Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Biologie

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Biologie


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. A macska négy lábon jár. - Die Katze läuft auf vier Beinen.
2. A virágok szépek. - Die Blumen sind schön.
3. A fák leveleket növesztenek. - Die Bäume wachsen Blätter.
4. A kutya ugat. - Der Hund bellt.
5. Az emberek beszélnek. - Die Menschen sprechen.
6. A halak a vízben úsznak. - Die Fische schwimmen im Wasser.
7. A madarak repülnek. - Die Vögel fliegen.
8. A növények zöld színűek. - Die Pflanzen sind grün.
9. A nap süt. - Die Sonne scheint.
10. Az eső esik. - Der Regen fällt.
11. A méhek mézet gyűjtenek. - Die Bienen sammeln Honig.
12. A fű zöld. - Das Gras ist grün.
13. A rózsa piros. - Die Rose ist rot.
14. A levegőben oxigén van. - In der Luft gibt es Sauerstoff.
15. Az állatok élnek. - Die Tiere leben.
16. Az alma piros. - Der Apfel ist rot.
17. A víz nedves. - Das Wasser ist nass.
18. A kövek kemények. - Die Steine sind hart.
19. A csillagok az égen vannak. - Die Sterne sind am Himmel.
20. A bőrünk meleg. - Unsere Haut ist warm.
21. Az embereknek két szeme van. - Die Menschen haben zwei Augen.
22. A madaraknak tollai vannak. - Die Vögel haben Federn.
23. A halaknak pikkelyei vannak. - Die Fische haben Schuppen.
24. A kutyák négylábúak. - Hunde haben vier Beine.
25. A macskák dorombolnak. - Katzen schnurren.
26. A virágok illatoznak. - Die Blumen duften.
27. A levelek zölden fénylenek a napon. - Die Blätter glänzen grün in der Sonne.
28. Az emberek gondolkodnak. - Menschen denken.
29. A madarak fészket építenek. - Vögel bauen Nester.
30. A méhek zümmögnek. - Die Bienen summen.


Biologie - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A macska négy lábon jár.
2. A virágok szépek.
3. A fák leveleket növesztenek.
4. A kutya ugat.
5. Az emberek beszélnek.
6. A halak a vízben úsznak.
7. A madarak repülnek.
8. A növények zöld színűek.
9. A nap süt.
10. Az eső esik.
11. A méhek mézet gyűjtenek.
12. A fű zöld.
13. A rózsa piros.
14. A levegőben oxigén van.
15. Az állatok élnek.
16. Az alma piros.
17. A víz nedves.
18. A kövek kemények.
19. A csillagok az égen vannak.
20. A bőrünk meleg.
21. Az embereknek két szeme van.
22. A madaraknak tollai vannak.
23. A halaknak pikkelyei vannak.
24. A kutyák négylábúak.
25. A macskák dorombolnak.
26. A virágok illatoznak.
27. A levelek zölden fénylenek a napon.
28. Az emberek gondolkodnak.
29. A madarak fészket építenek.
30. A méhek zümmögnek.
Biologie - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Katze läuft auf vier Beinen.
2. Die Blumen sind schön.
3. Die Bäume wachsen Blätter.
4. Der Hund bellt.
5. Die Menschen sprechen.
6. Die Fische schwimmen im Wasser.
7. Die Vögel fliegen.
8. Die Pflanzen sind grün.
9. Die Sonne scheint.
10. Der Regen fällt.
11. Die Bienen sammeln Honig.
12. Das Gras ist grün.
13. Die Rose ist rot.
14. In der Luft gibt es Sauerstoff.
15. Die Tiere leben.
16. Der Apfel ist rot.
17. Das Wasser ist nass.
18. Die Steine sind hart.
19. Die Sterne sind am Himmel.
20. Unsere Haut ist warm.
21. Die Menschen haben zwei Augen.
22. Die Vögel haben Federn.
23. Die Fische haben Schuppen.
24. Hunde haben vier Beine.
25. Katzen schnurren.
26. Die Blumen duften.
27. Die Blätter glänzen grün in der Sonne.
28. Menschen denken.
29. Vögel bauen Nester.
30. Die Bienen summen.

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A fotoszintézis során a növények oxigént termelnek. - Bei der Fotosynthese produzieren die Pflanzen Sauerstoff.
2. Az emberi testben a szív pumpálja a vért. - Im menschlichen Körper pumpt das Herz das Blut.
3. A vírusok kisebbek, mint a baktériumok. - Viren sind kleiner als Bakterien.
4. A madarak tojást raknak. - Vögel legen Eier.
5. Az emlősök testét szőr borítja. - Der Körper der Säugetiere ist mit Fell bedeckt.
6. A rovaroknak hat lábuk van. - Insekten haben sechs Beine.
7. A fák évente gyűrűt növesztenek. - Bäume wachsen jährlich einen Ring.
8. A korallok víz alatti struktúrákat építenek. - Korallen bauen Unterwasserstrukturen.
9. Az agy az emberi test irányítóközpontja. - Das Gehirn ist das Kontrollzentrum des menschlichen Körpers.
10. A fotoszintézis napsütésben történik. - Die Fotosynthese geschieht im Sonnenlicht.
11. A tengeri teknősök hosszú távolságokat úsznak. - Meeresschildkröten schwimmen lange Distanzen.
12. A ragadozó állatok húst esznek. - Raubtiere essen Fleisch.
13. A növények gyökerei a talajban vannak. - Die Wurzeln der Pflanzen sind im Boden.
14. A bőrünk védelmet nyújt a külső hatásokkal szemben. - Unsere Haut bietet Schutz gegen äußere Einflüsse.
15. A levegő szén-dioxidot tartalmaz. - Die Luft enthält Kohlendioxid.
16. A pókok hálót szőnek. - Spinnen weben Netze.
17. Az emésztés a gyomorban kezdődik. - Die Verdauung beginnt im Magen.
18. Az emberi szem különböző színeket képes érzékelni. - Das menschliche Auge kann verschiedene Farben wahrnehmen.
19. A méhek társadalmi rovarok. - Bienen sind soziale Insekten.
20. A delfinek intelligens tengeri emlősök. - Delfine sind intelligente Meeressäugetiere.
21. A csontváz tartja az emberi testet. - Das Skelett hält den menschlichen Körper.
22. A levelek elnyelik a szén-dioxidot. - Die Blätter absorbieren Kohlendioxid.
23. Az élet a Földön a víz jelenlétében alakult ki. - Das Leben auf der Erde entwickelte sich in Anwesenheit von Wasser.
24. A vér oxigént szállít a test különböző részeibe. - Das Blut transportiert Sauerstoff zu verschiedenen Teilen des Körpers.
25. A fotoszintézishez szükséges a víz. - Wasser ist notwendig für die Fotosynthese.
26. Az állatok adaptálódnak a környezetükhöz. - Tiere passen sich ihrer Umgebung an.
27. A növények tápanyagokat szívnak fel a talajból. - Pflanzen nehmen Nährstoffe aus dem Boden auf.
28. Az emberi agy rendkívül összetett. - Das menschliche Gehirn ist extrem komplex.
29. A madarak migrációs útvonalakat követnek. - Vögel folgen Migrationsrouten.
30. A zöld növények klorofillt tartalmaznak. - Grüne Pflanzen enthalten Chlorophyll.


Biologie - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A fotoszintézis során a növények oxigént termelnek.
2. Az emberi testben a szív pumpálja a vért.
3. A vírusok kisebbek, mint a baktériumok.
4. A madarak tojást raknak.
5. Az emlősök testét szőr borítja.
6. A rovaroknak hat lábuk van.
7. A fák évente gyűrűt növesztenek.
8. A korallok víz alatti struktúrákat építenek.
9. Az agy az emberi test irányítóközpontja.
10. A fotoszintézis napsütésben történik.
11. A tengeri teknősök hosszú távolságokat úsznak.
12. A ragadozó állatok húst esznek.
13. A növények gyökerei a talajban vannak.
14. A bőrünk védelmet nyújt a külső hatásokkal szemben.
15. A levegő szén-dioxidot tartalmaz.
16. A pókok hálót szőnek.
17. Az emésztés a gyomorban kezdődik.
18. Az emberi szem különböző színeket képes érzékelni.
19. A méhek társadalmi rovarok.
20. A delfinek intelligens tengeri emlősök.
21. A csontváz tartja az emberi testet.
22. A levelek elnyelik a szén-dioxidot.
23. Az élet a Földön a víz jelenlétében alakult ki.
24. A vér oxigént szállít a test különböző részeibe.
25. A fotoszintézishez szükséges a víz.
26. Az állatok adaptálódnak a környezetükhöz.
27. A növények tápanyagokat szívnak fel a talajból.
28. Az emberi agy rendkívül összetett.
29. A madarak migrációs útvonalakat követnek.
30. A zöld növények klorofillt tartalmaznak.
Biologie - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Bei der Fotosynthese produzieren die Pflanzen Sauerstoff.
2. Im menschlichen Körper pumpt das Herz das Blut.
3. Viren sind kleiner als Bakterien.
4. Vögel legen Eier.
5. Der Körper der Säugetiere ist mit Fell bedeckt.
6. Insekten haben sechs Beine.
7. Bäume wachsen jährlich einen Ring.
8. Korallen bauen Unterwasserstrukturen.
9. Das Gehirn ist das Kontrollzentrum des menschlichen Körpers.
10. Die Fotosynthese geschieht im Sonnenlicht.
11. Meeresschildkröten schwimmen lange Distanzen.
12. Raubtiere essen Fleisch.
13. Die Wurzeln der Pflanzen sind im Boden.
14. Unsere Haut bietet Schutz gegen äußere Einflüsse.
15. Die Luft enthält Kohlendioxid.
16. Spinnen weben Netze.
17. Die Verdauung beginnt im Magen.
18. Das menschliche Auge kann verschiedene Farben wahrnehmen.
19. Bienen sind soziale Insekten.
20. Delfine sind intelligente Meeressäugetiere.
21. Das Skelett hält den menschlichen Körper.
22. Die Blätter absorbieren Kohlendioxid.
23. Das Leben auf der Erde entwickelte sich in Anwesenheit von Wasser.
24. Das Blut transportiert Sauerstoff zu verschiedenen Teilen des Körpers.
25. Wasser ist notwendig für die Fotosynthese.
26. Tiere passen sich ihrer Umgebung an.
27. Pflanzen nehmen Nährstoffe aus dem Boden auf.
28. Das menschliche Gehirn ist extrem komplex.
29. Vögel folgen Migrationsrouten.
30. Grüne Pflanzen enthalten Chlorophyll.

Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A fotoszintézis kulcsfontosságú folyamat az oxigén termelésében a Földön. - Die Fotosynthese ist ein Schlüsselprozess in der Produktion von Sauerstoff auf der Erde.
2. Az emberi agy a tanulás és emlékezés központja. - Das menschliche Gehirn ist das Zentrum des Lernens und Erinnerns.
3. A DNS az örökítőanyag, amely az élőlények genetikai információját hordozza. - Die DNA ist das Erbmaterial, das die genetische Information von Lebewesen trägt.
4. Az evolúció az élőlények fejlődésének folyamata a természetes szelekció révén. - Die Evolution ist der Entwicklungsprozess von Lebewesen durch natürliche Selektion.
5. Az ökoszisztémák az élő és élettelen környezet kölcsönhatásából állnak. - Ökosysteme bestehen aus der Wechselwirkung zwischen lebenden und nichtlebenden Umgebungen.
6. A víz a biológiai folyamatok szempontjából kritikus fontosságú molekula. - Wasser ist eine für biologische Prozesse kritisch wichtige Molekül.
7. A fotoszintézis és a légzés komplementer folyamatok az ökoszisztémákban. - Fotosynthese und Atmung sind komplementäre Prozesse in Ökosystemen.
8. A sejtek az élőlények strukturális és funkcionális egységei. - Zellen sind die strukturellen und funktionellen Einheiten von Lebewesen.
9. A mutációk a genetikai változások alapvető forrásai. - Mutationen sind grundlegende Quellen genetischer Veränderungen.
10. Az antibiotikum-rezisztencia komoly kihívást jelent a modern orvostudomány számára. - Antibiotikaresistenz stellt eine ernsthafte Herausforderung für die moderne Medizin dar.
11. A fotoszintézis fényenergiát alakít át kémiai energiává. - Die Fotosynthese wandelt Lichtenergie in chemische Energie um.
12. A táplálékláncok leírják az energia áramlását az ökoszisztémában. - Nahrungsketten beschreiben den Energiefluss im Ökosystem.
13. A biológiai sokféleség fontos az ökoszisztémák stabilitásához. - Die biologische Vielfalt ist wichtig für die Stabilität von Ökosystemen.
14. A homeosztázis a belső környezet állandóságának fenntartását jelenti. - Homöostase bezeichnet die Aufrechterhaltung einer konstanten internen Umgebung.
15. A fotoszintézis során a növények szén-dioxidot és vizet használnak fel. - Bei der Fotosynthese verwenden Pflanzen Kohlendioxid und Wasser.
16. Az élőhely-pusztulás fenyegetést jelent a biodiverzitásra. - Lebensraumzerstörung stellt eine Bedrohung für die Biodiversität dar.
17. A populációdinamika az élőpopulációk méretének és szerkezetének változásait tanulmányozza. - Die Populationsdynamik untersucht Veränderungen in der Größe und Struktur von lebenden Populationen.
18. A fotoszintézis nélkülözhetetlen a szén ciklusához. - Die Fotosynthese ist unerlässlich für den Kohlenstoffkreislauf.
19. A predáció az egyik fő ökológiai kölcsönhatás a ragadozó és zsákmány között. - Prädation ist eine der Hauptökologischen Wechselwirkungen zwischen Raubtier und Beute.
20. A simbiózis az élőlények közötti kölcsönösen előnyös kapcsolatot jelent. - Symbiose bezeichnet eine gegenseitig vorteilhafte Beziehung zwischen Lebewesen.
21. A genetikai drift véletlenszerű változásokat okoz a populációk génállományában. - Genetischer Drift verursacht zufällige Veränderungen im Genpool von Populationen.
22. A fotoszintézis alapvető szerepet játszik a globális oxigén ciklusban. - Die Fotosynthese spielt eine grundlegende Rolle im globalen Sauerstoffkreislauf.
23. A biotechnológia a biológiai folyamatok technológiai alkalmazása. - Die Biotechnologie ist die technologische Anwendung biologischer Prozesse.
24. A biodiverzitás csökkenése globális környezeti aggodalomra ad okot. - Der Rückgang der Biodiversität gibt Anlass zu globaler Umweltbesorgnis.
25. Az endemikus fajok kizárólag egy adott földrajzi területen fordulnak elő. - Endemische Arten kommen ausschließlich in einem bestimmten geografischen Gebiet vor.
26. A fenntarthatóság kulcsfontosságú az ökoszisztémák hosszú távú egészségének megőrzésében. - Nachhaltigkeit ist entscheidend für die langfristige Gesundheit von Ökosystemen.
27. A fotoszintézis a növényi élet alapja. - Die Fotosynthese ist die Grundlage des pflanzlichen Lebens.
28. A természetes szelekció az evolúció motorja. - Die natürliche Selektion ist der Motor der Evolution.
29. Az élőlények adaptációi lehetővé teszik számukra, hogy túléljenek változó környezetükben. - Die Anpassungen von Lebewesen ermöglichen es ihnen, in ihrer sich verändernden Umgebung zu überleben.
30. A biológiai inváziók veszélyeztetik az őshonos fajokat. - Biologische Invasionen bedrohen einheimische Arten.


Biologie - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A fotoszintézis kulcsfontosságú folyamat az oxigén termelésében a Földön.
2. Az emberi agy a tanulás és emlékezés központja.
3. A DNS az örökítőanyag, amely az élőlények genetikai információját hordozza.
4. Az evolúció az élőlények fejlődésének folyamata a természetes szelekció révén.
5. Az ökoszisztémák az élő és élettelen környezet kölcsönhatásából állnak.
6. A víz a biológiai folyamatok szempontjából kritikus fontosságú molekula.
7. A fotoszintézis és a légzés komplementer folyamatok az ökoszisztémákban.
8. A sejtek az élőlények strukturális és funkcionális egységei.
9. A mutációk a genetikai változások alapvető forrásai.
10. Az antibiotikum-rezisztencia komoly kihívást jelent a modern orvostudomány számára.
11. A fotoszintézis fényenergiát alakít át kémiai energiává.
12. A táplálékláncok leírják az energia áramlását az ökoszisztémában.
13. A biológiai sokféleség fontos az ökoszisztémák stabilitásához.
14. A homeosztázis a belső környezet állandóságának fenntartását jelenti.
15. A fotoszintézis során a növények szén-dioxidot és vizet használnak fel.
16. Az élőhely-pusztulás fenyegetést jelent a biodiverzitásra.
17. A populációdinamika az élőpopulációk méretének és szerkezetének változásait tanulmányozza.
18. A fotoszintézis nélkülözhetetlen a szén ciklusához.
19. A predáció az egyik fő ökológiai kölcsönhatás a ragadozó és zsákmány között.
20. A simbiózis az élőlények közötti kölcsönösen előnyös kapcsolatot jelent.
21. A genetikai drift véletlenszerű változásokat okoz a populációk génállományában.
22. A fotoszintézis alapvető szerepet játszik a globális oxigén ciklusban.
23. A biotechnológia a biológiai folyamatok technológiai alkalmazása.
24. A biodiverzitás csökkenése globális környezeti aggodalomra ad okot.
25. Az endemikus fajok kizárólag egy adott földrajzi területen fordulnak elő.
26. A fenntarthatóság kulcsfontosságú az ökoszisztémák hosszú távú egészségének megőrzésében.
27. A fotoszintézis a növényi élet alapja.
28. A természetes szelekció az evolúció motorja.
29. Az élőlények adaptációi lehetővé teszik számukra, hogy túléljenek változó környezetükben.
30. A biológiai inváziók veszélyeztetik az őshonos fajokat.
Biologie - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Die Fotosynthese ist ein Schlüsselprozess in der Produktion von Sauerstoff auf der Erde.
2. Das menschliche Gehirn ist das Zentrum des Lernens und Erinnerns.
3. Die DNA ist das Erbmaterial, das die genetische Information von Lebewesen trägt.
4. Die Evolution ist der Entwicklungsprozess von Lebewesen durch natürliche Selektion.
5. Ökosysteme bestehen aus der Wechselwirkung zwischen lebenden und nichtlebenden Umgebungen.
6. Wasser ist eine für biologische Prozesse kritisch wichtige Molekül.
7. Fotosynthese und Atmung sind komplementäre Prozesse in Ökosystemen.
8. Zellen sind die strukturellen und funktionellen Einheiten von Lebewesen.
9. Mutationen sind grundlegende Quellen genetischer Veränderungen.
10. Antibiotikaresistenz stellt eine ernsthafte Herausforderung für die moderne Medizin dar.
11. Die Fotosynthese wandelt Lichtenergie in chemische Energie um.
12. Nahrungsketten beschreiben den Energiefluss im Ökosystem.
13. Die biologische Vielfalt ist wichtig für die Stabilität von Ökosystemen.
14. Homöostase bezeichnet die Aufrechterhaltung einer konstanten internen Umgebung.
15. Bei der Fotosynthese verwenden Pflanzen Kohlendioxid und Wasser.
16. Lebensraumzerstörung stellt eine Bedrohung für die Biodiversität dar.
17. Die Populationsdynamik untersucht Veränderungen in der Größe und Struktur von lebenden Populationen.
18. Die Fotosynthese ist unerlässlich für den Kohlenstoffkreislauf.
19. Prädation ist eine der Hauptökologischen Wechselwirkungen zwischen Raubtier und Beute.
20. Symbiose bezeichnet eine gegenseitig vorteilhafte Beziehung zwischen Lebewesen.
21. Genetischer Drift verursacht zufällige Veränderungen im Genpool von Populationen.
22. Die Fotosynthese spielt eine grundlegende Rolle im globalen Sauerstoffkreislauf.
23. Die Biotechnologie ist die technologische Anwendung biologischer Prozesse.
24. Der Rückgang der Biodiversität gibt Anlass zu globaler Umweltbesorgnis.
25. Endemische Arten kommen ausschließlich in einem bestimmten geografischen Gebiet vor.
26. Nachhaltigkeit ist entscheidend für die langfristige Gesundheit von Ökosystemen.
27. Die Fotosynthese ist die Grundlage des pflanzlichen Lebens.
28. Die natürliche Selektion ist der Motor der Evolution.
29. Die Anpassungen von Lebewesen ermöglichen es ihnen, in ihrer sich verändernden Umgebung zu überleben.
30. Biologische Invasionen bedrohen einheimische Arten.

Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Az epigenetikai változások befolyásolják a génexpressziót anélkül, hogy megváltoztatnák a DNS szekvenciát. - Epigenetische Veränderungen beeinflussen die Genexpression, ohne die DNA-Sequenz zu verändern.
2. A fotoszintézis során a zöld növények szén-dioxidot alakítanak glükózzá, oxigént szabadítva fel a folyamat során. - Bei der Fotosynthese wandeln grüne Pflanzen Kohlendioxid in Glukose um und setzen dabei Sauerstoff frei.
3. Az ökológiai lábnyom a Földön élő emberiség által használt természeti erőforrások mennyiségét jelzi. - Der ökologische Fußabdruck zeigt die Menge der von der Menschheit auf der Erde genutzten natürlichen Ressourcen.
4. A tengeri áramlatok jelentős hatással vannak az éghajlati viszonyokra és az élőlények eloszlására a világtengerekben. - Meeresströmungen haben einen erheblichen Einfluss auf die Klimabedingungen und die Verteilung von Lebewesen in den Weltmeeren.
5. A mikrobiom az emberi testen élő mikroorganizmusok összességét jelenti, amelyek elengedhetetlenek az egészség fenntartásához. - Das Mikrobiom bezeichnet die Gesamtheit der auf dem menschlichen Körper lebenden Mikroorganismen, die für die Erhaltung der Gesundheit unerlässlich sind.
6. A genom szerkesztése, mint a CRISPR-Cas9 technológia, forradalmasította a genetikai kutatásokat és terápiákat. - Die Genombearbeitung, wie die CRISPR-Cas9-Technologie, hat die genetischen Forschungen und Therapien revolutioniert.
7. Az invazív fajok behurcolása jelentős ökológiai egyensúlyhiányt okozhat az őshonos ökoszisztémákban. - Die Einführung invasiver Arten kann zu erheblichen ökologischen Ungleichgewichten in einheimischen Ökosystemen führen.
8. A fenotípus az organizmus genotípusának és környezeti hatásainak kombinációjából eredő megjelenési forma. - Der Phänotyp ist die Erscheinungsform eines Organismus, die aus der Kombination seines Genotyps und Umwelteinflüssen resultiert.
9. Az endoszimbiózis elmélete magyarázatot nyújt arra, hogyan fejlődtek ki az eukarióta sejtek mitokondriumai és kloroplasztiszai. - Die Endosymbiontentheorie liefert eine Erklärung dafür, wie die Mitochondrien und Chloroplasten eukaryotischer Zellen entstanden sind.
10. A biodiverzitás csökkenése globális szinten veszélyezteti az ökoszisztémák rezilienciáját és az emberi jólétet. - Der Rückgang der Biodiversität bedroht auf globaler Ebene die Resilienz von Ökosystemen und das menschliche Wohlergehen.
11. Az ökoszisztéma-szolgáltatások, mint például a levegőtisztítás és a vízszűrés, kulcsfontosságúak az emberi életminőség szempontjából. - Ökosystemdienstleistungen, wie Luftreinigung und Wasseraufbereitung, sind entscheidend für die menschliche Lebensqualität.
12. A fotoszintézis folyamatának mélyebb megértése új lehetőségeket nyithat meg a fenntartható energiatermelés terén. - Ein tieferes Verständnis des Fotosyntheseprozesses könnte neue Möglichkeiten für die nachhaltige Energieproduktion eröffnen.
13. A klímaváltozás hatása a biológiai sokféleségre komplex, befolyásolva az élőhelyeket, a populációk dinamikáját és az ökoszisztémák működését. - Die Auswirkungen des Klimawandels auf die biologische Vielfalt sind komplex und beeinflussen Lebensräume, Populationsdynamiken und die Funktionsweise von Ökosystemen.
14. A korallok halványodása, amely a tengeri hőmérséklet emelkedésének következménye, súlyos fenyegetést jelent a tengeri biodiverzitásra. - Die Korallenbleiche, die eine Folge der Erhöhung der Meerestemperatur ist, stellt eine ernsthafte Bedrohung für die marine Biodiversität dar.
15. A genetikai sokféleség megőrzése elengedhetetlen a fajok adaptációs képességének fenntartásához változó környezeti feltételek között. - Die Bewahrung der genetischen Vielfalt ist unerlässlich, um die Anpassungsfähigkeit der Arten unter sich ändernden Umweltbedingungen zu erhalten.
16. Az antropocén korszakban az emberi tevékenység előtérbe került mint a Föld biogeokémiai ciklusainak és ökoszisztémáinak fő befolyásolója. - Im Anthropozän ist menschliche Aktivität in den Vordergrund getreten als der Hauptbeeinflusser der biogeochemischen Kreisläufe und Ökosysteme der Erde.
17. A szimbiotikus kapcsolatok, mint a gombák és növények közötti mikoríza, alapvető szerepet játszanak az ökoszisztémák egészségében. - Symbiotische Beziehungen, wie die Mykorrhiza zwischen Pilzen und Pflanzen, spielen eine grundlegende Rolle für die Gesundheit von Ökosystemen.
18. A genomikai kutatások új perspektívákat nyitottak meg a betegségek megértésében és kezelésében. - Genomische Forschungen haben neue Perspektiven in Verständnis und Behandlung von Krankheiten eröffnet.
19. A tengeri biodiverzitás védelme kritikus a globális élelmiszerbiztonság és az ökoszisztéma-szolgáltatások fenntartása szempontjából. - Der Schutz der marinen Biodiversität ist kritisch für die globale Ernährungssicherheit und die Aufrechterhaltung von Ökosystemdienstleistungen.
20. Az adaptív radiáció jelensége magyarázatot ad arra, hogyan fejlődhetnek ki gyorsan új fajok bizonyos környezeti feltételek között. - Das Phänomen der adaptiven Radiation erklärt, wie schnell neue Arten unter bestimmten Umweltbedingungen entstehen können.
21. A bioremediáció a szennyezett környezetek tisztításának egy biológiai módszere, amely mikroorganizmusokat használ fel. - Die Bioremediation ist eine biologische Methode zur Reinigung verschmutzter Umgebungen, die Mikroorganismen verwendet.
22. A genom szerkesztés etikai kérdéseket vet fel, különösen az emberi embriókon végzett beavatkozások kapcsán. - Die Genombearbeitung wirft ethische Fragen auf, insbesondere in Bezug auf Eingriffe an menschlichen Embryonen.
23. A biodiverzitás és az ökoszisztéma-szolgáltatások közötti összefüggés alapvető a fenntartható fejlődés szempontjából. - Der Zusammenhang zwischen Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen ist grundlegend für die nachhaltige Entwicklung.
24. A fenntartható mezőgazdaság gyakorlatai, mint a vetésforgó és a biológiai kártevőirtás, hozzájárulnak az ökológiai egyensúly megőrzéséhez. - Praktiken der nachhaltigen Landwirtschaft, wie Fruchtwechsel und biologische Schädlingsbekämpfung, tragen zur Bewahrung des ökologischen Gleichgewichts bei.
25. A klímaváltozás által okozott élőhely-megváltozások az állatvándorlási minták megváltozásához vezetnek. - Durch den Klimawandel verursachte Veränderungen in Lebensräumen führen zu Veränderungen in den Tierwanderungsmustern.
26. A korallzátonyok globális elhalványodása jelzi az óceánok savasodásának és a tengeri hőmérséklet emelkedésének hatását. - Das globale Ausbleichen von Korallenriffen signalisiert die Auswirkungen der Versauerung der Ozeane und der Erhöhung der Meerestemperatur.
27. A biológiai inváziók az őshonos fajok kihalásához vezethetnek, aláásva az ökoszisztémák integritását. - Biologische Invasionen können zum Aussterben einheimischer Arten führen und die Integrität von Ökosystemen untergraben.
28. Az állatok viselkedésbiológiájának tanulmányozása kulcsfontosságú a természetvédelmi stratégiák kialakításában. - Das Studium der Verhaltensbiologie von Tieren ist entscheidend für die Entwicklung von Naturschutzstrategien.
29. Az agyplaszticitás, vagyis az agy képessége a változásra és adaptációra, alapvető a tanulás és a memória szempontjából. - Die Neuroplastizität, also die Fähigkeit des Gehirns, sich zu verändern und anzupassen, ist grundlegend für Lernen und Gedächtnis.
30. A genetikai információ horizontális átvitele mikroorganizmusok között lehetővé teszi az antibiotikum-rezisztencia gyors terjedését. - Der horizontale Gentransfer zwischen Mikroorganismen ermöglicht die schnelle Verbreitung von Antibiotikaresistenzen.
Biologie - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az epigenetikai változások befolyásolják a génexpressziót anélkül, hogy megváltoztatnák a DNS szekvenciát.
2. A fotoszintézis során a zöld növények szén-dioxidot alakítanak glükózzá, oxigént szabadítva fel a folyamat során.
3. Az ökológiai lábnyom a Földön élő emberiség által használt természeti erőforrások mennyiségét jelzi.
4. A tengeri áramlatok jelentős hatással vannak az éghajlati viszonyokra és az élőlények eloszlására a világtengerekben.
5. A mikrobiom az emberi testen élő mikroorganizmusok összességét jelenti, amelyek elengedhetetlenek az egészség fenntartásához.
6. A genom szerkesztése, mint a CRISPR-Cas9 technológia, forradalmasította a genetikai kutatásokat és terápiákat.
7. Az invazív fajok behurcolása jelentős ökológiai egyensúlyhiányt okozhat az őshonos ökoszisztémákban.
8. A fenotípus az organizmus genotípusának és környezeti hatásainak kombinációjából eredő megjelenési forma.
9. Az endoszimbiózis elmélete magyarázatot nyújt arra, hogyan fejlődtek ki az eukarióta sejtek mitokondriumai és kloroplasztiszai.
10. A biodiverzitás csökkenése globális szinten veszélyezteti az ökoszisztémák rezilienciáját és az emberi jólétet.
11. Az ökoszisztéma-szolgáltatások, mint például a levegőtisztítás és a vízszűrés, kulcsfontosságúak az emberi életminőség szempontjából.
12. A fotoszintézis folyamatának mélyebb megértése új lehetőségeket nyithat meg a fenntartható energiatermelés terén.
13. A klímaváltozás hatása a biológiai sokféleségre komplex, befolyásolva az élőhelyeket, a populációk dinamikáját és az ökoszisztémák működését.
14. A korallok halványodása, amely a tengeri hőmérséklet emelkedésének következménye, súlyos fenyegetést jelent a tengeri biodiverzitásra.
15. A genetikai sokféleség megőrzése elengedhetetlen a fajok adaptációs képességének fenntartásához változó környezeti feltételek között.
16. Az antropocén korszakban az emberi tevékenység előtérbe került mint a Föld biogeokémiai ciklusainak és ökoszisztémáinak fő befolyásolója.
17. A szimbiotikus kapcsolatok, mint a gombák és növények közötti mikoríza, alapvető szerepet játszanak az ökoszisztémák egészségében.
18. A genomikai kutatások új perspektívákat nyitottak meg a betegségek megértésében és kezelésében.
19. A tengeri biodiverzitás védelme kritikus a globális élelmiszerbiztonság és az ökoszisztéma-szolgáltatások fenntartása szempontjából.
20. Az adaptív radiáció jelensége magyarázatot ad arra, hogyan fejlődhetnek ki gyorsan új fajok bizonyos környezeti feltételek között.
21. A bioremediáció a szennyezett környezetek tisztításának egy biológiai módszere, amely mikroorganizmusokat használ fel.
22. A genom szerkesztés etikai kérdéseket vet fel, különösen az emberi embriókon végzett beavatkozások kapcsán.
23. A biodiverzitás és az ökoszisztéma-szolgáltatások közötti összefüggés alapvető a fenntartható fejlődés szempontjából.
24. A fenntartható mezőgazdaság gyakorlatai, mint a vetésforgó és a biológiai kártevőirtás, hozzájárulnak az ökológiai egyensúly megőrzéséhez.
25. A klímaváltozás által okozott élőhely-megváltozások az állatvándorlási minták megváltozásához vezetnek.
26. A korallzátonyok globális elhalványodása jelzi az óceánok savasodásának és a tengeri hőmérséklet emelkedésének hatását.
27. A biológiai inváziók az őshonos fajok kihalásához vezethetnek, aláásva az ökoszisztémák integritását.
28. Az állatok viselkedésbiológiájának tanulmányozása kulcsfontosságú a természetvédelmi stratégiák kialakításában.
29. Az agyplaszticitás, vagyis az agy képessége a változásra és adaptációra, alapvető a tanulás és a memória szempontjából.
30. A genetikai információ horizontális átvitele mikroorganizmusok között lehetővé teszi az antibiotikum-rezisztencia gyors terjedését.
Biologie - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Epigenetische Veränderungen beeinflussen die Genexpression, ohne die DNA-Sequenz zu verändern.
2. Bei der Fotosynthese wandeln grüne Pflanzen Kohlendioxid in Glukose um und setzen dabei Sauerstoff frei.
3. Der ökologische Fußabdruck zeigt die Menge der von der Menschheit auf der Erde genutzten natürlichen Ressourcen.
4. Meeresströmungen haben einen erheblichen Einfluss auf die Klimabedingungen und die Verteilung von Lebewesen in den Weltmeeren.
5. Das Mikrobiom bezeichnet die Gesamtheit der auf dem menschlichen Körper lebenden Mikroorganismen, die für die Erhaltung der Gesundheit unerlässlich sind.
6. Die Genombearbeitung, wie die CRISPR-Cas9-Technologie, hat die genetischen Forschungen und Therapien revolutioniert.
7. Die Einführung invasiver Arten kann zu erheblichen ökologischen Ungleichgewichten in einheimischen Ökosystemen führen.
8. Der Phänotyp ist die Erscheinungsform eines Organismus, die aus der Kombination seines Genotyps und Umwelteinflüssen resultiert.
9. Die Endosymbiontentheorie liefert eine Erklärung dafür, wie die Mitochondrien und Chloroplasten eukaryotischer Zellen entstanden sind.
10. Der Rückgang der Biodiversität bedroht auf globaler Ebene die Resilienz von Ökosystemen und das menschliche Wohlergehen.
11. Ökosystemdienstleistungen, wie Luftreinigung und Wasseraufbereitung, sind entscheidend für die menschliche Lebensqualität.
12. Ein tieferes Verständnis des Fotosyntheseprozesses könnte neue Möglichkeiten für die nachhaltige Energieproduktion eröffnen.
13. Die Auswirkungen des Klimawandels auf die biologische Vielfalt sind komplex und beeinflussen Lebensräume, Populationsdynamiken und die Funktionsweise von Ökosystemen.
14. Die Korallenbleiche, die eine Folge der Erhöhung der Meerestemperatur ist, stellt eine ernsthafte Bedrohung für die marine Biodiversität dar.
15. Die Bewahrung der genetischen Vielfalt ist unerlässlich, um die Anpassungsfähigkeit der Arten unter sich ändernden Umweltbedingungen zu erhalten.
16. Im Anthropozän ist menschliche Aktivität in den Vordergrund getreten als der Hauptbeeinflusser der biogeochemischen Kreisläufe und Ökosysteme der Erde.
17. Symbiotische Beziehungen, wie die Mykorrhiza zwischen Pilzen und Pflanzen, spielen eine grundlegende Rolle für die Gesundheit von Ökosystemen.
18. Genomische Forschungen haben neue Perspektiven in Verständnis und Behandlung von Krankheiten eröffnet.
19. Der Schutz der marinen Biodiversität ist kritisch für die globale Ernährungssicherheit und die Aufrechterhaltung von Ökosystemdienstleistungen.
20. Das Phänomen der adaptiven Radiation erklärt, wie schnell neue Arten unter bestimmten Umweltbedingungen entstehen können.
21. Die Bioremediation ist eine biologische Methode zur Reinigung verschmutzter Umgebungen, die Mikroorganismen verwendet.
22. Die Genombearbeitung wirft ethische Fragen auf, insbesondere in Bezug auf Eingriffe an menschlichen Embryonen.
23. Der Zusammenhang zwischen Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen ist grundlegend für die nachhaltige Entwicklung.
24. Praktiken der nachhaltigen Landwirtschaft, wie Fruchtwechsel und biologische Schädlingsbekämpfung, tragen zur Bewahrung des ökologischen Gleichgewichts bei.
25. Durch den Klimawandel verursachte Veränderungen in Lebensräumen führen zu Veränderungen in den Tierwanderungsmustern.
26. Das globale Ausbleichen von Korallenriffen signalisiert die Auswirkungen der Versauerung der Ozeane und der Erhöhung der Meerestemperatur.
27. Biologische Invasionen können zum Aussterben einheimischer Arten führen und die Integrität von Ökosystemen untergraben.
28. Das Studium der Verhaltensbiologie von Tieren ist entscheidend für die Entwicklung von Naturschutzstrategien.
29. Die Neuroplastizität, also die Fähigkeit des Gehirns, sich zu verändern und anzupassen, ist grundlegend für Lernen und Gedächtnis.
30. Der horizontale Gentransfer zwischen Mikroorganismen ermöglicht die schnelle Verbreitung von Antibiotikaresistenzen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Biologie&oldid=1035909“