Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Der Affe
- Der Affe
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. Az orángutánok élnek az esőerdőkben. - Orang-Utans leben im Regenwald.
- 2. A majmok gyakran másznak fára. - Affen klettern oft auf Bäume.
- 3. Az emberszabásúak közé tartozik a csimpánz is. - Zu den Menschenaffen gehört auch der Schimpanse.
- 4. Az afrikai szavannán is találhatók majmok. - Auch auf der afrikanischen Savanne gibt es Affen.
- 5. A gorillák nagytestű majmok. - Gorillas sind große Affen.
- 6. A legközelebbi rokonaink a csimpánzok. - Unsere nächsten Verwandten sind die Schimpansen.
- 7. Az orángutánok ágakon ugrálnak. - Orang-Utans springen von Ast zu Ast.
- 8. A majmok csoportokban élnek. - Affen leben in Gruppen.
- 9. A gorillák általában békés állatok. - Gorillas sind normalerweise friedliche Tiere.
- 10. A csimpánzok képesek eszközöket használni. - Schimpansen können Werkzeuge benutzen.
- 11. Az orángutánok gyümölcsöket esznek. - Orang-Utans essen Früchte.
- 12. A majmoknak hosszú farkuk van. - Affen haben lange Schwänze.
- 13. A gorillák erőteljes állatok. - Gorillas sind kräftige Tiere.
- 14. A csimpánzok intelligensek és érdekesek. - Schimpansen sind intelligent und interessant.
- 15. Az orángutánok a fa tetején élnek. - Orang-Utans leben in den Baumkronen.
- 16. A majmok sokféle hangot hallatnak. - Affen machen viele verschiedene Geräusche.
- 17. A gorillák védik a családjukat. - Gorillas beschützen ihre Familie.
- 18. A csimpánzokat néha emberek tartanak háziállatként. - Manchmal halten Menschen Schimpansen als Haustiere.
- 19. Az orángutánok főleg délkelet-Ázsiában élnek. - Orang-Utans leben hauptsächlich in Südostasien.
- 20. A majmoknak rugalmas testük van. - Affen haben einen flexiblen Körper.
- 21. A gorillák leveleket esznek. - Gorillas essen Blätter.
- 22. A csimpánzokat néha tréningekre használják. - Schimpansen werden manchmal für Trainingszwecke verwendet.
- 23. Az orángutánokat veszélyezteti az esőerdők kivágása. - Orang-Utans sind durch die Abholzung der Regenwälder bedroht.
- 24. A majmok ugrálnak és másznak. - Affen springen und klettern.
- 25. A gorillák szőrös testűek. - Gorillas haben behaarte Körper.
- 26. A csimpánzok általában társas lények. - Schimpansen sind normalerweise gesellige Tiere.
- 27. Az orángutánok fontos szerepet játszanak az esőerdők ökológiai egyensúlyában. - Orang-Utans spielen eine wichtige Rolle im ökologischen Gleichgewicht der Regenwälder.
- 28. A majmok figyelmesen megfigyelik környezetüket. - Affen beobachten ihre Umgebung aufmerksam.
- 29. A gorillák sok gyümölcsöt esznek. - Gorillas essen viele Früchte.
- 30. A csimpánzok érdekes viselkedést mutatnak. - Schimpansen zeigen interessantes Verhalten.
- 31. A majom a fán van. - Der Affe ist auf dem Baum.
- 32. A majom banánt eszik. - Der Affe isst eine Banane.
- 33. A majom ugrál. - Der Affe springt.
- 34. A majmok szeretnek játszani. - Die Affen mögen es zu spielen.
- 35. A majom nagyon gyors. - Der Affe ist sehr schnell.
- 36. A majmok a dzsungelben élnek. - Die Affen leben im Dschungel.
- 37. A majom barna színű. - Der Affe ist braun.
- 38. A majom mászik a fán. - Der Affe klettert auf dem Baum.
- 39. A majom vicces. - Der Affe ist lustig.
- 40. A majmok hangosak. - Die Affen sind laut.
- 41. A majom sokat eszik. - Der Affe isst viel.
- 42. A majom okos állat. - Der Affe ist ein kluges Tier.
- 43. A majmok társas lények. - Die Affen sind gesellige Wesen.
- 44. A majom gyümölcsöt szeret. - Der Affe mag Obst.
- 45. A majmok néha agresszívak. - Die Affen sind manchmal aggressiv.
- 46. A majom a fa alatt alszik. - Der Affe schläft unter dem Baum.
- 47. A majom ügyesen mászik. - Der Affe klettert geschickt.
- 48. A majmokat az emberek érdekesnek találják. - Die Menschen finden Affen interessant.
- 49. A majom a levegőbe ugrik. - Der Affe springt in die Luft.
- 50. A majom csoportban él. - Der Affe lebt in einer Gruppe.
- 51. A majmok kommunikálnak egymással. - Die Affen kommunizieren miteinander.
- 52. A majom szőrös. - Der Affe ist haarig.
- 53. A majom élelmet keres. - Der Affe sucht nach Nahrung.
- 54. A majmok szeretnek mászni. - Die Affen lieben es zu klettern.
- 55. A majom fiatal. - Der Affe ist jung.
- 56. A majmok játékosak. - Die Affen sind verspielt.
- 57. A majom a fáról a fára ugrik. - Der Affe springt von Baum zu Baum.
- 58. A majom néha egyedül van. - Der Affe ist manchmal allein.
- 59. A majmok erős lábakkal rendelkeznek. - Die Affen haben starke Beine.
- 60. A majom érdeklődő nézéssel néz. - Der Affe schaut mit einem neugierigen Blick.
| Der Affe - Niveau A1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Der Affe - Niveau A1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. Egyes majmok eszközöket használnak az élelem megszerzéséhez. - Einige Affen verwenden Werkzeuge, um an Nahrung zu kommen.
- 2. A csimpánzok intelligenciája közel áll az emberéhez. - Die Intelligenz der Schimpansen ist der der Menschen sehr ähnlich.
- 3. Az orangutánok egyedülállóan építenek maguknak hálót az éjszakára. - Orang-Utans bauen sich einzigartige Netze für die Nacht.
- 4. A gorillák társadalmi struktúrája összetett. - Die soziale Struktur der Gorillas ist komplex.
- 5. A kapucinus majmok eszközökkel táplálkoznak. - Kapuzineräffchen ernähren sich mithilfe von Werkzeugen.
- 6. A bonobók békés megoldásokat részesítenek előnyben konfliktusaikban. - Bonobos bevorzugen friedliche Lösungen bei ihren Konflikten.
- 7. A makákók sokféle környezetben képesek élni. - Makaken sind fähig, in einer Vielzahl von Umgebungen zu leben.
- 8. A gibbonek rendkívül ügyesen használják hosszú karjaikat a fák közötti mozgáshoz. - Gibbons benutzen ihre langen Arme extrem geschickt, um sich zwischen den Bäumen zu bewegen.
- 9. A mandrill majmoknál a domináns hím jellegzetesen színes arcot és feneket visel. - Bei den Mandrills trägt das dominante Männchen ein charakteristisch farbiges Gesicht und Hinterteil.
- 10. Az aranysakál majmok éjszaka aktívak. - Goldstirnklammeraffen sind nachtaktiv.
- 11. A tamarinok kis csoportokban élnek, és gyakran ikerpárokat nevelnek. - Tamarine leben in kleinen Gruppen und ziehen oft Zwillingspaare auf.
- 12. A pókmajmok a karjaikkal lenyűgöző távolságokat képesek átugrani. - Spinnenaffen können mit ihren Armen beeindruckende Distanzen überspringen.
- 13. A hólyagmájú majmok különleges hangokat adnak ki, amelyek kilométereken át hallhatóak. - Brüllaffen geben spezielle Laute von sich, die über Kilometer hinweg hörbar sind.
- 14. Az uakarik rendkívül ritkák és veszélyeztetett állapotban vannak. - Uakaris sind extrem selten und in einem bedrohten Zustand.
- 15. A selyemmajmok az Amazonas esőerdőjének fáin élnek. - Seidenäffchen leben auf den Bäumen des Amazonas-Regenwaldes.
- 16. A colobus majmok vegetáriánus étrendet követnek. - Colobus-Affen folgen einer vegetarischen Ernährung.
- 17. A titi majmok hűséges párokat alkotnak, és gyakran láthatóak, ahogy egymásba karolva alszanak. - Titi-Affen bilden treue Paare und sind oft schlafend ineinander verschlungen zu sehen.
- 18. A langúrok szent állatok Indiában. - Languren sind heilige Tiere in Indien.
- 19. A babuinok erősen területorientáltak és agresszívak lehetnek. - Paviane sind stark territoriumsorientiert und können aggressiv sein.
- 20. A lemurok kizárólag Madagaszkáron találhatóak. - Lemuren sind ausschließlich auf Madagaskar zu finden.
- 21. A galágók, vagy "éjszakai majmok" éjjel aktívak, és nagy szemük van. - Galagos, oder "Buschbabys", sind nachtaktiv und haben große Augen.
- 22. Az indri az egyik legnagyobb ma élő makifaj. - Der Indri ist eine der größten heute lebenden Lemurenarten.
- 23. A hólyagmájú majmok diurnális életmódot folytatnak, ami azt jelenti, hogy napközben aktívak. - Brüllaffen führen ein tagaktives Leben, was bedeutet, dass sie tagsüber aktiv sind.
- 24. A sifakák hosszú, erős hátsó lábakkal rendelkeznek, amelyekkel nagy ugrásokat végeznek. - Sifakas haben lange, starke Hinterbeine, mit denen sie weite Sprünge machen.
- 25. Az aye-aye egy éjjel aktív lemur, amely különleges módon táplálkozik rovarokkal. - Der Aye-Aye ist ein nachtaktiver Lemur, der sich auf eine besondere Weise von Insekten ernährt.
- 26. A vervet majmok adaptívak és képesek különböző környezetekben élni. - Vervet-Affen sind anpassungsfähig und in der Lage, in verschiedenen Umgebungen zu leben.
- 27. A patás majmok, mint például a guerezák, hosszú ujjakkal rendelkeznek, amelyek segítik őket a fák közötti kapaszkodásban. - Huftiere, wie zum Beispiel die Guerezas, haben lange Finger, die ihnen beim Klettern zwischen Bäumen helfen.
- 28. A kék majmok valójában nem kék színűek== nevüket a szőrük különleges árnyalatáról kapták. - Blaumonkeys sind tatsächlich nicht blau== ihren Namen haben sie von einem besonderen Schimmer ihres Fells.
- 29. A howler majmok közösségeket alkotnak, amelyekben a kommunikáció kulcsszerepet játszik. - Brüllaffen bilden Gemeinschaften, in denen Kommunikation eine Schlüsselrolle spielt.
- 30. A sasankák apró területeket tartanak fenn, és hevesen védelmezik azokat. - Tarsiere halten kleine Territorien aufrecht und verteidigen diese heftig.
| Der Affe - Niveau A2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Der Affe - Niveau A2 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B1
[Bearbeiten]- 1. A majmok társas viselkedése kulcsfontosságú a túlélésük szempontjából. - Das soziale Verhalten der Affen ist entscheidend für ihr Überleben.
- 2. A csimpánzok képesek egymás közötti konfliktusokat összetett kommunikációs formákkal kezelni. - Schimpansen sind in der Lage, Konflikte untereinander mit komplexen Kommunikationsformen zu bewältigen.
- 3. Az orangutánok magányos életmódot folytatnak, de erős kötelékek alakulnak ki az anya és utódja között. - Orang-Utans führen ein einsames Leben, doch es entwickeln sich starke Bindungen zwischen der Mutter und ihrem Nachwuchs.
- 4. A gorillák társadalmi hierarchiája szigorúan szabályozott, a csoportvezető hím irányítja a csoportot. - Die soziale Hierarchie der Gorillas ist streng geregelt, das dominante Männchen leitet die Gruppe.
- 5. A bonobók a konfliktusok megoldására szexuális viselkedést alkalmaznak, ami egyedülálló a primáták között. - Bonobos verwenden sexuelles Verhalten zur Konfliktlösung, was unter Primaten einzigartig ist.
- 6. Az eszközhasználat nem korlátozódik csak az emberre== bizonyos majomfajok is képesek eszközöket alkalmazni. - Die Verwendung von Werkzeugen ist nicht nur auf Menschen beschränkt== bestimmte Affenarten sind ebenfalls in der Lage, Werkzeuge einzusetzen.
- 7. A makákók társadalmi intelligenciája magas, ami lehetővé teszi számukra, hogy bonyolult társas kapcsolatokat alakítsanak ki. - Die soziale Intelligenz der Makaken ist hoch, was es ihnen ermöglicht, komplexe soziale Beziehungen aufzubauen.
- 8. A gibbonek monogám életmódot folytatnak, és hosszú távú párkapcsolatokat alakítanak ki. - Gibbons führen ein monogames Leben und entwickeln langfristige Paarbeziehungen.
- 9. A mandrill hímek színes arca dominanciát és egészségi állapotot jelöl. - Das farbige Gesicht der männlichen Mandrills signalisiert Dominanz und Gesundheitszustand.
- 10. Az éjszakai majmok, mint a galágók, speciális adaptációkat fejlesztettek ki az éjszakai életmódhoz. - Nachaktive Affen wie die Galagos haben spezielle Anpassungen für das Leben bei Nacht entwickelt.
- 11. A tamarinok és marmosetek különleges táplálkozási szokásokkal rendelkeznek, beleértve a gyümölcslé és a gyanta fogyasztását is. - Tamarine und Marmosetten haben besondere Ernährungsgewohnheiten, einschließlich des Verzehrs von Fruchtsaft und Harz.
- 12. A pókmajmok rendkívüli mozgékonysága a fák lombkoronájában tettük őket az erdő egyik legügyesebb lakójává. - Die außergewöhnliche Beweglichkeit der Spinnenaffen in den Baumkronen macht sie zu einem der geschicktesten Bewohner des Waldes.
- 13. Az intelligencia teszi lehetővé a majmok számára, hogy bonyolult problémákat oldjanak meg, mint például az élelem megszerzése. - Intelligenz ermöglicht es Affen, komplexe Probleme zu lösen, wie zum Beispiel die Beschaffung von Nahrung.
- 14. A lemurok különleges társadalmi rendszereket fejlesztettek ki, amelyek az együttműködésen és a hierarchián alapulnak. - Lemuren haben spezielle soziale Systeme entwickelt, die auf Kooperation und Hierarchie basieren.
- 15. A primáták kommunikációs képességei magukban foglalják a testbeszédet, arc kifejezéseket és vokális hívásokat. - Die Kommunikationsfähigkeiten der Primaten umfassen Körpersprache, Gesichtsausdrücke und vokale Rufe.
- 16. A babuinok széles körű adaptációkat mutatnak, ami lehetővé teszi számukra, hogy különböző élőhelyeken éljenek. - Paviane zeigen eine breite Palette von Anpassungen, die es ihnen ermöglichen, in verschiedenen Lebensräumen zu leben.
- 17. Az uakarik különleges táplálkozási szokásai és vörös arcuk teszi őket az egyik legérdekesebb majomfajjá. - Die besonderen Ernährungsgewohnheiten und das rote Gesicht der Uakaris machen sie zu einer der interessantesten Affenarten.
- 18. A sifakák ugróképessége lenyűgöző, ami lehetővé teszi számukra, hogy nagy távolságokat tegyenek meg a fák között. - Die Sprungfähigkeit der Sifakas ist beeindruckend, was es ihnen ermöglicht, große Entfernungen zwischen den Bäumen zurückzulegen.
- 19. A hólyagmájú majmok hatalmas hangerővel rendelkeznek, ami a kommunikáció fontos eszköze. - Brüllaffen verfügen über eine enorme Lautstärke, die ein wichtiges Kommunikationsmittel ist.
- 20. A vervet majmok társadalmi viselkedése és konfliktuskezelési technikái az állatok közötti interakciók tanulmányozásának fontos területét képezik. - Das soziale Verhalten und die Konfliktmanagementtechniken der Vervet-Affen bilden ein wichtiges Studienfeld für die Untersuchung von Interaktionen zwischen Tieren.
- 21. A colobus majmok lenyűgöző fekete-fehér szőrzetükkel és hosszú farkukkal tűnnek ki. - Colobus-Affen fallen durch ihr beeindruckendes schwarz-weißes Fell und ihren langen Schwanz auf.
- 22. Az aye-aye éjszakai életmódja és különleges táplálkozási stratégiája, amely magában foglalja a fa kéreg alatti rovarok keresését, egyedülálló a primáták között. - Der nachtaktive Lebensstil und die besondere Ernährungsstrategie des Aye-Aye, die die Suche nach Insekten unter der Baumrinde einschließt, sind unter den Primaten einzigartig.
- 23. A howler majmok közösségi életmódja és a területük védelmében alkalmazott hangerő nagy szerepet játszik a csoport dinamikájában. - Das Gemeinschaftsleben der Brüllaffen und die in der Verteidigung ihres Territoriums eingesetzte Lautstärke spielen eine große Rolle in der Dynamik der Gruppe.
- 24. A sasankák éles látása és különleges ugróképessége alkalmassá teszi őket az éjszakai ragadozók elkerülésére. - Die scharfe Sicht und die besondere Sprungfähigkeit der Tarsiere ermöglichen es ihnen, nächtlichen Räubern auszuweichen.
- 25. A primáták közötti társadalmi tanulás lehetővé teszi a csoportok számára, hogy generációkon át tudást örökítsenek tovább. - Soziales Lernen unter Primaten ermöglicht es Gruppen, Wissen über Generationen hinweg weiterzugeben.
- 26. A kék majmok társadalmi struktúrája összetett, több szintű hierarchiát és szoros kötelékeket tartalmaz. - Die soziale Struktur der Blaumonkeys ist komplex und umfasst eine mehrstufige Hierarchie und enge Bindungen.
- 27. Az indri lemur egyedülálló vokális kommunikációt használ, amely kilométerekre hallható az esőerdőben. - Der Indri-Lemur verwendet eine einzigartige vokale Kommunikation, die kilometerweit im Regenwald hörbar ist.
- 28. A langúrok vallási és kulturális jelentősége Dél-Ázsiában hozzájárul védelmük magas prioritásához. - Die religiöse und kulturelle Bedeutung der Languren in Südasien trägt zu ihrer hohen Schutzpriorität bei.
- 29. A patás majmok, mint a guerezák, különleges társadalmi viselkedést mutatnak, beleértve a kollektív gondozást és a terület védelmét. - Huftiere wie die Guerezas zeigen besonderes soziales Verhalten, einschließlich kollektiver Fürsorge und Territoriumsverteidigung.
- 30. A babuinok alkalmazkodóképessége és intelligenciája lehetővé teszi számukra, hogy városi környezetben is túléljenek, bár ez konfliktusokhoz vezethet az emberekkel. - Die Anpassungsfähigkeit und Intelligenz der Paviane ermöglichen es ihnen, auch in städtischen Umgebungen zu überleben, obwohl dies zu Konflikten mit Menschen führen kann.
| Der Affe - Niveau B1 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Der Affe - Niveau B1 - nur Deutsch |
|---|
|
Niveau B2
[Bearbeiten]- 1. A primátok evolúciós története kulcsfontosságú a modern ember eredetének megértésében. - Die evolutionäre Geschichte der Primaten ist entscheidend für das Verständnis des Ursprungs des modernen Menschen.
- 2. A csimpánzok társadalmi manipulációra képesek, ami azt mutatja, hogy bonyolult mentális modelleket alkotnak egymásról. - Schimpansen sind zu sozialer Manipulation fähig, was zeigt, dass sie komplexe mentale Modelle voneinander bilden.
- 3. A bonobók konfliktusfeloldási stratégiái a kooperáció és az empátia fontosságát hangsúlyozzák az evolúciós sikerben. - Die Konfliktlösungsstrategien der Bonobos betonen die Bedeutung von Kooperation und Empathie für evolutionären Erfolg.
- 4. Az orangutánok kulturális viselkedése, mint például eszközhasználat, különböző populációkban eltérő, ami a tanulás és az innováció szerepét emeli ki. - Das kulturelle Verhalten von Orang-Utans, wie die Werkzeugnutzung, variiert zwischen verschiedenen Populationen, was die Rolle des Lernens und der Innovation hervorhebt.
- 5. Gorillák társadalmi dinamikája összetett kommunikációs rendszereken és rangsoroláson alapul, ami tükrözi az összetett társadalmi struktúrákat. - Die soziale Dynamik der Gorillas basiert auf komplexen Kommunikationssystemen und Rangordnungen, was komplexe soziale Strukturen widerspiegelt.
- 6. A kapucinus majmok problémamegoldó képességei az állati intelligencia és a kognitív rugalmasság fontos példái. - Die Problemlösungsfähigkeiten der Kapuzineraffen sind wichtige Beispiele für Tierintelligenz und kognitive Flexibilität.
- 7. A makákók társadalmi hálózatokat alkotnak, amelyek befolyásolják a forrásokhoz való hozzáférést és a párosodási sikerességet. - Makaken bilden soziale Netzwerke, die den Zugang zu Ressourcen und den Paarungserfolg beeinflussen.
- 8. A gibbonek egyedülálló monogám párkapcsolatai a hűség és a társas kötelékek evolúciós előnyeit mutatják. - Die einzigartigen monogamen Beziehungen der Gibbons zeigen die evolutionären Vorteile von Treue und sozialen Bindungen.
- 9. Az éjszakai majmok, mint a tarszierek, adaptív specializációik révén biztosítják túlélésüket specifikus ökológiai résekben. - Die nächtlichen Affen, wie die Tarsiere, sichern durch ihre adaptiven Spezialisierungen ihr Überleben in spezifischen ökologischen Nischen.
- 10. A mandrill hímek szociális rangját jelző színes arcszőrzete a szexuális kiválasztódás egyik lenyűgöző példája. - Das farbige Gesichtshaar der männlichen Mandrills als Indikator für den sozialen Rang ist ein faszinierendes Beispiel für sexuelle Selektion.
- 11. A lemur fajok különböző adaptációi, mint az éjszakai aktivitás vagy társadalmi struktúrák, a környezeti változásokhoz való alkalmazkodásukat mutatják. - Die verschiedenen Anpassungen der Lemurenarten, wie nächtliche Aktivität oder soziale Strukturen, zeigen ihre Anpassung an Umweltveränderungen.
- 12. A pókmajmok kifinomult mozgásukkal és koordinációjukkal maximálisan kihasználják az erdő függőleges terét. - Die Spinnenaffen nutzen mit ihrer ausgefeilten Bewegung und Koordination den vertikalen Raum des Waldes optimal aus.
- 13. Az eszközhasználat a primátok közötti kulturális transzmisszió megerősítését szolgálja, amely generációkon átívelő tudásátadást tesz lehetővé. - Die Werkzeugnutzung fördert die kulturelle Übertragung unter Primaten, was die Weitergabe von Wissen über Generationen hinweg ermöglicht.
- 14. Az aranysakál majmok éjszakai életmódja és táplálkozási szokásai rávilágítanak az állatok ökológiai adaptációjának sokszínűségére. - Der nachtaktive Lebensstil und die Ernährungsgewohnheiten der Goldstirnklammeraffen beleuchten die Vielfalt der ökologischen Anpassungen von Tieren.
- 15. A primátok agyi kapacitásának és kognitív képességeinek evolúciója kritikus szerepet játszik az emberi tudatosság kialakulásában. - Die Evolution der Gehirnkapazität und kognitiven Fähigkeiten von Primaten spielt eine kritische Rolle bei der Entwicklung des menschlichen Bewusstseins.
- 16. A csimpánzok közötti politikai manőverezés és szövetségkötések a társadalmi intelligencia összetett formáit tárják fel. - Politische Manöver und Allianzen unter Schimpansen legen komplexe Formen sozialer Intelligenz offen.
- 17. A lemurok társadalmi viselkedése és kommunikációs mintái egyedülálló betekintést nyújtanak a primátok társadalmi evolúciójába. - Das soziale Verhalten und die Kommunikationsmuster der Lemuren bieten einen einzigartigen Einblick in die soziale Evolution der Primaten.
- 18. A bonobók szexuális viselkedése, mint konfliktuskezelési eszköz, a társadalmi kötődések és a stresszcsökkentés összetett kapcsolatát mutatja. - Das sexuelle Verhalten der Bonobos als Konfliktmanagementwerkzeug zeigt die komplexe Beziehung zwischen sozialen Bindungen und Stressreduktion.
- 19. Az orangutánok szoliter életmódja ellenére a fiatalok tanulási folyamatai és a tudásátadás formái a szociális tanulás fontosságát bizonyítják. - Trotz des solitären Lebensstils der Orang-Utans beweisen die Lernprozesse der Jungen und die Formen der Wissensübertragung die Bedeutung des sozialen Lernens.
- 20. A gorillák békefenntartó viselkedése, mint a konfliktuselkerülés és a közvetítés, a társadalmi csoportok belső stabilitásának elősegítésére szolgál. - Das friedenserhaltende Verhalten der Gorillas, wie Konfliktvermeidung und Vermittlung, dient der Förderung der inneren Stabilität sozialer Gruppen.
- 21. A primátoknál megfigyelhető empátia és az altruizmus viselkedésformái alapvető kérdéseket vetnek fel a morális viselkedés evolúciójáról. - Die bei Primaten beobachteten Formen von Empathie und Altruismus werfen grundlegende Fragen zur Evolution moralischen Verhaltens auf.
- 22. Az eszközök innovatív használata és terjedése a csimpánzok között a kulturális evolúció dinamikus aspektusait mutatja. - Die innovative Nutzung und Verbreitung von Werkzeugen unter Schimpansen zeigt die dynamischen Aspekte der kulturellen Evolution.
- 23. A kapucinus majmok társadalmi tanulási mechanizmusai, mint az utánzás és a modellkövetés, a kognitív fejlődés alapvető elemeit jelentik. - Die sozialen Lernmechanismen der Kapuzineraffen, wie Imitation und Modelllernen, sind grundlegende Elemente der kognitiven Entwicklung.
- 24. A makákók társadalmi hálózatainak elemzése rávilágít a társadalmi kapcsolatok evolúciós előnyeire és a csoporton belüli interakciókra. - Die Analyse der sozialen Netzwerke von Makaken beleuchtet die evolutionären Vorteile sozialer Beziehungen und die Interaktionen innerhalb der Gruppe.
- 25. A gibbonek éneklése, mint területi és párválasztási kommunikációs forma, az állati kommunikáció összetettségét és evolúciós jelentőségét mutatja. - Der Gesang der Gibbons als Form der territorialen und paarbildungsspezifischen Kommunikation zeigt die Komplexität und evolutionäre Bedeutung tierischer Kommunikation.
- 26. A tarszierek éjszakai életmódja és ragadozókra való specializálódása az adaptív evolúció és a környezeti változásokhoz való rugalmas alkalmazkodás példáját nyújtja. - Der nachtaktive Lebensstil und die Spezialisierung auf Räuber der Tarsiere bieten ein Beispiel für adaptive Evolution und flexible Anpassung an Umweltveränderungen.
- 27. A mandrill hímek közötti versengés és a színpompás megjelenés szerepe a szexuális szelekcióban az állati viselkedés evolúciós mechanizmusainak megértéséhez kulcsfontosságú. - Die Konkurrenz zwischen männlichen Mandrills und die Rolle ihres farbenprächtigen Aussehens in der sexuellen Selektion sind entscheidend für das Verständnis der evolutionären Mechanismen tierischen Verhaltens.
- 28. A lemur populációk viselkedési és ökológiai diverzitása Madagaszkár egyedi biodiverzitásának megőrzéséhez nélkülözhetetlen. - Die Verhaltens- und ökologische Diversität der Lemurenpopulationen ist unerlässlich für den Erhalt der einzigartigen Biodiversität Madagaskars.
- 29. A pókmajmok közötti aereális lokomóció és az erdő felső rétegeiben való életmód a fizikai adaptációk és a környezeti kihasználás szoros összefüggését mutatja. - Die aeriale Lokomotion und der Lebensstil in den oberen Schichten des Waldes unter Spinnenaffen zeigen die enge Verbindung zwischen physischen Anpassungen und der Ausnutzung der Umwelt.
- 30. A primátok kognitív képességeinek és társadalmi interakcióinak tanulmányozása mélyreható betekintést nyújt az emberi viselkedés és társadalmi struktúrák evolúciós gyökereibe. - Die Erforschung der kognitiven Fähigkeiten und sozialen Interaktionen von Primaten bietet tiefe Einblicke in die evolutionären Wurzeln menschlichen Verhaltens und sozialer Strukturen.
| Der Affe - Niveau B2 - nur Ungarisch |
|---|
|
| Der Affe - Niveau B2 - nur Deutsch |
|---|
|