Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Datenschutz
Erscheinungsbild
- Datenschutz
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. Az adatok védelme fontos. - Der Datenschutz ist wichtig.
- 2. Senki sem szereti, ha az információi nyilvánosságra kerülnek. - Niemand mag es, wenn seine Informationen veröffentlicht werden.
- 3. Mindenki szeretné megőrizni a magánéletét. - Jeder möchte seine Privatsphäre bewahren.
- 4. A jelszavak segítenek az adatok védelmében. - Passwörter helfen beim Schutz der Daten.
- 5. Fontos az adatok biztonságos tárolása. - Die sichere Speicherung von Daten ist wichtig.
- 6. Ne oszd meg személyes információidat ismeretlenekkel. - Teile deine persönlichen Informationen nicht mit Unbekannten.
- 7. A vírusirtó programok védenek a kártékony szoftverek ellen. - Antivirusprogramme schützen vor Schadsoftware.
- 8. Mindig frissítsd a szoftvereidet. - Aktualisiere immer deine Software.
- 9. Legyen erős a jelszavad. - Dein Passwort sollte stark sein.
- 10. Óvakodj az adathalászattól. - Sei vorsichtig beim Phishing.
- 11. Az e-maileket mindig alaposan ellenőrizd. - Überprüfe E-Mails immer sorgfältig.
- 12. A biztonsági kérdéseket bölcsen válaszd ki. - Wähle Sicherheitsfragen weise aus.
- 13. Ne klikkelj gyanús linkekre. - Klicke nicht auf verdächtige Links.
- 14. Az adatvédelem mindenki felelőssége. - Der Datenschutz ist die Verantwortung aller.
- 15. A tűzfalak segítenek az adatvédelemben. - Firewalls helfen beim Datenschutz.
- 16. Az adatok titkosítása növeli a biztonságot. - Die Verschlüsselung von Daten erhöht die Sicherheit.
- 17. Ne felejtsd el kijelentkezni. - Vergiss nicht, dich abzumelden.
- 18. A cookie-k követik a böngészési szokásokat. - Cookies verfolgen die Surf-Gewohnheiten.
- 19. Az adatok törlése fontos, ha már nem kellenek. - Das Löschen von Daten ist wichtig, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
- 20. A privát böngészés védi az adatokat. - Der private Modus schützt die Daten.
- 21. Az online tranzakciók kockázatosak lehetnek. - Online-Transaktionen können riskant sein.
- 22. A személyes adatok védelme alapvető jog. - Der Schutz persönlicher Daten ist ein Grundrecht.
- 23. Ne tárold a jelszavakat nyilvános számítógépeken. - Speichere keine Passwörter auf öffentlichen Computern.
- 24. A hálózati biztonság kulcsfontosságú. - Die Netzwerksicherheit ist entscheidend.
- 25. A mobiltelefonok is veszélyeztetik az adatokat. - Auch Mobiltelefone können Daten gefährden.
- 26. A szoftverek legális használata fontos az adatvédelem szempontjából. - Die legale Nutzung von Software ist wichtig für den Datenschutz.
- 27. Az adatvédelmi politikákat mindig olvasd el. - Lies immer die Datenschutzrichtlinien.
- 28. A kétfaktoros hitelesítés erősebb védelmet biztosít. - Die Zwei-Faktor-Authentifizierung bietet stärkeren Schutz.
- 29. Az adatvédelmi beállítások segítenek a személyes adatok szabályozásában. - Datenschutzeinstellungen helfen bei der Kontrolle persönlicher Daten.
- 30. A bizalmas információk megosztása csak szükség esetén történjen. - Vertrauliche Informationen sollten nur bei Bedarf geteilt werden.
Datenschutz - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Datenschutz - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. Az adatok védelme kulcsfontosságú a digitális korban. - Der Datenschutz ist im digitalen Zeitalter von entscheidender Bedeutung.
- 2. Soha ne adj meg személyes adatokat nyilvános Wi-Fi hálózaton. - Gib niemals persönliche Daten in einem öffentlichen WLAN-Netz ein.
- 3. A személyes adatokat bizalmasan kell kezelni. - Persönliche Daten müssen vertraulich behandelt werden.
- 4. Az adatvédelmi beállításokat rendszeresen ellenőrizni kell. - Datenschutzeinstellungen müssen regelmäßig überprüft werden.
- 5. A felhasználóknak joga van tudni, hogy milyen adatokat gyűjtenek róluk. - Nutzer haben das Recht zu wissen, welche Daten über sie gesammelt werden.
- 6. Az adatok megosztása előtt mindig kérj engedélyt. - Frage immer um Erlaubnis, bevor du Daten teilst.
- 7. A személyes információkat biztonságos helyen kell tárolni. - Persönliche Informationen sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
- 8. Ellenőrizd, hogy az online platformok hogyan kezelik az adatokat. - Überprüfe, wie Online-Plattformen Daten handhaben.
- 9. Az adatvédelmi szabályok betartása mindenki kötelessége. - Die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen ist die Pflicht jedes Einzelnen.
- 10. Tartsd szem előtt az adatvédelmi törvényeket online tevékenységeid során. - Beachte die Datenschutzgesetze bei deinen Online-Aktivitäten.
- 11. Az adatok ellopása komoly problémát jelenthet. - Der Diebstahl von Daten kann ein ernstes Problem darstellen.
- 12. Ne használj ugyanazt a jelszót több oldalon. - Verwende nicht dasselbe Passwort für mehrere Seiten.
- 13. Az adatok biztonságos megsemmisítése fontos, amikor már nem szükségesek. - Die sichere Vernichtung von Daten ist wichtig, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
- 14. A kiberbiztonság alapvető a személyes adatok védelmében. - Die Cybersicherheit ist grundlegend für den Schutz persönlicher Daten.
- 15. Informáld magad az adatvédelmi irányelvekről, mielőtt elfogadod őket. - Informiere dich über die Datenschutzrichtlinien, bevor du sie akzeptierst.
- 16. Az adatokkal való visszaélés súlyos következményekkel járhat. - Der Missbrauch von Daten kann ernsthafte Folgen haben.
- 17. A digitális lábnyom figyelemmel kísérése segíthet az adatvédelemben. - Die Überwachung des digitalen Fußabdrucks kann beim Datenschutz helfen.
- 18. Személyes adatokat csak megbízható forrásokkal oszd meg. - Teile persönliche Daten nur mit vertrauenswürdigen Quellen.
- 19. A felhasználóknak tudniuk kell, hogyan kérhetik az adataik törlését. - Nutzer sollten wissen, wie sie die Löschung ihrer Daten beantragen können.
- 20. Az adatvédelem megértése kulcsfontosságú a digitális jólét szempontjából. - Das Verständnis von Datenschutz ist für das digitale Wohlbefinden entscheidend.
- 21. Az adatlopás elleni védekezésre mindig legyen terv. - Es sollte immer einen Plan geben, um sich gegen Datenklau zu schützen.
- 22. A személyes adatok védelme növeli a felhasználók bizalmát. - Der Schutz persönlicher Daten erhöht das Vertrauen der Nutzer.
- 23. Az adatok értékelése előtt mindig mérlegeld az adatvédelmi kockázatokat. - Bevor du Daten auswertest, solltest du immer die Datenschutzrisiken abwägen.
- 24. A weboldalak cookie-kat használnak felhasználói élmény javítására, de ügyelj az adatvédelemre. - Websites verwenden Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern, aber achte auf den Datenschutz.
- 25. Az adatvédelmi beállítások módosítása segíthet a személyes információk jobb ellenőrzésében. - Das Ändern der Datenschutzeinstellungen kann helfen, persönliche Informationen besser zu kontrollieren.
- 26. A biztonsági frissítések azonnali telepítése kulcsfontosságú a védelemhez. - Die sofortige Installation von Sicherheitsupdates ist entscheidend für den Schutz.
- 27. A hozzájárulásod nélküli adatgyűjtés illegális lehet. - Die Datenerhebung ohne deine Zustimmung kann illegal sein.
- 28. Az adatvédelmi tréningek növelhetik a tudatosságot és csökkenthetik a kockázatokat. - Datenschutzschulungen können das Bewusstsein erhöhen und Risiken reduzieren.
- 29. Az adatok megosztása közösségi médiában extra óvatosságot igényel. - Das Teilen von Daten in sozialen Medien erfordert besondere Vorsicht.
- 30. A személyes adatok online kezelésekor legyél tudatos és óvatos. - Sei dir beim Umgang mit persönlichen Daten online bewusst und vorsichtig.
Datenschutz - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Datenschutz - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. Az adatvédelmi törvények folyamatosan változnak, hogy lépést tartsanak a technológiával. - Die Datenschutzgesetze ändern sich ständig, um mit der Technologie Schritt zu halten.
- 2. Fontos megérteni, hogy az online tevékenységünk nyomot hagy, amit mások felhasználhatnak. - Es ist wichtig zu verstehen, dass unsere Online-Aktivitäten Spuren hinterlassen, die von anderen verwendet werden können.
- 3. Az adatvédelmi beállítások rendszeres felülvizsgálata segít megőrizni a digitális önrendelkezést. - Die regelmäßige Überprüfung der Datenschutzeinstellungen hilft, die digitale Selbstbestimmung zu bewahren.
- 4. A vállalatoknak világosan kommunikálniuk kell, hogyan használják fel a gyűjtött adatokat. - Unternehmen müssen klar kommunizieren, wie sie die gesammelten Daten verwenden.
- 5. Az adatvédelem nem csak a technológiai eszközökről szól, hanem az emberek magatartásáról is. - Datenschutz betrifft nicht nur technologische Geräte, sondern auch das Verhalten der Menschen.
- 6. A személyes adatok jogtalan felhasználása súlyos következményekkel járhat mind az egyének, mind a vállalatok számára. - Die unrechtmäßige Verwendung persönlicher Daten kann ernsthafte Folgen für Individuen und Unternehmen haben.
- 7. A felhasználóknak proaktívnak kell lenniük az online adatvédelem terén. - Nutzer müssen in Bezug auf den Online-Datenschutz proaktiv sein.
- 8. Az adatok biztonságos átadása érdekében használj titkosított kapcsolatokat. - Verwende verschlüsselte Verbindungen, um Daten sicher zu übertragen.
- 9. A digitális eszközök elhagyása komoly adatvédelmi kockázatokat jelenthet. - Das Zurücklassen digitaler Geräte kann ernsthafte Datenschutzrisiken darstellen.
- 10. Az adatvédelmi aggodalmak növekednek a nagy adatmennyiségek gyűjtése miatt. - Datenschutzbedenken wachsen aufgrund der Sammlung großer Datenmengen.
- 11. Mindenki felelőssége, hogy tájékozódjon az adatvédelmi gyakorlatokról. - Es ist die Verantwortung jedes Einzelnen, sich über Datenschutzpraktiken zu informieren.
- 12. A digitális nyomkövetés lehetőségeit korlátozni kell az egyének magánéletének védelme érdekében. - Die Möglichkeiten der digitalen Nachverfolgung müssen eingeschränkt werden, um die Privatsphäre der Einzelpersonen zu schützen.
- 13. A vállalatoknak rendszeresen auditálniuk kell adatvédelmi eljárásaikat. - Unternehmen müssen ihre Datenschutzverfahren regelmäßig auditieren.
- 14. Az adatokkal való visszaélés esetén a felhasználóknak joguk van jogorvoslatot kérni. - Im Falle eines Datenmissbrauchs haben Nutzer das Recht, Rechtsmittel zu suchen.
- 15. A személyes adatok megosztása előtt mindig olvasd el az adatvédelmi nyilatkozatot. - Lies die Datenschutzerklärung immer durch, bevor du persönliche Daten teilst.
- 16. Az intelligens eszközök használatakor tudatosan kezeld az adatokat. - Gehe beim Gebrauch intelligenter Geräte bewusst mit Daten um.
- 17. A felhasználóknak érteniük kell, hogy az adatvédelem egy dinamikus terület. - Nutzer müssen verstehen, dass Datenschutz ein dynamisches Feld ist.
- 18. A titkosítás fontos eszköz az adatvédelemben. - Verschlüsselung ist ein wichtiges Instrument im Datenschutz.
- 19. Az adatokkal való felelőtlen bánásmód komoly veszélyeket rejthet magában. - Der unverantwortliche Umgang mit Daten kann ernsthafte Gefahren bergen.
- 20. Az adatokat csak a szükséges időtartamig kell megőrizni. - Daten sollten nur so lange wie nötig aufbewahrt werden.
- 21. A közösségi média platformokon való megosztás előtt mérlegeljük az adatvédelmi következményeket. - Bevor wir auf sozialen Medien teilen, sollten wir die Datenschutzfolgen abwägen.
- 22. Az adatvédelmi beállítások testreszabása lehetővé teszi, hogy jobban ellenőrizzük a személyes információinkat. - Das Anpassen von Datenschutzeinstellungen ermöglicht es uns, unsere persönlichen Informationen besser zu kontrollieren.
- 23. A biometrikus adatok, mint az ujjlenyomatok és az arcképek, különös védelmet igényelnek. - Biometrische Daten wie Fingerabdrücke und Gesichtsbilder benötigen besonderen Schutz.
- 24. A tájékoztatásnak és az átláthatóságnak kulcsszerepe van az adatvédelemben. - Information und Transparenz spielen eine Schlüsselrolle im Datenschutz.
- 25. Az adatvédelmi incidenseket azonnal jelenteni kell a megfelelő hatóságoknak. - Datenschutzverletzungen müssen sofort den zuständigen Behörden gemeldet werden.
- 26. A felhasználóknak tudniuk kell, hogyan változtathatják meg vagy törölhetik adataikat egy szolgáltatásból. - Nutzer sollten wissen, wie sie ihre Daten ändern oder aus einem Dienst löschen können.
- 27. Az adatvédelem az online és offline környezetekben egyaránt fontos. - Datenschutz ist sowohl online als auch offline wichtig.
- 28. Az adatok nem megfelelő kezelése a felhasználói bizalom elvesztéséhez vezethet. - Die unsachgemäße Handhabung von Daten kann zum Verlust des Nutzervertrauens führen.
- 29. A digitális örökség kezelése az adatvédelem egy új aspektusát jelenti. - Die Verwaltung des digitalen Erbes stellt einen neuen Aspekt des Datenschutzes dar.
- 30. A felhasználóknak aktívan részt kell venniük saját adatvédelmük alakításában. - Nutzer müssen aktiv an der Gestaltung ihres eigenen Datenschutzes teilnehmen.
Datenschutz - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Datenschutz - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A big data és az adatelemzés új kihívásokat jelent az adatvédelmi szabályozások számára. - Big Data und Datenanalyse stellen neue Herausforderungen für Datenschutzvorschriften dar.
- 2. Az adatvédelmi kérdésekkel kapcsolatos tájékozódás elengedhetetlen a digitális polgárság szempontjából. - Sich über Datenschutzfragen zu informieren, ist für die digitale Bürgerschaft unerlässlich.
- 3. Az adatvédelem és a felhasználói kényelem közötti egyensúly megtalálása kulcsfontosságú. - Das Finden eines Gleichgewichts zwischen Datenschutz und Benutzerfreundlichkeit ist entscheidend.
- 4. Az adatok átvitelének globális jellege különleges jogi kihívásokat vet fel. - Die globale Natur der Datenübertragung wirft besondere rechtliche Herausforderungen auf.
- 5. A felhasználóknak meg kell érteniük az adatgyűjtés mögötti motivációkat és módszereket. - Nutzer müssen die Motivationen und Methoden hinter der Datenerhebung verstehen.
- 6. Az adatvédelmi technológiák fejlődése létfontosságú az online identitás védelmében. - Die Entwicklung von Datenschutztechnologien ist entscheidend für den Schutz der Online-Identität.
- 7. Az adatvédelmi szakpolitikák értékelése segít a felhasználóknak informált döntéseket hozni. - Die Bewertung von Datenschutzrichtlinien hilft Nutzern, informierte Entscheidungen zu treffen.
- 8. Az adatok törlésének jogát, amelyet "az elfelejtéshez való jog" is említenek, komolyan kell venni. - Das Recht auf Löschung von Daten, auch als "Recht auf Vergessenwerden" bekannt, muss ernst genommen werden.
- 9. A digitális életkorban az adatvédelem egyre inkább a fogyasztói jogok részévé válik. - Im digitalen Zeitalter wird der Datenschutz zunehmend ein Teil der Verbraucherrechte.
- 10. A mesterséges intelligencia alkalmazásai különleges figyelmet igényelnek az adatvédelmi kérdésekben. - Die Anwendungen künstlicher Intelligenz erfordern besondere Aufmerksamkeit in Datenschutzfragen.
- 11. Az adatvédelmi incidensek nyilvánosságra hozatala kulcsfontosságú a transzparencia és a felhasználói bizalom fenntartása szempontjából. - Die Offenlegung von Datenschutzvorfällen ist entscheidend für die Wahrung von Transparenz und Nutzervertrauen.
- 12. Az adatvédelmi politikák megértése nélkül a felhasználók ki vannak téve a személyes adataikkal való visszaélés kockázatának. - Ohne ein Verständnis der Datenschutzrichtlinien sind Nutzer einem Risiko des Missbrauchs ihrer persönlichen Daten ausgesetzt.
- 13. A felhasználók adatvédelmi preferenciáinak tiszteletben tartása elengedhetetlen a digitális korban. - Die Achtung der Datenschutzpräferenzen der Nutzer ist im digitalen Zeitalter unerlässlich.
- 14. Az adatgyűjtés etikai szempontjai egyre fontosabbá válnak a technológiai fejlődés mellett. - Die ethischen Aspekte der Datensammlung werden neben der technologischen Entwicklung immer wichtiger.
- 15. A társadalomnak proaktív szerepet kell játszania az adatvédelmi normák alakításában. - Die Gesellschaft muss eine proaktive Rolle bei der Gestaltung von Datenschutznormen spielen.
- 16. A felhasználói adatoknak csak a szükséges célból és időtartamra kellene hozzáférhetővé válniuk. - Nutzerdaten sollten nur für den erforderlichen Zweck und Zeitraum zugänglich sein.
- 17. A vállalatoknak átláthatóbbnak kell lenniük az adatkezelési gyakorlataikban. - Unternehmen müssen transparenter in ihren Datenverarbeitungspraktiken sein.
- 18. Az adatvédelmi oktatás elengedhetetlen a digitális írástudás fejlesztésében. - Datenschutzbildung ist unerlässlich für die Entwicklung digitaler Kompetenz.
- 19. A felhasználóknak aktívan kell kezelniük digitális lábnyomukat. - Nutzer müssen ihren digitalen Fußabdruck aktiv verwalten.
- 20. Az adatvédelemnek összhangban kell lennie a globális jogi keretekkel. - Datenschutz muss im Einklang mit globalen rechtlichen Rahmenbedingungen stehen.
- 21. A technológiai innováció nem mehet az adatvédelem rovására. - Technologische Innovation darf nicht auf Kosten des Datenschutzes gehen.
- 22. Az adatsértések kezelése során az átláthatóság és gyorsaság esszenciális. - Bei der Handhabung von Datenschutzverletzungen sind Transparenz und Schnelligkeit essenziell.
- 23. Az adatvédelmi stratégiák fejlesztése dinamikus folyamat, amely alkalmazkodik az új kihívásokhoz. - Die Entwicklung von Datenschutzstrategien ist ein dynamischer Prozess, der sich neuen Herausforderungen anpasst.
- 24. A felhasználóknak joguk van hozzáférni és módosítani a róluk tárolt adatokat. - Nutzer haben das Recht, auf die über sie gespeicherten Daten zuzugreifen und diese zu ändern.
- 25. Az adatvédelmi jogok megsértése súlyos jogi következményekkel járhat. - Die Verletzung von Datenschutzrechten kann ernsthafte rechtliche Folgen haben.
- 26. A digitális platformoknak meg kell erősíteniük adatvédelmi protokolljaikat a felhasználói bizalom növelése érdekében. - Digitale Plattformen müssen ihre Datenschutzprotokolle verstärken, um das Vertrauen der Nutzer zu erhöhen.
- 27. A harmadik felekkel való adatmegosztás szigorúan szabályozott kell, hogy legyen. - Die Datenweitergabe an Dritte muss streng reguliert sein.
- 28. Az adatvédelmi beállítások finomhangolása lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy jobban irányítsák saját adataik sorsát. - Die Feinabstimmung von Datenschutzeinstellungen ermöglicht es Nutzern, die Kontrolle über ihre eigenen Daten besser zu steuern.
- 29. A felhasználóknak tudatában kell lenniük annak, hogyan gyűjtenek és használnak fel adatokat az online interakcióik során. - Nutzer müssen sich bewusst sein, wie Daten bei ihren Online-Interaktionen gesammelt und verwendet werden.
- 30. Az adatvédelmi kultúra építése egy kollektív erőfeszítés, amely minden digitális felhasználót érint. - Der Aufbau einer Datenschutzkultur ist eine kollektive Anstrengung, die jeden digitalen Nutzer betrifft.
Datenschutz - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Datenschutz - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|