Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Auf dem Bauernhof

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Auf dem Bauernhof


Niveau A1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A farm nagyon nagy. - Der Bauernhof ist sehr groß.
2. Sok állat van itt. - Hier gibt es viele Tiere.
3. A ló a baromfiudvarban van. - Das Pferd ist im Hühnerhof.
4. A tehén tejet ad. - Die Kuh gibt Milch.
5. A gazda korán kel. - Der Bauer steht früh auf.
6. A traktor a garázsban van. - Der Traktor ist in der Garage.
7. A kacsa a tónál van. - Die Ente ist am Teich.
8. A bárányok a réten legelnek. - Die Lämmer grasen auf der Wiese.
9. A kutyák őrzik a farmot. - Die Hunde bewachen den Bauernhof.
10. A macska egereket fog. - Die Katze fängt Mäuse.
11. A tyúkok tojást tojnak. - Die Hühner legen Eier.
12. A gazda kenyeret süt. - Der Bauer bäckt Brot.
13. A kertben zöldségek nőnek. - Im Garten wachsen Gemüse.
14. A szőlőültetvény nagyon zöld. - Der Weinberg ist sehr grün.
15. A lovak a karámban vannak. - Die Pferde sind im Pferch.
16. A sertések sárosak. - Die Schweine sind schlammig.
17. A nyúl a ketrecben van. - Das Kaninchen ist im Käfig.
18. A gyümölcsfák virágzanak. - Die Obstbäume blühen.
19. A mezőgazdasági gépek hasznosak. - Die Landmaschinen sind nützlich.
20. A juhok békésen legelnek. - Die Schafe grasen friedlich.
21. A szamár a pajta mellett áll. - Der Esel steht neben der Scheune.
22. A napfelkelte szép a farm felett. - Der Sonnenaufgang ist schön über dem Bauernhof.
23. A gazda almát szed. - Der Bauer pflückt Äpfel.
24. A szántóföldek tágasak. - Die Felder sind weitläufig.
25. A csirkék futkároznak. - Die Hühner laufen herum.
26. A gazdaság mellett egy erdő van. - Neben dem Hof gibt es einen Wald.
27. A patak csörgedezik. - Der Bach plätschert.
28. A birkák gyapjúja puha. - Die Wolle der Schafe ist weich.
29. A kocsiszínben szerszámok vannak. - In der Scheune gibt es Werkzeuge.
30. A gazda vidám. - Der Bauer ist fröhlich.


Auf dem Bauernhof - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A farm nagyon nagy.
2. Sok állat van itt.
3. A ló a baromfiudvarban van.
4. A tehén tejet ad.
5. A gazda korán kel.
6. A traktor a garázsban van.
7. A kacsa a tónál van.
8. A bárányok a réten legelnek.
9. A kutyák őrzik a farmot.
10. A macska egereket fog.
11. A tyúkok tojást tojnak.
12. A gazda kenyeret süt.
13. A kertben zöldségek nőnek.
14. A szőlőültetvény nagyon zöld.
15. A lovak a karámban vannak.
16. A sertések sárosak.
17. A nyúl a ketrecben van.
18. A gyümölcsfák virágzanak.
19. A mezőgazdasági gépek hasznosak.
20. A juhok békésen legelnek.
21. A szamár a pajta mellett áll.
22. A napfelkelte szép a farm felett.
23. A gazda almát szed.
24. A szántóföldek tágasak.
25. A csirkék futkároznak.
26. A gazdaság mellett egy erdő van.
27. A patak csörgedezik.
28. A birkák gyapjúja puha.
29. A kocsiszínben szerszámok vannak.
30. A gazda vidám.
Auf dem Bauernhof - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Bauernhof ist sehr groß.
2. Hier gibt es viele Tiere.
3. Das Pferd ist im Hühnerhof.
4. Die Kuh gibt Milch.
5. Der Bauer steht früh auf.
6. Der Traktor ist in der Garage.
7. Die Ente ist am Teich.
8. Die Lämmer grasen auf der Wiese.
9. Die Hunde bewachen den Bauernhof.
10. Die Katze fängt Mäuse.
11. Die Hühner legen Eier.
12. Der Bauer bäckt Brot.
13. Im Garten wachsen Gemüse.
14. Der Weinberg ist sehr grün.
15. Die Pferde sind im Pferch.
16. Die Schweine sind schlammig.
17. Das Kaninchen ist im Käfig.
18. Die Obstbäume blühen.
19. Die Landmaschinen sind nützlich.
20. Die Schafe grasen friedlich.
21. Der Esel steht neben der Scheune.
22. Der Sonnenaufgang ist schön über dem Bauernhof.
23. Der Bauer pflückt Äpfel.
24. Die Felder sind weitläufig.
25. Die Hühner laufen herum.
26. Neben dem Hof gibt es einen Wald.
27. Der Bach plätschert.
28. Die Wolle der Schafe ist weich.
29. In der Scheune gibt es Werkzeuge.
30. Der Bauer ist fröhlich.


Niveau A1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A gazda a mezőn dolgozik. - Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
2. A traktor nagy és erős. - Der Traktor ist groß und stark.
3. A tehenek a legelőn vannak. - Die Kühe sind auf der Weide.
4. A csirke tojást tojik. - Das Huhn legt Eier.
5. A ló a pajtában áll. - Das Pferd steht im Stall.
6. A macska egereket fog. - Die Katze fängt Mäuse.
7. A kutyák ugatnak. - Die Hunde bellen.
8. A gazdaság sok állatot tart. - Der Bauernhof hält viele Tiere.
9. A sertések sárosak. - Die Schweine sind schlammig.
10. A bárányok gyapjút adnak. - Die Lämmer geben Wolle.
11. A nap felkel a mezők felett. - Die Sonne geht über den Feldern auf.
12. Az almák az almafán nőnek. - Die Äpfel wachsen am Apfelbaum.
13. A kacsa a tóban úszik. - Die Ente schwimmt im Teich.
14. A gazda kalapot visel. - Der Bauer trägt einen Hut.
15. A szőlő a szőlőtőkén terem. - Die Trauben wachsen am Weinstock.
16. A répák a földben nőnek. - Die Rüben wachsen im Boden.
17. A méhek mézet gyűjtenek. - Die Bienen sammeln Honig.
18. A birkák csendesek. - Die Schafe sind ruhig.
19. A libák a gazdaságban vannak. - Die Gänse sind auf dem Bauernhof.
20. A juhászkutya a nyájat tereli. - Der Schäferhund treibt die Herde.
21. A kertben zöldségek nőnek. - Im Garten wachsen Gemüse.
22. A malom a patak mellett áll. - Die Mühle steht neben dem Bach.
23. A gazda a traktorral arat. - Der Bauer erntet mit dem Traktor.
24. A szántófölden búza nő. - Auf dem Acker wächst Weizen.
25. A lovak a karámban futnak. - Die Pferde laufen im Pferch.
26. A baromfiudvarban sok baromfi van. - Im Hühnerhof gibt es viele Geflügel.
27. A kutya az udvaron őrködik. - Der Hund bewacht den Hof.
28. A naplemente szép a gazdaságon. - Der Sonnenuntergang ist schön auf dem Bauernhof.
29. A gazda korán kel. - Der Bauer steht früh auf.
30. A szamár a réten legel. - Der Esel grast auf der Wiese.


Auf dem Bauernhof - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A gazda a mezőn dolgozik.
2. A traktor nagy és erős.
3. A tehenek a legelőn vannak.
4. A csirke tojást tojik.
5. A ló a pajtában áll.
6. A macska egereket fog.
7. A kutyák ugatnak.
8. A gazdaság sok állatot tart.
9. A sertések sárosak.
10. A bárányok gyapjút adnak.
11. A nap felkel a mezők felett.
12. Az almák az almafán nőnek.
13. A kacsa a tóban úszik.
14. A gazda kalapot visel.
15. A szőlő a szőlőtőkén terem.
16. A répák a földben nőnek.
17. A méhek mézet gyűjtenek.
18. A birkák csendesek.
19. A libák a gazdaságban vannak.
20. A juhászkutya a nyájat tereli.
21. A kertben zöldségek nőnek.
22. A malom a patak mellett áll.
23. A gazda a traktorral arat.
24. A szántóföldön búza nő.
25. A lovak a karámban futnak.
26. A baromfiudvarban sok baromfi van.
27. A kutya az udvaron őrködik.
28. A naplemente szép a gazdaságon.
29. A gazda korán kel.
30. A szamár a réten legel.
Auf dem Bauernhof - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
2. Der Traktor ist groß und stark.
3. Die Kühe sind auf der Weide.
4. Das Huhn legt Eier.
5. Das Pferd steht im Stall.
6. Die Katze fängt Mäuse.
7. Die Hunde bellen.
8. Der Bauernhof hält viele Tiere.
9. Die Schweine sind schlammig.
10. Die Lämmer geben Wolle.
11. Die Sonne geht über den Feldern auf.
12. Die Äpfel wachsen am Apfelbaum.
13. Die Ente schwimmt im Teich.
14. Der Bauer trägt einen Hut.
15. Die Trauben wachsen am Weinstock.
16. Die Rüben wachsen im Boden.
17. Die Bienen sammeln Honig.
18. Die Schafe sind ruhig.
19. Die Gänse sind auf dem Bauernhof.
20. Der Schäferhund treibt die Herde.
21. Im Garten wachsen Gemüse.
22. Die Mühle steht neben dem Bach.
23. Der Bauer erntet mit dem Traktor.
24. Auf dem Acker wächst Weizen.
25. Die Pferde laufen im Pferch.
26. Im Hühnerhof gibt es viele Geflügel.
27. Der Hund bewacht den Hof.
28. Der Sonnenuntergang ist schön auf dem Bauernhof.
29. Der Bauer steht früh auf.
30. Der Esel grast auf der Wiese.


Niveau A2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A gazda minden reggel korán kel fel. - Der Bauer steht jeden Morgen früh auf.
2. A traktor a szántóföldet műveli. - Der Traktor bearbeitet das Feld.
3. A tehenek friss füvet esznek a legelőn. - Die Kühe fressen frisches Gras auf der Weide.
4. A csirkék szaladgálnak az udvaron. - Die Hühner laufen im Hof herum.
5. A ló gyakran húzza a szekért. - Das Pferd zieht oft den Wagen.
6. A macska a pajtában alszik. - Die Katze schläft in der Scheune.
7. A kutyák néha a gazdával sétálnak. - Die Hunde gehen manchmal mit dem Bauern spazieren.
8. A gazdaság sokféle zöldséget termeszt. - Der Bauernhof baut verschiedene Gemüsesorten an.
9. A sertések a sárt szeretik. - Die Schweine mögen den Schlamm.
10. A bárányok tavasszal születnek. - Die Lämmer werden im Frühling geboren.
11. A gazda gyakran ellenőrzi a kerítéseket. - Der Bauer überprüft oft die Zäune.
12. A gyümölcsfák virágzanak tavasszal. - Die Obstbäume blühen im Frühjahr.
13. A kacsák hangosan hápognak. - Die Enten schnattern laut.
14. A gazda felesége a kertben dolgozik. - Die Bäuerin arbeitet im Garten.
15. A szőlőskert gondos ápolást igényel. - Der Weinberg benötigt sorgfältige Pflege.
16. A répa egy vitaminokban gazdag zöldség. - Die Rübe ist ein vitaminreiches Gemüse.
17. A méhek a virágok között repülnek. - Die Bienen fliegen zwischen den Blumen.
18. A birkák gyapjúja melegen tart télen. - Die Wolle der Schafe hält im Winter warm.
19. A libák együtt úsznak a tóban. - Die Gänse schwimmen zusammen im Teich.
20. A juhászkutya intelligens és ügyes. - Der Schäferhund ist intelligent und geschickt.
21. A zöldségkertben paradicsom és paprika terem. - Im Gemüsegarten wachsen Tomaten und Paprika.
22. A malomban a gabonát őrlik lisztté. - In der Mühle wird das Getreide zu Mehl gemahlen.
23. A gazda a betakarítást a családdal együtt végzi. - Der Bauer erledigt die Ernte zusammen mit seiner Familie.
24. A búzatáblában a szél fúj. - Im Weizenfeld weht der Wind.
25. A lovakat rendszeresen etetik és itatják. - Die Pferde werden regelmäßig gefüttert und getränkt.
26. A baromfiudvar tiszta és rendezett. - Der Hühnerhof ist sauber und ordentlich.
27. A kutya különösen éber éjszaka. - Der Hund ist nachts besonders wachsam.
28. A naplemente megvilágítja a szántóföldeket. - Der Sonnenuntergang erleuchtet die Felder.
29. A gazda és családja önellátó életmódot folytatnak. - Der Bauer und seine Familie leben selbstversorgend.
30. A szamár kiváló terheket hordoz. - Der Esel trägt ausgezeichnet Lasten.


Auf dem Bauernhof - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A gazda minden reggel korán kel fel.
2. A traktor a szántóföldet műveli.
3. A tehenek friss füvet esznek a legelőn.
4. A csirkék szaladgálnak az udvaron.
5. A ló gyakran húzza a szekért.
6. A macska a pajtában alszik.
7. A kutyák néha a gazdával sétálnak.
8. A gazdaság sokféle zöldséget termeszt.
9. A sertések a sárt szeretik.
10. A bárányok tavasszal születnek.
11. A gazda gyakran ellenőrzi a kerítéseket.
12. A gyümölcsfák virágzanak tavasszal.
13. A kacsák hangosan hápognak.
14. A gazda felesége a kertben dolgozik.
15. A szőlőskert gondos ápolást igényel.
16. A répa egy vitaminokban gazdag zöldség.
17. A méhek a virágok között repülnek.
18. A birkák gyapjúja melegen tart télen.
19. A libák együtt úsznak a tóban.
20. A juhászkutya intelligens és ügyes.
21. A zöldségkertben paradicsom és paprika terem.
22. A malomban a gabonát őrlik lisztté.
23. A gazda a betakarítást a családdal együtt végzi.
24. A búzatáblában a szél fúj.
25. A lovakat rendszeresen etetik és itatják.
26. A baromfiudvar tiszta és rendezett.
27. A kutya különösen éber éjszaka.
28. A naplemente megvilágítja a szántóföldeket.
29. A gazda és családja önellátó életmódot folytatnak.
30. A szamár kiváló terheket hordoz.
Auf dem Bauernhof - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Der Bauer steht jeden Morgen früh auf.
2. Der Traktor bearbeitet das Feld.
3. Die Kühe fressen frisches Gras auf der Weide.
4. Die Hühner laufen im Hof herum.
5. Das Pferd zieht oft den Wagen.
6. Die Katze schläft in der Scheune.
7. Die Hunde gehen manchmal mit dem Bauern spazieren.
8. Der Bauernhof baut verschiedene Gemüsesorten an.
9. Die Schweine mögen den Schlamm.
10. Die Lämmer werden im Frühling geboren.
11. Der Bauer überprüft oft die Zäune.
12. Die Obstbäume blühen im Frühjahr.
13. Die Enten schnattern laut.
14. Die Bäuerin arbeitet im Garten.
15. Der Weinberg benötigt sorgfältige Pflege.
16. Die Rübe ist ein vitaminreiches Gemüse.
17. Die Bienen fliegen zwischen den Blumen.
18. Die Wolle der Schafe hält im Winter warm.
19. Die Gänse schwimmen zusammen im Teich.
20. Der Schäferhund ist intelligent und geschickt.
21. Im Gemüsegarten wachsen Tomaten und Paprika.
22. In der Mühle wird das Getreide zu Mehl gemahlen.
23. Der Bauer erledigt die Ernte zusammen mit seiner Familie.
24. Im Weizenfeld weht der Wind.
25. Die Pferde werden regelmäßig gefüttert und getränkt.
26. Der Hühnerhof ist sauber und ordentlich.
27. Der Hund ist nachts besonders wachsam.
28. Der Sonnenuntergang erleuchtet die Felder.
29. Der Bauer und seine Familie leben selbstversorgend.
30. Der Esel trägt ausgezeichnet Lasten.


Niveau A2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A gazda ellenőrzi a veteményes kertet. - Der Bauer kontrolliert den Gemüsegarten.
2. A traktorok fontos szerepet játszanak a gazdálkodásban. - Traktoren spielen eine wichtige Rolle in der Landwirtschaft.
3. A tehenek friss füvet esznek a réten. - Die Kühe fressen frisches Gras auf der Wiese.
4. A csirkék szabadon sétálnak a farm területén. - Die Hühner laufen frei auf dem Bauernhof herum.
5. A lovakat rendszeresen etetik és itatják. - Die Pferde werden regelmäßig gefüttert und getränkt.
6. A macskák fontosak a rágcsálók elleni védekezésben. - Katzen sind wichtig für den Schutz gegen Nagetiere.
7. A kutyák segítenek a gazdának a nyáj őrzésében. - Die Hunde helfen dem Bauern, die Herde zu schützen.
8. A gazdaság életét az évszakok határozzák meg. - Das Leben auf dem Bauernhof wird von den Jahreszeiten bestimmt.
9. A sertések a sárban való hancúrozást élvezik. - Die Schweine genießen es, im Schlamm zu tollen.
10. A bárányokat tavasszal gyapjuk miatt nyírják. - Die Lämmer werden im Frühling wegen ihrer Wolle geschoren.
11. A gazda hajnalban kezdi a napját. - Der Bauer beginnt seinen Tag in der Morgendämmerung.
12. Az almafák virágzása a tavasz jele. - Die Blüte der Apfelbäume ist ein Zeichen des Frühlings.
13. A kacsák a víz mellett a legboldogabbak. - Enten sind am glücklichsten in der Nähe von Wasser.
14. A kalap segít a gazdának védekezni a nap ellen. - Der Hut hilft dem Bauern, sich vor der Sonne zu schützen.
15. A szőlőültetvények gondos ápolást igényelnek. - Die Weinberge benötigen sorgfältige Pflege.
16. A zöldségek termesztése sok munkát és figyelmet igényel. - Der Anbau von Gemüse erfordert viel Arbeit und Aufmerksamkeit.
17. A méhek létfontosságúak a növények beporzásában. - Bienen sind essentiell für die Bestäubung der Pflanzen.
18. A birkák nyugodt állatok és jól alkalmazkodnak a gazdasági élethez. - Schafe sind ruhige Tiere und passen sich gut an das Leben auf dem Bauernhof an.
19. A libáknak sok helyre van szükségük a gazdaság területén. - Gänse benötigen viel Platz auf dem Bauernhof.
20. A juhászkutya ügyesen irányítja a nyájat a mezőn. - Der Schäferhund leitet geschickt die Herde auf dem Feld.
21. A kerti zöldségek frissessége felülmúlhatatlan. - Die Frische der Garten-Gemüse ist unübertroffen.
22. A vízimalom régi technológiát képvisel a modern gazdaságokban. - Die Wassermühle repräsentiert alte Technologie in modernen Farmen.
23. Az aratás a gazdálkodási év egyik csúcspontja. - Die Ernte ist einer der Höhepunkte des landwirtschaftlichen Jahres.
24. A búzaföldek arany színben ragyognak az érés idején. - Die Weizenfelder leuchten in goldenen Farben zur Reifezeit.
25. A lovak gyakran versenyeznek egymással a karámban. - Pferde rennen oft miteinander im Pferch.
26. A baromfiudvaron a csirkék pecking order-ét figyelhetjük meg. - Im Hühnerhof können wir die Hackordnung der Hühner beobachten.
27. A kutya fontos szerepet játszik a gazdasági életben. - Der Hund spielt eine wichtige Rolle im Bauernhofleben.
28. A gazda minden nap élvezi a naplementét munka után. - Der Bauer genießt jeden Tag den Sonnenuntergang nach der Arbeit.
29. Az ősz a betakarítás ideje a gazdaságon. - Der Herbst ist die Erntezeit auf dem Bauernhof.
30. A szamárok híresek makacsságukról. - Esel sind bekannt für ihre Sturheit.


Auf dem Bauernhof - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A gazda ellenőrzi a veteményes kertet.
2. A traktorok fontos szerepet játszanak a gazdálkodásban.
3. A tehenek friss füvet esznek a réten.
4. A csirkék szabadon sétálnak a farm területén.
5. A lovakat rendszeresen etetik és itatják.
6. A macskák fontosak a rágcsálók elleni védekezésben.
7. A kutyák segítenek a gazdának a nyáj őrzésében.
8. A gazdaság életét az évszakok határozzák meg.
9. A sertések a sárban való hancúrozást élvezik.
10. A bárányokat tavasszal gyapjuk miatt nyírják.
11. A gazda hajnalban kezdi a napját.
12. Az almafák virágzása a tavasz jele.
13. A kacsák a víz mellett a legboldogabbak.
14. A kalap segít a gazdának védekezni a nap ellen.
15. A szőlőültetvények gondos ápolást igényelnek.
16. A zöldségek termesztése sok munkát és figyelmet igényel.
17. A méhek létfontosságúak a növények beporzásában.
18. A birkák nyugodt állatok és jól alkalmazkodnak a gazdasági élethez.
19. A libáknak sok helyre van szükségük a gazdaság területén.
20. A juhászkutya ügyesen irányítja a nyájat a mezőn.
21. A kerti zöldségek frissessége felülmúlhatatlan.
22. A vízimalom régi technológiát képvisel a modern gazdaságokban.
23. Az aratás a gazdálkodási év egyik csúcspontja.
24. A búzaföldek arany színben ragyognak az érés idején.
25. A lovak gyakran versenyeznek egymással a karámban.
26. A baromfiudvaron a csirkék pecking order-ét figyelhetjük meg.
27. A kutya fontos szerepet játszik a gazdasági életben.
28. A gazda minden nap élvezi a naplementét munka után.
29. Az ősz a betakarítás ideje a gazdaságon.
30. A szamárok híresek makacsságukról.
Auf dem Bauernhof - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Der Bauer kontrolliert den Gemüsegarten.
2. Traktoren spielen eine wichtige Rolle in der Landwirtschaft.
3. Die Kühe fressen frisches Gras auf der Wiese.
4. Die Hühner laufen frei auf dem Bauernhof herum.
5. Die Pferde werden regelmäßig gefüttert und getränkt.
6. Katzen sind wichtig für den Schutz gegen Nagetiere.
7. Die Hunde helfen dem Bauern, die Herde zu schützen.
8. Das Leben auf dem Bauernhof wird von den Jahreszeiten bestimmt.
9. Die Schweine genießen es, im Schlamm zu tollen.
10. Die Lämmer werden im Frühling wegen ihrer Wolle geschoren.
11. Der Bauer beginnt seinen Tag in der Morgendämmerung.
12. Die Blüte der Apfelbäume ist ein Zeichen des Frühlings.
13. Enten sind am glücklichsten in der Nähe von Wasser.
14. Der Hut hilft dem Bauern, sich vor der Sonne zu schützen.
15. Die Weinberge benötigen sorgfältige Pflege.
16. Der Anbau von Gemüse erfordert viel Arbeit und Aufmerksamkeit.
17. Bienen sind essentiell für die Bestäubung der Pflanzen.
18. Schafe sind ruhige Tiere und passen sich gut an das Leben auf dem Bauernhof an.
19. Gänse benötigen viel Platz auf dem Bauernhof.
20. Der Schäferhund leitet geschickt die Herde auf dem Feld.
21. Die Frische der Garten-Gemüse ist unübertroffen.
22. Die Wassermühle repräsentiert alte Technologie in modernen Farmen.
23. Die Ernte ist einer der Höhepunkte des landwirtschaftlichen Jahres.
24. Die Weizenfelder leuchten in goldenen Farben zur Reifezeit.
25. Pferde rennen oft miteinander im Pferch.
26. Im Hühnerhof können wir die Hackordnung der Hühner beobachten.
27. Der Hund spielt eine wichtige Rolle im Bauernhofleben.
28. Der Bauer genießt jeden Tag den Sonnenuntergang nach der Arbeit.
29. Der Herbst ist die Erntezeit auf dem Bauernhof.
30. Esel sind bekannt für ihre Sturheit.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A gazda naponta ellenőrzi az állatok jólétét. - Der Bauer überprüft täglich das Wohlbefinden der Tiere.
2. A traktorok kulcsfontosságú eszközök a nagy mezőgazdasági munkákhoz. - Traktoren sind entscheidende Werkzeuge für große landwirtschaftliche Arbeiten.
3. A tehenek tejtermelése létfontosságú a farm gazdasági stabilitásához. - Die Milchproduktion der Kühe ist essenziell für die wirtschaftliche Stabilität des Hofes.
4. A csirkék táplálékának minősége közvetlenül befolyásolja a tojások ízét. - Die Qualität des Futters der Hühner beeinflusst direkt den Geschmack der Eier.
5. A lovak edzése és gondozása komoly szaktudást igényel. - Das Training und die Pflege der Pferde erfordern erhebliches Fachwissen.
6. A macskák nemcsak rágcsálók ellen védik a gazdaságot, hanem társas lények is. - Katzen schützen nicht nur vor Nagetieren, sie sind auch gesellige Wesen.
7. A kutyák fontos szerepet játszanak az idegenek felismerésében és a terület védelmében. - Hunde spielen eine wichtige Rolle bei der Erkennung von Fremden und dem Schutz des Geländes.
8. Az évszakok változása befolyásolja a mezőgazdasági tevékenységeket és a termények termesztési idejét. - Der Wechsel der Jahreszeiten beeinflusst landwirtschaftliche Aktivitäten und die Anbauzeiten der Ernten.
9. A sertések intelligens állatok, és különféle viselkedési jelzéseket mutatnak. - Schweine sind intelligente Tiere und zeigen verschiedene Verhaltenssignale.
10. A bárányok gyapjúja kiváló minőségű, ami fontos a textilipar számára. - Die Wolle der Lämmer ist von hoher Qualität, was wichtig für die Textilindustrie ist.
11. A gazda a technológiai fejlődéssel tart lépést, hogy növelje a termelékenységet. - Der Bauer hält Schritt mit technologischen Entwicklungen, um die Produktivität zu steigern.
12. Az almatermés minősége jelentősen függ a megfelelő metszéstől és ápolástól. - Die Qualität der Apfelernte hängt stark von richtigem Beschneiden und Pflegen ab.
13. A kacsák táplálkozása és környezete közvetlen hatással van a húsvédő képességükre. - Die Ernährung und Umgebung der Enten hat direkten Einfluss auf ihre Fleischqualität.
14. A gazda széles karimájú kalapja védi az arcát a nap égető sugaraitól. - Der breitkrempige Hut des Bauern schützt sein Gesicht vor den brennenden Sonnenstrahlen.
15. A szőlőültetvények rendszeres karbantartása biztosítja a jó minőségű bor alapját. - Regelmäßige Wartung der Weinberge sichert die Basis für guten Wein.
16. A zöldségek gondos kiválasztása és termesztése javítja a terméshozamot. - Sorgfältige Auswahl und Anbau von Gemüse verbessern den Ertrag.
17. A méhek nem csak mézet gyűjtenek, hanem kritikus szerepet játszanak a biodiverzitás fenntartásában. - Bienen sammeln nicht nur Honig, sondern spielen auch eine kritische Rolle bei der Erhaltung der Biodiversität.
18. A birkák viselkedése változhat az időjárási körülmények függvényében. - Das Verhalten der Schafe kann sich je nach Wetterbedingungen ändern.
19. A libák tenyésztése speciális ismereteket igényel, különösen a vadon élő fajok esetében. - Die Zucht von Gänsen erfordert spezielle Kenntnisse, insbesondere bei wild lebenden Arten.
20. A juhászkutyák kiképzése kulcsfontosságú a hatékony állatvezetéshez. - Die Ausbildung von Schäferhunden ist entscheidend für eine effiziente Tierführung.
21. A kertészkedés nemcsak hasznos, hanem terápiás hatású is lehet. - Gartenarbeit ist nicht nur nützlich, sondern kann auch therapeutische Wirkungen haben.
22. A malom történelmi jelentőséggel bír, és fontos része a vidéki életnek. - Die Mühle hat historische Bedeutung und ist ein wichtiger Bestandteil des ländlichen Lebens.
23. Az aratás idején a gazda és a munkások hosszú órákat töltenek a mezőn. - Zur Erntezeit verbringen der Bauer und die Arbeiter lange Stunden auf dem Feld.
24. A búza minősége közvetlenül befolyásolja a késztermékek, például kenyér ízét. - Die Qualität des Weizens beeinflusst direkt den Geschmack der Endprodukte wie Brot.
25. A lovak közötti dominancia és társas viselkedés érdekes megfigyelni. - Dominanz und soziales Verhalten unter Pferden sind interessant zu beobachten.
26. A baromfiudvar tisztasága kritikus a betegségek megelőzésében. - Die Sauberkeit des Geflügelhofs ist kritisch zur Verhütung von Krankheiten.
27. A kutya védő és baráti jelenléte növeli a farm biztonságát. - Die schützende und freundliche Präsenz des Hundes erhöht die Sicherheit auf dem Bauernhof.
28. A naplemente a munkanap végén nyugalmat és elégedettséget hoz a gazdának. - Der Sonnenuntergang am Ende des Arbeitstages bringt dem Bauern Ruhe und Zufriedenheit.
29. Az őszi időszak a szüret és a felkészülés időszaka a következő szezonra. - Der Herbst ist eine Zeit der Ernte und der Vorbereitung auf die nächste Saison.
30. A szamárok különleges kezelést igényelnek, mivel érzékenyebbek, mint más farmállatok. - Esel benötigen eine besondere Behandlung, da sie empfindlicher sind als andere Hof

tiere.


Auf dem Bauernhof - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A gazda naponta ellenőrzi az állatok jólétét.
2. A traktorok kulcsfontosságú eszközök a nagy mezőgazdasági munkákhoz.
3. A tehenek tejtermelése létfontosságú a farm gazdasági stabilitásához.
4. A csirkék táplálékának minősége közvetlenül befolyásolja a tojások ízét.
5. A lovak edzése és gondozása komoly szaktudást igényel.
6. A macskák nemcsak rágcsálók ellen védik a gazdaságot, hanem társas lények is.
7. A kutyák fontos szerepet játszanak az idegenek felismerésében és a terület védelmében.
8. Az évszakok változása befolyásolja a mezőgazdasági tevékenységeket és a termények termesztési idejét.
9. A sertések intelligens állatok, és különféle viselkedési jelzéseket mutatnak.
10. A bárányok gyapjúja kiváló minőségű, ami fontos a textilipar számára.
11. A gazda a technológiai fejlődéssel tart lépést, hogy növelje a termelékenységet.
12. Az almatermés minősége jelentősen függ a megfelelő metszéstől és ápolástól.
13. A kacsák táplálkozása és környezete közvetlen hatással van a húsvédő képességükre.
14. A gazda széles karimájú kalapja védi az arcát a nap égető sugaraitól.
15. A szőlőültetvények rendszeres karbantartása biztosítja a jó minőségű bor alapját.
16. A zöldségek gondos kiválasztása és termesztése javítja a terméshozamot.
17. A méhek nem csak mézet gyűjtenek, hanem kritikus szerepet játszanak a biodiverzitás fenntartásában.
18. A birkák viselkedése változhat az időjárási körülmények függvényében.
19. A libák tenyésztése speciális ismereteket igényel, különösen a vadon élő fajok esetében.
20. A juhászkutyák kiképzése kulcsfontosságú a hatékony állatvezetéshez.
21. A kertészkedés nemcsak hasznos, hanem terápiás hatású is lehet.
22. A malom történelmi jelentőséggel bír, és fontos része a vidéki életnek.
23. Az aratás idején a gazda és a munkások hosszú órákat töltenek a mezőn.
24. A búza minősége közvetlenül befolyásolja a késztermékek, például kenyér ízét.
25. A lovak közötti dominancia és társas viselkedés érdekes megfigyelni.
26. A baromfiudvar tisztasága kritikus a betegségek megelőzésében.
27. A kutya védő és baráti jelenléte növeli a farm biztonságát.
28. A naplemente a munkanap végén nyugalmat és elégedettséget hoz a gazdának.
29. Az őszi időszak a szüret és a felkészülés időszaka a következő szezonra.
30. A szamárok különleges kezelést igényelnek, mivel érzékenyebbek, mint más farmállatok.
Auf dem Bauernhof - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Der Bauer überprüft täglich das Wohlbefinden der Tiere.
2. Traktoren sind entscheidende Werkzeuge für große landwirtschaftliche Arbeiten.
3. Die Milchproduktion der Kühe ist essenziell für die wirtschaftliche Stabilität des Hofes.
4. Die Qualität des Futters der Hühner beeinflusst direkt den Geschmack der Eier.
5. Das Training und die Pflege der Pferde erfordern erhebliches Fachwissen.
6. Katzen schützen nicht nur vor Nagetieren, sie sind auch gesellige Wesen.
7. Hunde spielen eine wichtige Rolle bei der Erkennung von Fremden und dem Schutz des Geländes.
8. Der Wechsel der Jahreszeiten beeinflusst landwirtschaftliche Aktivitäten und die Anbauzeiten der Ernten.
9. Schweine sind intelligente Tiere und zeigen verschiedene Verhaltenssignale.
10. Die Wolle der Lämmer ist von hoher Qualität, was wichtig für die Textilindustrie ist.
11. Der Bauer hält Schritt mit technologischen Entwicklungen, um die Produktivität zu steigern.
12. Die Qualität der Apfelernte hängt stark von richtigem Beschneiden und Pflegen ab.
13. Die Ernährung und Umgebung der Enten hat direkten Einfluss auf ihre Fleischqualität.
14. Der breitkrempige Hut des Bauern schützt sein Gesicht vor den brennenden Sonnenstrahlen.
15. Regelmäßige Wartung der Weinberge sichert die Basis für guten Wein.
16. Sorgfältige Auswahl und Anbau von Gemüse verbessern den Ertrag.
17. Bienen sammeln nicht nur Honig, sondern spielen auch eine kritische Rolle bei der Erhaltung der Biodiversität.
18. Das Verhalten der Schafe kann sich je nach Wetterbedingungen ändern.
19. Die Zucht von Gänsen erfordert spezielle Kenntnisse, insbesondere bei wild lebenden Arten.
20. Die Ausbildung von Schäferhunden ist entscheidend für eine effiziente Tierführung.
21. Gartenarbeit ist nicht nur nützlich, sondern kann auch therapeutische Wirkungen haben.
22. Die Mühle hat historische Bedeutung und ist ein wichtiger Bestandteil des ländlichen Lebens.
23. Zur Erntezeit verbringen der Bauer und die Arbeiter lange Stunden auf dem Feld.
24. Die Qualität des Weizens beeinflusst direkt den Geschmack der Endprodukte wie Brot.
25. Dominanz und soziales Verhalten unter Pferden sind interessant zu beobachten.
26. Die Sauberkeit des Geflügelhofs ist kritisch zur Verhütung von Krankheiten.
27. Die schützende und freundliche Präsenz des Hundes erhöht die Sicherheit auf dem Bauernhof.
28. Der Sonnenuntergang am Ende des Arbeitstages bringt dem Bauern Ruhe und Zufriedenheit.
29. Der Herbst ist eine Zeit der Ernte und der Vorbereitung auf die nächste Saison.
30. Esel benötigen eine besondere Behandlung, da sie empfindlicher sind als andere Hoftiere.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A gazda a napi munkákat tervezi meg a reggeli kávéja mellett. - Der Bauer plant die täglichen Arbeiten bei seinem Morgenkaffee.
2. A modern traktorok GPS-vezérléssel rendelkeznek a pontos munkavégzéshez. - Moderne Traktoren sind mit GPS-Steuerung ausgestattet für präzise Arbeit.
3. A tehenek tejtermelése a jó takarmányozás függvénye. - Die Milchproduktion der Kühe hängt von der guten Fütterung ab.
4. A csirkék viselkedését az állattenyésztők gondosan figyelik. - Das Verhalten der Hühner wird von den Züchtern sorgfältig beobachtet.
5. A lovak edzési programját a lovász személyre szabja. - Das Trainingsprogramm der Pferde wird vom Stallmeister individuell angepasst.
6. A macskák független természete ellenére fontos szerepük van a gazdaság életében. - Trotz ihrer unabhängigen Natur spielen Katzen eine wichtige Rolle im Leben des Bauernhofs.
7. A kutyák különböző fajtái különböző feladatokra specializálódtak a mezőgazdaságban. - Verschiedene Hunderassen sind für unterschiedliche Aufgaben in der Landwirtschaft spezialisiert.
8. A gazdaság fenntarthatósága érdekében a gazda alternatív energiaforrásokat is használ. - Im Interesse der Nachhaltigkeit nutzt der Bauer auch alternative Energiequellen.
9. A sertések viselkedése sokat elárul az állatok egészségi állapotáról. - Das Verhalten der Schweine verrät viel über den Gesundheitszustand der Tiere.
10. A bárányok szocializációjára különös figyelmet fordítanak a fejlődésük során. - Der Sozialisierungsprozess der Lämmer wird während ihrer Entwicklung sorgfältig beachtet.
11. A gazda a hajnali órákban is dolgozik, amikor a természet ébredezik. - Der Bauer arbeitet bereits in den frühen Morgenstunden, wenn die Natur erwacht.
12. Az almafák metszése létfontosságú a jó terméshozam érdekében. - Das Beschneiden der Apfelbäume ist entscheidend für eine gute Ernte.
13. A kacsák etetésekor a víz minősége kiemelt figyelmet igényel. - Beim Füttern der Enten wird der Wasserqualität besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
14. A napfény és az árnyék egyensúlya fontos a gazdaság növényeinek egészsége szempontjából. - Das Gleichgewicht zwischen Sonnenlicht und Schatten ist wichtig für die Gesundheit der Pflanzen auf dem Bauernhof.
15. A szőlőtermesztés tudománya komplex és változatos technikákat foglal magában. - Die Wissenschaft des Weinanbaus umfasst komplexe und vielfältige Techniken.
16. A kertészeti munkák időzítése kritikus a zöldségek minőségének megőrzése érdekében. - Die zeitliche Planung der Gartenarbeiten ist kritisch, um die Qualität der Gemüse zu erhalten.
17. A méhek és más beporzó rovarok védelme prioritás a biodiverzitás fenntartása szempontjából. - Der Schutz von Bienen und anderen bestäubenden Insekten ist eine Priorität für die Erhaltung der Biodiversität.
18. A birkák ápolása és etetése részletes ismereteket igényel az állattenyésztő részéről. - Die Pflege und Fütterung der Schafe erfordert detailliertes Wissen seitens des Züchters.
19. A libák tenyésztése speciális ismereteket és körülményeket követel meg. - Die Zucht von Gänsen erfordert spezielle Kenntnisse und Bedingungen.
20. A pásztorok gyakran használnak technológiai eszközöket a nyáj figyelésére. - Hirten verwenden oft technologische Geräte zur Überwachung der Herde.
21. A termesztett zöldségek organikus módszerei egyre népszerűbbek a fogyasztók körében. - Die organischen Anbaumethoden der angebauten Gemüse werden bei den Verbrauchern immer beliebter.
22. A vízimalmok régen és ma is fontos szerepet játszanak a vidéki életben. - Wassermühlen spielten früher und spielen auch heute eine wichtige Rolle im ländlichen Leben.
23. Az aratás technikája az évek során jelentősen fejlődött. - Die Technik der Ernte hat sich über die Jahre stark weiterentwickelt.
24. A gazdaságok egyre inkább integrálják a környezettudatos gyakorlatokat a mindennapi működésükbe. - Bauernhöfe integrieren zunehmend umweltbewusste Praktiken in ihren täglichen Betrieb.
25. A lovak szociális viselkedése kulcsfontosságú a hatékony tréning során. - Das soziale Verhalten der Pferde ist entscheidend für ein effektives Training.
26. A baromfi termelés gazdasági hatékonysága jelentős hatással van a piaci versenyképességre. - Die wirtschaftliche Effizienz der Geflügelproduktion hat einen erheblichen Einfluss auf die Marktfähigkeit.
27. A farm kutyáinak jól szervezett tréningje elengedhetetlen a farm biztonsága szempontjából. - Ein gut organisiertes Training der Hofhunde ist unerlässlich für die Sicherheit des Hofes.
28. A természetes ciklusok megértése segít a gazdának a fenntartható működésben. - Das Verständnis der natürlichen Zyklen hilft dem Bauern, nachhaltig zu wirtschaften.
29. Az őszi betakarítás a gazdasági év egyik legfontosabb eseménye. - Die Herbsternste ist eines der wichtigsten Ereignisse des landwirtschaftlichen Jahres.
30. A szamárok hagyományosan fontos szerepet töltöttek be a vidéki gazdaságokban. - Esel haben traditionell eine wichtige Rolle in ländlichen Bauernhöfen gespielt.


Auf dem Bauernhof - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A gazda a napi munkákat tervezi meg a reggeli kávéja mellett.
2. A modern traktorok GPS-vezérléssel rendelkeznek a pontos munkavégzéshez.
3. A tehenek tejtermelése a jó takarmányozás függvénye.
4. A csirkék viselkedését az állattenyésztők gondosan figyelik.
5. A lovak edzési programját a lovász személyre szabja.
6. A macskák független természete ellenére fontos szerepük van a gazdaság életében.
7. A kutyák különböző fajtái különböző feladatokra specializálódtak a mezőgazdaságban.
8. A gazdaság fenntarthatósága érdekében a gazda alternatív energiaforrásokat is használ.
9. A sertések viselkedése sokat elárul az állatok egészségi állapotáról.
10. A bárányok szocializációjára különös figyelmet fordítanak a fejlődésük során.
11. A gazda a hajnali órákban is dolgozik, amikor a természet ébredezik.
12. Az almafák metszése létfontosságú a jó terméshozam érdekében.
13. A kacsák etetésekor a víz minősége kiemelt figyelmet igényel.
14. A napfény és az árnyék egyensúlya fontos a gazdaság növényeinek egészsége szempontjából.
15. A szőlőtermesztés tudománya komplex és változatos technikákat foglal magában.
16. A kertészeti munkák időzítése kritikus a zöldségek minőségének megőrzése érdekében.
17. A méhek és más beporzó rovarok védelme prioritás a biodiverzitás fenntartása szempontjából.
18. A birkák ápolása és etetése részletes ismereteket igényel az állattenyésztő részéről.
19. A libák tenyésztése speciális ismereteket és körülményeket követel meg.
20. A pásztorok gyakran használnak technológiai eszközöket a nyáj figyelésére.
21. A termesztett zöldségek organikus módszerei egyre népszerűbbek a fogyasztók körében.
22. A vízimalmok régen és ma is fontos szerepet játszanak a vidéki életben.
23. Az aratás technikája az évek során jelentősen fejlődött.
24. A gazdaságok egyre inkább integrálják a környezettudatos gyakorlatokat a mindennapi működésükbe.
25. A lovak szociális viselkedése kulcsfontosságú a hatékony tréning során.
26. A baromfi termelés gazdasági hatékonysága jelentős hatással van a piaci versenyképességre.
27. A farm kutyáinak jól szervezett tréningje elengedhetetlen a farm biztonsága szempontjából.
28. A természetes ciklusok megértése segít a gazdának a fenntartható működésben.
29. Az őszi betakarítás a gazdasági év egyik legfontosabb eseménye.
30. A szamárok hagyományosan fontos szerepet töltöttek be a vidéki gazdaságokban.
Auf dem Bauernhof - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Der Bauer plant die täglichen Arbeiten bei seinem Morgenkaffee.
2. Moderne Traktoren sind mit GPS-Steuerung ausgestattet für präzise Arbeit.
3. Die Milchproduktion der Kühe hängt von der guten Fütterung ab.
4. Das Verhalten der Hühner wird von den Züchtern sorgfältig beobachtet.
5. Das Trainingsprogramm der Pferde wird vom Stallmeister individuell angepasst.
6. Trotz ihrer unabhängigen Natur spielen Katzen eine wichtige Rolle im Leben des Bauernhofs.
7. Verschiedene Hunderassen sind für unterschiedliche Aufgaben in der Landwirtschaft spezialisiert.
8. Im Interesse der Nachhaltigkeit nutzt der Bauer auch alternative Energiequellen.
9. Das Verhalten der Schweine verrät viel über den Gesundheitszustand der Tiere.
10. Der Sozialisierungsprozess der Lämmer wird während ihrer Entwicklung sorgfältig beachtet.
11. Der Bauer arbeitet bereits in den frühen Morgenstunden, wenn die Natur erwacht.
12. Das Beschneiden der Apfelbäume ist entscheidend für eine gute Ernte.
13. Beim Füttern der Enten wird der Wasserqualität besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
14. Das Gleichgewicht zwischen Sonnenlicht und Schatten ist wichtig für die Gesundheit der Pflanzen auf dem Bauernhof.
15. Die Wissenschaft des Weinanbaus umfasst komplexe und vielfältige Techniken.
16. Die zeitliche Planung der Gartenarbeiten ist kritisch, um die Qualität der Gemüse zu erhalten.
17. Der Schutz von Bienen und anderen bestäubenden Insekten ist eine Priorität für die Erhaltung der Biodiversität.
18. Die Pflege und Fütterung der Schafe erfordert detailliertes Wissen seitens des Züchters.
19. Die Zucht von Gänsen erfordert spezielle Kenntnisse und Bedingungen.
20. Hirten verwenden oft technologische Geräte zur Überwachung der Herde.
21. Die organischen Anbaumethoden der angebauten Gemüse werden bei den Verbrauchern immer beliebter.
22. Wassermühlen spielten früher und spielen auch heute eine wichtige Rolle im ländlichen Leben.
23. Die Technik der Ernte hat sich über die Jahre stark weiterentwickelt.
24. Bauernhöfe integrieren zunehmend umweltbewusste Praktiken in ihren täglichen Betrieb.
25. Das soziale Verhalten der Pferde ist entscheidend für ein effektives Training.
26. Die wirtschaftliche Effizienz der Geflügelproduktion hat einen erheblichen Einfluss auf die Marktfähigkeit.
27. Ein gut organisiertes Training der Hofhunde ist unerlässlich für die Sicherheit des Hofes.
28. Das Verständnis der natürlichen Zyklen hilft dem Bauern, nachhaltig zu wirtschaften.
29. Die Herbsternte ist eines der wichtigsten Ereignisse des landwirtschaftlichen Jahres.
30. Esel haben traditionell eine wichtige Rolle in ländlichen Bauernhöfen gespielt.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A gazda minden reggel a napkeltét figyeli, hogy a természeti viszonyokhoz igazítsa a napi munkálatok ütemezését. - Der Bauer beobachtet jeden Morgen den Sonnenaufgang, um die Planung der täglichen Arbeiten an die natürlichen Bedingungen anzupassen.
2. A modern traktorok nemcsak hogy GPS-szel vannak felszerelve, hanem adatkommunikációs technológiákat is integrálnak, amelyek segítenek a gazdának a hatékonyság növelésében. - Moderne Traktoren sind nicht nur mit GPS ausgestattet, sondern integrieren auch Datenkommunikationstechnologien, die dem Bauern helfen, die Effizienz zu steigern.
3. A tehenek tejtermelése és egészségi állapota szorosan összefügg a környezetük minőségével, amely magában foglalja a takarmányt, a vízellátást és a tartási körülményeket. - Die Milchproduktion und der Gesundheitszustand der Kühe hängen eng mit der Qualität ihrer Umgebung zusammen, einschließlich Futter, Wasserversorgung und Haltungsbedingungen.
4. A csirkék természetes viselkedése, mint a szabadban sétálás, létfontosságú az állatjóléti szempontok betartása mellett. - Das natürliche Verhalten der Hühner, wie das Freilaufen, ist entscheidend für die Einhaltung der Tierwohlstandards.
5. A lovakat nem csak fizikailag, hanem mentálisan is edzeni kell, ami magában foglalja a problémamegoldó képességeik fejlesztését és az emberi interakciók kezelését. - Pferde müssen nicht nur körperlich, sondern auch mental trainiert werden, was die Entwicklung ihrer Problemlösungsfähigkeiten und das Management von menschlichen Interaktionen beinhaltet.
6. A macskák, bár látszólag függetlenek és egyedülállóan önállók, alapvető szerepet játszanak a gazdasági életben, mint például a rágcsálók számának kontrollálása. - Katzen spielen trotz ihres scheinbar unabhängigen und eigenständigen Verhaltens eine grundlegende Rolle im landwirtschaftlichen Leben, wie zum Beispiel die Kontrolle der Nagetierpopulation.
7. A különböző kutyafajták, mint például a border collie vagy a német juhászkutya, kifejezetten arra lettek kitenyésztve, hogy segítsenek a mezőgazdasági munkákban, például állatok terelésében vagy őrzésében. - Verschiedene Hundearassen, wie der Border Collie oder der Deutsche Schäferhund, wurden speziell gezüchtet, um in der Landwirtschaft zu helfen, beispielsweise bei der Herdenführung oder beim Schutz.
8. A gazdaság fenntartható működése érdekében a gazda komposztálási technikákat alkalmaz, és az esővizet is hasznosítja, csökkentve ezzel az ökológiai lábnyomát. - Zur nachhaltigen Bewirtschaftung verwendet der Bauer Kompostierungstechniken und nutzt auch Regenwasser, um seinen ökologischen Fußabdruck zu verringern.
9. A sertések viselkedési mintázatai, mint a játékos kaparászás és a társas interakciók, fontos információval szolgálnak az állatok jólétére vonatkozóan. - Verhaltensmuster der Schweine, wie spielerisches Scharren und soziale Interaktionen, liefern wichtige Informationen über das Wohlbefinden der Tiere.
10. A bárányok gondozása során különös figyelmet fordítanak a szocializációs folyamatokra, amelyek hozzájárulnak az állatok stresszmentes növekedéséhez. - Bei der Pflege der Lämmer wird besonderes Augenmerk auf die Sozialisierungsprozesse gelegt, die zu einem stressfreien Wachstum der Tiere beitragen.
11. A gazda az év bármely szakában kész az időjárás okozta kihívások kezelésére, legyen szó aszályról vagy hirtelen jött esőzésekről. - Der Bauer ist zu jeder Jahreszeit bereit, die durch das Wetter verursachten Herausforderungen zu bewältigen, sei es Dürre oder plötzlicher Regen.
12. Az almafák metszését tudományos alapokon végzik, figyelembe véve a növekedési szokásokat és a termés optimalizálását. - Das Beschneiden der Apfelbäume wird auf wissenschaftlicher Grundlage durchgeführt, unter Berücksichtigung der Wachstumsgewohnheiten und der Optimierung des Ertrags.
13. A kacsák etetési szokásainak megértése kulcsfontosságú a megfelelő táplálék kiválasztásában, amely támogatja az egészségüket és növekedésüket. - Das Verständnis der Fütterungsgewohnheiten von Enten ist entscheidend für die Auswahl der richtigen Nahrung, die ihre Gesundheit und ihr Wachstum unterstützt.
14. A gazdasági növények, mint a gabonafélék és zöldségek, termesztése során a termőföld minőségének megőrzése és a növényvédelmi technikák alkalmazása létfontosságúak. - Bei dem Anbau von landwirtschaftlichen Kulturen wie Getreide und Gemüse sind die Erhaltung der Bodenqualität und die Anwendung von Pflanzenschutztechniken von entscheidender Bedeutung.
15. A szőlőültetvények kezelése során a gazdák speciális metszési technikákat alkalmaznak, amelyek elősegítik a szőlő optimális érését és a betegségekkel szembeni ellenálló képességét. - Bei der Bewirtschaftung von Weinbergen wenden die Bauern spezielle Schnitttechniken an, die die optimale Reife der Trauben und ihre Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten fördern.
16. A kertészeti munkák során a növények állapotának folyamatos monitorozása és a kártevők elleni védekezés döntő jelentőségű a termés minőségének biztosítása érdekében. - Bei Gartenarbeiten ist die kontinuierliche Überwachung des Zustandes der Pflanzen und der Schutz gegen Schädlinge entscheidend, um die Qualität der Ernte zu gewährleisten.
17. A méhek védelme nemcsak a méhészet szempontjából fontos, hanem a szélesebb ökoszisztéma fenntartása és a keresztporzás elősegítése miatt is. - Der Schutz der Bienen ist nicht nur für die Imkerei wichtig, sondern auch für die Erhaltung des breiteren Ökosystems und die Förderung der Kreuzbestäubung.
18. A birkák etetése és ápolása magában foglalja a táplálkozási igények pontos ismeretét és az állatok egészségi állapotának rendszeres értékelését. - Die Fütterung und Pflege der Schafe umfasst genaue Kenntnisse über ihre Ernährungsbedürfnisse und die regelmäßige Bewertung ihres Gesundheitszustandes.
19. A libatenyésztés során a tenyésztők nagy figyelmet fordítanak az állatok környezetének és táplálkozásának optimalizálására, hogy a legjobb minőségű terméket állíthassák elő. - Bei der Gänsezucht achten die Züchter besonders darauf, die Umgebung und die Ernährung der Tiere zu optimieren, um das qualitativ hochwertigste Produkt zu produzieren.
20. A juhászok és pásztorok technológiai eszközöket, mint például drónokat és GPS nyomkövetőket, használnak a nagyobb nyájak hatékonyabb kezelésére. - Hirten und Schäfer verwenden technologische Geräte wie Drohnen und GPS-Tracker, um größere Herden effizienter zu managen.
21. A biológiai gazdálkodásban a kémiai műtrágyák és növényvédő szerek minimalizálása mellett a talaj termékenységének fenntartása a legfőbb cél. - In der biologischen Landwirtschaft ist neben der Minimierung chemischer Düngemittel und Pestizide die Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit das Hauptziel.
22. A vízimalmok hagyományosan fontos szerepet játszanak a vidéki közösségek életében, és ma is kulcsfontosságúak lehetnek a fenntartható energiaforrások kiaknázásában. - Wassermühlen spielten traditionell eine wichtige Rolle im Leben ländlicher Gemeinschaften und können auch heute noch entscheidend sein für die Nutzung nachhaltiger Energiequellen.
23. Az aratási technikák fejlődése lehetővé tette a gazdák számára, hogy növeljék a hatékonyságot és csökkentsék a pazarlást a termények betakarítása során. - Die Entwicklung von Erntetechniken hat es den Bauern ermöglicht, die Effizienz zu steigern und die Verschwendung bei der Ernte der Feldfrüchte zu reduzieren.
24. A gazdaságok egyre többet fordítanak arra, hogy integrálják az ökológiai szempontokat a napi működésükbe, beleértve az energiahatékonyságot és az erőforrás-kezelést. - Bauernhöfe investieren zunehmend darin, ökologische Aspekte in ihren täglichen Betrieb zu integrieren, einschließlich Energieeffizienz und Ressourcenmanagement.
25. A lovak szociális viselkedése és a csoportdinamikájuk alapos megértése elengedhetetlen a hatékony és biztonságos képzésük szempontjából. - Ein gründliches Verständnis des sozialen Verhaltens und der Gruppendynamik von Pferden ist entscheidend für ihre effektive und sichere Ausbildung.
26. A baromfi termelés gazdasági hatékonysága a piaci körülményekhez való alkalmazkodás és az állatjóléti szabályok betartása mellett függ az innovatív tenyésztési technikáktól. - Die wirtschaftliche Effizienz der Geflügelproduktion hängt neben der Anpassung an Marktkonditionen und der Einhaltung von Tierwohlstandards auch von innovativen Züchtungstechniken ab.
27. A farm kutyáinak jól szervezett képzése kulcsfontosságú az állatok és az emberek biztonságának megőrzése érdekében. - Ein gut organisiertes Training der Hofhunde ist entscheidend, um die Sicherheit von Tieren und Menschen zu gewährleisten.
28. A természetes ciklusok és évszakok megértése és tiszteletben tartása alapvető a fenntartható gazdálkodási gyakorlatokhoz. - Das Verständnis und die Berücksichtigung natürlicher Zyklen und Jahreszeiten sind grundlegend für nachhaltige landwirtschaftliche Praktiken.
29. Az őszi betakarítás idején a gazdaságok intenzíven dolgoznak a termények gyűjtésén, ami az év egyik legfontosabb és legintenzívebb időszaka. - Während der Herbsternste arbeiten die Bauernhöfe intensiv an der Sammlung der Ernten, was eine der wichtigsten und intensivsten Zeiten des Jahres ist.
30. A szamárok hagyományosan fontos szerepet töltenek be a munkaerő-igényes mezőgazdasági feladatokban, mint a szállítás és a terhelés mozgatása. - Esel spielen traditionell eine wichtige Rolle in arbeitsintensiven landwirtschaftlichen Aufgaben wie Transport und Lastenbewegung.


Auf dem Bauernhof - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A gazda minden reggel a napkeltét figyeli, hogy a természeti viszonyokhoz igazítsa a napi munkálatok ütemezését.
2. A modern traktorok nemcsak hogy GPS-szel vannak felszerelve, hanem adatkommunikációs technológiákat is integrálnak, amelyek segítenek a gazdának a hatékonyság növelésében.
3. A tehenek tejtermelése és egészségi állapota szorosan összefügg a környezetük minőségével, amely magában foglalja a takarmányt, a vízellátást és a tartási körülményeket.
4. A csirkék természetes viselkedése, mint a szabadban sétálás, létfontosságú az állatjóléti szempontok betartása mellett.
5. A lovakat nem csak fizikailag, hanem mentálisan is edzeni kell, ami magában foglalja a problémamegoldó képességeik fejlesztését és az emberi interakciók kezelését.
6. A macskák, bár látszólag függetlenek és egyedülállóan önállók, alapvető szerepet játszanak a gazdasági életben, mint például a rágcsálók számának kontrollálása.
7. A különböző kutyafajták, mint például a border collie vagy a német juhászkutya, kifejezetten arra lettek kitenyésztve, hogy segítsenek a mezőgazdasági munkákban, például állatok terelésében vagy őrzésében.
8. A gazdaság fenntartható működése érdekében a gazda komposztálási technikákat alkalmaz, és az esővizet is hasznosítja, csökkentve ezzel az ökológiai lábnyomát.
9. A sertések viselkedési mintázatai, mint a játékos kaparászás és a társas interakciók, fontos információval szolgálnak az állatok jólétére vonatkozóan.
10. A bárányok gondozása során különös figyelmet fordítanak a szocializációs folyamatokra, amelyek hozzájárulnak az állatok stresszmentes növekedéséhez.
11. A gazda az év bármely szakában kész az időjárás okozta kihívások kezelésére, legyen szó aszályról vagy hirtelen jött esőzésekről.
12. Az almafák metszését tudományos alapokon végzik, figyelembe véve a növekedési szokásokat és a termés optimalizálását.
13. A kacsák etetési szokásainak megértése kulcsfontosságú a megfelelő táplálék kiválasztásában, amely támogatja az egészségüket és növekedésüket.
14. A gazdasági növények, mint a gabonafélék és zöldségek, termesztése során a termőföld minőségének megőrzése és a növényvédelmi technikák alkalmazása létfontosságúak.
15. A szőlőültetvények kezelése során a gazdák speciális metszési technikákat alkalmaznak, amelyek elősegítik a szőlő optimális érését és a betegségekkel szembeni ellenálló képességét.
16. A kertészeti munkák során a növények állapotának folyamatos monitorozása és a kártevők elleni védekezés döntő jelentőségű a termés minőségének biztosítása érdekében.
17. A méhek védelme nemcsak a méhészet szempontjából fontos, hanem a szélesebb ökoszisztéma fenntartása és a keresztporzás elősegítése miatt is.
18. A birkák etetése és ápolása magában foglalja a táplálkozási igények pontos ismeretét és az állatok egészségi állapotának rendszeres értékelését.
19. A libatenyésztés során a tenyésztők nagy figyelmet fordítanak az állatok környezetének és táplálkozásának optimalizálására, hogy a legjobb minőségű terméket állíthassák elő.
20. A juhászok és pásztorok technológiai eszközöket, mint például drónokat és GPS nyomkövetőket, használnak a nagyobb nyájak hatékonyabb kezelésére.
21. A biológiai gazdálkodásban a kémiai műtrágyák és növényvédő szerek minimalizálása mellett a talaj termékenységének fenntartása a legfőbb cél.
22. A vízimalmok hagyományosan fontos szerepet játszanak a vidéki közösségek életében, és ma is kulcsfontosságúak lehetnek a fenntartható energiaforrások kiaknázásában.
23. Az aratási technikák fejlődése lehetővé tette a gazdák számára, hogy növeljék a hatékonyságot és csökkentsék a pazarlást a termények betakarítása során.
24. A gazdaságok egyre többet fordítanak arra, hogy integrálják az ökológiai szempontokat a napi működésükbe, beleértve az energiahatékonyságot és az erőforrás-kezelést.
25. A lovak szociális viselkedése és a csoportdinamikájuk alapos megértése elengedhetetlen a hatékony és biztonságos képzésük szempontjából.
26. A baromfi termelés gazdasági hatékonysága a piaci körülményekhez való alkalmazkodás és az állatjóléti szabályok betartása mellett függ az innovatív tenyésztési technikáktól.
27. A farm kutyáinak jól szervezett képzése kulcsfontosságú az állatok és az emberek biztonságának megőrzése érdekében.
28. A természetes ciklusok és évszakok megértése és tiszteletben tartása alapvető a fenntartható gazdálkodási gyakorlatokhoz.
29. Az őszi betakarítás idején a gazdaságok intenzíven dolgoznak a termények gyűjtésén, ami az év egyik legfontosabb és legintenzívebb időszaka.
30. A szamárok hagyományosan fontos szerepet töltenek be a munkaerő-igényes mezőgazdasági feladatokban, mint a szállítás és a terhelés mozgatása.
Auf dem Bauernhof - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Der Bauer beobachtet jeden Morgen den Sonnenaufgang, um die Planung der täglichen Arbeiten an die natürlichen Bedingungen anzupassen.
2. Moderne Traktoren sind nicht nur mit GPS ausgestattet, sondern integrieren auch Datenkommunikationstechnologien, die dem Bauern helfen, die Effizienz zu steigern.
3. Die Milchproduktion und der Gesundheitszustand der Kühe hängen eng mit der Qualität ihrer Umgebung zusammen, einschließlich Futter, Wasserversorgung und Haltungsbedingungen.
4. Das natürliche Verhalten der Hühner, wie das Freilaufen, ist entscheidend für die Einhaltung der Tierwohlstandards.
5. Pferde müssen nicht nur körperlich, sondern auch mental trainiert werden, was die Entwicklung ihrer Problemlösungsfähigkeiten und das Management von menschlichen Interaktionen beinhaltet.
6. Katzen spielen trotz ihres scheinbar unabhängigen und eigenständigen Verhaltens eine grundlegende Rolle im landwirtschaftlichen Leben, wie zum Beispiel die Kontrolle der Nagetierpopulation.
7. Verschiedene Hundearassen, wie der Border Collie oder der Deutsche Schäferhund, wurden speziell gezüchtet, um in der Landwirtschaft zu helfen, beispielsweise bei der Herdenführung oder beim Schutz.
8. Zur nachhaltigen Bewirtschaftung verwendet der Bauer Kompostierungstechniken und nutzt auch Regenwasser, um seinen ökologischen Fußabdruck zu verringern.
9. Verhaltensmuster der Schweine, wie spielerisches Scharren und soziale Interaktionen, liefern wichtige Informationen über das Wohlbefinden der Tiere.
10. Bei der Pflege der Lämmer wird besonderes Augenmerk auf die Sozialisierungsprozesse gelegt, die zu einem stressfreien Wachstum der Tiere beitragen.
11. Der Bauer ist zu jeder Jahreszeit bereit, die durch das Wetter verursachten Herausforderungen zu bewältigen, sei es Dürre oder plötzlicher Regen.
12. Das Beschneiden der Apfelbäume wird auf wissenschaftlicher Grundlage durchgeführt, unter Berücksichtigung der Wachstumsgewohnheiten und der Optimierung des Ertrags.
13. Das Verständnis der Fütterungsgewohnheiten von Enten ist entscheidend für die Auswahl der richtigen Nahrung, die ihre Gesundheit und ihr Wachstum unterstützt.
14. Bei dem Anbau von landwirtschaftlichen Kulturen wie Getreide und Gemüse sind die Erhaltung der Bodenqualität und die Anwendung von Pflanzenschutztechniken von entscheidender Bedeutung.
15. Bei der Bewirtschaftung von Weinbergen wenden die Bauern spezielle Schnitttechniken an, die die optimale Reife der Trauben und ihre Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten fördern.
16. Bei Gartenarbeiten ist die kontinuierliche Überwachung des Zustandes der Pflanzen und der Schutz gegen Schädlinge entscheidend, um die Qualität der Ernte zu gewährleisten.
17. Der Schutz der Bienen ist nicht nur für die Imkerei wichtig, sondern auch für die Erhaltung des breiteren Ökosystems und die Förderung der Kreuzbestäubung.
18. Die Fütterung und Pflege der Schafe umfasst genaue Kenntnisse über ihre Ernährungsbedürfnisse und die regelmäßige Bewertung ihres Gesundheitszustandes.
19. Bei der Gänsezucht achten die Züchter besonders darauf, die Umgebung und die Ernährung der Tiere zu optimieren, um das qualitativ hochwertigste Produkt zu produzieren.
20. Hirten und Schäfer verwenden technologische Geräte wie Drohnen und GPS-Tracker, um größere Herden effizienter zu managen.
21. In der biologischen Landwirtschaft ist neben der Minimierung chemischer Düngemittel und Pestizide die Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit das Hauptziel.
22. Wassermühlen spielten traditionell eine wichtige Rolle im Leben ländlicher Gemeinschaften und können auch heute noch entscheidend sein für die Nutzung nachhaltiger Energiequellen.
23. Die Entwicklung von Erntetechniken hat es den Bauern ermöglicht, die Effizienz zu steigern und die Verschwendung bei der Ernte der Feldfrüchte zu reduzieren.
24. Bauernhöfe investieren zunehmend darin, ökologische Aspekte in ihren täglichen Betrieb zu integrieren, einschließlich Energieeffizienz und Ressourcenmanagement.
25. Ein gründliches Verständnis des sozialen Verhaltens und der Gruppendynamik von Pferden ist entscheidend für ihre effektive und sichere Ausbildung.
26. Die wirtschaftliche Effizienz der Geflügelproduktion hängt neben der Anpassung an Marktkonditionen und der Einhaltung von Tierwohlstandards auch von innovativen Züchtungstechniken ab.
27. Ein gut organisiertes Training der Hofhunde ist entscheidend, um die Sicherheit von Tieren und Menschen zu gewährleisten.
28. Das Verständnis und die Berücksichtigung natürlicher Zyklen und Jahreszeiten sind grundlegend für nachhaltige landwirtschaftliche Praktiken.
29. Während der Herbsternte arbeiten die Bauernhöfe intensiv an der Sammlung der Ernten, was eine der wichtigsten und intensivsten Zeiten des Jahres ist.
30. Esel spielen traditionell eine wichtige Rolle in arbeitsintensiven landwirtschaftlichen Aufgaben wie Transport und Lastenbewegung.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A gazda korán kel fel, hogy etesse az állatokat, ellenőrizze a kerítéseket és meggyőződjön arról, hogy minden épület biztonságos és rendben van a farm területén. - Der Bauer steht früh auf, um die Tiere zu füttern, die Zäune zu überprüfen und sicherzustellen, dass alle Gebäude sicher und in Ordnung auf dem Hofgelände sind.
2. A tehenek nyugodtan legelésznek a zöld réten, miközben a gazda a közeli fákon madárdalra figyel, amely a vidéki élet békés hangulatát idézi elő. - Die Kühe grasen friedlich auf der grünen Wiese, während der Bauer den Gesängen der Vögel in den nahegelegenen Bäumen lauscht, was die friedliche Atmosphäre des Landlebens hervorruft.
3. Az udvaron a tyúkok szabadon sétálgatnak és kukoricát csipegetnek, míg a kacsák a kis tóban fürdenek, ami látványos élettel tölti meg a farmot. - Im Hof streifen die Hühner frei herum und picken Mais, während die Enten im kleinen Teich baden, was den Bauernhof mit lebhaftem Leben füllt.
4. A lóistállóban a lovak halkan nyerítenek, amikor a gazda belép, hogy ellenőrizze az állatok jólétét és gondoskodjon róluk. - Im Pferdestall wiehern die Pferde leise, als der Bauer eintritt, um das Wohlergehen der Tiere zu überprüfen und für sie zu sorgen.
5. Az almáskert telis-tele van érett gyümölcsökkel, amelyeket a gazda és a családja szüretelnek az őszi időszakban, hogy lekvárt készítsenek és a helyi piacon értékesítsenek. - Der Apfelgarten ist voller reifer Früchte, die der Bauer und seine Familie im Herbst ernten, um Marmelade zu machen und auf dem lokalen Markt zu verkaufen.
6. A gazdasági épületekben a munkások javítják a gépeket és eszközöket, ami elengedhetetlen a hatékony farmműködés fenntartása érdekében. - In den Wirtschaftsgebäuden reparieren die Arbeiter die Maschinen und Werkzeuge, was für die Aufrechterhaltung eines effizienten Farmbetriebs unerlässlich ist.
7. A nap végére a gazda egy könyvet vesz elő, hogy a tűz mellett olvasson, miközben a ház körül minden csendes és nyugodt. - Am Ende des Tages nimmt der Bauer ein Buch zur Hand, um neben dem Feuer zu lesen, während alles um das Haus herum still und ruhig ist.
8. A kertben a zöldségek gondosan vannak elrendezve, és a gazda minden reggel megműveli a földet, hogy biztosítsa a növények egészséges növekedését. - Im Garten sind die Gemüse sorgfältig angeordnet, und der Bauer bearbeitet jeden Morgen den Boden, um das gesunde Wachstum der Pflanzen zu gewährleisten.
9. A farm északi oldalán lévő rét a juhok legelőhelyeként szolgál, ahol a gyapjútermeléshez szükséges állatok egész évben élvezhetik a friss füvet. - Die Wiese auf der Nordseite des Hofes dient als Weideplatz für die Schafe, wo die für die Wollproduktion notwendigen Tiere das ganze Jahr über frisches Gras genießen können.
10. A gazda időnként a helyi gazdálkodási tanácskozásokon vesz részt, hogy megossza tapasztalatait és új technikákat tanuljon, amelyekkel javíthatja farmja hatékonyságát. - Der Bauer nimmt gelegentlich an lokalen Landwirtschaftskonferenzen teil, um seine Erfahrungen zu teilen und neue Techniken zu erlernen, die die Effizienz seines Hofes verbessern können.
11. Az állatok etetésekor a gazda különös figyelmet fordít a táplálkozási szükségletekre, biztosítva, hogy minden állat megfelelő mennyiségű és minőségű eledelt kapjon. - Beim Füttern der Tiere achtet der Bauer besonders auf die Ernährungsbedürfnisse und stellt sicher, dass jedes Tier eine angemessene Menge und Qualität an Futter erhält.
12. A baromfitelepen a gazda magas színvonalú higiéniai körülményeket tart fenn, ami elengedhetetlen a madarak egészségének megőrzésében. - Auf der Geflügelfarm hält der Bauer hohe hygienische Standards aufrecht, was für die Erhaltung der Gesundheit der Vögel unerlässlich ist.
13. A gyümölcsösben az őszi időszakban a gazda és segítői szorgalmasan dolgoznak a gyümölcsök begyűjtésén, melyeket később a helyi piacon és szupermarketekben értékesítenek. - Im Obstgarten arbeiten der Bauer und seine Helfer während der Herbstsaison fleißig an der Ernte der Früchte, die später auf dem lokalen Markt und in Supermärkten verkauft werden.
14. A mezőgazdasági gépek karbantartása rendszeres része a farm működésének, mivel a modern technológiák alkalmazása növeli a termelés hatékonyságát. - Die Wartung der landwirtschaftlichen Maschinen ist ein regelmäßiger Teil des Farmbetriebs, da der Einsatz moderner Technologien die Produktionseffizienz steigert.
15. A gazda a biodiverzitás fenntartására törekszik, telepítve olyan növényeket és virágokat, amelyek vonzzák a beporzó rovarokat és támogatják a helyi ökoszisztéma egészségét. - Der Bauer bemüht sich um die Erhaltung der Biodiversität, indem er Pflanzen und Blumen pflanzt, die bestäubende Insekten anziehen und die Gesundheit des lokalen Ökosystems unterstützen.
16. Az időjárási viszonyok figyelemmel kísérése kulcsfontosságú a gazda számára, hogy megtervezhesse a vetési és aratási időszakokat, valamint elkerülje a természeti katasztrófák okozta károkat. - Die Überwachung der Wetterbedingungen ist für den Bauern entscheidend, um die Aussaat- und Erntezeiten zu planen und Schäden durch Naturkatastrophen zu vermeiden.
17. A gazdaságon belül a munkások és a gazda közötti szoros együttműködés biztosítja, hogy minden feladat hatékonyan és időben el legyen végezve. - Innerhalb des Hofes sorgt die enge Zusammenarbeit zwischen den Arbeitern und dem Bauern dafür, dass alle Aufgaben effizient und rechtzeitig erledigt werden.
18. A gazda évente többször tart nyílt napokat, ahol a helyi közösség tagjai megismerkedhetnek a farm működésével és részt vehetnek a mindennapi tevékenységekben. - Der Bauer veranstaltet mehrmals im Jahr offene Tage, bei denen Mitglieder der lokalen Gemeinschaft den Betrieb des Hofes kennenlernen und an den täglichen Aktivitäten teilnehmen können.
19. A gazda fenntarthatósági gyakorlatokat alkalmaz, mint például a víz újrahasznosítása és a megújuló energiaforrások használata, amelyek csökkentik a környezeti lábnyomot. - Der Bauer wendet Nachhaltigkeitspraktiken an, wie die Wiederverwendung von Wasser und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen, die den ökologischen Fußabdruck verringern.
20. A farm a helyi gazdaság fontos része, mivel munkahelyeket biztosít és friss, helyben termelt élelmiszerekkel látja el a közösséget. - Der Hof ist ein wichtiger Teil der lokalen Wirtschaft, da er Arbeitsplätze bietet und die Gemeinschaft mit frischen, lokal produzierten Lebensmitteln versorgt.
21. A gazda rendszeresen részt vesz képzéseken és szemináriumokon, hogy naprakész maradjon a legújabb mezőgazdasági technikákkal és fenntartható gazdálkodási módszerekkel kapcsolatban. - Der Bauer nimmt regelmäßig an Schulungen und Seminaren teil, um sich über die neuesten landwirtschaftlichen Techniken und nachhaltigen Bewirtschaftungsmethoden auf dem Laufenden zu halten.
22. A farm állatai között találhatók hagyományos fajták, amelyeket a gazda a genetikai sokféleség megőrzése érdekében tenyészt. - Unter den Tieren des Hofes befinden sich traditionelle Arten, die der Bauer zur Erhaltung der genetischen Vielfalt züchtet.
23. A gazdasági tevékenységek során a gazda különös figyelmet fordít a talaj minőségének megőrzésére, rendszeresen beavatkozva a talajerózió és a tápanyagkioldódás megelőzése érdekében. - Bei seinen landwirtschaftlichen Aktivitäten legt der Bauer besonderes Augenmerk auf die Erhaltung der Bodenqualität und greift regelmäßig ein, um Bodenerosion und Nährstoffverlust zu verhindern.
24. A gazda az állatok jóllétére is nagy hangsúlyt fektet, biztosítva, hogy megfelelő orvosi ellátásban és kényelmes élőhelyekben részesüljenek. - Der Bauer legt großen Wert auf das Wohlergehen der Tiere, indem er sicherstellt, dass sie angemessene medizinische Versorgung und komfortable Lebensräume erhalten.
25. Az éves terményforgó rendszer segítségével a gazda megelőzi a talaj kimerülését és növeli a termőterület termékenységét. - Mit einem jährlichen Fruchtwechsel verhindert der Bauer die Erschöpfung des Bodens und erhöht die Fruchtbarkeit der Anbaufläche.
26. A gazda együttműködik más helyi termelőkkel, hogy közös piacokat szervezzenek és így erősítsék a közösségi gazdaságot. - Der Bauer arbeitet mit anderen lokalen Produzenten zusammen, um gemeinsame Märkte zu organisieren und so die Gemeinschaftswirtschaft zu stärken.
27. A gazda hozzájárul a helyi vadvédelemhez, területeket biztosítva a vadon élő állatok számára, ahol biztonságosan élhetnek és szaporodhatnak. - Der Bauer trägt zum lokalen Wildschutz bei, indem er Gebiete für wildlebende Tiere bereitstellt, wo sie sicher leben und sich vermehren können.
28. A mezőgazdasági munkák során a gazda gyakran használ környezetbarát szerekkel és technikákkal, hogy minimalizálja a környezetre gyakorolt negatív hatásokat. - Bei der landwirtschaftlichen Arbeit verwendet der Bauer häufig umweltfreundliche Substanzen und Techniken, um die negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
29. A gazda aktívan részt vesz a helyi fesztiválokon és kulturális rendezvényeken, ahol bemutatja a farm termékeit és népszerűsíti a fenntartható életmódot. - Der Bauer nimmt aktiv an lokalen Festivals und kulturellen Veranstaltungen teil, wo er die Produkte des Hofes präsentiert und einen nachhaltigen Lebensstil fördert.
30. A gazda innovatív megoldásokat alkalmaz a vízgazdálkodásban, mint például csepegtető öntözési rendszereket, amelyek jelentős mértékben csökkentik a vízfogyasztást. - Der Bauer setzt innovative Lösungen im Wassermanagement ein, wie zum Beispiel Tropfbewässerungssysteme, die den Wasserverbrauch erheblich reduzieren.


Auf dem Bauernhof - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A gazda korán kel fel, hogy etesse az állatokat, ellenőrizze a kerítéseket és meggyőződjön arról, hogy minden épület biztonságos és rendben van a farm területén.
2. A tehenek nyugodtan legelésznek a zöld réten, miközben a gazda a közeli fákon madárdalra figyel, amely a vidéki élet békés hangulatát idézi elő.
3. Az udvaron a tyúkok szabadon sétálgatnak és kukoricát csipegetnek, míg a kacsák a kis tóban fürdenek, ami látványos élettel tölti meg a farmot.
4. A lóistállóban a lovak halkan nyerítenek, amikor a gazda belép, hogy ellenőrizze az állatok jólétét és gondoskodjon róluk.
5. Az almáskert telis-tele van érett gyümölcsökkel, amelyeket a gazda és a családja szüretelnek az őszi időszakban, hogy lekvárt készítsenek és a helyi piacon értékesítsenek.
6. A gazdasági épületekben a munkások javítják a gépeket és eszközöket, ami elengedhetetlen a hatékony farmműködés fenntartása érdekében.
7. A nap végére a gazda egy könyvet vesz elő, hogy a tűz mellett olvasson, miközben a ház körül minden csendes és nyugodt.
8. A kertben a zöldségek gondosan vannak elrendezve, és a gazda minden reggel megműveli a földet, hogy biztosítsa a növények egészséges növekedését.
9. A farm északi oldalán lévő rét a juhok legelőhelyeként szolgál, ahol a gyapjútermeléshez szükséges állatok egész évben élvezhetik a friss füvet.
10. A gazda időnként a helyi gazdálkodási tanácskozásokon vesz részt, hogy megossza tapasztalatait és új technikákat tanuljon, amelyekkel javíthatja farmja hatékonyságát.
11. Az állatok etetésekor a gazda különös figyelmet fordít a táplálkozási szükségletekre, biztosítva, hogy minden állat megfelelő mennyiségű és minőségű eledelt kapjon.
12. A baromfitelepen a gazda magas színvonalú higiéniai körülményeket tart fenn, ami elengedhetetlen a madarak egészségének megőrzésében.
13. A gyümölcsösben az őszi időszakban a gazda és segítői szorgalmasan dolgoznak a gyümölcsök begyűjtésén, melyeket később a helyi piacon és szupermarketekben értékesítenek.
14. A mezőgazdasági gépek karbantartása rendszeres része a farm működésének, mivel a modern technológiák alkalmazása növeli a termelés hatékonyságát.
15. A gazda a biodiverzitás fenntartására törekszik, telepítve olyan növényeket és virágokat, amelyek vonzzák a beporzó rovarokat és támogatják a helyi ökoszisztéma egészségét.
16. Az időjárási viszonyok figyelemmel kísérése kulcsfontosságú a gazda számára, hogy megtervezhesse a vetési és aratási időszakokat, valamint elkerülje a természeti katasztrófák okozta károkat.
17. A gazdaságon belül a munkások és a gazda közötti szoros együttműködés biztosítja, hogy minden feladat hatékonyan és időben el legyen végezve.
18. A gazda évente többször tart nyílt napokat, ahol a helyi közösség tagjai megismerkedhetnek a farm működésével és részt vehetnek a mindennapi tevékenységekben.
19. A gazda fenntarthatósági gyakorlatokat alkalmaz, mint például a víz újrahasznosítása és a megújuló energiaforrások használata, amelyek csökkentik a környezeti lábnyomot.
20. A farm a helyi gazdaság fontos része, mivel munkahelyeket biztosít és friss, helyben termelt élelmiszerekkel látja el a közösséget.
21. A gazda rendszeresen részt vesz képzéseken és szemináriumokon, hogy naprakész maradjon a legújabb mezőgazdasági technikákkal és fenntartható gazdálkodási módszerekkel kapcsolatban.
22. A farm állatai között találhatók hagyományos fajták, amelyeket a gazda a genetikai sokféleség megőrzése érdekében tenyészt.
23. A gazdasági tevékenységek során a gazda különös figyelmet fordít a talaj minőségének megőrzésére, rendszeresen beavatkozva a talajerózió és a tápanyagkioldódás megelőzése érdekében.
24. A gazda az állatok jóllétére is nagy hangsúlyt fektet, biztosítva, hogy megfelelő orvosi ellátásban és kényelmes élőhelyekben részesüljenek.
25. Az éves terményforgó rendszer segítségével a gazda megelőzi a talaj kimerülését és növeli a termőterület termékenységét.
26. A gazda együttműködik más helyi termelőkkel, hogy közös piacokat szervezzenek és így erősítsék a közösségi gazdaságot.
27. A gazda hozzájárul a helyi vadvédelemhez, területeket biztosítva a vadon élő állatok számára, ahol biztonságosan élhetnek és szaporodhatnak.
28. A mezőgazdasági munkák során a gazda gyakran használ környezetbarát szerekkel és technikákkal, hogy minimalizálja a környezetre gyakorolt negatív hatásokat.
29. A gazda aktívan részt vesz a helyi fesztiválokon és kulturális rendezvényeken, ahol bemutatja a farm termékeit és népszerűsíti a fenntartható életmódot.
30. A gazda innovatív megoldásokat alkalmaz a vízgazdálkodásban, mint például csepegtető öntözési rendszereket, amelyek jelentős mértékben csökkentik a vízfogyasztást.


Auf dem Bauernhof - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Der Bauer steht früh auf, um die Tiere zu füttern, die Zäune zu überprüfen und sicherzustellen, dass alle Gebäude sicher und in Ordnung auf dem Hofgelände sind.
2. Die Kühe grasen friedlich auf der grünen Wiese, während der Bauer den Gesängen der Vögel in den nahegelegenen Bäumen lauscht, was die friedliche Atmosphäre des Landlebens hervorruft.
3. Im Hof streifen die Hühner frei herum und picken Mais, während die Enten im kleinen Teich baden, was den Bauernhof mit lebhaftem Leben füllt.
4. Im Pferdestall wiehern die Pferde leise, als der Bauer eintritt, um das Wohlergehen der Tiere zu überprüfen und für sie zu sorgen.
5. Der Apfelgarten ist voller reifer Früchte, die der Bauer und seine Familie im Herbst ernten, um Marmelade zu machen und auf dem lokalen Markt zu verkaufen.
6. In den Wirtschaftsgebäuden reparieren die Arbeiter die Maschinen und Werkzeuge, was für die Aufrechterhaltung eines effizienten Farmbetriebs unerlässlich ist.
7. Am Ende des Tages nimmt der Bauer ein Buch zur Hand, um neben dem Feuer zu lesen, während alles um das Haus herum still und ruhig ist.
8. Im Garten sind die Gemüse sorgfältig angeordnet, und der Bauer bearbeitet jeden Morgen den Boden, um das gesunde Wachstum der Pflanzen zu gewährleisten.
9. Die Wiese auf der Nordseite des Hofes dient als Weideplatz für die Schafe, wo die für die Wollproduktion notwendigen Tiere das ganze Jahr über frisches Gras genießen können.
10. Der Bauer nimmt gelegentlich an lokalen Landwirtschaftskonferenzen teil, um seine Erfahrungen zu teilen und neue Techniken zu erlernen, die die Effizienz seines Hofes verbessern können.
11. Beim Füttern der Tiere achtet der Bauer besonders auf die Ernährungsbedürfnisse und stellt sicher, dass jedes Tier eine angemessene Menge und Qualität an Futter erhält.
12. Auf der Geflügelfarm hält der Bauer hohe hygienische Standards aufrecht, was für die Erhaltung der Gesundheit der Vögel unerlässlich ist.
13. Im Obstgarten arbeiten der Bauer und seine Helfer während der Herbstsaison fleißig an der Ernte der Früchte, die später auf dem lokalen Markt und in Supermärkten verkauft werden.
14. Die Wartung der landwirtschaftlichen Maschinen ist ein regelmäßiger Teil des Farmbetriebs, da der Einsatz moderner Technologien die Produktionseffizienz steigert.
15. Der Bauer bemüht sich um die Erhaltung der Biodiversität, indem er Pflanzen und Blumen pflanzt, die bestäubende Insekten anziehen und die Gesundheit des lokalen Ökosystems unterstützen.
16. Die Überwachung der Wetterbedingungen ist für den Bauern entscheidend, um die Aussaat- und Erntezeiten zu planen und Schäden durch Naturkatastrophen zu vermeiden.
17. Innerhalb des Hofes sorgt die enge Zusammenarbeit zwischen den Arbeitern und dem Bauern dafür, dass alle Aufgaben effizient und rechtzeitig erledigt werden.
18. Der Bauer veranstaltet mehrmals im Jahr offene Tage, bei denen Mitglieder der lokalen Gemeinschaft den Betrieb des Hofes kennenlernen und an den täglichen Aktivitäten teilnehmen können.
19. Der Bauer wendet Nachhaltigkeitspraktiken an, wie die Wiederverwendung von Wasser und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen, die den ökologischen Fußabdruck verringern.
20. Der Hof ist ein wichtiger Teil der lokalen Wirtschaft, da er Arbeitsplätze bietet und die Gemeinschaft mit frischen, lokal produzierten Lebensmitteln versorgt.
21. Der Bauer nimmt regelmäßig an Schulungen und Seminaren teil, um sich über die neuesten landwirtschaftlichen Techniken und nachhaltigen Bewirtschaftungsmethoden auf dem Laufenden zu halten.
22. Unter den Tieren des Hofes befinden sich traditionelle Arten, die der Bauer zur Erhaltung der genetischen Vielfalt züchtet.
23. Bei seinen landwirtschaftlichen Aktivitäten legt der Bauer besonderes Augenmerk auf die Erhaltung der Bodenqualität und greift regelmäßig ein, um Bodenerosion und Nährstoffverlust zu verhindern.
24. Der Bauer legt großen Wert auf das Wohlergehen der Tiere, indem er sicherstellt, dass sie angemessene medizinische Versorgung und komfortable Lebensräume erhalten.
25. Mit einem jährlichen Fruchtwechsel verhindert der Bauer die Erschöpfung des Bodens und erhöht die Fruchtbarkeit der Anbaufläche.
26. Der Bauer arbeitet mit anderen lokalen Produzenten zusammen, um gemeinsame Märkte zu organisieren und so die Gemeinschaftswirtschaft zu stärken.
27. Der Bauer trägt zum lokalen Wildschutz bei, indem er Gebiete für wildlebende Tiere bereitstellt, wo sie sicher leben und sich vermehren können.
28. Bei der landwirtschaftlichen Arbeit verwendet der Bauer häufig umweltfreundliche Substanzen und Techniken, um die negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
29. Der Bauer nimmt aktiv an lokalen Festivals und kulturellen Veranstaltungen teil, wo er die Produkte des Hofes präsentiert und einen nachhaltigen Lebensstil fördert.
30. Der Bauer setzt innovative Lösungen im Wassermanagement ein, wie zum Beispiel Tropfbewässerungssysteme, die den Wasserverbrauch erheblich reduzieren.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Auf_dem_Bauernhof&oldid=1039705“