Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Demografie

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Demografie


Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Magyarországon sok ember él. - In Ungarn leben viele Menschen.
2. A városokban több ember él, mint a falvakban. - In den Städten leben mehr Menschen als in den Dörfern.
3. Az emberek néha elköltöznek. - Die Menschen ziehen manchmal um.
4. A népesség öregszik. - Die Bevölkerung altert.
5. Sok gyermek születik. - Viele Kinder werden geboren.
6. Kevés a munkahely. - Es gibt wenige Arbeitsplätze.
7. A fiatalok gyakran költöznek külföldre. - Junge Leute ziehen oft ins Ausland.
8. Az emberek átlagosan hosszú életet élnek. - Die Menschen leben durchschnittlich lange.
9. Az iskolákban sok a diák. - In den Schulen gibt es viele Schüler.
10. A falvakban kevés az ember. - In den Dörfern gibt es wenige Menschen.
11. A városok zsúfoltak. - Die Städte sind überfüllt.
12. A családok általában kicsik. - Die Familien sind normalerweise klein.
13. Sok a magányos ember. - Es gibt viele einsame Menschen.
14. A népesség növekszik. - Die Bevölkerung wächst.
15. Kevés gyermek születik. - Es werden wenige Kinder geboren.
16. A népesség fogy. - Die Bevölkerung schrumpft.
17. Sokan tanulnak egyetemen. - Viele studieren an der Universität.
18. A városokban sok a lakás. - In den Städten gibt es viele Wohnungen.
19. A falvak elnéptelenednek. - Die Dörfer werden entvölkert.
20. Az emberek sokat dolgoznak. - Die Menschen arbeiten viel.
21. Az időseknek tisztelet jár. - Den Älteren gebührt Respekt.
22. A gyerekek iskolába járnak. - Die Kinder gehen zur Schule.
23. A munkanélküliség probléma. - Die Arbeitslosigkeit ist ein Problem.
24. Sok a bevándorló. - Es gibt viele Einwanderer.
25. A kultúrák keverednek. - Die Kulturen vermischen sich.
26. Az emberek egészségesen élnek. - Die Menschen leben gesund.
27. A fiatalok sok időt töltenek az interneten. - Junge Leute verbringen viel Zeit im Internet.
28. A lakosság sokszínű. - Die Bevölkerung ist vielfältig.
29. Az emberek segítik egymást. - Die Menschen helfen einander.
30. A gyerekeknek jogaik vannak. - Die Kinder haben Rechte.


Demografie - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Magyarországon sok ember él.
2. A városokban több ember él, mint a falvakban.
3. Az emberek néha elköltöznek.
4. A népesség öregszik.
5. Sok gyermek születik.
6. Kevés a munkahely.
7. A fiatalok gyakran költöznek külföldre.
8. Az emberek átlagosan hosszú életet élnek.
9. Az iskolákban sok a diák.
10. A falvakban kevés az ember.
11. A városok zsúfoltak.
12. A családok általában kicsik.
13. Sok a magányos ember.
14. A népesség növekszik.
15. Kevés gyermek születik.
16. A népesség fogy.
17. Sokan tanulnak egyetemen.
18. A városokban sok a lakás.
19. A falvak elnéptelenednek.
20. Az emberek sokat dolgoznak.
21. Az időseknek tisztelet jár.
22. A gyerekek iskolába járnak.
23. A munkanélküliség probléma.
24. Sok a bevándorló.
25. A kultúrák keverednek.
26. Az emberek egészségesen élnek.
27. A fiatalok sok időt töltenek az interneten.
28. A lakosság sokszínű.
29. Az emberek segítik egymást.
30. A gyerekeknek jogaik vannak.
Demografie - Niveau A1 - nur Deutsch
1. In Ungarn leben viele Menschen.
2. In den Städten leben mehr Menschen als in den Dörfern.
3. Die Menschen ziehen manchmal um.
4. Die Bevölkerung altert.
5. Viele Kinder werden geboren.
6. Es gibt wenige Arbeitsplätze.
7. Junge Leute ziehen oft ins Ausland.
8. Die Menschen leben durchschnittlich lange.
9. In den Schulen gibt es viele Schüler.
10. In den Dörfern gibt es wenige Menschen.
11. Die Städte sind überfüllt.
12. Die Familien sind normalerweise klein.
13. Es gibt viele einsame Menschen.
14. Die Bevölkerung wächst.
15. Es werden wenige Kinder geboren.
16. Die Bevölkerung schrumpft.
17. Viele studieren an der Universität.
18. In den Städten gibt es viele Wohnungen.
19. Die Dörfer werden entvölkert.
20. Die Menschen arbeiten viel.
21. Den Älteren gebührt Respekt.
22. Die Kinder gehen zur Schule.
23. Die Arbeitslosigkeit ist ein Problem.
24. Es gibt viele Einwanderer.
25. Die Kulturen vermischen sich.
26. Die Menschen leben gesund.
27. Junge Leute verbringen viel Zeit im Internet.
28. Die Bevölkerung ist vielfältig.
29. Die Menschen helfen einander.
30. Die Kinder haben Rechte.


Niveau A2

[Bearbeiten]
1. Magyarországon a népesség elöregedése egyre nagyobb problémát jelent. - In Ungarn stellt die Alterung der Bevölkerung ein zunehmend größeres Problem dar.
2. Sok magyar városban a lakosság száma csökken. - In vielen ungarischen Städten sinkt die Einwohnerzahl.
3. A vidéki területek elnéptelenedése jelentős gazdasági kihívásokkal jár. - Die Entvölkerung ländlicher Gebiete geht mit erheblichen wirtschaftlichen Herausforderungen einher.
4. Az urbanizáció hatására a nagyvárosok népessége növekszik. - Durch die Urbanisierung wächst die Bevölkerung der Großstädte.
5. A demográfiai változások befolyásolják az oktatási rendszert. - Demografische Veränderungen beeinflussen das Bildungssystem.
6. A migráció jelentős hatással van a népesség összetételére. - Die Migration hat einen bedeutenden Einfluss auf die Zusammensetzung der Bevölkerung.
7. Az idősek aránya a népességen belül egyre növekszik. - Der Anteil der Älteren in der Bevölkerung steigt stetig an.
8. A gyermekvállalás elhalasztása egyre gyakoribb jelenség. - Das Aufschieben der Elternschaft ist ein immer häufigeres Phänomen.
9. A népességnövekedés egyes régiókban gondot jelent. - In einigen Regionen stellt das Bevölkerungswachstum ein Problem dar.
10. A fiatal felnőttek gyakran hagyják el szülővárosukat munka miatt. - Junge Erwachsene verlassen oft ihre Heimatstadt wegen der Arbeit.
11. A társadalom öregedése növeli a nyugdíjrendszerekre nehezedő nyomást. - Die Alterung der Gesellschaft erhöht den Druck auf die Rentensysteme.
12. A kisebbségi csoportok demográfiai jelenléte változóban van. - Die demografische Präsenz von Minderheitengruppen verändert sich.
13. Az életminőség javítása céljából fontos a népesség egészségi állapotának fejlesztése. - Zur Verbesserung der Lebensqualität ist es wichtig, den Gesundheitszustand der Bevölkerung zu verbessern.
14. Az oktatási lehetőségek bővítése hozzájárulhat a népesség jobb jövőképéhez. - Die Erweiterung von Bildungsmöglichkeiten kann zu einer besseren Zukunftsperspektive der Bevölkerung beitragen.
15. A kivándorlás hatása a hazai munkaerőpiacra komoly kihívásokat teremt. - Die Auswirkungen der Auswanderung auf den heimischen Arbeitsmarkt schaffen ernsthafte Herausforderungen.
16. A családalapítás megváltozott mintái befolyásolják a népességstruktúrát. - Die veränderten Muster der Familiengründung beeinflussen die Bevölkerungsstruktur.
17. A fiatalok elvándorlása agyelszívást eredményezhet. - Die Abwanderung junger Menschen kann zu einem Braindrain führen.
18. A városi területeken a lakhatási költségek emelkedése aggodalomra ad okot. - In städtischen Gebieten gibt der Anstieg der Wohnkosten Anlass zur Sorge.
19. A népesség etnikai összetétele jelentősen befolyásolja a kulturális dinamikákat. - Die ethnische Zusammensetzung der Bevölkerung hat einen erheblichen Einfluss auf die kulturellen Dynamiken.
20. Az egészségügyi ellátás minőségének javítása érdekében szükséges a népesség igényeinek megfelelő stratégiák kidolgozása. - Zur Verbesserung der Qualität der Gesundheitsversorgung ist die Entwicklung von Strategien erforderlich, die den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen.
21. A születési ráta változása hatással van a társadalmi struktúrákra. - Die Veränderung der Geburtenrate wirkt sich auf die sozialen Strukturen aus.
22. Az oktatásba való befektetés kulcsfontosságú a népesség jövőbeli fejlődéséhez. - Investitionen in Bildung sind entscheidend für die zukünftige Entwicklung der Bevölkerung.
23. A lakosság elöregedése növekedést eredményez az egészségügyi szolgáltatások iránti keresletben. - Die Alterung der Bevölkerung führt zu einem Anstieg der Nachfrage nach Gesundheitsdienstleistungen.
24. A bevándorlók integrációja fontos tényező a társadalmi kohézió szempontjából. - Die Integration von Einwanderern ist ein wichtiger Faktor für den sozialen Zusammenhalt.
25. A demográfiai trendek hatással vannak a városi tervezésre és infrastruktúrára. - Demografische Trends beeinflussen die Stadtplanung und Infrastruktur.
26. A népesség növekedése növeli a természeti erőforrások iránti igényt. - Das Bevölkerungswachstum erhöht die Nachfrage nach natürlichen Ressourcen.
27. Az életmódváltozások befolyásolják a népesség egészségügyi profilját. - Lebensstiländerungen beeinflussen das Gesundheitsprofil der Bevölkerung.
28. A társadalmi mobilitás fontos szerepet játszik a demográfiai változásokban. - Soziale Mobilität spielt eine wichtige Rolle bei demografischen Veränderungen.
29. A családtámogatási politikák hatékonyak lehetnek a születési ráta növelésében. - Familienunterstützende Politiken können wirksam sein, um die Geburtenrate zu erhöhen.
30. A fenntartható fejlődés érdekében fontos a népesség fejlődésének figyelemmel kísérése. - Für eine nachhaltige Entwicklung ist es wichtig, die Entwicklung der Bevölkerung zu überwachen.


Demografie - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Magyarországon a népesség elöregedése egyre nagyobb problémát jelent.
2. Sok magyar városban a lakosság száma csökken.
3. A vidéki területek elnéptelenedése jelentős gazdasági kihívásokkal jár.
4. Az urbanizáció hatására a nagyvárosok népessége növekszik.
5. A demográfiai változások befolyásolják az oktatási rendszert.
6. A migráció jelentős hatással van a népesség összetételére.
7. Az idősek aránya a népességen belül egyre növekszik.
8. A gyermekvállalás elhalasztása egyre gyakoribb jelenség.
9. A népességnövekedés egyes régiókban gondot jelent.
10. A fiatal felnőttek gyakran hagyják el szülővárosukat munka miatt.
11. A társadalom öregedése növeli a nyugdíjrendszerekre nehezedő nyomást.
12. A kisebbségi csoportok demográfiai jelenléte változóban van.
13. Az életminőség javítása céljából fontos a népesség egészségi állapotának fejlesztése.
14. Az oktatási lehetőségek bővítése hozzájárulhat a népesség jobb jövőképéhez.
15. A kivándorlás hatása a hazai munkaerőpiacra komoly kihívásokat teremt.
16. A családalapítás megváltozott mintái befolyásolják a népességstruktúrát.
17. A fiatalok elvándorlása agyelszívást eredményezhet.
18. A városi területeken a lakhatási költségek emelkedése aggodalomra ad okot.
19. A népesség etnikai összetétele jelentősen befolyásolja a kulturális dinamikákat.
20. Az egészségügyi ellátás minőségének javítása érdekében szükséges a népesség igényeinek megfelelő stratégiák kidolgozása.
21. A születési ráta változása hatással van a társadalmi struktúrákra.
22. Az oktatásba való befektetés kulcsfontosságú a népesség jövőbeli fejlődéséhez.
23. A lakosság elöregedése növekedést eredményez az egészségügyi szolgáltatások iránti keresletben.
24. A bevándorlók integrációja fontos tényező a társadalmi kohézió szempontjából.
25. A demográfiai trendek hatással vannak a városi tervezésre és infrastruktúrára.
26. A népesség növekedése növeli a természeti erőforrások iránti igényt.
27. Az életmódváltozások befolyásolják a népesség egészségügyi profilját.
28. A társadalmi mobilitás fontos szerepet játszik a demográfiai változásokban.
29. A családtámogatási politikák hatékonyak lehetnek a születési ráta növelésében.
30. A fenntartható fejlődés érdekében fontos a népesség fejlődésének figyelemmel kísérése.
Demografie - Niveau A2 - nur Deutsch
1. In Ungarn stellt die Alterung der Bevölkerung ein zunehmend größeres Problem dar.
2. In vielen ungarischen Städten sinkt die Einwohnerzahl.
3. Die Entvölkerung ländlicher Gebiete geht mit erheblichen wirtschaftlichen Herausforderungen einher.
4. Durch die Urbanisierung wächst die Bevölkerung der Großstädte.
5. Demografische Veränderungen beeinflussen das Bildungssystem.
6. Die Migration hat einen bedeutenden Einfluss auf die Zusammensetzung der Bevölkerung.
7. Der Anteil der Älteren in der Bevölkerung steigt stetig an.
8. Das Aufschieben der Elternschaft ist ein immer häufigeres Phänomen.
9. In einigen Regionen stellt das Bevölkerungswachstum ein Problem dar.
10. Junge Erwachsene verlassen oft ihre Heimatstadt wegen der Arbeit.
11. Die Alterung der Gesellschaft erhöht den Druck auf die Rentensysteme.
12. Die demografische Präsenz von Minderheitengruppen verändert sich.
13. Zur Verbesserung der Lebensqualität ist es wichtig, den Gesundheitszustand der Bevölkerung zu verbessern.
14. Die Erweiterung von Bildungsmöglichkeiten kann zu einer besseren Zukunftsperspektive der Bevölkerung beitragen.
15. Die Auswirkungen der Auswanderung auf den heimischen Arbeitsmarkt schaffen ernsthafte Herausforderungen.
16. Die veränderten Muster der Familiengründung beeinflussen die Bevölkerungsstruktur.
17. Die Abwanderung junger Menschen kann zu einem Braindrain führen.
18. In städtischen Gebieten gibt der Anstieg der Wohnkosten Anlass zur Sorge.
19. Die ethnische Zusammensetzung der Bevölkerung hat einen erheblichen Einfluss auf die kulturellen Dynamiken.
20. Zur Verbesserung der Qualität der Gesundheitsversorgung ist die Entwicklung von Strategien erforderlich, die den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen.
21. Die Veränderung der Geburtenrate wirkt sich auf die sozialen Strukturen aus.
22. Investitionen in Bildung sind entscheidend für die zukünftige Entwicklung der Bevölkerung.
23. Die Alterung der Bevölkerung führt zu einem Anstieg der Nachfrage nach Gesundheitsdienstleistungen.
24. Die Integration von Einwanderern ist ein wichtiger Faktor für den sozialen Zusammenhalt.
25. Demografische Trends beeinflussen die Stadtplanung und Infrastruktur.
26. Das Bevölkerungswachstum erhöht die Nachfrage nach natürlichen Ressourcen.
27. Lebensstiländerungen beeinflussen das Gesundheitsprofil der Bevölkerung.
28. Soziale Mobilität spielt eine wichtige Rolle bei demografischen Veränderungen.
29. Familienunterstützende Politiken können wirksam sein, um die Geburtenrate zu erhöhen.
30. Für eine nachhaltige Entwicklung ist es wichtig, die Entwicklung der Bevölkerung zu überwachen.


Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A demográfiai változások komplex hatásokkal bírnak a gazdaságra és a társadalomra. - Demografische Veränderungen haben komplexe Auswirkungen auf Wirtschaft und Gesellschaft.
2. A népességösszetétel változása befolyásolja a fogyasztási mintákat és a piaci keresletet. - Die Veränderung der Bevölkerungsstruktur beeinflusst die Konsumgewohnheiten und die Marktnachfrage.
3. A bevándorlás pozitív hatással lehet a népességfiatalításra és a munkaerőpiac dinamizálására. - Immigration kann eine positive Wirkung auf die Verjüngung der Bevölkerung und die Belebung des Arbeitsmarktes haben.
4. A népesség elöregedése növeli a nyugdíjrendszerekre és az egészségügyi ellátásra nehezedő terheket. - Die Alterung der Bevölkerung erhöht die Belastungen für die Rentensysteme und die Gesundheitsversorgung.
5. Az alacsony születési ráta és a magas halálozási ráta együttes hatása a népességcsökkenésre vezet. - Die Kombination aus niedriger Geburtenrate und hoher Sterberate führt zu einem Bevölkerungsrückgang.
6. A társadalom demográfiai profiljának megértése kulcsfontosságú a hatékony közpolitikák kialakításához. - Das Verständnis des demografischen Profils einer Gesellschaft ist entscheidend für die Entwicklung effektiver öffentlicher Politiken.
7. Az idősödő népesség következményeként a független életvitel támogatásának szükségessége nő. - Als Folge der alternden Bevölkerung wächst die Notwendigkeit, ein unabhängiges Leben zu unterstützen.
8. A fiatal munkaképes korú népesség csökkenése aggodalmat kelt a gazdasági növekedés fenntarthatósága szempontjából. - Der Rückgang der jungen erwerbsfähigen Bevölkerung verursacht Besorgnis hinsichtlich der Nachhaltigkeit des wirtschaftlichen Wachstums.
9. A nagyvárosi területek népességrobbanása kihívásokat jelent a városi infrastruktúra és szolgáltatások számára. - Die Bevölkerungsexplosion in städtischen Gebieten stellt Herausforderungen für städtische Infrastruktur und Dienstleistungen dar.
10. A nemek közötti arány eltérései befolyásolják a társadalmi dinamikákat és a munkaerőpiacot. - Unterschiede im Geschlechterverhältnis beeinflussen die sozialen Dynamiken und den Arbeitsmarkt.
11. A vándorlási trendek és a globális mobilitás új demográfiai mintákat hoznak létre. - Migrationsströme und globale Mobilität schaffen neue demografische Muster.
12. A vidéki térségek elnéptelenedése hozzájárul a városiasodás gyorsulásához. - Die Entvölkerung ländlicher Gebiete trägt zur Beschleunigung der Urbanisierung bei.
13. Az oktatási szint emelkedése befolyásolhatja a népesség születési rátáját. - Ein Anstieg des Bildungsniveaus kann die Geburtenrate der Bevölkerung beeinflussen.
14. A multikulturális társadalmakban a demográfiai változások kezelése különös kihívásokat jelent. - In multikulturellen Gesellschaften stellen demografische Veränderungen besondere Herausforderungen dar.
15. A klímaváltozás és a környezeti degradáció hatása a népességre egyre nyilvánvalóbbá válik. - Die Auswirkungen des Klimawandels und der Umweltdegradation auf die Bevölkerung werden immer offensichtlicher.
16. Az életstílus-változások, mint a táplálkozás és a fizikai aktivitás, jelentős hatással vannak a népesség egészségére. - Lebensstiländerungen, wie Ernährung und körperliche Aktivität, haben einen erheblichen Einfluss auf die Gesundheit der Bevölkerung.
17. A generációk közötti szolidaritás fontos a társadalmi kohézió és az idősek jólétének előmozdításában. - Generationensolidarität ist wichtig für den sozialen Zusammenhalt und die Förderung des Wohlbefindens älterer Menschen.
18. A nemek közötti egyenlőtlenség a munkaerőpiacon és az oktatásban befolyásolja a demográfiai struktúrákat. - Geschlechterungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt und im Bildungsbereich beeinflussen die demografischen Strukturen.
19. A technológiai fejlődés és az automatizáció hatásai a munkaerő demográfiai összetételére jelentős változásokat hozhatnak. - Die Auswirkungen des technologischen Fortschritts und der Automatisierung können signifikante Veränderungen in der demografischen Zusammensetzung der Arbeitskräfte mit sich bringen.
20. A családmodellek változása, mint az egyedülálló szülők vagy az azonos nemű párok, új társadalmi normákat hoz létre. - Der Wandel in den Familienmodellen, wie Alleinerziehende oder gleichgeschlechtliche Paare, schafft neue soziale Normen.
21. Az egészségügyi előrehaladás, mint az élettartam meghosszabbodása, új kihívások elé állítja a társadalombiztosítási rendszereket. - Fortschritte im Gesundheitswesen, wie die Verlängerung der Lebensdauer, stellen neue Herausforderungen für die sozialen Sicherungssysteme dar.
22. A népesség növekedésének és csökkenésének regionális különbségei fontos területi politikai kérdéseket vetnek fel. - Regionale Unterschiede im Bevölkerungswachstum und -rückgang werfen wichtige Fragen für die Regionalpolitik auf.
23. A digitális korban a demográfiai adatok gyűjtése és elemzése új lehetőségeket nyit meg a társadalmi kutatásban. - Im digitalen Zeitalter eröffnet die Sammlung und Analyse demografischer Daten neue Möglichkeiten in der Sozialforschung.
24. A fiatalok demográfiai marginalizációja, mint a munkanélküliség és az oktatáshoz való hozzáférés hiánya, társadalmi feszültségeket okozhat. - Die demografische Marginalisierung junger Menschen, wie Arbeitslosigkeit und mangelnder Zugang zu Bildung, kann soziale Spannungen verursachen.
25. A népesség egészségügyi állapotának javítása érdekében integrált megközelítések szükségesek, amelyek figyelembe veszik a környezeti és társadalmi tényezőket. - Zur Verbesserung des Gesundheitszustands der Bevölkerung sind integrierte Ansätze erforderlich, die Umwelt- und soziale Faktoren berücksichtigen.
26. A nemzetközi migráció és a menekültek áramlása új demográfiai kihívásokat és lehetőségeket teremt a befogadó országokban. - Internationale Migration und Flüchtlingsströme schaffen neue demografische Herausforderungen und Möglichkeiten in den Aufnahmeländern.
27. A népesség demográfiai szerkezetének változása hatással van a nyugdíjkorhatár politikájára és a munkaerőpiacra. - Veränderungen in der demografischen Struktur der Bevölkerung haben Auswirkungen auf die Rentenalterpolitik und den Arbeitsmarkt.
28. A kulturális diverzitás kezelése a demográfiai változások kontextusában elengedhetetlen a társadalmi integráció szempontjából. - Die Bewältigung kultureller Vielfalt im Kontext demografischer Veränderungen ist für die soziale Integration unerlässlich.
29. A demográfiai átalakulások figyelembe vétele nélkülözhetetlen a fenntartható városfejlesztési stratégiák tervezésében. - Die Berücksichtigung demografischer Transformationen ist unerlässlich für die Planung nachhaltiger Stadtentwicklungsstrategien.
30. A globális demográfiai trendek, mint a népesség öregedése és a migrációs mozgások, alapvetően befolyásolják a nemzetközi kapcsolatokat és a globális gazdaságot. - Globale demografische Trends, wie die Alterung der Bevölkerung und Migrationsbewegungen, beeinflussen grundlegend die internationalen Beziehungen und die Weltwirtschaft.


Demografie - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A demográfiai változások komplex hatásokkal bírnak a gazdaságra és a társadalomra.
2. A népességösszetétel változása befolyásolja a fogyasztási mintákat és a piaci keresletet.
3. A bevándorlás pozitív hatással lehet a népességfiatalításra és a munkaerőpiac dinamizálására.
4. A népesség elöregedése növeli a nyugdíjrendszerekre és az egészségügyi ellátásra nehezedő terheket.
5. Az alacsony születési ráta és a magas halálozási ráta együttes hatása a népességcsökkenésre vezet.
6. A társadalom demográfiai profiljának megértése kulcsfontosságú a hatékony közpolitikák kialakításához.
7. Az idősödő népesség következményeként a független életvitel támogatásának szükségessége nő.
8. A fiatal munkaképes korú népesség csökkenése aggodalmat kelt a gazdasági növekedés fenntarthatósága szempontjából.
9. A nagyvárosi területek népességrobbanása kihívásokat jelent a városi infrastruktúra és szolgáltatások számára.
10. A nemek közötti arány eltérései befolyásolják a társadalmi dinamikákat és a munkaerőpiacot.
11. A vándorlási trendek és a globális mobilitás új demográfiai mintákat hoznak létre.
12. A vidéki térségek elnéptelenedése hozzájárul a városiasodás gyorsulásához.
13. Az oktatási szint emelkedése befolyásolhatja a népesség születési rátáját.
14. A multikulturális társadalmakban a demográfiai változások kezelése különös kihívásokat jelent.
15. A klímaváltozás és a környezeti degradáció hatása a népességre egyre nyilvánvalóbbá válik.
16. Az életstílus-változások, mint a táplálkozás és a fizikai aktivitás, jelentős hatással vannak a népesség egészségére.
17. A generációk közötti szolidaritás fontos a társadalmi kohézió és az idősek jólétének előmozdításában.
18. A nemek közötti egyenlőtlenség a munkaerőpiacon és az oktatásban befolyásolja a demográfiai struktúrákat.
19. A technológiai fejlődés és az automatizáció hatásai a munkaerő demográfiai összetételére jelentős változásokat hozhatnak.
20. A családmodellek változása, mint az egyedülálló szülők vagy az azonos nemű párok, új társadalmi normákat hoz létre.
21. Az egészségügyi előrehaladás, mint az élettartam meghosszabbodása, új kihívások elé állítja a társadalombiztosítási rendszereket.
22. A népesség növekedésének és csökkenésének regionális különbségei fontos területi politikai kérdéseket vetnek fel.
23. A digitális korban a demográfiai adatok gyűjtése és elemzése új lehetőségeket nyit meg a társadalmi kutatásban.
24. A fiatalok demográfiai marginalizációja, mint a munkanélküliség és az oktatáshoz való hozzáférés hiánya, társadalmi feszültségeket okozhat.
25. A népesség egészségügyi állapotának javítása érdekében integrált megközelítések szükségesek, amelyek figyelembe veszik a környezeti és társadalmi tényezőket.
26. A nemzetközi migráció és a menekültek áramlása új demográfiai kihívásokat és lehetőségeket teremt a befogadó országokban.
27. A népesség demográfiai szerkezetének változása hatással van a nyugdíjkorhatár politikájára és a munkaerőpiacra.
28. A kulturális diverzitás kezelése a demográfiai változások kontextusában elengedhetetlen a társadalmi integráció szempontjából.
29. A demográfiai átalakulások figyelembe vétele nélkülözhetetlen a fenntartható városfejlesztési stratégiák tervezésében.
30. A globális demográfiai trendek, mint a népesség öregedése és a migrációs mozgások, alapvetően befolyásolják a nemzetközi kapcsolatokat és a globális gazdaságot.
Demografie - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Demografische Veränderungen haben komplexe Auswirkungen auf Wirtschaft und Gesellschaft.
2. Die Veränderung der Bevölkerungsstruktur beeinflusst die Konsumgewohnheiten und die Marktnachfrage.
3. Immigration kann eine positive Wirkung auf die Verjüngung der Bevölkerung und die Belebung des Arbeitsmarktes haben.
4. Die Alterung der Bevölkerung erhöht die Belastungen für die Rentensysteme und die Gesundheitsversorgung.
5. Die Kombination aus niedriger Geburtenrate und hoher Sterberate führt zu einem Bevölkerungsrückgang.
6. Das Verständnis des demografischen Profils einer Gesellschaft ist entscheidend für die Entwicklung effektiver öffentlicher Politiken.
7. Als Folge der alternden Bevölkerung wächst die Notwendigkeit, ein unabhängiges Leben zu unterstützen.
8. Der Rückgang der jungen erwerbsfähigen Bevölkerung verursacht Besorgnis hinsichtlich der Nachhaltigkeit des wirtschaftlichen Wachstums.
9. Die Bevölkerungsexplosion in städtischen Gebieten stellt Herausforderungen für städtische Infrastruktur und Dienstleistungen dar.
10. Unterschiede im Geschlechterverhältnis beeinflussen die sozialen Dynamiken und den Arbeitsmarkt.
11. Migrationsströme und globale Mobilität schaffen neue demografische Muster.
12. Die Entvölkerung ländlicher Gebiete trägt zur Beschleunigung der Urbanisierung bei.
13. Ein Anstieg des Bildungsniveaus kann die Geburtenrate der Bevölkerung beeinflussen.
14. In multikulturellen Gesellschaften stellen demografische Veränderungen besondere Herausforderungen dar.
15. Die Auswirkungen des Klimawandels und der Umweltdegradation auf die Bevölkerung werden immer offensichtlicher.
16. Lebensstiländerungen, wie Ernährung und körperliche Aktivität, haben einen erheblichen Einfluss auf die Gesundheit der Bevölkerung.
17. Generationensolidarität ist wichtig für den sozialen Zusammenhalt und die Förderung des Wohlbefindens älterer Menschen.
18. Geschlechterungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt und im Bildungsbereich beeinflussen die demografischen Strukturen.
19. Die Auswirkungen des technologischen Fortschritts und der Automatisierung können signifikante Veränderungen in der demografischen Zusammensetzung der Arbeitskräfte mit sich bringen.
20. Der Wandel in den Familienmodellen, wie Alleinerziehende oder gleichgeschlechtliche Paare, schafft neue soziale Normen.
21. Fortschritte im Gesundheitswesen, wie die Verlängerung der Lebensdauer, stellen neue Herausforderungen für die sozialen Sicherungssysteme dar.
22. Regionale Unterschiede im Bevölkerungswachstum und -rückgang werfen wichtige Fragen für die Regionalpolitik auf.
23. Im digitalen Zeitalter eröffnet die Sammlung und Analyse demografischer Daten neue Möglichkeiten in der Sozialforschung.
24. Die demografische Marginalisierung junger Menschen, wie Arbeitslosigkeit und mangelnder Zugang zu Bildung, kann soziale Spannungen verursachen.
25. Zur Verbesserung des Gesundheitszustands der Bevölkerung sind integrierte Ansätze erforderlich, die Umwelt- und soziale Faktoren berücksichtigen.
26. Internationale Migration und Flüchtlingsströme schaffen neue demografische Herausforderungen und Möglichkeiten in den Aufnahmeländern.
27. Veränderungen in der demografischen Struktur der Bevölkerung haben Auswirkungen auf die Rentenalterpolitik und den Arbeitsmarkt.
28. Die Bewältigung kultureller Vielfalt im Kontext demografischer Veränderungen ist für die soziale Integration unerlässlich.
29. Die Berücksichtigung demografischer Transformationen ist unerlässlich für die Planung nachhaltiger Stadtentwicklungsstrategien.
30. Globale demografische Trends, wie die Alterung der Bevölkerung und Migrationsbewegungen, beeinflussen grundlegend die internationalen Beziehungen und die Weltwirtschaft.


Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A globális népességnövekedés egyenlőtlen eloszlása geopolitikai feszültségeket szülhet. - Die ungleiche Verteilung des globalen Bevölkerungswachstums kann geopolitische Spannungen hervorrufen.
2. A demográfiai átmenet modelljei különböző országokban eltérő ütemben valósulnak meg. - Die Modelle des demografischen Übergangs werden in verschiedenen Ländern in unterschiedlichem Tempo realisiert.
3. Az öregedő népesség gazdasági következményei magukban foglalják a termelékenység potenciális csökkenését. - Die wirtschaftlichen Folgen einer alternden Bevölkerung beinhalten einen potenziellen Rückgang der Produktivität.
4. A nemek közötti egyenlőtlenség demográfiai mutatókban tükröződik, mint például az élettartam különbsége. - Geschlechtsspezifische Ungleichheiten spiegeln sich in demografischen Indikatoren wider, wie zum Beispiel in den Unterschieden der Lebenserwartung.
5. Az etnikai és kulturális sokszínűség növekedése új társadalmi integrációs stratégiákat követel meg. - Der Anstieg ethnischer und kultureller Vielfalt erfordert neue Strategien für die soziale Integration.
6. A környezeti változások, mint a szélsőséges időjárási események, közvetlen hatással vannak a népesség eloszlására. - Umweltveränderungen, wie extreme Wetterereignisse, haben direkte Auswirkungen auf die Verteilung der Bevölkerung.
7. A városok terjeszkedése és a népesség sűrűsödése kihívásokat jelentenek a fenntarthatóság szempontjából. - Die Ausdehnung der Städte und die zunehmende Bevölkerungsdichte stellen Herausforderungen für die Nachhaltigkeit dar.
8. A globális migrációs minták átalakulása a munkaerőpiacok és a társadalmi struktúrák átalakítását eredményezi. - Die Veränderung globaler Migrationsmuster führt zur Umgestaltung der Arbeitsmärkte und sozialen Strukturen.
9. A társadalomkorstruktúra változásai befolyásolják a politikai és gazdasági döntéshozatali folyamatokat. - Veränderungen in der Sozialstruktur beeinflussen politische und wirtschaftliche Entscheidungsprozesse.
10. A demográfiai profilok és trendek elemzése elengedhetetlen a hatékony közegészségügyi politikák kialakításához. - Die Analyse demografischer Profile und Trends ist unerlässlich für die Entwicklung effektiver öffentlicher Gesundheitspolitiken.
11. A fiatal generációk migrációs hajlandósága jelentős hatást gyakorol a küldő és fogadó országok demográfiai szerkezetére. - Die Migrationsbereitschaft junger Generationen hat einen erheblichen Einfluss auf die demografische Struktur der Herkunfts- und Zielländer.
12. Az oktatási hozzáférés és a demográfiai fejlődés közötti kapcsolat kulcsfontosságú a társadalmi mobilitás szempontjából. - Die Beziehung zwischen Bildungszugang und demografischer Entwicklung ist entscheidend für die soziale Mobilität.
13. A nemzeti és nemzetközi demográfiai politikák egyre inkább figyelembe veszik a globális népesség elöregedésének kihívásait. - Nationale und internationale demografische Politiken berücksichtigen zunehmend die Herausforderungen der globalen Bevölkerungsalterung.
14. A városi népesség növekedése és a zöldterületek csökkenése összefügg a városi életminőséggel. - Das Wachstum der städtischen Bevölkerung und die Abnahme der Grünflächen stehen im Zusammenhang mit der Lebensqualität in Städten.
15. A genderdimenzió integrálása a demográfiai kutatásokba új perspektívákat nyit meg a társadalmi politikákban. - Die Integration der Geschlechterdimension in die demografische Forschung eröffnet neue Perspektiven für soziale Politiken.
16. Az idősek társadalmi és gazdasági hozzájárulása fontos szempont a demográfiai tervezésben. - Der soziale und wirtschaftliche Beitrag älterer Menschen ist ein wichtiger Aspekt in der demografischen Planung.
17. A jóléti rendszerek és a demográfiai változások kölcsönhatása döntő a társadalmi jólét szempontjából. - Die Wechselwirkung zwischen Wohlfahrtssystemen und demografischen Veränderungen ist entscheidend für das soziale Wohlergehen.
18. A nemek közötti egyenlőség előmozdítása a demográfiai politikákban hozzájárul a társadalmi igazságossághoz. - Die Förderung der Geschlechtergleichheit in den demografischen Politiken trägt zur sozialen Gerechtigkeit bei.
19. Az életstílusok és a fogyasztási szokások változása jelentős hatással van a demográfiai tendenciákra. - Veränderungen in Lebensstilen und Konsumgewohnheiten haben einen erheblichen Einfluss auf demografische Tendenzen.
20. A demográfiai adatok és a nagy adatok (big data) integrációja új lehetőségeket nyit a társadalomtudományi kutatásban. - Die Integration von demografischen Daten und Big Data eröffnet neue Möglichkeiten in der sozialwissenschaftlichen Forschung.
21. A bevándorlók társadalmi beilleszkedése és kulturális integrációja a demográfiai dinamikák kulcsfontosságú elemei. - Die soziale Eingliederung und kulturelle Integration von Einwanderern sind Schlüsselelemente der demografischen Dynamiken.
22. A fiatalok társadalmi és gazdasági kilátásainak javítása a demográfiai stratégiák központi eleme. - Die Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Aussichten junger Menschen ist ein zentrales Element der demografischen Strategien.
23. A társadalmi biztonsági rendszerek adaptációjának szükségessége a demográfiai változások miatt fokozódik. - Die Notwendigkeit der Anpassung sozialer Sicherungssysteme nimmt aufgrund demografischer Veränderungen zu.
24. A kulturális diverzitás és a demográfiai átalakulások összefüggései fontosak a globális társadalmi kohézió számára. - Die Zusammenhänge zwischen kultureller Vielfalt und demografischen Transformationen sind wichtig für die globale soziale Kohäsion.
25. A demográfiai előrejelzések és modellek fejlesztése kulcsfontosságú a jövőbeli társadalmi és gazdasági tervezéshez. - Die Entwicklung von demografischen Prognosen und Modellen ist entscheidend für die zukünftige soziale und wirtschaftliche Planung.
26. A népesség születési és halálozási mintázatainak változásai befolyásolják a generációk közötti viszonyokat. - Veränderungen in den Geburts- und Sterbemustern der Bevölkerung beeinflussen die Beziehungen zwischen den Generationen.
27. A városi területeken élő népesség pszichoszociális jóléte a demográfiai sűrűség és a közösségi szolgáltatások minőségétől függ. - Das psychosoziale Wohlbefinden der städtischen Bevölkerung hängt von der demografischen Dichte und der Qualität der Gemeinschaftsdienste ab.
28. A demográfiai egyenlőtlenségek csökkentése érdekében az oktatási és egészségügyi intézkedések integrálása szükséges. - Um demografische Ungleichheiten zu verringern, ist die Integration von Bildungs- und Gesundheitsmaßnahmen erforderlich.
29. A nemzetközi munkaerőpiacok és a demográfiai trendek közötti összefüggések a globalizáció kulcsfontosságú aspektusai. - Die Zusammenhänge zwischen internationalen Arbeitsmärkten und demografischen Trends sind Schlüsselaspekte der Globalisierung.
30. A társadalmi jólét és a demográfiai fenntarthatóság elérése érdekében a kormányzati politikáknak több dimenzióban kell hatniuk. - Um soziales Wohlbefinden und demografische Nachhaltigkeit zu erreichen, müssen Regierungspolitiken in mehreren Dimensionen wirken.


Demografie - Niveau B2- nur Ungarisch
1. A globális népességnövekedés egyenlőtlen eloszlása geopolitikai feszültségeket szülhet.
2. A demográfiai átmenet modelljei különböző országokban eltérő ütemben valósulnak meg.
3. Az öregedő népesség gazdasági következményei magukban foglalják a termelékenység potenciális csökkenését.
4. A nemek közötti egyenlőtlenség demográfiai mutatókban tükröződik, mint például az élettartam különbsége.
5. Az etnikai és kulturális sokszínűség növekedése új társadalmi integrációs stratégiákat követel meg.
6. A környezeti változások, mint a szélsőséges időjárási események, közvetlen hatással vannak a népesség eloszlására.
7. A városok terjeszkedése és a népesség sűrűsödése kihívásokat jelentenek a fenntarthatóság szempontjából.
8. A globális migrációs minták átalakulása a munkaerőpiacok és a társadalmi struktúrák átalakítását eredményezi.
9. A társadalomkorstruktúra változásai befolyásolják a politikai és gazdasági döntéshozatali folyamatokat.
10. A demográfiai profilok és trendek elemzése elengedhetetlen a hatékony közegészségügyi politikák kialakításához.
11. A fiatal generációk migrációs hajlandósága jelentős hatást gyakorol a küldő és fogadó országok demográfiai szerkezetére.
12. Az oktatási hozzáférés és a demográfiai fejlődés közötti kapcsolat kulcsfontosságú a társadalmi mobilitás szempontjából.
13. A nemzeti és nemzetközi demográfiai politikák egyre inkább figyelembe veszik a globális népesség elöregedésének kihívásait.
14. A városi népesség növekedése és a zöldterületek csökkenése összefügg a városi életminőséggel.
15. A genderdimenzió integrálása a demográfiai kutatásokba új perspektívákat nyit meg a társadalmi politikákban.
16. Az idősek társadalmi és gazdasági hozzájárulása fontos szempont a demográfiai tervezésben.
17. A jóléti rendszerek és a demográfiai változások kölcsönhatása döntő a társadalmi jólét szempontjából.
18. A nemek közötti egyenlőség előmozdítása a demográfiai politikákban hozzájárul a társadalmi igazságossághoz.
19. Az életstílusok és a fogyasztási szokások változása jelentős hatással van a demográfiai tendenciákra.
20. A demográfiai adatok és a nagy adatok (big data) integrációja új lehetőségeket nyit a társadalomtudományi kutatásban.
21. A bevándorlók társadalmi beilleszkedése és kulturális integrációja a demográfiai dinamikák kulcsfontosságú elemei.
22. A fiatalok társadalmi és gazdasági kilátásainak javítása a demográfiai stratégiák központi eleme.
23. A társadalmi biztonsági rendszerek adaptációjának szükségessége a demográfiai változások miatt fokozódik.
24. A kulturális diverzitás és a demográfiai átalakulások összefüggései fontosak a globális társadalmi kohézió számára.
25. A demográfiai előrejelzések és modellek fejlesztése kulcsfontosságú a jövőbeli társadalmi és gazdasági tervezéshez.
26. A népesség születési és halálozási mintázatainak változásai befolyásolják a generációk közötti viszonyokat.
27. A városi területeken élő népesség pszichoszociális jóléte a demográfiai sűrűség és a közösségi szolgáltatások minőségétől függ.
28. A demográfiai egyenlőtlenségek csökkentése érdekében az oktatási és egészségügyi intézkedések integrálása szükséges.
29. A nemzetközi munkaerőpiacok és a demográfiai trendek közötti összefüggések a globalizáció kulcsfontosságú aspektusai.
30. A társadalmi jólét és a demográfiai fenntarthatóság elérése érdekében a kormányzati politikáknak több dimenzióban kell hatniuk.
Demografie - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Die ungleiche Verteilung des globalen Bevölkerungswachstums kann geopolitische Spannungen hervorrufen.
2. Die Modelle des demografischen Übergangs werden in verschiedenen Ländern in unterschiedlichem Tempo realisiert.
3. Die wirtschaftlichen Folgen einer alternden Bevölkerung beinhalten einen potenziellen Rückgang der Produktivität.
4. Geschlechtsspezifische Ungleichheiten spiegeln sich in demografischen Indikatoren wider, wie zum Beispiel in den Unterschieden der Lebenserwartung.
5. Der Anstieg ethnischer und kultureller Vielfalt erfordert neue Strategien für die soziale Integration.
6. Umweltveränderungen, wie extreme Wetterereignisse, haben direkte Auswirkungen auf die Verteilung der Bevölkerung.
7. Die Ausdehnung der Städte und die zunehmende Bevölkerungsdichte stellen Herausforderungen für die Nachhaltigkeit dar.
8. Die Veränderung globaler Migrationsmuster führt zur Umgestaltung der Arbeitsmärkte und sozialen Strukturen.
9. Veränderungen in der Sozialstruktur beeinflussen politische und wirtschaftliche Entscheidungsprozesse.
10. Die Analyse demografischer Profile und Trends ist unerlässlich für die Entwicklung effektiver öffentlicher Gesundheitspolitiken.
11. Die Migrationsbereitschaft junger Generationen hat einen erheblichen Einfluss auf die demografische Struktur der Herkunfts- und Zielländer.
12. Die Beziehung zwischen Bildungszugang und demografischer Entwicklung ist entscheidend für die soziale Mobilität.
13. Nationale und internationale demografische Politiken berücksichtigen zunehmend die Herausforderungen der globalen Bevölkerungsalterung.
14. Das Wachstum der städtischen Bevölkerung und die Abnahme der Grünflächen stehen im Zusammenhang mit der Lebensqualität in Städten.
15. Die Integration der Geschlechterdimension in die demografische Forschung eröffnet neue Perspektiven für soziale Politiken.
16. Der soziale und wirtschaftliche Beitrag älterer Menschen ist ein wichtiger Aspekt in der demografischen Planung.
17. Die Wechselwirkung zwischen Wohlfahrtssystemen und demografischen Veränderungen ist entscheidend für das soziale Wohlergehen.
18. Die Förderung der Geschlechtergleichheit in den demografischen Politiken trägt zur sozialen Gerechtigkeit bei.
19. Veränderungen in Lebensstilen und Konsumgewohnheiten haben einen erheblichen Einfluss auf demografische Tendenzen.
20. Die Integration von demografischen Daten und Big Data eröffnet neue Möglichkeiten in der sozialwissenschaftlichen Forschung.
21. Die soziale Eingliederung und kulturelle Integration von Einwanderern sind Schlüsselelemente der demografischen Dynamiken.
22. Die Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Aussichten junger Menschen ist ein zentrales Element der demografischen Strategien.
23. Die Notwendigkeit der Anpassung sozialer Sicherungssysteme nimmt aufgrund demografischer Veränderungen zu.
24. Die Zusammenhänge zwischen kultureller Vielfalt und demografischen Transformationen sind wichtig für die globale soziale Kohäsion.
25. Die Entwicklung von demografischen Prognosen und Modellen ist entscheidend für die zukünftige soziale und wirtschaftliche Planung.
26. Veränderungen in den Geburts- und Sterbemustern der Bevölkerung beeinflussen die Beziehungen zwischen den Generationen.
27. Das psychosoziale Wohlbefinden der städtischen Bevölkerung hängt von der demografischen Dichte und der Qualität der Gemeinschaftsdienste ab.
28. Um demografische Ungleichheiten zu verringern, ist die Integration von Bildungs- und Gesundheitsmaßnahmen erforderlich.
29. Die Zusammenhänge zwischen internationalen Arbeitsmärkten und demografischen Trends sind Schlüsselaspekte der Globalisierung.
30. Um soziales Wohlbefinden und demografische Nachhaltigkeit zu erreichen, müssen Regierungspolitiken in mehreren Dimensionen wirken.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Demografie&oldid=1038808“