc bolt, ahol mindig friss fűszereket és különleges alapanyagokat találok. - Ja, ich habe einen Lieblingsladen, wo ich immer frische Gewürze und besondere Zutaten finde.
- 27. Szívesen látogatom a helyi borászatot, mert ott kiváló minőségű borokat árulnak. - Ich besuche gerne das örtliche Weingut, weil sie dort Weine von hervorragender Qualität verkaufen.
- 28. Igen, szeretem a helyi pékséget, mert ott minden reggel friss péksütemények várnak. - Ja, ich mag die örtliche Bäckerei, weil dort jeden Morgen frisches Gebäck auf mich wartet.
- 29. Nagyon szeretem a helyi gyümölcs- és zöldséges standokat, mert mindig friss és szezonális árut kínálnak. - Ich mag die örtlichen Obst- und Gemüsestände sehr, weil sie immer frische und saisonale Produkte anbieten.
- 30. Igen, van egy kedvenc boltom, ahol mindig találok valami különlegeset a konyhámba. - Ja, ich habe einen Lieblingsladen, wo ich immer etwas Besonderes für meine Küche finde.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 7. 8. Mennyi időt tölt általában a vásárlással? - Wie viel Zeit verbringen Sie normalerweise beim Einkaufen?
[Bearbeiten]- 1. Általában körülbelül egy órát töltök vásárlással, ha mindent meg akarok venni. - Normalerweise verbringe ich etwa eine Stunde mit dem Einkaufen, wenn ich alles besorgen möchte.
- 2. Ha csak néhány dolgot kell vennem, általában 20-30 percet töltök a boltban. - Wenn ich nur ein paar Dinge kaufen muss, verbringe ich normalerweise 20-30 Minuten im Geschäft.
- 3. Egy nagy bevásárlás általában körülbelül másfél órát vesz igénybe. - Ein großer Einkauf dauert normalerweise etwa anderthalb Stunden.
- 4. Általában gyorsan vásárolok, így nem töltök több mint 30 percet a boltban. - Normalerweise kaufe ich schnell ein, daher verbringe ich nicht mehr als 30 Minuten im Laden.
- 5. Ha csak egy kisebb bevásárlásról van szó, általában kevesebb, mint fél órát töltök a boltban. - Wenn es nur um einen kleinen Einkauf geht, verbringe ich normalerweise weniger als eine halbe Stunde im Geschäft.
- 6. Általában körülbelül egy órát szánok a heti nagy bevásárlásra. - Normalerweise nehme ich mir etwa eine Stunde Zeit für den wöchentlichen Großeinkauf.
- 7. Ha sietek, igyekszem 15-20 perc alatt elintézni a vásárlást. - Wenn ich es eilig habe, versuche ich, den Einkauf in 15-20 Minuten zu erledigen.
- 8. Egy átlagos bevásárlás általában 45 percet vesz igénybe, ha nincs nagy tömeg a boltban. - Ein durchschnittlicher Einkauf dauert normalerweise 45 Minuten, wenn der Laden nicht überfüllt ist.
- 9. Ha piacon vásárolok, általában több időt töltök el, körülbelül másfél órát. - Wenn ich auf dem Markt einkaufe, verbringe ich normalerweise mehr Zeit, etwa anderthalb Stunden.
- 10. Általában körülbelül 30 percet töltök egy kisebb bevásárlással, ha csak alapvető dolgokat veszek. - Normalerweise verbringe ich etwa 30 Minuten mit einem kleineren Einkauf, wenn ich nur Grundnahrungsmittel kaufe.
- 11. Ha több üzletet is meglátogatok, akár két órát is eltölthetek a vásárlással. - Wenn ich mehrere Geschäfte besuche, kann ich bis zu zwei Stunden mit dem Einkaufen verbringen.
- 12. Egy átlagos heti bevásárlásom általában körülbelül egy órát vesz igénybe. - Mein durchschnittlicher Wocheneinkauf dauert normalerweise etwa eine Stunde.
- 13. Ha csak friss élelmiszert kell vennem, általában 20-30 perc alatt végzek. - Wenn ich nur frische Lebensmittel kaufen muss, bin ich normalerweise in 20-30 Minuten fertig.
- 14. Általában 45 percet szoktam vásárlással tölteni, ha nem sietek és mindent alaposan átnézek. - Normalerweise verbringe ich 45 Minuten mit dem Einkaufen, wenn ich es nicht eilig habe und alles gründlich anschaue.
- 15. Ha csak gyorsan beugrok egy-két dologért, kevesebb mint 15 perc alatt végzek. - Wenn ich nur schnell ein oder zwei Dinge hole, bin ich in weniger als 15 Minuten fertig.
- 16. Egy hosszabb bevásárlás, amikor több dolgot is vennem kell, általában egy óránál tovább tart. - Ein längerer Einkauf, bei dem ich mehrere Dinge kaufen muss, dauert normalerweise länger als eine Stunde.
- 17. Általában körülbelül 30-40 percet töltök a boltban, ha nincs nagy sor. - Normalerweise verbringe ich etwa 30-40 Minuten im Laden, wenn es keine langen Schlangen gibt.
- 18. Ha a piacon vásárolok, több időt töltök, mert szeretek nézelődni és válogatni. - Wenn ich auf dem Markt einkaufe, verbringe ich mehr Zeit, weil ich gerne schaue und wähle.
- 19. Általában kevesebb mint egy órát töltök vásárlással, ha mindent egy helyen megkapok. - Normalerweise verbringe ich weniger als eine Stunde mit dem Einkaufen, wenn ich alles an einem Ort bekomme.
- 20. Ha sok mindent kell vennem, akár másfél órát is eltölthetek a bevásárlással. - Wenn ich viele Dinge kaufen muss, kann ich bis zu anderthalb Stunden mit dem Einkaufen verbringen.
- 21. Egy gyors bevásárlás általában nem tart tovább 20-25 percnél. - Ein schneller Einkauf dauert normalerweise nicht länger als 20-25 Minuten.
- 22. Általában körülbelül 45 percet szoktam vásárlással tölteni, ha nincs túl sok dolgom. - Normalerweise verbringe ich etwa 45 Minuten mit dem Einkaufen, wenn ich nicht zu viele Dinge kaufen muss.
- 23. Ha nagyobb bevásárlást végzek, általában egy órát tervezek rá. - Wenn ich einen größeren Einkauf mache, plane ich normalerweise eine Stunde dafür ein.
- 24. Általában 30-40 percet töltök egy kisebb bevásárlással, attól függően, hogy mennyire van sor. - Normalerweise verbringe ich 30-40 Minuten mit einem kleineren Einkauf, je nachdem, wie lang die Schlangen sind.
- 25. Ha több üzletet is meglátogatok, akkor akár két órát is vásárlással tölthetek. - Wenn ich mehrere Geschäfte besuche, kann ich bis zu zwei Stunden mit dem Einkaufen verbringen.
- 26. Egy átlagos bevásárlás nálam általában körülbelül 40 percet vesz igénybe. - Ein durchschnittlicher Einkauf dauert bei mir normalerweise etwa 40 Minuten.
- 27. Ha sok mindent kell vennem, akár egy órát is eltölthetek a boltban. - Wenn ich viele Dinge kaufen muss, kann ich bis zu einer Stunde im Geschäft verbringen.
- 28. Egy kisebb bevásárlás általában nem tart tovább 20 percnél, ha csak alapvető dolgokat veszek. - Ein kleiner Einkauf dauert normalerweise nicht länger als 20 Minuten, wenn ich nur Grundnahrungsmittel kaufe.
- 29. Általában gyorsan végzek a vásárlással, és 30 perc alatt megvan minden, amire szükségem van. - Normalerweise bin ich mit dem Einkaufen schnell fertig und bekomme alles, was ich brauche, in 30 Minuten.
- 30. Ha piacon vásárolok, több időt töltök el, mert szeretek nézelődni és válogatni. - Wenn ich auf dem Markt einkaufe, verbringe ich mehr Zeit, weil ich gerne schaue und wähle.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 7. 9. Milyen mindennapi ügyeket intéz az élelmiszervásárláson kívül? - Welche alltäglichen Besorgungen machen Sie außer dem Lebensmitteleinkauf?
[Bearbeiten]- 1. Rendszeresen megyek a postára, hogy feladjak leveleket és csomagokat. - Ich gehe regelmäßig zur Post, um Briefe und Pakete zu verschicken.
- 2. Gyakran látogatom a gyógyszertárat, hogy gyógyszereket vagy vitaminokat vásároljak. - Ich besuche oft die Apotheke, um Medikamente oder Vitamine zu kaufen.
- 3. Szívesen járok a bankba, hogy személyesen intézzem a pénzügyeimet. - Ich gehe gerne zur Bank, um meine Finanzen persönlich zu regeln.
- 4. Rendszeresen viszem a ruhákat a tisztítóba, hogy frissen és tisztán tartsam őket. - Ich bringe regelmäßig Kleidung in die Reinigung, um sie frisch und sauber zu halten.
- 5. Gyakran járok a benzinkútra, hogy feltöltsem az autót és ellenőrizzem az olajszintet. - Ich fahre oft zur Tankstelle, um das Auto aufzutanken und den Ölstand zu überprüfen.
- 6. Rendszeresen intézem a számlák befizetését, hogy mindig időben legyenek kifizetve. - Ich erledige regelmäßig das Bezahlen von Rechnungen, damit sie immer rechtzeitig bezahlt werden.
- 7. Szívesen megyek a fodrászhoz, hogy ápolt legyen a hajam. - Ich gehe gerne zum Friseur, um meine Haare gepflegt zu halten.
- 8. Rendszeresen viszem a kutyát sétálni, hogy biztosítsam a napi mozgását. - Ich gehe regelmäßig mit dem Hund spazieren, um sicherzustellen, dass er täglich Bewegung hat.
- 9. Gyakran járok a könyvtárba, hogy új könyveket kölcsönözzek. - Ich gehe oft in die Bibliothek, um neue Bücher auszuleihen.
- 10. Szívesen látogatom a piacot, hogy friss virágokat vásároljak otthonra. - Ich besuche gerne den Markt, um frische Blumen für zu Hause zu kaufen.
- 11. Rendszeresen mosom az autót, hogy mindig tiszta és ápolt legyen. - Ich wasche regelmäßig mein Auto, damit es immer sauber und gepflegt ist.
- 12. Gyakran látogatok el a cipészhez, hogy megjavíttassam a cipőimet. - Ich besuche oft den Schuster, um meine Schuhe reparieren zu lassen.
- 13. Rendszeresen jártam a szabóhoz, hogy igazítsa a ruháimat. - Ich gehe regelmäßig zum Schneider, um meine Kleidung anpassen zu lassen.
- 14. Gyakran intézem a háztartási bevásárlást, mint például tisztítószerek és háztartási eszközök beszerzése. - Ich erledige oft den Einkauf von Haushaltsartikeln wie Reinigungsmittel und Haushaltsgeräte.
- 15. Rendszeresen látogatok a zöldségeshez, hogy friss alapanyagokat vásároljak főzéshez. - Ich gehe regelmäßig zum Gemüsehändler, um frische Zutaten zum Kochen zu kaufen.
- 16. Gyakran látogatok a szervizbe, hogy az autómat karbantartassam. - Ich besuche oft die Werkstatt, um mein Auto warten zu lassen.
- 17. Szívesen járok az állatkereskedésbe, hogy a háziállataim számára szükséges eszközöket megvásároljam. - Ich gehe gerne in das Zoogeschäft, um die notwendigen Utensilien für meine Haustiere zu kaufen.
- 18. Rendszeresen intézem az új telefon feltöltését vagy adatcsomag vásárlását. - Ich erledige regelmäßig das Aufladen meines Handys oder den Kauf eines Datenpakets.
- 19. Gyakran megyek a mosodába, hogy kimosassam a nagyobb ágyneműket és takarókat. - Ich gehe oft in die Wäscherei, um größere Bettwäsche und Decken waschen zu lassen.
- 20. Szívesen vásárolok újságokat vagy magazinokat az újságárusnál. - Ich kaufe gerne Zeitungen oder Magazine beim Zeitungshändler.
- 21. Rendszeresen viszem a gyerekeket az iskolába és hozom el őket. - Ich bringe regelmäßig die Kinder zur Schule und hole sie ab.
- 22. Gyakran látogatok el a kertészetbe, hogy növényeket vásároljak a kertembe. - Ich besuche oft die Gärtnerei, um Pflanzen für meinen Garten zu kaufen.
- 23. Rendszeresen járok a sportboltba, hogy felszerelést vegyek a hobbimhoz. - Ich gehe regelmäßig in den Sportladen, um Ausrüstung für mein Hobby zu kaufen.
- 24. Szívesen látogatom a borászatokat, hogy különleges borokat vásároljak. - Ich besuche gerne Weingüter, um besondere Weine zu kaufen.
- 25. Rendszeresen viszem az órámat javításra, hogy mindig pontosan működjön. - Ich bringe regelmäßig meine Uhr zur Reparatur, damit sie immer genau funktioniert.
- 26. Gyakran intézem a lakás körüli karbantartási feladatokat, például festést vagy javítást. - Ich erledige oft Wartungsarbeiten rund ums Haus, wie Malen oder Reparaturen.
- 27. Rendszeresen látogatok a piacra, hogy friss élelmiszert és kézműves termékeket vegyek. - Ich besuche regelmäßig den Markt, um frische Lebensmittel und handgefertigte Produkte zu kaufen.
- 28. Gyakran megyek a fitneszterembe, hogy formában maradjak és egészséges életmódot folytassak. - Ich gehe oft ins Fitnessstudio, um fit zu bleiben und einen gesunden Lebensstil zu führen.
- 29. Rendszeresen járok a kávézóba, hogy elhozzam a kedvenc kávémat. - Ich gehe regelmäßig ins Café, um meinen Lieblingskaffee mitzunehmen.
- 30. Szívesen intézek kisebb barkácsolási projekteket otthon, és ehhez gyakran vásárolok alapanyagokat. - Ich erledige gerne kleine Heimwerkerprojekte zu Hause und kaufe oft Materialien dafür.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|
2. 7. 10. Volt már reklamációja egy üzletben? Ha igen, milyen volt? - Haben Sie schon einmal in einem Geschäft eine Reklamation gemacht? Wenn ja, wie war das?
[Bearbeiten]- 1. Igen, egyszer reklamáltam, mert egy termék hibás volt, és az üzlet azonnal kicserélte. - Ja, ich habe einmal reklamiert, weil ein Produkt defekt war, und das Geschäft hat es sofort ausgetauscht.
- 2. Volt már reklamációm, mert egy ruha nem felelt meg a méretnek, és gyorsan visszafizették az árát. - Ich hatte schon einmal eine Reklamation, weil ein Kleidungsstück nicht der Größe entsprach, und sie haben schnell den Preis erstattet.
- 3. Igen, egyszer hibás műszaki eszközt kaptam, és az üzlet szívesen kicserélte egy újra. - Ja, ich habe einmal ein defektes technisches Gerät erhalten, und das Geschäft hat es gerne gegen ein neues ausgetauscht.
- 4. Volt már reklamációm, mert egy termék lejárt szavatosságú volt, és az üzlet elnézést kért, majd visszatérítette a pénzt. - Ich hatte schon einmal eine Reklamation, weil ein Produkt abgelaufen war, und das Geschäft entschuldigte sich und erstattete das Geld zurück.
- 5. Igen, egyszer reklamáltam, mert a cipő talpa gyorsan tönkrement, és ingyen megjavították. - Ja, ich habe einmal reklamiert, weil die Sohle eines Schuhs schnell kaputtging, und sie haben ihn kostenlos repariert.
- 6. Volt már panaszom, mert egy online rendelt termék sérülten érkezett, és azonnal küldtek egy újat helyette. - Ich hatte schon einmal eine Beschwerde, weil ein online bestelltes Produkt beschädigt ankam, und sie haben sofort ein neues geschickt.
- 7. Igen, egyszer reklamáltam, mert egy bútordarab hibás volt, és az üzlet visszafizette az árát. - Ja, ich habe einmal reklamiert, weil ein Möbelstück defekt war, und das Geschäft hat den Preis erstattet.
- 8. Volt már reklamációm, mert a megvásárolt elektronikai eszköz nem működött megfelelően, és gyorsan kicserélték. - Ich hatte schon einmal eine Reklamation, weil das gekaufte elektronische Gerät nicht richtig funktionierte, und sie haben es schnell ausgetauscht.
- 9. Igen, egyszer reklamáltam egy hibás termék miatt, és az üzlet nagyon segítőkész volt a megoldásban. - Ja, ich habe einmal wegen eines defekten Produkts reklamiert, und das Geschäft war sehr hilfsbereit bei der Lösung.
- 10. Volt már panaszom egy ruhára, mert rossz méretet kaptam, és az üzlet azonnal kicserélte. - Ich hatte schon einmal eine Beschwerde über ein Kleidungsstück, weil ich die falsche Größe erhalten hatte, und das Geschäft hat es sofort ausgetauscht.
- 11. Igen, egyszer reklamáltam egy eltört üveg miatt, és az üzlet gond nélkül visszatérítette az árát. - Ja, ich habe einmal wegen eines zerbrochenen Glases reklamiert, und das Geschäft hat den Preis problemlos erstattet.
- 12. Volt már panaszom, mert a rendelt termék nem érkezett meg időben, és az üzlet kárpótolt egy ajándékkal. - Ich hatte schon einmal eine Beschwerde, weil das bestellte Produkt nicht rechtzeitig ankam, und das Geschäft hat mich mit einem Geschenk entschädigt.
- 13. Igen, egyszer reklamáltam egy hibás konyhai eszköz miatt, és az üzlet ingyenesen kicserélte. - Ja, ich habe einmal wegen eines defekten Küchengeräts reklamiert, und das Geschäft hat es kostenlos ausgetauscht.
- 14. Volt már reklamációm, mert a vásárolt telefon nem működött megfelelően, és az üzlet azonnal megjavította. - Ich hatte schon einmal eine Reklamation, weil das gekaufte Telefon nicht richtig funktionierte, und das Geschäft hat es sofort repariert.
- 15. Igen, egyszer reklamáltam, mert egy elektronikai eszköz hamar tönkrement, és az üzlet visszaadta a pénzt. - Ja, ich habe einmal reklamiert, weil ein elektronisches Gerät schnell kaputtging, und das Geschäft hat das Geld zurückgegeben.
- 16. Volt már panaszom, mert egy termék nem felelt meg a leírásnak, és az üzlet kicserélte egy másikra. - Ich hatte schon einmal eine Beschwerde, weil ein Produkt nicht der Beschreibung entsprach, und das Geschäft hat es gegen ein anderes ausgetauscht.
- 17. Igen, egyszer reklamáltam egy sérült csomag miatt, és az üzlet nagyon gyorsan intézkedett. - Ja, ich habe einmal wegen eines beschädigten Pakets reklamiert, und das Geschäft hat sehr schnell gehandelt.
- 18. Volt már panaszom, mert egy termék nem működött megfelelően, és az üzlet azonnal felajánlott egy újat. - Ich hatte schon einmal eine Beschwerde, weil ein Produkt nicht richtig funktionierte, und das Geschäft bot sofort ein neues an.
- 19. Igen, egyszer reklamáltam egy hibás ruha miatt, és az üzlet visszafizette a pénzt. - Ja, ich habe einmal wegen eines defekten Kleidungsstücks reklamiert, und das Geschäft hat das Geld zurückerstattet.
- 20. Volt már reklamációm egy étteremben, mert az étel nem volt friss, és az üzlet elnézést kért, majd új ételt készített. - Ich hatte schon einmal eine Reklamation in einem Restaurant, weil das Essen nicht frisch war, und das Geschäft entschuldigte sich und bereitete ein neues Gericht zu.
- 21. Igen, egyszer reklamáltam egy későn érkezett kiszállítás miatt, és az üzlet kedvezményt adott a következő vásárlásra. - Ja, ich habe einmal wegen einer verspäteten Lieferung reklamiert, und das Geschäft hat mir einen Rabatt für den nächsten Einkauf gegeben.
- 22. Volt már reklamációm, mert egy cipő talpa hamar levált, és az üzlet ingyen javította meg. - Ich hatte schon einmal eine Reklamation, weil sich die Sohle eines Schuhs schnell löste, und das Geschäft hat ihn kostenlos repariert.
- 23. Igen, egyszer reklamáltam egy eltört bútordarab miatt, és az üzlet azonnal küldött egy újat. - Ja, ich habe einmal wegen eines gebrochenen Möbelstücks reklamiert, und das Geschäft hat sofort ein neues geschickt.
- 24. Volt már panaszom, mert egy termék szavatossági ideje lejárt volt, és az üzlet kicserélte egy frissebbre. - Ich hatte schon einmal eine Beschwerde, weil das Haltbarkeitsdatum eines Produkts abgelaufen war, und das Geschäft hat es gegen ein frisches ausgetauscht.
- 25. Igen, egyszer reklamáltam egy sérült könyv miatt, és az üzlet visszafizette az árát. - Ja, ich habe einmal wegen eines beschädigten Buches reklamiert, und das Geschäft hat den Preis erstattet.
- 26. Volt már reklamációm, mert egy vásárolt készülék hibás volt, és az üzlet azonnal megjavította. - Ich hatte schon einmal eine Reklamation, weil ein gekauftes Gerät defekt war, und das Geschäft hat es sofort repariert.
- 27. Igen, egyszer reklamáltam egy rossz minőségű termék miatt, és az üzlet felajánlott egy jobb minőségűt helyette. - Ja, ich habe einmal wegen eines minderwertigen Produkts reklamiert, und das Geschäft bot stattdessen ein hochwertigeres an.
- 28. Volt már panaszom, mert egy bútor sérülten érkezett, és az üzlet gyorsan küldött egy újat. - Ich hatte schon einmal eine Beschwerde, weil ein Möbelstück beschädigt ankam, und das Geschäft schickte schnell ein neues.
- 29. Igen, egyszer reklamáltam egy rosszul működő elektronikai eszköz miatt, és az üzlet azonnal kicserélte. - Ja, ich habe einmal wegen eines schlecht funktionierenden elektronischen Geräts reklamiert, und das Geschäft hat es sofort ausgetauscht.
- 30. Volt már reklamációm, mert egy online rendelt termék nem érkezett meg időben, és az üzlet kedvezményt adott a következő vásárlásra. - Ich hatte schon einmal eine Reklamation, weil ein online bestelltes Produkt nicht rechtzeitig ankam, und das Geschäft gab mir einen Rabatt für den nächsten Einkauf.
| nur Ungarisch |
|---|
|
| nur Deutsch |
|---|
|