Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Angebot und Nachfrage
- Angebot und Nachfrage
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. Az ajánlat és a kereslet fontos a gazdaságban. - Angebot und Nachfrage sind wichtig in der Wirtschaft.
- 2. Ha a kereslet nagy, az árak emelkednek. - Wenn die Nachfrage hoch ist, steigen die Preise.
- 3. Ha az ajánlat nagy, az árak csökkennek. - Wenn das Angebot groß ist, fallen die Preise.
- 4. Az emberek többet vásárolnak, ha az árak alacsonyak. - Menschen kaufen mehr, wenn die Preise niedrig sind.
- 5. Az emberek kevesebbet vásárolnak, ha az árak magasak. - Menschen kaufen weniger, wenn die Preise hoch sind.
- 6. A cégek többet termelnek, ha a kereslet nő. - Unternehmen produzieren mehr, wenn die Nachfrage steigt.
- 7. A cégek kevesebbet termelnek, ha a kereslet csökken. - Unternehmen produzieren weniger, wenn die Nachfrage sinkt.
- 8. Az ajánlat és a kereslet egyensúlya határozza meg az árakat. - Das Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage bestimmt die Preise.
- 9. Ha új termékek jönnek ki, a kereslet megváltozhat. - Wenn neue Produkte herauskommen, kann sich die Nachfrage ändern.
- 10. A szezonális termékek kereslete változó lehet. - Die Nachfrage nach saisonalen Produkten kann schwanken.
- 11. A kereslet növekedése áremelkedést okozhat. - Ein Anstieg der Nachfrage kann zu einer Preissteigerung führen.
- 12. Az ajánlat növekedése árcsökkenést okozhat. - Ein Anstieg des Angebots kann zu einem Preisrückgang führen.
- 13. A piaci verseny befolyásolja az árakat. - Der Marktwettbewerb beeinflusst die Preise.
- 14. Az emberek vásárlási szokásai befolyásolják a keresletet. - Die Kaufgewohnheiten der Menschen beeinflussen die Nachfrage.
- 15. Az árak változása hatással van az ajánlatra és a keresletre. - Preisänderungen wirken sich auf Angebot und Nachfrage aus.
- 16. A minőség is befolyásolhatja az áru keresletét. - Die Qualität kann auch die Nachfrage nach einem Produkt beeinflussen.
- 17. A reklám növelheti a termék iránti keresletet. - Werbung kann die Nachfrage nach einem Produkt erhöhen.
- 18. Ha kevés a termék, az ár emelkedik. - Wenn es wenig von einem Produkt gibt, steigt der Preis.
- 19. Ha sok a termék, az ár csökken. - Wenn es viel von einem Produkt gibt, sinkt der Preis.
- 20. Az ár-ajánlat változások piaci változásokat okoznak. - Preis- und Angebotsänderungen führen zu Marktveränderungen.
- 21. A fogyasztói preferenciák befolyásolják a keresletet. - Die Vorlieben der Verbraucher beeinflussen die Nachfrage.
- 22. Az áruk és szolgáltatások árai változnak a piacon. - Die Preise für Waren und Dienstleistungen ändern sich auf dem Markt.
- 23. A gazdasági helyzet befolyásolja az ajánlatot és a keresletet. - Die wirtschaftliche Lage beeinflusst Angebot und Nachfrage.
- 24. Az import és export hatással van a hazai piacokra. - Import und Export haben Auswirkungen auf die heimischen Märkte.
- 25. Az árfolyamok változása befolyásolja a kereskedelmet. - Wechselkursschwankungen beeinflussen den Handel.
- 26. A kormányzati intézkedések befolyásolhatják az ajánlatot és a keresletet. - Regierungsmaßnahmen können Angebot und Nachfrage beeinflussen.
- 27. A technológiai fejlődés megváltoztathatja a termékek iránti keresletet. - Technologische Entwicklungen können die Nachfrage nach Produkten verändern.
- 28. Az éghajlati változások befolyásolhatják a mezőgazdasági termékek keresletét. - Klimaveränderungen können die Nachfrage nach landwirtschaftlichen Produkten beeinflussen.
- 29. A demográfiai változások hatással vannak a keresletre és az ajánlatra. - Demografische Veränderungen wirken sich auf Nachfrage und Angebot aus.
- 30. A globális események befolyásolhatják a piacokat és az árakat. - Globale Ereignisse können Märkte und Preise beeinflussen.
| Angebot und Nachfrage - Niveau A1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Angebot und Nachfrage - Niveau A1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A piaci egyensúly akkor alakul ki, amikor a kereslet egyezik az ajánlattal. - Marktgleichgewicht entsteht, wenn die Nachfrage dem Angebot entspricht.
- 2. Az innovációk növelhetik egy termék iránti keresletet. - Innovationen können die Nachfrage nach einem Produkt erhöhen.
- 3. A luxuscikkek iránti kereslet gyakran független az ártól. - Die Nachfrage nach Luxusgütern ist oft unabhängig vom Preis.
- 4. Ha egy termék divatba jön, a kereslet hirtelen megnőhet. - Wenn ein Produkt in Mode kommt, kann die Nachfrage plötzlich steigen.
- 5. A kereslet csökkenése általában az árak csökkenéséhez vezet. - Ein Rückgang der Nachfrage führt in der Regel zu einer Senkung der Preise.
- 6. A kínálat bővülése versenyt eredményezhet az eladók között. - Eine Ausweitung des Angebots kann zu Wettbewerb unter den Verkäufern führen.
- 7. A termékek minőségének javulása növelheti azok iránti keresletet. - Eine Verbesserung der Produktqualität kann die Nachfrage danach erhöhen.
- 8. Az áremelkedés csökkentheti a fogyasztók vásárlási hajlandóságát. - Preiserhöhungen können die Kaufbereitschaft der Verbraucher verringern.
- 9. A kormányzati szabályozások megváltoztathatják a kínálatot és a keresletet. - Regierungsregulierungen können Angebot und Nachfrage verändern.
- 10. A jövedelem növekedése növelheti a drágább termékek iránti keresletet. - Eine Einkommenssteigerung kann die Nachfrage nach teureren Produkten erhöhen.
- 11. A technológiai fejlesztések csökkenthetik a gyártási költségeket és növelhetik az ajánlatot. - Technologische Entwicklungen können die Herstellungskosten senken und das Angebot erhöhen.
- 12. A gazdasági válságok jelentősen csökkenthetik a keresletet. - Wirtschaftskrisen können die Nachfrage erheblich reduzieren.
- 13. Az időjárás változásai befolyásolhatják az agrártermékek kínálatát és keresletét. - Wetterveränderungen können das Angebot und die Nachfrage nach landwirtschaftlichen Produkten beeinflussen.
- 14. A fogyasztói preferenciák változása dinamikusan befolyásolhatja a piacot. - Veränderungen in den Verbraucherpräferenzen können den Markt dynamisch beeinflussen.
- 15. A demográfiai tendenciák hosszú távú hatást gyakorolhatnak a keresletre. - Demografische Trends können langfristige Auswirkungen auf die Nachfrage haben.
- 16. A nemzetközi kereskedelem nyitottsága befolyásolja a hazai piacok kínálatát és keresletét. - Die Offenheit des internationalen Handels beeinflusst das Angebot und die Nachfrage auf den heimischen Märkten.
- 17. Az infláció hatása érezhető lehet a fogyasztói keresletben. - Die Auswirkungen der Inflation können in der Verbrauchernachfrage spürbar sein.
- 18. A keresleti és kínálati görbék elemzése fontos a piaci tendenciák megértésében. - Die Analyse von Nachfrage- und Angebotskurven ist wichtig für das Verständnis von Markttrends.
- 19. Az energiaárak változása befolyásolhatja a gazdaság egészét. - Veränderungen der Energiepreise können die gesamte Wirtschaft beeinflussen.
- 20. A globális gazdasági események gyorsan megváltoztathatják a helyi piacokat. - Globale wirtschaftliche Ereignisse können lokale Märkte schnell verändern.
- 21. A keresleti sokkok jelentős hatással lehetnek az árakra és a kínálatra. - Nachfrageschocks können erhebliche Auswirkungen auf Preise und Angebot haben.
- 22. A munkaerőpiac változásai befolyásolják a fogyasztói keresletet és a gazdasági növekedést. - Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt beeinflussen die Verbrauchernachfrage und das Wirtschaftswachstum.
- 23. Az új termékek bevezetése megváltoztathatja a verseny dinamikáját egy piacon. - Die Einführung neuer Produkte kann die Wettbewerbsdynamik auf einem Markt verändern.
- 24. A kereslet csökkenése által kiváltott árcsökkenés raktárkészletek felhalmozódásához vezethet. - Ein durch Nachfragerückgang verursachter Preisverfall kann zur Ansammlung von Lagerbeständen führen.
- 25. A fogyasztói bizalom változásai gyorsan befolyásolhatják a piaci keresletet. - Veränderungen im Verbrauchervertrauen können die Marktnachfrage schnell beeinflussen.
- 26. A kulturális változások új keresleti minták kialakulását eredményezhetik. - Kulturelle Veränderungen können zur Entstehung neuer Nachfragemuster führen.
- 27. A környezettudatos vásárlás növekvő trendje befolyásolja a termékek iránti keresletet. - Der wachsende Trend des umweltbewussten Einkaufens beeinflusst die Nachfrage nach Produkten.
- 28. A pénzügyi piacok volatilitása hatással van a befektetői keresletre. - Die Volatilität der Finanzmärkte wirkt sich auf die Investorennachfrage aus.
- 29. A társadalmi változások, mint az urbanizáció, befolyásolják a keresleti struktúrákat. - Gesellschaftliche Veränderungen wie die Urbanisierung beeinflussen die Nachfragestrukturen.
- 30. A fogyasztói trendek és a divat változásai gyorsan módosíthatják a keresletet bizonyos termékekre. - Veränderungen in Verbrauchertrends und Mode können die Nachfrage nach bestimmten Produkten schnell ändern.
| Angebot und Nachfrage - Niveau A2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Angebot und Nachfrage - Niveau A2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. A kínálat és a kereslet törvénye alapvető a piacgazdaságban. - Das Gesetz von Angebot und Nachfrage ist grundlegend in der Marktwirtschaft.
- 2. Ha egy termék ritka, az ára általában emelkedik. - Wenn ein Produkt selten ist, steigt sein Preis normalerweise.
- 3. A fogyasztók döntései közvetlenül befolyásolják a piaci keresletet. - Die Entscheidungen der Verbraucher beeinflussen direkt die Marktnachfrage.
- 4. A gyártók az ajánlatot az aktuális piaci kereslethez igazítják. - Die Hersteller passen das Angebot an die aktuelle Marktnachfrage an.
- 5. Az árak ingadozása tükrözi az ajánlat és a kereslet változásait. - Preisschwankungen spiegeln Veränderungen in Angebot und Nachfrage wider.
- 6. A piaci egyensúly akkor következik be, amikor a fogyasztók készek megvásárolni az eladók által kínált összes terméket. - Marktgleichgewicht tritt ein, wenn die Verbraucher bereit sind, alle von den Verkäufern angebotenen Produkte zu kaufen.
- 7. A termelési költségek jelentős hatással vannak az ajánlat nagyságára. - Die Produktionskosten haben einen erheblichen Einfluss auf die Größe des Angebots.
- 8. A keresleti görbe lefelé mutat, mert az emberek kevesebbet vásárolnak magasabb árakon. - Die Nachfragekurve zeigt nach unten, da die Menschen bei höheren Preisen weniger kaufen.
- 9. A kínálati görbe felfelé mutat, mert a gyártók többet akarnak eladni magasabb árakon. - Die Angebotskurve zeigt nach oben, da die Hersteller bei höheren Preisen mehr verkaufen wollen.
- 10. A piaci változások gyakran követik a fogyasztói trendeket és a társadalmi változásokat. - Marktentwicklungen folgen oft Verbrauchertrends und gesellschaftlichen Veränderungen.
- 11. Az ajánlati túltengés árcsökkenést eredményezhet, mivel a gyártóknak le kell értékesíteniük a felesleges készleteket. - Ein Überangebot kann zu einem Preisverfall führen, da die Hersteller überschüssige Bestände verkaufen müssen.
- 12. A keresleti hiány áremelkedést okozhat, mivel a fogyasztók versenyeznek a korlátozott mennyiségű termékekért. - Eine Knappheit in der Nachfrage kann zu Preiserhöhungen führen, da die Verbraucher um die begrenzt verfügbaren Produkte konkurrieren.
- 13. A globális piaci trendek jelentősen befolyásolják a helyi árakat és keresletet. - Globale Markttrends beeinflussen erheblich die lokalen Preise und die Nachfrage.
- 14. A kereskedelmi korlátozások, mint a vámok és kvóták, megváltoztathatják az ajánlatot és a keresletet. - Handelsbeschränkungen wie Zölle und Quoten können Angebot und Nachfrage verändern.
- 15. A fogyasztói magatartás elemzése fontos a kereslet előrejelzése szempontjából. - Die Analyse des Verbraucherverhaltens ist wichtig für die Vorhersage der Nachfrage.
- 16. Az energiaárak változása befolyásolhatja a gyártási költségeket és így az ajánlatot. - Veränderungen der Energiepreise können die Produktionskosten und somit das Angebot beeinflussen.
- 17. A marketing és a reklám jelentős hatással lehetnek a termékek iránti keresletre. - Marketing und Werbung können einen erheblichen Einfluss auf die Nachfrage nach Produkten haben.
- 18. A környezetvédelmi politikák megváltoztathatják a zöld termékek iránti keresletet. - Umweltpolitiken können die Nachfrage nach grünen Produkten verändern.
- 19. A fogyasztói vásárlóerő változásai hatással vannak a piaci keresletre. - Veränderungen in der Kaufkraft der Verbraucher wirken sich auf die Marktnachfrage aus.
- 20. A kínálati lánc zavarai, mint a szállítási késések, befolyásolhatják az ajánlatot. - Störungen in der Lieferkette wie Lieferverzögerungen können das Angebot beeinflussen.
- 21. A demográfiai változások, mint a népesség öregedése, befolyásolják a keresleti mintákat. - Demografische Veränderungen wie die Alterung der Bevölkerung beeinflussen die Nachfragemuster.
- 22. A digitális termékek iránti kereslet növekedése megváltoztatja a hagyományos piacokat. - Der Anstieg der Nachfrage nach digitalen Produkten verändert traditionelle Märkte.
- 23. A gazdasági növekedés és a recesszió ciklusai befolyásolják az általános keresletet. - Die Zyklen des wirtschaftlichen Wachstums und der Rezession beeinflussen die allgemeine Nachfrage.
- 24. Az életstílus-változások, mint az egészségtudatosság növekedése, befolyásolják a keresletet. - Lebensstilveränderungen wie ein zunehmendes Gesundheitsbewusstsein beeinflussen die Nachfrage.
- 25. A pénzügyi piacok állapota befolyásolhatja a fogyasztók kiadási hajlandóságát. - Der Zustand der Finanzmärkte kann die Ausgabebereitschaft der Verbraucher beeinflussen.
- 26. Az oktatási szintek javulása növelheti a magasabb minőségű termékek iránti keresletet. - Verbesserungen im Bildungsniveau können die Nachfrage nach Produkten höherer Qualität steigern.
- 27. A kulturális változások, mint a fenntarthatóságra való törekvés, új keresleti trendeket hozhatnak létre. - Kulturelle Veränderungen wie das Streben nach Nachhaltigkeit können neue Nachfragetrends schaffen.
- 28. Az egészségügyi válságok, mint a pandémiák, drasztikusan megváltoztathatják a keresletet és az ajánlatot. - Gesundheitskrisen wie Pandemien können Angebot und Nachfrage drastisch verändern.
- 29. A fogyasztói vélemények és értékelések online megosztása befolyásolhatja a termékek iránti keresletet. - Das Teilen von Verbrauchermeinungen und Bewertungen online kann die Nachfrage nach Produkten beeinflussen.
- 30. A vásárlói lojalitás és márkaelkötelezettség jelentős hatással van a keresletre bizonyos piacokon. - Die Käuferloyalität und Markenbindung haben einen erheblichen Einfluss auf die Nachfrage in bestimmten Märkten.
| Angebot und Nachfrage - Niveau B1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Angebot und Nachfrage - Niveau B1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A keresleti és kínálati dinamikák összetettsége meghatározza a piaci árak alakulását. - Die Komplexität der Nachfrage- und Angebotsdynamiken bestimmt die Entwicklung der Marktpreise.
- 2. A fogyasztói preferenciák változása gyorsan átformálhatja a piaci kereslet struktúráját. - Änderungen in den Verbraucherpräferenzen können die Struktur der Marktnachfrage schnell umgestalten.
- 3. A globális gazdasági integráció hatással van a helyi piacok kínálatára és keresletére. - Die globale wirtschaftliche Integration wirkt sich auf Angebot und Nachfrage auf lokalen Märkten aus.
- 4. Az árupiacok volatilitása befolyásolja a kereskedők és fogyasztók viselkedését. - Die Volatilität der Gütermärkte beeinflusst das Verhalten von Händlern und Verbrauchern.
- 5. A kínálati lánc zavarai jelentős hatást gyakorolhatnak a termékek árára és elérhetőségére. - Störungen in der Lieferkette können erhebliche Auswirkungen auf den Preis und die Verfügbarkeit von Produkten haben.
- 6. A keresleti oldali sokkok, mint például egy gazdasági válság, drasztikus változásokat okozhatnak a piaci környezetben. - Schocks auf der Nachfrageseite, wie eine Wirtschaftskrise, können drastische Veränderungen im Marktumfeld verursachen.
- 7. A környezettudatos fogyasztói magatartás növekvő trendje befolyásolja a zöld termékek piacát. - Der wachsende Trend des umweltbewussten Verbraucherverhaltens beeinflusst den Markt für grüne Produkte.
- 8. A digitális átalakulás új keresleti mintákat teremt és megváltoztatja a kínálati struktúrákat. - Die digitale Transformation schafft neue Nachfragemuster und verändert die Angebotsstrukturen.
- 9. A demográfiai változások, mint az elöregedő népesség, befolyásolják a különböző termékek és szolgáltatások iránti keresletet. - Demografische Veränderungen, wie eine alternde Bevölkerung, beeinflussen die Nachfrage nach verschiedenen Produkten und Dienstleistungen.
- 10. A vállalatok keresleti előrejelzései kulcsfontosságúak a hatékony készletgazdálkodásban. - Die Nachfrageprognosen von Unternehmen sind entscheidend für ein effizientes Bestandsmanagement.
- 11. A piaci verseny intenzitása jelentős hatással van az árak alakulására és az innovációra. - Die Intensität des Marktwettbewerbs hat einen signifikanten Einfluss auf die Preisentwicklung und Innovation.
- 12. A fogyasztók árelasztikussága befolyásolja, hogy mennyire reagálnak az árváltozásokra. - Die Preiselastizität der Verbraucher beeinflusst, wie stark sie auf Preisänderungen reagieren.
- 13. A keresleti elasztikusság méri, hogy a kereslet mennyire érzékeny az ár változásaira. - Die Nachfrageelastizität misst, wie sensibel die Nachfrage auf Preisänderungen reagiert.
- 14. Az energia- és nyersanyagárak ingadozásai közvetlen hatást gyakorolnak a gyártási költségekre és így a kínálatra. - Schwankungen in den Energie- und Rohstoffpreisen haben direkte Auswirkungen auf die Produktionskosten und damit auf das Angebot.
- 15. A technológiai innovációk radikálisan megváltoztathatják egy iparág kínálati és keresleti viszonyait. - Technologische Innovationen können die Angebots- und Nachfragebedingungen einer Branche radikal verändern.
- 16. A kereskedelmi politikák, mint például tarifák és kvóták, közvetlenül befolyásolják a nemzetközi keresletet és kínálatot. - Handelspolitiken wie Zölle und Quoten beeinflussen direkt die internationale Nachfrage und das Angebot.
- 17. A fogyasztói döntések mögött álló pszichológiai tényezők mélyreható hatással vannak a keresletre. - Psychologische Faktoren hinter Verbraucherentscheidungen haben tiefgreifende Auswirkungen auf die Nachfrage.
- 18. A makroökonómiai környezet, mint az inflációs ráták és a kamatlábak, befolyásolja az általános keresletet és kínálatot. - Das makroökonomische Umfeld, wie Inflationsraten und Zinssätze, beeinflusst die allgemeine Nachfrage und das Angebot.
- 19. Az eladók árazási stratégiái jelentősen befolyásolhatják a piaci részesedést és a fogyasztói keresletet. - Die Preisstrategien der Verkäufer können den Marktanteil und die Verbrauchernachfrage erheblich beeinflussen.
- 20. A munkaerőpiaci tendenciák, mint a munkaerőhiány vagy -túlkínálat, befolyásolják a fogyasztói kiadásokat és a gazdasági növekedést. - Arbeitsmarkttrends wie Arbeitskräftemangel oder -überschuss beeinflussen die Verbraucherausgaben und das Wirtschaftswachstum.
- 21. A fenntarthatóságra és az etikai fogyasztásra irányuló növekvő hangsúly változtatja meg a piaci dinamikákat. - Der zunehmende Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit und ethischem Konsum verändert die Marktdynamiken.
- 22. Az online vásárlás növekedése átalakítja a kiskereskedelmi kínálatot és keresletet. - Das Wachstum des Online-Einkaufs transformiert das Einzelhandelsangebot und die Nachfrage.
- 23. A kulturális és társadalmi normák változásai befolyásolják a termékek és szolgáltatások iránti keresletet. - Änderungen in kulturellen und gesellschaftlichen Normen beeinflussen die Nachfrage nach Produkten und Dienstleistungen.
- 24. A nemzetközi konfliktusok és politikai instabilitás közvetlen hatást gyakorolhatnak a globális kereskedelemre. - Internationale Konflikte und politische Instabilität können direkte Auswirkungen auf den globalen Handel haben.
- 25. A fogyasztói bizalom szintje jelentős hatással van a gazdasági aktivitásra és a piaci keresletre. - Das Niveau des Verbrauchervertrauens hat einen signifikanten Einfluss auf die wirtschaftliche Aktivität und die Marktnachfrage.
- 26. A városiasodás és az életmódváltozások új piaci lehetőségeket és kihívásokat teremtenek. - Urbanisierung und Lebensstiländerungen schaffen neue Marktmöglichkeiten und Herausforderungen.
- 27. A fogyasztók informáltsága és az átláthatóság iránti igény befolyásolja a vállalatok kínálati stratégiáit. - Das Informationsniveau der Verbraucher und die Nachfrage nach Transparenz beeinflussen die Angebotsstrategien der Unternehmen.
- 28. A nemzetközi gazdasági szankciók megváltoztathatják az egyes országok kínálatát és keresletét. - Internationale wirtschaftliche Sanktionen können das Angebot und die Nachfrage bestimmter Länder verändern.
- 29. Az ökológiai válságok, mint az éghajlatváltozás, újrafogalmazzák a keresletet és az ajánlatot számos iparágban. - Ökologische Krisen wie der Klimawandel definieren Angebot und Nachfrage in vielen Branchen neu.
- 30. A jövedelmi egyenlőtlenség növekedése befolyásolja a különböző gazdasági csoportok keresleti mintáit. - Das Wachstum der Einkommensungleichheit beeinflusst die Nachfragemuster verschiedener wirtschaftlicher Gruppen.
| Angebot und Nachfrage - Niveau B2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Angebot und Nachfrage - Niveau B2 - nur Deutsch |
|---|
|