Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Das Kinderzimmer

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Das Kinderzimmer

Niveau A1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A gyerekszoba vidám. - Das Kinderzimmer ist fröhlich.
2. Az ágy kicsi és alacsony. - Das Bett ist klein und niedrig.
3. A falak színesek. - Die Wände sind bunt.
4. A szőnyeg mintás. - Der Teppich ist gemustert.
5. A játékok a polcokon vannak. - Die Spielzeuge sind auf den Regalen.
6. A szekrény tele van ruhákkal. - Der Kleiderschrank ist voller Kleidung.
7. A rajzok a falon lógnak. - Die Zeichnungen hängen an der Wand.
8. A lámpa világos fényt ad. - Die Lampe gibt helles Licht.
9. Az ablakokon sötétítők vannak. - An den Fenstern sind Verdunkelungsvorhänge.
10. Az íróasztal az ablak mellett van. - Der Schreibtisch steht neben dem Fenster.
11. Az íróasztalon van egy lámpa. - Auf dem Schreibtisch steht eine Lampe.
12. A szék állítható magasságú. - Der Stuhl ist höhenverstellbar.
13. A könyvek a polcon sorakoznak. - Die Bücher sind im Regal aufgereiht.
14. A plüssállatok az ágyon vannak. - Die Kuscheltiere sind auf dem Bett.
15. A játékláda tele van játékokkal. - Die Spielzeugkiste ist voller Spielzeuge.
16. Az ágy mellett van egy kis szőnyeg. - Neben dem Bett liegt ein kleiner Teppich.
17. A falon van egy falióra. - An der Wand hängt eine Wanduhr.
18. Az ágynemű színes és mintás. - Die Bettwäsche ist bunt und gemustert.
19. A szekrény ajtaja tükörrel van ellátva. - Die Tür des Schranks hat einen Spiegel.
20. Az ágy fölött van egy polc. - Über dem Bett ist ein Regal.
21. A polcon vannak könyvek és játékok. - Auf dem Regal sind Bücher und Spielzeuge.
22. A lámpa az íróasztalon világít. - Die Lampe leuchtet auf dem Schreibtisch.
23. Az ablakok nagyok és világosak. - Die Fenster sind groß und hell.
24. A szőnyeg puha és színes. - Der Teppich ist weich und bunt.
25. A falon vannak matricák. - An der Wand sind Aufkleber.
26. Az ágy alatt van egy tároló doboz. - Unter dem Bett ist eine Aufbewahrungsbox.
27. A szekrény polcai tágasak. - Die Regale im Schrank sind geräumig.
28. Az éjjeliszekrényen van egy könyv. - Auf dem Nachttisch liegt ein Buch.
29. A szoba sarkaiban vannak játékok. - In den Ecken des Zimmers sind Spielzeuge.
30. Az ágy felett van egy lámpa. - Über dem Bett hängt eine Lampe.
31. A szőnyeg alatt van egy padlóvédő. - Unter dem Teppich ist ein Bodenschutz.
32. Az íróasztal fiókjai tele vannak papírokkal. - Die Schubladen des Schreibtisches sind voller Papiere.
33. A falak festett képekkel díszítettek. - Die Wände sind mit gemalten Bildern dekoriert.
34. Az ablak előtt van egy szék. - Vor dem Fenster steht ein Stuhl.
35. A polcokon sorakoznak a könyvek. - Auf den Regalen stehen die Bücher.
36. A szekrény tele van játékokkal. - Der Schrank ist voller Spielzeuge.
37. Az íróasztal sarka tele van ceruzákkal. - Die Ecke des Schreibtisches ist voller Stifte.
38. A szőnyeg meleg és puha. - Der Teppich ist warm und weich.
39. A falióra az ajtó felett van. - Die Wanduhr ist über der Tür.
40. A lámpa fénye kellemes. - Das Licht der Lampe ist angenehm.
41. Az ablakok előtt sötétítő függönyök vannak. - Vor den Fenstern sind Verdunkelungsvorhänge.
42. Az ágy mellett van egy kicsi szőnyeg. - Neben dem Bett liegt ein kleiner Teppich.
43. A falon színes képek vannak. - An der Wand sind bunte Bilder.
44. A szék kényelmes és állítható. - Der Stuhl ist bequem und verstellbar.
45. Az íróasztal alatt van egy lábtámasz. - Unter dem Schreibtisch ist eine Fußstütze.
46. Az éjjeliszekrényen van egy ébresztőóra. - Auf dem Nachttisch steht ein Wecker.
47. A szekrény polcain vannak ruhák és játékok. - Auf den Regalen des Schranks sind Kleider und Spielzeuge.
48. A padlón van egy nagy szőnyeg. - Auf dem Boden liegt ein großer Teppich.
49. Az ágy mellett van egy kis lámpa. - Neben dem Bett steht eine kleine Lampe.
50. Az ablak előtt van egy íróasztal. - Vor dem Fenster steht ein Schreibtisch.


Das Kinderzimmer - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A gyerekszoba vidám.
2. Az ágy kicsi és alacsony.
3. A falak színesek.
4. A szőnyeg mintás.
5. A játékok a polcokon vannak.
6. A szekrény tele van ruhákkal.
7. A rajzok a falon lógnak.
8. A lámpa világos fényt ad.
9. Az ablakokon sötétítők vannak.
10. Az íróasztal az ablak mellett van.
11. Az íróasztalon van egy lámpa.
12. A szék állítható magasságú.
13. A könyvek a polcon sorakoznak.
14. A plüssállatok az ágyon vannak.
15. A játékláda tele van játékokkal.
16. Az ágy mellett van egy kis szőnyeg.
17. A falon van egy falióra.
18. Az ágynemű színes és mintás.
19. A szekrény ajtaja tükörrel van ellátva.
20. Az ágy fölött van egy polc.
21. A polcon vannak könyvek és játékok.
22. A lámpa az íróasztalon világít.
23. Az ablakok nagyok és világosak.
24. A szőnyeg puha és színes.
25. A falon vannak matricák.
26. Az ágy alatt van egy tároló doboz.
27. A szekrény polcai tágasak.
28. Az éjjeliszekrényen van egy könyv.
29. A szoba sarkaiban vannak játékok.
30. Az ágy felett van egy lámpa.
31. A szőnyeg alatt van egy padlóvédő.
32. Az íróasztal fiókjai tele vannak papírokkal.
33. A falak festett képekkel díszítettek.
34. Az ablak előtt van egy szék.
35. A polcokon sorakoznak a könyvek.
36. A szekrény tele van játékokkal.
37. Az íróasztal sarka tele van ceruzákkal.
38. A szőnyeg meleg és puha.
39. A falióra az ajtó felett van.
40. A lámpa fénye kellemes.
41. Az ablakok előtt sötétítő függönyök vannak.
42. Az ágy mellett van egy kicsi szőnyeg.
43. A falon színes képek vannak.
44. A szék kényelmes és állítható.
45. Az íróasztal alatt van egy lábtámasz.
46. Az éjjeliszekrényen van egy ébresztőóra.
47. A szekrény polcain vannak ruhák és játékok.
48. A padlón van egy nagy szőnyeg.
49. Az ágy mellett van egy kis lámpa.
50. Az ablak előtt van egy íróasztal.
Das Kinderzimmer - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Das Kinderzimmer ist fröhlich.
2. Das Bett ist klein und niedrig.
3. Die Wände sind bunt.
4. Der Teppich ist gemustert.
5. Die Spielzeuge sind auf den Regalen.
6. Der Kleiderschrank ist voller Kleidung.
7. Die Zeichnungen hängen an der Wand.
8. Die Lampe gibt helles Licht.
9. An den Fenstern sind Verdunkelungsvorhänge.
10. Der Schreibtisch steht neben dem Fenster.
11. Auf dem Schreibtisch steht eine Lampe.
12. Der Stuhl ist höhenverstellbar.
13. Die Bücher sind im Regal aufgereiht.
14. Die Kuscheltiere sind auf dem Bett.
15. Die Spielzeugkiste ist voller Spielzeuge.
16. Neben dem Bett liegt ein kleiner Teppich.
17. An der Wand hängt eine Wanduhr.
18. Die Bettwäsche ist bunt und gemustert.
19. Die Tür des Schranks hat einen Spiegel.
20. Über dem Bett ist ein Regal.
21. Auf dem Regal sind Bücher und Spielzeuge.
22. Die Lampe leuchtet auf dem Schreibtisch.
23. Die Fenster sind groß und hell.
24. Der Teppich ist weich und bunt.
25. An der Wand sind Aufkleber.
26. Unter dem Bett ist eine Aufbewahrungsbox.
27. Die Regale im Schrank sind geräumig.
28. Auf dem Nachttisch liegt ein Buch.
29. In den Ecken des Zimmers sind Spielzeuge.
30. Über dem Bett hängt eine Lampe.
31. Unter dem Teppich ist ein Bodenschutz.
32. Die Schubladen des Schreibtisches sind voller Papiere.
33. Die Wände sind mit gemalten Bildern dekoriert.
34. Vor dem Fenster steht ein Stuhl.
35. Auf den Regalen stehen die Bücher.
36. Der Schrank ist voller Spielzeuge.
37. Die Ecke des Schreibtisches ist voller Stifte.
38. Der Teppich ist warm und weich.
39. Die Wanduhr ist über der Tür.
40. Das Licht der Lampe ist angenehm.
41. Vor den Fenstern sind Verdunkelungsvorhänge.
42. Neben dem Bett liegt ein kleiner Teppich.
43. An der Wand sind bunte Bilder.
44. Der Stuhl ist bequem und verstellbar.
45. Unter dem Schreibtisch ist eine Fußstütze.
46. Auf dem Nachttisch steht ein Wecker.
47. Auf den Regalen des Schranks sind Kleider und Spielzeuge.
48. Auf dem Boden liegt ein großer Teppich.
49. Neben dem Bett steht eine kleine Lampe.
50. Vor dem Fenster steht ein Schreibtisch.


Niveau A1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A gyerekek játéka a polcon van. - Die Spielsachen der Kinder sind auf dem Regal.
2. A fal zöldre van festve. - Die Wand ist grün gestrichen.
3. Egy nagy ágy van a szobában. - Im Zimmer steht ein großes Bett.
4. Az ablak mellett egy asztal található. - Neben dem Fenster steht ein Tisch.
5. A szőnyeg piros és kék. - Der Teppich ist rot und blau.
6. Egy könyvespolc is van a szobában. - Es gibt auch ein Bücherregal im Zimmer.
7. A szekrényben ruhák vannak. - Im Schrank sind Kleider.
8. A plafon fehér. - Die Decke ist weiß.
9. Egy lámpa lóg a mennyezetről. - Eine Lampe hängt von der Decke.
10. Az ágy mellett egy kis szék van. - Neben dem Bett steht ein kleiner Stuhl.
11. A szoba világos és barátságos. - Das Zimmer ist hell und freundlich.
12. A játékok színesek. - Die Spielsachen sind bunt.
13. Egy poszter van a falon. - Ein Poster hängt an der Wand.
14. A babák a polcon ülnek. - Die Puppen sitzen auf dem Regal.
15. Egy nagy ablak nyílik az udvarra. - Ein großes Fenster geht zum Hof hinaus.
16. A szekrényben cipők is vannak. - Im Schrank sind auch Schuhe.
17. Egy kis asztal van az ágy mellett. - Ein kleiner Tisch steht neben dem Bett.
18. A függönyök kékek. - Die Vorhänge sind blau.
19. A szoba padlója fából készült. - Der Boden des Zimmers ist aus Holz.
20. Egy kis szekrény áll a sarokban. - Ein kleiner Schrank steht in der Ecke.
21. A gyerekek itt játszanak minden nap. - Die Kinder spielen hier jeden Tag.
22. A falon egy tükör lóg. - An der Wand hängt ein Spiegel.
23. Egy plüssmackó ül az ágyon. - Ein Plüschbär sitzt auf dem Bett.
24. A szoba ajtaja barna. - Die Tür des Zimmers ist braun.
25. A gyerekek rajzai a falon vannak. - Die Zeichnungen der Kinder hängen an der Wand.
26. Egy kis lámpa áll az asztalon. - Eine kleine Lampe steht auf dem Tisch.
27. A könyvek a polcon sorakoznak. - Die Bücher stehen im Regal.
28. A játékautók a szőnyegen vannak. - Die Spielzeugautos liegen auf dem Teppich.
29. Egy nagy óra lóg a falon. - Eine große Uhr hängt an der Wand.
30. A játékok dobozban vannak. - Die Spielsachen sind in der Kiste.
31. A szoba színe világoszöld. - Die Farbe des Zimmers ist hellgrün.
32. Egy festmény van a falon. - Ein Gemälde hängt an der Wand.
33. A babák különböző színűek. - Die Puppen haben verschiedene Farben.
34. Az ágy felett egy baldachin van. - Über dem Bett ist ein Baldachin.
35. A szék kicsi és kék. - Der Stuhl ist klein und blau.
36. A plafon magas. - Die Decke ist hoch.
37. A játékok rendben vannak. - Die Spielsachen sind aufgeräumt.
38. A szőnyeg puha és kényelmes. - Der Teppich ist weich und bequem.
39. A könyvek színes borítóval rendelkeznek. - Die Bücher haben bunte Umschläge.
40. Az ágyon sok párna van. - Auf dem Bett liegen viele Kissen.
41. Egy nagy doboz van a sarokban. - Eine große Kiste steht in der Ecke.
42. A falakon különböző képek vannak. - An den Wänden hängen verschiedene Bilder.
43. A szekrény ajtaja nyitva van. - Die Tür des Schranks ist offen.
44. Egy nagy ablak engedi be a fényt. - Ein großes Fenster lässt das Licht herein.
45. A szőnyegen minták vannak. - Auf dem Teppich sind Muster.
46. Az asztalon rajzeszközök vannak. - Auf dem Tisch liegen Malutensilien.
47. A falon polcok vannak. - An der Wand sind Regale.
48. A szoba jól szellőzik. - Das Zimmer ist gut belüftet.
49. A játékok szépen el vannak rendezve. - Die Spielsachen sind schön angeordnet.
50. Az ágy kényelmes és nagy. - Das Bett ist bequem und groß.


Das Kinderzimmer - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. A gyerekek játéka a polcon van.
2. A fal zöldre van festve.
3. Egy nagy ágy van a szobában.
4. Az ablak mellett egy asztal található.
5. A szőnyeg piros és kék.
6. Egy könyvespolc is van a szobában.
7. A szekrényben ruhák vannak.
8. A plafon fehér.
9. Egy lámpa lóg a mennyezetről.
10. Az ágy mellett egy kis szék van.
11. A szoba világos és barátságos.
12. A játékok színesek.
13. Egy poszter van a falon.
14. A babák a polcon ülnek.
15. Egy nagy ablak nyílik az udvarra.
16. A szekrényben cipők is vannak.
17. Egy kis asztal van az ágy mellett.
18. A függönyök kékek.
19. A szoba padlója fából készült.
20. Egy kis szekrény áll a sarokban.
21. A gyerekek itt játszanak minden nap.
22. A falon egy tükör lóg.
23. Egy plüssmackó ül az ágyon.
24. A szoba ajtaja barna.
25. A gyerekek rajzai a falon vannak.
26. Egy kis lámpa áll az asztalon.
27. A könyvek a polcon sorakoznak.
28. A játékautók a szőnyegen vannak.
29. Egy nagy óra lóg a falon.
30. A játékok dobozban vannak.
31. A szoba színe világoszöld.
32. Egy festmény van a falon.
33. A babák különböző színűek.
34. Az ágy felett egy baldachin van.
35. A szék kicsi és kék.
36. A plafon magas.
37. A játékok rendben vannak.
38. A szőnyeg puha és kényelmes.
39. A könyvek színes borítóval rendelkeznek.
40. Az ágyon sok párna van.
41. Egy nagy doboz van a sarokban.
42. A falakon különböző képek vannak.
43. A szekrény ajtaja nyitva van.
44. Egy nagy ablak engedi be a fényt.
45. A szőnyegen minták vannak.
46. Az asztalon rajzeszközök vannak.
47. A falon polcok vannak.
48. A szoba jól szellőzik.
49. A játékok szépen el vannak rendezve.
50. Az ágy kényelmes és nagy.
Das Kinderzimmer - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Spielsachen der Kinder sind auf dem Regal.
2. Die Wand ist grün gestrichen.
3. Im Zimmer steht ein großes Bett.
4. Neben dem Fenster steht ein Tisch.
5. Der Teppich ist rot und blau.
6. Es gibt auch ein Bücherregal im Zimmer.
7. Im Schrank sind Kleider.
8. Die Decke ist weiß.
9. Eine Lampe hängt von der Decke.
10. Neben dem Bett steht ein kleiner Stuhl.
11. Das Zimmer ist hell und freundlich.
12. Die Spielsachen sind bunt.
13. Ein Poster hängt an der Wand.
14. Die Puppen sitzen auf dem Regal.
15. Ein großes Fenster geht zum Hof hinaus.
16. Im Schrank sind auch Schuhe.
17. Ein kleiner Tisch steht neben dem Bett.
18. Die Vorhänge sind blau.
19. Der Boden des Zimmers ist aus Holz.
20. Ein kleiner Schrank steht in der Ecke.
21. Die Kinder spielen hier jeden Tag.
22. An der Wand hängt ein Spiegel.
23. Ein Plüschbär sitzt auf dem Bett.
24. Die Tür des Zimmers ist braun.
25. Die Zeichnungen der Kinder hängen an der Wand.
26. Eine kleine Lampe steht auf dem Tisch.
27. Die Bücher stehen im Regal.
28. Die Spielzeugautos liegen auf dem Teppich.
29. Eine große Uhr hängt an der Wand.
30. Die Spielsachen sind in der Kiste.
31. Die Farbe des Zimmers ist hellgrün.
32. Ein Gemälde hängt an der Wand.
33. Die Puppen haben verschiedene Farben.
34. Über dem Bett ist ein Baldachin.
35. Der Stuhl ist klein und blau.
36. Die Decke ist hoch.
37. Die Spielsachen sind aufgeräumt.
38. Der Teppich ist weich und bequem.
39. Die Bücher haben bunte Umschläge.
40. Auf dem Bett liegen viele Kissen.
41. Eine große Kiste steht in der Ecke.
42. An den Wänden hängen verschiedene Bilder.
43. Die Tür des Schranks ist offen.
44. Ein großes Fenster lässt das Licht herein.
45. Auf dem Teppich sind Muster.
46. Auf dem Tisch liegen Malutensilien.
47. An der Wand sind Regale.
48. Das Zimmer ist gut belüftet.
49. Die Spielsachen sind schön angeordnet.
50. Das Bett ist bequem und groß.


Niveau A2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A gyerekszoba sarkában áll egy fa szekrény. - In der Ecke des Kinderzimmers steht ein Holzschrank.
2. Ebben a szekrényben találhatók a gyerekek ruhái és cipői. - In diesem Schrank befinden sich die Kleider und Schuhe der Kinder.
3. Az ágy felett egy színes baldachin van. - Über dem Bett hängt ein bunter Baldachin.
4. A baldachin védelmet nyújt a gyerekeknek alvás közben. - Der Baldachin bietet den Kindern Schutz während des Schlafens.
5. Az íróasztal az ablak előtt helyezkedik el. - Der Schreibtisch steht vor dem Fenster.
6. Az ablak természetes fényt biztosít a tanuláshoz. - Das Fenster sorgt für natürliches Licht zum Lernen.
7. A szőnyeg puha anyagból készült. - Der Teppich ist aus weichem Material gefertigt.
8. A puha szőnyeg kényelmet biztosít a gyerekek játékához. - Der weiche Teppich bietet den Kindern Komfort beim Spielen.
9. A polcokon sok könyv és játék található. - Auf den Regalen stehen viele Bücher und Spielsachen.
10. A könyvek különböző színekben és méretekben vannak. - Die Bücher sind in verschiedenen Farben und Größen.
11. Az ágy mellett egy éjjeli lámpa található. - Neben dem Bett steht eine Nachttischlampe.
12. Ez a lámpa éjjeli fényt biztosít a gyerekeknek. - Diese Lampe spendet den Kindern Nachtlicht.
13. A szekrény ajtaján egy nagy tükör lóg. - An der Tür des Schranks hängt ein großer Spiegel.
14. A tükör segít a gyerekeknek az öltözködésben. - Der Spiegel hilft den Kindern beim Anziehen.
15. A falakon színes képek vannak. - An den Wänden hängen bunte Bilder.
16. Ezek a képek a gyerekek művészi alkotásait ábrázolják. - Diese Bilder zeigen die künstlerischen Werke der Kinder.
17. Az ágyon sok puha párna található. - Auf dem Bett liegen viele weiche Kissen.
18. A párnák különböző formájúak és színűek. - Die Kissen haben verschiedene Formen und Farben.
19. A játékok egy nagy dobozban vannak tárolva. - Die Spielsachen sind in einer großen Kiste aufbewahrt.
20. Ez a doboz könnyen elérhető a gyerekek számára. - Diese Kiste ist für die Kinder leicht zugänglich.
21. A plafon közepén egy mennyezeti lámpa lóg. - In der Mitte der Decke hängt eine Deckenlampe.
22. A lámpa erős fényt biztosít a szobának. - Die Lampe spendet dem Raum helles Licht.
23. A szobában egy nagy tábla is van. - Im Zimmer gibt es auch eine große Tafel.
24. Ezen a táblán a gyerekek rajzolhatnak és írhatnak. - Auf dieser Tafel können die Kinder zeichnen und schreiben.
25. A függönyök vastag anyagból készültek. - Die Vorhänge sind aus dickem Stoff gefertigt.
26. A vastag függönyök jól sötétítenek. - Die dicken Vorhänge dunkeln gut ab.
27. Az ágy alatt tárolódobozok találhatók. - Unter dem Bett befinden sich Aufbewahrungsboxen.
28. Ezekben a dobozokban a gyerekek játékait tárolják. - In diesen Boxen werden die Spielsachen der Kinder aufbewahrt.
29. Az íróasztalon egy számítógép is van. - Auf dem Schreibtisch steht auch ein Computer.
30. A számítógépen a gyerekek tanulhatnak és játszhatnak. - Am Computer können die Kinder lernen und spielen.
31. A szekrény tetején plüssállatok sorakoznak. - Auf dem Schrank stehen Plüschtiere.
32. Ezek a plüssállatok a gyerekek kedvencei. - Diese Plüschtiere sind die Lieblinge der Kinder.
33. A falakon található festmények a szoba díszei. - Die Gemälde an den Wänden schmücken das Zimmer.
34. Ezek a festmények vidám hangulatot teremtenek. - Diese Gemälde schaffen eine fröhliche Atmosphäre.
35. A játékok között sokféle társasjáték is van. - Unter den Spielsachen gibt es auch viele Gesellschaftsspiele.
36. Ezek a társasjátékok fejlesztik a gyerekek képességeit. - Diese Gesellschaftsspiele fördern die Fähigkeiten der Kinder.
37. A gyerekek sok időt töltenek ebben a szobában. - Die Kinder verbringen viel Zeit in diesem Zimmer.
38. Itt játszanak, tanulnak és pihennek. - Hier spielen, lernen und entspannen sie.
39. A polcokon különféle építőkockák vannak. - Auf den Regalen gibt es verschiedene Bausteine.
40. Az építőkockák segítik a kreatív gondolkodást. - Die Bausteine fördern das kreative Denken.
41. A falra egy világtérkép van felragasztva. - An der Wand hängt eine Weltkarte.
42. A világtérkép segíti a gyerekek földrajzi ismereteit. - Die Weltkarte unterstützt die geografischen Kenntnisse der Kinder.
43. A gyerekszoba mindig tiszta és rendezett. - Das Kinderzimmer ist immer sauber und ordentlich.
44. A gyerekek megtanulják a rend fontosságát. - Die Kinder lernen die Wichtigkeit der Ordnung kennen.
45. A szekrény alján cipőtartók vannak. - Am Boden des Schranks befinden sich Schuhhalter.
46. Ezek a cipőtartók rendszerezik a lábbeliket. - Diese Schuhhalter organisieren das Schuhwerk.
47. Az íróasztal fiókjai tele vannak tanszerekkel. - Die Schubladen des Schreibtisches sind mit Schulmaterialien gefüllt.
48. A tanszerek rendszerezve vannak. - Die Schulmaterialien sind geordnet.
49. A gyerekek gyakran rajzolnak és festenek. - Die Kinder zeichnen und malen oft.
50. A rajzaik a falon láthatók. - Ihre Zeichnungen sind an der Wand zu sehen.


Das Kinderzimmer - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A gyerekszoba sarkában áll egy fa szekrény.
2. Ebben a szekrényben találhatók a gyerekek ruhái és cipői.
3. Az ágy felett egy színes baldachin van.
4. A baldachin védelmet nyújt a gyerekeknek alvás közben.
5. Az íróasztal az ablak előtt helyezkedik el.
6. Az ablak természetes fényt biztosít a tanuláshoz.
7. A szőnyeg puha anyagból készült.
8. A puha szőnyeg kényelmet biztosít a gyerekek játékához.
9. A polcokon sok könyv és játék található.
10. A könyvek különböző színekben és méretekben vannak.
11. Az ágy mellett egy éjjeli lámpa található.
12. Ez a lámpa éjjeli fényt biztosít a gyerekeknek.
13. A szekrény ajtaján egy nagy tükör lóg.
14. A tükör segít a gyerekeknek az öltözködésben.
15. A falakon színes képek vannak.
16. Ezek a képek a gyerekek művészi alkotásait ábrázolják.
17. Az ágyon sok puha párna található.
18. A párnák különböző formájúak és színűek.
19. A játékok egy nagy dobozban vannak tárolva.
20. Ez a doboz könnyen elérhető a gyerekek számára.
21. A plafon közepén egy mennyezeti lámpa lóg.
22. A lámpa erős fényt biztosít a szobának.
23. A szobában egy nagy tábla is van.
24. Ezen a táblán a gyerekek rajzolhatnak és írhatnak.
25. A függönyök vastag anyagból készültek.
26. A vastag függönyök jól sötétítenek.
27. Az ágy alatt tárolódobozok találhatók.
28. Ezekben a dobozokban a gyerekek játékait tárolják.
29. Az íróasztalon egy számítógép is van.
30. A számítógépen a gyerekek tanulhatnak és játszhatnak.
31. A szekrény tetején plüssállatok sorakoznak.
32. Ezek a plüssállatok a gyerekek kedvencei.
33. A falakon található festmények a szoba díszei.
34. Ezek a festmények vidám hangulatot teremtenek.
35. A játékok között sokféle társasjáték is van.
36. Ezek a társasjátékok fejlesztik a gyerekek képességeit.
37. A gyerekek sok időt töltenek ebben a szobában.
38. Itt játszanak, tanulnak és pihennek.
39. A polcokon különféle építőkockák vannak.
40. Az építőkockák segítik a kreatív gondolkodást.
41. A falra egy világtérkép van felragasztva.
42. A világtérkép segíti a gyerekek földrajzi ismereteit.
43. A gyerekszoba mindig tiszta és rendezett.
44. A gyerekek megtanulják a rend fontosságát.
45. A szekrény alján cipőtartók vannak.
46. Ezek a cipőtartók rendszerezik a lábbeliket.
47. Az íróasztal fiókjai tele vannak tanszerekkel.
48. A tanszerek rendszerezve vannak.
49. A gyerekek gyakran rajzolnak és festenek.
50. A rajzaik a falon láthatók.
Das Kinderzimmer - Niveau A2 - nur Deutsch
1. In der Ecke des Kinderzimmers steht ein Holzschrank.
2. In diesem Schrank befinden sich die Kleider und Schuhe der Kinder.
3. Über dem Bett hängt ein bunter Baldachin.
4. Der Baldachin bietet den Kindern Schutz während des Schlafens.
5. Der Schreibtisch steht vor dem Fenster.
6. Das Fenster sorgt für natürliches Licht zum Lernen.
7. Der Teppich ist aus weichem Material gefertigt.
8. Der weiche Teppich bietet den Kindern Komfort beim Spielen.
9. Auf den Regalen stehen viele Bücher und Spielsachen.
10. Die Bücher sind in verschiedenen Farben und Größen.
11. Neben dem Bett steht eine Nachttischlampe.
12. Diese Lampe spendet den Kindern Nachtlicht.
13. An der Tür des Schranks hängt ein großer Spiegel.
14. Der Spiegel hilft den Kindern beim Anziehen.
15. An den Wänden hängen bunte Bilder.
16. Diese Bilder zeigen die künstlerischen Werke der Kinder.
17. Auf dem Bett liegen viele weiche Kissen.
18. Die Kissen haben verschiedene Formen und Farben.
19. Die Spielsachen sind in einer großen Kiste aufbewahrt.
20. Diese Kiste ist für die Kinder leicht zugänglich.
21. In der Mitte der Decke hängt eine Deckenlampe.
22. Die Lampe spendet dem Raum helles Licht.
23. Im Zimmer gibt es auch eine große Tafel.
24. Auf dieser Tafel können die Kinder zeichnen und schreiben.
25. Die Vorhänge sind aus dickem Stoff gefertigt.
26. Die dicken Vorhänge dunkeln gut ab.
27. Unter dem Bett befinden sich Aufbewahrungsboxen.
28. In diesen Boxen werden die Spielsachen der Kinder aufbewahrt.
29. Auf dem Schreibtisch steht auch ein Computer.
30. Am Computer können die Kinder lernen und spielen.
31. Auf dem Schrank stehen Plüschtiere.
32. Diese Plüschtiere sind die Lieblinge der Kinder.
33. Die Gemälde an den Wänden schmücken das Zimmer.
34. Diese Gemälde schaffen eine fröhliche Atmosphäre.
35. Unter den Spielsachen gibt es auch viele Gesellschaftsspiele.
36. Diese Gesellschaftsspiele fördern die Fähigkeiten der Kinder.
37. Die Kinder verbringen viel Zeit in diesem Zimmer.
38. Hier spielen, lernen und entspannen sie.
39. Auf den Regalen gibt es verschiedene Bausteine.
40. Die Bausteine fördern das kreative Denken.
41. An der Wand hängt eine Weltkarte.
42. Die Weltkarte unterstützt die geografischen Kenntnisse der Kinder.
43. Das Kinderzimmer ist immer sauber und ordentlich.
44. Die Kinder lernen die Wichtigkeit der Ordnung kennen.
45. Am Boden des Schranks befinden sich Schuhhalter.
46. Diese Schuhhalter organisieren das Schuhwerk.
47. Die Schubladen des Schreibtisches sind mit Schulmaterialien gefüllt.
48. Die Schulmaterialien sind geordnet.
49. Die Kinder zeichnen und malen oft.
50. Ihre Zeichnungen sind an der Wand zu sehen.


Niveau A2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A gyerekszoba kialakítása fontos a fejlődés szempontjából. - Die Gestaltung des Kinderzimmers ist für die Entwicklung wichtig.
2. A szobában található bútorok és dekorációk mind befolyásolják a gyerek hangulatát. - Die Möbel und Dekorationen im Raum beeinflussen die Stimmung des Kindes.
3. Az ágyat úgy kell elhelyezni, hogy elegendő természetes fény érje. - Das Bett sollte so platziert werden, dass es genügend Tageslicht erhält.
4. A természetes fény javítja a gyerek alvásminőségét. - Natürliches Licht verbessert die Schlafqualität des Kindes.
5. A polcokon rendszerezett játékok és könyvek találhatók. - Auf den Regalen befinden sich geordnete Spielsachen und Bücher.
6. Az ilyen elrendezés segít a gyerekeknek könnyen megtalálni a szükséges dolgokat. - Eine solche Anordnung hilft den Kindern, die benötigten Dinge leicht zu finden.
7. A falakra felhelyezett térképek és poszterek ösztönzőleg hatnak. - An den Wänden angebrachte Karten und Poster wirken motivierend.
8. Ezek a dekorációk oktatási célt is szolgálnak. - Diese Dekorationen dienen auch einem Bildungszweck.
9. Az íróasztal egy csendes sarokban helyezkedik el. - Der Schreibtisch steht in einer ruhigen Ecke.
10. Ez az elrendezés lehetővé teszi a nyugodt tanulást. - Diese Anordnung ermöglicht ruhiges Lernen.
11. A gyerekszoba padlója meleg burkolattal van ellátva. - Der Boden des Kinderzimmers ist mit einem warmen Belag versehen.
12. A padlóburkolat kényelmes játékterületet biztosít. - Der Bodenbelag bietet eine bequeme Spielfläche.
13. A mennyezeten található lámpák különböző színekben világítanak. - Die Lampen an der Decke leuchten in verschiedenen Farben.
14. A színes fények különleges hangulatot teremtenek. - Die bunten Lichter schaffen eine besondere Atmosphäre.
15. A szekrényben elhelyezett tárolódobozok rendszert visznek a káoszba. - Die Aufbewahrungsboxen im Schrank bringen Ordnung ins Chaos.
16. Ezek a dobozok megkönnyítik a rend fenntartását. - Diese Boxen erleichtern die Aufrechterhaltung der Ordnung.
17. A szoba egyik sarkában egy kényelmes fotel található. - In einer Ecke des Zimmers steht ein bequemer Sessel.
18. A fotel kiváló hely a pihenésre és olvasásra. - Der Sessel ist ein ausgezeichneter Platz zum Entspannen und Lesen.
19. A falon egy nagyméretű világtérkép van rögzítve. - An der Wand ist eine große Weltkarte befestigt.
20. A világtérkép segíti a földrajzi ismeretek bővítését. - Die Weltkarte hilft, geografische Kenntnisse zu erweitern.
21. A gyerekszoba színeinek megválasztása is lényeges. - Die Wahl der Farben im Kinderzimmer ist ebenfalls wichtig.
22. A világos színek nyugtató hatással vannak. - Helle Farben haben eine beruhigende Wirkung.
23. A szekrényben található tárolók rekeszekre vannak osztva. - Die Aufbewahrungen im Schrank sind in Fächer unterteilt.
24. Ez a rendszerezés segíti a tárgyak megtalálását. - Diese Organisation hilft, die Gegenstände zu finden.
25. A szőnyeg mintái játékosságot sugároznak. - Die Muster des Teppichs strahlen Verspieltheit aus.
26. A játékos minták stimulálják a gyerekek kreativitását. - Die spielerischen Muster stimulieren die Kreativität der Kinder.
27. Az ablakok vastag függönyökkel vannak ellátva. - Die Fenster sind mit dicken Vorhängen ausgestattet.
28. A vastag függönyök lehetővé teszik a szoba sötétítését. - Die dicken Vorhänge ermöglichen die Verdunkelung des Zimmers.
29. A könyvespolc tele van különböző műfajú könyvekkel. - Das Bücherregal ist mit Büchern verschiedener Genres gefüllt.
30. A különböző műfajú könyvek olvasásra ösztönöznek. - Die Bücher verschiedener Genres motivieren zum Lesen.
31. Az ágy alatti fiókok extra tárolóhelyet biztosítanak. - Die Schubladen unter dem Bett bieten zusätzlichen Stauraum.
32. Ezek a fiókok elrejtik a játékokat és egyéb tárgyakat. - Diese Schubladen verbergen die Spielsachen und andere Gegenstände.
33. A szoba közepén egy nagy játszószőnyeg található. - In der Mitte des Zimmers liegt ein großer Spielteppich.
34. A játszószőnyeg biztonságos helyet biztosít a játékhoz. - Der Spielteppich bietet einen sicheren Platz zum Spielen.
35. A plafonról lógó dekorációk mozgalmasságot adnak a térnek. - Die hängenden Dekorationen von der Decke verleihen dem Raum Lebendigkeit.
36. Ezek a dekorációk érdekes látványt nyújtanak. - Diese Dekorationen bieten einen interessanten Anblick.
37. Az asztalon található lámpa állítható fényerejű. - Die Lampe auf dem Tisch hat eine einstellbare Helligkeit.
38. Az állítható fényerő segíti a megfelelő világítás beállítását. - Die einstellbare Helligkeit hilft, die richtige Beleuchtung einzustellen.
39. A szoba minden sarka valamilyen célt szolgál. - Jede Ecke des Zimmers dient einem bestimmten Zweck.
40. Például az egyik sarok a tanulásra, a másik a játékra van kialakítva. - Zum Beispiel ist eine Ecke zum Lernen und die andere zum Spielen gestaltet.
41. A falakra szerelt polcok helyet takarítanak meg. - Die an den Wänden montierten Regale sparen Platz.
42. Ezek a polcok lehetővé teszik a tárgyak rendezett elhelyezését. - Diese Regale ermöglichen eine ordentliche Anordnung der Gegenstände.
43. A szoba színeit és dekorációit a gyerekekkel együtt kell kiválasztani. - Die Farben und Dekorationen des Zimmers sollten zusammen mit den Kindern ausgewählt werden.
44. Ez növeli a gyerekek komfortérzetét. - Dies erhöht das Wohlbefinden der Kinder.
45. A különböző játékok fejlesztik a gyerekek képességeit. - Die verschiedenen Spielsachen fördern die Fähigkeiten der Kinder.
46. Ezek a játékok oktatási és szórakoztató célokat is szolgálnak. - Diese Spielsachen dienen sowohl Bildungs- als auch Unterhaltungszwecken.
47. A szoba megfelelő szellőzése is elengedhetetlen. - Die richtige Belüftung des Zimmers ist ebenfalls unerlässlich.
48. A friss levegő javítja a gyerekek koncentrációját. - Frische Luft verbessert die Konzentration der Kinder.
49. Az íróasztalon jól rendszerezett tanszerek találhatók. - Auf dem Schreibtisch befinden sich gut geordnete Schulmaterialien.
50. A jól rendszerezett tanszerek segítik a hatékony tanulást. - Gut geordnete Schulmaterialien fördern effizientes Lernen.


Das Kinderzimmer - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A gyerekszoba kialakítása fontos a fejlődés szempontjából.
2. A szobában található bútorok és dekorációk mind befolyásolják a gyerek hangulatát.
3. Az ágyat úgy kell elhelyezni, hogy elegendő természetes fény érje.
4. A természetes fény javítja a gyerek alvásminőségét.
5. A polcokon rendszerezett játékok és könyvek találhatók.
6. Az ilyen elrendezés segít a gyerekeknek könnyen megtalálni a szükséges dolgokat.
7. A falakra felhelyezett térképek és poszterek ösztönzőleg hatnak.
8. Ezek a dekorációk oktatási célt is szolgálnak.
9. Az íróasztal egy csendes sarokban helyezkedik el.
10. Ez az elrendezés lehetővé teszi a nyugodt tanulást.
11. A gyerekszoba padlója meleg burkolattal van ellátva.
12. A padlóburkolat kényelmes játékterületet biztosít.
13. A mennyezeten található lámpák különböző színekben világítanak.
14. A színes fények különleges hangulatot teremtenek.
15. A szekrényben elhelyezett tárolódobozok rendszert visznek a káoszba.
16. Ezek a dobozok megkönnyítik a rend fenntartását.
17. A szoba egyik sarkában egy kényelmes fotel található.
18. A fotel kiváló hely a pihenésre és olvasásra.
19. A falon egy nagyméretű világtérkép van rögzítve.
20. A világtérkép segíti a földrajzi ismeretek bővítését.
21. A gyerekszoba színeinek megválasztása is lényeges.
22. A világos színek nyugtató hatással vannak.
23. A szekrényben található tárolók rekeszekre vannak osztva.
24. Ez a rendszerezés segíti a tárgyak megtalálását.
25. A szőnyeg mintái játékosságot sugároznak.
26. A játékos minták stimulálják a gyerekek kreativitását.
27. Az ablakok vastag függönyökkel vannak ellátva.
28. A vastag függönyök lehetővé teszik a szoba sötétítését.
29. A könyvespolc tele van különböző műfajú könyvekkel.
30. A különböző műfajú könyvek olvasásra ösztönöznek.
31. Az ágy alatti fiókok extra tárolóhelyet biztosítanak.
32. Ezek a fiókok elrejtik a játékokat és egyéb tárgyakat.
33. A szoba közepén egy nagy játszószőnyeg található.
34. A játszószőnyeg biztonságos helyet biztosít a játékhoz.
35. A plafonról lógó dekorációk mozgalmasságot adnak a térnek.
36. Ezek a dekorációk érdekes látványt nyújtanak.
37. Az asztalon található lámpa állítható fényerejű.
38. Az állítható fényerő segíti a megfelelő világítás beállítását.
39. A szoba minden sarka valamilyen célt szolgál.
40. Például az egyik sarok a tanulásra, a másik a játékra van kialakítva.
41. A falakra szerelt polcok helyet takarítanak meg.
42. Ezek a polcok lehetővé teszik a tárgyak rendezett elhelyezését.
43. A szoba színeit és dekorációit a gyerekekkel együtt kell kiválasztani.
44. Ez növeli a gyerekek komfortérzetét.
45. A különböző játékok fejlesztik a gyerekek képességeit.
46. Ezek a játékok oktatási és szórakoztató célokat is szolgálnak.
47. A szoba megfelelő szellőzése is elengedhetetlen.
48. A friss levegő javítja a gyerekek koncentrációját.
49. Az íróasztalon jól rendszerezett tanszerek találhatók.
50. A jól rendszerezett tanszerek segítik a hatékony tanulást.
Das Kinderzimmer - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Die Gestaltung des Kinderzimmers ist für die Entwicklung wichtig.
2. Die Möbel und Dekorationen im Raum beeinflussen die Stimmung des Kindes.
3. Das Bett sollte so platziert werden, dass es genügend Tageslicht erhält.
4. Natürliches Licht verbessert die Schlafqualität des Kindes.
5. Auf den Regalen befinden sich geordnete Spielsachen und Bücher.
6. Eine solche Anordnung hilft den Kindern, die benötigten Dinge leicht zu finden.
7. An den Wänden angebrachte Karten und Poster wirken motivierend.
8. Diese Dekorationen dienen auch einem Bildungszweck.
9. Der Schreibtisch steht in einer ruhigen Ecke.
10. Diese Anordnung ermöglicht ruhiges Lernen.
11. Der Boden des Kinderzimmers ist mit einem warmen Belag versehen.
12. Der Bodenbelag bietet eine bequeme Spielfläche.
13. Die Lampen an der Decke leuchten in verschiedenen Farben.
14. Die bunten Lichter schaffen eine besondere Atmosphäre.
15. Die Aufbewahrungsboxen im Schrank bringen Ordnung ins Chaos.
16. Diese Boxen erleichtern die Aufrechterhaltung der Ordnung.
17. In einer Ecke des Zimmers steht ein bequemer Sessel.
18. Der Sessel ist ein ausgezeichneter Platz zum Entspannen und Lesen.
19. An der Wand ist eine große Weltkarte befestigt.
20. Die Weltkarte hilft, geografische Kenntnisse zu erweitern.
21. Die Wahl der Farben im Kinderzimmer ist ebenfalls wichtig.
22. Helle Farben haben eine beruhigende Wirkung.
23. Die Aufbewahrungen im Schrank sind in Fächer unterteilt.
24. Diese Organisation hilft, die Gegenstände zu finden.
25. Die Muster des Teppichs strahlen Verspieltheit aus.
26. Die spielerischen Muster stimulieren die Kreativität der Kinder.
27. Die Fenster sind mit dicken Vorhängen ausgestattet.
28. Die dicken Vorhänge ermöglichen die Verdunkelung des Zimmers.
29. Das Bücherregal ist mit Büchern verschiedener Genres gefüllt.
30. Die Bücher verschiedener Genres motivieren zum Lesen.
31. Die Schubladen unter dem Bett bieten zusätzlichen Stauraum.
32. Diese Schubladen verbergen die Spielsachen und andere Gegenstände.
33. In der Mitte des Zimmers liegt ein großer Spielteppich.
34. Der Spielteppich bietet einen sicheren Platz zum Spielen.
35. Die hängenden Dekorationen von der Decke verleihen dem Raum Lebendigkeit.
36. Diese Dekorationen bieten einen interessanten Anblick.
37. Die Lampe auf dem Tisch hat eine einstellbare Helligkeit.
38. Die einstellbare Helligkeit hilft, die richtige Beleuchtung einzustellen.
39. Jede Ecke des Zimmers dient einem bestimmten Zweck.
40. Zum Beispiel ist eine Ecke zum Lernen und die andere zum Spielen gestaltet.
41. Die an den Wänden montierten Regale sparen Platz.
42. Diese Regale ermöglichen eine ordentliche Anordnung der Gegenstände.
43. Die Farben und Dekorationen des Zimmers sollten zusammen mit den Kindern ausgewählt werden.
44. Dies erhöht das Wohlbefinden der Kinder.
45. Die verschiedenen Spielsachen fördern die Fähigkeiten der Kinder.
46. Diese Spielsachen dienen sowohl Bildungs- als auch Unterhaltungszwecken.
47. Die richtige Belüftung des Zimmers ist ebenfalls unerlässlich.
48. Frische Luft verbessert die Konzentration der Kinder.
49. Auf dem Schreibtisch befinden sich gut geordnete Schulmaterialien.
50. Gut geordnete Schulmaterialien fördern effizientes Lernen.


Niveau B1 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A gyerekszoba gyakran nem felel meg a gyerekek igényeinek és elvárásainak. - Das Kinderzimmer entspricht oft nicht den Bedürfnissen und Erwartungen der Kinder.
2. Az ágy túl kicsi, ami miatt a gyerekek nem tudnak kényelmesen aludni, és gyakran ébrednek fel éjszaka. - Das Bett ist zu klein, wodurch die Kinder nicht bequem schlafen können und oft nachts aufwachen.
3. A szoba sötét és komor, mert az ablakok nem engednek be elegendő természetes fényt, ami negatívan befolyásolja a hangulatukat. - Der Raum ist dunkel und düster, da die Fenster nicht genügend Tageslicht hereinlassen, was sich negativ auf ihre Stimmung auswirkt.
4. Az íróasztal túl kicsi és zsúfolt, így a gyerekek nem tudnak megfelelően tanulni, és a koncentrációjuk is romlik. - Der Schreibtisch ist zu klein und überfüllt, sodass die Kinder nicht richtig lernen können und ihre Konzentration nachlässt.
5. A falak ridegek és színtelenek, ami miatt a szoba barátságtalannak és hidegnek tűnik, és nem inspirálja a gyerekeket semmire. - Die Wände sind kahl und farblos, wodurch das Zimmer unfreundlich und kalt wirkt und die Kinder zu nichts inspiriert.
6. A játékok szétszórva hevernek a földön, gyakran töröttek vagy elfelejtettek, ami káoszt teremt, és megnehezíti a rend fenntartását. - Die Spielsachen liegen verstreut auf dem Boden, sind oft kaputt oder vergessen, was Chaos schafft und es schwer macht, Ordnung zu halten.
7. A tárolóhelyek hiánya miatt a szoba mindig rendetlen és zsúfolt, ami szorongást okoz a gyerekeknek, és nem találják meg, amire szükségük van. - Wegen des Mangels an Stauraum ist das Zimmer immer unordentlich und überfüllt, was den Kindern Angst macht und sie nicht finden, was sie brauchen.
8. A szoba légköre nyomasztó és inspirálatlan, így a gyerekek nem szívesen töltik itt az idejüket, és inkább máshol keresnek menedéket. - Die Atmosphäre des Zimmers ist bedrückend und uninspiriert, sodass die Kinder hier nicht gerne ihre Zeit verbringen und lieber anderswo Zuflucht suchen.
9. A szőnyeg kopott és piszkos, ami miatt a gyerekek nem szívesen játszanak rajta, és gyakran panaszkodnak a kényelmetlenségre. - Der Teppich ist abgenutzt und schmutzig, wodurch die Kinder nicht gerne darauf spielen und oft über Unbehagen klagen.
10. A világítás rossz minőségű, és a lámpák alig biztosítanak elegendő fényt, ami megterheli a gyerekek szemét és rontja a látásukat. - Die Beleuchtung ist von schlechter Qualität und die Lampen spenden kaum genug Licht, was die Augen der Kinder belastet und ihr Sehvermögen beeinträchtigt.
11. A szoba hőmérséklete gyakran ingadozik, télen túl hideg, nyáron pedig túl meleg, ami miatt a gyerekek soha nem érzik magukat igazán kényelmesen. - Die Temperatur im Zimmer schwankt oft, im Winter ist es zu kalt und im Sommer zu heiß, wodurch die Kinder sich nie wirklich wohl fühlen.
12. A gyerekek alkotásai és rajzai nincsenek kiállítva, ami demotiválja őket, mert nem érzik, hogy értékelnék a munkájukat. - Die Werke und Zeichnungen der Kinder sind nicht ausgestellt, was sie demotiviert, da sie nicht das Gefühl haben, dass ihre Arbeit wertgeschätzt wird.
13. Az elavult és unalmas dekorációk miatt a szoba nem ösztönzi a kreativitást és a tanulást, ami hosszú távon hátrányosan hat a gyerekek fejlődésére. - Aufgrund der veralteten und langweiligen Dekorationen fördert das Zimmer weder Kreativität noch Lernen, was sich langfristig nachteilig auf die Entwicklung der Kinder auswirkt.
14. A szoba akusztikája rossz, ami miatt a gyerekek minden zajt hallanak, és ez zavarja őket a pihenésben és a koncentrációban. - Die Akustik des Zimmers ist schlecht, sodass die Kinder jeden Lärm hören und dies sie beim Ausruhen und Konzentrieren stört.
15. Az elhanyagolt bútorok és berendezések miatt a szoba nem tűnik biztonságosnak és meghittnek, ami félelmet és bizonytalanságot kelt a gyerekekben. - Wegen der vernachlässigten Möbel und Einrichtungen wirkt das Zimmer nicht sicher und gemütlich, was bei den Kindern Angst und Unsicherheit hervorruft.
16. A szekrények ajtajai gyakran nem záródnak rendesen, ami miatt a ruhák és játékok kiömlenek, és a rendetlenség tovább fokozódik. - Die Türen der Schränke schließen oft nicht richtig, wodurch Kleidung und Spielsachen herausfallen und die Unordnung weiter zunimmt.
17. Az ágy matraca régi és kényelmetlen, ami miatt a gyerekek reggelente fáradtan és fájó háttal ébrednek. - Die Matratze des Bettes ist alt und unbequem, sodass die Kinder morgens müde und mit Rückenschmerzen aufwachen.
18. Az elhasználódott függönyök nem nyújtanak megfelelő sötétítést, így a gyerekek alvása zavart és nyugtalan. - Die abgenutzten Vorhänge bieten keine ausreichende Verdunkelung, sodass der Schlaf der Kinder gestört und unruhig ist.
19. A szoba levegője állott és dohos, mert a szellőzés nem megfelelő, ami hosszú távon egészségügyi problémákhoz vezethet. - Die Luft im Zimmer ist abgestanden und muffig, da die Belüftung unzureichend ist, was langfristig zu gesundheitlichen Problemen führen kann.
20. A gyerekek gyakran panaszkodnak, hogy nincs elég hely a kreativitásuk kifejezésére, mert minden felület tele van zsúfolva. - Die Kinder beklagen sich oft, dass sie nicht genug Platz haben, um ihre Kreativität auszudrücken, weil jede Fläche überfüllt ist.
21. Az íróasztal lábai ingatagok és instabilak, ami miatt bármikor összeomolhatnak, veszélyeztetve a gyerekek biztonságát. - Die Beine des Schreibtisches sind wackelig und instabil, was bedeutet, dass sie jederzeit zusammenbrechen könnten und die Sicherheit der Kinder gefährden.
22. A szoba világítása vibrál és zavaró, ami hosszú távon fejfájást és szemfáradtságot okoz. - Die Beleuchtung im Zimmer flackert und ist störend, was langfristig Kopfschmerzen und Augenmüdigkeit verursacht.
23. A falakra helyezett régi és elavult dekorációk már nem kötik le a gyerekek figyelmét, így a szoba unalmasnak tűnik számukra. - Die alten und veralteten Dekorationen an den Wänden fesseln die Aufmerksamkeit der Kinder nicht mehr, sodass das Zimmer für sie langweilig wirkt.
24. A könyvek és füzetek szétszórva hevernek, ami miatt a gyerekek nehezen találnak meg bármit is, és gyakran elvesznek fontos dolgokat. - Bücher und Hefte liegen verstreut herum, wodurch die Kinder Schwierigkeiten haben, etwas zu finden, und oft wichtige Dinge verlieren.
25. A szoba alacsony hőmérséklete télen megfázáshoz és betegséghez vezethet, mert a fűtés nem működik megfelelően. - Die niedrige Temperatur im Zimmer im Winter kann zu Erkältungen und Krankheiten führen, da die Heizung nicht richtig funktioniert.
26. A gyerekek gyakran félnek a szoba sötét és komor sarkaitól, mert ezek a területek rémisztőek és nyomasztóak számukra. - Die Kinder haben oft Angst vor den dunklen und düsteren Ecken des Zimmers, da diese Bereiche für sie unheimlich und bedrückend sind.
27. A játékok és más tárgyak halmokban állnak, ami nem csak rendetlen, de balesetveszélyes is, ha a gyerekek megbotlanak bennük. - Die Spielsachen und andere Gegenstände stehen in Haufen, was nicht nur unordentlich, sondern auch gefährlich ist, wenn die Kinder darüber stolpern.
28. A szoba általános elrendezése nem praktikus és akadályozza a gyerekek szabad mozgását, ami frusztrációhoz vezet. - Die allgemeine Anordnung des Zimmers ist unpraktisch und behindert die freie Bewegung der Kinder, was zu Frustration führt.
29. Az íróasztal világítása nem elég erős a hosszú tanuláshoz, ami miatt a gyerekek szemfáradtságra és koncentrációs problémákra panaszkodnak. - Die Beleuchtung des Schreibtisches ist nicht stark genug für langes Lernen, weshalb die Kinder über Augenmüdigkeit und Konzentrationsprobleme klagen.
30. A falak rideg és steril megjelenése miatt a gyerekek nem érzik magukat otthonosan, és inkább más helyeken tartózkodnának. - Wegen des kalten und sterilen Aussehens der Wände fühlen sich die Kinder nicht heimisch und würden lieber an anderen Orten bleiben.
31. A szoba zajos környezete zavarja a gyerekek nyugodt pihenését, mert a hangszigetelés nem megfelelő. - Die laute Umgebung des Zimmers stört die ruhige Erholung der Kinder, da die Schalldämmung unzureichend ist.
32. Az ablakok régi és rosszul záródnak, ami miatt huzat van a szobában, és a gyerekek gyakran megfáznak. - Die Fenster sind alt und schließen schlecht, wodurch es im Zimmer zieht und die Kinder sich oft erkälten.
33. A gyerekek számára kevés lehetőség van a saját kreativitásuk kifejezésére, mivel a szoba korlátolt és inspirációmentes. - Den Kindern bieten sich wenige Möglichkeiten, ihre eigene Kreativität auszudrücken, da das Zimmer begrenzt und inspirationslos ist.
34. A szoba bútorai elavultak és rossz állapotban vannak, ami rontja a gyerekek hangulatát és komfortérzetét. - Die Möbel im Zimmer sind veraltet und in schlechtem Zustand, was die Stimmung und das Wohlbefinden der Kinder beeinträchtigt.
35. Az elromlott és kopott berendezések miatt a gyerekek nem tudnak megfelelően tanulni vagy játszani, ami akadályozza fejlődésüket. - Wegen der kaputten und abgenutzten Einrichtungen können die Kinder nicht richtig lernen oder spielen, was ihre Entwicklung hemmt.
36. A szoba hangulata nyomasztó és sötét, ami hosszú távon negatívan hat a gyerekek mentális egészségére és boldogságára. - Die Atmosphäre des Zimmers ist bedrückend und dunkel, was sich langfristig negativ auf die geistige Gesundheit und das Glück der Kinder auswirkt.
37. A folyamatos rendetlenség és káosz miatt a gyerekek nem tudnak koncentrálni, és ez kihat a tanulmányi eredményeikre is. - Wegen der ständigen Unordnung und des Chaos können die Kinder sich nicht konzentrieren, was sich auch auf ihre schulischen Leistungen auswirkt.
38. Az elégtelen világítás és a rossz minőségű bútorok miatt a szoba nem ideális a tanuláshoz vagy bármilyen tevékenységhez. - Wegen der unzureichenden Beleuchtung und der minderwertigen Möbel ist das Zimmer nicht ideal zum Lernen oder für andere Aktivitäten.
39. A gyerekek gyakran érzik magukat bezárva és elszigetelve ebben a szobában, ami szociális problémákhoz vezethet. - Die Kinder fühlen sich in diesem Zimmer oft eingesperrt und isoliert, was zu sozialen Problemen führen kann.
40. Az ágy matraca olyan régi és kopott, hogy az alvás szinte lehetetlen, ami állandó fáradtsághoz vezet. - Die Matratze des Bettes ist so alt und abgenutzt, dass Schlafen fast unmöglich ist, was zu ständiger Müdigkeit führt.
41. A szoba levegője dohos és nehéz, ami allergiás reakciókat és légzési problémákat okozhat. - Die Luft im Zimmer ist muffig und schwer, was allergische Reaktionen und Atemprobleme verursachen kann.
42. A szekrények ajtajai rozsdásak és nyikorgók, ami zavarja a gyerekek nyugalmát és pihenését. - Die Türen der Schränke sind rostig und quietschen, was die Ruhe und Erholung der Kinder stört.
43. Az íróasztal fiókjai nehezen nyílnak, ami miatt a gyerekek nem tudják megfelelően rendszerezni a taneszközeiket. - Die Schubladen des Schreibtisches lassen sich schwer öffnen, weshalb die Kinder ihre Schulsachen nicht richtig ordnen können.
44. A szoba kopott szőnyege poros és allergén, ami egészségügyi problémákat okoz a gyerekeknek. - Der abgenutzte Teppich im Zimmer ist staubig und allergen, was bei den Kindern gesundheitliche Probleme verursacht.
45. A falak repedezettek és nedvesek, ami penészképződéshez vezet, és veszélyezteti a gyerekek egészségét. - Die Wände sind rissig und feucht, was zur Schimmelbildung führt und die Gesundheit der Kinder gefährdet.
46. A bútorok elrendezése kaotikus és átgondolatlan, ami frusztrációt okoz a gyerekeknek a mindennapi használat során. - Die Anordnung der Möbel ist chaotisch und unüberlegt, was den Kindern bei der täglichen Nutzung Frustration bereitet.
47. A szoba alacsony mennyezete miatt a gyerekek klausztrofóbiás érzést tapasztalnak, ami szorongáshoz vezet. - Wegen der niedrigen Decke im Zimmer erleben die Kinder ein Gefühl von Klaustrophobie, was zu Angstzuständen führt.
48. A szoba rossz állapotban lévő ajtajai nem zárnak rendesen, ami biztonsági kockázatot jelent a gyerekek számára. - Die Türen im Zimmer, die sich in schlechtem Zustand befinden, schließen nicht richtig, was ein Sicherheitsrisiko für die Kinder darstellt.
49. Az íróasztalnál nincsenek ergonomikus székek, ami miatt a gyerekek hátfájástól és rossz testtartástól szenvednek. - Es gibt keine ergonomischen Stühle am Schreibtisch, weshalb die Kinder unter Rückenschmerzen und schlechter Haltung leiden.
50. A szoba berendezése és környezete annyira lehangoló, hogy a gyerekeknek nincs kedvük itt tanulni vagy játszani, ami negatívan hat a fejlődésükre. - Die Einrichtung und Umgebung des Zimmers sind so deprimierend, dass die Kinder keine Lust haben, hier zu lernen oder zu spielen, was sich negativ auf ihre Entwicklung auswirkt.


Das Kinderzimmer - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A gyerekszoba gyakran nem felel meg a gyerekek igényeinek és elvárásainak.
2. Az ágy túl kicsi, ami miatt a gyerekek nem tudnak kényelmesen aludni, és gyakran ébrednek fel éjszaka.
3. A szoba sötét és komor, mert az ablakok nem engednek be elegendő természetes fényt, ami negatívan befolyásolja a hangulatukat.
4. Az íróasztal túl kicsi és zsúfolt, így a gyerekek nem tudnak megfelelően tanulni, és a koncentrációjuk is romlik.
5. A falak ridegek és színtelenek, ami miatt a szoba barátságtalannak és hidegnek tűnik, és nem inspirálja a gyerekeket semmire.
6. A játékok szétszórva hevernek a földön, gyakran töröttek vagy elfelejtettek, ami káoszt teremt, és megnehezíti a rend fenntartását.
7. A tárolóhelyek hiánya miatt a szoba mindig rendetlen és zsúfolt, ami szorongást okoz a gyerekeknek, és nem találják meg, amire szükségük van.
8. A szoba légköre nyomasztó és inspirálatlan, így a gyerekek nem szívesen töltik itt az idejüket, és inkább máshol keresnek menedéket.
9. A szőnyeg kopott és piszkos, ami miatt a gyerekek nem szívesen játszanak rajta, és gyakran panaszkodnak a kényelmetlenségre.
10. A világítás rossz minőségű, és a lámpák alig biztosítanak elegendő fényt, ami megterheli a gyerekek szemét és rontja a látásukat.
11. A szoba hőmérséklete gyakran ingadozik, télen túl hideg, nyáron pedig túl meleg, ami miatt a gyerekek soha nem érzik magukat igazán kényelmesen.
12. A gyerekek alkotásai és rajzai nincsenek kiállítva, ami demotiválja őket, mert nem érzik, hogy értékelnék a munkájukat.
13. Az elavult és unalmas dekorációk miatt a szoba nem ösztönzi a kreativitást és a tanulást, ami hosszú távon hátrányosan hat a gyerekek fejlődésére.
14. A szoba akusztikája rossz, ami miatt a gyerekek minden zajt hallanak, és ez zavarja őket a pihenésben és a koncentrációban.
15. Az elhanyagolt bútorok és berendezések miatt a szoba nem tűnik biztonságosnak és meghittnek, ami félelmet és bizonytalanságot kelt a gyerekekben.
16. A szekrények ajtajai gyakran nem záródnak rendesen, ami miatt a ruhák és játékok kiömlenek, és a rendetlenség tovább fokozódik.
17. Az ágy matraca régi és kényelmetlen, ami miatt a gyerekek reggelente fáradtan és fájó háttal ébrednek.
18. Az elhasználódott függönyök nem nyújtanak megfelelő sötétítést, így a gyerekek alvása zavart és nyugtalan.
19. A szoba levegője állott és dohos, mert a szellőzés nem megfelelő, ami hosszú távon egészségügyi problémákhoz vezethet.
20. A gyerekek gyakran panaszkodnak, hogy nincs elég hely a kreativitásuk kifejezésére, mert minden felület tele van zsúfolva.
21. Az íróasztal lábai ingatagok és instabilak, ami miatt bármikor összeomolhatnak, veszélyeztetve a gyerekek biztonságát.
22. A szoba világítása vibrál és zavaró, ami hosszú távon fejfájást és szemfáradtságot okoz.
23. A falakra helyezett régi és elavult dekorációk már nem kötik le a gyerekek figyelmét, így a szoba unalmasnak tűnik számukra.
24. A könyvek és füzetek szétszórva hevernek, ami miatt a gyerekek nehezen találnak meg bármit is, és gyakran elvesznek fontos dolgokat.
25. A szoba alacsony hőmérséklete télen megfázáshoz és betegséghez vezethet, mert a fűtés nem működik megfelelően.
26. A gyerekek gyakran félnek a szoba sötét és komor sarkaitól, mert ezek a területek rémisztőek és nyomasztóak számukra.
27. A játékok és más tárgyak halmokban állnak, ami nem csak rendetlen, de balesetveszélyes is, ha a gyerekek megbotlanak bennük.
28. A szoba általános elrendezése nem praktikus és akadályozza a gyerekek szabad mozgását, ami frusztrációhoz vezet.
29. Az íróasztal világítása nem elég erős a hosszú tanuláshoz, ami miatt a gyerekek szemfáradtságra és koncentrációs problémákra panaszkodnak.
30. A falak rideg és steril megjelenése miatt a gyerekek nem érzik magukat otthonosan, és inkább más helyeken tartózkodnának.
31. A szoba zajos környezete zavarja a gyerekek nyugodt pihenését, mert a hangszigetelés nem megfelelő.
32. Az ablakok régi és rosszul záródnak, ami miatt huzat van a szobában, és a gyerekek gyakran megfáznak.
33. A gyerekek számára kevés lehetőség van a saját kreativitásuk kifejezésére, mivel a szoba korlátolt és inspirációmentes.
34. A szoba bútorai elavultak és rossz állapotban vannak, ami rontja a gyerekek hangulatát és komfortérzetét.
35. Az elromlott és kopott berendezések miatt a gyerekek nem tudnak megfelelően tanulni vagy játszani, ami akadályozza fejlődésüket.
36. A szoba hangulata nyomasztó és sötét, ami hosszú távon negatívan hat a gyerekek mentális egészségére és boldogságára.
37. A folyamatos rendetlenség és káosz miatt a gyerekek nem tudnak koncentrálni, és ez kihat a tanulmányi eredményeikre is.
38. Az elégtelen világítás és a rossz minőségű bútorok miatt a szoba nem ideális a tanuláshoz vagy bármilyen tevékenységhez.
39. A gyerekek gyakran érzik magukat bezárva és elszigetelve ebben a szobában, ami szociális problémákhoz vezethet.
40. Az ágy matraca olyan régi és kopott, hogy az alvás szinte lehetetlen, ami állandó fáradtsághoz vezet.
41. A szoba levegője dohos és nehéz, ami allergiás reakciókat és légzési problémákat okozhat.
42. A szekrények ajtajai rozsdásak és nyikorgók, ami zavarja a gyerekek nyugalmát és pihenését.
43. Az íróasztal fiókjai nehezen nyílnak, ami miatt a gyerekek nem tudják megfelelően rendszerezni a taneszközeiket.
44. A szoba kopott szőnyege poros és allergén, ami egészségügyi problémákat okoz a gyerekeknek.
45. A falak repedezettek és nedvesek, ami penészképződéshez vezet, és veszélyezteti a gyerekek egészségét.
46. A bútorok elrendezése kaotikus és átgondolatlan, ami frusztrációt okoz a gyerekeknek a mindennapi használat során.
47. A szoba alacsony mennyezete miatt a gyerekek klausztrofóbiás érzést tapasztalnak, ami szorongáshoz vezet.
48. A szoba rossz állapotban lévő ajtajai nem zárnak rendesen, ami biztonsági kockázatot jelent a gyerekek számára.
49. Az íróasztalnál nincsenek ergonomikus székek, ami miatt a gyerekek hátfájástól és rossz testtartástól szenvednek.
50. A szoba berendezése és környezete annyira lehangoló, hogy a gyerekeknek nincs kedvük itt tanulni vagy játszani, ami negatívan hat a fejlődésükre.
Das Kinderzimmer - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Das Kinderzimmer entspricht oft nicht den Bedürfnissen und Erwartungen der Kinder.
2. Das Bett ist zu klein, wodurch die Kinder nicht bequem schlafen können und oft nachts aufwachen.
3. Der Raum ist dunkel und düster, da die Fenster nicht genügend Tageslicht hereinlassen, was sich negativ auf ihre Stimmung auswirkt.
4. Der Schreibtisch ist zu klein und überfüllt, sodass die Kinder nicht richtig lernen können und ihre Konzentration nachlässt.
5. Die Wände sind kahl und farblos, wodurch das Zimmer unfreundlich und kalt wirkt und die Kinder zu nichts inspiriert.
6. Die Spielsachen liegen verstreut auf dem Boden, sind oft kaputt oder vergessen, was Chaos schafft und es schwer macht, Ordnung zu halten.
7. Wegen des Mangels an Stauraum ist das Zimmer immer unordentlich und überfüllt, was den Kindern Angst macht und sie nicht finden, was sie brauchen.
8. Die Atmosphäre des Zimmers ist bedrückend und uninspiriert, sodass die Kinder hier nicht gerne ihre Zeit verbringen und lieber anderswo Zuflucht suchen.
9. Der Teppich ist abgenutzt und schmutzig, wodurch die Kinder nicht gerne darauf spielen und oft über Unbehagen klagen.
10. Die Beleuchtung ist von schlechter Qualität und die Lampen spenden kaum genug Licht, was die Augen der Kinder belastet und ihr Sehvermögen beeinträchtigt.
11. Die Temperatur im Zimmer schwankt oft, im Winter ist es zu kalt und im Sommer zu heiß, wodurch die Kinder sich nie wirklich wohl fühlen.
12. Die Werke und Zeichnungen der Kinder sind nicht ausgestellt, was sie demotiviert, da sie nicht das Gefühl haben, dass ihre Arbeit wertgeschätzt wird.
13. Aufgrund der veralteten und langweiligen Dekorationen fördert das Zimmer weder Kreativität noch Lernen, was sich langfristig nachteilig auf die Entwicklung der Kinder auswirkt.
14. Die Akustik des Zimmers ist schlecht, sodass die Kinder jeden Lärm hören und dies sie beim Ausruhen und Konzentrieren stört.
15. Wegen der vernachlässigten Möbel und Einrichtungen wirkt das Zimmer nicht sicher und gemütlich, was bei den Kindern Angst und Unsicherheit hervorruft.
16. Die Türen der Schränke schließen oft nicht richtig, wodurch Kleidung und Spielsachen herausfallen und die Unordnung weiter zunimmt.
17. Die Matratze des Bettes ist alt und unbequem, sodass die Kinder morgens müde und mit Rückenschmerzen aufwachen.
18. Die abgenutzten Vorhänge bieten keine ausreichende Verdunkelung, sodass der Schlaf der Kinder gestört und unruhig ist.
19. Die Luft im Zimmer ist abgestanden und muffig, da die Belüftung unzureichend ist, was langfristig zu gesundheitlichen Problemen führen kann.
20. Die Kinder beklagen sich oft, dass sie nicht genug Platz haben, um ihre Kreativität auszudrücken, weil jede Fläche überfüllt ist.
21. Die Beine des Schreibtisches sind wackelig und instabil, was bedeutet, dass sie jederzeit zusammenbrechen könnten und die Sicherheit der Kinder gefährden.
22. Die Beleuchtung im Zimmer flackert und ist störend, was langfristig Kopfschmerzen und Augenmüdigkeit verursacht.
23. Die alten und veralteten Dekorationen an den Wänden fesseln die Aufmerksamkeit der Kinder nicht mehr, sodass das Zimmer für sie langweilig wirkt.
24. Bücher und Hefte liegen verstreut herum, wodurch die Kinder Schwierigkeiten haben, etwas zu finden, und oft wichtige Dinge verlieren.
25. Die niedrige Temperatur im Zimmer im Winter kann zu Erkältungen und Krankheiten führen, da die Heizung nicht richtig funktioniert.
26. Die Kinder haben oft Angst vor den dunklen und düsteren Ecken des Zimmers, da diese Bereiche für sie unheimlich und bedrückend sind.
27. Die Spielsachen und andere Gegenstände stehen in Haufen, was nicht nur unordentlich, sondern auch gefährlich ist, wenn die Kinder darüber stolpern.
28. Die allgemeine Anordnung des Zimmers ist unpraktisch und behindert die freie Bewegung der Kinder, was zu Frustration führt.
29. Die Beleuchtung des Schreibtisches ist nicht stark genug für langes Lernen, weshalb die Kinder über Augenmüdigkeit und Konzentrationsprobleme klagen.
30. Wegen des kalten und sterilen Aussehens der Wände fühlen sich die Kinder nicht heimisch und würden lieber an anderen Orten bleiben.
31. Die laute Umgebung des Zimmers stört die ruhige Erholung der Kinder, da die Schalldämmung unzureichend ist.
32. Die Fenster sind alt und schließen schlecht, wodurch es im Zimmer zieht und die Kinder sich oft erkälten.
33. Den Kindern bieten sich wenige Möglichkeiten, ihre eigene Kreativität auszudrücken, da das Zimmer begrenzt und inspirationslos ist.
34. Die Möbel im Zimmer sind veraltet und in schlechtem Zustand, was die Stimmung und das Wohlbefinden der Kinder beeinträchtigt.
35. Wegen der kaputten und abgenutzten Einrichtungen können die Kinder nicht richtig lernen oder spielen, was ihre Entwicklung hemmt.
36. Die Atmosphäre des Zimmers ist bedrückend und dunkel, was sich langfristig negativ auf die geistige Gesundheit und das Glück der Kinder auswirkt.
37. Wegen der ständigen Unordnung und des Chaos können die Kinder sich nicht konzentrieren, was sich auch auf ihre schulischen Leistungen auswirkt.
38. Wegen der unzureichenden Beleuchtung und der minderwertigen Möbel ist das Zimmer nicht ideal zum Lernen oder für andere Aktivitäten.
39. Die Kinder fühlen sich in diesem Zimmer oft eingesperrt und isoliert, was zu sozialen Problemen führen kann.
40. Die Matratze des Bettes ist so alt und abgenutzt, dass Schlafen fast unmöglich ist, was zu ständiger Müdigkeit führt.
41. Die Luft im Zimmer ist muffig und schwer, was allergische Reaktionen und Atemprobleme verursachen kann.
42. Die Türen der Schränke sind rostig und quietschen, was die Ruhe und Erholung der Kinder stört.
43. Die Schubladen des Schreibtisches lassen sich schwer öffnen, weshalb die Kinder ihre Schulsachen nicht richtig ordnen können.
44. Der abgenutzte Teppich im Zimmer ist staubig und allergen, was bei den Kindern gesundheitliche Probleme verursacht.
45. Die Wände sind rissig und feucht, was zur Schimmelbildung führt und die Gesundheit der Kinder gefährdet.
46. Die Anordnung der Möbel ist chaotisch und unüberlegt, was den Kindern bei der täglichen Nutzung Frustration bereitet.
47. Wegen der niedrigen Decke im Zimmer erleben die Kinder ein Gefühl von Klaustrophobie, was zu Angstzuständen führt.
48. Die Türen im Zimmer, die sich in schlechtem Zustand befinden, schließen nicht richtig, was ein Sicherheitsrisiko für die Kinder darstellt.
49. Es gibt keine ergonomischen Stühle am Schreibtisch, weshalb die Kinder unter Rückenschmerzen und schlechter Haltung leiden.
50. Die Einrichtung und Umgebung des Zimmers sind so deprimierend, dass die Kinder keine Lust haben, hier zu lernen oder zu spielen, was sich negativ auf ihre Entwicklung auswirkt.


Niveau B1 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A gyerekszoba egy igazi kaotikus birodalom, ahol minden sarokban egy újabb meglepetés vár. - Das Kinderzimmer ist ein wahres chaotisches Reich, in dem jede Ecke eine neue Überraschung bereithält.
2. Az ágyon nem csak aludni lehet, hanem egy kis hegymászás is elkerülhetetlen a sok párna és plüssállat között. - Auf dem Bett kann man nicht nur schlafen, sondern auch ein wenig klettern zwischen den vielen Kissen und Plüschtieren.
3. A szőnyeg olyan, mint egy mini Disneyland, ahol minden játék autó és babakocsi egy külön attrakció. - Der Teppich ist wie ein Mini-Disneyland, wo jedes Spielzeugauto und jeder Puppenwagen eine eigene Attraktion ist.
4. Az íróasztal egy varázslatos hely, ahol a házi feladatok helyett inkább rajzok és színezők születnek. - Der Schreibtisch ist ein magischer Ort, an dem statt Hausaufgaben eher Zeichnungen und Malbücher entstehen.
5. A falakon lógó rajzok és poszterek azt az érzetet keltik, mintha egy modern művészeti galériában járnánk. - Die Zeichnungen und Poster an den Wänden vermitteln das Gefühl, als ob man sich in einer modernen Kunstgalerie befindet.
6. A szekrényekben nem csak ruhák vannak, hanem titkos rejtekhelyek is, ahol a legjobb kincsek bújnak meg. - In den Schränken befinden sich nicht nur Kleidung, sondern auch geheime Verstecke, in denen die besten Schätze verborgen sind.
7. A mennyezetről lógó dekorációk szinte olyanok, mintha egy karnevál forgatagába csöppentünk volna. - Die hängenden Dekorationen von der Decke sind fast so, als wäre man in das Treiben eines Karnevals geraten.
8. A játékok doboza egy igazi Pandora szelencéje, amiből sosem tudhatod, milyen kincs vagy káosz kerül elő. - Die Spielzeugkiste ist eine wahre Büchse der Pandora, aus der man nie weiß, welcher Schatz oder welches Chaos hervorkommt.
9. A függönyök mögé bújva a gyerekek egy titkos világba léphetnek, ahol minden lehetséges. - Hinter den Vorhängen versteckt, betreten die Kinder eine geheime Welt, in der alles möglich ist.
10. A szoba egyik sarkában található sátor egy igazi erődítmény, ahová a szülőknek belépni tilos. - Das Zelt in einer Ecke des Zimmers ist eine wahre Festung, in die Eltern keinen Zutritt haben.
11. A plafonra ragasztott foszforeszkáló csillagok olyanok, mintha egy saját kis univerzumot teremtettek volna. - Die fluoreszierenden Sterne an der Decke sind wie ein eigenes kleines Universum.
12. Az íróasztal fiókjaiban nem csak ceruzák és radírok vannak, hanem titkos levelek és kincsek is rejtőznek. - In den Schubladen des Schreibtisches befinden sich nicht nur Bleistifte und Radiergummis, sondern auch geheime Briefe und Schätze.
13. A szoba ajtaja mögött mindig ott lapul valami érdekes, amit csak a legbátrabbak mernek felfedezni. - Hinter der Tür des Zimmers lauert immer etwas Interessantes, das nur die Mutigsten zu entdecken wagen.
14. A játékpolc egy igazi arzenál, ahol mindenféle fegyver és eszköz megtalálható a legnagyobb csatákhoz. - Das Spielzeugregal ist ein wahres Arsenal, in dem alle möglichen Waffen und Werkzeuge für die größten Schlachten zu finden sind.
15. A plafonról lelógó lámpák szinte diszkógömbként világítanak, és egy kis buli hangulatát hozzák a szobába. - Die von der Decke hängenden Lampen leuchten fast wie Diskokugeln und bringen eine Partyatmosphäre ins Zimmer.
16. A szőnyeg alá rejtett kincsek mindig újabb kalandot ígérnek a felfedezőknek. - Die unter dem Teppich versteckten Schätze versprechen immer neue Abenteuer für die Entdecker.
17. A szekrény tetején sorakozó plüssállatok mint egy hadsereg vigyázzák a szoba békéjét. - Die auf dem Schrank aufgereihten Plüschtiere bewachen wie eine Armee den Frieden im Zimmer.
18. Az ágy alatti terület valószínűleg a legizgalmasabb hely az egész szobában, ahol bármi megtörténhet. - Der Bereich unter dem Bett ist wahrscheinlich der spannendste Ort im ganzen Zimmer, an dem alles passieren kann.
19. A könyvespolcon található könyvek és mesék egy másik világba repítik a gyerekeket, ahol bármi lehetséges. - Die Bücher und Geschichten im Bücherregal entführen die Kinder in eine andere Welt, in der alles möglich ist.
20. A szoba minden egyes részlete azt sugallja, hogy itt bármi megtörténhet, és a gyerekek fantáziája soha nem ismer határokat. - Jeder einzelne Teil des Zimmers suggeriert, dass hier alles passieren kann und die Fantasie der Kinder keine Grenzen kennt.
21. A játékládában lévő régi játékok új életre kelnek, amikor a gyerekek előveszik őket. - Die alten Spielsachen in der Spielzeugkiste erwachen zu neuem Leben, wenn die Kinder sie hervorholen.
22. Az ablak melletti íróasztal egy kis alkotóműhely, ahol minden nap új mesterművek születnek. - Der Schreibtisch neben dem Fenster ist eine kleine Werkstatt, in der jeden Tag neue Meisterwerke entstehen.
23. A szoba közepén lévő szőnyeg gyakran csatatér vagy varázslatos sziget lesz a játékok során. - Der Teppich in der Mitte des Zimmers wird während des Spielens oft zum Schlachtfeld oder zur magischen Insel.
24. A mennyezetre ragasztott csillagok alatt minden éjjel egy kis űrutazás veszi kezdetét. - Unter den an der Decke angebrachten Sternen beginnt jede Nacht eine kleine Weltraumreise.
25. A gyerekek szekrényének titkos fiókjaiban mindig van valami, ami meglepetést okoz és mosolyt csal az arcukra. - In den geheimen Schubladen des Schranks der Kinder gibt es immer etwas, das eine Überraschung bereitet und ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubert.
26. A falakra festett színes képek szinte életre kelnek, és részt vesznek a gyerekek mindennapi kalandjaiban. - Die bunten Bilder an den Wänden erwachen fast zum Leben und nehmen an den täglichen Abenteuern der Kinder teil.
27. A játékokkal teli szoba soha nem unalmas, és mindig új lehetőségeket kínál a szórakozásra és a felfedezésre. - Das Zimmer voller Spielsachen ist niemals langweilig und bietet immer neue Möglichkeiten zum Spielen und Entdecken.
28. Az íróasztalon lévő kis tárgyak minden nap új ötleteket és inspirációkat hoznak a gyerekeknek. - Die kleinen Gegenstände auf dem Schreibtisch bringen den Kindern jeden Tag neue Ideen und Inspirationen.
29. A szoba kaotikus elrendezése valójában egy tökéletesen megkomponált műalkotás, amely a gyerekek képzeletének tükre. - Die chaotische Anordnung des Zimmers ist eigentlich ein perfekt komponiertes Kunstwerk, das den Spiegel der Fantasie der Kinder darstellt.
30. A szekrényekben lévő titkos rekeszek mindig tartogatnak valami váratlant, amitől a gyerekek szeme felcsillan. - Die geheimen Fächer in den Schränken halten immer etwas Unerwartetes bereit, das die Augen der Kinder zum Leuchten bringt.
31. Az ágy alatti rejtett zugok a legjobb helyek a bújócskához, ahol órákig lehet kalandozni. - Die versteckten Winkel unter dem Bett sind die besten Verstecke für Versteckspiele, wo man stundenlang Abenteuer erleben kann.
32. A szőnyegre szórt játékok egy végtelen történetet mesélnek, amely minden nap új fordulatot vesz. - Die auf den Teppich gestreuten Spielsachen erzählen eine endlose Geschichte, die jeden Tag eine neue Wendung nimmt.
33. A plafonra ragasztott csillagok alatt a gyerekek álmai mindig elérhető közelségben vannak. - Unter den an der Decke angebrachten Sternen sind die Träume der Kinder immer in greifbarer Nähe.
34. A gyerekszoba minden egyes része egy külön kis világ, ahol a lehetőségek határtalanok, és a szórakozás garantált. - Jeder einzelne Teil des Kinderzimmers ist eine eigene kleine Welt, in der die Möglichkeiten grenzenlos sind und der Spaß garantiert ist.
35. A játékpolcon lévő különböző figurák és babák mind egy-egy történet főszereplői, amelyek sosem unalmasak. - Die verschiedenen Figuren und Puppen auf dem Spielzeugregal sind die Hauptdarsteller von Geschichten, die niemals langweilig werden.
36. Az ablak melletti kis asztal egy igazi laboratórium, ahol minden nap új kísérletek születnek. - Der kleine Tisch neben dem Fenster ist ein wahres Labor, in dem jeden Tag neue Experimente entstehen.
37. A szekrény tetején lévő dobozokban olyan kincsek rejtőznek, amelyekről csak a gyerekek tudják, mennyire értékesek. - In den Kisten auf dem Schrank verbergen sich Schätze, von denen nur die Kinder wissen, wie wertvoll sie sind.
38. A gyerekszoba minden egyes zuga tele van lehetőségekkel, ahol a képzelet szárnyalhat és a játék soha nem ér véget. - Jeder Winkel des Kinderzimmers ist voller Möglichkeiten, in denen die Fantasie fliegen kann und das Spiel niemals endet.
39. A falakra rajzolt képek és minták egy titkos világ kapuját nyitják meg, ahol bármi megtörténhet. - Die an die Wände gemalten Bilder und Muster öffnen das Tor zu einer geheimen Welt, in der alles passieren kann.
40. A plafonról lógó lámpák és dekorációk olyanok, mintha egy varázslatos erdőben járnánk, ahol minden fa egy történetet mesél el. - Die von der Decke hängenden Lampen und Dekorationen sind wie in einem magischen Wald, in dem jeder Baum eine Geschichte erzählt.
41. A szekrények belsejében rejtett kis dobozok és fiókok tele vannak titkokkal és meglepetésekkel. - Die versteckten kleinen Kisten und Schubladen im Inneren der Schränke sind voller Geheimnisse und Überraschungen.
42. Az íróasztal tetején lévő ceruzatartók és könyvek egy olyan helyet teremtenek, ahol a kreativitás szabadon szárnyalhat. - Die Stifthalter und Bücher auf dem Schreibtisch schaffen einen Ort, an dem die Kreativität frei fliegen kann.
43. A szoba közepén lévő játszószőnyeg minden nap új kalandokat ígér, ahol a gyerekek hősként léphetnek fel. - Der Spielteppich in der Mitte des Zimmers verspricht jeden Tag neue Abenteuer, in denen die Kinder als Helden auftreten können.
44. Az ágy alatti terület egy igazi titkos rejtekhely, ahol a gyerekek kincseket gyűjthetnek és kalandokat élhetnek át. - Der Bereich unter dem Bett ist ein wahres geheimes Versteck, in dem die Kinder Schätze sammeln und Abenteuer erleben können.
45. A falakon lógó poszterek és rajzok minden nap új történeteket mesélnek, amelyek sosem unalmasak. - Die an den Wänden hängenden Poster und Zeichnungen erzählen jeden Tag neue Geschichten, die niemals langweilig werden.
46. Az ablak melletti sarok egy tökéletes hely a nyugodt olvasásra és pihenésre, ahol a gyerekek elmerülhetnek a könyvek világában. - Die Ecke neben dem Fenster ist ein perfekter Ort zum ruhigen Lesen und Entspannen, an dem die Kinder in die Welt der Bücher eintauchen können.
47. A szekrény tetején lévő plüssállatok egy egész hadsereget alkotnak, akik mindig készen állnak a játékra. - Die Plüschtiere auf dem Schrank bilden eine ganze Armee, die immer bereit zum Spielen ist.
48. A plafonra ragasztott foszforeszkáló csillagok alatt a gyerekek minden este egy saját kis csillagközi utazást élhetnek át. - Unter den an der Decke angebrachten fluoreszierenden Sternen können die Kinder jeden Abend eine eigene kleine interstellare Reise erleben.
49. A szoba elrendezése tele van meglepetésekkel és váratlan felfedezésekkel, amelyek minden nap új izgalmakat hoznak. - Die Anordnung des Zimmers ist voller Überraschungen und unerwarteter Entdeckungen, die jeden Tag neue Aufregungen bringen.
50. A gyerekszoba minden egyes részlete arra ösztönzi a gyerekeket, hogy álmodjanak nagyot és fedezzék fel a saját fantáziájuk határait. - Jeder einzelne Teil des Kinderzimmers ermutigt die Kinder, groß zu träumen und die Grenzen ihrer eigenen Fantasie zu erkunden.


Das Kinderzimmer - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A gyerekszoba egy igazi kaotikus birodalom, ahol minden sarokban egy újabb meglepetés vár.
2. Az ágyon nem csak aludni lehet, hanem egy kis hegymászás is elkerülhetetlen a sok párna és plüssállat között.
3. A szőnyeg olyan, mint egy mini Disneyland, ahol minden játék autó és babakocsi egy külön attrakció.
4. Az íróasztal egy varázslatos hely, ahol a házi feladatok helyett inkább rajzok és színezők születnek.
5. A falakon lógó rajzok és poszterek azt az érzetet keltik, mintha egy modern művészeti galériában járnánk.
6. A szekrényekben nem csak ruhák vannak, hanem titkos rejtekhelyek is, ahol a legjobb kincsek bújnak meg.
7. A mennyezetről lógó dekorációk szinte olyanok, mintha egy karnevál forgatagába csöppentünk volna.
8. A játékok doboza egy igazi Pandora szelencéje, amiből sosem tudhatod, milyen kincs vagy káosz kerül elő.
9. A függönyök mögé bújva a gyerekek egy titkos világba léphetnek, ahol minden lehetséges.
10. A szoba egyik sarkában található sátor egy igazi erődítmény, ahová a szülőknek belépni tilos.
11. A plafonra ragasztott foszforeszkáló csillagok olyanok, mintha egy saját kis univerzumot teremtettek volna.
12. Az íróasztal fiókjaiban nem csak ceruzák és radírok vannak, hanem titkos levelek és kincsek is rejtőznek.
13. A szoba ajtaja mögött mindig ott lapul valami érdekes, amit csak a legbátrabbak mernek felfedezni.
14. A játékpolc egy igazi arzenál, ahol mindenféle fegyver és eszköz megtalálható a legnagyobb csatákhoz.
15. A plafonról lelógó lámpák szinte diszkógömbként világítanak, és egy kis buli hangulatát hozzák a szobába.
16. A szőnyeg alá rejtett kincsek mindig újabb kalandot ígérnek a felfedezőknek.
17. A szekrény tetején sorakozó plüssállatok mint egy hadsereg vigyázzák a szoba békéjét.
18. Az ágy alatti terület valószínűleg a legizgalmasabb hely az egész szobában, ahol bármi megtörténhet.
19. A könyvespolcon található könyvek és mesék egy másik világba repítik a gyerekeket, ahol bármi lehetséges.
20. A szoba minden egyes részlete azt sugallja, hogy itt bármi megtörténhet, és a gyerekek fantáziája soha nem ismer határokat.
21. A játékládában lévő régi játékok új életre kelnek, amikor a gyerekek előveszik őket.
22. Az ablak melletti íróasztal egy kis alkotóműhely, ahol minden nap új mesterművek születnek.
23. A szoba közepén lévő szőnyeg gyakran csatatér vagy varázslatos sziget lesz a játékok során.
24. A mennyezetre ragasztott csillagok alatt minden éjjel egy kis űrutazás veszi kezdetét.
25. A gyerekek szekrényének titkos fiókjaiban mindig van valami, ami meglepetést okoz és mosolyt csal az arcukra.
26. A falakra festett színes képek szinte életre kelnek, és részt vesznek a gyerekek mindennapi kalandjaiban.
27. A játékokkal teli szoba soha nem unalmas, és mindig új lehetőségeket kínál a szórakozásra és a felfedezésre.
28. Az íróasztalon lévő kis tárgyak minden nap új ötleteket és inspirációkat hoznak a gyerekeknek.
29. A szoba kaotikus elrendezése valójában egy tökéletesen megkomponált műalkotás, amely a gyerekek képzeletének tükre.
30. A szekrényekben lévő titkos rekeszek mindig tartogatnak valami váratlant, amitől a gyerekek szeme felcsillan.
31. Az ágy alatti rejtett zugok a legjobb helyek a bújócskához, ahol órákig lehet kalandozni.
32. A szőnyegre szórt játékok egy végtelen történetet mesélnek, amely minden nap új fordulatot vesz.
33. A plafonra ragasztott csillagok alatt a gyerekek álmai mindig elérhető közelségben vannak.
34. A gyerekszoba minden egyes része egy külön kis világ, ahol a lehetőségek határtalanok, és a szórakozás garantált.
35. A játékpolcon lévő különböző figurák és babák mind egy-egy történet főszereplői, amelyek sosem unalmasak.
36. Az ablak melletti kis asztal egy igazi laboratórium, ahol minden nap új kísérletek születnek.
37. A szekrény tetején lévő dobozokban olyan kincsek rejtőznek, amelyekről csak a gyerekek tudják, mennyire értékesek.
38. A gyerekszoba minden egyes zuga tele van lehetőségekkel, ahol a képzelet szárnyalhat és a játék soha nem ér véget.
39. A falakra rajzolt képek és minták egy titkos világ kapuját nyitják meg, ahol bármi megtörténhet.
40. A plafonról lógó lámpák és dekorációk olyanok, mintha egy varázslatos erdőben járnánk, ahol minden fa egy történetet mesél el.
41. A szekrények belsejében rejtett kis dobozok és fiókok tele vannak titkokkal és meglepetésekkel.
42. Az íróasztal tetején lévő ceruzatartók és könyvek egy olyan helyet teremtenek, ahol a kreativitás szabadon szárnyalhat.
43. A szoba közepén lévő játszószőnyeg minden nap új kalandokat ígér, ahol a gyerekek hősként léphetnek fel.
44. Az ágy alatti terület egy igazi titkos rejtekhely, ahol a gyerekek kincseket gyűjthetnek és kalandokat élhetnek át.
45. A falakon lógó poszterek és rajzok minden nap új történeteket mesélnek, amelyek sosem unalmasak.
46. Az ablak melletti sarok egy tökéletes hely a nyugodt olvasásra és pihenésre, ahol a gyerekek elmerülhetnek a könyvek világában.
47. A szekrény tetején lévő plüssállatok egy egész hadsereget alkotnak, akik mindig készen állnak a játékra.
48. Unter den an der Decke angebrachten fluoreszierenden Sternen können die Kinder jeden Abend eine eigene kleine interstellare Reise erleben.
49. Die Anordnung des Zimmers ist voller Überraschungen und unerwarteter Entdeckungen, die jeden Tag neue Aufregungen bringen.
50. Jeder einzelne Teil des Kinderzimmers ermutigt die Kinder, groß zu träumen und die Grenzen ihrer eigenen Fantasie zu erkunden.
Das Kinderzimmer - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Das Kinderzimmer ist ein wahres chaotisches Reich, in dem jede Ecke eine neue Überraschung bereithält.
2. Auf dem Bett kann man nicht nur schlafen, sondern auch ein wenig klettern zwischen den vielen Kissen und Plüschtieren.
3. Der Teppich ist wie ein Mini-Disneyland, wo jedes Spielzeugauto und jeder Puppenwagen eine eigene Attraktion ist.
4. Der Schreibtisch ist ein magischer Ort, an dem statt Hausaufgaben eher Zeichnungen und Malbücher entstehen.
5. Die Zeichnungen und Poster an den Wänden vermitteln das Gefühl, als ob man sich in einer modernen Kunstgalerie befindet.
6. In den Schränken befinden sich nicht nur Kleidung, sondern auch geheime Verstecke, in denen die besten Schätze verborgen sind.
7. Die hängenden Dekorationen von der Decke sind fast so, als wäre man in das Treiben eines Karnevals geraten.
8. Die Spielzeugkiste ist eine wahre Büchse der Pandora, aus der man nie weiß, welcher Schatz oder welches Chaos hervorkommt.
9. Hinter den Vorhängen versteckt, betreten die Kinder eine geheime Welt, in der alles möglich ist.
10. Das Zelt in einer Ecke des Zimmers ist eine wahre Festung, in die Eltern keinen Zutritt haben.
11. Die fluoreszierenden Sterne an der Decke sind wie ein eigenes kleines Universum.
12. In den Schubladen des Schreibtisches befinden sich nicht nur Bleistifte und Radiergummis, sondern auch geheime Briefe und Schätze.
13. Hinter der Tür des Zimmers lauert immer etwas Interessantes, das nur die Mutigsten zu entdecken wagen.
14. Das Spielzeugregal ist ein wahres Arsenal, in dem alle möglichen Waffen und Werkzeuge für die größten Schlachten zu finden sind.
15. Die von der Decke hängenden Lampen leuchten fast wie Diskokugeln und bringen eine Partyatmosphäre ins Zimmer.
16. Die unter dem Teppich versteckten Schätze versprechen immer neue Abenteuer für die Entdecker.
17. Die auf dem Schrank aufgereihten Plüschtiere bewachen wie eine Armee den Frieden im Zimmer.
18. Der Bereich unter dem Bett ist wahrscheinlich der spannendste Ort im ganzen Zimmer, an dem alles passieren kann.
19. Die Bücher und Geschichten im Bücherregal entführen die Kinder in eine andere Welt, in der alles möglich ist.
20. Jeder einzelne Teil des Zimmers suggeriert, dass hier alles passieren kann und die Fantasie der Kinder keine Grenzen kennt.
21. Die alten Spielsachen in der Spielzeugkiste erwachen zu neuem Leben, wenn die Kinder sie hervorholen.
22. Der Schreibtisch neben dem Fenster ist eine kleine Werkstatt, in der jeden Tag neue Meisterwerke entstehen.
23. Der Teppich in der Mitte des Zimmers wird während des Spielens oft zum Schlachtfeld oder zur magischen Insel.
24. Unter den an der Decke angebrachten Sternen beginnt jede Nacht eine kleine Weltraumreise.
25. In den geheimen Schubladen des Schranks der Kinder gibt es immer etwas, das eine Überraschung bereitet und ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubert.
26. Die bunten Bilder an den Wänden erwachen fast zum Leben und nehmen an den täglichen Abenteuern der Kinder teil.
27. Das Zimmer voller Spielsachen ist niemals langweilig und bietet immer neue Möglichkeiten zum Spielen und Entdecken.
28. Die kleinen Gegenstände auf dem Schreibtisch bringen den Kindern jeden Tag neue Ideen und Inspirationen.
29. Die chaotische Anordnung des Zimmers ist eigentlich ein perfekt komponiertes Kunstwerk, das den Spiegel der Fantasie der Kinder darstellt.
30. Die geheimen Fächer in den Schränken halten immer etwas Unerwartetes bereit, das die Augen der Kinder zum Leuchten bringt.
31. Die versteckten Winkel unter dem Bett sind die besten Verstecke für Versteckspiele, wo man stundenlang Abenteuer erleben kann.
32. Die auf den Teppich gestreuten Spielsachen erzählen eine endlose Geschichte, die jeden Tag eine neue Wendung nimmt.
33. Unter den an der Decke angebrachten Sternen sind die Träume der Kinder immer in greifbarer Nähe.
34. Jeder einzelne Teil des Kinderzimmers ist eine eigene kleine Welt, in der die Möglichkeiten grenzenlos sind und der Spaß garantiert ist.
35. Die verschiedenen Figuren und Puppen auf dem Spielzeugregal sind die Hauptdarsteller von Geschichten, die niemals langweilig werden.
36. Der kleine Tisch neben dem Fenster ist ein wahres Labor, in dem jeden Tag neue Experimente entstehen.
37. In den Kisten auf dem Schrank verbergen sich Schätze, von denen nur die Kinder wissen, wie wertvoll sie sind.
38. Jeder Winkel des Kinderzimmers ist voller Möglichkeiten, in denen die Fantasie fliegen kann und das Spiel niemals endet.
39. Die an die Wände gemalten Bilder und Muster öffnen das Tor zu einer geheimen Welt, in der alles passieren kann.
40. Die von der Decke hängenden Lampen und Dekorationen sind wie in einem magischen Wald, in dem jeder Baum eine Geschichte erzählt.
41. Die versteckten kleinen Kisten und Schubladen im Inneren der Schränke sind voller Geheimnisse und Überraschungen.
42. Die Stifthalter und Bücher auf dem Schreibtisch schaffen einen Ort, an dem die Kreativität frei fliegen kann.
43. Der Spielteppich in der Mitte des Zimmers verspricht jeden Tag neue Abenteuer, in denen die Kinder als Helden auftreten können.
44. Der Bereich unter dem Bett ist ein wahres geheimes Versteck, in dem die Kinder Schätze sammeln und Abenteuer erleben können.
45. Die an den Wänden hängenden Poster und Zeichnungen erzählen jeden Tag neue Geschichten, die niemals langweilig werden.
46. Die Ecke neben dem Fenster ist ein perfekter Ort zum ruhigen Lesen und Entspannen, an dem die Kinder in die Welt der Bücher eintauchen können.
47. Die Plüschtiere auf dem Schrank bilden eine ganze Armee, die immer bereit zum Spielen ist.
48. Unter den an der Decke angebrachten fluoreszierenden Sternen können die Kinder jeden Abend eine eigene kleine interstellare Reise erleben.
49. Die Anordnung des Zimmers ist voller Überraschungen und unerwarteter Entdeckungen, die jeden Tag neue Aufregungen bringen.
50. Jeder einzelne Teil des Kinderzimmers ermutigt die Kinder, groß zu träumen und die Grenzen ihrer eigenen Fantasie zu erkunden.


Niveau B2 (Version 1)

[Bearbeiten]
1. A gyerekszoba kialakítása kritikus szerepet játszik a gyermekek kognitív és érzelmi fejlődésében. - Die Gestaltung des Kinderzimmers spielt eine kritische Rolle in der kognitiven und emotionalen Entwicklung der Kinder.
2. Az ágy elhelyezése például befolyásolja a pihenés minőségét, ami közvetlen hatással van a gyermekek napi teljesítményére. - Die Platzierung des Bettes beeinflusst zum Beispiel die Qualität der Erholung, was sich direkt auf die tägliche Leistung der Kinder auswirkt.
3. Az íróasztal megfelelő megvilágítása elengedhetetlen a hatékony tanuláshoz, mivel a gyenge fényviszonyok ronthatják a látást és csökkenthetik a koncentrációt. - Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches ist für effizientes Lernen unerlässlich, da schlechte Lichtverhältnisse das Sehvermögen beeinträchtigen und die Konzentration verringern können.
4. A falak színe pszichológiai hatással van a gyermekek hangulatára és kreativitására; például a kék nyugtató, míg a sárga serkentő hatású lehet. - Die Farbe der Wände hat psychologische Auswirkungen auf die Stimmung und Kreativität der Kinder; zum Beispiel wirkt Blau beruhigend, während Gelb anregend sein kann.
5. A szőnyeg anyaga és mintázata is hozzájárul a szoba általános hangulatához, valamint a játék során nyújtott komfortérzethez. - Auch das Material und das Muster des Teppichs tragen zur allgemeinen Atmosphäre des Raumes und zum Komfort beim Spielen bei.
6. A játékok elrendezése és tárolása nemcsak a rend fenntartását szolgálja, hanem a gyerekek önállóságát és rendszerezési képességeit is fejleszti. - Die Anordnung und Aufbewahrung der Spielsachen dient nicht nur der Aufrechterhaltung der Ordnung, sondern fördert auch die Selbstständigkeit und Organisationsfähigkeit der Kinder.
7. Az ablakok elhelyezkedése és mérete meghatározza a természetes fény mennyiségét, amely befolyásolja a szoba légkörét és a benne tartózkodók közérzetét. - Die Platzierung und Größe der Fenster bestimmt die Menge des natürlichen Lichts, das die Atmosphäre des Raumes und das Wohlbefinden der darin befindlichen Personen beeinflusst.
8. A megfelelő szellőzés biztosítja a friss levegőt, ami elengedhetetlen a koncentrációhoz és az egészség megőrzéséhez. - Eine ausreichende Belüftung sorgt für frische Luft, die für die Konzentration und die Gesundheit unerlässlich ist.
9. A falakra helyezett oktatási poszterek és térképek nemcsak dekorációs célokat szolgálnak, hanem a gyermekek tanulási környezetének is fontos elemei. - Die an den Wänden angebrachten Lehrposter und Karten dienen nicht nur dekorativen Zwecken, sondern sind auch wichtige Elemente der Lernumgebung der Kinder.
10. A mennyezetre ragasztott foszforeszkáló csillagok elősegítik a nyugodt alvást és serkentik a képzeletet, ami különösen fontos az esti lefekvés előtt. - Die an der Decke angebrachten fluoreszierenden Sterne fördern einen ruhigen Schlaf und regen die Fantasie an, was besonders vor dem Zubettgehen wichtig ist.
11. A tárolóhelyek elrendezése optimalizálja a helykihasználást, ami különösen fontos a kisebb szobákban. - Die Anordnung der Stauraummöglichkeiten optimiert die Raumnutzung, was besonders in kleineren Zimmern wichtig ist.
12. A játékpolcok rendszerezése elősegíti a gyerekek számára a könnyű hozzáférést és az önálló játékot. - Die Organisation der Spielzeugregale erleichtert den Kindern den Zugang und fördert das selbstständige Spielen.
13. Az ágy alatti tárolók lehetőséget biztosítanak a kevésbé gyakran használt tárgyak elhelyezésére, így a szoba mindig rendezett marad. - Die Stauraum unter dem Bett bietet Platz für weniger häufig genutzte Gegenstände, sodass das Zimmer stets aufgeräumt bleibt.
14. A különböző típusú világítás, mint például az olvasólámpa és az általános világítás kombinációja, segít különböző tevékenységekhez igazítani a fényviszonyokat. - Die Kombination verschiedener Beleuchtungstypen, wie Leselampe und Allgemeinbeleuchtung, hilft, die Lichtverhältnisse an verschiedene Aktivitäten anzupassen.
15. A dekorációk és személyes tárgyak elhelyezése a szobában növeli a gyerekek komfortérzetét és otthonosságát. - Die Platzierung von Dekorationen und persönlichen Gegenständen im Zimmer erhöht das Wohlbefinden und die Geborgenheit der Kinder.
16. Az ergonomikus bútorok használata elengedhetetlen a megfelelő testtartás és az egészség megőrzéséhez, különösen a tanulás során. - Die Verwendung ergonomischer Möbel ist unerlässlich für die richtige Körperhaltung und die Gesundheit, besonders beim Lernen.
17. A szoba hőmérsékletének szabályozása fontos a komfortérzet fenntartásához és az alvás minőségéhez. - Die Regulierung der Raumtemperatur ist wichtig für das Wohlbefinden und die Schlafqualität.
18. A falakra helyezett műalkotások és gyermekrajzok személyessé és inspirálóvá teszik a szobát, elősegítve a kreativitást. - Die an den Wänden angebrachten Kunstwerke und Kinderzeichnungen machen das Zimmer persönlich und inspirierend und fördern die Kreativität.
19. Az ágy elhelyezése a szoba központi részén lehetőséget ad a gyerekeknek, hogy minden oldalról könnyen hozzáférjenek. - Die Platzierung des Bettes im zentralen Teil des Zimmers ermöglicht es den Kindern, von allen Seiten leicht darauf zuzugreifen.
20. Az íróasztalon elhelyezett szervezők és tárolók rendet tartanak és elősegítik a hatékony munkavégzést. - Die auf dem Schreibtisch platzierten Organizer und Ablagen halten Ordnung und fördern effizientes Arbeiten.
21. A szoba kialakítása során figyelembe kell venni a gyermekek életkorát és érdeklődési körét, hogy a környezet stimuláló és támogató legyen. - Bei der Gestaltung des Zimmers sollte das Alter und die Interessen der Kinder berücksichtigt werden, damit die Umgebung stimulierend und unterstützend ist.
22. Az ágy melletti olvasósarok kialakítása lehetőséget ad a gyerekeknek, hogy csendes, kényelmes helyen olvassanak. - Die Gestaltung einer Leseecke neben dem Bett bietet den Kindern die Möglichkeit, an einem ruhigen und bequemen Ort zu lesen.
23. A szekrények belső elrendezése, például a polcok és fiókok optimális elhelyezése, növeli a tárolókapacitást és a hozzáférhetőséget. - Die innere Anordnung der Schränke, wie die optimale Platzierung von Regalen und Schubladen, erhöht die Lagerkapazität und Zugänglichkeit.
24. Az ablakpárkányok kihasználása dekoratív tárgyak vagy növények elhelyezésére hozzájárul a szoba esztétikai vonzerejéhez és frissességéhez. - Die Nutzung der Fensterbänke für dekorative Gegenstände oder Pflanzen trägt zur ästhetischen Anziehungskraft und Frische des Zimmers bei.
25. Az ágy alatti terület megfelelő kihasználása további tárolóhelyet biztosít, ami különösen hasznos lehet kisebb szobákban. - Die richtige Nutzung des Raums unter dem Bett bietet zusätzlichen Stauraum, was besonders in kleineren Zimmern nützlich sein kann.
26. A szoba kialakítása során a biztonsági szempontok figyelembevétele elengedhetetlen, például a bútorok stabilitása és a veszélyes tárgyak elzárása. - Die Berücksichtigung von Sicherheitsaspekten bei der Gestaltung des Zimmers ist unerlässlich, wie die Stabilität der Möbel und die Aufbewahrung gefährlicher Gegenstände.
27. A szoba elrendezésének gyakori átszervezése frissességet hoz, és segít a gyerekeknek a változásokhoz való alkalmazkodásban. - Das häufige Umorganisieren der Raumgestaltung bringt Frische und hilft den Kindern, sich an Veränderungen anzupassen.
28. Az ágy és az íróasztal elrendezése oly módon, hogy elegendő szabad tér maradjon a játékhoz és mozgáshoz, elősegíti a gyerekek fizikai aktivitását. - Die Anordnung von Bett und Schreibtisch so, dass genügend freier Raum zum Spielen und Bewegen bleibt, fördert die körperliche Aktivität der Kinder.
29. A falakra helyezett interaktív elemek, mint például mágneses táblák vagy krétatáblák, ösztönzik a kreativitást és a tanulást. - Interaktive Elemente an den Wänden, wie magnetische Tafeln oder Kreidetafeln, fördern die Kreativität und das Lernen.
30. A játékok és könyvek rendszeres rotációja fenntartja a gyerekek érdeklődését és serkenti az új dolgok felfedezését. - Die regelmäßige Rotation von Spielsachen und Büchern hält das Interesse der Kinder aufrecht und regt die Entdeckung neuer Dinge an.
31. A szőnyeg anyagának kiválasztása során fontos szempont a könnyű tisztíthatóság és a tartósság, hogy hosszú távon is megfelelő legyen. - Bei der Auswahl des Teppichmaterials ist die einfache Reinigung und Haltbarkeit ein wichtiger Aspekt, damit es auch langfristig geeignet ist.
32. A szoba bútorainak többfunkciós használata, például az ágy alatti tárolók vagy az összecsukható íróasztal, maximalizálja a rendelkezésre álló teret. - Die multifunktionale Nutzung der Möbel im Zimmer, wie Stauraum unter dem Bett oder ein klappbarer Schreibtisch, maximiert den verfügbaren Raum.
33. Az ergonomikus bútorok, mint például állítható magasságú székek, biztosítják a megfelelő testtartást és kényelmet a gyermekek számára. - Ergonomische Möbel, wie höhenverstellbare Stühle, gewährleisten die richtige Körperhaltung und den Komfort für die Kinder.
34. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
35. A szoba különböző részeinek kijelölése különböző tevékenységekhez, például olvasáshoz, játékhoz vagy tanuláshoz, strukturáltságot ad a térnek. - Die Zuweisung verschiedener Bereiche des Zimmers für unterschiedliche Aktivitäten, wie Lesen, Spielen oder Lernen, verleiht dem Raum Struktur.
36. A falakra helyezett polcok nemcsak tárolóhelyként szolgálnak, hanem dekoratív elemek is lehetnek, amelyek személyessé teszik a szobát. - Die an den Wänden angebrachten Regale dienen nicht nur als Stauraum, sondern können auch dekorative Elemente sein, die das Zimmer persönlich machen.
37. Az ablakok körüli terület kihasználása ülőhelyek vagy olvasósarkok kialakítására növeli a szoba komfortját és funkcionalitását. - Die Nutzung des Bereichs um die Fenster für Sitzplätze oder Leseecken erhöht den Komfort und die Funktionalität des Zimmers.
38. A szőnyeg színei és mintái nemcsak esztétikai szempontból fontosak, hanem a gyermekek kreativitását és játékát is serkentik. - Die Farben und Muster des Teppichs sind nicht nur aus ästhetischer Sicht wichtig, sondern regen auch die Kreativität und das Spielen der Kinder an.
39. A szoba megfelelő hőmérsékletének és páratartalmának fenntartása hozzájárul a gyerekek egészségéhez és komfortérzetéhez. - Die Aufrechterhaltung der richtigen Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Zimmer trägt zur Gesundheit und zum Wohlbefinden der Kinder bei.
40. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
41. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
42. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
43. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
44. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
45. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
46. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
47. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
48. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
49. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
50. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását. - Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.


Das Kinderzimmer - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A gyerekszoba kialakítása kritikus szerepet játszik a gyermekek kognitív és érzelmi fejlődésében.
2. Az ágy elhelyezése például befolyásolja a pihenés minőségét, ami közvetlen hatással van a gyermekek napi teljesítményére.
3. Az íróasztal megfelelő megvilágítása elengedhetetlen a hatékony tanuláshoz, mivel a gyenge fényviszonyok ronthatják a látást és csökkenthetik a koncentrációt.
4. A falak színe pszichológiai hatással van a gyermekek hangulatára és kreativitására; például a kék nyugtató, míg a sárga serkentő hatású lehet.
5. A szőnyeg anyaga és mintázata is hozzájárul a szoba általános hangulatához, valamint a játék során nyújtott komfortérzethez.
6. A játékok elrendezése és tárolása nemcsak a rend fenntartását szolgálja, hanem a gyerekek önállóságát és rendszerezési képességeit is fejleszti.
7. Az ablakok elhelyezkedése és mérete meghatározza a természetes fény mennyiségét, amely befolyásolja a szoba légkörét és a benne tartózkodók közérzetét.
8. A megfelelő szellőzés biztosítja a friss levegőt, ami elengedhetetlen a koncentrációhoz és az egészség megőrzéséhez.
9. A falakra helyezett oktatási poszterek és térképek nemcsak dekorációs célokat szolgálnak, hanem a gyermekek tanulási környezetének is fontos elemei.
10. A mennyezetre ragasztott foszforeszkáló csillagok elősegítik a nyugodt alvást és serkentik a képzeletet, ami különösen fontos az esti lefekvés előtt.
11. A tárolóhelyek elrendezése optimalizálja a helykihasználást, ami különösen fontos a kisebb szobákban.
12. A játékpolcok rendszerezése elősegíti a gyerekek számára a könnyű hozzáférést és az önálló játékot.
13. Az ágy alatti tárolók lehetőséget biztosítanak a kevésbé gyakran használt tárgyak elhelyezésére, így a szoba mindig rendezett marad.
14. A különböző típusú világítás, mint például az olvasólámpa és az általános világítás kombinációja, segít különböző tevékenységekhez igazítani a fényviszonyokat.
15. A dekorációk és személyes tárgyak elhelyezése a szobában növeli a gyerekek komfortérzetét és otthonosságát.
16. Az ergonomikus bútorok használata elengedhetetlen a megfelelő testtartás és az egészség megőrzéséhez, különösen a tanulás során.
17. A szoba hőmérsékletének szabályozása fontos a komfortérzet fenntartásához és az alvás minőségéhez.
18. A falakra helyezett műalkotások és gyermekrajzok személyessé és inspirálóvá teszik a szobát, elősegítve a kreativitást.
19. Az ágy elhelyezése a szoba központi részén lehetőséget ad a gyerekeknek, hogy minden oldalról könnyen hozzáférjenek.
20. Az íróasztalon elhelyezett szervezők és tárolók rendet tartanak és elősegítik a hatékony munkavégzést.
21. A szoba kialakítása során figyelembe kell venni a gyermekek életkorát és érdeklődési körét, hogy a környezet stimuláló és támogató legyen.
22. Az ágy melletti olvasósarok kialakítása lehetőséget ad a gyerekeknek, hogy csendes, kényelmes helyen olvassanak.
23. A szekrények belső elrendezése, például a polcok és fiókok optimális elhelyezése, növeli a tárolókapacitást és a hozzáférhetőséget.
24. Az ablakpárkányok kihasználása dekoratív tárgyak vagy növények elhelyezésére hozzájárul a szoba esztétikai vonzerejéhez és frissességéhez.
25. Az ágy alatti terület megfelelő kihasználása további tárolóhelyet biztosít, ami különösen hasznos lehet kisebb szobákban.
26. A szoba kialakítása során a biztonsági szempontok figyelembevétele elengedhetetlen, például a bútorok stabilitása és a veszélyes tárgyak elzárása.
27. A szoba elrendezésének gyakori átszervezése frissességet hoz, és segít a gyerekeknek a változásokhoz való alkalmazkodásban.
28. Az ágy és az íróasztal elrendezése oly módon, hogy elegendő szabad tér maradjon a játékhoz és mozgáshoz, elősegíti a gyerekek fizikai aktivitását.
29. A falakra helyezett interaktív elemek, mint például mágneses táblák vagy krétatáblák, ösztönzik a kreativitást és a tanulást.
30. A játékok és könyvek rendszeres rotációja fenntartja a gyerekek érdeklődését és serkenti az új dolgok felfedezését.
31. A szőnyeg anyagának kiválasztása során fontos szempont a könnyű tisztíthatóság és a tartósság, hogy hosszú távon is megfelelő legyen.
32. A szoba bútorainak többfunkciós használata, például az ágy alatti tárolók vagy az összecsukható íróasztal, maximalizálja a rendelkezésre álló teret.
33. Az ergonomikus bútorok, mint például állítható magasságú székek, biztosítják a megfelelő testtartást és kényelmet a gyermekek számára.
34. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
35. A szoba különböző részeinek kijelölése különböző tevékenységekhez, például olvasáshoz, játékhoz vagy tanuláshoz, strukturáltságot ad a térnek.
36. A falakra helyezett polcok nemcsak tárolóhelyként szolgálnak, hanem dekoratív elemek is lehetnek, amelyek személyessé teszik a szobát.
37. Az ablakok körüli terület kihasználása ülőhelyek vagy olvasósarkok kialakítására növeli a szoba komfortját és funkcionalitását.
38. A szőnyeg színei és mintái nemcsak esztétikai szempontból fontosak, hanem a gyermekek kreativitását és játékát is serkentik.
39. A szoba megfelelő hőmérsékletének és páratartalmának fenntartása hozzájárul a gyerekek egészségéhez és komfortérzetéhez.
40. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
41. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
42. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
43. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
44. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
45. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
46. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
47. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
48. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
49. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
50. Az ágy és az íróasztal közötti megfelelő távolság segít elkerülni a zsúfoltság érzetét és növeli a szoba funkcionalitását.
Das Kinderzimmer - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Gestaltung des Kinderzimmers spielt eine kritische Rolle in der kognitiven und emotionalen Entwicklung der Kinder.
2. Die Platzierung des Bettes beeinflusst zum Beispiel die Qualität der Erholung, was sich direkt auf die tägliche Leistung der Kinder auswirkt.
3. Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches ist für effizientes Lernen unerlässlich, da schlechte Lichtverhältnisse das Sehvermögen beeinträchtigen und die Konzentration verringern können.
4. Die Farbe der Wände hat psychologische Auswirkungen auf die Stimmung und Kreativität der Kinder; zum Beispiel wirkt Blau beruhigend, während Gelb anregend sein kann.
5. Auch das Material und das Muster des Teppichs tragen zur allgemeinen Atmosphäre des Raumes und zum Komfort beim Spielen bei.
6. Die Anordnung und Aufbewahrung der Spielsachen dient nicht nur der Aufrechterhaltung der Ordnung, sondern fördert auch die Selbstständigkeit und Organisationsfähigkeit der Kinder.
7. Die Platzierung und Größe der Fenster bestimmt die Menge des natürlichen Lichts, das die Atmosphäre des Raumes und das Wohlbefinden der darin befindlichen Personen beeinflusst.
8. Eine ausreichende Belüftung sorgt für frische Luft, die für die Konzentration und die Gesundheit unerlässlich ist.
9. Die an den Wänden angebrachten Lehrposter und Karten dienen nicht nur dekorativen Zwecken, sondern sind auch wichtige Elemente der Lernumgebung der Kinder.
10. Die an der Decke angebrachten fluoreszierenden Sterne fördern einen ruhigen Schlaf und regen die Fantasie an, was besonders vor dem Zubettgehen wichtig ist.
11. Die Anordnung der Stauraummöglichkeiten optimiert die Raumnutzung, was besonders in kleineren Zimmern wichtig ist.
12. Die Organisation der Spielzeugregale erleichtert den Kindern den Zugang und fördert das selbstständige Spielen.
13. Die Stauraum unter dem Bett bietet Platz für weniger häufig genutzte Gegenstände, sodass das Zimmer stets aufgeräumt bleibt.
14. Die Kombination verschiedener Beleuchtungstypen, wie Leselampe und Allgemeinbeleuchtung, hilft, die Lichtverhältnisse an verschiedene Aktivitäten anzupassen.
15. Die Platzierung von Dekorationen und persönlichen Gegenständen im Zimmer erhöht das Wohlbefinden und die Geborgenheit der Kinder.
16. Die Verwendung ergonomischer Möbel ist unerlässlich für die richtige Körperhaltung und die Gesundheit, besonders beim Lernen.
17. Die Regulierung der Raumtemperatur ist wichtig für das Wohlbefinden und die Schlafqualität.
18. Die an den Wänden angebrachten Kunstwerke und Kinderzeichnungen machen das Zimmer persönlich und inspirierend und fördern die Kreativität.
19. Die Platzierung des Bettes im zentralen Teil des Zimmers ermöglicht es den Kindern, von allen Seiten leicht darauf zuzugreifen.
20. Die auf dem Schreibtisch platzierten Organizer und Ablagen halten Ordnung und fördern effizientes Arbeiten.
21. Bei der Gestaltung des Zimmers sollte das Alter und die Interessen der Kinder berücksichtigt werden, damit die Umgebung stimulierend und unterstützend ist.
22. Die Gestaltung einer Leseecke neben dem Bett bietet den Kindern die Möglichkeit, an einem ruhigen und bequemen Ort zu lesen.
23. Die innere Anordnung der Schränke, wie die optimale Platzierung von Regalen und Schubladen, erhöht die Lagerkapazität und Zugänglichkeit.
24. Die Nutzung der Fensterbänke für dekorative Gegenstände oder Pflanzen trägt zur ästhetischen Anziehungskraft und Frische des Zimmers bei.
25. Die richtige Nutzung des Raums unter dem Bett bietet zusätzlichen Stauraum, was besonders in kleineren Zimmern nützlich sein kann.
26. Die Berücksichtigung von Sicherheitsaspekten bei der Gestaltung des Zimmers ist unerlässlich, wie die Stabilität der Möbel und die Aufbewahrung gefährlicher Gegenstände.
27. Das häufige Umorganisieren der Raumgestaltung bringt Frische und hilft den Kindern, sich an Veränderungen anzupassen.
28. Die Anordnung von Bett und Schreibtisch so, dass genügend freier Raum zum Spielen und Bewegen bleibt, fördert die körperliche Aktivität der Kinder.
29. Interaktive Elemente an den Wänden, wie magnetische Tafeln oder Kreidetafeln, fördern die Kreativität und das Lernen.
30. Die regelmäßige Rotation von Spielsachen und Büchern hält das Interesse der Kinder aufrecht und regt die Entdeckung neuer Dinge an.
31. Bei der Auswahl des Teppichmaterials ist die einfache Reinigung und Haltbarkeit ein wichtiger Aspekt, damit es auch langfristig geeignet ist.
32. Die multifunktionale Nutzung der Möbel im Zimmer, wie Stauraum unter dem Bett oder ein klappbarer Schreibtisch, maximiert den verfügbaren Raum.
33. Ergonomische Möbel, wie höhenverstellbare Stühle, gewährleisten die richtige Körperhaltung und den Komfort für die Kinder.
34. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
35. Die Zuweisung verschiedener Bereiche des Zimmers für unterschiedliche Aktivitäten, wie Lesen, Spielen oder Lernen, verleiht dem Raum Struktur.
36. Die an den Wänden angebrachten Regale dienen nicht nur als Stauraum, sondern können auch dekorative Elemente sein, die das Zimmer persönlich machen.
37. Die Nutzung des Bereichs um die Fenster für Sitzplätze oder Leseecken erhöht den Komfort und die Funktionalität des Zimmers.
38. Die Farben und Muster des Teppichs sind nicht nur aus ästhetischer Sicht wichtig, sondern regen auch die Kreativität und das Spielen der Kinder an.
39. Die Aufrechterhaltung der richtigen Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Zimmer trägt zur Gesundheit und zum Wohlbefinden der Kinder bei.
40. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
41. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
42. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
43. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
44. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
45. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
46. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
47. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
48. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
49. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.
50. Der richtige Abstand zwischen Bett und Schreibtisch hilft, das Gefühl von Enge zu vermeiden und erhöht die Funktionalität des Zimmers.


Niveau B2 (Version 2)

[Bearbeiten]
1. A gyerekszoba kialakítása sajnos gyakran távol áll az ideálistól. - Die Gestaltung des Kinderzimmers ist leider oft weit entfernt vom Ideal.
2. Az ágy mérete nem elég, hogy kényelmes alvást biztosítson a gyerekeknek. - Die Größe des Bettes reicht nicht aus, um den Kindern einen bequemen Schlaf zu gewährleisten.
3. A sötét és komor falak miatt a szoba inkább egy börtönre hasonlít. - Die dunklen und düsteren Wände lassen das Zimmer eher wie ein Gefängnis wirken.
4. Az íróasztal túl kicsi és zsúfolt, ami ellehetetleníti a hatékony tanulást. - Der Schreibtisch ist zu klein und überladen, was effizientes Lernen unmöglich macht.
5. A játékok szétszórva hevernek, és csak a rendetlenséget növelik. - Die Spielsachen liegen verstreut herum und vergrößern nur das Chaos.
6. A szoba rossz megvilágítása állandó szemfáradtságot okoz. - Die schlechte Beleuchtung im Zimmer verursacht ständige Augenmüdigkeit.
7. Az elavult bútorok csak rontanak a szoba hangulatán. - Die veralteten Möbel verschlechtern nur die Stimmung im Raum.
8. Az ablakok nem engednek be elég fényt, így a szoba sötét és nyomasztó marad. - Die Fenster lassen nicht genug Licht herein, sodass das Zimmer dunkel und bedrückend bleibt.
9. A szekrények túl kicsik, hogy mindent el lehessen pakolni bennük. - Die Schränke sind zu klein, um alles darin zu verstauen.
10. A szőnyeg kopott és piszkos, ami allergiát okozhat a gyerekeknél. - Der Teppich ist abgenutzt und schmutzig, was bei den Kindern Allergien auslösen kann.
11. A gyerekszoba kialakítása egyáltalán nem segíti elő a kreativitást. - Die Gestaltung des Kinderzimmers fördert überhaupt nicht die Kreativität.
12. A falakra ragasztott foszforeszkáló csillagok gyorsan elveszítik varázsukat. - Die an den Wänden angebrachten fluoreszierenden Sterne verlieren schnell ihren Reiz.
13. A játékok és könyvek rendszerezése szinte lehetetlen a helyhiány miatt. - Die Organisation von Spielsachen und Büchern ist aufgrund des Platzmangels nahezu unmöglich.
14. A gyenge szellőzés miatt a szoba levegője állott és dohos. - Wegen der schlechten Belüftung ist die Luft im Zimmer abgestanden und muffig.
15. Az íróasztal lábai ingatagok, és bármikor összeomolhatnak. - Die Beine des Schreibtisches sind wackelig und könnten jederzeit zusammenbrechen.
16. A falakra helyezett poszterek sem tudják feldobni a szoba sivárságát. - Auch die an den Wänden angebrachten Poster können die Trostlosigkeit des Zimmers nicht aufhellen.
17. A szoba alacsony hőmérséklete télen megfázáshoz vezethet. - Die niedrige Temperatur im Zimmer im Winter kann zu Erkältungen führen.
18. A mennyezetről lógó dekorációk inkább zavaróak, mint szépek. - Die von der Decke hängenden Dekorationen sind eher störend als schön.
19. A gyerekeknek nincs elég helyük a játékhoz, ami frusztrációt okoz. - Die Kinder haben nicht genug Platz zum Spielen, was Frustration verursacht.
20. A játékok között sok a törött, ami balesetveszélyes lehet. - Unter den Spielsachen gibt es viele kaputte, was gefährlich sein kann.
21. Az íróasztalon heverő tanszerek csak növelik a rendetlenséget. - Die auf dem Schreibtisch liegenden Schulmaterialien vergrößern nur die Unordnung.
22. A gyerekek rajzai hamar eltűnnek a káoszban. - Die Zeichnungen der Kinder verschwinden schnell im Chaos.
23. Az ablakpárkányon növekvő növények gyakran elszáradnak a gondozás hiánya miatt. - Die Pflanzen auf der Fensterbank vertrocknen oft wegen mangelnder Pflege.
24. A szoba hőmérséklete és páratartalma nem megfelelő, ami egészségügyi problémákat okozhat. - Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Zimmer sind nicht angemessen, was gesundheitliche Probleme verursachen kann.
25. A gyerekek ritkán érzik magukat otthonosan ebben a szobában. - Die Kinder fühlen sich selten in diesem Zimmer wohl.
26. A játékpolcok inkább káoszt, mint rendszert hoznak. - Die Spielzeugregale bringen eher Chaos als Ordnung.
27. A szekrények ajtajai gyakran nem záródnak rendesen. - Die Türen der Schränke schließen oft nicht richtig.
28. A szoba mindig zsúfolt és rendezetlen. - Das Zimmer ist immer überfüllt und unordentlich.
29. A gyerekek gyakran panaszkodnak a kényelmetlenség miatt. - Die Kinder klagen oft über Unbehagen.
30. A játékok és könyvek állandóan elvesznek. - Spielsachen und Bücher gehen ständig verloren.
31. A falakra festett színek nem segítenek a hangulat javításában. - Die an die Wände gemalten Farben helfen nicht, die Stimmung zu verbessern.
32. Az íróasztal túl kicsi a tanuláshoz és az alkotáshoz. - Der Schreibtisch ist zu klein zum Lernen und Basteln.
33. A szoba akusztikája rossz, ami zavarja a nyugodt tanulást. - Die Akustik des Zimmers ist schlecht und stört das ruhige Lernen.
34. A szőnyeg alatti padló hideg és kemény. - Der Boden unter dem Teppich ist kalt und hart.
35. A gyerekeknek nincs elég helyük a mozgáshoz. - Die Kinder haben nicht genug Platz, um sich zu bewegen.
36. A szoba levegője gyakran állott és kellemetlen szagú. - Die Luft im Zimmer ist oft abgestanden und riecht unangenehm.
37. A gyenge világítás miatt a gyerekek szeme gyakran megerőltetett. - Wegen der schlechten Beleuchtung sind die Augen der Kinder oft angestrengt.
38. A falak kopottak és piszkosak. - Die Wände sind abgenutzt und schmutzig.
39. A gyerekek ritkán érzik magukat inspiráltnak ebben a környezetben. - Die Kinder fühlen sich selten inspiriert in dieser Umgebung.
40. A szekrényekben nincs elég hely a ruhák és játékok tárolására. - In den Schränken gibt es nicht genug Platz, um Kleidung und Spielsachen zu verstauen.
41. Az ágy matraca kényelmetlen és rossz minőségű. - Die Matratze des Bettes ist unbequem und von schlechter Qualität.
42. A gyerekek gyakran ébrednek fáradtan és nyűgösen. - Die Kinder wachen oft müde und gereizt auf.
43. A szoba hőmérséklete télen túl hideg, nyáron pedig túl meleg. - Die Temperatur im Zimmer ist im Winter zu kalt und im Sommer zu warm.
44. A szekrények ajtajai gyakran beragadnak vagy leesnek. - Die Türen der Schränke klemmen oft oder fallen heraus.
45. A gyerekeknek nincs saját terük a tanuláshoz és a játékhoz. - Die Kinder haben keinen eigenen Raum zum Lernen und Spielen.
46. A szoba levegője egészségtelen és fullasztó. - Die Luft im Zimmer ist ungesund und stickig.
47. A gyerekeknek nincs elég természetes fényük a szobában. - Die Kinder haben nicht genug Tageslicht im Zimmer.
48. A szőnyeg és a bútorok kopottak és elhasználódtak. - Der Teppich und die Möbel sind abgenutzt und verschlissen.
49. A gyerekek gyakran érzik magukat bezárva és elszigetelve ebben a szobában. - Die Kinder fühlen sich oft eingesperrt und isoliert in diesem Zimmer.
50. A szoba általános állapota csak tovább rontja a gyerekek közérzetét és hangulatát. - Der allgemeine Zustand des Zimmers verschlechtert nur das Wohlbefinden und die Stimmung der Kinder weiter.


Das Kinderzimmer - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A gyerekszoba kialakítása sajnos gyakran távol áll az ideálistól.
2. Az ágy mérete nem elég, hogy kényelmes alvást biztosítson a gyerekeknek.
3. A sötét és komor falak miatt a szoba inkább egy börtönre hasonlít.
4. Az íróasztal túl kicsi és zsúfolt, ami ellehetetleníti a hatékony tanulást.
5. A játékok szétszórva hevernek, és csak a rendetlenséget növelik.
6. A szoba rossz megvilágítása állandó szemfáradtságot okoz.
7. Az elavult bútorok csak rontanak a szoba hangulatán.
8. Az ablakok nem engednek be elég fényt, így a szoba sötét és nyomasztó marad.
9. A szekrények túl kicsik, hogy mindent el lehessen pakolni bennük.
10. A szőnyeg kopott és piszkos, ami allergiát okozhat a gyerekeknél.
11. A gyerekszoba kialakítása egyáltalán nem segíti elő a kreativitást.
12. A falakra ragasztott foszforeszkáló csillagok gyorsan elveszítik varázsukat.
13. A játékok és könyvek rendszerezése szinte lehetetlen a helyhiány miatt.
14. A gyenge szellőzés miatt a szoba levegője állott és dohos.
15. Az íróasztal lábai ingatagok, és bármikor összeomolhatnak.
16. A falakra helyezett poszterek sem tudják feldobni a szoba sivárságát.
17. A szoba alacsony hőmérséklete télen megfázáshoz vezethet.
18. A mennyezetről lógó dekorációk inkább zavaróak, mint szépek.
19. A gyerekeknek nincs elég helyük a játékhoz, ami frusztrációt okoz.
20. A játékok között sok a törött, ami balesetveszélyes lehet.
21. Az íróasztalon heverő tanszerek csak növelik a rendetlenséget.
22. A gyerekek rajzai hamar eltűnnek a káoszban.
23. Az ablakpárkányon növekvő növények gyakran elszáradnak a gondozás hiánya miatt.
24. A szoba hőmérséklete és páratartalma nem megfelelő, ami egészségügyi problémákat okozhat.
25. A gyerekek ritkán érzik magukat otthonosan ebben a szobában.
26. A játékpolcok inkább káoszt, mint rendszert hoznak.
27. A szekrények ajtajai gyakran nem záródnak rendesen.
28. A szoba mindig zsúfolt és rendezetlen.
29. A gyerekek gyakran panaszkodnak a kényelmetlenség miatt.
30. A játékok és könyvek állandóan elvesznek.
31. A falakra festett színek nem segítenek a hangulat javításában.
32. Az íróasztal túl kicsi a tanuláshoz és az alkotáshoz.
33. A szoba akusztikája rossz, ami zavarja a nyugodt tanulást.
34. A szőnyeg alatti padló hideg és kemény.
35. A gyerekeknek nincs elég helyük a mozgáshoz.
36. A szoba levegője gyakran állott és kellemetlen szagú.
37. A gyenge világítás miatt a gyerekek szeme gyakran megerőltetett.
38. A falak kopottak és piszkosak.
39. A gyerekek ritkán érzik magukat inspiráltnak ebben a környezetben.
40. A szekrényekben nincs elég hely a ruhák és játékok tárolására.
41. Az ágy matraca kényelmetlen és rossz minőségű.
42. A gyerekek gyakran ébrednek fáradtan és nyűgösen.
43. A szoba hőmérséklete télen túl hideg, nyáron pedig túl meleg.
44. A szekrények ajtajai gyakran beragadnak vagy leesnek.
45. A gyerekeknek nincs saját terük a tanuláshoz és a játékhoz.
46. A szoba levegője egészségtelen és fullasztó.
47. A gyerekeknek nincs elég természetes fényük a szobában.
48. A szőnyeg és a bútorok kopottak és elhasználódtak.
49. A gyerekek gyakran érzik magukat bezárva és elszigetelve ebben a szobában.
50. A szoba általános állapota csak tovább rontja a gyerekek közérzetét és hangulatát.
Das Kinderzimmer - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Gestaltung des Kinderzimmers ist leider oft weit entfernt vom Ideal.
2. Die Größe des Bettes reicht nicht aus, um den Kindern einen bequemen Schlaf zu gewährleisten.
3. Die dunklen und düsteren Wände lassen das Zimmer eher wie ein Gefängnis wirken.
4. Der Schreibtisch ist zu klein und überladen, was effizientes Lernen unmöglich macht.
5. Die Spielsachen liegen verstreut herum und vergrößern nur das Chaos.
6. Die schlechte Beleuchtung im Zimmer verursacht ständige Augenmüdigkeit.
7. Die veralteten Möbel verschlechtern nur die Stimmung im Raum.
8. Die Fenster lassen nicht genug Licht herein, sodass das Zimmer dunkel und bedrückend bleibt.
9. Die Schränke sind zu klein, um alles darin zu verstauen.
10. Der Teppich ist abgenutzt und schmutzig, was bei den Kindern Allergien auslösen kann.
11. Die Gestaltung des Kinderzimmers fördert überhaupt nicht die Kreativität.
12. Die an den Wänden angebrachten fluoreszierenden Sterne verlieren schnell ihren Reiz.
13. Die Organisation von Spielsachen und Büchern ist aufgrund des Platzmangels nahezu unmöglich.
14. Wegen der schlechten Belüftung ist die Luft im Zimmer abgestanden und muffig.
15. Die Beine des Schreibtisches sind wackelig und könnten jederzeit zusammenbrechen.
16. Auch die an den Wänden angebrachten Poster können die Trostlosigkeit des Zimmers nicht aufhellen.
17. Die niedrige Temperatur im Zimmer im Winter kann zu Erkältungen führen.
18. Die von der Decke hängenden Dekorationen sind eher störend als schön.
19. Die Kinder haben nicht genug Platz zum Spielen, was Frustration verursacht.
20. Unter den Spielsachen gibt es viele kaputte, was gefährlich sein kann.
21. Die auf dem Schreibtisch liegenden Schulmaterialien vergrößern nur die Unordnung.
22. Die Zeichnungen der Kinder verschwinden schnell im Chaos.
23. Die Pflanzen auf der Fensterbank vertrocknen oft wegen mangelnder Pflege.
24. Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Zimmer sind nicht angemessen, was gesundheitliche Probleme verursachen kann.
25. Die Kinder fühlen sich selten in diesem Zimmer wohl.
26. Die Spielzeugregale bringen eher Chaos als Ordnung.
27. Die Türen der Schränke schließen oft nicht richtig.
28. Das Zimmer ist immer überfüllt und unordentlich.
29. Die Kinder klagen oft über Unbehagen.
30. Spielsachen und Bücher gehen ständig verloren.
31. Die an die Wände gemalten Farben helfen nicht, die Stimmung zu verbessern.
32. Der Schreibtisch ist zu klein zum Lernen und Basteln.
33. Die Akustik des Zimmers ist schlecht und stört das ruhige Lernen.
34. Der Boden unter dem Teppich ist kalt und hart.
35. Die Kinder haben nicht genug Platz, um sich zu bewegen.
36. Die Luft im Zimmer ist oft abgestanden und riecht unangenehm.
37. Wegen der schlechten Beleuchtung sind die Augen der Kinder oft angestrengt.
38. Die Wände sind abgenutzt und schmutzig.
39. Die Kinder fühlen sich selten inspiriert in dieser Umgebung.
40. In den Schränken gibt es nicht genug Platz, um Kleidung und Spielsachen zu verstauen.
41. Die Matratze des Bettes ist unbequem und von schlechter Qualität.
42. Die Kinder wachen oft müde und gereizt auf.
43. Die Temperatur im Zimmer ist im Winter zu kalt und im Sommer zu warm.
44. Die Türen der Schränke klemmen oft oder fallen heraus.
45. Die Kinder haben keinen eigenen Raum zum Lernen und Spielen.
46. Die Luft im Zimmer ist ungesund und stickig.
47. Die Kinder haben nicht genug Tageslicht im Zimmer.
48. Der Teppich und die Möbel sind abgenutzt und verschlissen.
49. Die Kinder fühlen sich oft eingesperrt und isoliert in diesem Zimmer.
50. Der allgemeine Zustand des Zimmers verschlechtert nur das Wohlbefinden und die Stimmung der Kinder weiter.


Niveau C1

[Bearbeiten]
1. A gyerekszoba kialakítása komplex és sokrétű feladat. - Die Gestaltung des Kinderzimmers ist eine komplexe und vielschichtige Aufgabe.
2. Az ágy elhelyezése az első lépés a megfelelő helykihasználás érdekében. - Die Platzierung des Bettes ist der erste Schritt zur optimalen Raumnutzung.
3. Az ágy mérete biztosítja a gyermek kényelmét és megfelelő pihenését. - Die Größe des Bettes gewährleistet den Komfort und die richtige Erholung des Kindes.
4. A falak színe pszichológiai hatással van a gyermek hangulatára. - Die Farbe der Wände hat psychologische Auswirkungen auf die Stimmung des Kindes.
5. A világos színek általában nyugtató hatásúak. - Helle Farben wirken im Allgemeinen beruhigend.
6. Az íróasztal elhelyezése meghatározza a tanulási környezet minőségét. - Die Platzierung des Schreibtisches bestimmt die Qualität der Lernumgebung.
7. Az íróasztal megfelelő megvilágítása elengedhetetlen. - Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches ist unerlässlich.
8. A szoba világítása legyen természetes és mesterséges egyaránt. - Die Beleuchtung des Zimmers sollte sowohl natürlich als auch künstlich sein.
9. A természetes fény elősegíti a koncentrációt és a jó hangulatot. - Natürliches Licht fördert die Konzentration und die gute Laune.
10. A mesterséges világításnak állíthatónak kell lennie. - Die künstliche Beleuchtung sollte einstellbar sein.
11. A szőnyeg anyaga és textúrája fontos szerepet játszik. - Das Material und die Textur des Teppichs spielen eine wichtige Rolle.
12. A puha szőnyeg kényelmet biztosít a játékhoz. - Ein weicher Teppich bietet Komfort beim Spielen.
13. A szekrények elhelyezése optimalizálja a tárolóhelyet. - Die Platzierung der Schränke optimiert den Stauraum.
14. A szekrények mérete és elrendezése hatással van a rendezettségre. - Die Größe und Anordnung der Schränke beeinflussen die Ordnung.
15. A tárolóhelyek rendszerezése segíti a gyermek önállóságát. - Die Organisation des Stauraums fördert die Selbstständigkeit des Kindes.
16. Az ágy alatti tárolók további helyet biztosítanak. - Der Stauraum unter dem Bett bietet zusätzlichen Platz.
17. A falakra helyezett polcok kihasználják a függőleges teret. - Die an den Wänden angebrachten Regale nutzen den vertikalen Raum.
18. A polcok rendszerezése növeli a funkcionalitást. - Die Organisation der Regale erhöht die Funktionalität.
19. Az ágy melletti éjjeli szekrény hasznos kiegészítő. - Der Nachttisch neben dem Bett ist ein nützliches Zubehör.
20. Az éjjeli szekrény tárolóhelyet biztosít a személyes tárgyaknak. - Der Nachttisch bietet Stauraum für persönliche Gegenstände.
21. A szoba hőmérsékletének szabályozása fontos. - Die Regulierung der Raumtemperatur ist wichtig.
22. Az optimális hőmérséklet biztosítja a komfortot. - Die optimale Temperatur gewährleistet den Komfort.
23. A szellőzés biztosítja a friss levegőt. - Die Belüftung sorgt für frische Luft.
24. A megfelelő szellőzés javítja az életminőséget. - Die richtige Belüftung verbessert die Lebensqualität.
25. A szőnyeg színe és mintája dekoratív szerepet játszik. - Die Farbe und das Muster des Teppichs spielen eine dekorative Rolle.
26. A dekoratív elemek hozzájárulnak a szoba esztétikájához. - Die dekorativen Elemente tragen zur Ästhetik des Zimmers bei.
27. A szoba funkcionalitása elősegíti a mindennapi tevékenységeket. - Die Funktionalität des Zimmers fördert die täglichen Aktivitäten.
28. A jól kialakított szoba javítja a gyermek életminőségét. - Ein gut gestaltetes Zimmer verbessert die Lebensqualität des Kindes.
29. A bútorok elhelyezése befolyásolja a szoba használhatóságát. - Die Platzierung der Möbel beeinflusst die Nutzbarkeit des Zimmers.
30. Az ergonómikus bútorok biztosítják a helyes testtartást. - Ergonomische Möbel gewährleisten die richtige Körperhaltung.
31. Az íróasztal és a szék magassága állítható legyen. - Die Höhe von Schreibtisch und Stuhl sollte verstellbar sein.
32. Az állítható bútorok növelik a kényelmet. - Verstellbare Möbel erhöhen den Komfort.
33. A szekrények ajtói legyenek könnyen nyithatók. - Die Türen der Schränke sollten leicht zu öffnen sein.
34. Az ajtók könnyű nyitása megkönnyíti a hozzáférést. - Das leichte Öffnen der Türen erleichtert den Zugang.
35. A szőnyeg tisztíthatósága fontos szempont. - Die Reinigungsfähigkeit des Teppichs ist ein wichtiger Aspekt.
36. A könnyen tisztítható szőnyeg praktikus. - Ein leicht zu reinigender Teppich ist praktisch.
37. A falak színe befolyásolja a szoba hangulatát. - Die Farbe der Wände beeinflusst die Stimmung im Zimmer.
38. A világos színek tágasabb érzetet keltenek. - Helle Farben vermitteln ein Gefühl von Geräumigkeit.
39. A sötét színek kisebbé teszik a teret. - Dunkle Farben lassen den Raum kleiner erscheinen.
40. A szoba dekorációi személyessé teszik a teret. - Die Dekorationen im Zimmer machen den Raum persönlich.
41. A személyes tárgyak növelik a komfortérzetet. - Persönliche Gegenstände erhöhen das Wohlgefühl.
42. A polcokon elhelyezett könyvek és játékok praktikusak. - Die auf den Regalen platzierten Bücher und Spielsachen sind praktisch.
43. A polcok rendszerezése segíti a rend fenntartását. - Die Organisation der Regale hilft, die Ordnung zu halten.
44. A szőnyeg anyaga befolyásolja a hőérzetet. - Das Material des Teppichs beeinflusst das Wärmeempfinden.
45. A meleg szőnyeg növeli a komfortot. - Ein warmer Teppich erhöht den Komfort.
46. A szőnyeg textúrája hatással van a szoba hangulatára. - Die Textur des Teppichs beeinflusst die Stimmung im Zimmer.
47. A puha szőnyeg barátságosabbá teszi a teret. - Ein weicher Teppich macht den Raum freundlicher.
48. A szoba hőmérsékletének szabályozása elengedhetetlen. - Die Regulierung der Raumtemperatur ist unerlässlich.
49. Az optimális hőmérséklet növeli a komfortot. - Die optimale Temperatur erhöht den Komfort.
50. A világítás legyen állítható. - Die Beleuchtung sollte einstellbar sein.
51. Az állítható világítás növeli a funkcionalitást. - Eine einstellbare Beleuchtung erhöht die Funktionalität.
52. A megfelelő világítás segíti a koncentrációt. - Die richtige Beleuchtung fördert die Konzentration.
53. A szoba kialakítása befolyásolja a gyermek fejlődését. - Die Gestaltung des Zimmers beeinflusst die Entwicklung des Kindes.
54. Az optimális elrendezés elősegíti a fejlődést. - Eine optimale Anordnung fördert die Entwicklung.
55. A jól kialakított szoba javítja a közérzetet. - Ein gut gestaltetes Zimmer verbessert das Wohlbefinden.
56. A szoba színe és dekorációja pszichológiai hatással van. - Die Farbe und Dekoration des Zimmers haben psychologische Auswirkungen.
57. A világos színek javítják a hangulatot. - Helle Farben verbessern die Stimmung.
58. A sötét színek nyomasztó hatásúak lehetnek. - Dunkle Farben können bedrückend wirken.
59. A szoba elrendezése befolyásolja a használhatóságot. - Die Anordnung des Zimmers beeinflusst die Nutzbarkeit.
60. Az ergonómikus bútorok növelik a komfortot és a funkcionalitást. - Ergonomische Möbel erhöhen den Komfort und die Funktionalität.


Das Kinderzimmer - Niveau C1 - nur Ungarisch
1. A gyerekszoba kialakítása komplex és sokrétű feladat.
2. Az ágy elhelyezése az első lépés a megfelelő helykihasználás érdekében.
3. Az ágy mérete biztosítja a gyermek kényelmét és megfelelő pihenését.
4. A falak színe pszichológiai hatással van a gyermek hangulatára.
5. A világos színek általában nyugtató hatásúak.
6. Az íróasztal elhelyezése meghatározza a tanulási környezet minőségét.
7. Az íróasztal megfelelő megvilágítása elengedhetetlen.
8. A szoba világítása legyen természetes és mesterséges egyaránt.
9. A természetes fény elősegíti a koncentrációt és a jó hangulatot.
10. A mesterséges világításnak állíthatónak kell lennie.
11. A szőnyeg anyaga és textúrája fontos szerepet játszik.
12. A puha szőnyeg kényelmet biztosít a játékhoz.
13. A szekrények elhelyezése optimalizálja a tárolóhelyet.
14. A szekrények mérete és elrendezése hatással van a rendezettségre.
15. A tárolóhelyek rendszerezése segíti a gyermek önállóságát.
16. Az ágy alatti tárolók további helyet biztosítanak.
17. A falakra helyezett polcok kihasználják a függőleges teret.
18. A polcok rendszerezése növeli a funkcionalitást.
19. Az ágy melletti éjjeli szekrény hasznos kiegészítő.
20. Az éjjeli szekrény tárolóhelyet biztosít a személyes tárgyaknak.
21. A szoba hőmérsékletének szabályozása fontos.
22. Az optimális hőmérséklet biztosítja a komfortot.
23. A szellőzés biztosítja a friss levegőt.
24. A megfelelő szellőzés javítja az életminőséget.
25. A szőnyeg színe és mintája dekoratív szerepet játszik.
26. A dekoratív elemek hozzájárulnak a szoba esztétikájához.
27. A szoba funkcionalitása elősegíti a mindennapi tevékenységeket.
28. A jól kialakított szoba javítja a gyermek életminőségét.
29. A bútorok elhelyezése befolyásolja a szoba használhatóságát.
30. Az ergonómikus bútorok biztosítják a helyes testtartást.
31. Az íróasztal és a szék magassága állítható legyen.
32. Az állítható bútorok növelik a kényelmet.
33. A szekrények ajtói legyenek könnyen nyithatók.
34. Az ajtók könnyű nyitása megkönnyíti a hozzáférést.
35. A szőnyeg tisztíthatósága fontos szempont.
36. A könnyen tisztítható szőnyeg praktikus.
37. A falak színe befolyásolja a szoba hangulatát.
38. A világos színek tágasabb érzetet keltenek.
39. A sötét színek kisebbé teszik a teret.
40. A szoba dekorációi személyessé teszik a teret.
41. A személyes tárgyak növelik a komfortérzetet.
42. A polcokon elhelyezett könyvek és játékok praktikusak.
43. A polcok rendszerezése segíti a rend fenntartását.
44. A szőnyeg anyaga befolyásolja a hőérzetet.
45. A meleg szőnyeg növeli a komfortot.
46. A szőnyeg textúrája hatással van a szoba hangulatára.
47. A puha szőnyeg barátságosabbá teszi a teret.
48. A szoba hőmérsékletének szabályozása elengedhetetlen.
49. Az optimális hőmérséklet növeli a komfortot.
50. A világítás legyen állítható.
51. Az állítható világítás növeli a funkcionalitást.
52. A megfelelő világítás segíti a koncentrációt.
53. A szoba kialakítása befolyásolja a gyermek fejlődését.
54. Az optimális elrendezés elősegíti a fejlődést.
55. A jól kialakított szoba javítja a közérzetet.
56. A szoba színe és dekorációja pszichológiai hatással van.
57. A világos színek javítják a hangulatot.
58. A sötét színek nyomasztó hatásúak lehetnek.
59. A szoba elrendezése befolyásolja a használhatóságot.
60. Az ergonómikus bútorok növelik a komfortot és a funkcionalitást.
Das Kinderzimmer - Niveau C1 - nur Deutsch
1. Die Gestaltung des Kinderzimmers ist eine komplexe und vielschichtige Aufgabe.
2. Die Platzierung des Bettes ist der erste Schritt zur optimalen Raumnutzung.
3. Die Größe des Bettes gewährleistet den Komfort und die richtige Erholung des Kindes.
4. Die Farbe der Wände hat psychologische Auswirkungen auf die Stimmung des Kindes.
5. Helle Farben wirken im Allgemeinen beruhigend.
6. Die Platzierung des Schreibtisches bestimmt die Qualität der Lernumgebung.
7. Die richtige Beleuchtung des Schreibtisches ist unerlässlich.
8. Die Beleuchtung des Zimmers sollte sowohl natürlich als auch künstlich sein.
9. Natürliches Licht fördert die Konzentration und die gute Laune.
10. Die künstliche Beleuchtung sollte einstellbar sein.
11. Das Material und die Textur des Teppichs spielen eine wichtige Rolle.
12. Ein weicher Teppich bietet Komfort beim Spielen.
13. Die Platzierung der Schränke optimiert den Stauraum.
14. Die Größe und Anordnung der Schränke beeinflussen die Ordnung.
15. Die Organisation des Stauraums fördert die Selbstständigkeit des Kindes.
16. Der Stauraum unter dem Bett bietet zusätzlichen Platz.
17. Die an den Wänden angebrachten Regale nutzen den vertikalen Raum.
18. Die Organisation der Regale erhöht die Funktionalität.
19. Der Nachttisch neben dem Bett ist ein nützliches Zubehör.
20. Der Nachttisch bietet Stauraum für persönliche Gegenstände.
21. Die Regulierung der Raumtemperatur ist wichtig.
22. Die optimale Temperatur gewährleistet den Komfort.
23. Die Belüftung sorgt für frische Luft.
24. Die richtige Belüftung verbessert die Lebensqualität.
25. Die Farbe und das Muster des Teppichs spielen eine dekorative Rolle.
26. Die dekorativen Elemente tragen zur Ästhetik des Zimmers bei.
27. Die Funktionalität des Zimmers fördert die täglichen Aktivitäten.
28. Ein gut gestaltetes Zimmer verbessert die Lebensqualität des Kindes.
29. Die Platzierung der Möbel beeinflusst die Nutzbarkeit des Zimmers.
30. Ergonomische Möbel gewährleisten die richtige Körperhaltung.
31. Die Höhe von Schreibtisch und Stuhl sollte verstellbar sein.
32. Verstellbare Möbel erhöhen den Komfort.
33. Die Türen der Schränke sollten leicht zu öffnen sein.
34. Das leichte Öffnen der Türen erleichtert den Zugang.
35. Die Reinigungsfähigkeit des Teppichs ist ein wichtiger Aspekt.
36. Ein leicht zu reinigender Teppich ist praktisch.
37. Die Farbe der Wände beeinflusst die Stimmung im Zimmer.
38. Helle Farben vermitteln ein Gefühl von Geräumigkeit.
39. Dunkle Farben lassen den Raum kleiner erscheinen.
40. Die Dekorationen im Zimmer machen den Raum persönlich.
41. Persönliche Gegenstände erhöhen das Wohlgefühl.
42. Die auf den Regalen platzierten Bücher und Spielsachen sind praktisch.
43. Die Organisation der Regale hilft, die Ordnung zu halten.
44. Das Material des Teppichs beeinflusst das Wärmeempfinden.
45. Ein warmer Teppich erhöht den Komfort.
46. Die Textur des Teppichs beeinflusst die Stimmung im Zimmer.
47. Ein weicher Teppich macht den Raum freundlicher.
48. Die Regulierung der Raumtemperatur ist unerlässlich.
49. Die optimale Temperatur erhöht den Komfort.
50. Die Beleuchtung sollte einstellbar sein.
51. Eine einstellbare Beleuchtung erhöht die Funktionalität.
52. Die richtige Beleuchtung fördert die Konzentration.
53. Die Gestaltung des Zimmers beeinflusst die Entwicklung des Kindes.
54. Eine optimale Anordnung fördert die Entwicklung.
55. Ein gut gestaltetes Zimmer verbessert das Wohlbefinden.
56. Die Farbe und Dekoration des Zimmers haben psychologische Auswirkungen.
57. Helle Farben verbessern die Stimmung.
58. Dunkle Farben können bedrückend wirken.
59. Die Anordnung des Zimmers beeinflusst die Nutzbarkeit.
60. Ergonomische Möbel erhöhen den Komfort und die Funktionalität.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Das_Kinderzimmer&oldid=1039461“