Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/találkozók és bemutatkozás Teil 8

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


2. 8. Számok és időpontok. - Zahlen und Uhrzeiten.

[Bearbeiten]

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Hat óra van. - Es ist sechs Uhr.
2. Hetedik órakor ébredek. - Ich wache um sieben Uhr auf.
3. Van öt almám. - Ich habe fünf Äpfel.
4. Ma október hetedike van. - Heute ist der siebte Oktober.
5. Az iskola kilenc órakor kezdődik. - Die Schule beginnt um neun Uhr.
6. Három testvérem van. - Ich habe drei Geschwister.
7. Az ebéd hét óra után lesz. - Das Mittagessen ist nach sieben Uhr.
8. Szeretek tíz percre sétálni. - Ich gehe gerne für zehn Minuten spazieren.
9. A könyv két árnyalata van. - Das Buch hat zwei Farben/Schattierungen.
10. A találkozó délelőtt nyolc órakor lesz. - Das Treffen ist um acht Uhr morgens.
11. Van egy macskám és két kutyám. - Ich habe eine Katze und zwei Hunde.
12. Három órakor délután kezdődik a film. - Der Film beginnt um drei Uhr nachmittags.
13. Szeretek öt könyvet olvasni havonta. - Ich lese gerne fünf Bücher pro Monat.
14. Az autó öt ezer kilométert futott. - Das Auto ist fünftausend Kilometer gelaufen.
15. Négy napig tart az utazás. - Die Reise dauert vier Tage.
16. A hétvégén tíz órakor kelünk fel. - Am Wochenende stehen wir um zehn Uhr auf.
17. Van nyolc óra tanulásom naponta. - Ich habe acht Stunden Lernen pro Tag.
18. Két almát eszem reggelire. - Ich esse zwei Äpfel zum Frühstück.
19. A vacsora este hat órakor lesz. - Das Abendessen wird um sechs Uhr abends sein.
20. Az óra kilenc óra harminc percre mutat. - Die Uhr zeigt neun Uhr dreißig.
21. Hat gyerek játszik a parkban. - Sechs Kinder spielen im Park.
22. Az órám ötnyolc órakor ér véget. - Meine Stunde endet um acht Uhr nachmittags.
23. Négy évig tanultam ebben az iskolában. - Ich habe vier Jahre lang in dieser Schule gelernt.
24. Az éjszaka tíz órakor kezdődik. - Die Nacht beginnt um zehn Uhr.
25. Három almát vásároltam a boltban. - Ich habe drei Äpfel im Laden gekauft.
26. A busz hat órakor indul. - Der Bus fährt um sechs Uhr ab.
27. Nyolc órát dolgozom naponta. - Ich arbeite acht Stunden am Tag.
28. Két órát szánok a sportolásra. - Ich widme zwei Stunden dem Sport.
29. Az esti séta fél órát tart. - Der abendliche Spaziergang dauert eine halbe Stunde.
30. Szeretek ötven percre tanulni. - Ich lerne gerne fünfzig Minuten lang.
nur Ungarisch
1. Hat óra van.
2. Hetedik órakor ébredek.
3. Van öt almám.
4. Ma október hetedike van.
5. Az iskola kilenc órakor kezdődik.
6. Három testvérem van.
7. Az ebéd hét óra után lesz.
8. Szeretek tíz percre sétálni.
9. A könyv két árnyalata van.
10. A találkozó délelőtt nyolc órakor lesz.
11. Van egy macskám és két kutyám.
12. Három órakor délután kezdődik a film.
13. Szeretek öt könyvet olvasni havonta.
14. Az autó öt ezer kilométert futott.
15. Négy napig tart az utazás.
16. A hétvégén tíz órakor kelünk fel.
17. Van nyolc óra tanulásom naponta.
18. Két almát eszem reggelire.
19. A vacsora este hat órakor lesz.
20. Az óra kilenc óra harminc percre mutat.
21. Hat gyerek játszik a parkban.
22. Az órám ötnyolc órakor ér véget.
23. Négy évig tanultam ebben az iskolában.
24. Az éjszaka tíz órakor kezdődik.
25. Három almát vásároltam a boltban.
26. A busz hat órakor indul.
27. Nyolc órát dolgozom naponta.
28. Két órát szánok a sportolásra.
29. Az esti séta fél órát tart.
30. Szeretek ötven percre tanulni.
nur Deutsch
1. Es ist sechs Uhr.
2. Ich wache um sieben Uhr auf.
3. Ich habe fünf Äpfel.
4. Heute ist der siebte Oktober.
5. Die Schule beginnt um neun Uhr.
6. Ich habe drei Geschwister.
7. Das Mittagessen ist nach sieben Uhr.
8. Ich gehe gerne für zehn Minuten spazieren.
9. Das Buch hat zwei Farben/Schattierungen.
10. Das Treffen ist um acht Uhr morgens.
11. Ich habe eine Katze und zwei Hunde.
12. Der Film beginnt um drei Uhr nachmittags.
13. Ich lese gerne fünf Bücher pro Monat.
14. Das Auto ist fünftausend Kilometer gelaufen.
15. Die Reise dauert vier Tage.
16. Am Wochenende stehen wir um zehn Uhr auf.
17. Ich habe acht Stunden Lernen pro Tag.
18. Ich esse zwei Äpfel zum Frühstück.
19. Das Abendessen wird um sechs Uhr abends sein.
20. Die Uhr zeigt neun Uhr dreißig.
21. Sechs Kinder spielen im Park.
22. Meine Stunde endet um acht Uhr nachmittags.
23. Ich habe vier Jahre lang in dieser Schule gelernt.
24. Die Nacht beginnt um zehn Uhr.
25. Ich habe drei Äpfel im Laden gekauft.
26. Der Bus fährt um sechs Uhr ab.
27. Ich arbeite acht Stunden am Tag.
28. Ich widme zwei Stunden dem Sport.
29. Der abendliche Spaziergang dauert eine halbe Stunde.
30. Ich lerne gerne fünfzig Minuten lang.

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Hány óra van? - Wie spät ist es?
2. Most három óra van. - Es ist jetzt drei Uhr.
3. A találkozó délelőtt tíz órakor kezdődik. - Das Treffen beginnt um zehn Uhr morgens.
4. Van öt almám. - Ich habe fünf Äpfel.
5. A repülőgép hat órakor indul. - Das Flugzeug startet um sechs Uhr.
6. Szeretnék két jegyet venni a moziba. - Ich möchte zwei Karten fürs Kino kaufen.
7. A könyv ára három tízezer forint. - Das Buch kostet dreißigtausend Forint.
8. Hány éves vagy? - Wie alt bist du?
9. Hét napból áll egy hét. - Eine Woche besteht aus sieben Tagen.
10. Az iskolában kilenc órakor kezdődik az óra. - Die Schule beginnt um neun Uhr.
11. Van három testvérem. - Ich habe drei Geschwister.
12. Az ebéd hét óra után lesz. - Das Mittagessen ist nach sieben Uhr.
13. Szeretek tíz percre sétálni. - Ich gehe gerne für zehn Minuten spazieren.
14. A találkozó két órát tart. - Das Treffen dauert zwei Stunden.
15. Ma a hónap ötödik napja van. - Heute ist der fünfte Tag des Monats.
16. Az óra kilenc óra harminc percre mutat. - Die Uhr zeigt neun Uhr dreißig.
17. Hat gyerek játszik a parkban. - Sechs Kinder spielen im Park.
18. Az órám ötnyolc órakor ér véget. - Meine Stunde endet um acht Uhr nachmittags.
19. Négy évig tanultam ebben az iskolában. - Ich habe vier Jahre lang in dieser Schule gelernt.
20. Az éjszaka tíz órakor kezdődik. - Die Nacht beginnt um zehn Uhr.
21. Három almát vásároltam a boltban. - Ich habe drei Äpfel im Laden gekauft.
22. A busz hat órakor indul. - Der Bus fährt um sechs Uhr ab.
23. Nyolc órát dolgozom naponta. - Ich arbeite acht Stunden am Tag.
24. Két órát szánok a sportolásra. - Ich widme zwei Stunden dem Sport.
25. Az esti séta fél órát tart. - Der abendliche Spaziergang dauert eine halbe Stunde.
26. Szeretek ötven percre tanulni. - Ich lerne gerne fünfzig Minuten lang.
27. A találkozó délután három órakor lesz. - Das Treffen ist um drei Uhr nachmittags.
28. Van egy tizedik osztályom az iskolában. - Ich habe eine zehnte Klasse in der Schule.
29. Szeretek kilenc órakor reggelizni. - Ich frühstücke gerne um neun Uhr morgens.
30. A vacsora este hat órakor kezdődik. - Das Abendessen beginnt um sechs Uhr abends.
31. Hány nap van egy hónapban? - Wie viele Tage hat ein Monat?
32. Az órám nyolc óra félkor mutat. - Meine Uhr zeigt acht Uhr dreißig.
33. Két hétig tart az utazás. - Die Reise dauert zwei Wochen.
34. Szeretek heti öt alkalommal sportolni. - Ich treibe gerne fünfmal pro Woche Sport.
35. A könyv három száz forintba kerül. - Das Buch kostet dreihundert Forint.
36. Hány perc van egy órában? - Wie viele Minuten hat eine Stunde?
37. Az órám hat percet mutat. - Meine Uhr zeigt sechs Minuten.
38. Négy napig tart a hétvége. - Das Wochenende dauert vier Tage.
39. Szeretek délután hét órakor olvasni. - Ich lese gerne um sieben Uhr nachmittags.
40. Az iskolában tíz órakor ér véget a nap. - In der Schule endet der Tag um zehn Uhr.
41. Van öt száz forintom. - Ich habe fünfhundert Forint.
42. A megbeszélés három órát fog tartani. - Die Besprechung wird drei Stunden dauern.
43. Szeretek hat órakor lefeküdni. - Ich gehe gerne um sechs Uhr schlafen.
44. Hány kilométert futottál ma? - Wie viele Kilometer bist du heute gelaufen?
45. A naponta nyolc órát dolgozom. - Ich arbeite täglich acht Stunden.
46. Szeretek hét órakor reggelizni a kertben. - Ich frühstücke gerne um sieben Uhr morgens im Garten.
47. Az óra harminc percre mutat. - Die Uhr zeigt dreißig Minuten.
48. Szeretek tíz órakor kelni hétfőn. - Ich stehe gerne am Montag um zehn Uhr auf.
49. Van két könyvem a polcon. - Ich habe zwei Bücher im Regal.
50. A megbeszélés délután öt órakor kezdődik. - Die Besprechung beginnt um fünf Uhr nachmittags.
51. Szeretek heti három alkalommal futni. - Ich laufe gerne dreimal pro Woche.
52. Az óra negyven percre mutat. - Die Uhr zeigt vierzig Minuten.
53. Hány évig tanultál ebben az iskolában? - Wie viele Jahre hast du in dieser Schule gelernt?
54. A találkozó reggel kilenc órakor lesz. - Das Treffen ist um neun Uhr morgens.
55. Van három százalék kedvezmény a vásárlásra. - Es gibt einen Rabatt von drei Prozent beim Kauf.
56. Szeretek délután hat órakor kávét inni a kávézóban. - Ich trinke gerne um sechs Uhr nachmittags Kaffee im Café.
57. Az óra tizenkét órakor mutat. - Die Uhr zeigt zwölf Uhr.
58. Hány forintot költöttél ma? - Wie viel Forint hast du heute ausgegeben?
59. Szeretek heti öt alkalommal szabadidős tevékenységeket végezni. - Ich mache gerne fünfmal pro Woche Freizeitaktivitäten.
60. Az órám harmincperces alvást jelez. - Meine Uhr zeigt eine halbe Stunde Schlaf an.
nur Ungarisch
1. Hány óra van?
2. Most három óra van.
3. A találkozó délelőtt tíz órakor kezdődik.
4. Van öt almám.
5. A repülőgép hat órakor indul.
6. Szeretnék két jegyet venni a moziba.
7. A könyv ára három tízezer forint.
8. Hány éves vagy?
9. Hét napból áll egy hét.
10. Az iskolában kilenc órakor kezdődik az óra.
11. Van három testvérem.
12. Az ebéd hét óra után lesz.
13. Szeretek tíz percre sétálni.
14. A találkozó két órát tart.
15. Ma a hónap ötödik napja van.
16. Az óra kilenc óra harminc percre mutat.
17. Hat gyerek játszik a parkban.
18. Az órám ötnyolc órakor ér véget.
19. Négy évig tanultam ebben az iskolában.
20. Az éjszaka tíz órakor kezdődik.
21. Három almát vásároltam a boltban.
22. A busz hat órakor indul.
23. Nyolc órát dolgozom naponta.
24. Két órát szánok a sportolásra.
25. Az esti séta fél órát tart.
26. Szeretek ötven percre tanulni.
27. A találkozó délután három órakor lesz.
28. Van egy tizedik osztályom az iskolában.
29. Szeretek kilenc órakor reggelizni.
30. A vacsora este hat órakor kezdődik.
31. Hány nap van egy hónapban?
32. Az órám nyolc óra félkor mutat.
33. Két hétig tart az utazás.
34. Szeretek heti öt alkalommal sportolni.
35. A könyv három száz forintba kerül.
36. Hány perc van egy órában?
37. Az órám hat percet mutat.
38. Négy napig tart a hétvége.
39. Szeretek délután hét órakor olvasni.
40. Az iskolában tíz órakor ér véget a nap.
41. Van öt száz forintom.
42. A megbeszélés három órát fog tartani.
43. Szeretek hat órakor lefeküdni.
44. Hány kilométert futottál ma?
45. A naponta nyolc órát dolgozom.
46. Szeretek hét órakor reggelizni a kertben.
47. Az óra harminc percre mutat.
48. Szeretek tíz órakor kelni hétfőn.
49. Van két könyvem a polcon.
50. A megbeszélés délután öt órakor kezdődik.
51. Szeretek heti három alkalommal futni.
52. Az óra negyven percre mutat.
53. Hány évig tanultál ebben az iskolában?
54. A találkozó reggel kilenc órakor lesz.
55. Van három százalék kedvezmény a vásárlásra.
56. Szeretek délután hat órakor kávét inni a kávézóban.
57. Az óra tizenkét órakor mutat.
58. Hány forintot költöttél ma?
59. Szeretek heti öt alkalommal szabadidős tevékenységeket végezni.
60. Az órám harmincperces alvást jelez.
nur Deutsch
1. Wie spät ist es?
2. Es ist jetzt drei Uhr.
3. Das Treffen beginnt um zehn Uhr morgens.
4. Ich habe fünf Äpfel.
5. Das Flugzeug startet um sechs Uhr.
6. Ich möchte zwei Karten fürs Kino kaufen.
7. Das Buch kostet dreißigtausend Forint.
8. Wie alt bist du?
9. Eine Woche besteht aus sieben Tagen.
10. Die Schule beginnt um neun Uhr.
11. Ich habe drei Geschwister.
12. Das Mittagessen ist nach sieben Uhr.
13. Ich gehe gerne für zehn Minuten spazieren.
14. Das Treffen dauert zwei Stunden.
15. Heute ist der fünfte Tag des Monats.
16. Die Uhr zeigt neun Uhr dreißig.
17. Sechs Kinder spielen im Park.
18. Meine Stunde endet um acht Uhr nachmittags.
19. Ich habe vier Jahre lang in dieser Schule gelernt.
20. Die Nacht beginnt um zehn Uhr.
21. Ich habe drei Äpfel im Laden gekauft.
22. Der Bus fährt um sechs Uhr ab.
23. Ich arbeite acht Stunden am Tag.
24. Ich widme zwei Stunden dem Sport.
25. Der abendliche Spaziergang dauert eine halbe Stunde.
26. Ich lerne gerne fünfzig Minuten lang.
27. Das Treffen ist um drei Uhr nachmittags.
28. Ich habe eine zehnte Klasse in der Schule.
29. Ich frühstücke gerne um neun Uhr morgens.
30. Das Abendessen beginnt um sechs Uhr abends.
31. Wie viele Tage hat ein Monat?
32. Meine Uhr zeigt acht Uhr dreißig.
33. Die Reise dauert zwei Wochen.
34. Ich treibe gerne fünfmal pro Woche Sport.
35. Das Buch kostet dreihundert Forint.
36. Wie viele Minuten hat eine Stunde?
37. Meine Uhr zeigt sechs Minuten.
38. Das Wochenende dauert vier Tage.
39. Ich lese gerne um sieben Uhr nachmittags.
40. In der Schule endet der Tag um zehn Uhr.
41. Ich habe fünfhundert Forint.
42. Die Besprechung wird drei Stunden dauern.
43. Ich gehe gerne um sechs Uhr schlafen.
44. Wie viele Kilometer bist du heute gelaufen?
45. Ich arbeite täglich acht Stunden.
46. Ich frühstücke gerne um sieben Uhr morgens im Garten.
47. Die Uhr zeigt dreißig Minuten.
48. Ich stehe gerne am Montag um zehn Uhr auf.
49. Ich habe zwei Bücher im Regal.
50. Die Besprechung beginnt um fünf Uhr nachmittags.
51. Ich laufe gerne dreimal pro Woche.
52. Die Uhr zeigt vierzig Minuten.
53. Wie viele Jahre hast du in dieser Schule gelernt?
54. Das Treffen ist um neun Uhr morgens.
55. Es gibt einen Rabatt von drei Prozent beim Kauf.
56. Ich trinke gerne um sechs Uhr nachmittags Kaffee im Café.
57. Die Uhr zeigt zwölf Uhr.
58. Wie viel Forint hast du heute ausgegeben?
59. Ich mache gerne fünfmal pro Woche Freizeitaktivitäten.
60. Meine Uhr zeigt eine halbe Stunde Schlaf an.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Szeretek óránként jegyzeteket készíteni az előadásokról. - Ich mache gerne stündlich Notizen zu den Vorträgen.
2. A találkozó délelőtt tíz órakor kezdődik, kérlek érkezz időben. - Das Treffen beginnt um zehn Uhr morgens, bitte komm pünktlich.
3. Van öt különböző telefonszámom, amit a barátaimmal használok. - Ich habe fünf verschiedene Telefonnummern, die ich mit meinen Freunden benutze.
4. A repülőgép estefelé indul, pontosan hat és fél órakor. - Das Flugzeug startet am Abend, genau um halb sieben.
5. Minden nap nyolc órát dolgozom, de néha túlórázom. - Ich arbeite jeden Tag acht Stunden, aber manchmal mache ich Überstunden.
6. Hányadik napja vagy itt? - An welchem Tag bist du hier?
7. A könyv háromszáz oldalas, és két hét alatt elolvastam. - Das Buch ist dreihundert Seiten lang und ich habe es in zwei Wochen gelesen.
8. Szeretnék egy tíz percet beszélgetni veled. - Ich würde gerne zehn Minuten mit dir sprechen.
9. A hétfői órarendem szabad, így szabadidőm van. - Mein Stundenplan am Montag ist frei, daher habe ich Freizeit.
10. Van négy órám ma délután egy új projekt dolgozására. - Ich habe heute Nachmittag vier Stunden Zeit, um an einem neuen Projekt zu arbeiten.
11. Az óra kilenc óra tizenöt percre mutat. - Die Uhr zeigt neun Uhr fünfzehn.
12. Három napig tart az utazás, és négy órát töltök az út során. - Die Reise dauert drei Tage und ich verbringe vier Stunden auf dem Weg.
13. Szeretek hetente három alkalommal sportolni, általában délután. - Ich treibe gerne dreimal pro Woche Sport, meistens am Nachmittag.
14. Az iskolában tíz órakor kezdődik az első tanóra. - In der Schule beginnt die erste Unterrichtsstunde um zehn Uhr.
15. Szeretek öt perc alatt elvégezni a napi gyakorlatokat. - Ich erledige gerne die täglichen Übungen in fünf Minuten.
16. Az órám tizenkét órakor lesz vége, így még van időm vacsorázni. - Meine Stunde endet um zwölf Uhr, also habe ich noch Zeit zum Abendessen.
17. Hány éves vagy most? - Wie alt bist du jetzt?
18. Szeretek hét napot dolgozni és két napot pihenni. - Ich arbeite gerne sieben Tage und ruhe mich zwei Tage aus.
19. A vacsora öt órakor lesz, kérlek készülj fel. - Das Abendessen ist um fünf Uhr, bitte mach dich bereit.
20. Hány perce van most? - Wie viele Minuten sind es jetzt?
21. A hétvégén tíz órakor kelünk fel, hogy korán induljunk kirándulni. - Am Wochenende stehen wir um zehn Uhr auf, um früh loszuwandern.
22. Van két órám ma este egy könyvbemutatóra menni. - Ich habe heute Abend zwei Stunden Zeit, um zu einer Buchvorstellung zu gehen.
23. Szeretek tizenkét órakor étkezni, mert így jól érzem magam napközben. - Ich esse gerne um zwölf Uhr, weil ich mich tagsüber so wohl fühle.
24. Hányadik hónapban vagy? - In welchem Monat bist du?
25. A hét hetedik napja vasárnap, amikor pihenünk. - Der siebte Tag der Woche ist Sonntag, an dem wir uns ausruhen.
26. Az órám tizenhat órakor mutat, ami délután négy. - Meine Uhr zeigt sechzehn Uhr, was vier Uhr nachmittags ist.
27. Szeretek hetente három alkalommal edzeni a konditeremben. - Ich trainiere gerne dreimal pro Woche im Fitnessstudio.
28. Hány órakor ébredsz reggelente? - Um wie viel Uhr wachst du morgens auf?
29. A találkozó három nap múlva lesz, pontosan tizenöt órakor. - Das Treffen ist in drei Tagen, genau um fünfzehn Uhr.
30. Van öt gyerek a családban, akik különböző korúak. - Es gibt fünf Kinder in der Familie, die unterschiedlichen Alters sind.
31. Az esti program hat órakor kezdődik a színházban. - Das Abendprogramm beginnt um sechs Uhr im Theater.
32. Szeretek tíz órakor lefeküdni, hogy kipihenten ébredjek. - Ich gehe gerne um zehn Uhr schlafen, um ausgeruht aufzuwachen.
33. Három hete kezdtem el tanulni a zongorázást. - Ich habe vor drei Wochen angefangen, Klavier zu lernen.
34. Az óra harminc percre mutat, tehát még fél óra van. - Die Uhr zeigt dreißig Minuten, also ist noch eine halbe Stunde übrig.
35. Szeretek két hétig előre tervezni az utazásaimat. - Ich plane gerne meine Reisen zwei Wochen im Voraus.
36. Az iskolában kilenc órakor kezdődik a nap, és ötórás tanítás van. - In der Schule beginnt der Tag um neun Uhr und es gibt fünf Stunden Unterricht.
37. Hány nap van egy hónapban? - Wie viele Tage hat ein Monat?
38. Szeretek hét órakor reggelizni a kertben. - Ich frühstücke gerne um sieben Uhr morgens im Garten.
39. Az órám harmincperces alvást jelez. - Meine Uhr zeigt eine halbe Stunde Schlaf an.
40. Szeretek heti három alkalommal szabadidős tevékenységeket végezni. - Ich mache gerne dreimal pro Woche Freizeitaktivitäten.
nur Ungarisch
1. Szeretek óránként jegyzeteket készíteni az előadásokról.
2. A találkozó délelőtt tíz órakor kezdődik, kérlek érkezz időben.
3. Van öt különböző telefonszámom, amit a barátaimmal használok.
4. A repülőgép estefelé indul, pontosan hat és fél órakor.
5. Minden nap nyolc órát dolgozom, de néha túlórázom.
6. Hányadik napja vagy itt?
7. A könyv háromszáz oldalas, és két hét alatt elolvastam.
8. Szeretnék egy tíz percet beszélgetni veled.
9. A hétfői órarendem szabad, így szabadidőm van.
10. Van négy órám ma délután egy új projekt dolgozására.
11. Az óra kilenc óra tizenöt percre mutat.
12. Három napig tart az utazás, és négy órát töltök az út során.
13. Szeretek hetente három alkalommal sportolni, általában délután.
14. Az iskolában tíz órakor kezdődik az első tanóra.
15. Szeretek öt perc alatt elvégezni a napi gyakorlatokat.
16. Az órám tizenkét órakor lesz vége, így még van időm vacsorázni.
17. Hány éves vagy most?
18. Szeretek hét napot dolgozni és két napot pihenni.
19. A vacsora öt órakor lesz, kérlek készülj fel.
20. Hány perce van most?
21. A hétvégén tíz órakor kelünk fel, hogy korán induljunk kirándulni.
22. Van két órám ma este egy könyvbemutatóra menni.
23. Szeretek tizenkét órakor étkezni, mert így jól érzem magam napközben.
24. Hányadik hónapban vagy?
25. A hét hetedik napja vasárnap, amikor pihenünk.
26. Az órám tizenhat órakor mutat, ami délután négy.
27. Szeretek hetente három alkalommal edzeni a konditeremben.
28. Hány órakor ébredsz reggelente?
29. A találkozó három nap múlva lesz, pontosan tizenöt órakor.
30. Van öt gyerek a családban, akik különböző korúak.
31. Az esti program hat órakor kezdődik a színházban.
32. Szeretek tíz órakor lefeküdni, hogy kipihenten ébredjek.
33. Három hete kezdtem el tanulni a zongorázást.
34. Az óra harminc percre mutat, tehát még fél óra van.
35. Szeretek két hétig előre tervezni az utazásaimat.
36. Az iskolában kilenc órakor kezdődik a nap, és ötórás tanítás van.
37. Hány nap van egy hónapban?
38. Szeretek hét órakor reggelizni a kertben.
39. Az órám harmincperces alvást jelez.
40. Szeretek heti három alkalommal szabadidős tevékenységeket végezni.
nur Deutsch
1. Ich mache gerne stündlich Notizen zu den Vorträgen.
2. Das Treffen beginnt um zehn Uhr morgens, bitte komm pünktlich.
3. Ich habe fünf verschiedene Telefonnummern, die ich mit meinen Freunden benutze.
4. Das Flugzeug startet am Abend, genau um halb sieben.
5. Ich arbeite jeden Tag acht Stunden, aber manchmal mache ich Überstunden.
6. An welchem Tag bist du hier?
7. Das Buch ist dreihundert Seiten lang und ich habe es in zwei Wochen gelesen.
8. Ich würde gerne zehn Minuten mit dir sprechen.
9. Mein Stundenplan am Montag ist frei, daher habe ich Freizeit.
10. Ich habe heute Nachmittag vier Stunden Zeit, um an einem neuen Projekt zu arbeiten.
11. Die Uhr zeigt neun Uhr fünfzehn.
12. Die Reise dauert drei Tage und ich verbringe vier Stunden auf dem Weg.
13. Ich treibe gerne dreimal pro Woche Sport, meistens am Nachmittag.
14. In der Schule beginnt die erste Unterrichtsstunde um zehn Uhr.
15. Ich erledige gerne die täglichen Übungen in fünf Minuten.
16. Meine Stunde endet um zwölf Uhr, also habe ich noch Zeit zum Abendessen.
17. Wie alt bist du jetzt?
18. Ich arbeite gerne sieben Tage und ruhe mich zwei Tage aus.
19. Das Abendessen ist um fünf Uhr, bitte mach dich bereit.
20. Wie viele Minuten sind es jetzt?
21. Am Wochenende stehen wir um zehn Uhr auf, um früh loszuwandern.
22. Ich habe heute Abend zwei Stunden Zeit, um zu einer Buchvorstellung zu gehen.
23. Ich esse gerne um zwölf Uhr, weil ich mich tagsüber so wohl fühle.
24. In welchem Monat bist du?
25. Der siebte Tag der Woche ist Sonntag, an dem wir uns ausruhen.
26. Meine Uhr zeigt sechzehn Uhr, was vier Uhr nachmittags ist.
27. Ich trainiere gerne dreimal pro Woche im Fitnessstudio.
28. Um wie viel Uhr wachst du morgens auf?
29. Das Treffen ist in drei Tagen, genau um fünfzehn Uhr.
30. Es gibt fünf Kinder in der Familie, die unterschiedlichen Alters sind.
31. Das Abendprogramm beginnt um sechs Uhr im Theater.
32. Ich gehe gerne um zehn Uhr schlafen, um ausgeruht aufzuwachen.
33. Ich habe vor drei Wochen angefangen, Klavier zu lernen.
34. Die Uhr zeigt dreißig Minuten, also ist noch eine halbe Stunde übrig.
35. Ich plane gerne meine Reisen zwei Wochen im Voraus.
36. In der Schule beginnt der Tag um neun Uhr und es gibt fünf Stunden Unterricht.
37. Wie viele Tage hat ein Monat?
38. Ich frühstücke gerne um sieben Uhr morgens im Garten.
39. Meine Uhr zeigt eine halbe Stunde Schlaf an.
40. Ich mache gerne dreimal pro Woche Freizeitaktivitäten.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Dolgozom hat órától nyolc óráig minden hétfőn. - Ich arbeite von sechs Uhr bis acht Uhr jeden Montag.
2. Tanulok reggel kilenc órától délután öt óráig. - Ich lerne von neun Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags.
3. A találkozó délután három órától négy óráig tart. - Das Treffen dauert von drei Uhr nachmittags bis vier Uhr.
4. Már öt órája tanulok magyarul. - Ich lerne seit fünf Stunden Ungarisch.
5. Szeretek futni reggel hét órától nyolc óráig. - Ich laufe gerne von sieben Uhr bis acht Uhr morgens.
6. A sportolás minden három órában egyszer történik. - Das Sporttreiben findet alle drei Stunden einmal statt.
7. A tanár hat órától hét óráig tartja az órát. - Der Lehrer hält die Stunde von sechs Uhr bis sieben Uhr.
8. Dolgozom délután két órától négy óráig a hétvégén. - Ich arbeite am Wochenende von zwei Uhr bis vier Uhr nachmittags.
9. Az edzésreggel kilenc órától tizen óráig tart. - Das Training dauert von neun Uhr bis zehn Uhr morgens.
10. Már három órája várakozom a váróteremben. - Ich warte seit drei Stunden im Wartezimmer.
11. Szeretek olvasni este öt órától hat óráig. - Ich lese gerne von fünf Uhr bis sechs Uhr abends.
12. A könyvtár nyitva tartása délután három órától hét óráig van. - Die Öffnungszeiten der Bibliothek sind von drei Uhr nachmittags bis sieben Uhr.
13. Minden reggel nyolc órától kilenc óráig tanulok. - Ich lerne jeden Morgen von acht Uhr bis neun Uhr.
14. A koncert hat órától kilenc óráig tartott. - Das Konzert dauerte von sechs Uhr bis neun Uhr.
15. Már két órája dolgozik a projekten. - Er arbeitet seit zwei Stunden an dem Projekt.
16. Szeretek biciklizni délután négy órától hat óráig. - Ich fahre gerne Fahrrad von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags.
17. A találkozó hét órától nyolc óráig lesz. - Das Treffen ist von sieben Uhr bis acht Uhr.
18. Minden hétfőn tíz órától tizenkét óráig van edzés. - Jeden Montag gibt es von zehn Uhr bis zwölf Uhr Training.
19. A színház bemutatása este nyolc órától tíz óráig tart. - Die Theateraufführung dauert von acht Uhr bis zehn Uhr abends.
20. Már négy órája vár az állomáson. - Er wartet seit vier Stunden am Bahnhof.
21. Dolgozom reggel hat órától délután hat óráig. - Ich arbeite von sechs Uhr morgens bis sechs Uhr nachmittags.
22. A futóverseny reggel kilenc órától tizen óráig tart. - Das Laufrennen dauert von neun Uhr bis zehn Uhr morgens.
23. Szeretek festeni délután egy órától három óráig. - Ich male gerne von ein Uhr bis drei Uhr nachmittags.
24. A tanfolyam hét órától tíz óráig zajlik. - Der Kurs findet von sieben Uhr bis zehn Uhr statt.
25. Már hat órája sportol a konditeremben. - Er trainiert seit sechs Stunden im Fitnessstudio.
26. Szeretek sétálni a parkban délután két órától négy óráig. - Ich gehe gerne von zwei Uhr bis vier Uhr nachmittags im Park spazieren.
27. A munkaidő délután három órától öt óráig tart. - Die Arbeitszeit dauert von drei Uhr bis fünf Uhr nachmittags.
28. Már egy órája tanulok matekot. - Ich lerne seit einer Stunde Mathematik.
29. A hétvégi kirándulás reggel nyolc órától délután öt óráig tartott. - Die Wochenendwanderung dauerte von acht Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags.
30. Szeretek zenét hallgatni este hat órától hét óráig. - Ich höre gerne Musik von sechs Uhr bis sieben Uhr abends.
31. A futóklub találkozása délután négy órától hat óráig zajlik. - Das Treffen des Laufclubs findet von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags statt.
32. Már kilenc órája dolgozik a projektjén. - Er arbeitet seit neun Stunden an seinem Projekt.
33. Szeretek olvasni reggel két órától három óráig. - Ich lese gerne von zwei Uhr bis drei Uhr morgens.
34. A tanóra reggel hat órától hét óráig tart. - Die Unterrichtsstunde dauert von sechs Uhr bis sieben Uhr morgens.
35. Minden nap nyolc órától hat óráig tanulok a könyvtárban. - Ich lerne jeden Tag von acht Uhr bis sechs Uhr im Bibliothek.
36. A szabadidőm délután öt órától hét óráig van. - Meine Freizeit ist von fünf Uhr bis sieben Uhr nachmittags.
37. Már négy órája sétál a tengerparton. - Er geht seit vier Stunden am Strand spazieren.
38. Szeretek kirándulni a hétvégén, reggel kilenc órától délelőtt tizenkét óráig. - Ich wandere gerne am Wochenende, von neun Uhr morgens bis zwölf Uhr mittags.
39. A találkozó tizenhárom órától tizenöt óráig lesz. - Das Treffen ist von dreizehn Uhr bis fünfzehn Uhr.
40. Már három órája fut a parkban. - Er läuft seit drei Stunden im Park.
41. A tanfolyam kezdete délután hat órától hét óráig tart. - Der Beginn des Kurses dauert von sechs Uhr bis sieben Uhr nachmittags.
42. Szeretek zenét hallgatni és táncolni este öt órától hét óráig. - Ich höre gerne Musik und tanze von fünf Uhr bis sieben Uhr abends.
43. A munkanapom nyolc órától hat óráig tart. - Mein Arbeitstag dauert von acht Uhr bis sechs Uhr.
44. Már két órája tanulok angolul. - Ich lerne seit zwei Stunden Englisch.
45. Szeretek sportolni minden három órában egy kis szünetet tartva. - Ich treibe gerne Sport alle drei Stunden und mache kleine Pausen.
46. A találkozó hét órától kilenc óráig lesz, kérlek érkezz időben. - Das Treffen ist von sieben Uhr bis neun Uhr, bitte komm pünktlich.
47. Már hat órája dolgozik a projekten, és még sok munka vár rá. - Er arbeitet seit sechs Stunden an dem Projekt und hat noch viel Arbeit vor sich.
48. Szeretek olvasni délután négy órától hat óráig, amikor nyugodt az idő. - Ich lese gerne von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags, wenn die Zeit ruhig ist.
49. A futásom reggel hat órától hét óráig tart minden nap. - Mein Lauf dauert jeden Tag von sechs Uhr bis sieben Uhr morgens.
50. Már öt órája tanulok, és még hosszú a napom. - Ich lerne seit fünf Stunden und mein Tag ist noch lang.
nur Ungarisch
1. Dolgozom hat órától nyolc óráig minden hétfőn.
2. Tanulok reggel kilenc órától délután öt óráig.
3. A találkozó délután három órától négy óráig tart.
4. Már öt órája tanulok magyarul.
5. Szeretek futni reggel hét órától nyolc óráig.
6. A sportolás minden három órában egyszer történik.
7. A tanár hat órától hét óráig tartja az órát.
8. Dolgozom délután két órától négy óráig a hétvégén.
9. Az edzés reggel kilenc órától tizen óráig tart.
10. Már három órája várakozom a váróteremben.
11. Szeretek olvasni este öt órától hat óráig.
12. A könyvtár nyitva tartása délután három órától hét óráig van.
13. Minden reggel nyolc órától kilenc óráig tanulok.
14. A koncert hat órától kilenc óráig tartott.
15. Már két órája dolgozik a projekten.
16. Szeretek biciklizni délután négy órától hat óráig.
17. A találkozó hét órától nyolc óráig lesz.
18. Minden hétfőn tíz órától tizenkét óráig van edzés.
19. A színház bemutatása este nyolc órától tíz óráig tart.
20. Már négy órája vár az állomáson.
21. Dolgozom reggel hat órától délután hat óráig.
22. A futóverseny reggel kilenc órától tizen óráig tart.
23. Szeretek festeni délután egy órától három óráig.
24. A tanfolyam hét órától tíz óráig zajlik.
25. Már hat órája sportol a konditeremben.
26. Szeretek sétálni a parkban délután két órától négy óráig.
27. A munkaidő délután három órától öt óráig tart.
28. Már egy órája tanulok matekot.
29. A hétvégi kirándulás reggel nyolc órától délután öt óráig tartott.
30. Szeretek zenét hallgatni este hat órától hét óráig.
31. A futóklub találkozása délután négy órától hat óráig zajlik.
32. Már kilenc órája dolgozik a projektjén.
33. Szeretek olvasni reggel két órától három óráig.
34. A tanóra reggel hat órától hét óráig tart.
35. Minden nap nyolc órától hat óráig tanulok a könyvtárban.
36. A szabadidőm délután öt órától hét óráig van.
37. Már négy órája sétál a tengerparton.
38. Szeretek kirándulni a hétvégén, reggel kilenc órától délelőtt tizenkét óráig.
39. A találkozó tizenhárom órától tizenöt óráig lesz.
40. Már három órája fut a parkban.
41. A tanfolyam kezdete délután hat órától hét óráig tart.
42. Szeretek zenét hallgatni és táncolni este öt órától hét óráig.
43. A munkanapom nyolc órától hat óráig tart.
44. Már két órája tanulok angolul.
45. Szeretek sportolni minden három órában egy kis szünetet tartva.
46. A találkozó hét órától kilenc óráig lesz, kérlek érkezz időben.
47. Már hat órája dolgozik a projekten, és még sok munka vár rá.
48. Szeretek olvasni délután négy órától hat óráig, amikor nyugodt az idő.
49. A futásom reggel hat órától hét óráig tart minden nap.
50. Már öt órája tanulok, és még hosszú a napom.
nur Deutsch
1. Ich arbeite von sechs Uhr bis acht Uhr jeden Montag.
2. Ich lerne von neun Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags.
3. Das Treffen dauert von drei Uhr nachmittags bis vier Uhr.
4. Ich lerne seit fünf Stunden Ungarisch.
5. Ich laufe gerne von sieben Uhr bis acht Uhr morgens.
6. Das Sporttreiben findet alle drei Stunden einmal statt.
7. Der Lehrer hält die Stunde von sechs Uhr bis sieben Uhr.
8. Ich arbeite am Wochenende von zwei Uhr bis vier Uhr nachmittags.
9. Das Training dauert von neun Uhr bis zehn Uhr morgens.
10. Ich warte seit drei Stunden im Wartezimmer.
11. Ich lese gerne von fünf Uhr bis sechs Uhr abends.
12. Die Öffnungszeiten der Bibliothek sind von drei Uhr nachmittags bis sieben Uhr.
13. Ich lerne jeden Morgen von acht Uhr bis neun Uhr.
14. Das Konzert dauerte von sechs Uhr bis neun Uhr.
15. Er arbeitet seit zwei Stunden an dem Projekt.
16. Ich fahre gerne Fahrrad von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags.
17. Das Treffen ist von sieben Uhr bis acht Uhr.
18. Jeden Montag gibt es von zehn Uhr bis zwölf Uhr Training.
19. Die Theateraufführung dauert von acht Uhr bis zehn Uhr abends.
20. Er wartet seit vier Stunden am Bahnhof.
21. Ich arbeite von sechs Uhr morgens bis sechs Uhr nachmittags.
22. Das Laufrennen dauert von neun Uhr bis zehn Uhr morgens.
23. Ich male gerne von ein Uhr bis drei Uhr nachmittags.
24. Der Kurs findet von sieben Uhr bis zehn Uhr statt.
25. Er trainiert seit sechs Stunden im Fitnessstudio.
26. Ich gehe gerne von zwei Uhr bis vier Uhr nachmittags im Park spazieren.
27. Die Arbeitszeit dauert von drei Uhr bis fünf Uhr nachmittags.
28. Ich lerne seit einer Stunde Mathematik.
29. Die Wochenendwanderung dauerte von acht Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags.
30. Ich höre gerne Musik von sechs Uhr bis sieben Uhr abends.
31. Das Treffen des Laufclubs findet von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags statt.
32. Er arbeitet seit neun Stunden an seinem Projekt.
33. Ich lese gerne von zwei Uhr bis drei Uhr morgens.
34. Die Unterrichtsstunde dauert von sechs Uhr bis sieben Uhr morgens.
35. Ich lerne jeden Tag von acht Uhr bis sechs Uhr im Bibliothek.
36. Meine Freizeit ist von fünf Uhr bis sieben Uhr nachmittags.
37. Er geht seit vier Stunden am Strand spazieren.
38. Ich wandere gerne am Wochenende, von neun Uhr morgens bis zwölf Uhr mittags.
39. Das Treffen ist von dreizehn Uhr bis fünfzehn Uhr.
40. Er läuft seit drei Stunden im Park.
41. Der Beginn des Kurses dauert von sechs Uhr bis sieben Uhr nachmittags.
42. Ich höre gerne Musik und tanze von fünf Uhr bis sieben Uhr abends.
43. Mein Arbeitstag dauert von acht Uhr bis sechs Uhr.
44. Ich lerne seit zwei Stunden Englisch.
45. Ich treibe gerne Sport alle drei Stunden und mache kleine Pausen.
46. Das Treffen ist von sieben Uhr bis neun Uhr, bitte komm pünktlich.
47. Er arbeitet seit sechs Stunden an dem Projekt und hat noch viel Arbeit vor sich.
48. Ich lese gerne von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags, wenn die Zeit ruhig ist.
49. Mein Lauf dauert jeden Tag von sechs Uhr bis sieben Uhr morgens.
50. Ich lerne seit fünf Stunden und mein Tag ist noch lang.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. Dolgozom hat órától nyolc óráig minden hétfőn. - Ich arbeite von sechs Uhr bis acht Uhr jeden Montag.
2. Tanulok reggel kilenc órától délután öt óráig. - Ich lerne von neun Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags.
3. A találkozó délután három órától négy óráig tartott. - Das Treffen dauerte von drei Uhr nachmittags bis vier Uhr.
4. Már öt órája tanulok magyarul. - Ich lerne seit fünf Stunden Ungarisch.
5. Szeretek futni délután hat órától három óráig. - Ich laufe gerne von sechs Uhr bis drei Uhr nachmittags.
6. A sportolás minden három órában egyszer történik. - Das Sporttreiben findet alle drei Stunden einmal statt.
7. A tanár hat órától hét óráig tartja az órát. - Der Lehrer hält die Stunde von sechs Uhr bis sieben Uhr.
8. Dolgozom délután két órától négy óráig a hétvégén. - Ich arbeite am Wochenende von zwei Uhr bis vier Uhr nachmittags.
9. Az edzésreggel kilenc órától tizen óráig tart. - Das Training dauert von neun Uhr bis zehn Uhr morgens.
10. Már három órája várakozom a váróteremben. - Ich warte seit drei Stunden im Wartezimmer.
11. Szeretek olvasni este öt órától hat óráig. - Ich lese gerne von fünf Uhr bis sechs Uhr abends.
12. A könyvtár nyitva tartása reggel kilenc órától este hat óráig van. - Die Öffnungszeiten der Bibliothek sind von neun Uhr morgens bis sechs Uhr abends.
13. Minden nap három órát sportolok délután öt órakor. - Ich treibe jeden Tag von fünf Uhr bis acht Uhr nachmittags Sport.
14. Az óra kilenc óra harminc percre mutat. - Die Uhr zeigt neun Uhr dreißig.
15. Már két órája dolgozik a projekten. - Er arbeitet seit zwei Stunden an dem Projekt.
16. Szeretek biciklizni délután négy órától hat óráig. - Ich fahre gerne Fahrrad von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags.
17. A találkozó hét órától nyolc óráig lesz. - Das Treffen ist von sieben Uhr bis acht Uhr.
18. Minden hétfőn tíz órától tizenkét óráig van edzés. - Jeden Montag gibt es von zehn Uhr bis zwölf Uhr Training.
19. A színházi előadás este nyolc órától tíz óráig tart. - Die Theateraufführung dauert von acht Uhr bis zehn Uhr abends.
20. Már négy órája vár az állomáson. - Er wartet seit vier Stunden am Bahnhof.
21. Dolgozom reggel hat órától délután hat óráig. - Ich arbeite von sechs Uhr morgens bis sechs Uhr nachmittags.
22. A futóverseny reggel kilenc órától tizen óráig tart. - Das Laufrennen dauert von neun Uhr bis zehn Uhr morgens.
23. Szeretek festeni délután egy órától három óráig. - Ich male gerne von ein Uhr bis drei Uhr nachmittags.
24. A tanfolyam hét órától tíz óráig zajlik. - Der Kurs findet von sieben Uhr bis zehn Uhr statt.
25. Már hat órája sportol a konditeremben. - Er trainiert seit sechs Stunden im Fitnessstudio.
26. Szeretek sétálni a parkban délután két órától négy óráig. - Ich gehe gerne von zwei Uhr bis vier Uhr nachmittags im Park spazieren.
27. A munkaidő délután három órától öt óráig tart. - Die Arbeitszeit dauert von drei Uhr bis fünf Uhr nachmittags.
28. Már egy órája tanulok matekot. - Ich lerne seit einer Stunde Mathematik.
29. A hétvégi kirándulás reggel nyolc órától délután öt óráig tartott. - Die Wochenendwanderung dauerte von acht Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags.
30. Szeretek zenét hallgatni este hat órától hét óráig. - Ich höre gerne Musik von sechs Uhr bis sieben Uhr abends.
31. A futóklub találkozása délután négy órától hat óráig zajlik. - Das Treffen des Laufclubs findet von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags statt.
32. Már kilenc órája dolgozik a projektjén. - Er arbeitet seit neun Stunden an seinem Projekt.
33. Szeretek olvasni reggel két órától három óráig. - Ich lese gerne von zwei Uhr bis drei Uhr morgens.
34. A tanóra reggel hat órától hét óráig tart. - Die Unterrichtsstunde dauert von sechs Uhr bis sieben Uhr morgens.
35. Minden nap nyolc órától hat óráig tanulok a könyvtárban. - Ich lerne jeden Tag von acht Uhr bis sechs Uhr in der Bibliothek.
36. A szabadidőm délután öt órától hét óráig van. - Meine Freizeit ist von fünf Uhr bis sieben Uhr nachmittags.
37. Már négy órája sétál a tengerparton. - Er geht seit vier Stunden am Strand spazieren.
38. Szeretek kirándulni a hétvégén, reggel kilenc órától délelőtt tizenkét óráig. - Ich wandere gerne am Wochenende, von neun Uhr morgens bis zwölf Uhr mittags.
39. A találkozó tizenhárom órától tizenöt óráig lesz. - Das Treffen ist von dreizehn Uhr bis fünfzehn Uhr.
40. Már három órája fut a parkban. - Er läuft seit drei Stunden im Park.
41. A tanfolyam kezdete délután hat órától hét óráig tart. - Der Beginn des Kurses dauert von sechs Uhr bis sieben Uhr nachmittags.
42. Szeretek zenét hallgatni és táncolni este öt órától hét óráig. - Ich höre gerne Musik und tanze von fünf Uhr bis sieben Uhr abends.
43. A munkanapom nyolc órától hat óráig tart. - Mein Arbeitstag dauert von acht Uhr bis sechs Uhr.
44. Már két órája tanulok angolul. - Ich lerne seit zwei Stunden Englisch.
45. Szeretek sportolni minden három órában egy kis szünetet tartva. - Ich treibe gerne Sport alle drei Stunden und mache kleine Pausen.
46. A találkozó hét órától kilenc óráig lesz, kérlek érkezz időben. - Das Treffen ist von sieben Uhr bis neun Uhr, bitte komm pünktlich.
47. Már hat órája dolgozik a projekten, és még sok munka vár rá. - Er arbeitet seit sechs Stunden an dem Projekt und hat noch viel Arbeit vor sich.
48. Szeretek olvasni délután négy órától hat óráig, amikor nyugodt az idő. - Ich lese gerne von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags, wenn die Zeit ruhig ist.
49. A futásom reggel hat órától hét óráig tart minden nap. - Mein Lauf dauert jeden Tag von sechs Uhr bis sieben Uhr morgens.
50. Már öt órája tanulok, és még hosszú a napom. - Ich lerne seit fünf Stunden und mein Tag ist noch lang.
nur Ungarisch
1. Dolgozom hat órától nyolc óráig minden hétfőn.
2. Tanulok reggel kilenc órától délután öt óráig.
3. A találkozó délután három órától négy óráig tartott.
4. Már öt órája tanulok magyarul.
5. Szeretek futni délután hat órától három óráig.
6. A sportolás minden három órában egyszer történik.
7. A tanár hat órától hét óráig tartja az órát.
8. Dolgozom délután két órától négy óráig a hétvégén.
9. Az edzés reggel kilenc órától tizen óráig tart.
10. Már három órája várakozom a váróteremben.
11. Szeretek olvasni este öt órától hat óráig.
12. A könyvtár nyitva tartása reggel kilenc órától este hat óráig van.
13. Minden nap három órát sportolok délután öt órakor.
14. Az óra kilenc óra harminc percre mutat.
15. Már két órája dolgozik a projekten.
16. Szeretek biciklizni délután négy órától hat óráig.
17. A találkozó hét órától nyolc óráig lesz.
18. Minden hétfőn tíz órától tizenkét óráig van edzés.
19. A színházi előadás este nyolc órától tíz óráig tart.
20. Már négy órája vár az állomáson.
21. Dolgozom reggel hat órától délután hat óráig.
22. A futóverseny reggel kilenc órától tizen óráig tart.
23. Szeretek festeni délután egy órától három óráig.
24. A tanfolyam hét órától tíz óráig zajlik.
25. Már hat órája sportol a konditeremben.
26. Szeretek sétálni a parkban délután két órától négy óráig.
27. A munkaidő délután három órától öt óráig tart.
28. Már egy órája tanulok matekot.
29. A hétvégi kirándulás reggel nyolc órától délután öt óráig tartott.
30. Szeretek zenét hallgatni este hat órától hét óráig.
31. A futóklub találkozása délután négy órától hat óráig zajlik.
32. Már kilenc órája dolgozik a projektjén.
33. Szeretek olvasni reggel két órától három óráig.
34. A tanóra reggel hat órától hét óráig tart.
35. Minden nap nyolc órától hat óráig tanulok a könyvtárban.
36. A szabadidőm délután öt órától hét óráig van.
37. Már négy órája sétál a tengerparton.
38. Szeretek kirándulni a hétvégén, reggel kilenc órától délelőtt tizenkét óráig.
39. A találkozó tizenhárom órától tizenöt óráig lesz.
40. Már három órája fut a parkban.
41. A tanfolyam kezdete délután hat órától hét óráig tart.
42. Szeretek zenét hallgatni és táncolni este öt órától hét óráig.
43. A munkanapom nyolc órától hat óráig tart.
44. Már két órája tanulok angolul.
45. Szeretek sportolni minden három órában egy kis szünetet tartva.
46. A találkozó hét órától kilenc óráig lesz, kérlek érkezz időben.
47. Már hat órája dolgozik a projekten, és még sok munka vár rá.
48. Szeretek olvasni délután négy órától hat óráig, amikor nyugodt az idő.
49. A futásom reggel hat órától hét óráig tart minden nap.
50. Már öt órája tanulok, és még hosszú a napom.
nur Deutsch
1. Ich arbeite von sechs Uhr bis acht Uhr jeden Montag.
2. Ich lerne von neun Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags.
3. Das Treffen dauerte von drei Uhr nachmittags bis vier Uhr.
4. Ich lerne seit fünf Stunden Ungarisch.
5. Ich laufe gerne von sechs Uhr bis drei Uhr nachmittags.
6. Das Sporttreiben findet alle drei Stunden einmal statt.
7. Der Lehrer hält die Stunde von sechs Uhr bis sieben Uhr.
8. Ich arbeite am Wochenende von zwei Uhr bis vier Uhr nachmittags.
9. Das Training dauert von neun Uhr bis zehn Uhr morgens.
10. Ich warte seit drei Stunden im Wartezimmer.
11. Ich lese gerne von fünf Uhr bis sechs Uhr abends.
12. Die Öffnungszeiten der Bibliothek sind von neun Uhr morgens bis sechs Uhr abends.
13. Ich treibe jeden Tag von fünf Uhr bis acht Uhr nachmittags Sport.
14. Die Uhr zeigt neun Uhr dreißig.
15. Er arbeitet seit zwei Stunden an dem Projekt.
16. Ich fahre gerne Fahrrad von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags.
17. Das Treffen ist von sieben Uhr bis acht Uhr.
18. Jeden Montag gibt es von zehn Uhr bis zwölf Uhr Training.
19. Die Theateraufführung dauert von acht Uhr bis zehn Uhr abends.
20. Er wartet seit vier Stunden am Bahnhof.
21. Ich arbeite von sechs Uhr morgens bis sechs Uhr nachmittags.
22. Das Laufrennen dauert von neun Uhr bis zehn Uhr morgens.
23. Ich male gerne von ein Uhr bis drei Uhr nachmittags.
24. Der Kurs findet von sieben Uhr bis zehn Uhr statt.
25. Er trainiert seit sechs Stunden im Fitnessstudio.
26. Ich gehe gerne von zwei Uhr bis vier Uhr nachmittags im Park spazieren.
27. Die Arbeitszeit dauert von drei Uhr bis fünf Uhr nachmittags.
28. Ich lerne seit einer Stunde Mathematik.
29. Die Wochenendwanderung dauerte von acht Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags.
30. Ich höre gerne Musik von sechs Uhr bis sieben Uhr abends.
31. Das Treffen des Laufclubs findet von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags statt.
32. Er arbeitet seit neun Stunden an seinem Projekt.
33. Ich lese gerne von zwei Uhr bis drei Uhr morgens.
34. Die Unterrichtsstunde dauert von sechs Uhr bis sieben Uhr morgens.
35. Ich lerne jeden Tag von acht Uhr bis sechs Uhr in der Bibliothek.
36. Meine Freizeit ist von fünf Uhr bis sieben Uhr nachmittags.
37. Er geht seit vier Stunden am Strand spazieren.
38. Ich wandere gerne am Wochenende, von neun Uhr morgens bis zwölf Uhr mittags.
39. Das Treffen ist von dreizehn Uhr bis fünfzehn Uhr.
40. Er läuft seit drei Stunden im Park.
41. Der Beginn des Kurses dauert von sechs Uhr bis sieben Uhr nachmittags.
42. Ich höre gerne Musik und tanze von fünf Uhr bis sieben Uhr abends.
43. Mein Arbeitstag dauert von acht Uhr bis sechs Uhr.
44. Ich lerne seit zwei Stunden Englisch.
45. Ich treibe gerne Sport alle drei Stunden und mache kleine Pausen.
46. Das Treffen ist von sieben Uhr bis neun Uhr, bitte komm pünktlich.
47. Er arbeitet seit sechs Stunden an dem Projekt und hat noch viel Arbeit vor sich.
48. Ich lese gerne von vier Uhr bis sechs Uhr nachmittags, wenn die Zeit ruhig ist.
49. Mein Lauf dauert jeden Tag von sechs Uhr bis sieben Uhr morgens.
50. Ich lerne seit fünf Stunden und mein Tag ist noch lang.

2. 8. 1. Fel tudja sorolni a számokat 1-től 20-ig? - Können Sie die Zahlen von 1 bis 20 aufzählen?

[Bearbeiten]
1. Egy. - Eins.
2. Kettő. - Zwei.
3. Három. - Drei.
4. Négy. - Vier.
5. Öt. - Fünf.
6. Hat. - Sechs.
7. Hét. - Sieben.
8. Nyolc. - Acht.
9. Kilenc. - Neun.
10. Tíz. - Zehn.
11. Tizenegy. - Elf.
12. Tizenkettő. - Zwölf.
13. Tizenhárom. - Dreizehn.
14. Tizennégy. - Vierzehn.
15. Tizenöt. - Fünfzehn.
16. Tizenhat. - Sechzehn.
17. Tizenhét. - Siebzehn.
18. Tizennyolc. - Achtzehn.
19. Tizenkilenc. - Neunzehn.
20. Húsz. - Zwanzig.

2. 8. 2. Hogyan mondaná magyarul a 37-es számot? - Wie würden Sie die Zahl 37 auf Ungarisch sagen?

[Bearbeiten]
harminchét. - siebenunddreißig.

2. 8. 3. Hány óra van most? - Wie spät ist es jetzt?

[Bearbeiten]
1. Most kettő óra van. - Es ist jetzt zwei Uhr.
2. Jelenleg fél négy van. - Es ist jetzt halb vier.
3. Most háromnegyed öt van. - Es ist jetzt viertel vor fünf.
4. Jelenleg negyed hét van. - Es ist jetzt viertel nach sechs.
5. Most dél van. - Es ist jetzt Mittag.
6. Jelenleg háromnegyed nyolc van. - Es ist jetzt dreiviertel acht.
7. Most éjfél van. - Es ist jetzt Mitternacht.
8. Jelenleg öt óra tíz perc van. - Es ist jetzt zehn nach fünf.
nur Ungarisch
1. Most kettő óra van.
2. Jelenleg fél négy van.
3. Most háromnegyed öt van.
4. Jelenleg negyed hét van.
5. Most dél van.
6. Jelenleg háromnegyed nyolc van.
7. Most éjfél van.
8. Jelenleg öt óra tíz perc van.
nur Deutsch
1. Es ist jetzt zwei Uhr.
2. Es ist jetzt halb vier.
3. Es ist jetzt viertel vor fünf.
4. Es ist jetzt viertel nach sechs.
5. Es ist jetzt Mittag.
6. Es ist jetzt dreiviertel acht.
7. Es ist jetzt Mitternacht.
8. Es ist jetzt zehn nach fünf.


2. 8. 4. Mikor kezdődik és mikor ér véget a munkanapja vagy iskolai napja? - Wann beginnt und endet Ihr Arbeitstag oder Schultag?

[Bearbeiten]
1. A munkanapom reggel nyolc órakor kezdődik és délután öt órakor ér véget. - Mein Arbeitstag beginnt um acht Uhr morgens und endet um fünf Uhr nachmittags.
2. Az iskolai napom reggel fél nyolckor kezdődik és délután három órakor ér véget. - Mein Schultag beginnt um halb acht morgens und endet um drei Uhr nachmittags.
3. A munkanapom reggel kilenckor kezdődik és délután hatkor ér véget. - Mein Arbeitstag beginnt um neun Uhr morgens und endet um sechs Uhr nachmittags.
4. Az iskolai napom reggel nyolc órakor kezdődik és délután négy órakor ér véget. - Mein Schultag beginnt um acht Uhr morgens und endet um vier Uhr nachmittags.
5. A munkanapom reggel hét órakor kezdődik és délután három órakor ér véget. - Mein Arbeitstag beginnt um sieben Uhr morgens und endet um drei Uhr nachmittags.
6. Az iskolai napom reggel fél nyolckor kezdődik és délután fél háromkor ér véget. - Mein Schultag beginnt um halb acht morgens und endet um halb drei nachmittags.
7. A munkanapom reggel tíz órakor kezdődik és este hat órakor ér véget. - Mein Arbeitstag beginnt um zehn Uhr morgens und endet um sechs Uhr abends.
8. Az iskolai napom reggel nyolc órakor kezdődik és délután öt órakor ér véget. - Mein Schultag beginnt um acht Uhr morgens und endet um fünf Uhr nachmittags.
nur Ungarisch
1. A munkanapom reggel nyolc órakor kezdődik és délután öt órakor ér véget.
2. Az iskolai napom reggel fél nyolckor kezdődik és délután három órakor ér véget.
3. A munkanapom reggel kilenckor kezdődik és délután hatkor ér véget.
4. Az iskolai napom reggel nyolc órakor kezdődik és délután négy órakor ér véget.
5. A munkanapom reggel hét órakor kezdődik és délután három órakor ér véget.
6. Az iskolai napom reggel fél nyolckor kezdődik és délután fél háromkor ér véget.
7. A munkanapom reggel tíz órakor kezdődik és este hat órakor ér véget.
8. Az iskolai napom reggel nyolc órakor kezdődik és délután öt órakor ér véget.
nur Deutsch
1. Mein Arbeitstag beginnt um acht Uhr morgens und endet um fünf Uhr nachmittags.
2. Mein Schultag beginnt um halb acht morgens und endet um drei Uhr nachmittags.
3. Mein Arbeitstag beginnt um neun Uhr morgens und endet um sechs Uhr nachmittags.
4. Mein Schultag beginnt um acht Uhr morgens und endet um vier Uhr nachmittags.
5. Mein Arbeitstag beginnt um sieben Uhr morgens und endet um drei Uhr nachmittags.
6. Mein Schultag beginnt um halb acht morgens und endet um halb drei nachmittags.
7. Mein Arbeitstag beginnt um zehn Uhr morgens und endet um sechs Uhr abends.
8. Mein Schultag beginnt um acht Uhr morgens und endet um fünf Uhr nachmittags.


2. 8. 5. Milyen nap van ma? - Welcher Wochentag ist heute?

[Bearbeiten]
1. Ma hétfő van. - Heute ist Montag.
2. Ma kedd van. - Heute ist Dienstag.
3. Ma szerda van. - Heute ist Mittwoch.
4. Ma csütörtök van. - Heute ist Donnerstag.
5. Ma péntek van. - Heute ist Freitag.
6. Ma szombat van. - Heute ist Samstag.
7. Ma vasárnap van. - Heute ist Sonntag.
nur Ungarisch
1. Ma hétfő van.
2. Ma kedd van.
3. Ma szerda van.
4. Ma csütörtök van.
5. Ma péntek van.
6. Ma szombat van.
7. Ma vasárnap van.
nur Deutsch
1. Heute ist Montag.
2. Heute ist Dienstag.
3. Heute ist Mittwoch.
4. Heute ist Donnerstag.
5. Heute ist Freitag.
6. Heute ist Samstag.
7. Heute ist Sonntag.


2. 8. 6. Mi a mai dátum? - Welches Datum haben wir heute?

[Bearbeiten]
1. Ma október huszadika van. - Heute ist der zwanzigste Oktober.
2. A mai dátum szeptember tizenötödike. - Das heutige Datum ist der fünfzehnte September.
3. Ma július harmincadika van. - Heute ist der dreißigste Juli.
4. A mai dátum december huszonegyedike. - Das heutige Datum ist der einundzwanzigste Dezember.
5. Ma március elseje van. - Heute ist der erste März.
6. A mai dátum augusztus tizenhetedike. - Das heutige Datum ist der siebzehnte August.
7. Ma április tizedike van. - Heute ist der zehnte April.
nur Ungarisch
1. Ma október huszadika van.
2. A mai dátum szeptember tizenötödike.
3. Ma július harmincadika van.
4. A mai dátum december huszonegyedike.
5. Ma március elseje van.
6. A mai dátum augusztus tizenhetedike.
7. Ma április tizedike van.
nur Deutsch
1. Heute ist der zwanzigste Oktober.
2. Das heutige Datum ist der fünfzehnte September.
3. Heute ist der dreißigste Juli.
4. Das heutige Datum ist der einundzwanzigste Dezember.
5. Heute ist der erste März.
6. Das heutige Datum ist der siebzehnte August.
7. Heute ist der zehnte April.


2. 8. 7. Mikor van a születésnapja? - Wann haben Sie Geburtstag?

[Bearbeiten]
1. A születésnapom január tizenötödikén van. - Mein Geburtstag ist am fünfzehnten Januar.
2. Május negyedikén van a születésnapom. - Am vierten Mai habe ich Geburtstag.
3. Augusztus huszonharmadikán ünneplem a születésnapomat. - Am dreiundzwanzigsten August feiere ich meinen Geburtstag.
4. A születésnapom július elsején van. - Mein Geburtstag ist am ersten Juli.
5. Október huszonhetedikén van a születésnapom. - Am siebenundzwanzigsten Oktober habe ich Geburtstag.
6. December másodikán ünneplem a születésnapomat. - Am zweiten Dezember feiere ich meinen Geburtstag.
7. A születésnapom március tizenhatodikán van. - Mein Geburtstag ist am sechzehnten März.
8. Június tizenkilencedikén van a születésnapom. - Am neunzehnten Juni habe ich Geburtstag.
nur Ungarisch
1. A születésnapom január tizenötödikén van.
2. Május negyedikén van a születésnapom.
3. Augusztus huszonharmadikán ünneplem a születésnapomat.
4. A születésnapom július elsején van.
5. Október huszonhetedikén van a születésnapom.
6. December másodikán ünneplem a születésnapomat.
7. A születésnapom március tizenhatodikán van.
8. Június tizenkilencedikén van a születésnapom.
nur Deutsch
1. Mein Geburtstag ist am fünfzehnten Januar.
2. Am vierten Mai habe ich Geburtstag.
3. Am dreiundzwanzigsten August feiere ich meinen Geburtstag.
4. Mein Geburtstag ist am ersten Juli.
5. Am siebenundzwanzigsten Oktober habe ich Geburtstag.
6. Am zweiten Dezember feiere ich meinen Geburtstag.
7. Mein Geburtstag ist am sechzehnten März.
8. Am neunzehnten Juni habe ich Geburtstag.


2. 8. 8. Mi a telefonszáma valamelyik családtagjának? - Wie lautet die Telefonnummer von jemandem in Ihrer Familie?

[Bearbeiten]
1. Az édesanyám telefonszáma: nulla hat harminc kettő ötvennégy hetvenkilenc tizenegy. - Die Telefonnummer meiner Mutter ist: null sechs dreißig zwei vierundfünfzig neunundsiebzig elf.
2. Az apukám telefonszáma: nulla hat húsz negyvenhárom kilencvenhat ötvenöt tizenkettő. - Die Telefonnummer meines Vaters ist: null sechs zwanzig dreiundvierzig sechsundneunzig fünfundfünfzig zwölf.
3. A testvérem telefonszáma: nulla hat harminc negyvenkettő ötvenhárom hatvanöt tizennégy. - Die Telefonnummer meines Geschwisters ist: null sechs dreißig zweiundvierzig dreiundfünfzig fünfundsechzig vierzehn.
4. A nagymamám telefonszáma: nulla hat hetven hetvennyolc hatvanhárom húsz tizenkilenc. - Die Telefonnummer meiner Großmutter ist: null sechs siebzig achtundsiebzig dreiundsechzig zwanzig neunzehn.
5. A nagypapám telefonszáma: nulla hat huszonkettő negyvennégy ötvenöt harmincöt tizenhat. - Die Telefonnummer meines Großvaters ist: null sechs zweiundzwanzig vierundvierzig fünfundfünfzig fünfunddreißig sechzehn.
6. Az unokatestvérem telefonszáma: nulla hat negyvenöt harmincnégy nyolcvanhét huszonhárom tizennyolc. - Die Telefonnummer meines Cousins ist: null sechs fünfundvierzig vierunddreißig siebenundachtzig dreiundzwanzig achtzehn.
7. A férjem telefonszáma: nulla hat hatvan kilencvenkettő harmincöt húsz tizenhárom. - Die Telefonnummer meines Ehemanns ist: null sechs sechzig zweiundneunzig fünfunddreißig zwanzig dreizehn.
nur Ungarisch
1. Az édesanyám telefonszáma: nulla hat harminc kettő ötvennégy hetvenkilenc tizenegy.
2. Az apukám telefonszáma: nulla hat húsz negyvenhárom kilencvenhat ötvenöt tizenkettő.
3. A testvérem telefonszáma: nulla hat harminc negyvenkettő ötvenhárom hatvanöt tizennégy.
4. A nagymamám telefonszáma: nulla hat hetven hetvennyolc hatvanhárom húsz tizenkilenc.
5. A nagypapám telefonszáma: nulla hat huszonkettő negyvennégy ötvenöt harmincöt tizenhat.
6. Az unokatestvérem telefonszáma: nulla hat negyvenöt harmincnégy nyolcvanhét huszonhárom tizennyolc.
7. A férjem telefonszáma: nulla hat hatvan kilencvenkettő harmincöt húsz tizenhárom.
nur Deutsch
1. Die Telefonnummer meiner Mutter ist: null sechs dreißig zwei vierundfünfzig neunundsiebzig elf.
2. Die Telefonnummer meines Vaters ist: null sechs zwanzig dreiundvierzig sechsundneunzig fünfundfünfzig zwölf.
3. Die Telefonnummer meines Geschwisters ist: null sechs dreißig zweiundvierzig dreiundfünfzig fünfundsechzig vierzehn.
4. Die Telefonnummer meiner Großmutter ist: null sechs siebzig achtundsiebzig dreiundsechzig zwanzig neunzehn.
5. Die Telefonnummer meines Großvaters ist: null sechs zweiundzwanzig vierundvierzig fünfundfünfzig fünfunddreißig sechzehn.
6. Die Telefonnummer meines Cousins ist: null sechs fünfundvierzig vierunddreißig siebenundachtzig dreiundzwanzig achtzehn.
7. Die Telefonnummer meines Ehemanns ist: null sechs sechzig zweiundneunzig fünfunddreißig zwanzig dreizehn.


2. 8. 9. Meg tudja adni az étkezések időpontját (reggeli, ebéd, vacsora)? - Können Sie die Uhrzeiten für die Mahlzeiten (Frühstück, Mittagessen, Abendessen) angeben?

[Bearbeiten]
1. Reggel hét órakor szoktam reggelizni. - Ich frühstücke normalerweise um sieben Uhr morgens.
2. Az ebédidőm délben van, tizenkét órakor. - Mein Mittagessen ist um zwölf Uhr mittags.
3. Vacsorázni este hét órakor szoktam. - Ich esse normalerweise um sieben Uhr abends zu Abend.
4. Hétköznapokon reggel nyolc órakor szoktam reggelizni. - An Wochentagen frühstücke ich um acht Uhr morgens.
5. Az ebédet általában fél egykor eszem meg. - Ich esse normalerweise um halb eins zu Mittag.
6. Hétvégén a vacsoraidőm este nyolc órakor van. - Am Wochenende esse ich um acht Uhr abends zu Abend.
7. Reggelizni hétköznapokon negyed nyolckor szoktam. - Ich frühstücke an Wochentagen um viertel nach sieben.
8. Az ebédidőm általában egy órakor van. - Meine Mittagessenzeit ist normalerweise um ein Uhr.
nur Ungarisch
1. Reggel hét órakor szoktam reggelizni.
2. Az ebédidőm délben van, tizenkét órakor.
3. Vacsorázni este hét órakor szoktam.
4. Hétköznapokon reggel nyolc órakor szoktam reggelizni.
5. Az ebédet általában fél egykor eszem meg.
6. Hétvégén a vacsoraidőm este nyolc órakor van.
7. Reggelizni hétköznapokon negyed nyolckor szoktam.
8. Az ebédidőm általában egy órakor van.
nur Deutsch
1. Ich frühstücke normalerweise um sieben Uhr morgens.
2. Mein Mittagessen ist um zwölf Uhr mittags.
3. Ich esse normalerweise um sieben Uhr abends zu Abend.
4. An Wochentagen frühstücke ich um acht Uhr morgens.
5. Ich esse normalerweise um halb eins zu Mittag.
6. Am Wochenende esse ich um acht Uhr abends zu Abend.
7. Ich frühstücke an Wochentagen um viertel nach sieben.
8. Meine Mittagessenzeit ist normalerweise um ein Uhr.


2. 8. 10. Mikor van általában szabadideje? - Wann haben Sie normalerweise Freizeit?

[Bearbeiten]
1. Általában délután öt óra után van szabadidőm, amikor befejezem a munkát. - Normalerweise habe ich nach fünf Uhr nachmittags Freizeit, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
2. Hétköznapokon este hét óra körül van szabadidőm. - An Wochentagen habe ich normalerweise gegen sieben Uhr abends Freizeit.
3. A hétvégén délelőtt tíz órától van szabadidőm. - Am Wochenende habe ich ab zehn Uhr vormittags Freizeit.
4. Szombaton délután három órakor van szabadidőm, miután befejeztem a házimunkát. - Am Samstag habe ich um drei Uhr nachmittags Freizeit, nachdem ich die Hausarbeit erledigt habe.
5. Általában reggel nyolc órakor van egy kis szabadidőm, mielőtt elkezdem a napot. - Normalerweise habe ich um acht Uhr morgens etwas Freizeit, bevor ich den Tag beginne.
6. Vasárnap délután kettőkor szokott lenni a legtöbb szabadidőm. - Am Sonntag habe ich meistens um zwei Uhr nachmittags Freizeit.
7. Este kilenc óra után van szabadidőm, miután minden teendőmmel végeztem. - Nach neun Uhr abends habe ich Freizeit, nachdem ich alle Aufgaben erledigt habe.
8. Hétköznapokon délután négy órakor szoktam szabadidőzni, ha hamarabb végzek a munkával. - An Wochentagen habe ich um vier Uhr nachmittags Freizeit, wenn ich früher mit der Arbeit fertig bin.
9. Szombat reggel hét órakor van szabadidőm, mert ilyenkor nincs korai teendőm. - Am Samstagmorgen habe ich um sieben Uhr Freizeit, weil ich keine frühen Aufgaben habe.
10. Általában este hat órakor van egy kis szabadidőm vacsora előtt. - Normalerweise habe ich um sechs Uhr abends etwas Freizeit vor dem Abendessen.
11. A hétvégén reggel nyolc órakor van szabadidőm, miután felébredtem. - Am Wochenende habe ich um acht Uhr morgens Freizeit, nachdem ich aufgewacht bin.
12. Szerdánként délután öt órakor van szabadidőm, miután befejeztem a munkahelyi feladataimat. - Mittwochs habe ich um fünf Uhr nachmittags Freizeit, nachdem ich meine Aufgaben bei der Arbeit erledigt habe.
13. Péntek este hét órakor van szabadidőm, amikor véget ér a munkahét. - Am Freitag habe ich um sieben Uhr abends Freizeit, wenn die Arbeitswoche endet.
14. Vasárnap délelőtt kilenc órakor van szabadidőm, mielőtt elkezdem a napi tevékenységeket. - Am Sonntag habe ich um neun Uhr vormittags Freizeit, bevor ich mit den täglichen Aktivitäten beginne.
15. Hétköznapokon reggel fél hétkor van egy kis szabadidőm, mielőtt munkába indulok. - An Wochentagen habe ich um halb sieben morgens etwas Freizeit, bevor ich zur Arbeit gehe.
16. Szombat délután négy órakor van a legtöbb szabadidőm. - Am Samstag habe ich um vier Uhr nachmittags die meiste Freizeit.
17. Általában este nyolc órakor van szabadidőm vacsora után. - Normalerweise habe ich um acht Uhr abends Freizeit nach dem Abendessen.
18. Pénteken délután három órakor kezdődik a szabadidőm, amikor hamarabb végzek a munkával. - Am Freitag beginnt meine Freizeit um drei Uhr nachmittags, wenn ich früher mit der Arbeit fertig bin.
19. Vasárnap délután négy órakor van szabadidőm, miután befejeztem a hétvégi feladatokat. - Am Sonntag habe ich um vier Uhr nachmittags Freizeit, nachdem ich die Wochenendaufgaben erledigt habe.
20. Általában hétfőn este nyolc óra után van szabadidőm, amikor befejezem a napot. - Normalerweise habe ich am Montagabend nach acht Uhr Freizeit, wenn ich den Tag beendet habe.
nur Ungarisch
1. Általában délután öt óra után van szabadidőm, amikor befejezem a munkát.
2. Hétköznapokon este hét óra körül van szabadidőm.
3. A hétvégén délelőtt tíz órától van szabadidőm.
4. Szombaton délután három órakor van szabadidőm, miután befejeztem a házimunkát.
5. Általában reggel nyolc órakor van egy kis szabadidőm, mielőtt elkezdem a napot.
6. Vasárnap délután kettőkor szokott lenni a legtöbb szabadidőm.
7. Este kilenc óra után van szabadidőm, miután minden teendőmmel végeztem.
8. Hétköznapokon délután négy órakor szoktam szabadidőzni, ha hamarabb végzek a munkával.
9. Szombat reggel hét órakor van szabadidőm, mert ilyenkor nincs korai teendőm.
10. Általában este hat órakor van egy kis szabadidőm vacsora előtt.
11. A hétvégén reggel nyolc órakor van szabadidőm, miután felébredtem.
12. Szerdánként délután öt órakor van szabadidőm, miután befejeztem a munkahelyi feladataimat.
13. Péntek este hét órakor van szabadidőm, amikor véget ér a munkahét.
14. Vasárnap délelőtt kilenc órakor van szabadidőm, mielőtt elkezdem a napi tevékenységeket.
15. Hétköznapokon reggel fél hétkor van egy kis szabadidőm, mielőtt munkába indulok.
16. Szombat délután négy órakor van a legtöbb szabadidőm.
17. Általában este nyolc órakor van szabadidőm vacsora után.
18. Pénteken délután három órakor kezdődik a szabadidőm, amikor hamarabb végzek a munkával.
19. Vasárnap délután négy órakor van szabadidőm, miután befejeztem a hétvégi feladatokat.
20. Általában hétfőn este nyolc óra után van szabadidőm, amikor befejezem a napot.
nur Deutsch
1. Normalerweise habe ich nach fünf Uhr nachmittags Freizeit, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.
2. An Wochentagen habe ich normalerweise gegen sieben Uhr abends Freizeit.
3. Am Wochenende habe ich ab zehn Uhr vormittags Freizeit.
4. Am Samstag habe ich um drei Uhr nachmittags Freizeit, nachdem ich die Hausarbeit erledigt habe.
5. Normalerweise habe ich um acht Uhr morgens etwas Freizeit, bevor ich den Tag beginne.
6. Am Sonntag habe ich meistens um zwei Uhr nachmittags Freizeit.
7. Nach neun Uhr abends habe ich Freizeit, nachdem ich alle Aufgaben erledigt habe.
8. An Wochentagen habe ich um vier Uhr nachmittags Freizeit, wenn ich früher mit der Arbeit fertig bin.
9. Am Samstagmorgen habe ich um sieben Uhr Freizeit, weil ich keine frühen Aufgaben habe.
10. Normalerweise habe ich um sechs Uhr abends etwas Freizeit vor dem Abendessen.
11. Am Wochenende habe ich um acht Uhr morgens Freizeit, nachdem ich aufgewacht bin.
12. Mittwochs habe ich um fünf Uhr nachmittags Freizeit, nachdem ich meine Aufgaben bei der Arbeit erledigt habe.
13. Am Freitag habe ich um sieben Uhr abends Freizeit, wenn die Arbeitswoche endet.
14. Am Sonntag habe ich um neun Uhr vormittags Freizeit, bevor ich mit den täglichen Aktivitäten beginne.
15. An Wochentagen habe ich um halb sieben morgens etwas Freizeit, bevor ich zur Arbeit gehe.
16. Am Samstag habe ich um vier Uhr nachmittags die meiste Freizeit.
17. Normalerweise habe ich um acht Uhr abends Freizeit nach dem Abendessen.
18. Am Freitag beginnt meine Freizeit um drei Uhr nachmittags, wenn ich früher mit der Arbeit fertig bin.
19. Am Sonntag habe ich um vier Uhr nachmittags Freizeit, nachdem ich die Wochenendaufgaben erledigt habe.
20. Normalerweise habe ich am Montagabend nach acht Uhr Freizeit, wenn ich den Tag beendet habe.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/találkozók_és_bemutatkozás_Teil_8&oldid=1044384“