Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Das Arbeitszimmer Version2

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Das Arbeitszimmer (Version 2)

Niveau A1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A folyosó hosszú. - Der Flur ist lang.
2. A falak világosak. - Die Wände sind hell.
3. A padló csempézett. - Der Boden ist gefliest.
4. A szőnyeg a folyosó közepén van. - Der Teppich liegt in der Mitte des Flurs.
5. A bejárati ajtó barna. - Die Eingangstür ist braun.
6. A fogas a falon van. - Der Kleiderhaken ist an der Wand.
7. A cipős szekrény a sarokban van. - Der Schuhschrank steht in der Ecke.
8. A tükör a bejárati ajtó mellett van. - Der Spiegel ist neben der Eingangstür.
9. A lámpa a mennyezeten van. - Die Lampe hängt an der Decke.
10. A polcokon vannak dekorációk. - Auf den Regalen stehen Dekorationen.
11. A padlón van egy szőnyeg. - Auf dem Boden liegt ein Teppich.
12. A falakon képek lógnak. - An den Wänden hängen Bilder.
13. A bejárati ajtó előtt van egy lábtörlő. - Vor der Eingangstür liegt eine Fußmatte.
14. A lámpa világos fényt ad. - Die Lampe gibt helles Licht.
15. A cipők a cipős szekrényben vannak. - Die Schuhe sind im Schuhschrank.
16. A tükör nagy és világos. - Der Spiegel ist groß und hell.
17. A falak pasztellszínűek. - Die Wände sind in Pastellfarben gestrichen.
18. A fogas tele van kabátokkal. - Der Kleiderhaken ist voller Mäntel.
19. A szőnyeg sötétkék. - Der Teppich ist dunkelblau.
20. A bejárati ajtó zárható. - Die Eingangstür ist abschließbar.
21. A lámpák energiatakarékosak. - Die Lampen sind energiesparend.
22. A padló sima és tiszta. - Der Boden ist glatt und sauber.
23. A falióra az ajtó fölött van. - Die Wanduhr ist über der Tür.
24. A cipős szekrény tetején van egy növény. - Auf dem Schuhschrank steht eine Pflanze.
25. A fogas mellett van egy kis szekrény. - Neben dem Kleiderhaken steht ein kleiner Schrank.
26. A szőnyeg alatt van egy csúszásgátló. - Unter dem Teppich ist eine Antirutschmatte.
27. A polcokon vannak könyvek. - Auf den Regalen stehen Bücher.
28. A lámpa fénye meleg. - Das Licht der Lampe ist warm.
29. A tükör kerete fából van. - Der Rahmen des Spiegels ist aus Holz.
30. A falak fehérek és tiszták. - Die Wände sind weiß und sauber.
31. A padló sötétbarna csempés. - Der Boden ist dunkelbraun gefliest.
32. A bejárati ajtó mellett van egy fogas. - Neben der Eingangstür ist ein Kleiderhaken.
33. A szőnyeg mintás. - Der Teppich ist gemustert.
34. A cipős szekrény ajtajai tükrösek. - Die Türen des Schuhschranks sind verspiegelt.
35. A polcokon vannak vázák. - Auf den Regalen stehen Vasen.
36. A lámpa állítható fényerejű. - Die Lampe ist dimmbar.
37. A falakon vannak festmények. - An den Wänden hängen Gemälde.
38. A tükör mellett van egy kis polc. - Neben dem Spiegel ist ein kleines Regal.
39. A cipők szépen sorban állnak. - Die Schuhe stehen ordentlich in einer Reihe.
40. A falak világosszürkék. - Die Wände sind hellgrau.
41. A lábtörlő színes és vidám. - Die Fußmatte ist bunt und fröhlich.
42. A fogasok fából vannak. - Die Kleiderhaken sind aus Holz.
43. A cipős szekrény alacsony és hosszú. - Der Schuhschrank ist niedrig und lang.
44. A szőnyeg krémszínű. - Der Teppich ist cremefarben.
45. A lámpák modernek és stílusosak. - Die Lampen sind modern und stilvoll.
46. A padló könnyen tisztítható. - Der Boden ist leicht zu reinigen.
47. A falakon vannak polcok. - An den Wänden sind Regale.
48. A bejárati ajtó előtt van egy cipőtartó. - Vor der Eingangstür steht ein Schuhregal.
49. A tükör tiszta és világos. - Der Spiegel ist sauber und hell.
50. A folyosó végén van egy ajtó. - Am Ende des Flurs ist eine Tür.


Der Flur - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A folyosó hosszú.
2. A falak világosak.
3. A padló csempézett.
4. A szőnyeg a folyosó közepén van.
5. A bejárati ajtó barna.
6. A fogas a falon van.
7. A cipős szekrény a sarokban van.
8. A tükör a bejárati ajtó mellett van.
9. A lámpa a mennyezeten van.
10. A polcokon vannak dekorációk.
11. A padlón van egy szőnyeg.
12. A falakon képek lógnak.
13. A bejárati ajtó előtt van egy lábtörlő.
14. A lámpa világos fényt ad.
15. A cipők a cipős szekrényben vannak.
16. A tükör nagy és világos.
17. A falak pasztellszínűek.
18. A fogas tele van kabátokkal.
19. A szőnyeg sötétkék.
20. A bejárati ajtó zárható.
21. A lámpák energiatakarékosak.
22. A padló sima és tiszta.
23. A falióra az ajtó fölött van.
24. A cipős szekrény tetején van egy növény.
25. A fogas mellett van egy kis szekrény.
26. A szőnyeg alatt van egy csúszásgátló.
27. A polcokon vannak könyvek.
28. A lámpa fénye meleg.
29. A tükör kerete fából van.
30. A falak fehérek és tiszták.
31. A padló sötétbarna csempés.
32. A bejárati ajtó mellett van egy fogas.
33. A szőnyeg mintás.
34. A cipős szekrény ajtajai tükrösek.
35. A polcokon vannak vázák.
36. A lámpa állítható fényerejű.
37. A falakon vannak festmények.
38. A tükör mellett van egy kis polc.
39. A cipők szépen sorban állnak.
40. A falak világosszürkék.
41. A lábtörlő színes és vidám.
42. A fogasok fából vannak.
43. A cipős szekrény alacsony és hosszú.
44. A szőnyeg krémszínű.
45. A lámpák modernek és stílusosak.
46. A padló könnyen tisztítható.
47. A falakon vannak polcok.
48. A bejárati ajtó előtt van egy cipőtartó.
49. A tükör tiszta és világos.
50. A folyosó végén van egy ajtó.
Der Flur - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Flur ist lang.
2. Die Wände sind hell.
3. Der Boden ist gefliest.
4. Der Teppich liegt in der Mitte des Flurs.
5. Die Eingangstür ist braun.
6. Der Kleiderhaken ist an der Wand.
7. Der Schuhschrank steht in der Ecke.
8. Der Spiegel ist neben der Eingangstür.
9. Die Lampe hängt an der Decke.
10. Auf den Regalen stehen Dekorationen.
11. Auf dem Boden liegt ein Teppich.
12. An den Wänden hängen Bilder.
13. Vor der Eingangstür liegt eine Fußmatte.
14. Die Lampe gibt helles Licht.
15. Die Schuhe sind im Schuhschrank.
16. Der Spiegel ist groß und hell.
17. Die Wände sind in Pastellfarben gestrichen.
18. Der Kleiderhaken ist voller Mäntel.
19. Der Teppich ist dunkelblau.
20. Die Eingangstür ist abschließbar.
21. Die Lampen sind energiesparend.
22. Der Boden ist glatt und sauber.
23. Die Wanduhr ist über der Tür.
24. Auf dem Schuhschrank steht eine Pflanze.
25. Neben dem Kleiderhaken steht ein kleiner Schrank.
26. Unter dem Teppich ist eine Antirutschmatte.
27. Auf den Regalen stehen Bücher.
28. Das Licht der Lampe ist warm.
29. Der Rahmen des Spiegels ist aus Holz.
30. Die Wände sind weiß und sauber.
31. Der Boden ist dunkelbraun gefliest.
32. Neben der Eingangstür ist ein Kleiderhaken.
33. Der Teppich ist gemustert.
34. Die Türen des Schuhschranks sind verspiegelt.
35. Auf den Regalen stehen Vasen.
36. Die Lampe ist dimmbar.
37. An den Wänden hängen Gemälde.
38. Neben dem Spiegel ist ein kleines Regal.
39. Die Schuhe stehen ordentlich in einer Reihe.
40. Die Wände sind hellgrau.
41. Die Fußmatte ist bunt und fröhlich.
42. Die Kleiderhaken sind aus Holz.
43. Der Schuhschrank ist niedrig und lang.
44. Der Teppich ist cremefarben.
45. Die Lampen sind modern und stilvoll.
46. Der Boden ist leicht zu reinigen.
47. An den Wänden sind Regale.
48. Vor der Eingangstür steht ein Schuhregal.
49. Der Spiegel ist sauber und hell.
50. Am Ende des Flurs ist eine Tür.


Niveau A1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Az íróasztal az ablak előtt áll. - Der Schreibtisch steht vor dem Fenster.
2. A könyvespolc tele van könyvekkel. - Das Bücherregal ist voll mit Büchern.
3. A szék kényelmes. - Der Stuhl ist bequem.
4. A lámpa az íróasztalon van. - Die Lampe steht auf dem Schreibtisch.
5. A szőnyeg puha és színes. - Der Teppich ist weich und bunt.
6. A számítógép az asztalon van. - Der Computer steht auf dem Tisch.
7. A függöny zöld színű. - Der Vorhang ist grün.
8. A falak fehérek. - Die Wände sind weiß.
9. A fiók tele van papírokkal. - Die Schublade ist voll mit Papieren.
10. Az irattartó az asztal sarkában van. - Der Aktenhalter steht in der Ecke des Tisches.
11. A kép a falon lóg. - Das Bild hängt an der Wand.
12. A növény az ablak mellett van. - Die Pflanze steht neben dem Fenster.
13. A tollak a tolltartóban vannak. - Die Stifte sind im Stiftehalter.
14. Az órámat az asztalra tettem. - Ich habe meine Uhr auf den Tisch gelegt.
15. A papírkosár az asztal alatt van. - Der Papierkorb ist unter dem Tisch.
16. A laptopom bekapcsolva van. - Mein Laptop ist eingeschaltet.
17. A jegyzettömböm az asztalon van. - Mein Notizblock liegt auf dem Tisch.
18. A falinaptár januárra van beállítva. - Der Wandkalender ist auf Januar eingestellt.
19. Az iratgyűjtő polcon áll. - Der Ordner steht im Regal.
20. Az irodaszék állítható. - Der Bürostuhl ist verstellbar.
21. A tűzőgépem az asztal szélén van. - Mein Tacker steht am Rand des Tisches.
22. A telefon az asztal közepén van. - Das Telefon steht in der Mitte des Tisches.
23. A ceruza a füzet mellett van. - Der Bleistift liegt neben dem Heft.
24. A lámpa fénye erős. - Das Licht der Lampe ist stark.
25. A jegyzetfüzetem a polcon van. - Mein Notizbuch ist im Regal.
26. A képernyő tiszta. - Der Bildschirm ist sauber.
27. A klaviatúra az asztalon fekszik. - Die Tastatur liegt auf dem Tisch.
28. A poszter a falon van. - Das Poster ist an der Wand.
29. A színes ceruzák a dobozban vannak. - Die Buntstifte sind in der Schachtel.
30. A mappa zöld színű. - Die Mappe ist grün.
31. A könyvek rendezettek. - Die Bücher sind ordentlich.
32. A hangszórók az asztal két oldalán vannak. - Die Lautsprecher stehen an den beiden Seiten des Tisches.
33. A szék karfás. - Der Stuhl hat Armlehnen.
34. A lámpa kapcsolója könnyen elérhető. - Der Schalter der Lampe ist leicht erreichbar.
35. A füzetem a táskámban van. - Mein Heft ist in meiner Tasche.
36. A nyomtató az asztal mellett van. - Der Drucker steht neben dem Tisch.
37. A ceruzahegy törött. - Die Bleistiftspitze ist abgebrochen.
38. A polcokon sok dolog van. - Auf den Regalen stehen viele Dinge.
39. A monitor magassága állítható. - Die Höhe des Monitors ist verstellbar.
40. A fiók zárral van ellátva. - Die Schublade hat ein Schloss.
41. A tükör az ajtó mögött van. - Der Spiegel ist hinter der Tür.
42. A jegyzetlapok a polcon vannak. - Die Notizzettel sind im Regal.
43. A fehér tábla tiszta. - Das Whiteboard ist sauber.
44. A mágnesek a hűtőn vannak. - Die Magnete sind am Kühlschrank.
45. A ceruzahegyező az asztalon van. - Der Anspitzer liegt auf dem Tisch.
46. A szék kerekei jól gurulnak. - Die Räder des Stuhls rollen gut.
47. A naptár az asztalon van. - Der Kalender liegt auf dem Tisch.
48. A zsebkendők a fiókban vannak. - Die Taschentücher sind in der Schublade.
49. A ragasztószalag az asztalon van. - Das Klebeband liegt auf dem Tisch.
50. A függöny fényt enged be. - Der Vorhang lässt Licht herein.


Das Arbeitszimmer - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az íróasztal az ablak előtt áll.
2. A könyvespolc tele van könyvekkel.
3. A szék kényelmes.
4. A lámpa az íróasztalon van.
5. A szőnyeg puha és színes.
6. A számítógép az asztalon van.
7. A függöny zöld színű.
8. A falak fehérek.
9. A fiók tele van papírokkal.
10. Az irattartó az asztal sarkában van.
11. A kép a falon lóg.
12. A növény az ablak mellett van.
13. A tollak a tolltartóban vannak.
14. Az órámat az asztalra tettem.
15. A papírkosár az asztal alatt van.
16. A laptopom bekapcsolva van.
17. A jegyzettömböm az asztalon van.
18. A falinaptár januárra van beállítva.
19. Az iratgyűjtő polcon áll.
20. Az irodaszék állítható.
21. A tűzőgépem az asztal szélén van.
22. A telefon az asztal közepén van.
23. A ceruza a füzet mellett van.
24. A lámpa fénye erős.
25. A jegyzetfüzetem a polcon van.
26. A képernyő tiszta.
27. A klaviatúra az asztalon fekszik.
28. A poszter a falon van.
29. A színes ceruzák a dobozban vannak.
30. A mappa zöld színű.
31. A könyvek rendezettek.
32. A hangszórók az asztal két oldalán vannak.
33. A szék karfás.
34. A lámpa kapcsolója könnyen elérhető.
35. A füzetem a táskámban van.
36. A nyomtató az asztal mellett van.
37. A ceruzahegy törött.
38. A polcokon sok dolog van.
39. A monitor magassága állítható.
40. A fiók zárral van ellátva.
41. A tükör az ajtó mögött van.
42. A jegyzetlapok a polcon vannak.
43. A fehér tábla tiszta.
44. A mágnesek a hűtőn vannak.
45. A ceruzahegyező az asztalon van.
46. A szék kerekei jól gurulnak.
47. A naptár az asztalon van.
48. A zsebkendők a fiókban vannak.
49. A ragasztószalag az asztalon van.
50. A függöny fényt enged be.
Das Arbeitszimmer - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Der Schreibtisch steht vor dem Fenster.
2. Das Bücherregal ist voll mit Büchern.
3. Der Stuhl ist bequem.
4. Die Lampe steht auf dem Schreibtisch.
5. Der Teppich ist weich und bunt.
6. Der Computer steht auf dem Tisch.
7. Der Vorhang ist grün.
8. Die Wände sind weiß.
9. Die Schublade ist voll mit Papieren.
10. Der Aktenhalter steht in der Ecke des Tisches.
11. Das Bild hängt an der Wand.
12. Die Pflanze steht neben dem Fenster.
13. Die Stifte sind im Stiftehalter.
14. Ich habe meine Uhr auf den Tisch gelegt.
15. Der Papierkorb ist unter dem Tisch.
16. Mein Laptop ist eingeschaltet.
17. Mein Notizblock liegt auf dem Tisch.
18. Der Wandkalender ist auf Januar eingestellt.
19. Der Ordner steht im Regal.
20. Der Bürostuhl ist verstellbar.
21. Mein Tacker steht am Rand des Tisches.
22. Das Telefon steht in der Mitte des Tisches.
23. Der Bleistift liegt neben dem Heft.
24. Das Licht der Lampe ist stark.
25. Mein Notizbuch ist im Regal.
26. Der Bildschirm ist sauber.
27. Die Tastatur liegt auf dem Tisch.
28. Das Poster ist an der Wand.
29. Die Buntstifte sind in der Schachtel.
30. Die Mappe ist grün.
31. Die Bücher sind ordentlich.
32. Die Lautsprecher stehen an den beiden Seiten des Tisches.
33. Der Stuhl hat Armlehnen.
34. Der Schalter der Lampe ist leicht erreichbar.
35. Mein Heft ist in meiner Tasche.
36. Der Drucker steht neben dem Tisch.
37. Die Bleistiftspitze ist abgebrochen.
38. Auf den Regalen stehen viele Dinge.
39. Die Höhe des Monitors ist verstellbar.
40. Die Schublade hat ein Schloss.
41. Der Spiegel ist hinter der Tür.
42. Die Notizzettel sind im Regal.
43. Das Whiteboard ist sauber.
44. Die Magnete sind am Kühlschrank.
45. Der Anspitzer liegt auf dem Tisch.
46. Die Räder des Stuhls rollen gut.
47. Der Kalender liegt auf dem Tisch.
48. Die Taschentücher sind in der Schublade.
49. Das Klebeband liegt auf dem Tisch.
50. Der Vorhang lässt Licht herein.


Niveau A1 (Version 3)

[Bearbeiten]
1. A falióra hangosan ketyeg. - Die Wanduhr tickt laut.
2. A szőnyeg piros színű. - Der Teppich ist rot.
3. A díszpárnák a kanapén vannak. - Die Zierkissen liegen auf dem Sofa.
4. A polcokon sok könyv van. - Auf den Regalen stehen viele Bücher.
5. A távkapcsoló az asztalon van. - Die Fernbedienung liegt auf dem Tisch.
6. A falak világos színűek. - Die Wände sind hell.
7. A kanapé kényelmes. - Das Sofa ist bequem.
8. A lámpa az ágy mellett van. - Die Lampe steht neben dem Bett.
9. A laptop a kanapén van. - Der Laptop liegt auf dem Sofa.
10. A televízió a falon lóg. - Der Fernseher hängt an der Wand.
11. A virágok az asztalon vannak. - Die Blumen stehen auf dem Tisch.
12. A szőnyeg kék és fehér. - Der Teppich ist blau und weiß.
13. A könyvek színesek. - Die Bücher sind bunt.
14. A dísz a polcon van. - Die Dekoration steht im Regal.
15. A gyertyák az asztalon vannak. - Die Kerzen stehen auf dem Tisch.
16. A függönyök hosszúak. - Die Vorhänge sind lang.
17. A képkeret az asztalon van. - Der Bilderrahmen steht auf dem Tisch.
18. A jegyzetek a könyv mellett vannak. - Die Notizen liegen neben dem Buch.
19. A pohár víz az asztalon van. - Das Glas Wasser steht auf dem Tisch.
20. A falak zöld színűek. - Die Wände sind grün.
21. A lámpa fényt ad. - Die Lampe spendet Licht.
22. A tollak a fiókban vannak. - Die Stifte sind in der Schublade.
23. A kanapé barna. - Das Sofa ist braun.
24. A polcokon van egy növény. - Auf den Regalen steht eine Pflanze.
25. A szék a sarokban van. - Der Stuhl steht in der Ecke.
26. A képek a falon lógnak. - Die Bilder hängen an der Wand.
27. A laptopom az asztalon van. - Mein Laptop liegt auf dem Tisch.
28. A naptár az ajtón lóg. - Der Kalender hängt an der Tür.
29. A papír az asztalon van. - Das Papier liegt auf dem Tisch.
30. A falak kék színűek. - Die Wände sind blau.
31. A növény az asztalon van. - Die Pflanze steht auf dem Tisch.
32. A ceruza az íróasztalon van. - Der Bleistift liegt auf dem Schreibtisch.
33. A papírlapok a fiókban vannak. - Die Blätter sind in der Schublade.
34. A kávéscsésze az asztalon van. - Die Kaffeetasse steht auf dem Tisch.
35. A függöny sárga. - Der Vorhang ist gelb.
36. A falak világoskékek. - Die Wände sind hellblau.
37. A dísz az ablakpárkányon van. - Die Dekoration steht auf der Fensterbank.
38. A szék fekete. - Der Stuhl ist schwarz.
39. A tükör az ajtó mellett van. - Der Spiegel steht neben der Tür.
40. A könyvek az asztalon vannak. - Die Bücher liegen auf dem Tisch.
41. A jegyzetfüzetem az asztalon van. - Mein Notizbuch liegt auf dem Tisch.
42. A toll az íróasztalon van. - Der Stift liegt auf dem Schreibtisch.
43. A függöny zöld. - Der Vorhang ist grün.
44. A lámpa az asztalon van. - Die Lampe steht auf dem Tisch.
45. A falak sárgák. - Die Wände sind gelb.
46. A laptop a szőnyegen van. - Der Laptop liegt auf dem Teppich.
47. A növények az ablakban vannak. - Die Pflanzen stehen im Fenster.
48. A könyvek az ágy mellett vannak. - Die Bücher liegen neben dem Bett.
49. A szék az íróasztal előtt van. - Der Stuhl steht vor dem Schreibtisch.
50. A naptár az asztalon fekszik. - Der Kalender liegt auf dem Tisch.


Das Arbeitszimmer - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A falióra hangosan ketyeg.
2. A szőnyeg piros színű.
3. A díszpárnák a kanapén vannak.
4. A polcokon sok könyv van.
5. A távkapcsoló az asztalon van.
6. A falak világos színűek.
7. A kanapé kényelmes.
8. A lámpa az ágy mellett van.
9. A laptop a kanapén van.
10. A televízió a falon lóg.
11. A virágok az asztalon vannak.
12. A szőnyeg kék és fehér.
13. A könyvek színesek.
14. A dísz a polcon van.
15. A gyertyák az asztalon vannak.
16. A függönyök hosszúak.
17. A képkeret az asztalon van.
18. A jegyzetek a könyv mellett vannak.
19. A pohár víz az asztalon van.
20. A falak zöld színűek.
21. A lámpa fényt ad.
22. A tollak a fiókban vannak.
23. A kanapé barna.
24. A polcokon van egy növény.
25. A szék a sarokban van.
26. A képek a falon lógnak.
27. A laptopom az asztalon van.
28. A naptár az ajtón lóg.
29. A papír az asztalon van.
30. A falak kék színűek.
31. A növény az asztalon van.
32. A ceruza az íróasztalon van.
33. A papírlapok a fiókban vannak.
34. A kávéscsésze az asztalon van.
35. A függöny sárga.
36. A falak világoskékek.
37. A dísz az ablakpárkányon van.
38. A szék fekete.
39. A tükör az ajtó mellett van.
40. A könyvek az asztalon vannak.
41. A jegyzetfüzetem az asztalon van.
42. A toll az íróasztalon van.
43. A függöny zöld.
44. A lámpa az asztalon van.
45. A falak sárgák.
46. A laptop a szőnyegen van.
47. A növények az ablakban vannak.
48. A könyvek az ágy mellett vannak.
49. A szék az íróasztal előtt van.
50. A naptár az asztalon fekszik.
Das Arbeitszimmer - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Wanduhr tickt laut.
2. Der Teppich ist rot.
3. Die Zierkissen liegen auf dem Sofa.
4. Auf den Regalen stehen viele Bücher.
5. Die Fernbedienung liegt auf dem Tisch.
6. Die Wände sind hell.
7. Das Sofa ist bequem.
8. Die Lampe steht neben dem Bett.
9. Der Laptop liegt auf dem Sofa.
10. Der Fernseher hängt an der Wand.
11. Die Blumen stehen auf dem Tisch.
12. Der Teppich ist blau und weiß.
13. Die Bücher sind bunt.
14. Die Dekoration steht im Regal.
15. Die Kerzen stehen auf dem Tisch.
16. Die Vorhänge sind lang.
17. Der Bilderrahmen steht auf dem Tisch.
18. Die Notizen liegen neben dem Buch.
19. Das Glas Wasser steht auf dem Tisch.
20. Die Wände sind grün.
21. Die Lampe spendet Licht.
22. Die Stifte sind in der Schublade.
23. Das Sofa ist braun.
24. Auf den Regalen steht eine Pflanze.
25. Der Stuhl steht in der Ecke.
26. Die Bilder hängen an der Wand.
27. Mein Laptop liegt auf dem Tisch.
28. Der Kalender hängt an der Tür.
29. Das Papier liegt auf dem Tisch.
30. Die Wände sind blau.
31. Die Pflanze steht auf dem Tisch.
32. Der Bleistift liegt auf dem Schreibtisch.
33. Die Blätter sind in der Schublade.
34. Die Kaffeetasse steht auf dem Tisch.
35. Der Vorhang ist gelb.
36. Die Wände sind hellblau.
37. Die Dekoration steht auf der Fensterbank.
38. Der Stuhl ist schwarz.
39. Der Spiegel steht neben der Tür.
40. Die Bücher liegen auf dem Tisch.
41. Mein Notizbuch liegt auf dem Tisch.
42. Der Stift liegt auf dem Schreibtisch.
43. Der Vorhang ist grün.
44. Die Lampe steht auf dem Tisch.
45. Die Wände sind gelb.
46. Der Laptop liegt auf dem Teppich.
47. Die Pflanzen stehen im Fenster.
48. Die Bücher liegen neben dem Bett.
49. Der Stuhl steht vor dem Schreibtisch.
50. Der Kalender liegt auf dem Tisch.


Niveau A2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Az íróasztalon található a számítógép, a billentyűzet és az egér. - Auf dem Schreibtisch befinden sich der Computer, die Tastatur und die Maus.
2. A monitor a szemmagasságban van elhelyezve, hogy kényelmesen lehessen dolgozni. - Der Monitor ist auf Augenhöhe platziert, um bequem arbeiten zu können.
3. Az íróasztal alatt van egy papírkosár, amely a hulladékgyűjtésre szolgál. - Unter dem Schreibtisch befindet sich ein Papierkorb, der zur Abfallsammlung dient.
4. A szék ergonomikus kialakítású, hogy támogassa a helyes testtartást. - Der Stuhl ist ergonomisch gestaltet, um die richtige Körperhaltung zu unterstützen.
5. A könyvespolcon vannak a szakmai könyvek és folyóiratok. - Auf dem Bücherregal stehen die Fachbücher und Zeitschriften.
6. A polcokon találhatók a dokumentumok, iratok és az irattartók. - Auf den Regalen befinden sich die Dokumente, Unterlagen und Aktenhalter.
7. A falon van egy naptár, amely segít az időbeosztásban. - An der Wand hängt ein Kalender, der bei der Zeitplanung hilft.
8. A szobában van egy külön olvasósarok, kényelmes székkel és lámpával. - Im Zimmer gibt es eine separate Leseecke mit einem bequemen Stuhl und einer Lampe.
9. Az asztali lámpa állítható fényerősséggel rendelkezik, ami a munkavégzést könnyíti. - Die Schreibtischlampe verfügt über eine einstellbare Helligkeit, die das Arbeiten erleichtert.
10. Az irattartókban rendszerezve vannak a különböző projektek dokumentumai. - In den Aktenhaltern sind die Dokumente der verschiedenen Projekte organisiert.
11. Az íróasztal mellett található egy kis szekrény, ahol az irodaszerek vannak tárolva. - Neben dem Schreibtisch steht ein kleiner Schrank, in dem die Büromaterialien aufbewahrt werden.
12. Az asztali naptár minden napra külön helyet biztosít a jegyzetek számára. - Der Tischkalender bietet für jeden Tag einen separaten Platz für Notizen.
13. A falon lévő fehér tábla segítségével könnyen lehet jegyzetelni és tervezni. - Mit der Whiteboard an der Wand kann man leicht Notizen machen und planen.
14. A szobában található egy légkondicionáló, ami szabályozza a hőmérsékletet. - Im Zimmer gibt es eine Klimaanlage, die die Temperatur reguliert.
15. A szőnyeg hangelnyelő anyagból készült, hogy csökkentse a zajt. - Der Teppich ist aus schallabsorbierendem Material gefertigt, um den Lärm zu reduzieren.
16. A fiókokban vannak az íróeszközök, mint a tollak, ceruzák és radírok. - In den Schubladen befinden sich die Schreibutensilien wie Stifte, Bleistifte und Radiergummis.
17. A függönyök sötétítő hatásúak, hogy szükség esetén kizárják a fényt. - Die Vorhänge haben eine Verdunkelungsfunktion, um bei Bedarf das Licht auszuschließen.
18. Az iratrendező dobozok különböző színűek, hogy könnyebb legyen őket megkülönböztetni. - Die Dokumentenboxen haben unterschiedliche Farben, um sie leichter unterscheiden zu können.
19. A szobában van egy kis hűtőszekrény, amelyben italok és ételek tárolhatók. - Im Zimmer gibt es einen kleinen Kühlschrank, in dem Getränke und Lebensmittel aufbewahrt werden können.
20. Az íróasztalon található egy multifunkcionális nyomtató, amely nyomtat, szkennel és fénymásol. - Auf dem Schreibtisch steht ein Multifunktionsdrucker, der druckt, scannt und kopiert.
21. Az asztali számítógép erős hardverrel rendelkezik, hogy a munkafolyamatok gyorsak legyenek. - Der Desktop-Computer hat eine starke Hardware, damit die Arbeitsabläufe schnell sind.
22. Az iratrendezőben vannak az adóbevallások, számlák és egyéb pénzügyi dokumentumok. - Im Ordner befinden sich die Steuererklärungen, Rechnungen und andere Finanzdokumente.
23. A szék karfái párnázottak, hogy kényelmesek legyenek. - Die Armlehnen des Stuhls sind gepolstert, um bequem zu sein.
24. Az ablakok dupla üvegezésűek, hogy a szoba csendes legyen. - Die Fenster sind doppelt verglast, damit das Zimmer ruhig ist.
25. Az asztalon található egy pohár víz, hogy mindig legyen kéznél frissítő. - Auf dem Tisch steht ein Glas Wasser, damit immer eine Erfrischung zur Hand ist.
26. Az elektromos konnektorok az íróasztal közelében vannak, hogy könnyen hozzáférhetők legyenek. - Die Steckdosen befinden sich in der Nähe des Schreibtisches, damit sie leicht zugänglich sind.
27. A könyvek alfabetikus sorrendben vannak a polcon, hogy könnyebb legyen megtalálni őket. - Die Bücher sind in alphabetischer Reihenfolge im Regal, um sie leichter zu finden.
28. A dokumentumtartók címkézettek, hogy azonosíthatók legyenek. - Die Dokumentenhalter sind beschriftet, um identifizierbar zu sein.
29. Az ablakpárkányon található néhány növény, amelyek friss levegőt biztosítanak. - Auf der Fensterbank stehen einige Pflanzen, die frische Luft bieten.
30. Az asztalon lévő lámpa energiatakarékos izzóval van felszerelve. - Die Lampe auf dem Tisch ist mit einer energiesparenden Glühbirne ausgestattet.
31. A munkaszék görgői simán gurulnak a padlón. - Die Rollen des Arbeitsstuhls rollen glatt über den Boden.
32. Az irattartók mérete és formája különböző, hogy különböző dokumentumok férjenek el bennük. - Die Aktenhalter haben unterschiedliche Größen und Formen, um verschiedene Dokumente aufzunehmen.
33. A szoba világítása állítható, hogy a fényviszonyok optimálisak legyenek. - Die Beleuchtung des Zimmers ist einstellbar, damit die Lichtverhältnisse optimal sind.
34. Az íróasztal mellett található egy állólámpa, amely további világítást biztosít. - Neben dem Schreibtisch steht eine Stehlampe, die zusätzliche Beleuchtung bietet.
35. A falakon találhatók különböző motivációs poszterek. - An den Wänden hängen verschiedene Motivationsposter.
36. Az íróasztalon van egy kis tükör, amelyet gyakran használnak. - Auf dem Schreibtisch steht ein kleiner Spiegel, der oft benutzt wird.
37. Az asztali lámpa állítható karja megkönnyíti a fény irányítását. - Der verstellbare Arm der Schreibtischlampe erleichtert die Lichtsteuerung.
38. A szobában van egy kis ventilátor, amely a levegő keringetését segíti. - Im Zimmer gibt es einen kleinen Ventilator, der die Luftzirkulation unterstützt.
39. Az íróasztalon található egy zsebnaptár, amelyben fontos dátumokat jegyeznek fel. - Auf dem Schreibtisch liegt ein Taschenkalender, in dem wichtige Termine eingetragen werden.
40. Az ablakok előtt található redőnyök lehetővé teszik a fény szabályozását. - Vor den Fenstern befinden sich Rollläden, die die Lichtregulierung ermöglichen.
41. A falon található egy nagy tükör, amely növeli a szoba térérzetét. - An der Wand hängt ein großer Spiegel, der das Raumgefühl vergrößert.
42. Az íróasztal felületén található egy egérpad, hogy az egér könnyen használható legyen. - Auf der Oberfläche des Schreibtisches befindet sich ein Mauspad, damit die Maus leicht zu benutzen ist.
43. A polcon különféle méretű dobozok találhatók, amelyek a tárolást segítik. - Auf dem Regal stehen verschiedene Boxen, die die Aufbewahrung erleichtern.
44. Az íróasztalon van egy kis ventilátor, amely forró napokon hűtést biztosít. - Auf dem Schreibtisch steht ein kleiner Ventilator, der an heißen Tagen für Kühlung sorgt.
45. A falra szerelt naptár minden napra külön jegyzethelyet kínál. - Der an der Wand befestigte Kalender bietet für jeden Tag einen separaten Notizplatz.
46. Az asztali naptár a hét minden napjára külön beosztással rendelkezik. - Der Tischkalender hat eine separate Einteilung für jeden Tag der Woche.
47. Az íróasztalon található egy tűzőgép, amely megkönnyíti a papírok összefogását. - Auf dem Schreibtisch liegt ein Tacker, der das Zusammenhalten der Papiere erleichtert.
48. Az íróasztal mellett található egy kis iratszekrény, amely zárható. - Neben dem Schreibtisch steht ein kleiner Aktenschrank, der abschließbar ist.
49. Az íróasztalon van egy kicsi lámpa, amely állítható fényerősséggel rendelkezik. - Auf dem Schreibtisch steht eine kleine Lampe mit einstellbarer Helligkeit.
50. Az ablak melletti polcokon találhatóak a személyes tárgyak. - Auf den Regalen neben dem Fenster stehen die persönlichen Gegenstände.


Das Arbeitszimmer - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az íróasztalon található a számítógép, a billentyűzet és az egér.
2. A monitor a szemmagasságban van elhelyezve, hogy kényelmesen lehessen dolgozni.
3. Az íróasztal alatt van egy papírkosár, amely a hulladékgyűjtésre szolgál.
4. A szék ergonomikus kialakítású, hogy támogassa a helyes testtartást.
5. A könyvespolcon vannak a szakmai könyvek és folyóiratok.
6. A polcokon találhatók a dokumentumok, iratok és az irattartók.
7. A falon van egy naptár, amely segít az időbeosztásban.
8. A szobában van egy külön olvasósarok, kényelmes székkel és lámpával.
9. Az asztali lámpa állítható fényerősséggel rendelkezik, ami a munkavégzést könnyíti.
10. Az irattartókban rendszerezve vannak a különböző projektek dokumentumai.
11. Az íróasztal mellett található egy kis szekrény, ahol az irodaszerek vannak tárolva.
12. Az asztali naptár minden napra külön helyet biztosít a jegyzetek számára.
13. A falon lévő fehér tábla segítségével könnyen lehet jegyzetelni és tervezni.
14. A szobában található egy légkondicionáló, ami szabályozza a hőmérsékletet.
15. A szőnyeg hangelnyelő anyagból készült, hogy csökkentse a zajt.
16. A fiókokban vannak az íróeszközök, mint a tollak, ceruzák és radírok.
17. A függönyök sötétítő hatásúak, hogy szükség esetén kizárják a fényt.
18. Az iratrendező dobozok különböző színűek, hogy könnyebb legyen őket megkülönböztetni.
19. A szobában van egy kis hűtőszekrény, amelyben italok és ételek tárolhatók.
20. Az íróasztalon található egy multifunkcionális nyomtató, amely nyomtat, szkennel és fénymásol.
21. Az asztali számítógép erős hardverrel rendelkezik, hogy a munkafolyamatok gyorsak legyenek.
22. Az iratrendezőben vannak az adóbevallások, számlák és egyéb pénzügyi dokumentumok.
23. A szék karfái párnázottak, hogy kényelmesek legyenek.
24. Az ablakok dupla üvegezésűek, hogy a szoba csendes legyen.
25. Az asztalon található egy pohár víz, hogy mindig legyen kéznél frissítő.
26. Az elektromos konnektorok az íróasztal közelében vannak, hogy könnyen hozzáférhetők legyenek.
27. A könyvek alfabetikus sorrendben vannak a polcon, hogy könnyebb legyen megtalálni őket.
28. A dokumentumtartók címkézettek, hogy azonosíthatók legyenek.
29. Az ablakpárkányon található néhány növény, amelyek friss levegőt biztosítanak.
30. Az asztalon lévő lámpa energiatakarékos izzóval van felszerelve.
31. A munkaszék görgői simán gurulnak a padlón.
32. Az irattartók mérete és formája különböző, hogy különböző dokumentumok férjenek el bennük.
33. A szoba világítása állítható, hogy a fényviszonyok optimálisak legyenek.
34. Az íróasztal mellett található egy állólámpa, amely további világítást biztosít.
35. A falakon találhatók különböző motivációs poszterek.
36. Az íróasztalon van egy kis tükör, amelyet gyakran használnak.
37. Az asztali lámpa állítható karja megkönnyíti a fény irányítását.
38. A szobában van egy kis ventilátor, amely a levegő keringetését segíti.
39. Az íróasztalon található egy zsebnaptár, amelyben fontos dátumokat jegyeznek fel.
40. Az ablakok előtt található redőnyök lehetővé teszik a fény szabályozását.
41. A falon található egy nagy tükör, amely növeli a szoba térérzetét.
42. Az íróasztal felületén található egy egérpad, hogy az egér könnyen használható legyen.
43. A polcon különféle méretű dobozok találhatók, amelyek a tárolást segítik.
44. Az íróasztalon van egy kis ventilátor, amely forró napokon hűtést biztosít.
45. A falra szerelt naptár minden napra külön jegyzethelyet kínál.
46. Az asztali naptár a hét minden napjára külön beosztással rendelkezik.
47. Az íróasztalon található egy tűzőgép, amely megkönnyíti a papírok összefogását.
48. Az íróasztal mellett található egy kis iratszekrény, amely zárható.
49. Az íróasztalon van egy kicsi lámpa, amely állítható fényerősséggel rendelkezik.
50. Az ablak melletti polcokon találhatóak a személyes tárgyak.
Das Arbeitszimmer - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Auf dem Schreibtisch befinden sich der Computer, die Tastatur und die Maus.
2. Der Monitor ist auf Augenhöhe platziert, um bequem arbeiten zu können.
3. Unter dem Schreibtisch befindet sich ein Papierkorb, der zur Abfallsammlung dient.
4. Der Stuhl ist ergonomisch gestaltet, um die richtige Körperhaltung zu unterstützen.
5. Auf dem Bücherregal stehen die Fachbücher und Zeitschriften.
6. Auf den Regalen befinden sich die Dokumente, Unterlagen und Aktenhalter.
7. An der Wand hängt ein Kalender, der bei der Zeitplanung hilft.
8. Im Zimmer gibt es eine separate Leseecke mit einem bequemen Stuhl und einer Lampe.
9. Die Schreibtischlampe verfügt über eine einstellbare Helligkeit, die das Arbeiten erleichtert.
10. In den Aktenhaltern sind die Dokumente der verschiedenen Projekte organisiert.
11. Neben dem Schreibtisch steht ein kleiner Schrank, in dem die Büromaterialien aufbewahrt werden.
12. Der Tischkalender bietet für jeden Tag einen separaten Platz für Notizen.
13. Mit der Whiteboard an der Wand kann man leicht Notizen machen und planen.
14. Im Zimmer gibt es eine Klimaanlage, die die Temperatur reguliert.
15. Der Teppich ist aus schallabsorbierendem Material gefertigt, um den Lärm zu reduzieren.
16. In den Schubladen befinden sich die Schreibutensilien wie Stifte, Bleistifte und Radiergummis.
17. Die Vorhänge haben eine Verdunkelungsfunktion, um bei Bedarf das Licht auszuschließen.
18. Die Dokumentenboxen haben unterschiedliche Farben, um sie leichter unterscheiden zu können.
19. Im Zimmer gibt es einen kleinen Kühlschrank, in dem Getränke und Lebensmittel aufbewahrt werden können.
20. Auf dem Schreibtisch steht ein Multifunktionsdrucker, der druckt, scannt und kopiert.
21. Der Desktop-Computer hat eine starke Hardware, damit die Arbeitsabläufe schnell sind.
22. Im Ordner befinden sich die Steuererklärungen, Rechnungen und andere Finanzdokumente.
23. Die Armlehnen des Stuhls sind gepolstert, um bequem zu sein.
24. Die Fenster sind doppelt verglast, damit das Zimmer ruhig ist.
25. Auf dem Tisch steht ein Glas Wasser, damit immer eine Erfrischung zur Hand ist.
26. Die Steckdosen befinden sich in der Nähe des Schreibtisches, damit sie leicht zugänglich sind.
27. Die Bücher sind in alphabetischer Reihenfolge im Regal, um sie leichter zu finden.
28. Die Dokumentenhalter sind beschriftet, um identifizierbar zu sein.
29. Auf der Fensterbank stehen einige Pflanzen, die frische Luft bieten.
30. Die Lampe auf dem Tisch ist mit einer energiesparenden Glühbirne ausgestattet.
31. Die Rollen des Arbeitsstuhls rollen glatt über den Boden.
32. Die Aktenhalter haben unterschiedliche Größen und Formen, um verschiedene Dokumente aufzunehmen.
33. Die Beleuchtung des Zimmers ist einstellbar, damit die Lichtverhältnisse optimal sind.
34. Neben dem Schreibtisch steht eine Stehlampe, die zusätzliche Beleuchtung bietet.
35. An den Wänden hängen verschiedene Motivationsposter.
36. Auf dem Schreibtisch steht ein kleiner Spiegel, der oft benutzt wird.
37. Der verstellbare Arm der Schreibtischlampe erleichtert die Lichtsteuerung.
38. Im Zimmer gibt es einen kleinen Ventilator, der die Luftzirkulation unterstützt.
39. Auf dem Schreibtisch liegt ein Taschenkalender, in dem wichtige Termine eingetragen werden.
40. Vor den Fenstern befinden sich Rollläden, die die Lichtregulierung ermöglichen.
41. An der Wand hängt ein großer Spiegel, der das Raumgefühl vergrößert.
42. Auf der Oberfläche des Schreibtisches befindet sich ein Mauspad, damit die Maus leicht zu benutzen ist.
43. Auf dem Regal stehen verschiedene Boxen, die die Aufbewahrung erleichtern.
44. Auf dem Schreibtisch steht ein kleiner Ventilator, der an heißen Tagen für Kühlung sorgt.
45. Der an der Wand befestigte Kalender bietet für jeden Tag einen separaten Notizplatz.
46. Der Tischkalender hat eine separate Einteilung für jeden Tag der Woche.
47. Auf dem Schreibtisch liegt ein Tacker, der das Zusammenhalten der Papiere erleichtert.
48. Neben dem Schreibtisch steht ein kleiner Aktenschrank, der abschließbar ist.
49. Auf dem Schreibtisch steht eine kleine Lampe mit einstellbarer Helligkeit.
50. Auf den Regalen neben dem Fenster stehen die persönlichen Gegenstände.


Niveau A2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Az íróasztal az egyik legfontosabb bútordarab egy dolgozószobában. - Der Schreibtisch ist eines der wichtigsten Möbelstücke in einem Arbeitszimmer.
2. Az íróasztal anyaga lehet fa, fém vagy üveg. - Das Material des Schreibtisches kann Holz, Metall oder Glas sein.
3. Az íróasztalon általában található egy számítógép vagy laptop. - Auf dem Schreibtisch befindet sich normalerweise ein Computer oder Laptop.
4. Az asztali lámpa segít a megfelelő megvilágítás biztosításában. - Die Schreibtischlampe hilft, die richtige Beleuchtung zu gewährleisten.
5. A polcokon különféle méretű könyvek és dossziék találhatók. - Auf den Regalen befinden sich Bücher und Ordner in verschiedenen Größen.
6. A dolgozószoba falain gyakran találhatók térképek vagy diagramok. - An den Wänden des Arbeitszimmers hängen oft Karten oder Diagramme.
7. Az íróasztal fiókjaiban tárolják a tollakat, ceruzákat és egyéb írószereket. - In den Schubladen des Schreibtisches werden Stifte, Bleistifte und andere Schreibwaren aufbewahrt.
8. Az ergonomikus szék fontos a helyes testtartás fenntartásához. - Der ergonomische Stuhl ist wichtig, um die richtige Körperhaltung zu erhalten.
9. A számítógép monitorát úgy kell elhelyezni, hogy ne fárassza a szemet. - Der Computermonitor sollte so positioniert werden, dass er die Augen nicht ermüdet.
10. Az iratrendezőben rendszerezhetők a fontos dokumentumok. - Im Ordner können wichtige Dokumente organisiert werden.
11. A dolgozószoba egyik sarkában lehet egy kis könyvtár is. - In einer Ecke des Arbeitszimmers kann es auch eine kleine Bibliothek geben.
12. A falon lévő óra segít az idő nyomon követésében. - Die Uhr an der Wand hilft, die Zeit im Auge zu behalten.
13. Az íróasztal feletti polcokon dekorációs tárgyak is lehetnek. - Auf den Regalen über dem Schreibtisch können auch Dekorationsgegenstände stehen.
14. A szobanövények javítják a levegő minőségét a dolgozószobában. - Zimmerpflanzen verbessern die Luftqualität im Arbeitszimmer.
15. Az irattartókban csoportosítva vannak az aktuális projektek dokumentumai. - In den Aktenhaltern sind die Dokumente der aktuellen Projekte gruppiert.
16. A falakon található poszterek motiváló hatásúak lehetnek. - Die Poster an den Wänden können motivierend wirken.
17. Az íróasztalon gyakran található egy pohár víz vagy egy bögre tea. - Auf dem Schreibtisch steht oft ein Glas Wasser oder eine Tasse Tee.
18. A naptár segít a fontos határidők nyomon követésében. - Der Kalender hilft, wichtige Fristen im Auge zu behalten.
19. A dolgozószoba ajtaja zárható, hogy biztosítsa a nyugalmat. - Die Tür des Arbeitszimmers ist abschließbar, um Ruhe zu gewährleisten.
20. Az ablakokon található sötétítőfüggönyök szabályozzák a fény mennyiségét. - Die Verdunkelungsvorhänge an den Fenstern regulieren die Lichtmenge.
21. A fehér tábla jegyzetelésre és tervezésre is alkalmas. - Das Whiteboard eignet sich zum Notieren und Planen.
22. Az elektromos hosszabbítók megkönnyítik az eszközök csatlakoztatását. - Elektrische Verlängerungskabel erleichtern den Anschluss der Geräte.
23. A laminált padló könnyen tisztítható és praktikus. - Der Laminatboden ist leicht zu reinigen und praktisch.
24. Az íróasztal tetején található szervezők rendet teremten. - Die Organisatoren auf dem Schreibtisch schaffen Ordnung.
25. A széknek állítható magasságúnak kell lennie a kényelem érdekében. - Der Stuhl sollte höhenverstellbar sein, um Komfort zu gewährleisten.
26. A dolgozószoba szellőztetése javítja a koncentrációt. - Das Lüften des Arbeitszimmers verbessert die Konzentration.
27. Az asztal fiókjaiban találhatók a különféle irodaszerek. - In den Schubladen des Tisches befinden sich verschiedene Büromaterialien.
28. A polcokon lévő dobozok segítenek a kisebb tárgyak tárolásában. - Die Boxen auf den Regalen helfen bei der Aufbewahrung kleinerer Gegenstände.
29. A dolgozószoba világítása legyen állítható és kellemes. - Die Beleuchtung des Arbeitszimmers sollte einstellbar und angenehm sein.
30. A szobanövények vizuálisan feldobják a dolgozószobát. - Zimmerpflanzen verschönern das Arbeitszimmer visuell.
31. A tűzőgép és a lyukasztó fontos irodai eszközök. - Der Tacker und der Locher sind wichtige Bürogeräte.
32. Az íróasztalon található egy telefon, amely mindig elérhető. - Auf dem Schreibtisch steht ein Telefon, das immer erreichbar ist.
33. Az irattartó dobozok címkézettek a könnyebb azonosítás érdekében. - Die Dokumentenboxen sind beschriftet, um die Identifizierung zu erleichtern.
34. A szőnyeg a padlón kényelmet és melegséget biztosít. - Der Teppich auf dem Boden bietet Komfort und Wärme.
35. Az ablakok előtt található redőnyök segítenek a hőszabályozásban. - Die Rollläden vor den Fenstern helfen bei der Temperaturregelung.
36. Az íróasztal mellett áll egy iratszekrény a dokumentumok tárolására. - Neben dem Schreibtisch steht ein Aktenschrank zur Aufbewahrung von Dokumenten.
37. Az asztali lámpa állítható karja segíti a pontos munkát. - Der verstellbare Arm der Schreibtischlampe unterstützt präzises Arbeiten.
38. A szekrényekben találhatók az irodaanyagok és a kellékek. - In den Schränken befinden sich Büromaterialien und Zubehör.
39. Az ablakok dupla üvegezése csökkenti a külső zajokat. - Die Doppelverglasung der Fenster reduziert Außengeräusche.
40. A könyvespolcokon találhatók a különféle tudományos könyvek. - Auf den Bücherregalen stehen verschiedene wissenschaftliche Bücher.
41. Az íróasztal rendezett és tiszta kell legyen a hatékony munkához. - Der Schreibtisch sollte ordentlich und sauber sein, um effizient arbeiten zu können.
42. A laptop mellett van egy jegyzetfüzet a gyors feljegyzésekhez. - Neben dem Laptop liegt ein Notizbuch für schnelle Aufzeichnungen.
43. A falakon található dekorációk személyes hangulatot teremtenek. - Die Dekorationen an den Wänden schaffen eine persönliche Atmosphäre.
44. Az íróasztal sarkaiban találhatók a különféle eszközök töltői. - In den Ecken des Schreibtisches befinden sich die Ladegeräte für verschiedene Geräte.
45. A falon lóg egy térkép, amely segíti a földrajzi tanulmányokat. - An der Wand hängt eine Karte, die bei geographischen Studien hilft.
46. Az íróasztalon van egy naptár, amely a határidők nyomon követésére szolgál. - Auf dem Schreibtisch liegt ein Kalender, der zur Verfolgung von Fristen dient.
47. A dolgozószoba világítása természetes fény és lámpák kombinációja. - Die Beleuchtung des Arbeitszimmers ist eine Kombination aus natürlichem Licht und Lampen.
48. Az ablakok előtt található sötétítőfüggönyök biztosítják a megfelelő fényviszonyokat. - Die Verdunkelungsvorhänge vor den Fenstern sorgen für die richtigen Lichtverhältnisse.
49. Az íróasztalon van egy állítható magasságú monitorállvány. - Auf dem Schreibtisch steht ein höhenverstellbarer Monitorständer.
50. A polcokon találhatók a diákok által használt tankönyvek és jegyzetek. - Auf den Regalen stehen die von den Schülern verwendeten Lehrbücher und Notizen.


Das Arbeitszimmer - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az íróasztal az egyik legfontosabb bútordarab egy dolgozószobában.
2. Az íróasztal anyaga lehet fa, fém vagy üveg.
3. Az íróasztalon általában található egy számítógép vagy laptop.
4. Az asztali lámpa segít a megfelelő megvilágítás biztosításában.
5. A polcokon különféle méretű könyvek és dossziék találhatók.
6. A dolgozószoba falain gyakran találhatók térképek vagy diagramok.
7. Az íróasztal fiókjaiban tárolják a tollakat, ceruzákat és egyéb írószereket.
8. Az ergonomikus szék fontos a helyes testtartás fenntartásához.
9. A számítógép monitorát úgy kell elhelyezni, hogy ne fárassza a szemet.
10. Az iratrendezőben rendszerezhetők a fontos dokumentumok.
11. A dolgozószoba egyik sarkában lehet egy kis könyvtár is.
12. A falon lévő óra segít az idő nyomon követésében.
13. Az íróasztal feletti polcokon dekorációs tárgyak is lehetnek.
14. A szobanövények javítják a levegő minőségét a dolgozószobában.
15. Az irattartókban csoportosítva vannak az aktuális projektek dokumentumai.
16. A falakon található poszterek motiváló hatásúak lehetnek.
17. Az íróasztalon gyakran található egy pohár víz vagy egy bögre tea.
18. A naptár segít a fontos határidők nyomon követésében.
19. A dolgozószoba ajtaja zárható, hogy biztosítsa a nyugalmat.
20. Az ablakokon található sötétítőfüggönyök szabályozzák a fény mennyiségét.
21. A fehér tábla jegyzetelésre és tervezésre is alkalmas.
22. Az elektromos hosszabbítók megkönnyítik az eszközök csatlakoztatását.
23. A laminált padló könnyen tisztítható és praktikus.
24. Az íróasztal tetején található szervezők rendet teremtenek.
25. A széknek állítható magasságúnak kell lennie a kényelem érdekében.
26. A dolgozószoba szellőztetése javítja a koncentrációt.
27. Az asztal fiókjaiban találhatók a különféle irodaszerek.
28. A polcokon lévő dobozok segítenek a kisebb tárgyak tárolásában.
29. A dolgozószoba világítása legyen állítható és kellemes.
30. A szobanövények vizuálisan feldobják a dolgozószobát.
31. A tűzőgép és a lyukasztó fontos irodai eszközök.
32. Az íróasztalon található egy telefon, amely mindig elérhető.
33. Az irattartó dobozok címkézettek a könnyebb azonosítás érdekében.
34. A szőnyeg a padlón kényelmet és melegséget biztosít.
35. Az ablakok előtt található redőnyök segítenek a hőszabályozásban.
36. Az íróasztal mellett áll egy iratszekrény a dokumentumok tárolására.
37. Az asztali lámpa állítható karja segíti a pontos munkát.
38. A szekrényekben találhatók az irodaanyagok és a kellékek.
39. Az ablakok dupla üvegezése csökkenti a külső zajokat.
40. A könyvespolcokon találhatók a különféle tudományos könyvek.
41. Az íróasztal rendezett és tiszta kell legyen a hatékony munkához.
42. A laptop mellett van egy jegyzetfüzet a gyors feljegyzésekhez.
43. A falakon található dekorációk személyes hangulatot teremtenek.
44. Az íróasztal sarkaiban találhatók a különféle eszközök töltői.
45. A falon lóg egy térkép, amely segíti a földrajzi tanulmányokat.
46. Az íróasztalon van egy naptár, amely a határidők nyomon követésére szolgál.
47. A dolgozószoba világítása természetes fény és lámpák kombinációja.
48. Az ablakok előtt található sötétítőfüggönyök biztosítják a megfelelő fényviszonyokat.
49. Az íróasztalon van egy állítható magasságú monitorállvány.
50. A polcokon találhatók a diákok által használt tankönyvek és jegyzetek.
Das Arbeitszimmer - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Der Schreibtisch ist eines der wichtigsten Möbelstücke in einem Arbeitszimmer.
2. Das Material des Schreibtisches kann Holz, Metall oder Glas sein.
3. Auf dem Schreibtisch befindet sich normalerweise ein Computer oder Laptop.
4. Die Schreibtischlampe hilft, die richtige Beleuchtung zu gewährleisten.
5. Auf den Regalen befinden sich Bücher und Ordner in verschiedenen Größen.
6. An den Wänden des Arbeitszimmers hängen oft Karten oder Diagramme.
7. In den Schubladen des Schreibtisches werden Stifte, Bleistifte und andere Schreibwaren aufbewahrt.
8. Der ergonomische Stuhl ist wichtig, um die richtige Körperhaltung zu erhalten.
9. Der Computermonitor sollte so positioniert werden, dass er die Augen nicht ermüdet.
10. Im Ordner können wichtige Dokumente organisiert werden.
11. In einer Ecke des Arbeitszimmers kann es auch eine kleine Bibliothek geben.
12. Die Uhr an der Wand hilft, die Zeit im Auge zu behalten.
13. Auf den Regalen über dem Schreibtisch können auch Dekorationsgegenstände stehen.
14. Zimmerpflanzen verbessern die Luftqualität im Arbeitszimmer.
15. In den Aktenhaltern sind die Dokumente der aktuellen Projekte gruppiert.
16. Die Poster an den Wänden können motivierend wirken.
17. Auf dem Schreibtisch steht oft ein Glas Wasser oder eine Tasse Tee.
18. Der Kalender hilft, wichtige Fristen im Auge zu behalten.
19. Die Tür des Arbeitszimmers ist abschließbar, um Ruhe zu gewährleisten.
20. Die Verdunkelungsvorhänge an den Fenstern regulieren die Lichtmenge.
21. Das Whiteboard eignet sich zum Notieren und Planen.
22. Elektrische Verlängerungskabel erleichtern den Anschluss der Geräte.
23. Der Laminatboden ist leicht zu reinigen und praktisch.
24. Die Organisatoren auf dem Schreibtisch schaffen Ordnung.
25. Der Stuhl sollte höhenverstellbar sein, um Komfort zu gewährleisten.
26. Das Lüften des Arbeitszimmers verbessert die Konzentration.
27. In den Schubladen des Tisches befinden sich verschiedene Büromaterialien.
28. Die Boxen auf den Regalen helfen bei der Aufbewahrung kleinerer Gegenstände.
29. Die Beleuchtung des Arbeitszimmers sollte einstellbar und angenehm sein.
30. Zimmerpflanzen verschönern das Arbeitszimmer visuell.
31. Der Tacker und der Locher sind wichtige Bürogeräte.
32. Auf dem Schreibtisch steht ein Telefon, das immer erreichbar ist.
33. Die Dokumentenboxen sind beschriftet, um die Identifizierung zu erleichtern.
34. Der Teppich auf dem Boden bietet Komfort und Wärme.
35. Die Rollläden vor den Fenstern helfen bei der Temperaturregelung.
36. Neben dem Schreibtisch steht ein Aktenschrank zur Aufbewahrung von Dokumenten.
37. Der verstellbare Arm der Schreibtischlampe unterstützt präzises Arbeiten.
38. In den Schränken befinden sich Büromaterialien und Zubehör.
39. Die Doppelverglasung der Fenster reduziert Außengeräusche.
40. Auf den Bücherregalen stehen verschiedene wissenschaftliche Bücher.
41. Der Schreibtisch sollte ordentlich und sauber sein, um effizient arbeiten zu können.
42. Neben dem Laptop liegt ein Notizbuch für schnelle Aufzeichnungen.
43. Die Dekorationen an den Wänden schaffen eine persönliche Atmosphäre.
44. In den Ecken des Schreibtisches befinden sich die Ladegeräte für verschiedene Geräte.
45. An der Wand hängt eine Karte, die bei geographischen Studien hilft.
46. Auf dem Schreibtisch liegt ein Kalender, der zur Verfolgung von Fristen dient.
47. Die Beleuchtung des Arbeitszimmers ist eine Kombination aus natürlichem Licht und Lampen.
48. Die Verdunkelungsvorhänge vor den Fenstern sorgen für die richtigen Lichtverhältnisse.
49. Auf dem Schreibtisch steht ein höhenverstellbarer Monitorständer.
50. Auf den Regalen stehen die von den Schülern verwendeten Lehrbücher und Notizen.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Az íróasztal mindig rendetlen, tele papírokkal, amelyek soha nem találják meg a helyüket. - Der Schreibtisch ist immer unordentlich, voller Papiere, die nie ihren Platz finden.
2. Az asztali lámpa gyenge fénye alig elég ahhoz, hogy a sötét szobában dolgozzak. - Das schwache Licht der Schreibtischlampe reicht kaum aus, um im dunklen Zimmer zu arbeiten.
3. A falakon régi poszterek lógnak, amelyek már elvesztették színeiket, és csak árnyékot vetnek a szobára. - An den Wänden hängen alte Poster, die ihre Farben verloren haben und nur Schatten auf das Zimmer werfen.
4. Az ablakok mindig zárva vannak, mintha a friss levegő sem tudná elűzni a nehéz, nyomasztó hangulatot. - Die Fenster sind immer geschlossen, als ob frische Luft die schwere, bedrückende Stimmung nicht vertreiben könnte.
5. Az irattartók tele vannak régi, haszontalan dokumentumokkal, amelyekről rég elfelejtettem, miért is őriztem meg őket. - Die Aktenhalter sind voller alter, nutzloser Dokumente, von denen ich längst vergessen habe, warum ich sie überhaupt aufbewahrt habe.
6. A polcokon poros könyvek sorakoznak, amelyekre évek óta senki sem nézett rá, és csak a szomorúságot növelik. - Auf den Regalen stehen verstaubte Bücher, die seit Jahren niemand mehr angesehen hat und nur die Traurigkeit verstärken.
7. A szék nyikorgó kerekei mindig emlékeztetnek arra, hogy már régen ki kellett volna cserélni. - Die quietschenden Räder des Stuhls erinnern mich ständig daran, dass er längst hätte ausgetauscht werden müssen.
8. Az ajtó mögött egy halom üres doboz van, amelyek valaha fontosak voltak, de most csak a helyet foglalják. - Hinter der Tür steht ein Haufen leerer Kisten, die einmal wichtig waren, aber jetzt nur Platz wegnehmen.
9. A számítógép ventilátora állandóan zúg, mintha a gép is panaszkodna a végeláthatatlan munkára. - Der Lüfter des Computers brummt ständig, als ob auch der Rechner über die endlose Arbeit klagen würde.
10. A szoba sarkában egy kis növény haldoklik, mert régóta nem kapott vizet és napfényt. - In der Ecke des Zimmers stirbt eine kleine Pflanze, weil sie schon lange kein Wasser und Sonnenlicht mehr bekommen hat.
11. A falióra ketyegése emlékeztet arra, hogy az idő múlik, de a feladatok sosem csökkennek. - Das Ticken der Wanduhr erinnert daran, dass die Zeit vergeht, aber die Aufgaben nie weniger werden.
12. Az íróasztalon mindig van egy bögre kávé, amely soha nem elég erős ahhoz, hogy átsegítsen a fáradtságon. - Auf dem Schreibtisch steht immer eine Tasse Kaffee, die nie stark genug ist, um die Müdigkeit zu vertreiben.
13. A fiókokban felgyülemlettek az elfelejtett tárgyak, amelyek sosem találtak vissza a helyükre. - In den Schubladen haben sich vergessene Gegenstände angesammelt, die nie ihren Weg zurück an ihren Platz gefunden haben.
14. A monitor képernyője mindig tele van értesítésekkel és emlékeztetőkkel, amelyek csak a stresszt növelik. - Der Bildschirm des Monitors ist immer voller Benachrichtigungen und Erinnerungen, die nur den Stress erhöhen.
15. A naptár tele van határidőkkel, amelyek nyomasztóan közelednek, és mindig késésben vagyok velük. - Der Kalender ist voller Fristen, die bedrückend näher kommen, und ich bin immer im Verzug mit ihnen.
16. A szoba légköre mindig nyomasztó, mintha a falak is éreznék a folyamatos küzdelmet és fáradtságot. - Die Atmosphäre im Raum ist immer bedrückend, als ob auch die Wände den ständigen Kampf und die Müdigkeit spüren würden.
17. Az íróasztalon lévő jegyzetek csak halmozódnak, soha nincs időm rendszerezni őket, így egyre nagyobb lesz a káosz. - Die Notizen auf dem Schreibtisch häufen sich nur, ich habe nie Zeit, sie zu ordnen, wodurch das Chaos immer größer wird.
18. Az ablakokon kívül eső csepegése még melankolikusabbá teszi a hangulatot, és emlékeztet a véget nem érő munkanapokra. - Das Tropfen des Regens draußen an den Fenstern verstärkt die melancholische Stimmung und erinnert an die endlosen Arbeitstage.
19. A falakon lévő festmények és képek régen inspirálóak voltak, most már csak a múlt emlékei. - Die Gemälde und Bilder an den Wänden waren einst inspirierend, jetzt sind sie nur noch Erinnerungen an die Vergangenheit.
20. A klaviatúra billentyűi között por gyűlik össze, jelezve, hogy milyen hosszú ideje használom már. - Zwischen den Tasten der Tastatur sammelt sich Staub, was zeigt, wie lange ich sie schon benutze.
21. Az íróasztalon lévő képernyők fénye hideg és kimerítő, mintha a technológia is fárasztó lenne. - Das Licht der Bildschirme auf dem Schreibtisch ist kalt und ermüdend, als wäre auch die Technologie erschöpfend.
22. A jegyzetfüzetek lapjai tele vannak firkákkal és jegyzetekkel, de soha nincs idő rendbe tenni őket. - Die Seiten der Notizbücher sind voll mit Kritzeleien und Notizen, aber es gibt nie Zeit, sie in Ordnung zu bringen.
23. Az iratszekrény ajtaja mindig nyikorog, emlékeztetve arra, hogy minden elromlik egyszer. - Die Tür des Aktenschranks quietscht immer, was daran erinnert, dass alles irgendwann kaputt geht.
24. A szőnyegen látható foltok és kopások jelzik az évek munkáját és a gondatlanságot. - Die Flecken und Abnutzungen auf dem Teppich zeugen von Jahren der Arbeit und der Nachlässigkeit.
25. Az órák, amiket ebben a szobában töltök, lassan eltelnek, és mégis, soha nincs elég idő. - Die Stunden, die ich in diesem Raum verbringe, vergehen langsam, und dennoch gibt es nie genug Zeit.
26. A polcokon lévő régi tankönyvek emlékeztetnek arra, hogy a tanulás véget nem érő folyamat. - Die alten Lehrbücher auf den Regalen erinnern daran, dass das Lernen ein endloser Prozess ist.
27. Az íróasztalon heverő mappák tele vannak régi projektek papírjaival, amelyek soha nem hoztak sikert. - Die Mappen auf dem Schreibtisch sind voller Papiere alter Projekte, die nie Erfolg gebracht haben.
28. Az íróasztali lámpa fényének gyengesége állandóan szemfáradást okoz, mintha még a fény is fáradt lenne. - Die Schwäche des Lichts der Schreibtischlampe verursacht ständig Augenmüdigkeit, als wäre selbst das Licht müde.
29. A dolgozószoba ajtaján mindig zárva van, mintha el akarnám zárni a világot és a reménytelenséget. - Die Tür des Arbeitszimmers ist immer verschlossen, als wollte ich die Welt und die Hoffnungslosigkeit aussperren.
30. A szoba sötét sarkai és a halvány fény csak fokozzák az egyedüllét érzését. - Die dunklen Ecken des Raums und das schwache Licht verstärken nur das Gefühl der Einsamkeit.
31. A számítógép képernyőjének vibrálása zavaró és fárasztó, mintha minden eszköz ellenséges lenne. - Das Flimmern des Computerbildschirms ist störend und ermüdend, als wären alle Geräte feindselig.
32. Az asztalon lévő ébresztőóra állandóan ketyeg, emlékeztetve arra, hogy az idő sosem áll meg. - Der Wecker auf dem Tisch tickt ständig und erinnert daran, dass die Zeit nie stillsteht.
33. Az íróasztal sarkaiban mindig van egy kis rendetlenség, ami soha nem tűnik el teljesen. - In den Ecken des Schreibtisches herrscht immer eine kleine Unordnung, die nie ganz verschwindet.
34. A naptár lapjai gyorsan telnek meg kötelezettségekkel, amelyek sosem tűnnek el. - Die Seiten des Kalenders füllen sich schnell mit Verpflichtungen, die nie verschwinden.
35. Az ablakpárkányon lévő növények levelei elszáradnak, mintha a szoba negatív energiája átragadna rájuk. - Die Blätter der Pflanzen auf der Fensterbank verdorren, als ob die negative Energie des Raumes auf sie übergreifen würde.
36. A dokumentumok között gyakran elveszek, mintha sosem találnám meg, amit keresek. - Zwischen den Dokumenten verliere ich mich oft, als ob ich nie das finden würde, was ich suche.
37. Az órák hosszúak és fárasztóak, a napok monoton ismétlődnek, mint egy véget nem érő körforgás. - Die Stunden sind lang und ermüdend, die Tage wiederholen sich monoton wie ein endloser Kreislauf.
38. A szék háttámlája már régóta kényelmetlen, de sosem volt időm újat venni. - Die Rückenlehne des Stuhls ist schon lange unbequem, aber ich hatte nie Zeit, einen neuen zu kaufen.
39. Az ablakokon kívül látható táj sivár és üres, mintha a külvilág is elvesztette volna a reményt. - Die Aussicht aus den Fenstern ist karg und leer, als hätte auch die Außenwelt die Hoffnung verloren.
40. A polcokon lévő régi jegyzetfüzetek csak emlékeztetnek a régi kudarcokra. - Die alten Notizbücher auf den Regalen erinnern nur an frühere Misserfolge.
41. Az asztalon lévő kávéscsésze foltokat hagy maga után, mintha minden kis dolog nyomot akarna hagyni. - Die Kaffeetasse auf dem Tisch hinterlässt Flecken, als ob jede Kleinigkeit Spuren hinterlassen wollte.
42. Az íróasztalon lévő kábelek összegabalyodnak, mintha a technológia is csak bonyodalmakat hozna. - Die Kabel auf dem Schreibtisch verheddern sich, als ob die Technologie nur Komplikationen bringen würde.
43. Az asztali ventilátor zúgása monoton és nyomasztó, mintha a levegő is nehezen mozogna. - Das Brummen des Tischventilators ist monoton und bedrückend, als würde sich auch die Luft schwer bewegen.
44. A falak színe halvány és élettelen, mintha az évek során minden energia elpárolgott volna. - Die Farbe der Wände ist blass und leblos, als wäre über die Jahre alle Energie verdampft.
45. A polcokon lévő tárgyak régen értékesek voltak, de most már csak poros emlékek. - Die Gegenstände auf den Regalen waren einst wertvoll, sind jetzt aber nur verstaubte Erinnerungen.
46. A szék karfái kopottak és sérültek, mintha minden használat csak rontana az állapotán. - Die Armlehnen des Stuhls sind abgenutzt und beschädigt, als würde jeder Gebrauch seinen Zustand nur verschlechtern.
47. Az íróasztalon lévő papírok mind halasztott feladatokat jelentenek, amelyek sosem érnek véget. - Die Papiere auf dem Schreibtisch bedeuten alle aufgeschobene Aufgaben, die nie enden.
48. Az ablakokon kívül az ég mindig szürke és komor, mintha a nap sosem sütne be. - Der Himmel draußen ist immer grau und düster, als würde die Sonne nie hineinscheinen.
49. A dokumentumok és jegyzetek rendezetlen halmai egyre csak nőnek, mintha sosem lenne időm rendet tenni. - Die unordentlichen Stapel von Dokumenten und Notizen wachsen immer weiter, als hätte ich nie Zeit, Ordnung zu schaffen.
50. Az íróasztalon lévő minden apró tárgy csak emlékeztet arra, hogy sosem tudom befejezni, amit elkezdtem. - Jeder kleine Gegenstand auf dem Schreibtisch erinnert daran, dass ich nie das beenden kann, was ich angefangen habe.


Das Arbeitszimmer - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az íróasztal mindig rendetlen, tele papírokkal, amelyek soha nem találják meg a helyüket.
2. Az asztali lámpa gyenge fénye alig elég ahhoz, hogy a sötét szobában dolgozzak.
3. A falakon régi poszterek lógnak, amelyek már elvesztették színeiket, és csak árnyékot vetnek a szobára.
4. Az ablakok mindig zárva vannak, mintha a friss levegő sem tudná elűzni a nehéz, nyomasztó hangulatot.
5. Az irattartók tele vannak régi, haszontalan dokumentumokkal, amelyekről rég elfelejtettem, miért is őriztem meg őket.
6. A polcokon poros könyvek sorakoznak, amelyekre évek óta senki sem nézett rá, és csak a szomorúságot növelik.
7. A szék nyikorgó kerekei mindig emlékeztetnek arra, hogy már régen ki kellett volna cserélni.
8. Az ajtó mögött egy halom üres doboz van, amelyek valaha fontosak voltak, de most csak a helyet foglalják.
9. A számítógép ventilátora állandóan zúg, mintha a gép is panaszkodna a végeláthatatlan munkára.
10. A szoba sarkában egy kis növény haldoklik, mert régóta nem kapott vizet és napfényt.
11. A falióra ketyegése emlékeztet arra, hogy az idő múlik, de a feladatok sosem csökkennek.
12. Az íróasztalon mindig van egy bögre kávé, amely soha nem elég erős ahhoz, hogy átsegítsen a fáradtságon.
13. A fiókokban felgyülemlettek az elfelejtett tárgyak, amelyek sosem találtak vissza a helyükre.
14. A monitor képernyője mindig tele van értesítésekkel és emlékeztetőkkel, amelyek csak a stresszt növelik.
15. A naptár tele van határidőkkel, amelyek nyomasztóan közelednek, és mindig késésben vagyok velük.
16. A szoba légköre mindig nyomasztó, mintha a falak is éreznék a folyamatos küzdelmet és fáradtságot.
17. Az íróasztalon lévő jegyzetek csak halmozódnak, soha nincs időm rendszerezni őket, így egyre nagyobb lesz a káosz.
18. Az ablakokon kívül eső csepegése még melankolikusabbá teszi a hangulatot, és emlékeztet a véget nem érő munkanapokra.
19. A falakon lévő festmények és képek régen inspirálóak voltak, most már csak a múlt emlékei.
20. A klaviatúra billentyűi között por gyűlik össze, jelezve, hogy milyen hosszú ideje használom már.
21. Az íróasztalon lévő képernyők fénye hideg és kimerítő, mintha a technológia is fárasztó lenne.
22. A jegyzetfüzetek lapjai tele vannak firkákkal és jegyzetekkel, de soha nincs idő rendbe tenni őket.
23. Az iratszekrény ajtaja mindig nyikorog, emlékeztetve arra, hogy minden elromlik egyszer.
24. A szőnyegen látható foltok és kopások jelzik az évek munkáját és a gondatlanságot.
25. Az órák, amiket ebben a szobában töltök, lassan eltelnek, és mégis, soha nincs elég idő.
26. A polcokon lévő régi tankönyvek emlékeztetnek arra, hogy a tanulás véget nem érő folyamat.
27. Az íróasztalon heverő mappák tele vannak régi projektek papírjaival, amelyek soha nem hoztak sikert.
28. Az íróasztali lámpa fényének gyengesége állandóan szemfáradást okoz, mintha még a fény is fáradt lenne.
29. A dolgozószoba ajtaján mindig zárva van, mintha el akarnám zárni a világot és a reménytelenséget.
30. A szoba sötét sarkai és a halvány fény csak fokozzák az egyedüllét érzését.
31. A számítógép képernyőjének vibrálása zavaró és fárasztó, mintha minden eszköz ellenséges lenne.
32. Az asztalon lévő ébresztőóra állandóan ketyeg, emlékeztetve arra, hogy az idő sosem áll meg.
33. Az íróasztal sarkaiban mindig van egy kis rendetlenség, ami soha nem tűnik el teljesen.
34. A naptár lapjai gyorsan telnek meg kötelezettségekkel, amelyek sosem tűnnek el.
35. Az ablakpárkányon lévő növények levelei elszáradnak, mintha a szoba negatív energiája átragadna rájuk.
36. A dokumentumok között gyakran elveszek, mintha sosem találnám meg, amit keresek.
37. Az órák hosszúak és fárasztóak, a napok monoton ismétlődnek, mint egy véget nem érő körforgás.
38. A szék háttámlája már régóta kényelmetlen, de sosem volt időm újat venni.
39. Az ablakokon kívül látható táj sivár és üres, mintha a külvilág is elvesztette volna a reményt.
40. A polcokon lévő régi jegyzetfüzetek csak emlékeztetnek a régi kudarcokra.
41. Az asztalon lévő kávéscsésze foltokat hagy maga után, mintha minden kis dolog nyomot akarna hagyni.
42. Az íróasztalon lévő kábelek összegabalyodnak, mintha a technológia is csak bonyodalmakat hozna.
43. Az asztali ventilátor zúgása monoton és nyomasztó, mintha a levegő is nehezen mozogna.
44. A falak színe halvány és élettelen, mintha az évek során minden energia elpárolgott volna.
45. A polcokon lévő tárgyak régen értékesek voltak, de most már csak poros emlékek.
46. A szék karfái kopottak és sérültek, mintha minden használat csak rontana az állapotán.
47. Az íróasztalon lévő papírok mind halasztott feladatokat jelentenek, amelyek sosem érnek véget.
48. Az ablakokon kívül az ég mindig szürke és komor, mintha a nap sosem sütne be.
49. A dokumentumok és jegyzetek rendezetlen halmai egyre csak nőnek, mintha sosem lenne időm rendet tenni.
50. Az íróasztalon lévő minden apró tárgy csak emlékeztet arra, hogy sosem tudom befejezni, amit elkezdtem.
Das Arbeitszimmer - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Der Schreibtisch ist immer unordentlich, voller Papiere, die nie ihren Platz finden.
2. Das schwache Licht der Schreibtischlampe reicht kaum aus, um im dunklen Zimmer zu arbeiten.
3. An den Wänden hängen alte Poster, die ihre Farben verloren haben und nur Schatten auf das Zimmer werfen.
4. Die Fenster sind immer geschlossen, als ob frische Luft die schwere, bedrückende Stimmung nicht vertreiben könnte.
5. Die Aktenhalter sind voller alter, nutzloser Dokumente, von denen ich längst vergessen habe, warum ich sie überhaupt aufbewahrt habe.
6. Auf den Regalen stehen verstaubte Bücher, die seit Jahren niemand mehr angesehen hat und nur die Traurigkeit verstärken.
7. Die quietschenden Räder des Stuhls erinnern mich ständig daran, dass er längst hätte ausgetauscht werden müssen.
8. Hinter der Tür steht ein Haufen leerer Kisten, die einmal wichtig waren, aber jetzt nur Platz wegnehmen.
9. Der Lüfter des Computers brummt ständig, als ob auch der Rechner über die endlose Arbeit klagen würde.
10. In der Ecke des Zimmers stirbt eine kleine Pflanze, weil sie schon lange kein Wasser und Sonnenlicht mehr bekommen hat.
11. Das Ticken der Wanduhr erinnert daran, dass die Zeit vergeht, aber die Aufgaben nie weniger werden.
12. Auf dem Schreibtisch steht immer eine Tasse Kaffee, die nie stark genug ist, um die Müdigkeit zu vertreiben.
13. In den Schubladen haben sich vergessene Gegenstände angesammelt, die nie ihren Weg zurück an ihren Platz gefunden haben.
14. Der Bildschirm des Monitors ist immer voller Benachrichtigungen und Erinnerungen, die nur den Stress erhöhen.
15. Der Kalender ist voller Fristen, die bedrückend näher kommen, und ich bin immer im Verzug mit ihnen.
16. Die Atmosphäre im Raum ist immer bedrückend, als ob auch die Wände den ständigen Kampf und die Müdigkeit spüren würden.
17. Die Notizen auf dem Schreibtisch häufen sich nur, ich habe nie Zeit, sie zu ordnen, wodurch das Chaos immer größer wird.
18. Das Tropfen des Regens draußen an den Fenstern verstärkt die melancholische Stimmung und erinnert an die endlosen Arbeitstage.
19. Die Gemälde und Bilder an den Wänden waren einst inspirierend, jetzt sind sie nur noch Erinnerungen an die Vergangenheit.
20. Zwischen den Tasten der Tastatur sammelt sich Staub, was zeigt, wie lange ich sie schon benutze.
21. Das Licht der Bildschirme auf dem Schreibtisch ist kalt und ermüdend, als wäre auch die Technologie erschöpfend.
22. Die Seiten der Notizbücher sind voll mit Kritzeleien und Notizen, aber es gibt nie Zeit, sie in Ordnung zu bringen.
23. Die Tür des Aktenschranks quietscht immer, was daran erinnert, dass alles irgendwann kaputt geht.
24. Die Flecken und Abnutzungen auf dem Teppich zeugen von Jahren der Arbeit und der Nachlässigkeit.
25. Die Stunden, die ich in diesem Raum verbringe, vergehen langsam, und dennoch gibt es nie genug Zeit.
26. Die alten Lehrbücher auf den Regalen erinnern daran, dass das Lernen ein endloser Prozess ist.
27. Die Mappen auf dem Schreibtisch sind voller Papiere alter Projekte, die nie Erfolg gebracht haben.
28. Die Schwäche des Lichts der Schreibtischlampe verursacht ständig Augenmüdigkeit, als wäre selbst das Licht müde.
29. Die Tür des Arbeitszimmers ist immer verschlossen, als wollte ich die Welt und die Hoffnungslosigkeit aussperren.
30. Die dunklen Ecken des Raums und das schwache Licht verstärken nur das Gefühl der Einsamkeit.
31. Das Flimmern des Computerbildschirms ist störend und ermüdend, als wären alle Geräte feindselig.
32. Der Wecker auf dem Tisch tickt ständig und erinnert daran, dass die Zeit nie stillsteht.
33. In den Ecken des Schreibtisches herrscht immer eine kleine Unordnung, die nie ganz verschwindet.
34. Die Seiten des Kalenders füllen sich schnell mit Verpflichtungen, die nie verschwinden.
35. Die Blätter der Pflanzen auf der Fensterbank verdorren, als ob die negative Energie des Raumes auf sie übergreifen würde.
36. Zwischen den Dokumenten verliere ich mich oft, als ob ich nie das finden würde, was ich suche.
37. Die Stunden sind lang und ermüdend, die Tage wiederholen sich monoton wie ein endloser Kreislauf.
38. Die Rückenlehne des Stuhls ist schon lange unbequem, aber ich hatte nie Zeit, einen neuen zu kaufen.
39. Die Aussicht aus den Fenstern ist karg und leer, als hätte auch die Außenwelt die Hoffnung verloren.
40. Die alten Notizbücher auf den Regalen erinnern nur an frühere Misserfolge.
41. Die Kaffeetasse auf dem Tisch hinterlässt Flecken, als ob jede Kleinigkeit Spuren hinterlassen wollte.
42. Die Kabel auf dem Schreibtisch verheddern sich, als ob die Technologie nur Komplikationen bringen würde.
43. Das Brummen des Tischventilators ist monoton und bedrückend, als würde sich auch die Luft schwer bewegen.
44. Die Farbe der Wände ist blass und leblos, als wäre über die Jahre alle Energie verdampft.
45. Die Gegenstände auf den Regalen waren einst wertvoll, sind jetzt aber nur verstaubte Erinnerungen.
46. Die Armlehnen des Stuhls sind abgenutzt und beschädigt, als würde jeder Gebrauch seinen Zustand nur verschlechtern.
47. Die Papiere auf dem Schreibtisch bedeuten alle aufgeschobene Aufgaben, die nie enden.
48. Der Himmel draußen ist immer grau und düster, als würde die Sonne nie hineinscheinen.
49. Die unordentlichen Stapel von Dokumenten und Notizen wachsen immer weiter, als hätte ich nie Zeit, Ordnung zu schaffen.
50. Jeder kleine Gegenstand auf dem Schreibtisch erinnert daran, dass ich nie das beenden kann, was ich angefangen habe.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Az íróasztalom mindig úgy néz ki, mintha egy papírhurrikán csapott volna le rá, de legalább mindig találok valami érdekeset. - Mein Schreibtisch sieht immer aus, als hätte ein Papier-Hurrikan ihn heimgesucht, aber zumindest finde ich immer etwas Interessantes.
2. Az asztali lámpa olyan gyenge fényt ad, hogy néha azt hiszem, a sötétben dolgozom, de így legalább romantikus a hangulat. - Die Schreibtischlampe gibt so schwaches Licht, dass ich manchmal denke, ich arbeite im Dunkeln, aber so ist die Stimmung wenigstens romantisch.
3. A könyvespolcom tele van könyvekkel, amelyekről fogalmam sincs, mikor fogom őket elolvasni, de jól mutatnak a Zoom-hívások hátterében. - Mein Bücherregal ist voller Bücher, von denen ich keine Ahnung habe, wann ich sie lesen werde, aber sie sehen gut im Hintergrund von Zoom-Anrufen aus.
4. Az ergonomikus székemben ülve mindig úgy érzem, mintha egy űrhajós lennék, aki épp az űrbe készül, de legalább kényelmes. - Wenn ich auf meinem ergonomischen Stuhl sitze, fühle ich mich immer wie ein Astronaut, der sich auf den Weltraum vorbereitet, aber wenigstens ist er bequem.
5. A számítógépem néha olyan hangosan zúg, mintha egy repülőtér közepén lennék, de legalább so érzem, hogy nagy dolgokat végzek. - Mein Computer brummt manchmal so laut, als wäre ich mitten auf einem Flughafen, aber zumindest fühle ich mich, als würde ich große Dinge leisten.
6. Az ablakon keresztül néha kinézek, és látom, hogy az élet odakint zajlik, de aztán visszatérek a végtelen e-mailekhez. - Manchmal schaue ich aus dem Fenster und sehe, dass das Leben draußen weitergeht, aber dann kehre ich zu den endlosen E-Mails zurück.
7. A szobanövényem egy igazi túlélő, aki minden locsolástól függetlenül életben marad, mintha csak azért lenne itt, hogy emlékeztessen a kitartásra. - Meine Zimmerpflanze ist ein wahrer Überlebenskünstler, der unabhängig vom Gießen überlebt, als wäre sie nur hier, um an Durchhaltevermögen zu erinnern.
8. A fiókjaim tele vannak mindenféle kincsekkel, amiket elfelejtettem, de mindig meglepnek, amikor keresek valamit. - Meine Schubladen sind voller Schätze, die ich vergessen habe, aber sie überraschen mich immer, wenn ich nach etwas suche.
9. Az íróasztali kávéscsészém mindig tele van hideg kávéval, mintha csak arra várna, hogy újra felfedezzem és megmelegítsem. - Meine Kaffeetasse auf dem Schreibtisch ist immer voller kaltem Kaffee, als würde sie nur darauf warten, dass ich sie wiederentdecke und aufwärme.
10. A naptáram tele van bejegyzésekkel, amiket so gyakran áthúzok és áthelyezek, hogy néha már művészeti alkotásnak tűnik. - Mein Kalender ist voller Einträge, die ich so oft durchstreiche und verschiebe, dass er manchmal wie ein Kunstwerk aussieht.
11. Az asztali ventilátorom néha olyan erősen fúj, hogy a papírjaim szanaszét repülnek, de legalább mindig van friss levegőm. - Mein Tischventilator bläst manchmal so stark, dass meine Papiere herumfliegen, aber wenigstens habe ich immer frische Luft.
12. A falon lévő posztereim olyan inspirálóak, hogy néha csak bámulom őket, és elfelejtem, mit is kéne csinálnom. - Meine Poster an der Wand sind so inspirierend, dass ich manchmal einfach nur starre und vergesse, was ich eigentlich tun sollte.
13. A szőnyegem olyan színes, hogy néha úgy érzem, mintha egy művészeti galériában dolgoznék, ami mindig feldobja a napomat. - Mein Teppich ist so bunt, dass ich mich manchmal fühle, als würde ich in einer Kunstgalerie arbeiten, was meinen Tag immer aufhellt.
14. Az íróasztalon lévő jegyzetek annyira szórakoztatóak, hogy néha csak olvasgatom őket, és elfelejtem a teendőimet. - Die Notizen auf meinem Schreibtisch sind so unterhaltsam, dass ich manchmal einfach nur lese und meine Aufgaben vergesse.
15. Az ablakomon kinézve néha elmerengek a felhők formáin, mintha csak az ihletet keresném a munkához. - Wenn ich aus meinem Fenster schaue, verliere ich mich manchmal in den Formen der Wolken, als würde ich nach Inspiration für die Arbeit suchen.
16. A monitorom olyan hatalmas, hogy néha úgy érzem, mintha egy moziban dolgoznék, ahol én vagyok az egyetlen néző. - Mein Monitor ist so riesig, dass ich mich manchmal fühle, als würde ich in einem Kino arbeiten, in dem ich der einzige Zuschauer bin.
17. Az asztali naptáram mindig tele van színes matricákkal, mintha egy gyerek kreatív projektje lenne, de legalább vidám. - Mein Tischkalender ist immer voller bunter Aufkleber, als wäre er ein kreatives Projekt eines Kindes, aber wenigstens ist er fröhlich.
18. A székemen való hintázás néha annyira szórakoztató, hogy úgy érzem, mintha újra gyerek lennék, és az iskolában játszanék. - Das Schaukeln auf meinem Stuhl macht manchmal so viel Spaß, dass ich mich fühle, als wäre ich wieder ein Kind und würde in der Schule spielen.
19. Az íróasztalomon lévő kávéfoltok annyira művésziek, hogy néha azon gondolkodom, kiállíthatnám őket. - Die Kaffeeflecken auf meinem Schreibtisch sind so künstlerisch, dass ich manchmal darüber nachdenke, sie auszustellen.
20. A kábeleim összekuszálódása olyan rendszeres, hogy szinte sportot űzök abból, hogy kibogozzam őket. - Das Verknoten meiner Kabel ist so regelmäßig, dass es fast schon ein Sport ist, sie zu entwirren.
21. Az asztali órám olyan hangosan ketyeg, hogy néha azt hiszem, a házunk egy óramúzeumban van, de legalább mindig tudom, mennyi az idő. - Meine Tischuhr tickt so laut, dass ich manchmal denke, unser Haus steht in einem Uhrenmuseum, aber wenigstens weiß ich immer, wie spät es ist.
22. A szobanövényem olyan szívós, hogy néha azt hiszem, még az apokalipszist is túlélne, de mindig örömet okoz, amikor ránézek. - Meine Zimmerpflanze ist so robust, dass ich manchmal denke, sie würde sogar die Apokalypse überleben, aber sie macht mir immer Freude, wenn ich sie anschaue.
23. A falon lévő inspiráló idézetek néha olyan hatással vannak rám, hogy újabb csésze kávét főzök, és folytatom a munkát. - Die inspirierenden Zitate an der Wand wirken manchmal so auf mich, dass ich mir eine weitere Tasse Kaffee mache und weiterarbeite.
24. A könyvespolcom annyira tele van, hogy néha attól tartok, összeomlik, de mindig találok egy helyet egy új könyvnek. - Mein Bücherregal ist so voll, dass ich manchmal Angst habe, es könnte zusammenbrechen, aber ich finde immer einen Platz für ein neues Buch.
25. Az íróasztali szervezőim annyira tele vannak apróságokkal, hogy néha kincskeresésnek érzem, amikor rendet rakok. - Meine Schreibtisch-Organizer sind so voll mit Kleinigkeiten, dass es sich manchmal wie eine Schatzsuche anfühlt, wenn ich aufräume.
26. Az íróasztalon lévő papírok néha annyira rendezetlenek, hogy úgy érzem, egy papír-dzsungelben vagyok, de mindig találok valami hasznosat. - Die Papiere auf meinem Schreibtisch sind manchmal so unordentlich, dass ich mich fühle, als wäre ich in einem Papier-Dschungel, aber ich finde immer etwas Nützliches.
27. A számítógépem néha olyan lassan indul el, hogy van időm egy teljes reggelit elkészíteni, de legalább mindig jól lakom. - Mein Computer startet manchmal so langsam, dass ich Zeit habe, ein komplettes Frühstück zuzubereiten, aber wenigstens werde ich immer satt.
28. Az ablakomon keresztül nézve néha azt hiszem, a madarak is velem dolgoznak, mintha ők is a csapat részei lennének. - Wenn ich aus meinem Fenster schaue, denke ich manchmal, die Vögel arbeiten mit mir, als wären sie auch Teil des Teams.
29. A fiókjaim olyan mélyek, hogy néha attól félek, elveszítem a kezem, amikor valamit keresek, de mindig találok valami elfeledettet. - Meine Schubladen sind so tief, dass ich manchmal Angst habe, meine Hand zu verlieren, wenn ich etwas suche, aber ich finde immer etwas Vergessenes.
30. Az íróasztalom mindig tele van különféle csokoládékkal, mintha egy édességboltban dolgoznék, ami mindig feldobja a napomat. - Mein Schreibtisch ist immer voller verschiedener Schokoladen, als würde ich in einem Süßwarenladen arbeiten, was meinen Tag immer aufhellt.
31. A falra felragasztott jegyzetek néha olyan szórakoztatóak, hogy elfelejtem, miért is írtam őket, de mindig mosolyt csalnak az arcomra. - Die Notizen, die an die Wand geklebt sind, sind manchmal so unterhaltsam, dass ich vergesse, warum ich sie geschrieben habe, aber sie bringen mich immer zum Lächeln.
32. Az asztali ventilátorom néha olyan hangos, hogy azt hiszem, egy koncerten vagyok, de legalább mindig hűvös van. - Mein Tischventilator ist manchmal so laut, dass ich denke, ich bin auf einem Konzert, aber wenigstens ist es immer kühl.
33. Az íróasztalon lévő tollak olyan sokszínűek, hogy néha művészeti projektként használom őket, ami mindig feldobja a napomat. - Die Stifte auf meinem Schreibtisch sind so bunt, dass ich sie manchmal als Kunstprojekt benutze, was meinen Tag immer aufhellt.
34. A falon lévő órám néha olyan gyorsan jár, hogy azt hiszem, valaki felgyorsította az időt, de mindig emlékeztet arra, hogy haladjak. - Meine Uhr an der Wand läuft manchmal so schnell, dass ich denke, jemand hat die Zeit beschleunigt, aber sie erinnert mich immer daran, weiterzumachen.
35. Az íróasztalon lévő naptár tele van színes bejegyzésekkel, mintha egy szivárvány lenne, ami mindig jókedvre derít. - Der Kalender auf meinem Schreibtisch ist voller bunter Einträge, als wäre er ein Regenbogen, der mich immer aufheitert.
36. Az ablakomon keresztül nézve néha úgy érzem, mintha egy természetfilmben lennék, ahol a madarak és a fák a főszereplők. - Wenn ich aus meinem Fenster schaue, fühle ich mich manchmal, als wäre ich in einem Naturfilm, in dem die Vögel und Bäume die Hauptrollen spielen.
37. Az íróasztalomon lévő dokumentumok néha olyan rendezetlenek, hogy úgy érzem, mintha egy dokumentum-őrült tudós lennék, de mindig találok valami fontosat. - Die Dokumente auf meinem Schreibtisch sind manchmal so unordentlich, dass ich mich fühle, als wäre ich ein verrückter Dokumentenwissenschaftler, aber ich finde immer etwas Wichtiges.
38. A fiókjaim tele vannak mindenféle irodaszerekkel, mintha egy irodaszergyűjtő lennék, de mindig megtalálom, amire szükségem van. - Meine Schubladen sind voller verschiedener Büromaterialien, als wäre ich ein Büromaterialsammler, aber ich finde immer, was ich brauche.
39. Az íróasztalon lévő papírok néha olyan rendezetlenek, hogy úgy érzem, egy papírvárat építek, de mindig megtalálom a fontos dokumentumokat. - Die Papiere auf meinem Schreibtisch sind manchmal so unordentlich, dass ich denke, ich baue ein Papierschloss, aber ich finde immer die wichtigen Dokumente.
40. Az ablakomon kinézve néha azt hiszem, a nap is velem dolgozik, mintha ő is részt venne a feladataimban. - Wenn ich aus meinem Fenster schaue, denke ich manchmal, die Sonne arbeitet mit mir, als würde sie auch an meinen Aufgaben teilnehmen.
41. Az íróasztalon lévő tollak mindig eltűnnek, mintha egy varázslatos helyre mennének, de mindig találok egy újat. - Die Stifte auf meinem Schreibtisch verschwinden immer, als würden sie an einen magischen Ort gehen, aber ich finde immer einen neuen.
42. Az íróasztali naptáram tele van emlékeztetőkkel, amelyek néha olyan viccesek, hogy csak nevetek rajtuk, de mindig emlékeztetnek a fontos dolgokra. - Mein Tischkalender ist voller Erinnerungen, die manchmal so lustig sind, dass ich nur lache, aber sie erinnern mich immer an die wichtigen Dinge.
43. Az íróasztalon lévő kávéscsészém mindig tele van különféle matricákkal, mintha egy művészeti projekt lenne, ami mindig feldobja a napomat. - Meine Kaffeetasse auf dem Schreibtisch ist immer voller verschiedener Aufkleber, als wäre sie ein Kunstprojekt, was meinen Tag immer aufhellt.
44. Az ablakomon keresztül nézve néha azt hiszem, a madarak is részt vesznek a munkámban, mintha ők is a csapat részei lennének. - Wenn ich aus meinem Fenster schaue, denke ich manchmal, die Vögel nehmen an meiner Arbeit teil, als wären sie auch Teil des Teams.
45. Az íróasztalon lévő jegyzetek néha olyan viccesek, hogy csak nevetek rajtuk, de mindig emlékeztetnek a fontos feladatokra. - Die Notizen auf meinem Schreibtisch sind manchmal so lustig, dass ich nur lache, aber sie erinnern mich immer an die wichtigen Aufgaben.
46. A fiókjaim tele vannak mindenféle irodaszerekkel, mintha egy irodaszergyűjtő lennék, de mindig megtalálom, amit keresek. - Meine Schubladen sind voller verschiedener Büromaterialien, als wäre ich ein Büromaterialsammler, aber ich finde immer, was ich suche.
47. Az íróasztalon lévő dokumentumok néha olyan rendezetlenek, hogy úgy érzem, egy dokumentum-őrült tudós vagyok, de mindig megtalálom a fontos papírokat. - Die Dokumente auf meinem Schreibtisch sind manchmal so unordentlich, dass ich denke, ich bin ein verrückter Dokumentenwissenschaftler, aber ich finde immer die wichtigen Papiere.
48. Az ablakomon kinézve néha azt hiszem, a nap is velem dolgozik, mintha ő is részt venne a feladataimban. - Wenn ich aus meinem Fenster schaue, denke ich manchmal, die Sonne arbeitet mit mir, als würde sie auch an meinen Aufgaben teilnehmen.
49. Az íróasztalon lévő tollak mindig eltűnnek, mintha egy varázslatos helyre mennének, de mindig találok egy újat. - Die Stifte auf meinem Schreibtisch verschwinden immer, als würden sie an einen magischen Ort gehen, aber ich finde immer einen neuen.
50. Az íróasztali naptáram tele van emlékeztetőkkel, amelyek néha olyan viccesek, hogy csak nevetek rajtuk, de mindig emlékeztetnek a fontos dolgokra. - Mein Tischkalender ist voller Erinnerungen, die manchmal so lustig sind, dass ich nur lache, aber sie erinnern mich immer an die wichtigen Dinge.


Das Arbeitszimmer - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Az íróasztalom mindig úgy néz ki, mintha egy papírhurrikán csapott volna le rá, de legalább mindig találok valami érdekeset.
2. Az asztali lámpa olyan gyenge fényt ad, hogy néha azt hiszem, a sötétben dolgozom, de így legalább romantikus a hangulat.
3. A könyvespolcom tele van könyvekkel, amelyekről fogalmam sincs, mikor fogom őket elolvasni, de jól mutatnak a Zoom-hívások hátterében.
4. Az ergonomikus székemben ülve mindig úgy érzem, mintha egy űrhajós lennék, aki épp az űrbe készül, de legalább kényelmes.
5. A számítógépem néha olyan hangosan zúg, mintha egy repülőtér közepén lennék, de legalább úgy érzem, hogy nagy dolgokat végzek.
6. Az ablakon keresztül néha kinézek, és látom, hogy az élet odakint zajlik, de aztán visszatérek a végtelen e-mailekhez.
7. A szobanövényem egy igazi túlélő, aki minden locsolástól függetlenül életben marad, mintha csak azért lenne itt, hogy emlékeztessen a kitartásra.
8. A fiókjaim tele vannak mindenféle kincsekkel, amiket elfelejtettem, de mindig meglepnek, amikor keresek valamit.
9. Az íróasztali kávéscsészém mindig tele van hideg kávéval, mintha csak arra várna, hogy újra felfedezzem és megmelegítsem.
10. A naptáram tele van bejegyzésekkel, amiket so gyakran áthúzok és áthelyezek, hogy néha már művészeti alkotásnak tűnik.
11. Az asztali ventilátorom néha olyan erősen fúj, hogy a papírjaim szanaszét repülnek, de legalább mindig van friss levegőm.
12. A falon lévő posztereim olyan inspirálóak, hogy néha csak bámulom őket, és elfelejtem, mit is kéne csinálnom.
13. A szőnyegem olyan színes, hogy néha úgy érzem, mintha egy művészeti galériában dolgoznék, ami mindig feldobja a napomat.
14. Az íróasztalon lévő jegyzetek annyira szórakoztatóak, hogy néha csak olvasgatom őket, és elfelejtem a teendőimet.
15. Az ablakomon kinézve néha elmerengek a felhők formáin, mintha csak az ihletet keresném a munkához.
16. A monitorom olyan hatalmas, hogy néha úgy érzem, mintha egy moziban dolgoznék, ahol én vagyok az egyetlen néző.
17. Az asztali naptáram mindig tele van színes matricákkal, mintha egy gyerek kreatív projektje lenne, de legalább vidám.
18. A székemen való hintázás néha annyira szórakoztató, hogy úgy érzem, mintha újra gyerek lennék, és az iskolában játszanék.
19. Az íróasztalomon lévő kávéfoltok annyira művésziek, hogy néha azon gondolkodom, kiállíthatnám őket.
20. A kábeleim összekuszálódása olyan rendszeres, hogy szinte sportot űzök abból, hogy kibogozzam őket.
21. Az asztali órám olyan hangosan ketyeg, hogy néha azt hiszem, a házunk egy óramúzeumban van, de legalább mindig tudom, mennyi az idő.
22. A szobanövényem olyan szívós, hogy néha azt hiszem, még az apokalipszist is túlélne, de mindig örömet okoz, amikor ránézek.
23. A falon lévő inspiráló idézetek néha olyan hatással vannak rám, hogy újabb csésze kávét főzök, és folytatom a munkát.
24. A könyvespolcom annyira tele van, hogy néha attól tartok, összeomlik, de mindig találok egy helyet egy új könyvnek.
25. Az íróasztali szervezőim annyira tele vannak apróságokkal, hogy néha kincskeresésnek érzem, amikor rendet rakok.
26. Az íróasztalon lévő papírok néha annyira rendezetlenek, hogy úgy érzem, egy papír-dzsungelben vagyok, de mindig találok valami hasznosat.
27. A számítógépem néha olyan lassan indul el, hogy van időm egy teljes reggelit elkészíteni, de legalább mindig jól lakom.
28. Az ablakomon keresztül nézve néha azt hiszem, a madarak is velem dolgoznak, mintha ők is a csapat részei lennének.
29. A fiókjaim olyan mélyek, hogy néha attól félek, elveszítem a kezem, amikor valamit keresek, de mindig találok valami elfeledettet.
30. Az íróasztalom mindig tele van különféle csokoládékkal, mintha egy édességboltban dolgoznék, ami mindig feldobja a napomat.
31. A falra felragasztott jegyzetek néha olyan szórakoztatóak, hogy elfelejtem, miért is írtam őket, de mindig mosolyt csalnak az arcomra.
32. Az asztali ventilátorom néha olyan hangos, hogy azt hiszem, egy koncerten vagyok, de legalább mindig hűvös van.
33. Az íróasztalon lévő tollak olyan sokszínűek, hogy néha művészeti projektként használom őket, ami mindig feldobja a napomat.
34. A falon lévő órám néha olyan gyorsan jár, hogy azt hiszem, valaki felgyorsította az időt, de mindig emlékeztet arra, hogy haladjak.
35. Az íróasztalon lévő naptár tele van színes bejegyzésekkel, mintha egy szivárvány lenne, ami mindig jókedvre derít.
36. Az ablakomon keresztül nézve néha úgy érzem, mintha egy természetfilmben lennék, ahol a madarak és a fák a főszereplők.
37. Az íróasztalomon lévő dokumentumok néha olyan rendezetlenek, hogy úgy érzem, mintha egy dokumentum-őrült tudós lennék, de mindig találok valami fontosat.
38. A fiókjaim tele vannak mindenféle irodaszerekkel, mintha egy irodaszergyűjtő lennék, de mindig megtalálom, amire szükségem van.
39. Az íróasztalon lévő papírok néha olyan rendezetlenek, hogy úgy érzem, egy papírvárat építek, de mindig megtalálom a fontos dokumentumokat.
40. Az ablakomon kinézve néha azt hiszem, a nap is velem dolgozik, mintha ő is részt venne a feladataimban.
41. Az íróasztalon lévő tollak mindig eltűnnek, mintha egy varázslatos helyre mennének, de mindig találok egy újat.
42. Az íróasztali naptáram tele van emlékeztetőkkel, amelyek néha olyan viccesek, hogy csak nevetek rajtuk, de mindig emlékeztetnek a fontos dolgokra.
43. Az íróasztalon lévő kávéscsészém mindig tele van különféle matricákkal, mintha egy művészeti projekt lenne, ami mindig feldobja a napomat.
44. Az ablakomon keresztül nézve néha azt hiszem, a madarak is részt vesznek a munkámban, mintha ők is a csapat részei lennének.
45. Az íróasztalon lévő jegyzetek néha olyan viccesek, hogy csak nevetek rajtuk, de mindig emlékeztetnek a fontos feladatokra.
46. A fiókjaim tele vannak mindenféle irodaszerekkel, mintha egy irodaszergyűjtő lennék, de mindig megtalálom, amit keresek.
47. Az íróasztalon lévő dokumentumok néha olyan rendezetlenek, hogy úgy érzem, egy dokumentum-őrült tudós vagyok, de mindig megtalálom a fontos papírokat.
48. Az ablakomon kinézve néha azt hiszem, a nap is velem dolgozik, mintha ő is részt venne a feladataimban.
49. Az íróasztalon lévő tollak mindig eltűnnek, mintha egy varázslatos helyre mennének, de mindig találok egy újat.
50. Az íróasztali naptáram tele van emlékeztetőkkel, amelyek néha olyan viccesek, hogy csak nevetek rajtuk, de mindig emlékeztetnek a fontos dolgokra.
Das Arbeitszimmer - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Mein Schreibtisch sieht immer aus, als hätte ein Papier-Hurrikan ihn heimgesucht, aber zumindest finde ich immer etwas Interessantes.
2. Die Schreibtischlampe gibt so schwaches Licht, dass ich manchmal denke, ich arbeite im Dunkeln, aber so ist die Stimmung wenigstens romantisch.
3. Mein Bücherregal ist voller Bücher, von denen ich keine Ahnung habe, wann ich sie lesen werde, aber sie sehen gut im Hintergrund von Zoom-Anrufen aus.
4. Wenn ich auf meinem ergonomischen Stuhl sitze, fühle ich mich immer wie ein Astronaut, der sich auf den Weltraum vorbereitet, aber wenigstens ist er bequem.
5. Mein Computer brummt manchmal so laut, als wäre ich mitten auf einem Flughafen, aber zumindest fühle ich mich, als würde ich große Dinge leisten.
6. Manchmal schaue ich aus dem Fenster und sehe, dass das Leben draußen weitergeht, aber dann kehre ich zu den endlosen E-Mails zurück.
7. Meine Zimmerpflanze ist ein wahrer Überlebenskünstler, der unabhängig vom Gießen überlebt, als wäre sie nur hier, um an Durchhaltevermögen zu erinnern.
8. Meine Schubladen sind voller Schätze, die ich vergessen habe, aber sie überraschen mich immer, wenn ich nach etwas suche.
9. Meine Kaffeetasse auf dem Schreibtisch ist immer voller kaltem Kaffee, als würde sie nur darauf warten, dass ich sie wiederentdecke und aufwärme.
10. Mein Kalender ist voller Einträge, die ich so oft durchstreiche und verschiebe, dass er manchmal wie ein Kunstwerk aussieht.
11. Mein Tischventilator bläst manchmal so stark, dass meine Papiere herumfliegen, aber wenigstens habe ich immer frische Luft.
12. Meine Poster an der Wand sind so inspirierend, dass ich manchmal einfach nur starre und vergesse, was ich eigentlich tun sollte.
13. Mein Teppich ist so bunt, dass ich mich manchmal fühle, als würde ich in einer Kunstgalerie arbeiten, was meinen Tag immer aufhellt.
14. Die Notizen auf meinem Schreibtisch sind so unterhaltsam, dass ich manchmal einfach nur lese und meine Aufgaben vergesse.
15. Wenn ich aus meinem Fenster schaue, verliere ich mich manchmal in den Formen der Wolken, als würde ich nach Inspiration für die Arbeit suchen.
16. Mein Monitor ist so riesig, dass ich mich manchmal fühle, als würde ich in einem Kino arbeiten, in dem ich der einzige Zuschauer bin.
17. Mein Tischkalender ist immer voller bunter Aufkleber, als wäre er ein kreatives Projekt eines Kindes, aber wenigstens ist er fröhlich.
18. Das Schaukeln auf meinem Stuhl macht manchmal so viel Spaß, dass ich mich fühle, als wäre ich wieder ein Kind und würde in der Schule spielen.
19. Die Kaffeeflecken auf meinem Schreibtisch sind so künstlerisch, dass ich manchmal darüber nachdenke, sie auszustellen.
20. Das Verknoten meiner Kabel ist so regelmäßig, dass es fast schon ein Sport ist, sie zu entwirren.
21. Meine Tischuhr tickt so laut, dass ich manchmal denke, unser Haus steht in einem Uhrenmuseum, aber wenigstens weiß ich immer, wie spät es ist.
22. Meine Zimmerpflanze ist so robust, dass ich manchmal denke, sie würde sogar die Apokalypse überleben, aber sie macht mir immer Freude, wenn ich sie anschaue.
23. Die inspirierenden Zitate an der Wand wirken manchmal so auf mich, dass ich mir eine weitere Tasse Kaffee mache und weiterarbeite.
24. Mein Bücherregal ist so voll, dass ich manchmal Angst habe, es könnte zusammenbrechen, aber ich finde immer einen Platz für ein neues Buch.
25. Meine Schreibtisch-Organizer sind so voll mit Kleinigkeiten, dass es sich manchmal wie eine Schatzsuche anfühlt, wenn ich aufräume.
26. Die Papiere auf meinem Schreibtisch sind manchmal so unordentlich, dass ich mich fühle, als wäre ich in einem Papier-Dschungel, aber ich finde immer etwas Nützliches.
27. Mein Computer startet manchmal so langsam, dass ich Zeit habe, ein komplettes Frühstück zuzubereiten, aber wenigstens werde ich immer satt.
28. Wenn ich aus meinem Fenster schaue, denke ich manchmal, die Vögel arbeiten mit mir, als wären sie auch Teil des Teams.
29. Meine Schubladen sind so tief, dass ich manchmal Angst habe, meine Hand zu verlieren, wenn ich etwas suche, aber ich finde immer etwas Vergessenes.
30. Mein Schreibtisch ist immer voller verschiedener Schokoladen, als würde ich in einem Süßwarenladen arbeiten, was meinen Tag immer aufhellt.
31. Die Notizen, die an die Wand geklebt sind, sind manchmal so unterhaltsam, dass ich vergesse, warum ich sie geschrieben habe, aber sie bringen mich immer zum Lächeln.
32. Mein Tischventilator ist manchmal so laut, dass ich denke, ich bin auf einem Konzert, aber wenigstens ist es immer kühl.
33. Die Stifte auf meinem Schreibtisch sind so bunt, dass ich sie manchmal als Kunstprojekt benutze, was meinen Tag immer aufhellt.
34. Meine Uhr an der Wand läuft manchmal so schnell, dass ich denke, jemand hat die Zeit beschleunigt, aber sie erinnert mich immer daran, weiterzumachen.
35. Der Kalender auf meinem Schreibtisch ist voller bunter Einträge, als wäre er ein Regenbogen, der mich immer aufheitert.
36. Wenn ich aus meinem Fenster schaue, fühle ich mich manchmal, als wäre ich in einem Naturfilm, in dem die Vögel und Bäume die Hauptrollen spielen.
37. Die Dokumente auf meinem Schreibtisch sind manchmal so unordentlich, dass ich mich fühle, als wäre ich ein verrückter Dokumentenwissenschaftler, aber ich finde immer etwas Wichtiges.
38. Meine Schubladen sind voller verschiedener Büromaterialien, als wäre ich ein Büromaterialsammler, aber ich finde immer, was ich brauche.
39. Die Papiere auf meinem Schreibtisch sind manchmal so unordentlich, dass ich denke, ich baue ein Papierschloss, aber ich finde immer die wichtigen Dokumente.
40. Wenn ich aus meinem Fenster schaue, denke ich manchmal, die Sonne arbeitet mit mir, als würde sie auch an meinen Aufgaben teilnehmen.
41. Die Stifte auf meinem Schreibtisch verschwinden immer, als würden sie an einen magischen Ort gehen, aber ich finde immer einen neuen.
42. Mein Tischkalender ist voller Erinnerungen, die manchmal so lustig sind, dass ich nur lache, aber sie erinnern mich immer an die wichtigen Dinge.
43. Meine Kaffeetasse auf dem Schreibtisch ist immer voller verschiedener Aufkleber, als wäre sie ein Kunstprojekt, was meinen Tag immer aufhellt.
44. Wenn ich aus meinem Fenster schaue, denke ich manchmal, die Vögel nehmen an meiner Arbeit teil, als wären sie auch Teil des Teams.
45. Die Notizen auf meinem Schreibtisch sind manchmal so lustig, dass ich nur lache, aber sie erinnern mich immer an die wichtigen Aufgaben.
46. Meine Schubladen sind voller verschiedener Büromaterialien, als wäre ich ein Büromaterialsammler, aber ich finde immer, was ich suche.
47. Die Dokumente auf meinem Schreibtisch sind manchmal so unordentlich, dass ich denke, ich bin ein verrückter Dokumentenwissenschaftler, aber ich finde immer die wichtigen Papiere.
48. Wenn ich aus meinem Fenster schaue, denke ich manchmal, die Sonne arbeitet mit mir, als würde sie auch an meinen Aufgaben teilnehmen.
49. Die Stifte auf meinem Schreibtisch verschwinden immer, als würden sie an einen magischen Ort gehen, aber ich finde immer einen neuen.
50. Mein Tischkalender ist voller Erinnerungen, die manchmal so lustig sind, dass ich nur lache, aber sie erinnern mich immer an die wichtigen Dinge.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. Az íróasztal, mint minden tudományos munkavégzés központja, rendkívüli fontossággal bír a hatékony munkavégzés szempontjából. - Der Schreibtisch, als Zentrum jeder wissenschaftlichen Arbeit, ist von außerordentlicher Bedeutung für effizientes Arbeiten.
2. Az asztali lámpa megfelelő elhelyezése és fényereje alapvető fontosságú a szemek védelme és a koncentráció fenntartása érdekében. - Die richtige Platzierung und Helligkeit der Schreibtischlampe ist wesentlich, um die Augen zu schützen und die Konzentration aufrechtzuerhalten.
3. A könyvespolcok szisztematikus elrendezése lehetővé teszi a gyors hozzáférést a szükséges irodalmi forrásokhoz, ami időt takarít meg és növeli a hatékonyságot. - Eine systematische Anordnung der Bücherregale ermöglicht den schnellen Zugriff auf notwendige literarische Quellen, was Zeit spart und die Effizienz erhöht.
4. Az ergonómikus szék használata elősegíti a megfelelő testtartás fenntartását, ami elengedhetetlen a hosszú távú egészség megőrzése érdekében. - Die Verwendung eines ergonomischen Stuhls fördert die Aufrechterhaltung der richtigen Körperhaltung, was für die langfristige Gesundheit unerlässlich ist.
5. A számítógép monitorjának szemmagasságban történő elhelyezése segít megelőzni a nyak- és hátfájdalmak kialakulását, ami gyakori probléma az ülőmunkát végzők körében. - Die Platzierung des Computermonitors auf Augenhöhe hilft, Nacken- und Rückenschmerzen zu vermeiden, was ein häufiges Problem bei sitzender Tätigkeit ist.
6. Az iratrendezők rendszerezett használata minimalizálja a keresési időt, növelve ezzel a munka hatékonyságát és a stressz csökkentését. - Die systematische Verwendung von Aktenordnern minimiert die Suchzeit, erhöht die Arbeitseffizienz und reduziert den Stress.
7. A dolgozószoba megfelelő szellőztetése biztosítja a friss levegőt és javítja a mentális teljesítőképességet, amely elengedhetetlen a kreatív munkavégzéshez. - Eine angemessene Belüftung des Arbeitszimmers sorgt für frische Luft und verbessert die geistige Leistungsfähigkeit, die für kreative Arbeit unerlässlich ist.
8. A falak színe és a dekorációk tudatos kiválasztása pozitív hatással van a hangulatra és a produktivitásra, ezért érdemes körültekintően választani. - Die bewusste Auswahl der Wandfarben und Dekorationen hat einen positiven Einfluss auf die Stimmung und Produktivität, daher sollte man sorgfältig wählen.
9. Az íróasztal felületének rendezettsége elengedhetetlen a tiszta gondolkodáshoz és a feladatok hatékony elvégzéséhez, hiszen a rendezetlenség csak növeli a mentális terheket. - Die Ordnung auf der Schreibtischoberfläche ist unerlässlich für klares Denken und effiziente Aufgabenbewältigung, da Unordnung die geistige Belastung nur erhöht.
10. Az asztalon található jegyzetek és feljegyzések rendszerezése hozzájárul a feladatok nyomon követéséhez és az időhatékony munkavégzéshez. - Die Organisation der Notizen und Aufzeichnungen auf dem Tisch trägt zur Verfolgung der Aufgaben und zu zeiteffizientem Arbeiten bei.
11. A különböző íróeszközök és papíráruk könnyen elérhető helyen történő tárolása lehetővé teszi a zökkenőmentes munkafolyamatokat és a kreativitás fenntartását. - Die Aufbewahrung verschiedener Schreibgeräte und Papierwaren an einem leicht zugänglichen Ort ermöglicht reibungslose Arbeitsabläufe und die Aufrechterhaltung der Kreativität.
12. Az ablakon keresztül beáramló természetes fény nemcsak a hangulatot javítja, hanem a D-vitamin termelést is serkenti, amely fontos a testi és szellemi egészség szempontjából. - Das durch das Fenster einfallende natürliche Licht verbessert nicht nur die Stimmung, sondern fördert auch die Produktion von Vitamin D, das wichtig für die körperliche und geistige Gesundheit ist.
13. A szobanövények jelenléte a dolgozószobában nemcsak esztétikai értékkel bír, hanem bizonyítottan csökkenti a stresszt és növeli a kreativitást. - Die Präsenz von Zimmerpflanzen im Arbeitszimmer hat nicht nur ästhetischen Wert, sondern reduziert nachweislich Stress und erhöht die Kreativität.
14. A dokumentumok és könyvek tematikus rendezése a polcokon lehetővé teszi a gyors hozzáférést és a hatékony információkeresést. - Die thematische Anordnung von Dokumenten und Büchern auf den Regalen ermöglicht schnellen Zugriff und effiziente Informationssuche.
15. A dolgozószoba hőmérsékletének szabályozása elengedhetetlen a kényelmes munkakörnyezet biztosításához, mivel a túl meleg vagy túl hideg helyiség csökkenti a koncentrációt és a produktivitást. - Die Regulierung der Temperatur im Arbeitszimmer ist unerlässlich, um eine komfortable Arbeitsumgebung zu gewährleisten, da ein zu warmer oder zu kalter Raum die Konzentration und Produktivität verringert.
16. Az íróasztal elhelyezése úgy, hogy az ablak mellett legyen, elősegíti a természetes fény kihasználását, ami javítja a hangulatot és a munkateljesítményt. - Die Platzierung des Schreibtisches neben dem Fenster fördert die Nutzung natürlichen Lichts, was die Stimmung und Arbeitsleistung verbessert.
17. A technológiai eszközök, mint például a számítógép és a nyomtató, megfelelő karbantartása biztosítja a hosszú élettartamot és a zavartalan működést, elkerülve ezzel a felesleges stresszt és időveszteséget. - Die richtige Wartung technischer Geräte wie Computer und Drucker gewährleistet eine lange Lebensdauer und reibungslosen Betrieb, wodurch unnötiger Stress und Zeitverlust vermieden werden.
18. A falakon elhelyezett inspiráló idézetek és műalkotások motiváló hatással lehetnek, és elősegíthetik a pozitív gondolkodásmódot. - Inspirierende Zitate und Kunstwerke an den Wänden können eine motivierende Wirkung haben und eine positive Denkweise fördern.
19. Az íróasztal megfelelő mérete és kialakítása biztosítja a kényelmes munkavégzést és a szükséges eszközök elhelyezését, ami elengedhetetlen a hatékonyság szempontjából. - Die richtige Größe und Gestaltung des Schreibtisches gewährleistet komfortables Arbeiten und die Platzierung notwendiger Werkzeuge, was für die Effizienz unerlässlich ist.
20. Az asztalon található kiegészítők, mint például a naptár és az órarend, segítenek az időbeosztásban és a határidők betartásában. - Accessoires wie Kalender und Zeitpläne auf dem Tisch helfen bei der Zeitplanung und Einhaltung von Fristen.
21. A megfelelően elhelyezett és megvilágított falitáblák lehetővé teszik a fontos információk és jegyzetek áttekintését, ami hozzájárul a hatékony munkavégzéshez. - Richtig platzierte und beleuchtete Wandtafeln ermöglichen die Übersicht wichtiger Informationen und Notizen, was zu effizientem Arbeiten beiträgt.
22. Az íróasztalon elhelyezett technológiai eszközök, mint például a laptop és a táblagép, megkönnyítik a mobil munkavégzést és a digitális dokumentumok kezelését. - Technologische Geräte wie Laptop und Tablet auf dem Schreibtisch erleichtern mobiles Arbeiten und das Management digitaler Dokumente.
23. A dolgozószobában kialakított csendes sarok olvasáshoz és koncentrált munkavégzéshez ideális helyet biztosít, elősegítve a nyugodt és produktív légkört. - Eine ruhige Ecke im Arbeitszimmer bietet einen idealen Platz zum Lesen und konzentrierten Arbeiten, was eine ruhige und produktive Atmosphäre fördert.
24. Az íróasztalon elhelyezett különböző szervezők és tárolók segítenek a rendezettség fenntartásában, ami elengedhetetlen a hatékony munkavégzéshez. - Verschiedene Organizer und Aufbewahrungsmöglichkeiten auf dem Schreibtisch helfen, die Ordnung aufrechtzuerhalten, was für effizientes Arbeiten unerlässlich ist.
25. A dokumentumok digitális tárolása és rendszerezése nemcsak helyet takarít meg, hanem gyors hozzáférést is biztosít a szükséges információkhoz. - Die digitale Speicherung und Organisation von Dokumenten spart nicht nur Platz, sondern gewährleistet auch schnellen Zugriff auf notwendige Informationen.
26. Az íróasztalon elhelyezett személyes tárgyak, mint például családi fényképek vagy kedvenc könyvek, pozitív hatással vannak a hangulatra és a motivációra. - Persönliche Gegenstände wie Familienfotos oder Lieblingsbücher auf dem Schreibtisch haben eine positive Wirkung auf die Stimmung und Motivation.
27. Az íróasztal mellett elhelyezett fiókos szekrények és tárolók könnyen hozzáférhetővé teszik a szükséges irodaszereket, ami hozzájárul a munkafolyamatok gördülékenységéhez. - Schubladenschränke und Aufbewahrungsmöglichkeiten neben dem Schreibtisch machen notwendige Büromaterialien leicht zugänglich, was zu reibungslosen Arbeitsabläufen beiträgt.
28. Az íróasztal feletti polcokon elhelyezett könyvek és irattartók rendszerezett használata elősegíti a hatékony munkavégzést és a gyors információkeresést. - Die systematische Verwendung von Büchern und Aktenordnern auf den Regalen über dem Schreibtisch fördert effizientes Arbeiten und schnelle Informationssuche.
29. Az íróasztal környezetének rendszeres takarítása és karbantartása elengedhetetlen a tiszta és rendezett munkakörnyezet fenntartása érdekében. - Die regelmäßige Reinigung und Wartung der Umgebung des Schreibtisches ist unerlässlich, um eine saubere und ordentliche Arbeitsumgebung aufrechtzuerhalten.
30. Az ablakon keresztül beáramló természetes fény és friss levegő pozitív hatással van a koncentrációra és a mentális egészségre. - Das durch das Fenster einfallende natürliche Licht und die frische Luft haben einen positiven Einfluss auf die Konzentration und die geistige Gesundheit.
31. Az íróasztalon elhelyezett technológiai eszközök rendszeres frissítése és karbantartása biztosítja a zavartalan és hatékony munkavégzést. - Die regelmäßige Aktualisierung und Wartung der technologischen Geräte auf dem Schreibtisch gewährleistet reibungsloses und effizientes Arbeiten.
32. A falakon elhelyezett motivációs poszterek és idézetek ösztönző hatással lehetnek, és elősegíthetik a pozitív gondolkodást. - Motivationsposter und Zitate an den Wänden können eine anregende Wirkung haben und positives Denken fördern.
33. Az íróasztal megfelelő elrendezése és a munkaeszközök könnyen hozzáférhetővé tétele növeli a munka hatékonyságát és csökkenti a stresszt. - Die richtige Anordnung des Schreibtisches und die leichte Zugänglichkeit der Arbeitsmittel erhöhen die Effizienz und reduzieren den Stress.
34. Az íróasztalon elhelyezett naptár és határidőnapló segít a munkafolyamatok tervezésében és a feladatok nyomon követésében. - Der auf dem Schreibtisch platzierte Kalender und Terminplaner hilft bei der Planung der Arbeitsabläufe und der Verfolgung der Aufgaben.
35. Az íróasztal megfelelő világítása és a szemvédelem biztosítása elengedhetetlen a hosszú távú munkavégzés során. - Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches und der Schutz der Augen sind bei langfristigem Arbeiten unerlässlich.
36. Az íróasztalnál végzett munka során a rendszeres szünetek beiktatása hozzájárul a mentális és fizikai jóléthez. - Regelmäßige Pausen während der Arbeit am Schreibtisch tragen zum geistigen und körperlichen Wohlbefinden bei.
37. Az íróasztalon elhelyezett jegyzettömbök és tollak könnyen hozzáférhetővé teszik a gyors jegyzetelést és az ötletek rögzítését. - Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch machen schnelles Notieren und Festhalten von Ideen leicht zugänglich.
38. Az íróasztal körüli tér megfelelő kihasználása és a bútorok elrendezése biztosítja a kényelmes és hatékony munkakörnyezetet. - Die richtige Nutzung des Raums um den Schreibtisch und die Anordnung der Möbel gewährleistet eine komfortable und effiziente Arbeitsumgebung.
39. Az íróasztalon elhelyezett szobanövények nemcsak esztétikai értéket képviselnek, hanem bizonyítottan javítják a levegő minőségét és csökkentik a stresszt. - Zimmerpflanzen auf dem Schreibtisch haben nicht nur ästhetischen Wert, sondern verbessern nachweislich die Luftqualität und reduzieren Stress.
40. Az íróasztalon elhelyezett számítógép rendszeres frissítése és vírusellenőrzése biztosítja a biztonságos és hatékony munkavégzést. - Die regelmäßige Aktualisierung und Virenüberprüfung des Computers auf dem Schreibtisch gewährleistet sicheres und effizientes Arbeiten.
41. Az íróasztalon elhelyezett mappák és irattartók rendszerezett használata elősegíti a dokumentumok rendezését és a gyors hozzáférést. - Die systematische Verwendung von Mappen und Aktenordnern auf dem Schreibtisch fördert die Organisation der Dokumente und den schnellen Zugriff.
42. Az íróasztal környezetének megfelelő kialakítása és a zajszint minimalizálása hozzájárul a nyugodt és produktív munkakörnyezethez. - Die richtige Gestaltung der Umgebung des Schreibtisches und die Minimierung des Geräuschpegels tragen zu einer ruhigen und produktiven Arbeitsumgebung bei.
43. Az íróasztalon elhelyezett technológiai eszközök, mint például a laptop és a nyomtató, rendszeres karbantartása biztosítja a zavartalan működést. - Die regelmäßige Wartung der technologischen Geräte auf dem Schreibtisch, wie Laptop und Drucker, gewährleistet reibungslosen Betrieb.
44. Az íróasztal megfelelő elrendezése és a munkaeszközök könnyen hozzáférhetővé tétele növeli a munka hatékonyságát és csökkenti a stresszt. - Die richtige Anordnung des Schreibtisches und die leichte Zugänglichkeit der Arbeitsmittel erhöhen die Effizienz und reduzieren den Stress.
45. Az íróasztal körüli tér megfelelő kihasználása és a bútorok elrendezése biztosítja a kényelmes és hatékony munkakörnyezetet. - Die richtige Nutzung des Raums um den Schreibtisch und die Anordnung der Möbel gewährleistet eine komfortable und effiziente Arbeitsumgebung.
46. Az íróasztalon elhelyezett naptár és határidőnapló segít a munkafolyamatok tervezésében és a feladatok nyomon követésében. - Der auf dem Schreibtisch platzierte Kalender und Terminplaner hilft bei der Planung der Arbeitsabläufe und der Verfolgung der Aufgaben.
47. Az íróasztal megfelelő világítása és a szemvédelem biztosítása elengedhetetlen a hosszú távú munkavégzés során. - Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches und der Schutz der Augen sind bei langfristigem Arbeiten unerlässlich.
48. Az íróasztalon elhelyezett jegyzettömbök és tollak könnyen hozzáférhetővé teszik a gyors jegyzetelést és az ötletek rögzítését. - Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch machen schnelles Notieren und Festhalten von Ideen leicht zugänglich.
49. Az íróasztalon elhelyezett számítógép rendszeres frissítése és vírusellenőrzése biztosítja a biztonságos és hatékony munkavégzést. - Die regelmäßige Aktualisierung und Virenüberprüfung des Computers auf dem Schreibtisch gewährleistet sicheres und effizientes Arbeiten.
50. Az íróasztalon elhelyezett különböző szervezők és tárolók segítenek a rendezettség fenntartásában, ami elengedhetetlen a hatékony munkavégzéshez. - Verschiedene Organizer und Aufbewahrungsmöglichkeiten auf dem Schreibtisch helfen, die Ordnung aufrechtzuerhalten, was für effizientes Arbeiten unerlässlich ist.


Das Arbeitszimmer - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az íróasztal, mint minden tudományos munkavégzés központja, rendkívüli fontossággal bír a hatékony munkavégzés szempontjából.
2. Az asztali lámpa megfelelő elhelyezése és fényereje alapvető fontosságú a szemek védelme és a koncentráció fenntartása érdekében.
3. A könyvespolcok szisztematikus elrendezése lehetővé teszi a gyors hozzáférést a szükséges irodalmi forrásokhoz, ami időt takarít meg és növeli a hatékonyságot.
4. Az ergonómikus szék használata elősegíti a megfelelő testtartás fenntartását, ami elengedhetetlen a hosszú távú egészség megőrzése érdekében.
5. A számítógép monitorjának szemmagasságban történő elhelyezése segít megelőzni a nyak- és hátfájdalmak kialakulását, ami gyakori probléma az ülőmunkát végzők körében.
6. Az iratrendezők rendszerezett használata minimalizálja a keresési időt, növelve ezzel a munka hatékonyságát és a stressz csökkentését.
7. A dolgozószoba megfelelő szellőztetése biztosítja a friss levegőt és javítja a mentális teljesítőképességet, amely elengedhetetlen a kreatív munkavégzéshez.
8. A falak színe és a dekorációk tudatos kiválasztása pozitív hatással van a hangulatra és a produktivitásra, ezért érdemes körültekintően választani.
9. Az íróasztal felületének rendezettsége elengedhetetlen a tiszta gondolkodáshoz és a feladatok hatékony elvégzéséhez, hiszen a rendezetlenség csak növeli a mentális terheket.
10. Az asztalon található jegyzetek és feljegyzések rendszerezése hozzájárul a feladatok nyomon követéséhez és az időhatékony munkavégzéshez.
11. A különböző íróeszközök és papíráruk könnyen elérhető helyen történő tárolása lehetővé teszi a zökkenőmentes munkafolyamatokat és a kreativitás fenntartását.
12. Az ablakon keresztül beáramló természetes fény nemcsak a hangulatot javítja, hanem a D-vitamin termelést is serkenti, amely fontos a testi és szellemi egészség szempontjából.
13. A szobanövények jelenléte a dolgozószobában nemcsak esztétikai értékkel bír, hanem bizonyítottan csökkenti a stresszt és növeli a kreativitást.
14. A dokumentumok és könyvek tematikus rendezése a polcokon lehetővé teszi a gyors hozzáférést és a hatékony információkeresést.
15. A dolgozószoba hőmérsékletének szabályozása elengedhetetlen a kényelmes munkakörnyezet biztosításához, mivel a túl meleg vagy túl hideg helyiség csökkenti a koncentrációt és a produktivitást.
16. Az íróasztal elhelyezése úgy, hogy az ablak mellett legyen, elősegíti a természetes fény kihasználását, ami javítja a hangulatot és a munkateljesítményt.
17. A technológiai eszközök, mint például a számítógép és a nyomtató, megfelelő karbantartása biztosítja a hosszú élettartamot és a zavartalan működést, elkerülve ezzel a felesleges stresszt és időveszteséget.
18. A falakon elhelyezett inspiráló idézetek és műalkotások motiváló hatással lehetnek, és elősegíthetik a pozitív gondolkodásmódot.
19. Az íróasztal megfelelő mérete és kialakítása biztosítja a kényelmes munkavégzést és a szükséges eszközök elhelyezését, ami elengedhetetlen a hatékonyság szempontjából.
20. Az asztalon található kiegészítők, mint például a naptár és az órarend, segítenek az időbeosztásban és a határidők betartásában.
21. A megfelelően elhelyezett és megvilágított falitáblák lehetővé teszik a fontos információk és jegyzetek áttekintését, ami hozzájárul a hatékony munkavégzéshez.
22. Az íróasztalon elhelyezett technológiai eszközök, mint például a laptop és a táblagép, megkönnyítik a mobil munkavégzést és a digitális dokumentumok kezelését.
23. A dolgozószobában kialakított csendes sarok olvasáshoz és koncentrált munkavégzéshez ideális helyet biztosít, elősegítve a nyugodt és produktív légkört.
24. Az íróasztalon elhelyezett különböző szervezők és tárolók segítenek a rendezettség fenntartásában, ami elengedhetetlen a hatékony munkavégzéshez.
25. A dokumentumok digitális tárolása és rendszerezése nemcsak helyet takarít meg, hanem gyors hozzáférést is biztosít a szükséges információkhoz.
26. Az íróasztalon elhelyezett személyes tárgyak, mint például családi fényképek vagy kedvenc könyvek, pozitív hatással vannak a hangulatra és a motivációra.
27. Az íróasztal mellett elhelyezett fiókos szekrények és tárolók könnyen hozzáférhetővé teszik a szükséges irodaszereket, ami hozzájárul a munkafolyamatok gördülékenységéhez.
28. Az íróasztal feletti polcokon elhelyezett könyvek és irattartók rendszerezett használata elősegíti a hatékony munkavégzést és a gyors információkeresést.
29. Az íróasztal környezetének rendszeres takarítása és karbantartása elengedhetetlen a tiszta és rendezett munkakörnyezet fenntartása érdekében.
30. Az ablakon keresztül beáramló természetes fény és friss levegő pozitív hatással van a koncentrációra és a mentális egészségre.
31. Az íróasztalon elhelyezett technológiai eszközök rendszeres frissítése és karbantartása biztosítja a zavartalan és hatékony munkavégzést.
32. A falakon elhelyezett motivációs poszterek és idézetek ösztönző hatással lehetnek, és elősegíthetik a pozitív gondolkodást.
33. Az íróasztal megfelelő elrendezése és a munkaeszközök könnyen hozzáférhetővé tétele növeli a munka hatékonyságát és csökkenti a stresszt.
34. Az íróasztalon elhelyezett naptár és határidőnapló segít a munkafolyamatok tervezésében és a feladatok nyomon követésében.
35. Az íróasztal megfelelő világítása és a szemvédelem biztosítása elengedhetetlen a hosszú távú munkavégzés során.
36. Az íróasztalnál végzett munka során a rendszeres szünetek beiktatása hozzájárul a mentális és fizikai jóléthez.
37. Az íróasztalon elhelyezett jegyzettömbök és tollak könnyen hozzáférhetővé teszik a gyors jegyzetelést és az ötletek rögzítését.
38. Az íróasztal körüli tér megfelelő kihasználása és a bútorok elrendezése biztosítja a kényelmes és hatékony munkakörnyezetet.
39. Az íróasztalon elhelyezett szobanövények nemcsak esztétikai értéket képviselnek, hanem bizonyítottan javítják a levegő minőségét és csökkentik a stresszt.
40. Az íróasztalon elhelyezett számítógép rendszeres frissítése és vírusellenőrzése biztosítja a biztonságos és hatékony munkavégzést.
41. Az íróasztalon elhelyezett mappák és irattartók rendszerezett használata elősegíti a dokumentumok rendezését és a gyors hozzáférést.
42. Az íróasztal környezetének megfelelő kialakítása és a zajszint minimalizálása hozzájárul a nyugodt és produktív munkakörnyezethez.
43. Az íróasztalon elhelyezett technológiai eszközök, mint például a laptop és a nyomtató, rendszeres karbantartása biztosítja a zavartalan működést.
44. Az íróasztal megfelelő elrendezése és a munkaeszközök könnyen hozzáférhetővé tétele növeli a munka hatékonyságát és csökkenti a stresszt.
45. Az íróasztal körüli tér megfelelő kihasználása és a bútorok elrendezése biztosítja a kényelmes és hatékony munkakörnyezetet.
46. Az íróasztalon elhelyezett naptár és határidőnapló segít a munkafolyamatok tervezésében és a feladatok nyomon követésében.
47. Az íróasztal megfelelő világítása és a szemvédelem biztosítása elengedhetetlen a hosszú távú munkavégzés során.
48. Az íróasztalon elhelyezett jegyzettömbök és tollak könnyen hozzáférhetővé teszik a gyors jegyzetelést és az ötletek rögzítését.
49. Az íróasztalon elhelyezett számítógép rendszeres frissítése és vírusellenőrzése biztosítja a biztonságos és hatékony munkavégzést.
50. Az íróasztalon elhelyezett különböző szervezők és tárolók segítenek a rendezettség fenntartásában, ami elengedhetetlen a hatékony munkavégzéshez.
Das Arbeitszimmer - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Der Schreibtisch, als Zentrum jeder wissenschaftlichen Arbeit, ist von außerordentlicher Bedeutung für effizientes Arbeiten.
2. Die richtige Platzierung und Helligkeit der Schreibtischlampe ist wesentlich, um die Augen zu schützen und die Konzentration aufrechtzuerhalten.
3. Eine systematische Anordnung der Bücherregale ermöglicht den schnellen Zugriff auf notwendige literarische Quellen, was Zeit spart und die Effizienz erhöht.
4. Die Verwendung eines ergonomischen Stuhls fördert die Aufrechterhaltung der richtigen Körperhaltung, was für die langfristige Gesundheit unerlässlich ist.
5. Die Platzierung des Computermonitors auf Augenhöhe hilft, Nacken- und Rückenschmerzen zu vermeiden, was ein häufiges Problem bei sitzender Tätigkeit ist.
6. Die systematische Verwendung von Aktenordnern minimiert die Suchzeit, erhöht die Arbeitseffizienz und reduziert den Stress.
7. Eine angemessene Belüftung des Arbeitszimmers sorgt für frische Luft und verbessert die geistige Leistungsfähigkeit, die für kreative Arbeit unerlässlich ist.
8. Die bewusste Auswahl der Wandfarben und Dekorationen hat einen positiven Einfluss auf die Stimmung und Produktivität, daher sollte man sorgfältig wählen.
9. Die Ordnung auf der Schreibtischoberfläche ist unerlässlich für klares Denken und effiziente Aufgabenbewältigung, da Unordnung die geistige Belastung nur erhöht.
10. Die Organisation der Notizen und Aufzeichnungen auf dem Tisch trägt zur Verfolgung der Aufgaben und zu zeiteffizientem Arbeiten bei.
11. Die Aufbewahrung verschiedener Schreibgeräte und Papierwaren an einem leicht zugänglichen Ort ermöglicht reibungslose Arbeitsabläufe und die Aufrechterhaltung der Kreativität.
12. Das durch das Fenster einfallende natürliche Licht verbessert nicht nur die Stimmung, sondern fördert auch die Produktion von Vitamin D, das wichtig für die körperliche und geistige Gesundheit ist.
13. Die Präsenz von Zimmerpflanzen im Arbeitszimmer hat nicht nur ästhetischen Wert, sondern reduziert nachweislich Stress und erhöht die Kreativität.
14. Die thematische Anordnung von Dokumenten und Büchern auf den Regalen ermöglicht schnellen Zugriff und effiziente Informationssuche.
15. Die Regulierung der Temperatur im Arbeitszimmer ist unerlässlich, um eine komfortable Arbeitsumgebung zu gewährleisten, da ein zu warmer oder zu kalter Raum die Konzentration und Produktivität verringert.
16. Die Platzierung des Schreibtisches neben dem Fenster fördert die Nutzung natürlichen Lichts, was die Stimmung und Arbeitsleistung verbessert.
17. Die richtige Wartung technischer Geräte wie Computer und Drucker gewährleistet eine lange Lebensdauer und reibungslosen Betrieb, wodurch unnötiger Stress und Zeitverlust vermieden werden.
18. Inspirierende Zitate und Kunstwerke an den Wänden können eine motivierende Wirkung haben und eine positive Denkweise fördern.
19. Die richtige Größe und Gestaltung des Schreibtisches gewährleistet komfortables Arbeiten und die Platzierung notwendiger Werkzeuge, was für die Effizienz unerlässlich ist.
20. Accessoires wie Kalender und Zeitpläne auf dem Tisch helfen bei der Zeitplanung und Einhaltung von Fristen.
21. Richtig platzierte und beleuchtete Wandtafeln ermöglichen die Übersicht wichtiger Informationen und Notizen, was zu effizientem Arbeiten beiträgt.
22. Technologische Geräte wie Laptop und Tablet auf dem Schreibtisch erleichtern mobiles Arbeiten und das Management digitaler Dokumente.
23. Eine ruhige Ecke im Arbeitszimmer bietet einen idealen Platz zum Lesen und konzentrierten Arbeiten, was eine ruhige und produktive Atmosphäre fördert.
24. Verschiedene Organizer und Aufbewahrungsmöglichkeiten auf dem Schreibtisch helfen, die Ordnung aufrechtzuerhalten, was für effizientes Arbeiten unerlässlich ist.
25. Die digitale Speicherung und Organisation von Dokumenten spart nicht nur Platz, sondern gewährleistet auch schnellen Zugriff auf notwendige Informationen.
26. Persönliche Gegenstände wie Familienfotos oder Lieblingsbücher auf dem Schreibtisch haben eine positive Wirkung auf die Stimmung und Motivation.
27. Schubladenschränke und Aufbewahrungsmöglichkeiten neben dem Schreibtisch machen notwendige Büromaterialien leicht zugänglich, was zu reibungslosen Arbeitsabläufen beiträgt.
28. Die systematische Verwendung von Büchern und Aktenordnern auf den Regalen über dem Schreibtisch fördert effizientes Arbeiten und schnelle Informationssuche.
29. Die regelmäßige Reinigung und Wartung der Umgebung des Schreibtisches ist unerlässlich, um eine saubere und ordentliche Arbeitsumgebung aufrechtzuerhalten.
30. Das durch das Fenster einfallende natürliche Licht und die frische Luft haben einen positiven Einfluss auf die Konzentration und die geistige Gesundheit.
31. Die regelmäßige Aktualisierung und Wartung der technologischen Geräte auf dem Schreibtisch gewährleistet reibungsloses und effizientes Arbeiten.
32. Motivationsposter und Zitate an den Wänden können eine anregende Wirkung haben und positives Denken fördern.
33. Die richtige Anordnung des Schreibtisches und die leichte Zugänglichkeit der Arbeitsmittel erhöhen die Effizienz und reduzieren den Stress.
34. Der auf dem Schreibtisch platzierte Kalender und Terminplaner hilft bei der Planung der Arbeitsabläufe und der Verfolgung der Aufgaben.
35. Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches und der Schutz der Augen sind bei langfristigem Arbeiten unerlässlich.
36. Regelmäßige Pausen während der Arbeit am Schreibtisch tragen zum geistigen und körperlichen Wohlbefinden bei.
37. Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch machen schnelles Notieren und Festhalten von Ideen leicht zugänglich.
38. Die richtige Nutzung des Raums um den Schreibtisch und die Anordnung der Möbel gewährleistet eine komfortable und effiziente Arbeitsumgebung.
39. Zimmerpflanzen auf dem Schreibtisch haben nicht nur ästhetischen Wert, sondern verbessern nachweislich die Luftqualität und reduzieren Stress.
40. Die regelmäßige Aktualisierung und Virenüberprüfung des Computers auf dem Schreibtisch gewährleistet sicheres und effizientes Arbeiten.
41. Die systematische Verwendung von Mappen und Aktenordnern auf dem Schreibtisch fördert die Organisation der Dokumente und den schnellen Zugriff.
42. Die richtige Gestaltung der Umgebung des Schreibtisches und die Minimierung des Geräuschpegels tragen zu einer ruhigen und produktiven Arbeitsumgebung bei.
43. Die regelmäßige Wartung der technologischen Geräte auf dem Schreibtisch, wie Laptop und Drucker, gewährleistet reibungslosen Betrieb.
44. Die richtige Anordnung des Schreibtisches und die leichte Zugänglichkeit der Arbeitsmittel erhöhen die Effizienz und reduzieren den Stress.
45. Die richtige Nutzung des Raums um den Schreibtisch und die Anordnung der Möbel gewährleistet eine komfortable und effiziente Arbeitsumgebung.
46. Der auf dem Schreibtisch platzierte Kalender und Terminplaner hilft bei der Planung der Arbeitsabläufe und der Verfolgung der Aufgaben.
47. Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches und der Schutz der Augen sind bei langfristigem Arbeiten unerlässlich.
48. Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch machen schnelles Notieren und Festhalten von Ideen leicht zugänglich.
49. Die regelmäßige Aktualisierung und Virenüberprüfung des Computers auf dem Schreibtisch gewährleistet sicheres und effizientes Arbeiten.
50. Verschiedene Organizer und Aufbewahrungsmöglichkeiten auf dem Schreibtisch helfen, die Ordnung aufrechtzuerhalten, was für effizientes Arbeiten unerlässlich ist.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. Az íróasztal központi helyet foglal el az életünkben, de valójában csak egy rendetlen munkaterület. - Der Schreibtisch nimmt einen zentralen Platz in unserem Leben ein, aber eigentlich ist er nur eine unordentliche Arbeitsfläche.
2. Az asztali lámpa fénye gyenge és fárasztó, mintha az univerzum is ellene lenne a hatékony munkavégzésnek. - Das Licht der Schreibtischlampe ist schwach und ermüdend, als ob das Universum gegen effizientes Arbeiten wäre.
3. A könyvespolcok tele vannak soha nem olvasott könyvekkel, amelyek csak a porosodásban versenyeznek egymással. - Die Bücherregale sind voller nie gelesener Bücher, die nur im Stauben miteinander konkurrieren.
4. Az ergonómikus szék állítólag kényelmes, de a hátfájdalmak éppúgy megmaradnak. - Der ergonomische Stuhl soll bequem sein, aber die Rückenschmerzen bleiben trotzdem.
5. A számítógép monitorja túl közel van, és a szemünk lassan, de biztosan romlik. - Der Computermonitor ist zu nah, und unsere Augen verschlechtern sich langsam, aber sicher.
6. Az irattartók tele vannak régi dokumentumokkal, amelyekre soha senki nem fog emlékezni. - Die Aktenordner sind voll mit alten Dokumenten, an die sich niemand jemals erinnern wird.
7. A dolgozószoba levegője állott és fárasztó, mintha a munka minden oxigént elszívna. - Die Luft im Arbeitszimmer ist abgestanden und ermüdend, als würde die Arbeit allen Sauerstoff aufsaugen.
8. A falak színe semmit sem változtat azon a tényen, hogy a munkanapok végtelennek tűnnek. - Die Farbe der Wände ändert nichts an der Tatsache, dass die Arbeitstage endlos erscheinen.
9. Az íróasztal mindig kaotikus, és a rendezetlenség csak növeli a stresszt. - Der Schreibtisch ist immer chaotisch, und die Unordnung erhöht nur den Stress.
10. A jegyzetek és feljegyzések annyira összevisszák, hogy soha nem találunk meg semmit időben. - Die Notizen und Aufzeichnungen sind so durcheinander, dass wir nie rechtzeitig etwas finden.
11. Az íróeszközök mindig eltűnnek, mintha saját életük lenne. - Die Schreibgeräte verschwinden immer, als hätten sie ein eigenes Leben.
12. Az ablakon keresztül alig jut be természetes fény, mintha az is tudná, hogy itt nincs helye a boldogságnak. - Durch das Fenster dringt kaum natürliches Licht, als wüsste es, dass hier kein Platz für Glück ist.
13. A szobanövények is küzdenek az életben maradásért ebben a nyomasztó környezetben. - Auch die Zimmerpflanzen kämpfen in dieser bedrückenden Umgebung ums Überleben.
14. A dokumentumok rendezése csak egy újabb haszontalan próbálkozás a rendteremtésre. - Die Organisation der Dokumente ist nur ein weiterer nutzloser Versuch, Ordnung zu schaffen.
15. A dolgozószoba hőmérséklete soha nem megfelelő, mindig túl hideg vagy túl meleg. - Die Temperatur im Arbeitszimmer ist nie richtig, immer zu kalt oder zu warm.
16. Az íróasztal elhelyezése semmit sem javít azon, hogy a munkanapok végtelennek tűnnek. - Die Platzierung des Schreibtisches verbessert nichts daran, dass die Arbeitstage endlos erscheinen.
17. A technológiai eszközök állandóan meghibásodnak, mintha ők is feladták volna a harcot. - Die technischen Geräte fallen ständig aus, als hätten sie den Kampf auch aufgegeben.
18. A falakon lévő idézetek és műalkotások csak emlékeztetnek arra, hogy sosem leszünk elégedettek. - Die Zitate und Kunstwerke an den Wänden erinnern nur daran, dass wir nie zufrieden sein werden.
19. Az íróasztal mérete mindig túl kicsi vagy túl nagy, sosem megfelelő. - Die Größe des Schreibtisches ist immer zu klein oder zu groß, nie richtig.
20. Az asztalon lévő kiegészítők csak zavaró tényezők, amelyek elterelik a figyelmünket a munkáról. - Die Accessoires auf dem Tisch sind nur störende Faktoren, die uns von der Arbeit ablenken.
21. A falitáblákon lévő információk soha nem hasznosak, mindig elavultak. - Die Informationen auf den Wandtafeln sind nie nützlich, immer veraltet.
22. A technológiai eszközök jelenléte csak tovább bonyolítja az életünket, ahelyett hogy megkönnyítené. - Die Präsenz der technischen Geräte verkompliziert unser Leben nur, anstatt es zu erleichtern.
23. A dolgozószoba csendes sarka soha nem nyújt valódi nyugalmat vagy koncentrációt. - Die ruhige Ecke im Arbeitszimmer bietet nie wirkliche Ruhe oder Konzentration.
24. Az íróasztalon lévő szervezők mindig tele vannak haszontalan tárgyakkal. - Die Organizer auf dem Schreibtisch sind immer voller nutzloser Gegenstände.
25. A digitális dokumentumok rendszerezése csak egy újabb rémálom a végtelen feladatok között. - Die Organisation digitaler Dokumente ist nur ein weiterer Albtraum inmitten der endlosen Aufgaben.
26. Az íróasztalon lévő személyes tárgyak soha nem hoznak valódi örömet, csak emlékeztetnek arra, hogy mi mindent nem értünk el. - Die persönlichen Gegenstände auf dem Schreibtisch bringen nie wahre Freude, sie erinnern nur daran, was wir alles nicht erreicht haben.
27. Az íróasztal mellett lévő fiókos szekrények mindig tele vannak elfelejtett és haszontalan dolgokkal. - Die Schubladenschränke neben dem Schreibtisch sind immer voll mit vergessenen und nutzlosen Dingen.
28. Az íróasztal feletti polcokon lévő könyvek és irattartók csak porosodnak, soha nem használjuk őket. - Die Bücher und Aktenordner auf den Regalen über dem Schreibtisch verstauben nur, wir benutzen sie nie.
29. Az íróasztal környezetének takarítása soha nem hoz tartós rendet vagy tisztaságot. - Das Reinigen der Umgebung des Schreibtisches bringt nie dauerhafte Ordnung oder Sauberkeit.
30. Az ablakon keresztül beáramló természetes fény soha nem elég ahhoz, hogy javítson a hangulatunkon. - Das durch das Fenster einfallende natürliche Licht reicht nie aus, um unsere Stimmung zu verbessern.
31. Az íróasztalon lévő technológiai eszközök mindig elromlanak a legrosszabb pillanatban. - Die technischen Geräte auf dem Schreibtisch fallen immer im schlechtesten Moment aus.
32. A falakon lévő motivációs poszterek és idézetek soha nem motiválnak, csak irritálnak. - Die Motivationsposter und Zitate an den Wänden motivieren nie, sie irritieren nur.
33. Az íróasztal elrendezése soha nem ideális, mindig valami hiányzik vagy rossz helyen van. - Die Anordnung des Schreibtisches ist nie ideal, immer fehlt etwas oder ist am falschen Platz.
34. Az íróasztalon lévő naptár és határidőnapló mindig tele van elmaradt feladatokkal és halogatásokkal. - Der Kalender und Terminplaner auf dem Schreibtisch ist immer voller verpasster Aufgaben und Aufschüben.
35. Az íróasztal megfelelő világítása soha nem elég erős vagy kellemes a munkavégzéshez. - Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches ist nie stark genug oder angenehm zum Arbeiten.
36. Az íróasztalnál végzett munka során a rendszeres szünetek sem hoznak valódi felfrissülést. - Regelmäßige Pausen während der Arbeit am Schreibtisch bringen keine wirkliche Erfrischung.
37. Az íróasztalon lévő jegyzettömbök és tollak soha nincsenek ott, amikor szükség van rájuk. - Die Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch sind nie da, wenn man sie braucht.
38. Az íróasztal körüli tér mindig túl szűk vagy túl tágas, soha nem kényelmes. - Der Raum um den Schreibtisch ist immer zu eng oder zu weit, nie bequem.
39. Az íróasztalon lévő szobanövények soha nem maradnak életben elég sokáig ahhoz, hogy élvezhessük őket. - Die Zimmerpflanzen auf dem Schreibtisch bleiben nie lange genug am Leben, um sie zu genießen.
40. Az íróasztalon lévő számítógép állandó frissítései és vírusellenőrzései csak időpocsékolásnak tűnnek. - Die ständigen Updates und Virenüberprüfungen des Computers auf dem Schreibtisch scheinen nur Zeitverschwendung zu sein.
41. Az íróasztalon lévő mappák és irattartók soha nem maradnak rendszerezettek, mindig káosz lesz belőlük. - Die Mappen und Aktenordner auf dem Schreibtisch bleiben nie organisiert, es wird immer chaotisch.
42. Az íróasztal környezetének megfelelő kialakítása soha nem lesz elég nyugodt vagy produktív. - Die richtige Gestaltung der Umgebung des Schreibtisches wird nie ruhig oder produktiv genug sein.
43. Az íróasztalon lévő technológiai eszközök soha nem működnek zökkenőmentesen, mindig van valami probléma. - Die technischen Geräte auf dem Schreibtisch funktionieren nie reibungslos, es gibt immer ein Problem.
44. Az íróasztal elrendezése soha nem lesz tökéletes, mindig valami hiányzik vagy rosszul van elhelyezve. - Die Anordnung des Schreibtisches wird nie perfekt sein, immer fehlt etwas oder ist schlecht platziert.
45. Az íróasztal körüli tér soha nem lesz ideális a munkavégzéshez, mindig van valami zavaró tényező. - Der Raum um den Schreibtisch wird nie ideal zum Arbeiten sein, es gibt immer einen störenden Faktor.
46. Az íróasztalon lévő naptár és határidőnapló soha nem lesz elég átlátható vagy könnyen követhető. - Der Kalender und Terminplaner auf dem Schreibtisch wird nie übersichtlich oder leicht zu verfolgen sein.
47. Az íróasztal megfelelő világítása soha nem lesz elég hatékony, mindig lesznek árnyékok és sötét foltok. - Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches wird nie effizient genug sein, es wird immer Schatten und dunkle Stellen geben.
48. Az íróasztalnál végzett munka soha nem lesz eléggé pihentető, mindig fárasztó és kimerítő marad. - Die Arbeit am Schreibtisch wird nie entspannend genug sein, sie bleibt immer anstrengend und erschöpfend.
49. Az íróasztalon lévő jegyzettömbök és tollak soha nem lesznek elérhetőek, amikor szükség van rájuk. - Die Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch werden nie verfügbar sein, wenn man sie braucht.
50. Az íróasztalon lévő számítógép és technológiai eszközök soha nem lesznek megbízhatóak, mindig lesznek problémák és meghibásodások. - Der Computer und die technischen Geräte auf dem Schreibtisch werden nie zuverlässig sein, es wird immer Probleme und Ausfälle geben.


Das Arbeitszimmer - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Az íróasztal központi helyet foglal el az életünkben, de valójában csak egy rendetlen munkaterület.
2. Az asztali lámpa fénye gyenge és fárasztó, mintha az univerzum is ellene lenne a hatékony munkavégzésnek.
3. A könyvespolcok tele vannak soha nem olvasott könyvekkel, amelyek csak a porosodásban versenyeznek egymással.
4. Az ergonómikus szék állítólag kényelmes, de a hátfájdalmak éppúgy megmaradnak.
5. A számítógép monitorja túl közel van, és a szemünk lassan, de biztosan romlik.
6. Az irattartók tele vannak régi dokumentumokkal, amelyekre soha senki nem fog emlékezni.
7. A dolgozószoba levegője állott és fárasztó, mintha a munka minden oxigént elszívna.
8. A falak színe semmit sem változtat azon a tényen, hogy a munkanapok végtelennek tűnnek.
9. Az íróasztal mindig kaotikus, és a rendezetlenség csak növeli a stresszt.
10. A jegyzetek és feljegyzések annyira összevisszák, hogy soha nem találunk meg semmit időben.
11. Az íróeszközök mindig eltűnnek, mintha saját életük lenne.
12. Az ablakon keresztül alig jut be természetes fény, mintha az is tudná, hogy itt nincs helye a boldogságnak.
13. A szobanövények is küzdenek az életben maradásért ebben a nyomasztó környezetben.
14. A dokumentumok rendezése csak egy újabb haszontalan próbálkozás a rendteremtésre.
15. A dolgozószoba hőmérséklete soha nem megfelelő, mindig túl hideg vagy túl meleg.
16. Az íróasztal elhelyezése semmit sem javít azon, hogy a munkanapok végtelennek tűnnek.
17. A technológiai eszközök állandóan meghibásodnak, mintha ők is feladták volna a harcot.
18. A falakon lévő idézetek és műalkotások csak emlékeztetnek arra, hogy sosem leszünk elégedettek.
19. Az íróasztal mérete mindig túl kicsi vagy túl nagy, sosem megfelelő.
20. Az asztalon lévő kiegészítők csak zavaró tényezők, amelyek elterelik a figyelmünket a munkáról.
21. A falitáblákon lévő információk soha nem hasznosak, mindig elavultak.
22. A technológiai eszközök jelenléte csak tovább bonyolítja az életünket, ahelyett hogy megkönnyítené.
23. A dolgozószoba csendes sarka soha nem nyújt valódi nyugalmat vagy koncentrációt.
24. Az íróasztalon lévő szervezők mindig tele vannak haszontalan tárgyakkal.
25. A digitális dokumentumok rendszerezése csak egy újabb rémálom a végtelen feladatok között.
26. Az íróasztalon lévő személyes tárgyak soha nem hoznak valódi örömet, csak emlékeztetnek arra, hogy mi mindent nem értünk el.
27. Az íróasztal mellett lévő fiókos szekrények mindig tele vannak elfelejtett és haszontalan dolgokkal.
28. Az íróasztal feletti polcokon lévő könyvek és irattartók csak porosodnak, soha nem használjuk őket.
29. Az íróasztal környezetének takarítása soha nem hoz tartós rendet vagy tisztaságot.
30. Az ablakon keresztül beáramló természetes fény soha nem elég ahhoz, hogy javítson a hangulatunkon.
31. Az íróasztalon lévő technológiai eszközök mindig elromlanak a legrosszabb pillanatban.
32. A falakon lévő motivációs poszterek és idézetek soha nem motiválnak, csak irritálnak.
33. Az íróasztal elrendezése soha nem ideális, mindig valami hiányzik vagy rossz helyen van.
34. Az íróasztalon lévő naptár és határidőnapló mindig tele van elmaradt feladatokkal és halogatásokkal.
35. Az íróasztal megfelelő világítása soha nem elég erős vagy kellemes a munkavégzéshez.
36. Az íróasztalnál végzett munka során a rendszeres szünetek sem hoznak valódi felfrissülést.
37. Az íróasztalon lévő jegyzettömbök és tollak soha nincsenek ott, amikor szükség van rájuk.
38. Az íróasztal körüli tér mindig túl szűk vagy túl tágas, soha nem kényelmes.
39. Az íróasztalon lévő szobanövények soha nem maradnak életben elég sokáig ahhoz, hogy élvezhessük őket.
40. Az íróasztalon lévő számítógép állandó frissítései és vírusellenőrzései csak időpocsékolásnak tűnnek.
41. Az íróasztalon lévő mappák és irattartók soha nem maradnak rendszerezettek, mindig káosz lesz belőlük.
42. Az íróasztal környezetének megfelelő kialakítása soha nem lesz elég nyugodt vagy produktív.
43. Az íróasztalon lévő technológiai eszközök soha nem működnek zökkenőmentesen, mindig van valami probléma.
44. Az íróasztal elrendezése soha nem lesz tökéletes, mindig valami hiányzik vagy rosszul van elhelyezve.
45. Az íróasztal körüli tér soha nem lesz ideális a munkavégzéshez, mindig van valami zavaró tényező.
46. Az íróasztalon lévő naptár és határidőnapló soha nem lesz elég átlátható vagy könnyen követhető.
47. Az íróasztal megfelelő világítása soha nem lesz elég hatékony, mindig lesznek árnyékok és sötét foltok.
48. Az íróasztalnál végzett munka soha nem lesz eléggé pihentető, mindig fárasztó és kimerítő marad.
49. Az íróasztalon lévő jegyzettömbök és tollak soha nem lesznek elérhetőek, amikor szükség van rájuk.
50. Az íróasztalon lévő számítógép és technológiai eszközök soha nem lesznek megbízhatóak, mindig lesznek problémák és meghibásodások.
Das Arbeitszimmer - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Der Schreibtisch nimmt einen zentralen Platz in unserem Leben ein, aber eigentlich ist er nur eine unordentliche Arbeitsfläche.
2. Das Licht der Schreibtischlampe ist schwach und ermüdend, als ob das Universum gegen effizientes Arbeiten wäre.
3. Die Bücherregale sind voller nie gelesener Bücher, die nur im Stauben miteinander konkurrieren.
4. Der ergonomische Stuhl soll bequem sein, aber die Rückenschmerzen bleiben trotzdem.
5. Der Computermonitor ist zu nah, und unsere Augen verschlechtern sich langsam, aber sicher.
6. Die Aktenordner sind voll mit alten Dokumenten, an die sich niemand jemals erinnern wird.
7. Die Luft im Arbeitszimmer ist abgestanden und ermüdend, als würde die Arbeit allen Sauerstoff aufsaugen.
8. Die Farbe der Wände ändert nichts an der Tatsache, dass die Arbeitstage endlos erscheinen.
9. Der Schreibtisch ist immer chaotisch, und die Unordnung erhöht nur den Stress.
10. Die Notizen und Aufzeichnungen sind so durcheinander, dass wir nie rechtzeitig etwas finden.
11. Die Schreibgeräte verschwinden immer, als hätten sie ein eigenes Leben.
12. Durch das Fenster dringt kaum natürliches Licht, als wüsste es, dass hier kein Platz für Glück ist.
13. Auch die Zimmerpflanzen kämpfen in dieser bedrückenden Umgebung ums Überleben.
14. Die Organisation der Dokumente ist nur ein weiterer nutzloser Versuch, Ordnung zu schaffen.
15. Die Temperatur im Arbeitszimmer ist nie richtig, immer zu kalt oder zu warm.
16. Die Platzierung des Schreibtisches verbessert nichts daran, dass die Arbeitstage endlos erscheinen.
17. Die technischen Geräte fallen ständig aus, als hätten sie den Kampf auch aufgegeben.
18. Die Zitate und Kunstwerke an den Wänden erinnern nur daran, dass wir nie zufrieden sein werden.
19. Die Größe des Schreibtisches ist immer zu klein oder zu groß, nie richtig.
20. Die Accessoires auf dem Tisch sind nur störende Faktoren, die uns von der Arbeit ablenken.
21. Die Informationen auf den Wandtafeln sind nie nützlich, immer veraltet.
22. Die Präsenz der technischen Geräte verkompliziert unser Leben nur, anstatt es zu erleichtern.
23. Die ruhige Ecke im Arbeitszimmer bietet nie wirkliche Ruhe oder Konzentration.
24. Die Organizer auf dem Schreibtisch sind immer voller nutzloser Gegenstände.
25. Die Organisation digitaler Dokumente ist nur ein weiterer Albtraum inmitten der endlosen Aufgaben.
26. Die persönlichen Gegenstände auf dem Schreibtisch bringen nie wahre Freude, sie erinnern nur daran, was wir alles nicht erreicht haben.
27. Die Schubladenschränke neben dem Schreibtisch sind immer voll mit vergessenen und nutzlosen Dingen.
28. Die Bücher und Aktenordner auf den Regalen über dem Schreibtisch verstauben nur, wir benutzen sie nie.
29. Das Reinigen der Umgebung des Schreibtisches bringt nie dauerhafte Ordnung oder Sauberkeit.
30. Das durch das Fenster einfallende natürliche Licht reicht nie aus, um unsere Stimmung zu verbessern.
31. Die technischen Geräte auf dem Schreibtisch fallen immer im schlechtesten Moment aus.
32. Die Motivationsposter und Zitate an den Wänden motivieren nie, sie irritieren nur.
33. Die Anordnung des Schreibtisches ist nie ideal, immer fehlt etwas oder ist am falschen Platz.
34. Der Kalender und Terminplaner auf dem Schreibtisch ist immer voller verpasster Aufgaben und Aufschüben.
35. Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches ist nie stark genug oder angenehm zum Arbeiten.
36. Regelmäßige Pausen während der Arbeit am Schreibtisch bringen keine wirkliche Erfrischung.
37. Die Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch sind nie da, wenn man sie braucht.
38. Der Raum um den Schreibtisch ist immer zu eng oder zu weit, nie bequem.
39. Die Zimmerpflanzen auf dem Schreibtisch bleiben nie lange genug am Leben, um sie zu genießen.
40. Die ständigen Updates und Virenüberprüfungen des Computers auf dem Schreibtisch scheinen nur Zeitverschwendung zu sein.
41. Die Mappen und Aktenordner auf dem Schreibtisch bleiben nie organisiert, es wird immer chaotisch.
42. Die richtige Gestaltung der Umgebung des Schreibtisches wird nie ruhig oder produktiv genug sein.
43. Die technischen Geräte auf dem Schreibtisch funktionieren nie reibungslos, es gibt immer ein Problem.
44. Die Anordnung des Schreibtisches wird nie perfekt sein, immer fehlt etwas oder ist schlecht platziert.
45. Der Raum um den Schreibtisch wird nie ideal zum Arbeiten sein, es gibt immer einen störenden Faktor.
46. Der Kalender und Terminplaner auf dem Schreibtisch wird nie übersichtlich oder leicht zu verfolgen sein.
47. Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches wird nie effizient genug sein, es wird immer Schatten und dunkle Stellen geben.
48. Die Arbeit am Schreibtisch wird nie entspannend genug sein, sie bleibt immer anstrengend und erschöpfend.
49. Die Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch werden nie verfügbar sein, wenn man sie braucht.
50. Der Computer und die technischen Geräte auf dem Schreibtisch werden nie zuverlässig sein, es wird immer Probleme und Ausfälle geben.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. Az íróasztal funkcionális és praktikus kialakítású, hogy biztosítsa a hatékony munkavégzést. - Der Schreibtisch ist funktional und praktisch gestaltet, um effizientes Arbeiten zu gewährleisten.
2. Az asztal felülete elegendő helyet biztosít a számítógép, a monitor és egyéb munkaeszközök számára. - Die Tischoberfläche bietet ausreichend Platz für den Computer, den Monitor und andere Arbeitsgeräte.
3. Az asztali lámpa elhelyezése optimális fényt biztosít a munkafelület megvilágításához. - Die Platzierung der Schreibtischlampe sorgt für optimales Licht zur Beleuchtung der Arbeitsfläche.
4. A könyvespolcokon rendszerezett módon helyezhetők el a különböző könyvek és dokumentumok. - Auf den Bücherregalen können verschiedene Bücher und Dokumente systematisch angeordnet werden.
5. Az ergonómikus szék használata hozzájárul a kényelmes és egészséges testtartás fenntartásához. - Die Verwendung eines ergonomischen Stuhls trägt zur Aufrechterhaltung einer bequemen und gesunden Körperhaltung bei.
6. A számítógép monitorjának szemmagasságban történő elhelyezése csökkenti a nyak- és szemfáradtságot. - Die Platzierung des Computermonitors auf Augenhöhe verringert Nacken- und Augenbelastungen.
7. Az irattartók használata lehetővé teszi a dokumentumok rendezettségét és könnyű elérhetőségét. - Die Verwendung von Aktenhaltern ermöglicht die Ordnung und leichte Zugänglichkeit der Dokumente.
8. A dolgozószoba megfelelő szellőztetése biztosítja a friss levegőt és javítja a koncentrációt. - Eine angemessene Belüftung des Arbeitszimmers sorgt für frische Luft und verbessert die Konzentration.
9. A falak semleges színe elősegíti a nyugodt és fókuszált munkakörnyezet kialakítását. - Die neutralen Farben der Wände fördern die Schaffung einer ruhigen und fokussierten Arbeitsumgebung.
10. Az íróasztal rendezett felülete megkönnyíti a hatékony munkavégzést és csökkenti a stresszt. - Die aufgeräumte Oberfläche des Schreibtisches erleichtert effizientes Arbeiten und reduziert Stress.
11. A jegyzetek és feljegyzések rendszerezése segíti a feladatok nyomon követését és a határidők betartását. - Die Organisation von Notizen und Aufzeichnungen hilft, Aufgaben zu verfolgen und Fristen einzuhalten.
12. Az íróeszközök elérhető helyen történő tárolása növeli a munkafolyamatok hatékonyságát. - Die Aufbewahrung der Schreibgeräte an einem zugänglichen Ort erhöht die Effizienz der Arbeitsabläufe.
13. Az ablakokon keresztül beáramló természetes fény javítja a hangulatot és a produktivitást. - Das durch die Fenster einfallende natürliche Licht verbessert die Stimmung und Produktivität.
14. A szobanövények jelenléte növeli a levegő minőségét és csökkenti a stresszt. - Die Präsenz von Zimmerpflanzen erhöht die Luftqualität und reduziert Stress.
15. A dokumentumok tematikus rendezése megkönnyíti a szükséges információk gyors megtalálását. - Die thematische Anordnung von Dokumenten erleichtert das schnelle Auffinden der notwendigen Informationen.
16. A dolgozószoba hőmérsékletének szabályozása biztosítja a kényelmes munkakörnyezetet. - Die Regulierung der Temperatur im Arbeitszimmer gewährleistet eine komfortable Arbeitsumgebung.
17. Az íróasztal elhelyezése az ablak mellett elősegíti a természetes fény kihasználását. - Die Platzierung des Schreibtisches neben dem Fenster fördert die Nutzung natürlichen Lichts.
18. A technológiai eszközök rendszeres karbantartása biztosítja a zavartalan működést. - Die regelmäßige Wartung der technischen Geräte gewährleistet einen reibungslosen Betrieb.
19. A falakon elhelyezett inspiráló idézetek motiváló hatásúak lehetnek. - Die an den Wänden angebrachten inspirierenden Zitate können eine motivierende Wirkung haben.
20. Az íróasztal megfelelő mérete és kialakítása hozzájárul a kényelmes munkavégzéshez. - Die richtige Größe und Gestaltung des Schreibtisches trägt zu bequemem Arbeiten bei.
21. Az asztalon lévő kiegészítők segítik a munkafolyamatok rendezetté tételét. - Die Accessoires auf dem Tisch helfen, die Arbeitsabläufe zu ordnen.
22. A falitáblák használata lehetővé teszi a fontos információk átlátható megjelenítését. - Die Verwendung von Wandtafeln ermöglicht eine übersichtliche Darstellung wichtiger Informationen.
23. A technológiai eszközök jelenléte megkönnyíti a digitális dokumentumok kezelését. - Die Präsenz technischer Geräte erleichtert das Management digitaler Dokumente.
24. A dolgozószoba csendes sarka ideális helyet biztosít a koncentrált munkavégzéshez. - Die ruhige Ecke im Arbeitszimmer bietet einen idealen Platz für konzentriertes Arbeiten.
25. Az íróasztalon lévő szervezők segítenek a munkaterület rendezettségének fenntartásában. - Die Organizer auf dem Schreibtisch helfen, die Ordnung auf der Arbeitsfläche aufrechtzuerhalten.
26. A digitális dokumentumok rendszerezése gyors és könnyű hozzáférést biztosít az információkhoz. - Die Organisation digitaler Dokumente gewährleistet schnellen und einfachen Zugang zu Informationen.
27. Az íróasztalon elhelyezett személyes tárgyak javíthatják a munkahelyi elégedettséget. - Persönliche Gegenstände auf dem Schreibtisch können die Arbeitszufriedenheit verbessern.
28. Az íróasztal mellett elhelyezett fiókos szekrények könnyen hozzáférhetővé teszik a szükséges irodaszereket. - Die neben dem Schreibtisch platzierten Schubladenschränke machen notwendige Büromaterialien leicht zugänglich.
29. Az íróasztal feletti polcokon lévő könyvek és irattartók rendszerezett használata elősegíti a hatékony munkavégzést. - Die systematische Nutzung von Büchern und Aktenordnern auf den Regalen über dem Schreibtisch fördert effizientes Arbeiten.
30. Az íróasztal környezetének rendszeres takarítása hozzájárul a tiszta és rendezett munkakörnyezet fenntartásához. - Die regelmäßige Reinigung der Umgebung des Schreibtisches trägt zur Aufrechterhaltung einer sauberen und ordentlichen Arbeitsumgebung bei.
31. Az ablakokon keresztül beáramló természetes fény és friss levegő javítja a koncentrációt és a mentális egészséget. - Das durch die Fenster einfallende natürliche Licht und die frische Luft verbessern die Konzentration und die geistige Gesundheit.
32. Az íróasztalon lévő technológiai eszközök rendszeres frissítése biztosítja a zavartalan munkavégzést. - Die regelmäßige Aktualisierung der technischen Geräte auf dem Schreibtisch gewährleistet reibungsloses Arbeiten.
33. A falakon lévő motivációs poszterek segíthetnek a pozitív gondolkodásmód fenntartásában. - Motivationsposter an den Wänden können helfen, eine positive Denkweise aufrechtzuerhalten.
34. Az íróasztal elrendezése és a munkaeszközök könnyű hozzáférhetősége növeli a munka hatékonyságát. - Die Anordnung des Schreibtisches und die leichte Zugänglichkeit der Arbeitsmittel erhöhen die Effizienz der Arbeit.
35. Az íróasztalon elhelyezett naptár segít a munkafolyamatok tervezésében és a határidők betartásában. - Der auf dem Schreibtisch platzierte Kalender hilft bei der Planung der Arbeitsabläufe und der Einhaltung von Fristen.
36. Az íróasztal megfelelő világítása elengedhetetlen a hosszú távú munkavégzéshez. - Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches ist für langfristiges Arbeiten unerlässlich.
37. Az íróasztalnál végzett munka során a rendszeres szünetek hozzájárulnak a mentális és fizikai jóléthez. - Regelmäßige Pausen während der Arbeit am Schreibtisch tragen zum geistigen und körperlichen Wohlbefinden bei.
38. Az íróasztalon lévő jegyzettömbök és tollak gyors hozzáférést biztosítanak a szükséges eszközökhöz. - Die Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch bieten schnellen Zugang zu den notwendigen Werkzeugen.
39. Az íróasztal körüli tér megfelelő kihasználása biztosítja a kényelmes és hatékony munkakörnyezetet. - Die richtige Nutzung des Raums um den Schreibtisch gewährleistet eine komfortable und effiziente Arbeitsumgebung.
40. Az íróasztalon lévő szobanövények javítják a levegő minőségét és csökkentik a stresszt. - Zimmerpflanzen auf dem Schreibtisch verbessern die Luftqualität und reduzieren Stress.
41. Az íróasztalon lévő számítógép rendszeres frissítése biztosítja a biztonságos és hatékony munkavégzést. - Die regelmäßige Aktualisierung des Computers auf dem Schreibtisch gewährleistet sicheres und effizientes Arbeiten.
42. Az íróasztalon lévő mappák és irattartók rendszerezett használata elősegíti a dokumentumok rendezését. - Die systematische Nutzung von Mappen und Aktenordnern auf dem Schreibtisch fördert die Organisation der Dokumente.
43. Az íróasztal környezetének megfelelő kialakítása hozzájárul a nyugodt és produktív munkakörnyezethez. - Die richtige Gestaltung der Umgebung des Schreibtisches trägt zu einer ruhigen und produktiven Arbeitsumgebung bei.
44. Az íróasztalon lévő technológiai eszközök rendszeres karbantartása biztosítja a zavartalan működést. - Die regelmäßige Wartung der technischen Geräte auf dem Schreibtisch gewährleistet reibungslosen Betrieb.
45. Az íróasztal elrendezése és a munkaeszközök könnyű hozzáférhetősége növeli a munka hatékonyságát. - Die Anordnung des Schreibtisches und die leichte Zugänglichkeit der Arbeitsmittel erhöhen die Effizienz der Arbeit.
46. Az íróasztal körüli tér megfelelő kihasználása biztosítja a kényelmes és hatékony munkakörnyezetet. - Die richtige Nutzung des Raums um den Schreibtisch gewährleistet eine komfortable und effiziente Arbeitsumgebung.
47. Az íróasztalon elhelyezett naptár segít a munkafolyamatok tervezésében és a határidők betartásában. - Der auf dem Schreibtisch platzierte Kalender hilft bei der Planung der Arbeitsabläufe und der Einhaltung von Fristen.
48. Az íróasztal megfelelő világítása elengedhetetlen a hosszú távú munkavégzéshez. - Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches ist für langfristiges Arbeiten unerlässlich.
49. Az íróasztalnál végzett munka során a rendszeres szünetek hozzájárulnak a mentális és fizikai jóléthez. - Regelmäßige Pausen während der Arbeit am Schreibtisch tragen zum geistigen und körperlichen Wohlbefinden bei.
50. Az íróasztalon lévő jegyzettömbök és tollak gyors hozzáférést biztosítanak a szükséges eszközökhöz. - Die Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch bieten schnellen Zugang zu den notwendigen Werkzeugen.
51. Az íróasztal körüli tér megfelelő kihasználása biztosítja a kényelmes és hatékony munkakörnyezetet. - Die richtige Nutzung des Raums um den Schreibtisch gewährleistet eine komfortable und effiziente Arbeitsumgebung.
52. Az íróasztalon lévő szobanövények javítják a levegő minőségét és csökkentik a stresszt. - Zimmerpflanzen auf dem Schreibtisch verbessern die Luftqualität und reduzieren Stress.
53. Az íróasztalon lévő számítógép rendszeres frissítése biztosítja a biztonságos és hatékony munkavégzést. - Die regelmäßige Aktualisierung des Computers auf dem Schreibtisch gewährleistet sicheres und effizientes Arbeiten.
54. Az íróasztalon lévő mappák és irattartók rendszerezett használata elősegíti a dokumentumok rendezését. - Die systematische Nutzung von Mappen und Aktenordnern auf dem Schreibtisch fördert die Organisation der Dokumente.
55. Az íróasztal környezetének megfelelő kialakítása hozzájárul a nyugodt és produktív munkakörnyezethez. - Die richtige Gestaltung der Umgebung des Schreibtisches trägt zu einer ruhigen und produktiven Arbeitsumgebung bei.
56. Az íróasztalon lévő technológiai eszközök rendszeres karbantartása biztosítja a zavartalan működést. - Die regelmäßige Wartung der technischen Geräte auf dem Schreibtisch gewährleistet reibungslosen Betrieb.
57. Az íróasztal elrendezése és a munkaeszközök könnyű hozzáférhetősége növeli a munka hatékonyságát. - Die Anordnung des Schreibtisches und die leichte Zugänglichkeit der Arbeitsmittel erhöhen die Effizienz der Arbeit.
58. Az íróasztalon elhelyezett jegyzettömbök és tollak gyors hozzáférést biztosítanak a szükséges eszközökhöz. - Die auf dem Schreibtisch platzierten Notizblöcke und Stifte bieten schnellen Zugang zu den notwendigen Werkzeugen.
59. Az íróasztalon lévő szobanövények javítják a levegő minőségét és csökkentik a stresszt. - Zimmerpflanzen auf dem Schreibtisch verbessern die Luftqualität und reduzieren Stress.
60. Az íróasztalon lévő számítógép rendszeres frissítése biztosítja a biztonságos és hatékony munkavégzést. - Die regelmäßige Aktualisierung des Computers auf dem Schreibtisch gewährleistet sicheres und effizientes Arbeiten.


Das Arbeitszimmer - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. Az íróasztal funkcionális és praktikus kialakítású, hogy biztosítsa a hatékony munkavégzést.
2. Az asztal felülete elegendő helyet biztosít a számítógép, a monitor és egyéb munkaeszközök számára.
3. Az asztali lámpa elhelyezése optimális fényt biztosít a munkafelület megvilágításához.
4. A könyvespolcokon rendszerezett módon helyezhetők el a különböző könyvek és dokumentumok.
5. Az ergonómikus szék használata hozzájárul a kényelmes és egészséges testtartás fenntartásához.
6. A számítógép monitorjának szemmagasságban történő elhelyezése csökkenti a nyak- és szemfáradtságot.
7. Az irattartók használata lehetővé teszi a dokumentumok rendezettségét és könnyű elérhetőségét.
8. A dolgozószoba megfelelő szellőztetése biztosítja a friss levegőt és javítja a koncentrációt.
9. A falak semleges színe elősegíti a nyugodt és fókuszált munkakörnyezet kialakítását.
10. Az íróasztal rendezett felülete megkönnyíti a hatékony munkavégzést és csökkenti a stresszt.
11. A jegyzetek és feljegyzések rendszerezése segíti a feladatok nyomon követését és a határidők betartását.
12. Az íróeszközök elérhető helyen történő tárolása növeli a munkafolyamatok hatékonyságát.
13. Az ablakokon keresztül beáramló természetes fény javítja a hangulatot és a produktivitást.
14. A szobanövények jelenléte növeli a levegő minőségét és csökkenti a stresszt.
15. A dokumentumok tematikus rendezése megkönnyíti a szükséges információk gyors megtalálását.
16. A dolgozószoba hőmérsékletének szabályozása biztosítja a kényelmes munkakörnyezetet.
17. Az íróasztal elhelyezése az ablak mellett elősegíti a természetes fény kihasználását.
18. A technológiai eszközök rendszeres karbantartása biztosítja a zavartalan működést.
19. A falakon elhelyezett inspiráló idézetek motiváló hatásúak lehetnek.
20. Az íróasztal megfelelő mérete és kialakítása hozzájárul a kényelmes munkavégzéshez.
21. Az asztalon lévő kiegészítők segítik a munkafolyamatok rendezetté tételét.
22. A falitáblák használata lehetővé teszi a fontos információk átlátható megjelenítését.
23. A technológiai eszközök jelenléte megkönnyíti a digitális dokumentumok kezelését.
24. A dolgozószoba csendes sarka ideális helyet biztosít a koncentrált munkavégzéshez.
25. Az íróasztalon lévő szervezők segítenek a munkaterület rendezettségének fenntartásában.
26. A digitális dokumentumok rendszerezése gyors és könnyű hozzáférést biztosít az információkhoz.
27. Az íróasztalon elhelyezett személyes tárgyak javíthatják a munkahelyi elégedettséget.
28. Az íróasztal mellett elhelyezett fiókos szekrények könnyen hozzáférhetővé teszik a szükséges irodaszereket.
29. Az íróasztal feletti polcokon lévő könyvek és irattartók rendszerezett használata elősegíti a hatékony munkavégzést.
30. Az íróasztal környezetének rendszeres takarítása hozzájárul a tiszta és rendezett munkakörnyezet fenntartásához.
31. Az ablakokon keresztül beáramló természetes fény és friss levegő javítja a koncentrációt és a mentális egészséget.
32. Az íróasztalon lévő technológiai eszközök rendszeres frissítése biztosítja a zavartalan munkavégzést.
33. A falakon lévő motivációs poszterek segíthetnek a pozitív gondolkodásmód fenntartásában.
34. Az íróasztal elrendezése és a munkaeszközök könnyű hozzáférhetősége növeli a munka hatékonyságát.
35. Az íróasztalon elhelyezett naptár segít a munkafolyamatok tervezésében és a határidők betartásában.
36. Az íróasztal megfelelő világítása elengedhetetlen a hosszú távú munkavégzéshez.
37. Az íróasztalnál végzett munka során a rendszeres szünetek hozzájárulnak a mentális és fizikai jóléthez.
38. Az íróasztalon lévő jegyzettömbök és tollak gyors hozzáférést biztosítanak a szükséges eszközökhöz.
39. Az íróasztal körüli tér megfelelő kihasználása biztosítja a kényelmes és hatékony munkakörnyezetet.
40. Az íróasztalon lévő szobanövények javítják a levegő minőségét és csökkentik a stresszt.
41. Az íróasztalon lévő számítógép rendszeres frissítése biztosítja a biztonságos és hatékony munkavégzést.
42. Az íróasztalon lévő mappák és irattartók rendszerezett használata elősegíti a dokumentumok rendezését.
43. Az íróasztal környezetének megfelelő kialakítása hozzájárul a nyugodt és produktív munkakörnyezethez.
44. Az íróasztalon lévő technológiai eszközök rendszeres karbantartása biztosítja a zavartalan működést.
45. Az íróasztal elrendezése és a munkaeszközök könnyű hozzáférhetősége növeli a munka hatékonyságát.
46. Az íróasztal körüli tér megfelelő kihasználása biztosítja a kényelmes és hatékony munkakörnyezetet.
47. Az íróasztalon elhelyezett naptár segít a munkafolyamatok tervezésében és a határidők betartásában.
48. Az íróasztal megfelelő világítása elengedhetetlen a hosszú távú munkavégzéshez.
49. Az íróasztalnál végzett munka során a rendszeres szünetek hozzájárulnak a mentális és fizikai jóléthez.
50. Az íróasztalon lévő jegyzettömbök és tollak gyors hozzáférést biztosítanak a szükséges eszközökhöz.
51. Az íróasztal körüli tér megfelelő kihasználása biztosítja a kényelmes és hatékony munkakörnyezetet.
52. Az íróasztalon lévő szobanövények javítják a levegő minőségét és csökkentik a stresszt.
53. Az íróasztalon lévő számítógép rendszeres frissítése biztosítja a biztonságos és hatékony munkavégzést.
54. Az íróasztalon lévő mappák és irattartók rendszerezett használata elősegíti a dokumentumok rendezését.
55. Az íróasztal környezetének megfelelő kialakítása hozzájárul a nyugodt és produktív munkakörnyezethez.
56. Az íróasztalon lévő technológiai eszközök rendszeres karbantartása biztosítja a zavartalan működést.
57. Az íróasztal elrendezése és a munkaeszközök könnyű hozzáférhetősége növeli a munka hatékonyságát.
58. Az íróasztalon elhelyezett jegyzettömbök és tollak gyors hozzáférést biztosítanak a szükséges eszközökhöz.
59. Az íróasztalon lévő szobanövények javítják a levegő minőségét és csökkentik a stresszt.
60. Az íróasztalon lévő számítógép rendszeres frissítése biztosítja a biztonságos és hatékony munkavégzést.
Das Arbeitszimmer - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Der Schreibtisch ist funktional und praktisch gestaltet, um effizientes Arbeiten zu gewährleisten.
2. Die Tischoberfläche bietet ausreichend Platz für den Computer, den Monitor und andere Arbeitsgeräte.
3. Die Platzierung der Schreibtischlampe sorgt für optimales Licht zur Beleuchtung der Arbeitsfläche.
4. Auf den Bücherregalen können verschiedene Bücher und Dokumente systematisch angeordnet werden.
5. Die Verwendung eines ergonomischen Stuhls trägt zur Aufrechterhaltung einer bequemen und gesunden Körperhaltung bei.
6. Die Platzierung des Computermonitors auf Augenhöhe verringert Nacken- und Augenbelastungen.
7. Die Verwendung von Aktenhaltern ermöglicht die Ordnung und leichte Zugänglichkeit der Dokumente.
8. Eine angemessene Belüftung des Arbeitszimmers sorgt für frische Luft und verbessert die Konzentration.
9. Die neutralen Farben der Wände fördern die Schaffung einer ruhigen und fokussierten Arbeitsumgebung.
10. Die aufgeräumte Oberfläche des Schreibtisches erleichtert effizientes Arbeiten und reduziert Stress.
11. Die Organisation von Notizen und Aufzeichnungen hilft, Aufgaben zu verfolgen und Fristen einzuhalten.
12. Die Aufbewahrung der Schreibgeräte an einem zugänglichen Ort erhöht die Effizienz der Arbeitsabläufe.
13. Das durch die Fenster einfallende natürliche Licht verbessert die Stimmung und Produktivität.
14. Die Präsenz von Zimmerpflanzen erhöht die Luftqualität und reduziert Stress.
15. Die thematische Anordnung von Dokumenten erleichtert das schnelle Auffinden der notwendigen Informationen.
16. Die Regulierung der Temperatur im Arbeitszimmer gewährleistet eine komfortable Arbeitsumgebung.
17. Die Platzierung des Schreibtisches neben dem Fenster fördert die Nutzung natürlichen Lichts.
18. Die regelmäßige Wartung der technischen Geräte gewährleistet einen reibungslosen Betrieb.
19. Die an den Wänden angebrachten inspirierenden Zitate können eine motivierende Wirkung haben.
20. Die richtige Größe und Gestaltung des Schreibtisches trägt zu bequemem Arbeiten bei.
21. Die Accessoires auf dem Tisch helfen, die Arbeitsabläufe zu ordnen.
22. Die Verwendung von Wandtafeln ermöglicht eine übersichtliche Darstellung wichtiger Informationen.
23. Die Präsenz technischer Geräte erleichtert das Management digitaler Dokumente.
24. Die ruhige Ecke im Arbeitszimmer bietet einen idealen Platz für konzentriertes Arbeiten.
25. Die Organizer auf dem Schreibtisch helfen, die Ordnung auf der Arbeitsfläche aufrechtzuerhalten.
26. Die Organisation digitaler Dokumente gewährleistet schnellen und einfachen Zugang zu Informationen.
27. Persönliche Gegenstände auf dem Schreibtisch können die Arbeitszufriedenheit verbessern.
28. Die neben dem Schreibtisch platzierten Schubladenschränke machen notwendige Büromaterialien leicht zugänglich.
29. Die systematische Nutzung von Büchern und Aktenordnern auf den Regalen über dem Schreibtisch fördert effizientes Arbeiten.
30. Die regelmäßige Reinigung der Umgebung des Schreibtisches trägt zur Aufrechterhaltung einer sauberen und ordentlichen Arbeitsumgebung bei.
31. Das durch die Fenster einfallende natürliche Licht und die frische Luft verbessern die Konzentration und die geistige Gesundheit.
32. Die regelmäßige Aktualisierung der technischen Geräte auf dem Schreibtisch gewährleistet reibungsloses Arbeiten.
33. Motivationsposter an den Wänden können helfen, eine positive Denkweise aufrechtzuerhalten.
34. Die Anordnung des Schreibtisches und die leichte Zugänglichkeit der Arbeitsmittel erhöhen die Effizienz der Arbeit.
35. Der auf dem Schreibtisch platzierte Kalender hilft bei der Planung der Arbeitsabläufe und der Einhaltung von Fristen.
36. Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches ist für langfristiges Arbeiten unerlässlich.
37. Regelmäßige Pausen während der Arbeit am Schreibtisch tragen zum geistigen und körperlichen Wohlbefinden bei.
38. Die Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch bieten schnellen Zugang zu den notwendigen Werkzeugen.
39. Die richtige Nutzung des Raums um den Schreibtisch gewährleistet eine komfortable und effiziente Arbeitsumgebung.
40. Zimmerpflanzen auf dem Schreibtisch verbessern die Luftqualität und reduzieren Stress.
41. Die regelmäßige Aktualisierung des Computers auf dem Schreibtisch gewährleistet sicheres und effizientes Arbeiten.
42. Die systematische Nutzung von Mappen und Aktenordnern auf dem Schreibtisch fördert die Organisation der Dokumente.
43. Die richtige Gestaltung der Umgebung des Schreibtisches trägt zu einer ruhigen und produktiven Arbeitsumgebung bei.
44. Die regelmäßige Wartung der technischen Geräte auf dem Schreibtisch gewährleistet reibungslosen Betrieb.
45. Die Anordnung des Schreibtisches und die leichte Zugänglichkeit der Arbeitsmittel erhöhen die Effizienz der Arbeit.
46. Die richtige Nutzung des Raums um den Schreibtisch gewährleistet eine komfortable und effiziente Arbeitsumgebung.
47. Der auf dem Schreibtisch platzierte Kalender hilft bei der Planung der Arbeitsabläufe und der Einhaltung von Fristen.
48. Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches ist für langfristiges Arbeiten unerlässlich.
49. Regelmäßige Pausen während der Arbeit am Schreibtisch tragen zum geistigen und körperlichen Wohlbefinden bei.
50. Die Notizblöcke und Stifte auf dem Schreibtisch bieten schnellen Zugang zu den notwendigen Werkzeugen.
51. Die richtige Nutzung des Raums um den Schreibtisch gewährleistet eine komfortable und effiziente Arbeitsumgebung.
52. Zimmerpflanzen auf dem Schreibtisch verbessern die Luftqualität und reduzieren Stress.
53. Die regelmäßige Aktualisierung des Computers auf dem Schreibtisch gewährleistet sicheres und effizientes Arbeiten.
54. Die systematische Nutzung von Mappen und Aktenordnern auf dem Schreibtisch fördert die Organisation der Dokumente.
55. Die richtige Gestaltung der Umgebung des Schreibtisches trägt zu einer ruhigen und produktiven Arbeitsumgebung bei.
56. Die regelmäßige Wartung der technischen Geräte auf dem Schreibtisch gewährleistet reibungslosen Betrieb.
57. Die Anordnung des Schreibtisches und die leichte Zugänglichkeit der Arbeitsmittel erhöhen die Effizienz der Arbeit.
58. Die auf dem Schreibtisch platzierten Notizblöcke und Stifte bieten schnellen Zugang zu den notwendigen Werkzeugen.
59. Zimmerpflanzen auf dem Schreibtisch verbessern die Luftqualität und reduzieren Stress.
60. Die regelmäßige Aktualisierung des Computers auf dem Schreibtisch gewährleistet sicheres und effizientes Arbeiten.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Das_Arbeitszimmer_Version2&oldid=1039472“