Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Der Bergbau
Erscheinungsbild
- Der Bergbau
Niveau A1
[Bearbeiten]- 1. A bányászat fontos iparág. - Der Bergbau ist eine wichtige Industrie.
- 2. Az ásványokat a föld alól bányásszák. - Die Mineralien werden unter der Erde abgebaut.
- 3. A szén egy fekete kőszén. - Die Kohle ist eine schwarze Steinart.
- 4. Az aranyat gyakran bányásszák. - Gold wird oft abgebaut.
- 5. A bányászok mélyre mennek a föld alá. - Die Bergleute gehen tief unter die Erde.
- 6. A vasérc fontos a gyártásban. - Eisenerz ist wichtig in der Produktion.
- 7. A bányászati munka veszélyes lehet. - Die Bergbauarbeit kann gefährlich sein.
- 8. A gyémánt a legerősebb ásvány. - Der Diamant ist das stärkste Mineral.
- 9. Az ezüstöt ékszerek készítésére használják. - Silber wird zur Herstellung von Schmuck verwendet.
- 10. A réz fontos elektromos vezetékekhez. - Kupfer ist wichtig für elektrische Leitungen.
- 11. A bányákban sokféle gépet használnak. - In den Minen werden viele Arten von Maschinen verwendet.
- 12. A kőolajat a föld mélyéből szivattyúzzák. - Erdöl wird aus der Tiefe der Erde gepumpt.
- 13. A bányászok sisakot viselnek. - Die Bergleute tragen Helme.
- 14. A föld alatti bányák sötétek és nedvesek. - Die unterirdischen Minen sind dunkel und feucht.
- 15. Az uránt használják az atomenergia előállítására. - Uran wird zur Erzeugung von Atomenergie verwendet.
- 16. A bányászati technológiák fejlődnek. - Die Bergbautechnologien entwickeln sich.
- 17. A kőszén fontos energiahordozó. - Steinkohle ist ein wichtiger Energieträger.
- 18. A bányákban dolgozó emberek bányászoknak nevezik. - Menschen, die in Minen arbeiten, werden Bergleute genannt.
- 19. Az alumíniumot repülőgépek gyártásához használják. - Aluminium wird zur Herstellung von Flugzeugen verwendet.
- 20. A bányászat története régre nyúlik vissza. - Die Geschichte des Bergbaus reicht weit zurück.
- 21. Az opál egy színes drágakő. - Opal ist ein farbiger Edelstein.
- 22. A bányászat jelentős hatással van a környezetre. - Der Bergbau hat einen signifikanten Einfluss auf die Umwelt.
- 23. Az olajbányászat fontos az energiatermelésben. - Die Ölförderung ist wichtig in der Energieproduktion.
- 24. A bányászlámpák világítják meg az utat a föld alatt. - Die Bergbaulampen beleuchten den Weg unter der Erde.
- 25. A bányászok gyakran csapatban dolgoznak. - Die Bergleute arbeiten oft im Team.
- 26. A bányászati felszerelés drága. - Die Bergbauausrüstung ist teuer.
- 27. A platina ritka és értékes fém. - Platin ist ein seltenes und wertvolles Metall.
- 28. A bányászok a kőszénrétegeket keresik. - Die Bergleute suchen nach Kohleschichten.
- 29. Az aknák mélyek és bonyolult labirintusok. - Die Schächte sind tief und komplizierte Labyrinthe.
- 30. A bányászat során különféle ásványokat nyernek ki. - Beim Bergbau werden verschiedene Mineralien gewonnen.
Der Bergbau - Niveau A1 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Bergbau - Niveau A1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau A2
[Bearbeiten]- 1. A bányászok felszerelése magában foglalja a védőruházatot. - Die Ausrüstung der Bergleute umfasst die Schutzkleidung.
- 2. Az aranybányászat régi idők óta létezik. - Der Goldabbau existiert seit alten Zeiten.
- 3. A szénbányászat jelentős hatást gyakorol a gazdaságra. - Der Kohleabbau hat einen signifikanten Einfluss auf die Wirtschaft.
- 4. A bányászok gyakran találkoznak kihívásokkal munkájuk során. - Bergleute treffen oft auf Herausforderungen während ihrer Arbeit.
- 5. Az ércbányászat fontos a fémipar számára. - Der Erzabbau ist wichtig für die Metallindustrie.
- 6. A bányászati technikák az idők során fejlődtek. - Die Bergbautechniken haben sich im Laufe der Zeit entwickelt.
- 7. Az uránbányászat szigorú szabályozás alatt áll. - Der Uranabbau steht unter strenger Regulierung.
- 8. A bányászok élete gyakran veszélyekkel teli. - Das Leben der Bergleute ist oft voller Gefahren.
- 9. A gyémántokat gyakran bányásszák Afrikában. - Diamanten werden oft in Afrika abgebaut.
- 10. A rézbányászat kulcsfontosságú sok iparág számára. - Der Kupferabbau ist entscheidend für viele Industriezweige.
- 11. Bányászati műveletek gyakran okoznak környezeti problémákat. - Bergbauoperationen verursachen oft Umweltprobleme.
- 12. A bányászok közösségei szoros kapcsolatban állnak egymással. - Die Gemeinschaften der Bergleute stehen in enger Verbindung miteinander.
- 13. Az olajbányászat geopolitikai hatásokkal bír. - Die Ölförderung hat geopolitische Auswirkungen.
- 14. A bányászati területek gyakran távoli helyeken találhatók. - Die Bergbaugebiete befinden sich oft an abgelegenen Orten.
- 15. A bányászok munkakörülményei javultak az évek során. - Die Arbeitsbedingungen der Bergleute haben sich über die Jahre verbessert.
- 16. Az alumíniumbányászat fontos a repülőgépipar számára. - Der Aluminiumabbau ist wichtig für die Flugzeugindustrie.
- 17. A bányászati jogszabályok biztosítják a munkások biztonságát. - Die Bergbaugesetze stellen die Sicherheit der Arbeiter sicher.
- 18. A föld alatti bányászat különleges technikákat igényel. - Der Untertagebau erfordert spezielle Techniken.
- 19. A kőolaj és a földgáz bányászata létfontosságú a modern gazdaságok számára. - Die Förderung von Erdöl und Erdgas ist lebenswichtig für die modernen Wirtschaften.
- 20. A bányászati ipar számos munkahelyet biztosít. - Die Bergbauindustrie bietet zahlreiche Arbeitsplätze.
- 21. Az opálbányászat Ausztráliában különösen népszerű. - Der Opalabbau ist in Australien besonders beliebt.
- 22. A bányászat során felmerülő kihívások közé tartozik a vízgazdálkodás. - Zu den Herausforderungen im Bergbau gehört das Wassermanagement.
- 23. A bányászati tevékenységek monitorozása fontos a környezetvédelem szempontjából. - Die Überwachung von Bergbauaktivitäten ist wichtig aus Sicht des Umweltschutzes.
- 24. A platina egy nélkülözhetetlen elem sok technológiai termékben. - Platin ist ein unverzichtbares Element in vielen technologischen Produkten.
- 25. A bányászok gyakran használnak robbantásokat a kőzetek törésére. - Bergleute verwenden oft Sprengungen, um Gesteine zu brechen.
- 26. A bányászati vállalatoknak be kell tartaniuk a helyi törvényeket. - Die Bergbauunternehmen müssen die lokalen Gesetze einhalten.
- 27. A bányászok hozzájárulnak a nyersanyagok globális ellátásához. - Die Bergleute tragen zur globalen Versorgung mit Rohstoffen bei.
- 28. A bányászati iparban a biztonsági előírások szigorúak. - In der Bergbauindustrie sind die Sicherheitsvorschriften streng.
- 29. A bányászati tevékenység tervezése magában foglalja a környezeti hatásvizsgálatot. - Die Planung von Bergbauaktivitäten beinhaltet die Umweltverträglichkeitsprüfung.
- 30. A bányászati ipar hozzájárul a nemzetgazdaságok fejlődéséhez. - Die Bergbauindustrie trägt zur Entwicklung der Volkswirtschaften bei.
Der Bergbau - Niveau A2 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Bergbau - Niveau A2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B1 - Version 1
[Bearbeiten]- 1. A bányászati tevékenységek jelentős mértékben hozzájárulnak a helyi közösségek gazdasági fejlődéséhez. - Bergbauaktivitäten tragen erheblich zur wirtschaftlichen Entwicklung lokaler Gemeinschaften bei.
- 2. Az erózió és a szennyezés a bányászat környezetre gyakorolt negatív hatásainak két példája. - Erosion und Verschmutzung sind zwei Beispiele für die negativen Auswirkungen des Bergbaus auf die Umwelt.
- 3. A bányászati vállalatoknak felelősséget kell vállalniuk a környezeti károkért, amelyeket tevékenységeik okoznak. - Bergbauunternehmen müssen Verantwortung für die Umweltschäden übernehmen, die ihre Aktivitäten verursachen.
- 4. A bányászat során használt kemikáliák szivároghatnak a talajba és a vízforrásokba, veszélyeztetve az élővilágot. - Die beim Bergbau verwendeten Chemikalien können in den Boden und die Wasserquellen sickern und die Tierwelt gefährden.
- 5. Az újrahasznosítás csökkentheti a bányászatra nehezedő nyomást, elősegítve a fenntarthatóbb anyaghasználatot. - Recycling kann den Druck auf den Bergbau verringern und die nachhaltigere Verwendung von Materialien fördern.
- 6. A mélytengeri bányászat új kihívásokat és lehetőségeket teremt a nyersanyagok kinyerésében. - Tiefseebergbau schafft neue Herausforderungen und Möglichkeiten bei der Rohstoffgewinnung.
- 7. A társadalmi felelősségvállalás a bányászati szektorban egyre nagyobb hangsúlyt kap a közösségi és környezeti aggályok miatt. - Soziale Verantwortung erhält im Bergbausektor aufgrund von Gemeinschafts- und Umweltbedenken zunehmend mehr Aufmerksamkeit.
- 8. A bányászati munka során előforduló balesetek megelőzése érdekében szigorú biztonsági protokollokat kell követni. - Um Unfälle während der Bergbauarbeit zu vermeiden, müssen strenge Sicherheitsprotokolle befolgt werden.
- 9. Az innovatív technológiák, mint például a távirányítású bányászati eszközök, javíthatják a biztonságot és hatékonyságot. - Innovative Technologien wie ferngesteuerte Bergbaugeräte können Sicherheit und Effizienz verbessern.
- 10. A bányászati iparban a munkavállalók képzése kulcsfontosságú a munkahelyi balesetek számának csökkentésében. - In der Bergbauindustrie ist die Ausbildung der Arbeitnehmer entscheidend, um die Anzahl der Arbeitsunfälle zu reduzieren.
- 11. A fenntartható bányászat célja, hogy minimalizálja a környezeti lábnyomot és elősegítse a gazdasági növekedést anélkül, hogy károsítaná a jövő generációkat. - Das Ziel des nachhaltigen Bergbaus ist es, den ökologischen Fußabdruck zu minimieren und das wirtschaftliche Wachstum zu fördern, ohne zukünftige Generationen zu schädigen.
- 12. A bányászati műveletek jelentős mértékben hozzájárulnak a helyi közösségek gazdasági fejlődéséhez. - Die Bergbauoperationen tragen erheblich zur wirtschaftlichen Entwicklung der lokalen Gemeinschaften bei.
- 13. A mélytengeri bányászat új kihívásokat és lehetőségeket teremt a tudomány számára. - Der Tiefseebergbau schafft neue Herausforderungen und Möglichkeiten für die Wissenschaft.
- 14. A fenntartható bányászati gyakorlatok elősegítik a környezeti károk minimalizálását. - Nachhaltige Bergbaupraktiken helfen, Umweltschäden zu minimieren.
- 15. A ritkaföldfémek bányászata kulcsfontosságú szerepet játszik a modern technológiákban. - Der Abbau von Seltenen Erden spielt eine Schlüsselrolle in modernen Technologien.
- 16. A bányászati iparban dolgozók gyakran szembesülnek egészségügyi kockázatokkal. - Arbeiter in der Bergbauindustrie sind oft gesundheitlichen Risiken ausgesetzt.
- 17. A bányászati koncessziók odaítélése komplex jogi és környezeti kérdéseket vet fel. - Die Vergabe von Bergbaukonzessionen wirft komplexe rechtliche und umweltbezogene Fragen auf.
- 18. Az illegális bányászat súlyos környezeti és társadalmi problémákat okoz. - Illegaler Bergbau verursacht ernsthafte Umwelt- und soziale Probleme.
- 19. A bányászati iparban a technológiai innovációk javíthatják a biztonsági és környezeti normákat. - In der Bergbauindustrie können technologische Innovationen die Sicherheits- und Umweltstandards verbessern.
- 20. A bányászati tevékenységek területi tervezése fontos a fenntartható fejlődés szempontjából. - Die räumliche Planung von Bergbauaktivitäten ist wichtig für die nachhaltige Entwicklung.
- 21. A bányászati ágazat befolyásolja a globális energiaellátást és az energiapolitikát. - Der Bergbausektor beeinflusst die globale Energieversorgung und die Energiepolitik.
- 22. A bányászok munkakörülményeinek javítása csökkentheti a balesetek és betegségek kockázatát. - Die Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Bergleute kann das Risiko von Unfällen und Krankheiten reduzieren.
- 23. A bányászati tevékenységekkel kapcsolatos közösségi ellenállás növekedése látható világszerte. - Ein weltweiter Anstieg des Gemeinschaftswiderstands gegen Bergbauaktivitäten ist erkennbar.
- 24. A bányászati projektek finanszírozása összetett folyamat, amely számos szereplőt érint. - Die Finanzierung von Bergbauprojekten ist ein komplexer Prozess, der viele Akteure betrifft.
- 25. A bányászati tevékenységek által okozott vízszennyezés komoly kihívást jelent a környezetvédelem számára. - Die durch Bergbauaktivitäten verursachte Wasserverschmutzung stellt eine ernsthafte Herausforderung für den Umweltschutz dar.
- 26. A bányászati ipar fejlődése hozzájárul a technológiai fejlődéshez, de környezeti költségekkel jár. - Die Entwicklung der Bergbauindustrie trägt zum technologischen Fortschritt bei, verursacht jedoch Umweltkosten.
- 27. A bányászati szektorban az etikai normák betartása növelheti a vállalatok társadalmi felelősségvállalását. - Die Einhaltung ethischer Standards im Bergbausektor kann die soziale Verantwortung der Unternehmen erhöhen.
- 28. A bányászati területek rehabilitációja segít helyreállítani a környezetet és javítani a biodiverzitást. - Die Rehabilitation von Bergbaugebieten hilft, die Umwelt zu restaurieren und die Biodiversität zu verbessern.
- 29. A globális bányászati trendek jelentős hatást gyakorolnak a nemzetközi piacokra. - Globale Bergbautrends haben einen erheblichen Einfluss auf internationale Märkte.
- 30. A bányászati tevékenységek során előforduló földcsuszamlások komoly veszélyt jelentenek a környező közösségekre. - Erdrutsche, die während Bergbauaktivitäten auftreten, stellen eine ernsthafte Gefahr für die umliegenden Gemeinschaften dar.
- 31. A bányászat hozzájárulhat a helyi közösségek gazdasági fejlődéséhez. - Der Bergbau kann zur wirtschaftlichen Entwicklung der lokalen Gemeinschaften beitragen.
- 32. A környezettudatos bányászati gyakorlatok egyre inkább elterjednek. - Umweltbewusste Bergbaupraktiken werden zunehmend verbreitet.
- 33. A mélytengeri bányászat új kihívásokat jelent a tudósok számára. - Der Tiefseebergbau stellt neue Herausforderungen für die Wissenschaftler dar.
- 34. A bányászati tevékenységek hatással vannak a vízminőségre és a hidrológiai rendszerekre. - Bergbauaktivitäten beeinflussen die Wasserqualität und die hydrologischen Systeme.
- 35. A fenntartható bányászat célja a természeti erőforrások hatékony kihasználása. - Das Ziel des nachhaltigen Bergbaus ist die effiziente Nutzung der natürlichen Ressourcen.
- 36. A bányászati jogok megszerzése bonyolult jogi folyamatokat igényel. - Die Erlangung von Bergbaurechten erfordert komplexe rechtliche Verfahren.
- 37. A társadalmi felelősségvállalás fontos szerepet játszik a modern bányászatban. - Die soziale Verantwortung spielt eine wichtige Rolle im modernen Bergbau.
- 38. Az innovatív technológiák átalakítják a bányászati ipart. - Innovative Technologien transformieren die Bergbauindustrie.
- 39. A bányászati tevékenységek közvetlen hatással vannak a környezeti biodiverzitásra. - Bergbauaktivitäten haben direkte Auswirkungen auf die Umweltbiodiversität.
Der Bergbau - Niveau B1 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Bergbau - Niveau B1 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2 - Version 1
[Bearbeiten]- 1. A bányászat fontos gazdasági tevékenység sok országban. - Der Bergbau ist eine wichtige wirtschaftliche Tätigkeit in vielen Ländern.
- 2. A kőszén, az arany és az ezüst a leggyakrabban kitermelt ásványi erőforrások. - Steinkohle, Gold und Silber sind die am häufigsten abgebauten Mineralressourcen.
- 3. A mélyművelésű bányászat jelentős befektetést igényel. - Der Tiefbau erfordert erhebliche Investitionen.
- 4. A bányászok gyakran szembesülnek veszélyes munkakörülményekkel. - Bergleute sind oft gefährlichen Arbeitsbedingungen ausgesetzt.
- 5. A nyílt bányászati módszerek jelentősen megváltoztatták a tájat. - Die Tagebautechniken haben die Landschaft erheblich verändert.
- 6. A környezetszennyezés a bányászat egyik legnagyobb kihívása. - Die Umweltverschmutzung ist eine der größten Herausforderungen des Bergbaus.
- 7. Az erőforrások kimerülése aggodalomra ad okot a jövőbeli bányászat szempontjából. - Die Erschöpfung der Ressourcen bereitet Sorgen hinsichtlich der zukünftigen Bergbauaktivitäten.
- 8. A bányászati technológiák fejlődése javította a biztonsági körülményeket. - Die Entwicklung der Bergbautechnologien hat die Sicherheitsbedingungen verbessert.
- 9. Az illegális bányászat súlyos környezeti és társadalmi problémákat okoz. - Der illegale Bergbau verursacht ernsthafte Umwelt- und soziale Probleme.
- 10. A bányászati jogszabályok célja a környezetvédelem és a munkavállalók biztonságának biztosítása. - Die Bergbaugesetze zielen darauf ab, den Umweltschutz und die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten.
- 11. A bányászati ipar jelentős hozzájárulás a nemzeti jövedelemhez. - Die Bergbauindustrie leistet einen erheblichen Beitrag zum nationalen Einkommen.
- 12. A bányászati tevékenységek hatással vannak a vízkészletekre. - Die Bergbauaktivitäten beeinflussen die Wasserressourcen.
- 13. Az újrahasznosítás csökkentheti a bányászat környezeti hatását. - Das Recycling kann die Umweltauswirkungen des Bergbaus verringern.
- 14. A bányászati cégek gyakran felelősséget vállalnak a területek rehabilitációjáért. - Bergbauunternehmen übernehmen häufig die Verantwortung für die Rehabilitierung der Gebiete.
- 15. Az ásványi kincsek kitermelése hosszú távú tervezést igényel. - Die Gewinnung von Mineralien erfordert langfristige Planung.
- 16. A geológiai kutatások elengedhetetlenek a bányászati projektek előkészítésében. - Geologische Untersuchungen sind unerlässlich bei der Vorbereitung von Bergbauprojekten.
- 17. A bányászati műveletek során keletkező hulladék kezelése nagy kihívást jelent. - Die Behandlung von Abfällen, die bei Bergbauoperationen anfallen, stellt eine große Herausforderung dar.
- 18. A bányászat hozzájárulhat a regionális fejlődéshez. - Der Bergbau kann zur regionalen Entwicklung beitragen.
- 19. Az ásványi erőforrások globális kereslete folyamatosan növekszik. - Die globale Nachfrage nach mineralischen Ressourcen steigt ständig.
- 20. A bányászati szektor szakértelmet és specializált képzést igényel. - Der Bergbausektor erfordert Fachwissen und spezialisierte Ausbildung.
- 21. A bányászati engedélyek kiadása szigorú szabályozáson alapul. - Die Vergabe von Bergbaulizenzen basiert auf strengen Vorschriften.
- 22. A fenntartható bányászat célja a környezeti hatás minimalizálása. - Das Ziel des nachhaltigen Bergbaus ist es, die Umweltauswirkungen zu minimieren.
- 23. A bányászati vállalatoknak be kell tartaniuk az etikai normákat. - Bergbauunternehmen müssen ethische Normen einhalten.
- 24. A bányászati tevékenység hatása a helyi közösségekre jelentős lehet. - Die Auswirkungen der Bergbautätigkeit auf lokale Gemeinschaften können erheblich sein.
- 25. A bányászat során felmerülő konfliktusokat gyakran nehéz megoldani. - Die bei der Bergbautätigkeit auftretenden Konflikte sind oft schwer zu lösen.
- 26. Az energiaforrások bányászata kulcsfontosságú a modern társadalmak számára. - Der Abbau von Energiequellen ist entscheidend für moderne Gesellschaften.
- 27. A bányászati iparban a technológiai innovációk folyamatosak. - Im Bergbausektor sind technologische Innovationen kontinuierlich.
- 28. A bányászati területek helyreállítása a tevékenység befejezése után fontos. - Die Wiederherstellung von Bergbaugebieten nach Beendigung der Aktivitäten ist wichtig.
- 29. A bányászat történelmi szempontból jelentős hatással volt a civilizáció fejlődésére. - Historisch gesehen hatte der Bergbau einen signifikanten Einfluss auf die Entwicklung der Zivilisation.
- 30. A bányászati ágazatban dolgozók számára a folyamatos képzés és fejlesztés kulcsfontosságú. - Für Beschäftigte im Bergbausektor ist kontinuierliche Ausbildung und Entwicklung von entscheidender Bedeutung.
Der Bergbau - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Bergbau - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|
Niveau B2 - Version 2
[Bearbeiten]- 1. A bányászat alapvető fontosságú az ipari fejlődés számára. - Der Bergbau ist von grundlegender Bedeutung für die industrielle Entwicklung.
- 2. Különböző módszerek léteznek az ásványok kinyerésére. - Es gibt verschiedene Methoden zur Extraktion von Mineralien.
- 3. A bányászati folyamatok jelentős mennyiségű energiát igényelnek. - Die Bergbauprozesse benötigen erhebliche Energiemengen.
- 4. A bányászok életét gyakran veszélyek fenyegetik. - Das Leben der Bergleute ist oft Gefahren ausgesetzt.
- 5. A bányászati tevékenységek hatással vannak a környezeti biodiverzitásra. - Bergbauaktivitäten beeinflussen die Umweltbiodiversität.
- 6. Az ásványkincsek értékesítése jelentős bevételt generálhat. - Der Verkauf von Bodenschätzen kann erhebliche Einnahmen generieren.
- 7. A bányászati munkálatokat gyakran szakértői csapatok végzik. - Die Bergbauarbeiten werden oft von Expertenteams durchgeführt.
- 8. A bányabezárások gazdasági és társadalmi hatásokkal járnak. - Die Schließung von Bergwerken hat wirtschaftliche und soziale Auswirkungen.
- 9. A környezetvédelmi előírások befolyásolják a bányászati operációkat. - Umweltschutzvorschriften beeinflussen die Bergbauoperationen.
- 10. A bányászat során keletkező hulladék komoly problémát jelent. - Der bei der Bergbautätigkeit entstehende Abfall stellt ein ernstes Problem dar.
- 11. Az új bányászati projektek értékelése több szempontot is figyelembe vesz. - Die Bewertung neuer Bergbauprojekte berücksichtigt mehrere Aspekte.
- 12. A bányászati társaságok felelősek a munkavállalóik biztonságáért. - Bergbauunternehmen sind verantwortlich für die Sicherheit ihrer Mitarbeiter.
- 13. Az ásványok globális piaca dinamikusan változik. - Der globale Markt für Mineralien verändert sich dynamisch.
- 14. A bányászati engedélyek odaítélése komplex folyamat. - Die Vergabe von Bergbaulizenzen ist ein komplexer Prozess.
- 15. A bányászati ipar jelentős mennyiségű víz felhasználásával jár. - Die Bergbauindustrie ist mit einem erheblichen Wasserverbrauch verbunden.
- 16. A bányászati területek rehabilitációja kritikus fontosságú a környezet számára. - Die Rehabilitierung von Bergbaugebieten ist für die Umwelt von entscheidender Bedeutung.
- 17. A bányászati technológiák fejlődése lehetővé teszi a hatékonyabb kitermelést. - Die Entwicklung von Bergbautechnologien ermöglicht eine effizientere Förderung.
- 18. A bányászati szabályozások országonként eltérőek lehetnek. - Bergbauregulierungen können von Land zu Land variieren.
- 19. A bányászati ágazat nagyban függ a világpiaci áraktól. - Der Bergbausektor ist stark von den Weltmarktpreisen abhängig.
- 20. A bányászati hatékonyság javítása folyamatos cél. - Die Verbesserung der Bergbaueffizienz ist ein kontinuierliches Ziel.
- 21. A bányászati vállalkozások gazdasági teljesítménye változó. - Die wirtschaftliche Leistung von Bergbauunternehmen ist variabel.
- 22. A bányászati iparban a munkabalesetek megelőzése prioritás. - Im Bergbausektor hat die Prävention von Arbeitsunfällen Priorität.
- 23. A bányászati tevékenység néha jogi vitákhoz vezet. - Bergbauaktivitäten führen manchmal zu rechtlichen Auseinandersetzungen.
- 24. A bányászati projektek gyakran hosszú távú befektetéseket igényelnek. - Bergbauprojekte erfordern oft langfristige Investitionen.
- 25. A bányászat hozzájárul a helyi gazdaságok fejlődéséhez. - Der Bergbau trägt zur Entwicklung lokaler Ökonomien bei.
- 26. A bányászati műveletek optimalizálása folyamatos kihívás. - Die Optimierung von Bergbauoperationen ist eine kontinuierliche Herausforderung.
- 27. A bányászati iparban az innováció kulcsszerepet játszik. - Innovation spielt eine Schlüsselrolle in der Bergbauindustrie.
- 28. A bányászati tevékenységek átalakítják a tájat. - Bergbauaktivitäten verändern die Landschaft.
- 29. A bányászati szektorban a környezettudatos megközelítések egyre fontosabbak. - Im Bergbausektor werden umweltbewusste Ansätze immer wichtiger.
- 30. A bányászati ágazatban dolgozók számára a folyamatos képzés és fejlesztés kulcsfontosságú. - Für Beschäftigte im Bergbausektor ist kontinuierliche Ausbildung und Entwicklung von entscheidender Bedeutung.
Der Bergbau - Niveau B2 - nur Ungarisch |
---|
|
Der Bergbau - Niveau B2 - nur Deutsch |
---|
|