Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Das Telefon

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Das Telefon


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Az emberek telefonon beszélgetnek. - Die Menschen sprechen am Telefon.
2. A telefon vezeték nélküli lehet. - Das Telefon kann schnurlos sein.
3. Sok telefon érintőképernyős. - Viele Telefone haben einen Touchscreen.
4. Az emberek üzeneteket küldenek. - Die Menschen senden Nachrichten.
5. A telefonoknak van kamera. - Die Telefone haben eine Kamera.
6. Az emberek fényképeket készítenek. - Die Menschen machen Fotos.
7. A telefonokkal internetezni lehet. - Man kann mit den Telefonen im Internet surfen.
8. Az emberek zenét hallgatnak a telefonon. - Die Menschen hören Musik auf dem Telefon.
9. A telefonoknak van ébresztő funkciója. - Die Telefone haben eine Weckerfunktion.
10. Az emberek játékokat töltnek le. - Die Menschen laden Spiele herunter.
11. A telefonok akkumulátorral működnek. - Die Telefone funktionieren mit Akkus.
12. Az emberek töltik a telefonjaikat. - Die Menschen laden ihre Telefone auf.
13. A telefonokon van naptár. - Auf den Telefonen gibt es einen Kalender.
14. Az emberek beírják a találkozóikat. - Die Menschen tragen ihre Termine ein.
15. A telefonok segítenek emlékezni. - Die Telefone helfen, sich zu erinnern.
16. Az emberek videókat néznek a telefonon. - Die Menschen schauen Videos auf dem Telefon.
17. A telefonokkal e-maileket lehet küldeni. - Man kann mit den Telefonen E-Mails senden.
18. Az emberek alkalmazásokat használnak. - Die Menschen verwenden Apps.
19. A telefonok gyorsak. - Die Telefone sind schnell.
20. Az emberek a telefonjaikon interneteznek. - Die Menschen surfen auf ihren Telefonen im Internet.
21. A telefonokon lehet időjárást nézni. - Auf den Telefonen kann man das Wetter anschauen.
22. Az emberek ébresztőóráként használják. - Die Menschen benutzen sie als Wecker.
23. A telefonok sok színben kaphatók. - Die Telefone sind in vielen Farben erhältlich.
24. Az emberek sok pénzt költenek telefonra. - Die Menschen geben viel Geld für Telefone aus.
25. A telefonok érintőképernyővel könnyű használni. - Die Telefone sind mit Touchscreen leicht zu bedienen.
26. Az emberek fotókat osztanak meg. - Die Menschen teilen Fotos.
27. A telefonokkal videóhívásokat lehet indítani. - Mit den Telefonen kann man Videoanrufe tätigen.
28. Az emberek a telefonjaikat mindenütt viszik. - Die Menschen nehmen ihre Telefone überall hin mit.
29. A telefonok nélkülözhetetlenek lettek. - Die Telefone sind unverzichtbar geworden.
30. Az emberek a telefonjaikról vásárolnak. - Die Menschen kaufen über ihre Telefone ein.


Das Telefon - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Az emberek telefonon beszélgetnek.
2. A telefon vezeték nélküli lehet.
3. Sok telefon érintőképernyős.
4. Az emberek üzeneteket küldenek.
5. A telefonoknak van kamera.
6. Az emberek fényképeket készítenek.
7. A telefonokkal internetezni lehet.
8. Az emberek zenét hallgatnak a telefonon.
9. A telefonoknak van ébresztő funkciója.
10. Az emberek játékokat töltenek le.
11. A telefonok akkumulátorral működnek.
12. Az emberek töltik a telefonjaikat.
13. A telefonokon van naptár.
14. Az emberek beírják a találkozóikat.
15. A telefonok segítenek emlékezni.
16. Az emberek videókat néznek a telefonon.
17. A telefonokkal e-maileket lehet küldeni.
18. Az emberek alkalmazásokat használnak.
19. A telefonok gyorsak.
20. Az emberek a telefonjaikon interneteznek.
21. A telefonokon lehet időjárást nézni.
22. Az emberek ébresztőóráként használják.
23. A telefonok sok színben kaphatók.
24. Az emberek sok pénzt költenek telefonra.
25. A telefonok érintőképernyővel könnyű használni.
26. Az emberek fotókat osztanak meg.
27. A telefonokkal videóhívásokat lehet indítani.
28. Az emberek a telefonjaikat mindenütt viszik.
29. A telefonok nélkülözhetetlenek lettek.
30. Az emberek a telefonjaikról vásárolnak.
Das Telefon - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Die Menschen sprechen am Telefon.
2. Das Telefon kann schnurlos sein.
3. Viele Telefone haben einen Touchscreen.
4. Die Menschen senden Nachrichten.
5. Die Telefone haben eine Kamera.
6. Die Menschen machen Fotos.
7. Man kann mit den Telefonen im Internet surfen.
8. Die Menschen hören Musik auf dem Telefon.
9. Die Telefone haben eine Weckerfunktion.
10. Die Menschen laden Spiele herunter.
11. Die Telefone funktionieren mit Akkus.
12. Die Menschen laden ihre Telefone auf.
13. Auf den Telefonen gibt es einen Kalender.
14. Die Menschen tragen ihre Termine ein.
15. Die Telefone helfen, sich zu erinnern.
16. Die Menschen schauen Videos auf dem Telefon.
17. Man kann mit den Telefonen E-Mails senden.
18. Die Menschen verwenden Apps.
19. Die Telefone sind schnell.
20. Die Menschen surfen auf ihren Telefonen im Internet.
21. Auf den Telefonen kann man das Wetter anschauen.
22. Die Menschen benutzen sie als Wecker.
23. Die Telefone sind in vielen Farben erhältlich.
24. Die Menschen geben viel Geld für Telefone aus.
25. Die Telefone sind mit Touchscreen leicht zu bedienen.
26. Die Menschen teilen Fotos.
27. Mit den Telefonen kann man Videoanrufe tätigen.
28. Die Menschen nehmen ihre Telefone überall hin mit.
29. Die Telefone sind unverzichtbar geworden.
30. Die Menschen kaufen über ihre Telefone ein.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A mobiltelefonok forradalmasították a kommunikációt. - Mobiltelefone haben die Kommunikation revolutioniert.
2. Az okostelefonok többfunkciós eszközök. - Smartphones sind multifunktionale Geräte.
3. Az emberek gyakran frissítik a telefonjaikat az új modellekre. - Die Menschen aktualisieren ihre Telefone oft auf neue Modelle.
4. A telefonhívások mellett az emberek szöveges üzeneteket is küldenek. - Neben Telefonanrufen senden die Menschen auch Textnachrichten.
5. A GPS funkció segít az embereknek megtalálni az úti céljaikat. - Die GPS-Funktion hilft den Menschen, ihre Ziele zu finden.
6. A telefonok segítségével az emberek egymással kapcsolatban maradhatnak a világ bármely pontján. - Mit Telefonen können die Menschen überall auf der Welt in Verbindung bleiben.
7. A társadalmi média alkalmazások népszerűek a telefonhasználók körében. - Soziale Medien Apps sind bei Telefonnutzern beliebt.
8. A digitális fizetési lehetőségek lehetővé teszik a tranzakciókat közvetlenül a telefonról. - Digitale Zahlungsoptionen ermöglichen Transaktionen direkt vom Telefon aus.
9. A mobiltelefonok fontos eszközök a személyes szervezésben. - Mobiltelefone sind wichtige Werkzeuge für die persönliche Organisation.
10. A telefonok alkalmazásboltjai számtalan alkalmazást kínálnak különböző célokra. - Die App-Stores der Telefone bieten zahlreiche Apps für verschiedene Zwecke an.
11. Az emberek gyakran használják a telefonjaikat időtöltésre, mint például játékok vagy videók nézése. - Die Menschen verwenden ihre Telefone oft zur Unterhaltung, wie zum Beispiel zum Spielen oder Anschauen von Videos.
12. A telefonok képernyőinek mérete és felbontása folyamatosan növekszik. - Die Größe und Auflösung der Bildschirme von Telefonen nehmen ständig zu.
13. Az okostelefonok operációs rendszerei, mint az Android és az iOS, a felhasználói élményt formálják. - Betriebssysteme von Smartphones, wie Android und iOS, prägen die Benutzererfahrung.
14. A hangvezérlés lehetővé teszi az embereknek, hogy kezeik nélkül irányítsák telefonjaikat. - Die Sprachsteuerung ermöglicht es den Menschen, ihre Telefone ohne Hände zu bedienen.
15. A telefonok tárolókapacitása meghatározza, mennyi információt és adatot lehet rajtuk tárolni. - Die Speicherkapazität der Telefone bestimmt, wie viele Informationen und Daten darauf gespeichert werden können.
16. A telefonok kameráinak minősége versenytárgy a gyártók között. - Die Qualität der Kameras von Telefonen ist ein Wettbewerbsobjekt zwischen den Herstellern.
17. Az emberek a telefonjaik segítségével készíthetnek és oszthatnak meg tartalmat. - Die Menschen können mit ihren Telefonen Inhalte erstellen und teilen.
18. A videóhívások megkönnyítik a távoli barátokkal és családtagokkal való kapcsolattartást. - Videoanrufe erleichtern die Kontaktaufnahme mit entfernten Freunden und Familienmitgliedern.
19. A mobiltelefonok befolyásolják az emberek napi rutinjait és szokásait. - Mobiltelefone beeinflussen die täglichen Routinen und Gewohnheiten der Menschen.
20. A telefonokon elérhető egészségügyi alkalmazások segítenek az embereknek figyelemmel kísérni fizikai állapotukat. - Gesundheits-Apps auf Telefonen helfen den Menschen, ihren physischen Zustand zu überwachen.
21. Az okostelefonokkal kapcsolatos biztonsági aggályok közé tartozik az adatvédelem és a személyes információk biztonsága. - Sicherheitsbedenken bei Smartphones umfassen Datenschutz und die Sicherheit persönlicher Informationen.
22. A telefonok gyakori használata kérdéseket vet fel az emberi kapcsolatok és a társadalmi interakciók minőségéről. - Die häufige Nutzung von Telefonen wirft Fragen über die Qualität menschlicher Beziehungen und sozialer Interaktionen auf.
23. Az akkumulátor élettartama és töltési idő fontos szempontok a telefonválasztásnál. - Die Akkulaufzeit und Ladezeit sind wichtige Faktoren bei der Auswahl eines Telefons.
24. A mobiltelefonok által kínált azonnali hozzáférés az információkhoz megváltoztatta, hogyan szerezünk tudást. - Der durch Mobiltelefone gebotene sofortige Zugang zu Informationen hat verändert, wie wir Wissen erlangen.
25. A telefonokat körülvevő tartozékok, mint tokok és védőfóliák, védelmet és személyes stílust nyújtanak. - Zubehör für Telefone, wie Hüllen und Schutzfolien, bieten Schutz und persönlichen Stil.
26. A mobiltelefonok használata közbeni figyelmetlenség, mint például vezetés közbeni telefonálás, biztonsági kockázatot jelent. - Ablenkung durch die Nutzung von Mobiltelefonen, wie das Telefonieren beim Fahren, stellt ein Sicherheitsrisiko dar.
27. A telefonokon elérhető zenei szolgáltatások megváltoztatták, hogyan hallgatunk zenét. - Musikdienste auf Telefonen haben verändert, wie wir Musik hören.
28. Az emberek a telefonjaikat használják navigációra, helymeghatározásra és útvonaltervezésre. - Die Menschen nutzen ihre Telefone für Navigation, Standortbestimmung und Routenplanung.
29. A telefonok által nyújtott kapcsolódási lehetőségek hozzájárulnak a globális hálózatok kialakulásához. - Die durch Telefone gebotenen Verbindungsmöglichkeiten tragen zur Bildung globaler Netzwerke bei.
30. A mobiltelefonok kritikusai aggodalmukat fejezik ki a túlzott függőség és a digitális elszigetelődés lehetősége miatt. - Kritiker von Mobiltelefonen äußern ihre Besorgnis über die Möglichkeit exzessiver Abhängigkeit und digitaler Isolation.


Das Telefon - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A mobiltelefonok forradalmasították a kommunikációt.
2. Az okostelefonok többfunkciós eszközök.
3. Az emberek gyakran frissítik a telefonjaikat az új modellekre.
4. A telefonhívások mellett az emberek szöveges üzeneteket is küldenek.
5. A GPS funkció segít az embereknek megtalálni az úti céljaikat.
6. A telefonok segítségével az emberek egymással kapcsolatban maradhatnak a világ bármely pontján.
7. A társadalmi média alkalmazások népszerűek a telefonhasználók körében.
8. A digitális fizetési lehetőségek lehetővé teszik a tranzakciókat közvetlenül a telefonról.
9. A mobiltelefonok fontos eszközök a személyes szervezésben.
10. A telefonok alkalmazásboltjai számtalan alkalmazást kínálnak különböző célokra.
11. Az emberek gyakran használják a telefonjaikat időtöltésre, mint például játékok vagy videók nézése.
12. A telefonok képernyőinek mérete és felbontása folyamatosan növekszik.
13. Az okostelefonok operációs rendszerei, mint az Android és az iOS, a felhasználói élményt formálják.
14. A hangvezérlés lehetővé teszi az embereknek, hogy kezeik nélkül irányítsák telefonjaikat.
15. A telefonok tárolókapacitása meghatározza, mennyi információt és adatot lehet rajtuk tárolni.
16. A telefonok kameráinak minősége versenytárgy a gyártók között.
17. Az emberek a telefonjaik segítségével készíthetnek és oszthatnak meg tartalmat.
18. A videóhívások megkönnyítik a távoli barátokkal és családtagokkal való kapcsolattartást.
19. A mobiltelefonok befolyásolják az emberek napi rutinjait és szokásait.
20. A telefonokon elérhető egészségügyi alkalmazások segítenek az embereknek figyelemmel kísérni fizikai állapotukat.
21. Az okostelefonokkal kapcsolatos biztonsági aggályok közé tartozik az adatvédelem és a személyes információk biztonsága.
22. A telefonok gyakori használata kérdéseket vet fel az emberi kapcsolatok és a társadalmi interakciók minőségéről.
23. Az akkumulátor élettartama és töltési idő fontos szempontok a telefonválasztásnál.
24. A mobiltelefonok által kínált azonnali hozzáférés az információkhoz megváltoztatta, hogyan szerezünk tudást.
25. A telefonokat körülvevő tartozékok, mint tokok és védőfóliák, védelmet és személyes stílust nyújtanak.
26. A mobiltelefonok használata közbeni figyelmetlenség, mint például vezetés közbeni telefonálás, biztonsági kockázatot jelent.
27. A telefonokon elérhető zenei szolgáltatások megváltoztatták, hogyan hallgatunk zenét.
28. Az emberek a telefonjaikat használják navigációra, helymeghatározásra és útvonaltervezésre.
29. A telefonok által nyújtott kapcsolódási lehetőségek hozzájárulnak a globális hálózatok kialakulásához.
30. A mobiltelefonok kritikusai aggodalmukat fejezik ki a túlzott függőség és a digitális elszigetelődés lehetősége miatt.
Das Telefon - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Mobiltelefone haben die Kommunikation revolutioniert.
2. Smartphones sind multifunktionale Geräte.
3. Die Menschen aktualisieren ihre Telefone oft auf neue Modelle.
4. Neben Telefonanrufen senden die Menschen auch Textnachrichten.
5. Die GPS-Funktion hilft den Menschen, ihre Ziele zu finden.
6. Mit Telefonen können die Menschen überall auf der Welt in Verbindung bleiben.
7. Soziale Medien Apps sind bei Telefonnutzern beliebt.
8. Digitale Zahlungsoptionen ermöglichen Transaktionen direkt vom Telefon aus.
9. Mobiltelefone sind wichtige Werkzeuge für die persönliche Organisation.
10. Die App-Stores der Telefone bieten zahlreiche Apps für verschiedene Zwecke an.
11. Die Menschen verwenden ihre Telefone oft zur Unterhaltung, wie zum Beispiel zum Spielen oder Anschauen von Videos.
12. Die Größe und Auflösung der Bildschirme von Telefonen nehmen ständig zu.
13. Betriebssysteme von Smartphones, wie Android und iOS, prägen die Benutzererfahrung.
14. Die Sprachsteuerung ermöglicht es den Menschen, ihre Telefone ohne Hände zu bedienen.
15. Die Speicherkapazität der Telefone bestimmt, wie viele Informationen und Daten darauf gespeichert werden können.
16. Die Qualität der Kameras von Telefonen ist ein Wettbewerbsobjekt zwischen den Herstellern.
17. Die Menschen können mit ihren Telefonen Inhalte erstellen und teilen.
18. Videoanrufe erleichtern die Kontaktaufnahme mit entfernten Freunden und Familienmitgliedern.
19. Mobiltelefone beeinflussen die täglichen Routinen und Gewohnheiten der Menschen.
20. Gesundheits-Apps auf Telefonen helfen den Menschen, ihren physischen Zustand zu überwachen.
21. Sicherheitsbedenken bei Smartphones umfassen Datenschutz und die Sicherheit persönlicher Informationen.
22. Die häufige Nutzung von Telefonen wirft Fragen über die Qualität menschlicher Beziehungen und sozialer Interaktionen auf.
23. Die Akkulaufzeit und Ladezeit sind wichtige Faktoren bei der Auswahl eines Telefons.
24. Der durch Mobiltelefone gebotene sofortige Zugang zu Informationen hat verändert, wie wir Wissen erlangen.
25. Zubehör für Telefone, wie Hüllen und Schutzfolien, bieten Schutz und persönlichen Stil.
26. Ablenkung durch die Nutzung von Mobiltelefonen, wie das Telefonieren beim Fahren, stellt ein Sicherheitsrisiko dar.
27. Musikdienste auf Telefonen haben verändert, wie wir Musik hören.
28. Die Menschen nutzen ihre Telefone für Navigation, Standortbestimmung und Routenplanung.
29. Die durch Telefone gebotenen Verbindungsmöglichkeiten tragen zur Bildung globaler Netzwerke bei.
30. Kritiker von Mobiltelefonen äußern ihre Besorgnis über die Möglichkeit exzessiver Abhängigkeit und digitaler Isolation.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A telefonálás alapvető kommunikációs eszköz a modern társadalomban. - Das Telefonieren ist ein grundlegendes Kommunikationsmittel in der modernen Gesellschaft.
2. Az okostelefonok lehetővé teszik az emberek számára, hogy bárhol és bármikor kapcsolatban maradjanak. - Smartphones ermöglichen es den Menschen, überall und jederzeit in Verbindung zu bleiben.
3. A telefonokon történő internetezés megkönnyíti az információk gyors elérését. - Das Surfen im Internet auf Telefonen erleichtert den schnellen Zugang zu Informationen.
4. A mobiltelefonok használata megváltoztatta a társadalmi interakciókat és kommunikációs szokásokat. - Die Nutzung von Mobiltelefonen hat soziale Interaktionen und Kommunikationsgewohnheiten verändert.
5. Az emberek egyre több időt töltenek telefonjaik képernyője előtt, ami aggodalomra ad okot. - Die Menschen verbringen zunehmend mehr Zeit vor den Bildschirmen ihrer Telefone, was Anlass zur Sorge gibt.
6. A telefonok alkalmazásai széleskörű szolgáltatásokat nyújtanak, a bankolástól a tanulásig. - Die Apps auf Telefonen bieten eine breite Palette von Dienstleistungen, vom Banking bis zum Lernen.
7. A telefonok gyakori használata befolyásolhatja az alvás minőségét és mintáit. - Die häufige Nutzung von Telefonen kann die Schlafqualität und -muster beeinflussen.
8. A szülők gyakran aggódnak a gyerekek telefonhasználatával kapcsolatos biztonsági kérdések miatt. - Eltern sind oft besorgt über Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit der Nutzung von Telefonen durch Kinder.
9. A telefonok lehetővé teszik a felhasználóknak, hogy személyre szabott tartalmakat fogyasszanak. - Telefone ermöglichen es den Nutzern, personalisierte Inhalte zu konsumieren.
10. Az emberek telefonjaik segítségével követik a híreket és tájékozódnak a világeseményekről. - Die Menschen verfolgen die Nachrichten und informieren sich über weltweite Ereignisse mithilfe ihrer Telefone.
11. A mobiltelefonok fontos szerepet játszanak a vészhelyzetekben való kommunikációban. - Mobiltelefone spielen eine wichtige Rolle in der Kommunikation während Notfällen.
12. Az emberek egyre inkább függnek a telefonjaiktól, ami digitális függőséghez vezethet. - Die Menschen sind zunehmend abhängig von ihren Telefonen, was zu digitaler Abhängigkeit führen kann.
13. A telefonok segítségével az emberek könnyen megoszthatják élményeiket és pillanataikat. - Mit Telefonen können die Menschen leicht ihre Erlebnisse und Momente teilen.
14. A telefonok nélkülözhetetlen eszközzé váltak a mindennapi életben. - Telefone sind zu einem unverzichtbaren Werkzeug im täglichen Leben geworden.
15. A távoli munkavégzés és tanulás egyre inkább a telefonokra támaszkodik. - Fernarbeit und Lernen stützen sich zunehmend auf Telefone.
16. Az emberek a telefonjaikat használják éttermek és szolgáltatások értékelésére is. - Die Menschen nutzen ihre Telefone auch, um Restaurants und Dienstleistungen zu bewerten.
17. A mobiltelefonok használata közlekedés közben baleseti kockázatot jelenthet. - Die Nutzung von Mobiltelefonen während der Fahrt kann ein Unfallrisiko darstellen.
18. A telefonok kamerái lehetővé teszik a felhasználóknak, hogy magas minőségű fotókat és videókat készítsenek. - Die Kameras der Telefone ermöglichen es den Nutzern, hochwertige Fotos und Videos zu erstellen.
19. A telefonok segítségével az emberek zenei és podcast tartalmakat hallgathatnak. - Mit Telefonen können die Menschen Musik und Podcast-Inhalte hören.
20. Az emberek a telefonjaikat használják jegyek és szállásfoglalások intézésére. - Die Menschen nutzen ihre Telefone, um Tickets und Unterkünfte zu buchen.
21. A telefonok érintőképernyői intuitív felhasználói élményt nyújtanak. - Die Touchscreens der Telefone bieten eine intuitive Benutzererfahrung.
22. Az okostelefonok tárolókapacitása lehetővé teszi nagy mennyiségű adat tárolását. - Die Speicherkapazität von Smartphones ermöglicht die Speicherung großer Datenmengen.
23. A telefonok segítségével az emberek azonnali üzeneteket küldhetnek és fogadhatnak. - Mit Telefonen können die Menschen sofortige Nachrichten senden und empfangen.
24. A telefonok gyorsasága és hatékonysága fontos tényező a felhasználói elégedettségben. - Die Geschwindigkeit und Effizienz von Telefonen sind wichtige Faktoren für die Benutzerzufriedenheit.
25. Az emberek a telefonjaikat használják a személyes és munkahelyi naptárak szinkronizálására. - Die Menschen verwenden ihre Telefone, um persönliche und berufliche Kalender zu synchronisieren.
26. A telefonok segítségével az emberek online vásárolhatnak, ami kényelmet és rugalmasságot biztosít. - Mit Telefonen können die Menschen online einkaufen, was Komfort und Flexibilität bietet.
27. A telefonok adatainak biztonsága kulcsfontosságú aggodalom a felhasználók számára. - Die Sicherheit der Daten auf Telefonen ist ein Schlüsselanliegen für die Nutzer.
28. A telefonokkal kapcsolatos technológiai fejlődés folyamatosan új lehetőségeket nyit meg. - Die technologische Entwicklung im Zusammenhang mit Telefonen eröffnet kontinuierlich neue Möglichkeiten.
29. A telefonokat használó emberek gyakran szembesülnek az adataik védelmének kihívásaival. - Menschen, die Telefone nutzen, stehen oft vor Herausforderungen beim Schutz ihrer Daten.
30. A mobiltelefonok fontos szerepet játszanak az emberek életében, de fontos az ésszerű és biztonságos használatuk. - Mobiltelefone spielen eine wichtige Rolle im Leben der Menschen, aber ihre vernünftige und sichere Nutzung ist wichtig.


Das Telefon - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A telefonálás alapvető kommunikációs eszköz a modern társadalomban.
2. Az okostelefonok lehetővé teszik az emberek számára, hogy bárhol és bármikor kapcsolatban maradjanak.
3. A telefonokon történő internetezés megkönnyíti az információk gyors elérését.
4. A mobiltelefonok használata megváltoztatta a társadalmi interakciókat és kommunikációs szokásokat.
5. Az emberek egyre több időt töltenek telefonjaik képernyője előtt, ami aggodalomra ad okot.
6. A telefonok alkalmazásai széleskörű szolgáltatásokat nyújtanak, a bankolástól a tanulásig.
7. A telefonok gyakori használata befolyásolhatja az alvás minőségét és mintáit.
8. A szülők gyakran aggódnak a gyerekek telefonhasználatával kapcsolatos biztonsági kérdések miatt.
9. A telefonok lehetővé teszik a felhasználóknak, hogy személyre szabott tartalmakat fogyasszanak.
10. Az emberek telefonjaik segítségével követik a híreket és tájékozódnak a világeseményekről.
11. A mobiltelefonok fontos szerepet játszanak a vészhelyzetekben való kommunikációban.
12. Az emberek egyre inkább függnek a telefonjaiktól, ami digitális függőséghez vezethet.
13. A telefonok segítségével az emberek könnyen megoszthatják élményeiket és pillanataikat.
14. A telefonok nélkülözhetetlen eszközzé váltak a mindennapi életben.
15. A távoli munkavégzés és tanulás egyre inkább a telefonokra támaszkodik.
16. Az emberek a telefonjaikat használják éttermek és szolgáltatások értékelésére is.
17. A mobiltelefonok használata közlekedés közben baleseti kockázatot jelenthet.
18. A telefonok kamerái lehetővé teszik a felhasználóknak, hogy magas minőségű fotókat és videókat készítsenek.
19. A telefonok segítségével az emberek zenei és podcast tartalmakat hallgathatnak.
20. Az emberek a telefonjaikat használják jegyek és szállásfoglalások intézésére.
21. A telefonok érintőképernyői intuitív felhasználói élményt nyújtanak.
22. Az okostelefonok tárolókapacitása lehetővé teszi nagy mennyiségű adat tárolását.
23. A telefonok segítségével az emberek azonnali üzeneteket küldhetnek és fogadhatnak.
24. A telefonok gyorsasága és hatékonysága fontos tényező a felhasználói elégedettségben.
25. Az emberek a telefonjaikat használják a személyes és munkahelyi naptárak szinkronizálására.
26. A telefonok segítségével az emberek online vásárolhatnak, ami kényelmet és rugalmasságot biztosít.
27. A telefonok adatainak biztonsága kulcsfontosságú aggodalom a felhasználók számára.
28. A telefonokkal kapcsolatos technológiai fejlődés folyamatosan új lehetőségeket nyit meg.
29. A telefonokat használó emberek gyakran szembesülnek az adataik védelmének kihívásaival.
30. A mobiltelefonok fontos szerepet játszanak az emberek életében, de fontos az ésszerű és biztonságos használatuk.
Das Telefon - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Das Telefonieren ist ein grundlegendes Kommunikationsmittel in der modernen Gesellschaft.
2. Smartphones ermöglichen es den Menschen, überall und jederzeit in Verbindung zu bleiben.
3. Das Surfen im Internet auf Telefonen erleichtert den schnellen Zugang zu Informationen.
4. Die Nutzung von Mobiltelefonen hat soziale Interaktionen und Kommunikationsgewohnheiten verändert.
5. Die Menschen verbringen zunehmend mehr Zeit vor den Bildschirmen ihrer Telefone, was Anlass zur Sorge gibt.
6. Die Apps auf Telefonen bieten eine breite Palette von Dienstleistungen, vom Banking bis zum Lernen.
7. Die häufige Nutzung von Telefonen kann die Schlafqualität und -muster beeinflussen.
8. Eltern sind oft besorgt über Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit der Nutzung von Telefonen durch Kinder.
9. Telefone ermöglichen es den Nutzern, personalisierte Inhalte zu konsumieren.
10. Die Menschen verfolgen die Nachrichten und informieren sich über weltweite Ereignisse mithilfe ihrer Telefone.
11. Mobiltelefone spielen eine wichtige Rolle in der Kommunikation während Notfällen.
12. Die Menschen sind zunehmend abhängig von ihren Telefonen, was zu digitaler Abhängigkeit führen kann.
13. Mit Telefonen können die Menschen leicht ihre Erlebnisse und Momente teilen.
14. Telefone sind zu einem unverzichtbaren Werkzeug im täglichen Leben geworden.
15. Fernarbeit und Lernen stützen sich zunehmend auf Telefone.
16. Die Menschen nutzen ihre Telefone auch, um Restaurants und Dienstleistungen zu bewerten.
17. Die Nutzung von Mobiltelefonen während der Fahrt kann ein Unfallrisiko darstellen.
18. Die Kameras der Telefone ermöglichen es den Nutzern, hochwertige Fotos und Videos zu erstellen.
19. Mit Telefonen können die Menschen Musik und Podcast-Inhalte hören.
20. Die Menschen nutzen ihre Telefone, um Tickets und Unterkünfte zu buchen.
21. Die Touchscreens der Telefone bieten eine intuitive Benutzererfahrung.
22. Die Speicherkapazität von Smartphones ermöglicht die Speicherung großer Datenmengen.
23. Mit Telefonen können die Menschen sofortige Nachrichten senden und empfangen.
24. Die Geschwindigkeit und Effizienz von Telefonen sind wichtige Faktoren für die Benutzerzufriedenheit.
25. Die Menschen verwenden ihre Telefone, um persönliche und berufliche Kalender zu synchronisieren.
26. Mit Telefonen können die Menschen online einkaufen, was Komfort und Flexibilität bietet.
27. Die Sicherheit der Daten auf Telefonen ist ein Schlüsselanliegen für die Nutzer.
28. Die technologische Entwicklung im Zusammenhang mit Telefonen eröffnet kontinuierlich neue Möglichkeiten.
29. Menschen, die Telefone nutzen, stehen oft vor Herausforderungen beim Schutz ihrer Daten.
30. Mobiltelefone spielen eine wichtige Rolle im Leben der Menschen, aber ihre vernünftige und sichere Nutzung ist wichtig.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A mobiltelefonok evolúciója jelentős hatással volt a társadalmi kommunikációs mintákra. - Die Evolution der Mobiltelefone hatte einen signifikanten Einfluss auf die Muster der sozialen Kommunikation.
2. Az okostelefonok integrált technológiai ökoszisztémái új dimenziókat nyitottak meg a digitális interakcióban. - Integrierte Technologie-Ökosysteme in Smartphones haben neue Dimensionen in der digitalen Interaktion eröffnet.
3. Az üzleti világban a mobiltelefonok nélkülözhetetlen kommunikációs eszközzé váltak, lehetővé téve az azonnali üzenetküldést és adatmegosztást. - In der Geschäftswelt sind Mobiltelefone zu einem unverzichtbaren Kommunikationsmittel geworden, das sofortigen Nachrichtenversand und Datenaustausch ermöglicht.
4. A kiterjedt mobiltelefon-használat társadalmi kérdéseket vet fel a magánélet védelmével és az információ biztonságával kapcsolatban. - Die weit verbreitete Nutzung von Mobiltelefonen wirft gesellschaftliche Fragen zum Schutz der Privatsphäre und zur Datensicherheit auf.
5. Az okostelefonok applikációi személyre szabott szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek megkönnyítik a mindennapi tevékenységeket. - Die Apps auf Smartphones bieten personalisierte Dienstleistungen, die alltägliche Aktivitäten erleichtern.
6. Az okostelefonok által nyújtott konnektivitás átalakította a hírek és információk fogyasztásának módját. - Die durch Smartphones bereitgestellte Konnektivität hat die Art und Weise, wie Nachrichten und Informationen konsumiert werden, verändert.
7. A digitális függőség, különösen a mobiltelefon-használat kontextusában, egyre nagyobb aggodalomra ad okot a mentális egészség szempontjából. - Digitale Abhängigkeit, insbesondere im Kontext der Mobiltelefonnutzung, gibt zunehmend Anlass zur Sorge im Hinblick auf die mentale Gesundheit.
8. A mobiltelefonok kritikai értékelése magában foglalja a készülékek túlzott használatának társadalmi és pszichológiai következményeit. - Die kritische Bewertung von Mobiltelefonen umfasst die sozialen und psychologischen Konsequenzen der übermäßigen Nutzung der Geräte.
9. Az okostelefonok fotográfiai képességei forradalmasították a digitális képalkotást, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy professzionális minőségű fotókat készítsenek. - Die fotografischen Fähigkeiten von Smartphones haben die digitale Bildgebung revolutioniert, indem sie den Benutzern ermöglichen, Fotos von professioneller Qualität zu erstellen.
10. A mobiltelefonok hatása a tanulási folyamatokra kettős; elősegítik az információhoz való hozzáférést, ugyanakkor elterelhetik a figyelmet a tanulásról. - Die Auswirkung von Mobiltelefonen auf Lernprozesse ist zweischneidig; sie fördern den Zugang zu Informationen, können aber auch die Aufmerksamkeit vom Lernen ablenken.
11. A mobiltelefonok és az azokon elérhető alkalmazások jelentősen hozzájárulnak az önkifejezés új formáihoz a digitális korban. - Mobiltelefone und die darauf verfügbaren Apps tragen erheblich zu neuen Formen der Selbstexpression im digitalen Zeitalter bei.
12. Az okostelefonok használata a munkahelyen növeli a produktivitást, de felveti a munka és magánélet egyensúlyának kérdését. - Die Nutzung von Smartphones am Arbeitsplatz steigert die Produktivität, wirft aber Fragen zur Work-Life-Balance auf.
13. A mobiltelefonok által kínált azonnali kommunikációs lehetőségek átalakították a társadalmi dinamikákat és kapcsolatokat. - Die durch Mobiltelefone gebotenen Möglichkeiten der sofortigen Kommunikation haben soziale Dynamiken und Beziehungen transformiert.
14. A mobiltelefonok elterjedése elősegítette a globális hálózatok kialakulását, összekötve az embereket világszerte. - Die Verbreitung von Mobiltelefonen hat die Bildung globaler Netzwerke gefördert und Menschen weltweit verbunden.
15. A mobiltelefonokkal kapcsolatos technológiai fejlesztések folyamatosan átalakítják a felhasználói élményt és interakciót. - Technologische Entwicklungen im Zusammenhang mit Mobiltelefonen transformieren kontinuierlich die Benutzererfahrung und -interaktion.
16. A társadalmi média alkalmazások elterjedése a mobiltelefonokon új platformokat teremtett a közösségi kapcsolatok és interakciók számára. - Die Verbreitung von Social-Media-Apps auf Mobiltelefonen hat neue Plattformen für soziale Beziehungen und Interaktionen geschaffen.
17. A mobiltelefonok használata közbeni multitasking hatása a koncentrációra és a teljesítményre komplex kérdéseket vet fel. - Die Auswirkungen von Multitasking während der Nutzung von Mobiltelefonen auf Konzentration und Leistung werfen komplexe Fragen auf.
18. A mobiltelefonok biztonsági kockázatai, beleértve az adatlopást és a személyes információk illetéktelen hozzáférését, fontos szempontok a digitális korban. - Sicherheitsrisiken von Mobiltelefonen, einschließlich Datendiebstahl und unbefugtem Zugriff auf persönliche Informationen, sind wichtige Überlegungen im digitalen Zeitalter.
19. A mobiltelefonok energetikai igénye és az ezzel kapcsolatos környezeti hatások növekvő aggodalomra adnak okot. - Der Energiebedarf von Mobiltelefonen und die damit verbundenen Umweltauswirkungen geben zunehmend Anlass zur Sorge.
20. A mobiltelefonok használata a közlekedési eszközökön, mint például vonatokon és buszokon, új szociális normákat és etikettet hozott létre. - Die Nutzung von Mobiltelefonen in Verkehrsmitteln wie Zügen und Bussen hat neue soziale Normen und Etikette geschaffen.
21. A digitális korszakban a mobiltelefonok szerepe az identitás kialakításában és a személyes márkázásban egyre fontosabbá vált. - In der digitalen Ära ist die Rolle von Mobiltelefonen bei der Bildung der Identität und persönlichen Markenbildung immer wichtiger geworden.
22. A mobiltelefonok által támogatott virtuális valóság és kiterjesztett valóság alkalmazások új lehetőségeket nyitnak meg az oktatásban és szórakoztatásban. - Von Mobiltelefonen unterstützte Virtual- und Augmented-Reality-Anwendungen eröffnen neue Möglichkeiten in Bildung und Unterhaltung.
23. A mobiltelefonok befolyása az egészségre, beleértve a kék fény expozíciót és a hosszú távú használat fizikai következményeit, kutatási témát jelent. - Der Einfluss von Mobiltelefonen auf die Gesundheit, einschließlich der Exposition gegenüber blauem Licht und den physischen Folgen der Langzeitnutzung, ist ein Forschungsthema.
24. A mobiltelefonok és az internet hozzáférés demokratizálódása jelentős hatást gyakorolt a globális információáramlásra. - Die Demokratisierung von Mobiltelefonen und Internetzugang hat einen signifikanten Einfluss auf den globalen Informationsfluss gehabt.
25. A mobiltelefonok kulturális hatásai, beleértve a kommunikációs stílusok és nyelvhasználat változásait, fontos társadalmi változásokat tükröznek. - Die kulturellen Auswirkungen von Mobiltelefonen, einschließlich der Veränderungen in Kommunikationsstilen und Sprachgebrauch, spiegeln wichtige gesellschaftliche Veränderungen wider.
26. A mobiltelefonok által lehetővé tett instant üzenetküldés átalakította az emberek közötti kapcsolattartás módját. - Die durch Mobiltelefone ermöglichte sofortige Nachrichtenübermittlung hat die Art und Weise der Kontaktaufnahme zwischen Menschen verändert.
27. A mobiltelefonok fejlődése és az ezzel kapcsolatos technológiai innovációk folyamatosan alakítják át a digitális társadalmat. - Die Entwicklung von Mobiltelefonen und die damit verbundenen technologischen Innovationen gestalten die digitale Gesellschaft kontinuierlich um.
28. A mobiltelefonok globális elterjedése hozzájárult a digitális szakadék csökkentéséhez, bár továbbra is léteznek kihívások a hozzáférés terén. - Die globale Verbreitung von Mobiltelefonen hat zur Verringerung der digitalen Kluft beigetragen, obwohl weiterhin Herausforderungen im Zugang bestehen.
29. A mobiltelefonok által kínált személyre szabott médiafogyasztás megváltoztatta az emberek interakcióját a médiával. - Der durch Mobiltelefone angebotene personalisierte Medienkonsum hat die Interaktion der Menschen mit den Medien verändert.
30. A mobiltelefonok használatának etikai kérdései, beleértve a magánélet védelmét és a felhasználói adatok kezelését, fontos viták tárgyát képezik. - Die ethischen Fragen der Nutzung von Mobiltelefonen, einschließlich des Schutzes der Privatsphäre und der Handhabung von Nutzerdaten, sind Gegenstand wichtiger Debatten.


Das Telefon - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A mobiltelefonok evolúciója jelentős hatással volt a társadalmi kommunikációs mintákra.
2. Az okostelefonok integrált technológiai ökoszisztémái új dimenziókat nyitottak meg a digitális interakcióban.
3. Az üzleti világban a mobiltelefonok nélkülözhetetlen kommunikációs eszközzé váltak, lehetővé téve az azonnali üzenetküldést és adatmegosztást.
4. A kiterjedt mobiltelefon-használat társadalmi kérdéseket vet fel a magánélet védelmével és az információ biztonságával kapcsolatban.
5. Az okostelefonok applikációi személyre szabott szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek megkönnyítik a mindennapi tevékenységeket.
6. Az okostelefonok által nyújtott konnektivitás átalakította a hírek és információk fogyasztásának módját.
7. A digitális függőség, különösen a mobiltelefon-használat kontextusában, egyre nagyobb aggodalomra ad okot a mentális egészség szempontjából.
8. A mobiltelefonok kritikai értékelése magában foglalja a készülékek túlzott használatának társadalmi és pszichológiai következményeit.
9. Az okostelefonok fotográfiai képességei forradalmasították a digitális képalkotást, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy professzionális minőségű fotókat készítsenek.
10. A mobiltelefonok hatása a tanulási folyamatokra kettős; elősegítik az információhoz való hozzáférést, ugyanakkor elterelhetik a figyelmet a tanulásról.
11. A mobiltelefonok és az azokon elérhető alkalmazások jelentősen hozzájárulnak az önkifejezés új formáihoz a digitális korban.
12. Az okostelefonok használata a munkahelyen növeli a produktivitást, de felveti a munka és magánélet egyensúlyának kérdését.
13. A mobiltelefonok által kínált azonnali kommunikációs lehetőségek átalakították a társadalmi dinamikákat és kapcsolatokat.
14. A mobiltelefonok elterjedése elősegítette a globális hálózatok kialakulását, összekötve az embereket világszerte.
15. A mobiltelefonokkal kapcsolatos technológiai fejlesztések folyamatosan átalakítják a felhasználói élményt és interakciót.
16. A társadalmi média alkalmazások elterjedése a mobiltelefonokon új platformokat teremtett a közösségi kapcsolatok és interakciók számára.
17. A mobiltelefonok használata közbeni multitasking hatása a koncentrációra és a teljesítményre komplex kérdéseket vet fel.
18. A mobiltelefonok biztonsági kockázatai, beleértve az adatlopást és a személyes információk illetéktelen hozzáférését, fontos szempontok a digitális korban.
19. A mobiltelefonok energetikai igénye és az ezzel kapcsolatos környezeti hatások növekvő aggodalomra adnak okot.
20. A mobiltelefonok használata a közlekedési eszközökön, mint például vonatokon és buszokon, új szociális normákat és etikettet hozott létre.
21. A digitális korszakban a mobiltelefonok szerepe az identitás kialakításában és a személyes márkázásban egyre fontosabbá vált.
22. A mobiltelefonok által támogatott virtuális valóság és kiterjesztett valóság alkalmazások új lehetőségeket nyitnak meg az oktatásban és szórakoztatásban.
23. A mobiltelefonok befolyása az egészségre, beleértve a kék fény expozíciót és a hosszú távú használat fizikai következményeit, kutatási témát jelent.
24. A mobiltelefonok és az internet hozzáférés demokratizálódása jelentős hatást gyakorolt a globális információáramlásra.
25. A mobiltelefonok kulturális hatásai, beleértve a kommunikációs stílusok és nyelvhasználat változásait, fontos társadalmi változásokat tükröznek.
26. A mobiltelefonok által lehetővé tett instant üzenetküldés átalakította az emberek közötti kapcsolattartás módját.
27. A mobiltelefonok fejlődése és az ezzel kapcsolatos technológiai innovációk folyamatosan alakítják át a digitális társadalmat.
28. A mobiltelefonok globális elterjedése hozzájárult a digitális szakadék csökkentéséhez, bár továbbra is léteznek kihívások a hozzáférés terén.
29. A mobiltelefonok által kínált személyre szabott médiafogyasztás megváltoztatta az emberek interakcióját a médiával.
30. A mobiltelefonok használatának etikai kérdései, beleértve a magánélet védelmét és a felhasználói adatok kezelését, fontos viták tárgyát képezik.
Das Telefon - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die Evolution der Mobiltelefone hatte einen signifikanten Einfluss auf die Muster der sozialen Kommunikation.
2. Integrierte Technologie-Ökosysteme in Smartphones haben neue Dimensionen in der digitalen Interaktion eröffnet.
3. In der Geschäftswelt sind Mobiltelefone zu einem unverzichtbaren Kommunikationsmittel geworden, das sofortigen Nachrichtenversand und Datenaustausch ermöglicht.
4. Die weit verbreitete Nutzung von Mobiltelefonen wirft gesellschaftliche Fragen zum Schutz der Privatsphäre und zur Datensicherheit auf.
5. Die Apps auf Smartphones bieten personalisierte Dienstleistungen, die alltägliche Aktivitäten erleichtern.
6. Die durch Smartphones bereitgestellte Konnektivität hat die Art und Weise, wie Nachrichten und Informationen konsumiert werden, verändert.
7. Digitale Abhängigkeit, insbesondere im Kontext der Mobiltelefonnutzung, gibt zunehmend Anlass zur Sorge im Hinblick auf die mentale Gesundheit.
8. Die kritische Bewertung von Mobiltelefonen umfasst die sozialen und psychologischen Konsequenzen der übermäßigen Nutzung der Geräte.
9. Die fotografischen Fähigkeiten von Smartphones haben die digitale Bildgebung revolutioniert, indem sie den Benutzern ermöglichen, Fotos von professioneller Qualität zu erstellen.
10. Die Auswirkung von Mobiltelefonen auf Lernprozesse ist zweischneidig; sie fördern den Zugang zu Informationen, können aber auch die Aufmerksamkeit vom Lernen ablenken.
11. Mobiltelefone und die darauf verfügbaren Apps tragen erheblich zu neuen Formen der Selbstexpression im digitalen Zeitalter bei.
12. Die Nutzung von Smartphones am Arbeitsplatz steigert die Produktivität, wirft aber Fragen zur Work-Life-Balance auf.
13. Die durch Mobiltelefone gebotenen Möglichkeiten der sofortigen Kommunikation haben soziale Dynamiken und Beziehungen transformiert.
14. Die Verbreitung von Mobiltelefonen hat die Bildung globaler Netzwerke gefördert und Menschen weltweit verbunden.
15. Technologische Entwicklungen im Zusammenhang mit Mobiltelefonen transformieren kontinuierlich die Benutzererfahrung und -interaktion.
16. Die Verbreitung von Social-Media-Apps auf Mobiltelefonen hat neue Plattformen für soziale Beziehungen und Interaktionen geschaffen.
17. Die Auswirkungen von Multitasking während der Nutzung von Mobiltelefonen auf Konzentration und Leistung werfen komplexe Fragen auf.
18. Sicherheitsrisiken von Mobiltelefonen, einschließlich Datendiebstahl und unbefugtem Zugriff auf persönliche Informationen, sind wichtige Überlegungen im digitalen Zeitalter.
19. Der Energiebedarf von Mobiltelefonen und die damit verbundenen Umweltauswirkungen geben zunehmend Anlass zur Sorge.
20. Die Nutzung von Mobiltelefonen in Verkehrsmitteln wie Zügen und Bussen hat neue soziale Normen und Etikette geschaffen.
21. In der digitalen Ära ist die Rolle von Mobiltelefonen bei der Bildung der Identität und persönlichen Markenbildung immer wichtiger geworden.
22. Von Mobiltelefonen unterstützte Virtual- und Augmented-Reality-Anwendungen eröffnen neue Möglichkeiten in Bildung und Unterhaltung.
23. Der Einfluss von Mobiltelefonen auf die Gesundheit, einschließlich der Exposition gegenüber blauem Licht und den physischen Folgen der Langzeitnutzung, ist ein Forschungsthema.
24. Die Demokratisierung von Mobiltelefonen und Internetzugang hat einen signifikanten Einfluss auf den globalen Informationsfluss gehabt.
25. Die kulturellen Auswirkungen von Mobiltelefonen, einschließlich der Veränderungen in Kommunikationsstilen und Sprachgebrauch, spiegeln wichtige gesellschaftliche Veränderungen wider.
26. Die durch Mobiltelefone ermöglichte sofortige Nachrichtenübermittlung hat die Art und Weise der Kontaktaufnahme zwischen Menschen verändert.
27. Die Entwicklung von Mobiltelefonen und die damit verbundenen technologischen Innovationen gestalten die digitale Gesellschaft kontinuierlich um.
28. Die globale Verbreitung von Mobiltelefonen hat zur Verringerung der digitalen Kluft beigetragen, obwohl weiterhin Herausforderungen im Zugang bestehen.
29. Der durch Mobiltelefone angebotene personalisierte Medienkonsum hat die Interaktion der Menschen mit den Medien verändert.
30. Die ethischen Fragen der Nutzung von Mobiltelefonen, einschließlich des Schutzes der Privatsphäre und der Handhabung von Nutzerdaten, sind Gegenstand wichtiger Debatten.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Das_Telefon&oldid=1035768“