Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Das Abitur

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Das Abitur


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Az érettségi egy fontos vizsga. - Das Abitur ist eine wichtige Prüfung.
2. Sok diák tanul éveken át az érettségiért. - Viele Schüler lernen jahrelang für das Abitur.
3. Az érettségi után sokan egyetemre mennek. - Nach dem Abitur gehen viele auf die Universität.
4. Az érettségi magában foglal több tárgyat. - Das Abitur umfasst mehrere Fächer.
5. A matematika nehéz tantárgy az érettségin. - Mathematik ist ein schwieriges Fach im Abitur.
6. A diákok sokat írnak az érettségin. - Die Schüler schreiben viel beim Abitur.
7. Az érettségi eredmények fontosak a jövő szempontjából. - Die Abiturergebnisse sind wichtig für die Zukunft.
8. Sok diák izgul az érettségi előtt. - Viele Schüler sind vor dem Abitur nervös.
9. Az érettségi vizsgák hosszúak lehetnek. - Die Abiturprüfungen können lang sein.
10. A tanárok segítenek a diákoknak az érettségire felkészülni. - Die Lehrer helfen den Schülern, sich auf das Abitur vorzubereiten.
11. Az érettségi tételeket előre meghatározzák. - Die Abiturthemen werden im Voraus festgelegt.
12. Az érettségi díjat fizetni kell. - Für das Abitur muss man eine Gebühr bezahlen.
13. Az érettségi után kapnak a diákok érettségi bizonyítványt. - Nach dem Abitur erhalten die Schüler ein Abiturzeugnis.
14. Az érettségihez sok memorizálás szükséges. - Für das Abitur ist viel Auswendiglernen notwendig.
15. A történelem egy érdekes érettségi tantárgy. - Geschichte ist ein interessantes Abiturfach.
16. Az érettségi időpontjai minden évben változhatnak. - Die Termine für das Abitur können jedes Jahr variieren.
17. A diákok gyakorolnak az érettségihez. - Die Schüler üben für das Abitur.
18. Az érettségi során tilos a csalás. - Bei dem Abitur ist Schummeln verboten.
19. Az érettségihez szükséges az összpontosítás. - Für das Abitur ist Konzentration erforderlich.
20. A diákok örülnek, ha jól sikerül az érettségi. - Die Schüler sind glücklich, wenn das Abitur gut verläuft.
21. Az érettségi előtt sokan különórákat vesznek. - Vor dem Abitur nehmen viele Nachhilfestunden.
22. Az érettségi után új életkezdődik. - Nach dem Abitur beginnt ein neues Leben.
23. Az érettségi megírása stresszes lehet. - Das Schreiben des Abiturs kann stressig sein.
24. A biológia az érettségin sokaknak kedvenc tantárgya. - Biologie ist für viele im Abitur das Lieblingsfach.
25. Az érettségi után sok diák külföldre megy tanulni. - Nach dem Abitur gehen viele Schüler ins Ausland studieren.
26. Az érettségi felkészít a felsőoktatásra. - Das Abitur bereitet auf die Hochschulbildung vor.
27. Az érettségi követelményei magasak. - Die Anforderungen des Abiturs sind hoch.
28. Az érettségi fontos mérföldkő a diákok életében. - Das Abitur ist ein wichtiger Meilenstein im Leben der Schüler.
29. Az érettségi sikere sok munkát igényel. - Der Erfolg im Abitur erfordert viel Arbeit.
30. Az érettségi után a diákok megkönnyebbülnek. - Nach dem Abitur sind die Schüler erleichtert.


Das Abitur - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az érettségi egy fontos vizsga.
2. Sok diák tanul éveken át az érettségiért.
3. Az érettségi után sokan egyetemre mennek.
4. Az érettségi magában foglal több tárgyat.
5. A matematika nehéz tantárgy az érettségin.
6. A diákok sokat írnak az érettségin.
7. Az érettségi eredmények fontosak a jövő szempontjából.
8. Sok diák izgul az érettségi előtt.
9. Az érettségi vizsgák hosszúak lehetnek.
10. A tanárok segítenek a diákoknak az érettségire felkészülni.
11. Az érettségi tételeket előre meghatározzák.
12. Az érettségi díjat fizetni kell.
13. Az érettségi után kapnak a diákok érettségi bizonyítványt.
14. Az érettségihez sok memorizálás szükséges.
15. A történelem egy érdekes érettségi tantárgy.
16. Az érettségi időpontjai minden évben változhatnak.
17. A diákok gyakorolnak az érettségihez.
18. Az érettségi során tilos a csalás.
19. Az érettségihez szükséges az összpontosítás.
20. A diákok örülnek, ha jól sikerül az érettségi.
21. Az érettségi előtt sokan különórákat vesznek.
22. Az érettségi után új életkezdődik.
23. Az érettségi megírása stresszes lehet.
24. A biológia az érettségin sokaknak kedvenc tantárgya.
25. Az érettségi után sok diák külföldre megy tanulni.
26. Az érettségi felkészít a felsőoktatásra.
27. Az érettségi követelményei magasak.
28. Az érettségi fontos mérföldkő a diákok életében.
29. Az érettségi sikere sok munkát igényel.
30. Az érettségi után a diákok megkönnyebbülnek.
Das Abitur - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Das Abitur ist eine wichtige Prüfung.
2. Viele Schüler lernen jahrelang für das Abitur.
3. Nach dem Abitur gehen viele auf die Universität.
4. Das Abitur umfasst mehrere Fächer.
5. Mathematik ist ein schwieriges Fach im Abitur.
6. Die Schüler schreiben viel beim Abitur.
7. Die Abiturergebnisse sind wichtig für die Zukunft.
8. Viele Schüler sind vor dem Abitur nervös.
9. Die Abiturprüfungen können lang sein.
10. Die Lehrer helfen den Schülern, sich auf das Abitur vorzubereiten.
11. Die Abiturthemen werden im Voraus festgelegt.
12. Für das Abitur muss man eine Gebühr bezahlen.
13. Nach dem Abitur erhalten die Schüler ein Abiturzeugnis.
14. Für das Abitur ist viel Auswendiglernen notwendig.
15. Geschichte ist ein interessantes Abiturfach.
16. Die Termine für das Abitur können jedes Jahr variieren.
17. Die Schüler üben für das Abitur.
18. Bei dem Abitur ist Schummeln verboten.
19. Für das Abitur ist Konzentration erforderlich.
20. Die Schüler sind glücklich, wenn das Abitur gut verläuft.
21. Vor dem Abitur nehmen viele Nachhilfestunden.
22. Nach dem Abitur beginnt ein neues Leben.
23. Das Schreiben des Abiturs kann stressig sein.
24. Biologie ist für viele im Abitur das Lieblingsfach.
25. Nach dem Abitur gehen viele Schüler ins Ausland studieren.
26. Das Abitur bereitet auf die Hochschulbildung vor.
27. Die Anforderungen des Abiturs sind hoch.
28. Das Abitur ist ein wichtiger Meilenstein im Leben der Schüler.
29. Der Erfolg im Abitur erfordert viel Arbeit.
30. Nach dem Abitur sind die Schüler erleichtert.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Az érettségi sok tanulást és felkészülést igényel. - Das Abitur erfordert viel Lernen und Vorbereitung.
2. A diákok évek óta készülnek erre a nagy napra. - Die Schüler bereiten sich seit Jahren auf diesen großen Tag vor.
3. Az érettségi vizsgák különböző tantárgyakból állnak. - Die Abiturprüfungen bestehen aus verschiedenen Fächern.
4. Az irodalomérettségi sok olvasást igényel. - Das Abitur in Literatur erfordert viel Lesen.
5. A sikeres érettségi után több lehetőség áll a diákok előtt. - Nach einem erfolgreichen Abitur stehen den Schülern mehrere Möglichkeiten offen.
6. Az érettségihez jó időgazdálkodás szükséges. - Für das Abitur ist eine gute Zeitverwaltung notwendig.
7. Az érettségi bizonyítvány a jövőbeli lehetőségek kulcsa. - Das Abiturzeugnis ist der Schlüssel zu zukünftigen Möglichkeiten.
8. A diákok sokszor csoportosan tanulnak az érettségire. - Die Schüler lernen oft in Gruppen für das Abitur.
9. Az érettségi közeledtével nő a stressz szintje. - Mit der Annäherung des Abiturs steigt das Stressniveau.
10. Az érettségi eredmények meghatározhatják a továbbtanulás irányát. - Die Abiturergebnisse können die Richtung der weiteren Ausbildung bestimmen.
11. Az érettségi előtt a diákok próbavizsgákat írhatnak. - Vor dem Abitur können die Schüler Probeklausuren schreiben.
12. Az érettségi vizsga időtartama tárgyanként változik. - Die Dauer der Abiturprüfung variiert je nach Fach.
13. A diákok gyakran stresszesek az érettségi időszakban. - Die Schüler sind während der Abiturzeit oft gestresst.
14. Az érettségi utáni tervek minden diáknak különbözőek. - Die Pläne nach dem Abitur sind für jeden Schüler unterschiedlich.
15. Az érettségi sikeressége nagyban függ a felkészültségtől. - Der Erfolg im Abitur hängt stark von der Vorbereitung ab.
16. A diákok az érettségi után értékelik a teljesítményüket. - Nach dem Abitur bewerten die Schüler ihre Leistung.
17. Az érettségi a középiskolai tanulmányok lezárása. - Das Abitur ist der Abschluss der Sekundarschulstudien.
18. Az érettségi napján a diákok korán kelnek. - Am Tag des Abiturs stehen die Schüler früh auf.
19. Az érettségihez szükséges tudás évek alatt épül fel. - Das für das Abitur erforderliche Wissen baut sich über Jahre hinweg auf.
20. Az érettségi után a diákok megünnepelik a sikereiket. - Nach dem Abitur feiern die Schüler ihre Erfolge.
21. Az érettségi vizsgák során sokan használnak különféle tanulási technikákat. - Während der Abiturprüfungen verwenden viele verschiedene Lernmethoden.
22. Az érettségi előkészületei már hónapokkal korábban kezdődnek. - Die Vorbereitungen für das Abitur beginnen bereits Monate im Voraus.
23. Az érettségi után sok diák munkát keres. - Nach dem Abitur suchen viele Schüler eine Arbeit.
24. Az érettségi témák minden évben változnak. - Die Abiturthemen ändern sich jedes Jahr.
25. Az érettségi sikere egy új életszakasz kezdetét jelzi. - Der Erfolg im Abitur markiert den Beginn einer neuen Lebensphase.
26. Az érettségi eredmények fontosak a felsőoktatási felvételinél. - Die Abiturergebnisse sind wichtig für die Zulassung zur Hochschule.
27. Az érettségi után a diákok gyakran pihenésre vágyak. - Nach dem Abitur sehnen sich die Schüler oft nach Erholung.
28. Az érettségi felkészülés során fontos a kiegyensúlyozott étkezés. - Während der Vorbereitung auf das Abitur ist eine ausgewogene Ernährung wichtig.
29. Az érettségi vizsgák után a diákok várják az eredményeket. - Nach den Abiturprüfungen warten die Schüler auf die Ergebnisse.
30. Az érettségi egy új fejezet kezdete a diákok életében. - Das Abitur ist der Beginn eines neuen Kapitels im Leben der Schüler.


Das Abitur - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az érettségi sok tanulást és felkészülést igényel.
2. A diákok évek óta készülnek erre a nagy napra.
3. Az érettségi vizsgák különböző tantárgyakból állnak.
4. Az irodalomérettségi sok olvasást igényel.
5. A sikeres érettségi után több lehetőség áll a diákok előtt.
6. Az érettségihez jó időgazdálkodás szükséges.
7. Az érettségi bizonyítvány a jövőbeli lehetőségek kulcsa.
8. A diákok sokszor csoportosan tanulnak az érettségire.
9. Az érettségi közeledtével nő a stressz szintje.
10. Az érettségi eredmények meghatározhatják a továbbtanulás irányát.
11. Az érettségi előtt a diákok próbavizsgákat írhatnak.
12. Az érettségi vizsga időtartama tárgyanként változik.
13. A diákok gyakran stresszesek az érettségi időszakban.
14. Az érettségi utáni tervek minden diáknak különbözőek.
15. Az érettségi sikeressége nagyban függ a felkészültségtől.
16. A diákok az érettségi után értékelik a teljesítményüket.
17. Az érettségi a középiskolai tanulmányok lezárása.
18. Az érettségi napján a diákok korán kelnek.
19. Az érettségihez szükséges tudás évek alatt épül fel.
20. Az érettségi után a diákok megünnepelik a sikereiket.
21. Az érettségi vizsgák során sokan használnak különféle tanulási technikákat.
22. Az érettségi előkészületei már hónapokkal korábban kezdődnek.
23. Az érettségi után sok diák munkát keres.
24. Az érettségi témák minden évben változnak.
25. Az érettségi sikere egy új életszakasz kezdetét jelzi.
26. Az érettségi eredmények fontosak a felsőoktatási felvételinél.
27. Az érettségi után a diákok gyakran pihenésre vágyak.
28. Az érettségi felkészülés során fontos a kiegyensúlyozott étkezés.
29. Az érettségi vizsgák után a diákok várják az eredményeket.
30. Az érettségi egy új fejezet kezdete a diákok életében.
Das Abitur - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Das Abitur erfordert viel Lernen und Vorbereitung.
2. Die Schüler bereiten sich seit Jahren auf diesen großen Tag vor.
3. Die Abiturprüfungen bestehen aus verschiedenen Fächern.
4. Das Abitur in Literatur erfordert viel Lesen.
5. Nach einem erfolgreichen Abitur stehen den Schülern mehrere Möglichkeiten offen.
6. Für das Abitur ist eine gute Zeitverwaltung notwendig.
7. Das Abiturzeugnis ist der Schlüssel zu zukünftigen Möglichkeiten.
8. Die Schüler lernen oft in Gruppen für das Abitur.
9. Mit der Annäherung des Abiturs steigt das Stressniveau.
10. Die Abiturergebnisse können die Richtung der weiteren Ausbildung bestimmen.
11. Vor dem Abitur können die Schüler Probeklausuren schreiben.
12. Die Dauer der Abiturprüfung variiert je nach Fach.
13. Die Schüler sind während der Abiturzeit oft gestresst.
14. Die Pläne nach dem Abitur sind für jeden Schüler unterschiedlich.
15. Der Erfolg im Abitur hängt stark von der Vorbereitung ab.
16. Nach dem Abitur bewerten die Schüler ihre Leistung.
17. Das Abitur ist der Abschluss der Sekundarschulstudien.
18. Am Tag des Abiturs stehen die Schüler früh auf.
19. Das für das Abitur erforderliche Wissen baut sich über Jahre hinweg auf.
20. Nach dem Abitur feiern die Schüler ihre Erfolge.
21. Während der Abiturprüfungen verwenden viele verschiedene Lernmethoden.
22. Die Vorbereitungen für das Abitur beginnen bereits Monate im Voraus.
23. Nach dem Abitur suchen viele Schüler eine Arbeit.
24. Die Abiturthemen ändern sich jedes Jahr.
25. Der Erfolg im Abitur markiert den Beginn einer neuen Lebensphase.
26. Die Abiturergebnisse sind wichtig für die Zulassung zur Hochschule.
27. Nach dem Abitur sehnen sich die Schüler oft nach Erholung.
28. Während der Vorbereitung auf das Abitur ist eine ausgewogene Ernährung wichtig.
29. Nach den Abiturprüfungen warten die Schüler auf die Ergebnisse.
30. Das Abitur ist der Beginn eines neuen Kapitels im Leben der Schüler.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. Az érettségi fontos lépés a diákok életében. - Das Abitur ist ein wichtiger Schritt im Leben der Schüler.
2. Sok tanuló izgul az érettségi vizsgákon. - Viele Schüler sind bei den Abiturprüfungen nervös.
3. Az érettségi után sokan egyetemre mennek. - Nach dem Abitur gehen viele zur Universität.
4. Az érettségi vizsgák több tárgyból állnak. - Die Abiturprüfungen bestehen aus mehreren Fächern.
5. A diákok hónapokig készülnek az érettségire. - Die Schüler bereiten sich monatelang auf das Abitur vor.
6. Az érettségi eredmények meghatározhatják a jövőbeli lehetőségeket. - Die Abiturergebnisse können die zukünftigen Möglichkeiten bestimmen.
7. Az érettségi sikere nagy örömet jelent a diákoknak. - Der Erfolg im Abitur bedeutet große Freude für die Schüler.
8. Az érettségi időszak stresszes lehet. - Die Abiturzeit kann stressig sein.
9. Sok diák különórákat vesz az érettségi előkészületeihez. - Viele Schüler nehmen Privatstunden zur Vorbereitung auf das Abitur.
10. Az érettségi követelményei országonként eltérőek lehetnek. - Die Anforderungen des Abiturs können von Land zu Land unterschiedlich sein.
11. Az érettségi után néhány diák külföldre megy tanulni. - Nach dem Abitur gehen einige Schüler ins Ausland studieren.
12. Az érettségi tételek minden évben változnak. - Die Abiturthemen ändern sich jedes Jahr.
13. Az érettségi díjat a diákok és szüleik együtt ünneplik. - Das Bestehen des Abiturs wird von den Schülern und ihren Eltern gemeinsam gefeiert.
14. Az érettségi bizonyítvány hivatalos dokumentum. - Das Abiturzeugnis ist ein offizielles Dokument.
15. Az érettségi előtt a diákok próbavizsgákat tesznek. - Vor dem Abitur machen die Schüler Probeklausuren.
16. Az érettségi után sok diák munkát keres. - Nach dem Abitur suchen viele Schüler einen Job.
17. Az érettségi a középiskola befejezését jelzi. - Das Abitur markiert den Abschluss der Sekundarschule.
18. Az érettségi felkészülés idején a diákok sokat tanulnak. - Während der Vorbereitung auf das Abitur lernen die Schüler viel.
19. Az érettségi vizsgálatok eredményei fontosak a jövő szempontjából. - Die Ergebnisse der Abiturprüfungen sind für die Zukunft wichtig.
20. Az érettségi utáni élet új kihívásokkal teli. - Das Leben nach dem Abitur ist voller neuer Herausforderungen.
21. Az érettségi sikere után a diákok megkönnyebbülnek. - Nach dem erfolgreichen Abitur sind die Schüler erleichtert.
22. Az érettségi a diákok tudásának komplex felmérése. - Das Abitur ist eine komplexe Beurteilung des Wissens der Schüler.
23. Az érettségi előtt a diákok gyakran tanulócsoportokat alkotnak. - Vor dem Abitur bilden die Schüler oft Lerngruppen.
24. Az érettségi után sokan szakmai pályára lépnek. - Nach dem Abitur treten viele in eine berufliche Laufbahn ein.
25. Az érettségi sikeressége nagyban függ a diákok elkötelezettségétől. - Der Erfolg im Abitur hängt stark vom Engagement der Schüler ab.
26. Az érettségi után a diákok életében új fejezet kezdődik. - Nach dem Abitur beginnt ein neues Kapitel im Leben der Schüler.
27. Az érettségi előtt a diákok sokszor stresszesek és feszültek. - Vor dem Abitur sind die Schüler oft gestresst und angespannt.
28. Az érettségi felkészülés során a diákok sok új információt sajátítanak el. - Während der Vorbereitung auf das Abitur eignen sich die Schüler viele neue Informationen an.
29. Az érettségi napján a diákok korán kelnek. - Am Tag des Abiturs stehen die Schüler früh auf.
30. Az érettségi után a diákok visszatekintenek a középiskolai éveikre. - Nach dem Abitur blicken die Schüler auf ihre Schuljahre zurück.


Das Abitur - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az érettségi fontos lépés a diákok életében.
2. Sok tanuló izgul az érettségi vizsgákon.
3. Az érettségi után sokan egyetemre mennek.
4. Az érettségi vizsgák több tárgyból állnak.
5. A diákok hónapokig készülnek az érettségire.
6. Az érettségi eredmények meghatározhatják a jövőbeli lehetőségeket.
7. Az érettségi sikere nagy örömet jelent a diákoknak.
8. Az érettségi időszak stresszes lehet.
9. Sok diák különórákat vesz az érettségi előkészületeihez.
10. Az érettségi követelményei országonként eltérőek lehetnek.
11. Az érettségi után néhány diák külföldre megy tanulni.
12. Az érettségi tételek minden évben változnak.
13. Az érettségi díjat a diákok és szüleik együtt ünneplik.
14. Az érettségi bizonyítvány hivatalos dokumentum.
15. Az érettségi előtt a diákok próbavizsgákat tesznek.
16. Az érettségi után sok diák munkát keres.
17. Az érettségi a középiskola befejezését jelzi.
18. Az érettségi felkészülés idején a diákok sokat tanulnak.
19. Az érettségi vizsgálatok eredményei fontosak a jövő szempontjából.
20. Az érettségi utáni élet új kihívásokkal teli.
21. Az érettségi sikere után a diákok megkönnyebbülnek.
22. Az érettségi a diákok tudásának komplex felmérése.
23. Az érettségi előtt a diákok gyakran tanulócsoportokat alkotnak.
24. Az érettségi után sokan szakmai pályára lépnek.
25. Az érettségi sikeressége nagyban függ a diákok elkötelezettségétől.
26. Az érettségi után a diákok életében új fejezet kezdődik.
27. Az érettségi előtt a diákok sokszor stresszesek és feszültek.
28. Az érettségi felkészülés során a diákok sok új információt sajátítanak el.
29. Az érettségi napján a diákok korán kelnek.
30. Az érettségi után a diákok visszatekintenek a középiskolai éveikre.
Das Abitur - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Das Abitur ist ein wichtiger Schritt im Leben der Schüler.
2. Viele Schüler sind bei den Abiturprüfungen nervös.
3. Nach dem Abitur gehen viele zur Universität.
4. Die Abiturprüfungen bestehen aus mehreren Fächern.
5. Die Schüler bereiten sich monatelang auf das Abitur vor.
6. Die Abiturergebnisse können die zukünftigen Möglichkeiten bestimmen.
7. Der Erfolg im Abitur bedeutet große Freude für die Schüler.
8. Die Abiturzeit kann stressig sein.
9. Viele Schüler nehmen Privatstunden zur Vorbereitung auf das Abitur.
10. Die Anforderungen des Abiturs können von Land zu Land unterschiedlich sein.
11. Nach dem Abitur gehen einige Schüler ins Ausland studieren.
12. Die Abiturthemen ändern sich jedes Jahr.
13. Das Bestehen des Abiturs wird von den Schülern und ihren Eltern gemeinsam gefeiert.
14. Das Abiturzeugnis ist ein offizielles Dokument.
15. Vor dem Abitur machen die Schüler Probeklausuren.
16. Nach dem Abitur suchen viele Schüler einen Job.
17. Das Abitur markiert den Abschluss der Sekundarschule.
18. Während der Vorbereitung auf das Abitur lernen die Schüler viel.
19. Die Ergebnisse der Abiturprüfungen sind für die Zukunft wichtig.
20. Das Leben nach dem Abitur ist voller neuer Herausforderungen.
21. Nach dem erfolgreichen Abitur sind die Schüler erleichtert.
22. Das Abitur ist eine komplexe Beurteilung des Wissens der Schüler.
23. Vor dem Abitur bilden die Schüler oft Lerngruppen.
24. Nach dem Abitur treten viele in eine berufliche Laufbahn ein.
25. Der Erfolg im Abitur hängt stark vom Engagement der Schüler ab.
26. Nach dem Abitur beginnt ein neues Kapitel im Leben der Schüler.
27. Vor dem Abitur sind die Schüler oft gestresst und angespannt.
28. Während der Vorbereitung auf das Abitur eignen sich die Schüler viele neue Informationen an.
29. Am Tag des Abiturs stehen die Schüler früh auf.
30. Nach dem Abitur blicken die Schüler auf ihre Schuljahre zurück.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. Az érettségi komoly mérföldkő a diákok akadémiai pályafutásában. - Das Abitur ist ein ernstzunehmender Meilenstein in der akademischen Laufbahn der Schüler.
2. A sikeres érettségi megnyitja az ajtókat számos felsőoktatási intézmény előtt. - Ein erfolgreiches Abitur öffnet die Türen zu vielen Hochschuleinrichtungen.
3. Az érettségi előkészítő kurzusok segíthetnek a diákoknak jobb eredményeket elérni. - Vorbereitungskurse für das Abitur können den Schülern helfen, bessere Ergebnisse zu erzielen.
4. Az érettségi vizsgák során a diákok kritikus gondolkodási készségüket is fejleszthetik. - Während der Abiturprüfungen können die Schüler auch ihre kritischen Denkfähigkeiten verbessern.
5. Az érettségi után a diákoknak fontos döntéseket kell hozniuk a további tanulmányi útjaikat illetően. - Nach dem Abitur müssen die Schüler wichtige Entscheidungen bezüglich ihrer weiteren Studienwege treffen.
6. A sikeres érettségi jelentős önbizalmat adhat a diákoknak. - Ein erfolgreiches Abitur kann den Schülern erhebliches Selbstvertrauen geben.
7. Az érettségi vizsgák alatt a diákok képességeit komplex módon értékelik. - Während der Abiturprüfungen werden die Fähigkeiten der Schüler auf komplexe Weise bewertet.
8. Az érettségi eredmények befolyásolhatják a diákok jövőbeli karrierútjait. - Die Abiturergebnisse können die zukünftigen Karrierewege der Schüler beeinflussen.
9. Az érettségi felkészülés során a diákok mélyreható tudást szerezhetnek bizonyos tárgyakból. - Während der Vorbereitung auf das Abitur können die Schüler eingehende Kenntnisse in bestimmten Fächern erwerben.
10. Az érettségi vizsgák széles körű tudást és felkészültséget igényelnek. - Die Abiturprüfungen erfordern umfassendes Wissen und Vorbereitung.
11. Az érettségi után a diákoknak lehetőségük nyílik felfedezni a világot. - Nach dem Abitur haben die Schüler die Möglichkeit, die Welt zu entdecken.
12. Az érettségi sikere a diákok elszántságát és kitartását tükrözi. - Der Erfolg im Abitur spiegelt die Entschlossenheit und Ausdauer der Schüler wider.
13. Az érettségi egy új életszakasz kezdetét jelenti a diákok számára. - Das Abitur markiert für die Schüler den Beginn eines neuen Lebensabschnitts.
14. Az érettségi a diákok szellemi és érzelmi érettségének próbatétele. - Das Abitur ist eine Prüfung der intellektuellen und emotionalen Reife der Schüler.
15. Az érettségi felkészülés időszaka lehetőséget biztosít a diákok számára, hogy felmérjék saját képességeiket és hibáikat. - Die Vorbereitungszeit für das Abitur bietet den Schülern die Möglichkeit, ihre eigenen Fähigkeiten und Schwächen zu bewerten.
16. Az érettségi eredményei meghatározóak lehetnek a diákok további életútjában. - Die Ergebnisse des Abiturs können für den weiteren Lebensweg der Schüler entscheidend sein.
17. Az érettségi felkészülés során a diákok számos új tanulási technikát sajátíthatnak el. - Während der Vorbereitung auf das Abitur können die Schüler viele neue Lernmethoden erlernen.
18. Az érettségi után a diákoknak meg kell tanulniuk kezelniük a függetlenséget és a szabadságot. - Nach dem Abitur müssen die Schüler lernen, Unabhängigkeit und Freiheit zu managen.
19. Az érettségi vizsgák egyesek számára rendkívül stresszes időszakot jelentenek. - Die Abiturprüfungen stellen für einige eine extrem stressige Zeit dar.
20. Az érettségi a diákok személyes és akadémiai növekedésének kulcsfontosságú szakasza. - Das Abitur ist eine entscheidende Phase des persönlichen und akademischen Wachstums der Schüler.
21. Az érettségi sikere hosszú távú hatással lehet a diákok életére. - Der Erfolg im Abitur kann langfristige Auswirkungen auf das Leben der Schüler haben.
22. Az érettségi felkészülés idején a diákoknak prioritásokat kell megállapítaniuk. - Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler Prioritäten setzen.
23. Az érettségi lehetőséget ad a diákoknak, hogy szembenézzenek saját korlátaikkal és túllépjenek rajtuk. - Das Abitur bietet den Schülern die Möglichkeit, sich ihren eigenen Grenzen zu stellen und darüber hinauszugehen.
24. Az érettségi vizsgák jelentős nyomást gyakorolhatnak a diákokra. - Die Abiturprüfungen können erheblichen Druck auf die Schüler ausüben.
25. Az érettségi sikeres teljesítése után a diákok nagyobb önbizalommal tekintenek a jövőjükre. - Nach erfolgreichem Abschluss des Abiturs blicken die Schüler mit größerem Selbstvertrauen in ihre Zukunft.
26. Az érettségi felkészülés lehetőséget nyújt a diákoknak a mélyreható önismeretre. - Die Vorbereitung auf das Abitur bietet den Schülern die Möglichkeit zu tiefgreifender Selbstkenntnis.
27. Az érettségi nem csak akadémiai, hanem érzelmi kihívást is jelent a diákok számára. - Das Abitur stellt für die Schüler nicht nur eine akademische, sondern auch eine emotionale Herausforderung dar.
28. Az érettségi után a diákoknak újra kell értékelniük személyes és szakmai céljaikat. - Nach dem Abitur müssen die Schüler ihre persönlichen und beruflichen Ziele neu bewerten.
29. Az érettségi eredmények közvetlen hatással vannak a diákok továbbtanulási lehetőségeire. - Die Ergebnisse des Abiturs haben direkte Auswirkungen auf die weiteren Bildungsmöglichkeiten der Schüler.
30. Az érettségi sikere a diákok általános életminőségének javulásához vezethet. - Der Erfolg im Abitur kann zu einer Verbesserung der allgemeinen Lebensqualität der Schüler führen.


Das Abitur - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az érettségi komoly mérföldkő a diákok akadémiai pályafutásában.
2. A sikeres érettségi megnyitja az ajtókat számos felsőoktatási intézmény előtt.
3. Az érettségi előkészítő kurzusok segíthetnek a diákoknak jobb eredményeket elérni.
4. Az érettségi vizsgák során a diákok kritikus gondolkodási készségüket is fejleszthetik.
5. Az érettségi után a diákoknak fontos döntéseket kell hozniuk a további tanulmányi útjaikat illetően.
6. A sikeres érettségi jelentős önbizalmat adhat a diákoknak.
7. Az érettségi vizsgák alatt a diákok képességeit komplex módon értékelik.
8. Az érettségi eredmények befolyásolhatják a diákok jövőbeli karrierútjait.
9. Az érettségi felkészülés során a diákok mélyreható tudást szerezhetnek bizonyos tárgyakból.
10. Az érettségi vizsgák széles körű tudást és felkészültséget igényelnek.
11. Az érettségi után a diákoknak lehetőségük nyílik felfedezni a világot.
12. Az érettségi sikere a diákok elszántságát és kitartását tükrözi.
13. Az érettségi egy új életszakasz kezdetét jelenti a diákok számára.
14. Az érettségi a diákok szellemi és érzelmi érettségének próbatétele.
15. Az érettségi felkészülés időszaka lehetőséget biztosít a diákok számára, hogy felmérjék saját képességeiket és hibáikat.
16. Az érettségi eredményei meghatározóak lehetnek a diákok további életútjában.
17. Az érettségi felkészülés során a diákok számos új tanulási technikát sajátíthatnak el.
18. Az érettségi után a diákoknak meg kell tanulniuk kezelniük a függetlenséget és a szabadságot.
19. Az érettségi vizsgák egyesek számára rendkívül stresszes időszakot jelentenek.
20. Az érettségi a diákok személyes és akadémiai növekedésének kulcsfontosságú szakasza.
21. Az érettségi sikere hosszú távú hatással lehet a diákok életére.
22. Az érettségi felkészülés idején a diákoknak prioritásokat kell megállapítaniuk.
23. Az érettségi lehetőséget ad a diákoknak, hogy szembenézzenek saját korlátaikkal és túllépjenek rajtuk.
24. Az érettségi vizsgák jelentős nyomást gyakorolhatnak a diákokra.
25. Az érettségi sikeres teljesítése után a diákok nagyobb önbizalommal tekintenek a jövőjükre.
26. Az érettségi felkészülés lehetőséget nyújt a diákoknak a mélyreható önismeretre.
27. Az érettségi nem csak akadémiai, hanem érzelmi kihívást is jelent a diákok számára.
28. Az érettségi után a diákoknak újra kell értékelniük személyes és szakmai céljaikat.
29. Az érettségi eredmények közvetlen hatással vannak a diákok továbbtanulási lehetőségeire.
30. Az érettségi sikere a diákok általános életminőségének javulásához vezethet.
Das Abitur - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Das Abitur ist ein ernstzunehmender Meilenstein in der akademischen Laufbahn der Schüler.
2. Ein erfolgreiches Abitur öffnet die Türen zu vielen Hochschuleinrichtungen.
3. Vorbereitungskurse für das Abitur können den Schülern helfen, bessere Ergebnisse zu erzielen.
4. Während der Abiturprüfungen können die Schüler auch ihre kritischen Denkfähigkeiten verbessern.
5. Nach dem Abitur müssen die Schüler wichtige Entscheidungen bezüglich ihrer weiteren Studienwege treffen.
6. Ein erfolgreiches Abitur kann den Schülern erhebliches Selbstvertrauen geben.
7. Während der Abiturprüfungen werden die Fähigkeiten der Schüler auf komplexe Weise bewertet.
8. Die Abiturergebnisse können die zukünftigen Karrierewege der Schüler beeinflussen.
9. Während der Vorbereitung auf das Abitur können die Schüler eingehende Kenntnisse in bestimmten Fächern erwerben.
10. Die Abiturprüfungen erfordern umfassendes Wissen und Vorbereitung.
11. Nach dem Abitur haben die Schüler die Möglichkeit, die Welt zu entdecken.
12. Der Erfolg im Abitur spiegelt die Entschlossenheit und Ausdauer der Schüler wider.
13. Das Abitur markiert für die Schüler den Beginn eines neuen Lebensabschnitts.
14. Das Abitur ist eine Prüfung der intellektuellen und emotionalen Reife der Schüler.
15. Die Vorbereitungszeit für das Abitur bietet den Schülern die Möglichkeit, ihre eigenen Fähigkeiten und Schwächen zu bewerten.
16. Die Ergebnisse des Abiturs können für den weiteren Lebensweg der Schüler entscheidend sein.
17. Während der Vorbereitung auf das Abitur können die Schüler viele neue Lernmethoden erlernen.
18. Nach dem Abitur müssen die Schüler lernen, Unabhängigkeit und Freiheit zu managen.
19. Die Abiturprüfungen stellen für einige eine extrem stressige Zeit dar.
20. Das Abitur ist eine entscheidende Phase des persönlichen und akademischen Wachstums der Schüler.
21. Der Erfolg im Abitur kann langfristige Auswirkungen auf das Leben der Schüler haben.
22. Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler Prioritäten setzen.
23. Das Abitur bietet den Schülern die Möglichkeit, sich ihren eigenen Grenzen zu stellen und darüber hinauszugehen.
24. Die Abiturprüfungen können erheblichen Druck auf die Schüler ausüben.
25. Nach erfolgreichem Abschluss des Abiturs blicken die Schüler mit größerem Selbstvertrauen in ihre Zukunft.
26. Die Vorbereitung auf das Abitur bietet den Schülern die Möglichkeit zu tiefgreifender Selbstkenntnis.
27. Das Abitur stellt für die Schüler nicht nur eine akademische, sondern auch eine emotionale Herausforderung dar.
28. Nach dem Abitur müssen die Schüler ihre persönlichen und beruflichen Ziele neu bewerten.
29. Die Ergebnisse des Abiturs haben direkte Auswirkungen auf die weiteren Bildungsmöglichkeiten der Schüler.
30. Der Erfolg im Abitur kann zu einer Verbesserung der allgemeinen Lebensqualität der Schüler führen.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. Az érettségi vizsgák megkövetelik a diákoktól az összefüggő gondolkodás és komplex problémamegoldás képességét. - Die Abiturprüfungen erfordern von den Schülern die Fähigkeit zum zusammenhängenden Denken und zur komplexen Problemlösung.
2. Az érettségi sikeres teljesítése szimbolizálja a diákok átmenetét a felnőttkorba. - Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs symbolisiert den Übergang der Schüler ins Erwachsenenalter.
3. Az érettségi felkészülés során a diákoknak kritikusan kell megközelíteniük a tananyagot. - Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler den Lehrstoff kritisch hinterfragen.
4. Az érettségi értékelési rendszere a diákok teljesítményének objektív mérőeszközeként szolgál. - Das Bewertungssystem des Abiturs dient als objektives Messinstrument für die Leistung der Schüler.
5. Az érettségi utáni lehetőségek sokszínűsége motiválja a diákokat a kitartó tanulásra. - Die Vielfalt der Möglichkeiten nach dem Abitur motiviert die Schüler zum ausdauernden Lernen.
6. Az érettségi vizsgaanyag mélyreható elemzést igényel a diákok részéről. - Das Abiturprüfungsmaterial erfordert eine eingehende Analyse durch die Schüler.
7. Az érettségi felkészülés folyamatában a diákok önálló tanulási stratégiákat fejlesztenek ki. - Im Prozess der Vorbereitung auf das Abitur entwickeln die Schüler unabhängige Lernstrategien.
8. Az érettségi sikere megerősítheti a diákok akadémiai önbizalmát. - Der Erfolg im Abitur kann das akademische Selbstbewusstsein der Schüler stärken.
9. Az érettségi eredmények tükrözik a diákok éveken át tartó szorgalmát és elkötelezettségét. - Die Abiturergebnisse spiegeln die jahrelange Fleiß und Engagement der Schüler wider.
10. Az érettségi után a diákok számára elengedhetetlen a folyamatos szakmai fejlődés és önszabályozás. - Nach dem Abitur ist die kontinuierliche berufliche Entwicklung und Selbstregulierung für die Schüler unerlässlich.
11. Az érettségi vizsgák sikeres teljesítése után a diákok szembesülnek a való élet kihívásaival. - Nach dem erfolgreichen Bestehen der Abiturprüfungen stehen die Schüler vor den Herausforderungen des wirklichen Lebens.
12. Az érettségi a tudás és a kompetenciák széles spektrumának értékelését teszi lehetővé. - Das Abitur ermöglicht die Bewertung eines breiten Spektrums an Wissen und Kompetenzen.
13. Az érettségi után a diákoknak kritikai gondolkodásmódot kell kialakítaniuk. - Nach dem Abitur müssen die Schüler eine kritische Denkweise entwickeln.
14. Az érettségi felkészülés során a diákoknak meg kell tanulniuk, hogyan kezeljék a stresszt és a nyomást. - Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler lernen, wie sie Stress und Druck bewältigen können.
15. Az érettségi az életre való felkészülés egyik legfontosabb állomása. - Das Abitur ist einer der wichtigsten Meilensteine in der Vorbereitung auf das Leben.
16. Az érettségi vizsgákon a diákoknak alkalmazniuk kell az ismereteiket különböző kontextusokban. - In den Abiturprüfungen müssen die Schüler ihr Wissen in verschiedenen Kontexten anwenden.
17. Az érettségi sikere jelentős mértékben függ a diákok egyéni motivációjától és kitartásától. - Der Erfolg im Abitur hängt in hohem Maße von der individuellen Motivation und Ausdauer der Schüler ab.
18. Az érettségi után a diákok életútja számos irányba elágazhat. - Nach dem Abitur können die Lebenswege der Schüler in viele Richtungen verlaufen.
19. Az érettségi vizsgák előkészítése során a diákoknak élesíteniük kell elemző és szintetizáló képességeiket. - Bei der Vorbereitung auf die Abiturprüfungen müssen die Schüler ihre analytischen und synthetisierenden Fähigkeiten schärfen.
20. Az érettségi a diákok készségeinek és tudásának komplex tesztje. - Das Abitur ist ein komplexer Test der Fähigkeiten und des Wissens der Schüler.
21. Az érettségi teljesítése után a diákoknak adaptálódniuk kell az egyetemi élet ritmusához. - Nach dem Abschluss des Abiturs müssen sich die Schüler an den Rhythmus des Universitätslebens anpassen.
22. Az érettségi után a diákoknak önállóan kell képeseknek lenniük a tanulmányi és szakmai döntéseik meghozatalára. - Nach dem Abitur müssen die Schüler in der Lage sein, selbstständig akademische und berufliche Entscheidungen zu treffen.
23. Az érettségi felkészülés során a diákoknak szembenézniük kell saját korlátaikkal és túllépni azokon. - Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler sich ihren eigenen Grenzen stellen und diese überschreiten.
24. Az érettségi sikere után a diákok a magasabb oktatásban újabb kihívásokkal szembesülnek. - Nach dem Erfolg im Abitur stehen die Schüler im Hochschulbereich vor neuen Herausforderungen.
25. Az érettségi felkészülés időszaka alatt a diákoknak fejleszteniük kell időgazdálkodási készségeiket. - Während der Vorbereitungszeit für das Abitur müssen die Schüler ihre Zeitmanagementfähigkeiten entwickeln.
26. Az érettségi eredmények jelentős hatást gyakorolhatnak a diákok jövőbeli akadémiai és szakmai lehetőségeire. - Die Abiturergebnisse können einen erheblichen Einfluss auf die zukünftigen akademischen und beruflichen Möglichkeiten der Schüler haben.
27. Az érettségi sikeres teljesítése után a diákoknak újra kell értékelniük személyes céljaikat és aspirációikat. - Nach dem erfolgreichen Abschluss des Abiturs müssen die Schüler ihre persönlichen Ziele und Aspirationen neu bewerten.
28. Az érettségi az egyéni tanulási utak és érdeklődési területek összefoglaló értékelése. - Das Abitur ist eine zusammenfassende Bewertung individueller Lernwege und Interessensgebiete.
29. Az érettségi vizsgák sikeres teljesítése önmagában nem garantálja a diákok jövőbeli sikerét. - Das erfolgreiche Bestehen der Abiturprüfungen garantiert nicht automatisch den zukünftigen Erfolg der Schüler.
30. Az érettségi felkészülés és sikeres teljesítése a diákok személyes fejlődésének és érettségének mérföldköve. - Die Vorbereitung auf und der erfolgreiche Abschluss des Abiturs sind Meilensteine in der persönlichen Entwicklung und Reife der Schüler.


Das Abitur - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. Az érettségi vizsgák megkövetelik a diákoktól az összefüggő gondolkodás és komplex problémamegoldás képességét.
2. Az érettségi sikeres teljesítése szimbolizálja a diákok átmenetét a felnőttkorba.
3. Az érettségi felkészülés során a diákoknak kritikusan kell megközelíteniük a tananyagot.
4. Az érettségi értékelési rendszere a diákok teljesítményének objektív mérőeszközeként szolgál.
5. Az érettségi utáni lehetőségek sokszínűsége motiválja a diákokat a kitartó tanulásra.
6. Az érettségi vizsgaanyag mélyreható elemzést igényel a diákok részéről.
7. Az érettségi felkészülés folyamatában a diákok önálló tanulási stratégiákat fejlesztenek ki.
8. Az érettségi sikere megerősítheti a diákok akadémiai önbizalmát.
9. Az érettségi eredmények tükrözik a diákok éveken át tartó szorgalmát és elkötelezettségét.
10. Az érettségi után a diákok számára elengedhetetlen a folyamatos szakmai fejlődés és önszabályozás.
11. Az érettségi vizsgák sikeres teljesítése után a diákok szembesülnek a való élet kihívásaival.
12. Az érettségi a tudás és a kompetenciák széles spektrumának értékelését teszi lehetővé.
13. Az érettségi után a diákoknak kritikai gondolkodásmódot kell kialakítaniuk.
14. Az érettségi felkészülés során a diákoknak meg kell tanulniuk, hogyan kezeljék a stresszt és a nyomást.
15. Az érettségi az életre való felkészülés egyik legfontosabb állomása.
16. Az érettségi vizsgákon a diákoknak alkalmazniuk kell az ismereteiket különböző kontextusokban.
17. Az érettségi sikere jelentős mértékben függ a diákok egyéni motivációjától és kitartásától.
18. Az érettségi után a diákok életútja számos irányba elágazhat.
19. Az érettségi vizsgák előkészítése során a diákoknak élesíteniük kell elemző és szintetizáló képességeiket.
20. Az érettségi a diákok készségeinek és tudásának komplex tesztje.
21. Az érettségi teljesítése után a diákoknak adaptálódniuk kell az egyetemi élet ritmusához.
22. Az érettségi után a diákoknak önállóan kell képeseknek lenniük a tanulmányi és szakmai döntéseik meghozatalára.
23. Az érettségi felkészülés során a diákoknak szembenézniük kell saját korlátaikkal és túllépni azokon.
24. Az érettségi sikere után a diákok a magasabb oktatásban újabb kihívásokkal szembesülnek.
25. Az érettségi felkészülés időszaka alatt a diákoknak fejleszteniük kell időgazdálkodási készségeiket.
26. Az érettségi eredmények jelentős hatást gyakorolhatnak a diákok jövőbeli akadémiai és szakmai lehetőségeire.
27. Az érettségi sikeres teljesítése után a diákoknak újra kell értékelniük személyes céljaikat és aspirációikat.
28. Az érettségi az egyéni tanulási utak és érdeklődési területek összefoglaló értékelése.
29. Az érettségi vizsgák sikeres teljesítése önmagában nem garantálja a diákok jövőbeli sikerét.
30. Az érettségi felkészülés és sikeres teljesítése a diákok személyes fejlődésének és érettségének mérföldköve.
Das Abitur - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Die Abiturprüfungen erfordern von den Schülern die Fähigkeit zum zusammenhängenden Denken und zur komplexen Problemlösung.
2. Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs symbolisiert den Übergang der Schüler ins Erwachsenenalter.
3. Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler den Lehrstoff kritisch hinterfragen.
4. Das Bewertungssystem des Abiturs dient als objektives Messinstrument für die Leistung der Schüler.
5. Die Vielfalt der Möglichkeiten nach dem Abitur motiviert die Schüler zum ausdauernden Lernen.
6. Das Abiturprüfungsmaterial erfordert eine eingehende Analyse durch die Schüler.
7. Im Prozess der Vorbereitung auf das Abitur entwickeln die Schüler unabhängige Lernstrategien.
8. Der Erfolg im Abitur kann das akademische Selbstbewusstsein der Schüler stärken.
9. Die Abiturergebnisse spiegeln die jahrelange Fleiß und Engagement der Schüler wider.
10. Nach dem Abitur ist die kontinuierliche berufliche Entwicklung und Selbstregulierung für die Schüler unerlässlich.
11. Nach dem erfolgreichen Bestehen der Abiturprüfungen stehen die Schüler vor den Herausforderungen des wirklichen Lebens.
12. Das Abitur ermöglicht die Bewertung eines breiten Spektrums an Wissen und Kompetenzen.
13. Nach dem Abitur müssen die Schüler eine kritische Denkweise entwickeln.
14. Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler lernen, wie sie Stress und Druck bewältigen können.
15. Das Abitur ist einer der wichtigsten Meilensteine in der Vorbereitung auf das Leben.
16. In den Abiturprüfungen müssen die Schüler ihr Wissen in verschiedenen Kontexten anwenden.
17. Der Erfolg im Abitur hängt in hohem Maße von der individuellen Motivation und Ausdauer der Schüler ab.
18. Nach dem Abitur können die Lebenswege der Schüler in viele Richtungen verlaufen.
19. Bei der Vorbereitung auf die Abiturprüfungen müssen die Schüler ihre analytischen und synthetisierenden Fähigkeiten schärfen.
20. Das Abitur ist ein komplexer Test der Fähigkeiten und des Wissens der Schüler.
21. Nach dem Abschluss des Abiturs müssen sich die Schüler an den Rhythmus des Universitätslebens anpassen.
22. Nach dem Abitur müssen die Schüler in der Lage sein, selbstständig akademische und berufliche Entscheidungen zu treffen.
23. Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler sich ihren eigenen Grenzen stellen und diese überschreiten.
24. Nach dem Erfolg im Abitur stehen die Schüler im Hochschulbereich vor neuen Herausforderungen.
25. Während der Vorbereitungszeit für das Abitur müssen die Schüler ihre Zeitmanagementfähigkeiten entwickeln.
26. Die Abiturergebnisse können einen erheblichen Einfluss auf die zukünftigen akademischen und beruflichen Möglichkeiten der Schüler haben.
27. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Abiturs müssen die Schüler ihre persönlichen Ziele und Aspirationen neu bewerten.
28. Das Abitur ist eine zusammenfassende Bewertung individueller Lernwege und Interessensgebiete.
29. Das erfolgreiche Bestehen der Abiturprüfungen garantiert nicht automatisch den zukünftigen Erfolg der Schüler.
30. Die Vorbereitung auf und der erfolgreiche Abschluss des Abiturs sind Meilensteine in der persönlichen Entwicklung und Reife der Schüler.


Niveau C2

[Bearbeiten]
1. Az érettségi vizsgák multifaktoriális elemzést igényelnek, amelyek ötvözik a kritikus gondolkodást, analitikus képességeket és alkalmazkodóképességet. - Die Abiturprüfungen erfordern eine multifaktorielle Analyse, die kritisches Denken, analytische Fähigkeiten und Anpassungsfähigkeit kombiniert.
2. Az érettségi eredmények nem csupán a diákok akadémiai teljesítményét, hanem azok életre készültségét is tükrözik. - Die Abiturergebnisse spiegeln nicht nur die akademische Leistung der Schüler, sondern auch ihre Bereitschaft für das Leben wider.
3. Az érettségi sikeres teljesítése jelentős mérföldkő a diákok intellektuális és személyes fejlődésében. - Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs ist ein bedeutender Meilenstein in der intellektuellen und persönlichen Entwicklung der Schüler.
4. Az érettségi felkészülés során a diákoknak fejleszteniük kell a kritikai reflexiót és önvizsgálatot. - Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler kritische Reflexion und Selbstprüfung entwickeln.
5. Az érettségi vizsgák a diákok adaptációs készségének és stresszkezelő képességének próbatételei. - Die Abiturprüfungen sind Tests für die Anpassungsfähigkeit und Stressbewältigungsfähigkeiten der Schüler.
6. Az érettségi sikeres teljesítése a diákok tudományos gondolkodásának és problémamegoldó képességének kulcsa. - Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs ist der Schlüssel zum wissenschaftlichen Denken und Problemlösungsfähigkeiten der Schüler.
7. Az érettségi felkészülés és teljesítés folyamata a diákok életútjának szerves részét képezi. - Der Prozess der Vorbereitung und des Bestehens des Abiturs ist ein integraler Bestandteil des Lebenswegs der Schüler.
8. Az érettségi után a diákok személyes és szakmai identitásuk újraértékelésére kényszerülnek. - Nach dem Abitur sind die Schüler gezwungen, ihre persönliche und berufliche Identität neu zu bewerten.
9. Az érettségi vizsgák olyan intellektuális kihívást jelentenek, amelyek mélyreható tudás és összetett értelmezési képességek nélkül nem teljesíthetők. - Die Abiturprüfungen stellen eine intellektuelle Herausforderung dar, die ohne tiefgehendes Wissen und komplexe Interpretationsfähigkeiten nicht zu bewältigen sind.
10. Az érettségi sikeres teljesítése után a diákoknak meg kell állapítaniuk saját értékeiket és prioritásaikat a felnőtté válás útján. - Nach dem erfolgreichen Abschluss des Abiturs müssen die Schüler ihre eigenen Werte und Prioritäten auf dem Weg zum Erwachsenwerden festlegen.
11. Az érettségi nem csupán egy vizsga, hanem egy átmeneti rituálé, amely a diákok átmenetét jelzi az iskolai életből a felnőtt társadalomba. - Das Abitur ist nicht nur eine Prüfung, sondern ein Übergangsritual, das den Übergang der Schüler vom Schulleben in die Erwachsenengesellschaft markiert.
12. Az érettségi felkészülés során a diákoknak meg kell birkózniuk a magas elvárásokkal és a saját belső kételyeikkel. - Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler mit hohen Erwartungen und ihren eigenen inneren Zweifeln zurechtkommen.
13. Az érettségi után a diákoknak szembe kell nézniük azzal a kihívással, hogy önálló döntéseket hozzanak és felelősséget vállaljanak saját életükért. - Nach dem Abitur müssen die Schüler der Herausforderung begegnen, unabhängige Entscheidungen zu treffen und Verantwortung für ihr eigenes Leben zu übernehmen.
14. Az érettségi a diákok életében egy olyan választóvonal, amely meghatározza jövőbeli lehetőségeiket és karrierútjaikat. - Das Abitur ist eine Scheidelinie im Leben der Schüler, die ihre zukünftigen Möglichkeiten und Karrierewege bestimmt.
15. Az érettségi sikeres teljesítése az önszabályozás, az önirányítás és a folyamatos tanulás elkötelezettségének bizonyítéka. - Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs ist ein Beweis für Selbstregulierung, Eigeninitiative und das Engagement für lebenslanges Lernen.
16. Az érettségi felkészülés alatt a diákoknak szembe kell nézniük és át kell dolgozniuk személyes korlátaikat és félelmeiket. - Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler ihre persönlichen Grenzen und Ängste konfrontieren und verarbeiten.
17. Az érettségi vizsgák az oktatási rendszer által a diákokra rótt legmagasabb szellemi és érzelmi követelményeket testesítik meg. - Die Abiturprüfungen verkörpern die höchsten intellektuellen und emotionalen Anforderungen, die das Bildungssystem an die Schüler stellt.
18. Az érettségi sikeres teljesítése után a diákoknak újra kell gondolniuk és újra kell definiálniuk személyes céljaikat egy folyamatosan változó világban. - Nach dem erfolgreichen Abschluss des Abiturs müssen die Schüler ihre persönlichen Ziele in einer sich ständig verändernden Welt überdenken und neu definieren.
19. Az érettségi a diákok tudásának, készségeinek és értékeinek integrált értékelése, amely előkészíti őket a globális és összekapcsolt világra. - Das Abitur ist eine integrierte Bewertung des Wissens, der Fähigkeiten und Werte der Schüler, die sie auf die globale und vernetzte Welt vorbereitet.
20. Az érettségi után a diákoknak meg kell állniuk a társadalom elvárásai és a saját aspirációik közötti feszültséget. - Nach dem Abitur müssen die Schüler der Spannung zwischen den Erwartungen der Gesellschaft und ihren eigenen Aspirationen standhalten.
21. Az érettségi felkészülés során a diákoknak kulturális, társadalmi és globális kontextusban kell értelmezniük a tudást. - Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler das Wissen im kulturellen, gesellschaftlichen und globalen Kontext interpretieren.
22. Az érettségi vizsgák a diákok életében egy olyan kritikus pontot jelentenek, amely meghatározhatja személyes identitásukat és önbizalmukat. - Die Abiturprüfungen stellen einen kritischen Punkt im Leben der Schüler dar, der ihre persönliche Identität und ihr Selbstvertrauen bestimmen kann.
23. Az érettségi sikeres teljesítése a diákok részéről a tanulási folyamat iránti mély elkötelezettséget jelzi. - Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs signalisiert ein tiefes Engagement der Schüler für den Lernprozess.
24. Az érettségi után a diákoknak kritikus és reflexív gondolkodókká kell válniuk, akik képesek önmaguk és a világ folyamatos értékelésére. - Nach dem Abitur müssen die Schüler zu kritischen und reflexiven Denkern werden, die in der Lage sind, sich selbst und die Welt kontinuierlich zu bewerten.
25. Az érettségi felkészülés alatt a diákoknak elsajátítaniuk kell az önálló tanulás művészetét és a tudás állandó bővítésének készségét. - Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler die Kunst des selbstständigen Lernens und die Fähigkeit zur ständigen Erweiterung des Wissens erlernen.
26. Az érettségi sikeres teljesítése azt jelenti, hogy a diákok képesek a komplex és változatos információkat értelmezni és alkalmazni. - Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs bedeutet, dass die Schüler in der Lage sind, komplexe und vielfältige Informationen zu interpretieren und anzuwenden.
27. Az érettségi után a diákoknak képeseknek kell lenniük arra, hogy kritikusan értékeljék a társadalmi, politikai és gazdasági rendszereket. - Nach dem Abitur müssen die Schüler in der Lage sein, gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Systeme kritisch zu bewerten.
28. Az érettségi a diákok életében egy átmeneti szakasz, amely lehetőséget biztosít számukra, hogy átértékeljék értékeiket és céljaikat egy összetettebb világkép kontextusában. - Das Abitur ist eine Übergangsphase im Leben der Schüler, die ihnen die Möglichkeit bietet, ihre Werte und Ziele im Kontext eines komplexeren Weltbildes neu zu bewerten.
29. Az érettségi sikeres teljesítése után a diákoknak fel kell készülniük arra, hogy aktív és felelős tagjaivá váljanak a globális közösségnek. - Nach dem erfolgreichen Abschluss des Abiturs müssen die Schüler darauf vorbereitet sein, aktive und verantwortungsbewusste Mitglieder der globalen Gemeinschaft zu werden.
30. Az érettségi a diákok számára nem csak egy akadémiai próbatétel, hanem egy személyes utazás is, amely során felfedezik képességeiket, hibáikat és igazi szenvedélyeiket. - Das Abitur ist für die Schüler nicht nur eine akademische Herausforderung, sondern auch eine persönliche Reise, auf der sie ihre Fähigkeiten, Schwächen und wahren Leidenschaften entdecken.


Das Abitur - Niveau C2 - nur Ungarisch
1. Az érettségi vizsgák multifaktoriális elemzést igényelnek, amelyek ötvözik a kritikus gondolkodást, analitikus képességeket és alkalmazkodóképességet.
2. Az érettségi eredmények nem csupán a diákok akadémiai teljesítményét, hanem azok életre készültségét is tükrözik.
3. Az érettségi sikeres teljesítése jelentős mérföldkő a diákok intellektuális és személyes fejlődésében.
4. Az érettségi felkészülés során a diákoknak fejleszteniük kell a kritikai reflexiót és önvizsgálatot.
5. Az érettségi vizsgák a diákok adaptációs készségének és stresszkezelő képességének próbatételei.
6. Az érettségi sikeres teljesítése a diákok tudományos gondolkodásának és problémamegoldó képességének kulcsa.
7. Az érettségi felkészülés és teljesítés folyamata a diákok életútjának szerves részét képezi.
8. Az érettségi után a diákok személyes és szakmai identitásuk újraértékelésére kényszerülnek.
9. Az érettségi vizsgák olyan intellektuális kihívást jelentenek, amelyek mélyreható tudás és összetett értelmezési képességek nélkül nem teljesíthetők.
10. Az érettségi sikeres teljesítése után a diákoknak meg kell állapítaniuk saját értékeiket és prioritásaikat a felnőtté válás útján.
11. Az érettségi nem csupán egy vizsga, hanem egy átmeneti rituálé, amely a diákok átmenetét jelzi az iskolai életből a felnőtt társadalomba.
12. Az érettségi felkészülés során a diákoknak meg kell birkózniuk a magas elvárásokkal és a saját belső kételyeikkel.
13. Az érettségi után a diákoknak szembe kell nézniük azzal a kihívással, hogy önálló döntéseket hozzanak és felelősséget vállaljanak saját életükért.
14. Az érettségi a diákok életében egy olyan választóvonal, amely meghatározza jövőbeli lehetőségeiket és karrierútjaikat.
15. Az érettségi sikeres teljesítése az önszabályozás, az önirányítás és a folyamatos tanulás elkötelezettségének bizonyítéka.
16. Az érettségi felkészülés alatt a diákoknak szembe kell nézniük és át kell dolgozniuk személyes korlátaikat és félelmeiket.
17. Az érettségi vizsgák az oktatási rendszer által a diákokra rótt legmagasabb szellemi és érzelmi követelményeket testesítik meg.
18. Az érettségi sikeres teljesítése után a diákoknak újra kell gondolniuk és újra kell definiálniuk személyes céljaikat egy folyamatosan változó világban.
19. Az érettségi a diákok tudásának, készségeinek és értékeinek integrált értékelése, amely előkészíti őket a globális és összekapcsolt világra.
20. Az érettségi után a diákoknak meg kell állniuk a társadalom elvárásai és a saját aspirációik közötti feszültséget.
21. Az érettségi felkészülés során a diákoknak kulturális, társadalmi és globális kontextusban kell értelmezniük a tudást.
22. Az érettségi vizsgák a diákok életében egy olyan kritikus pontot jelentenek, amely meghatározhatja személyes identitásukat és önbizalmukat.
23. Az érettségi sikeres teljesítése a diákok részéről a tanulási folyamat iránti mély elkötelezettséget jelzi.
24. Az érettségi után a diákoknak kritikus és reflexív gondolkodókká kell válniuk, akik képesek önmaguk és a világ folyamatos értékelésére.
25. Az érettségi felkészülés alatt a diákoknak elsajátítaniuk kell az önálló tanulás művészetét és a tudás állandó bővítésének készségét.
26. Az érettségi sikeres teljesítése azt jelenti, hogy a diákok képesek a komplex és változatos információkat értelmezni és alkalmazni.
27. Az érettségi után a diákoknak képeseknek kell lenniük arra, hogy kritikusan értékeljék a társadalmi, politikai és gazdasági rendszereket.
28. Az érettségi a diákok életében egy átmeneti szakasz, amely lehetőséget biztosít számukra, hogy átértékeljék értékeiket és céljaikat egy összetettebb világkép kontextusában.
29. Az érettségi sikeres teljesítése után a diákoknak fel kell készülniük arra, hogy aktív és felelős tagjaivá váljanak a globális közösségnek.
30. Az érettségi a diákok számára nem csak egy akadémiai próbatétel, hanem egy személyes utazás is, amely során felfedezik képességeiket, hibáikat és igazi szenvedélyeiket.
Das Abitur - Niveau C2 - nur Deutsch
1. Die Abiturprüfungen erfordern eine multifaktorielle Analyse, die kritisches Denken, analytische Fähigkeiten und Anpassungsfähigkeit kombiniert.
2. Die Abiturergebnisse spiegeln nicht nur die akademische Leistung der Schüler, sondern auch ihre Bereitschaft für das Leben wider.
3. Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs ist ein bedeutender Meilenstein in der intellektuellen und persönlichen Entwicklung der Schüler.
4. Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler kritische Reflexion und Selbstprüfung entwickeln.
5. Die Abiturprüfungen sind Tests für die Anpassungsfähigkeit und Stressbewältigungsfähigkeiten der Schüler.
6. Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs ist der Schlüssel zum wissenschaftlichen Denken und Problemlösungsfähigkeiten der Schüler.
7. Der Prozess der Vorbereitung und des Bestehens des Abiturs ist ein integraler Bestandteil des Lebenswegs der Schüler.
8. Nach dem Abitur sind die Schüler gezwungen, ihre persönliche und berufliche Identität neu zu bewerten.
9. Die Abiturprüfungen stellen eine intellektuelle Herausforderung dar, die ohne tiefgehendes Wissen und komplexe Interpretationsfähigkeiten nicht zu bewältigen sind.
10. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Abiturs müssen die Schüler ihre eigenen Werte und Prioritäten auf dem Weg zum Erwachsenwerden festlegen.
11. Das Abitur ist nicht nur eine Prüfung, sondern ein Übergangsritual, das den Übergang der Schüler vom Schulleben in die Erwachsenengesellschaft markiert.
12. Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler mit hohen Erwartungen und ihren eigenen inneren Zweifeln zurechtkommen.
13. Nach dem Abitur müssen die Schüler der Herausforderung begegnen, unabhängige Entscheidungen zu treffen und Verantwortung für ihr eigenes Leben zu übernehmen.
14. Das Abitur ist eine Scheidelinie im Leben der Schüler, die ihre zukünftigen Möglichkeiten und Karrierewege bestimmt.
15. Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs ist ein Beweis für Selbstregulierung, Eigeninitiative und das Engagement für lebenslanges Lernen.
16. Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler ihre persönlichen Grenzen und Ängste konfrontieren und verarbeiten.
17. Die Abiturprüfungen verkörpern die höchsten intellektuellen und emotionalen Anforderungen, die das Bildungssystem an die Schüler stellt.
18. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Abiturs müssen die Schüler ihre persönlichen Ziele in einer sich ständig verändernden Welt überdenken und neu definieren.
19. Das Abitur ist eine integrierte Bewertung des Wissens, der Fähigkeiten und Werte der Schüler, die sie auf die globale und vernetzte Welt vorbereitet.
20. Nach dem Abitur müssen die Schüler der Spannung zwischen den Erwartungen der Gesellschaft und ihren eigenen Aspirationen standhalten.
21. Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler das Wissen im kulturellen, gesellschaftlichen und globalen Kontext interpretieren.
22. Die Abiturprüfungen stellen einen kritischen Punkt im Leben der Schüler dar, der ihre persönliche Identität und ihr Selbstvertrauen bestimmen kann.
23. Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs signalisiert ein tiefes Engagement der Schüler für den Lernprozess.
24. Nach dem Abitur müssen die Schüler zu kritischen und reflexiven Denkern werden, die in der Lage sind, sich selbst und die Welt kontinuierlich zu bewerten.
25. Während der Vorbereitung auf das Abitur müssen die Schüler die Kunst des selbstständigen Lernens und die Fähigkeit zur ständigen Erweiterung des Wissens erlernen.
26. Der erfolgreiche Abschluss des Abiturs bedeutet, dass die Schüler in der Lage sind, komplexe und vielfältige Informationen zu interpretieren und anzuwenden.
27. Nach dem Abitur müssen die Schüler in der Lage sein, gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Systeme kritisch zu bewerten.
28. Das Abitur ist eine Übergangsphase im Leben der Schüler, die ihnen die Möglichkeit bietet, ihre Werte und Ziele im Kontext eines komplexeren Weltbildes neu zu bewerten.
29. Nach dem erfolgreichen Abschluss des Abiturs müssen die Schüler darauf vorbereitet sein, aktive und verantwortungsbewusste Mitglieder der globalen Gemeinschaft zu werden.
30. Das Abitur ist für die Schüler nicht nur eine akademische Herausforderung, sondern auch eine persönliche Reise, auf der sie ihre Fähigkeiten, Schwächen und wahren Leidenschaften entdecken.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Das_Abitur&oldid=1039570“