Zum Inhalt springen

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Der Kreditvertrag

Links hinzufügen
Aus Wikibooks


Der Kreditvertrag

Niveau A1

[Bearbeiten]
1. Kell egy hitelszerződés. - Ich brauche einen Kreditvertrag.
2. A bank adja a pénzt. - Die Bank gibt das Geld.
3. A hitel kamatos. - Der Kredit ist verzinst.
4. Minden hónapban fizetem a törlesztőrészletet. - Jeden Monat zahle ich die Rate.
5. A hitelszerződésben sok információ van. - Im Kreditvertrag stehen viele Informationen.
6. A szerződésben szerepel a kamatláb. - Im Vertrag steht der Zinssatz.
7. Olvasd el a szerződést, mielőtt aláírod. - Lies den Vertrag, bevor du ihn unterschreibst.
8. A hitel összege nagy. - Die Kreditsumme ist groß.
9. A futamidő sok évre szól. - Die Laufzeit beträgt viele Jahre.
10. Késedelmi kamatot kell fizetni. - Verzugszinsen müssen gezahlt werden.
11. A törlesztőrészlet fix összegű. - Die Rate ist ein fester Betrag.
12. A hitelt autóvásárlásra használom. - Ich benutze den Kredit für den Autokauf.
13. A hitel előtörleszthető. - Der Kredit kann vorzeitig zurückgezahlt werden.
14. A hitelszerződés aláírása fontos. - Die Unterzeichnung des Kreditvertrags ist wichtig.
15. A hitelbírálati díjat fizetni kell. - Die Kreditprüfungsgebühr muss bezahlt werden.
16. A hitel felhasználásának célja szerepel a szerződésben. - Der Verwendungszweck des Kredits steht im Vertrag.
17. A szerződés meghatározza a törlesztési feltételeket. - Der Vertrag bestimmt die Rückzahlungsbedingungen.
18. A bank ellenőrzi a hitelképességet. - Die Bank prüft die Kreditwürdigkeit.
19. A hitel visszafizetése kötelező. - Die Rückzahlung des Kredits ist verpflichtend.
20. A hitelszerződés tartalmazza a felek adatait. - Der Kreditvertrag enthält die Daten der Parteien.
21. A szerződés meghatározza a késedelmi díjakat. - Der Vertrag legt die Verzugsgebühren fest.
22. A hitel futamideje alatt kamatot fizetek. - Während der Laufzeit des Kredits zahle ich Zinsen.
23. A hitel összegét a szerződés írja elő. - Die Höhe des Kredits wird im Vertrag vorgeschrieben.
24. A szerződésben meg kell jelölni a törlesztés módját. - Im Vertrag muss die Art der Tilgung angegeben werden.
25. A hitelhez biztosíték szükséges. - Für den Kredit ist eine Sicherheit erforderlich.
26. A törlesztési terv része a szerződésnek. - Der Tilgungsplan ist Teil des Vertrags.
27. A hitel teljes költségét a szerződés tartalmazza. - Der Gesamtkosten des Kredits sind im Vertrag enthalten.
28. A szerződésben szerepel a hitel futamideje. - Im Vertrag steht die Laufzeit des Kredits.
29. A banknak jogai vannak a szerződésben. - Die Bank hat Rechte im Vertrag.
30. A hitelszerződés lejárata fontos dátum. - Das Ablaufdatum des Kreditvertrags ist ein wichtiges Datum.


Der Kreditvertrag - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Kell egy hitelszerződés.
2. A bank adja a pénzt.
3. A hitel kamatos.
4. Minden hónapban fizetem a törlesztőrészletet.
5. A hitelszerződésben sok információ van.
6. A szerződésben szerepel a kamatláb.
7. Olvasd el a szerződést, mielőtt aláírod.
8. A hitel összege nagy.
9. A futamidő sok évre szól.
10. Késedelmi kamatot kell fizetni.
11. A törlesztőrészlet fix összegű.
12. A hitelt autóvásárlásra használom.
13. A hitel előtörleszthető.
14. A hitelszerződés aláírása fontos.
15. A hitelbírálati díjat fizetni kell.
16. A hitel felhasználásának célja szerepel a szerződésben.
17. A szerződés meghatározza a törlesztési feltételeket.
18. A bank ellenőrzi a hitelképességet.
19. A hitel visszafizetése kötelező.
20. A hitelszerződés tartalmazza a felek adatait.
21. A szerződés meghatározza a késedelmi díjakat.
22. A hitel futamideje alatt kamatot fizetek.
23. A hitel összegét a szerződés írja elő.
24. A szerződésben meg kell jelölni a törlesztés módját.
25. A hitelhez biztosíték szükséges.
26. A törlesztési terv része a szerződésnek.
27. A hitel teljes költségét a szerződés tartalmazza.
28. A szerződésben szerepel a hitel futamideje.
29. A banknak jogai vannak a szerződésben.
30. A hitelszerződés lejárata fontos dátum.
Der Kreditvertrag - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Ich brauche einen Kreditvertrag.
2. Die Bank gibt das Geld.
3. Der Kredit ist verzinst.
4. Jeden Monat zahle ich die Rate.
5. Im Kreditvertrag stehen viele Informationen.
6. Im Vertrag steht der Zinssatz.
7. Lies den Vertrag, bevor du ihn unterschreibst.
8. Die Kreditsumme ist groß.
9. Die Laufzeit beträgt viele Jahre.
10. Verzugszinsen müssen gezahlt werden.
11. Die Rate ist ein fester Betrag.
12. Ich benutze den Kredit für den Autokauf.
13. Der Kredit kann vorzeitig zurückgezahlt werden.
14. Die Unterzeichnung des Kreditvertrags ist wichtig.
15. Die Kreditprüfungsgebühr muss bezahlt werden.
16. Der Verwendungszweck des Kredits steht im Vertrag.
17. Der Vertrag bestimmt die Rückzahlungsbedingungen.
18. Die Bank prüft die Kreditwürdigkeit.
19. Die Rückzahlung des Kredits ist verpflichtend.
20. Der Kreditvertrag enthält die Daten der Parteien.
21. Der Vertrag legt die Verzugsgebühren fest.
22. Während der Laufzeit des Kredits zahle ich Zinsen.
23. Die Höhe des Kredits wird im Vertrag vorgeschrieben.
24. Im Vertrag muss die Art der Tilgung angegeben werden.
25. Für den Kredit ist eine Sicherheit erforderlich.
26. Der Tilgungsplan ist Teil des Vertrags.
27. Der Gesamtkosten des Kredits sind im Vertrag enthalten.
28. Im Vertrag steht die Laufzeit des Kredits.
29. Die Bank hat Rechte im Vertrag.
30. Das Ablaufdatum des Kreditvertrags ist ein wichtiges Datum.

Niveau A2

[Bearbeiten]
1. A hitelszerződés tartalmazza a hitel teljes visszafizetési időszakát. - Der Kreditvertrag enthält den gesamten Rückzahlungszeitraum des Kredits.
2. A kamatláb változhat a futamidő alatt. - Der Zinssatz kann während der Laufzeit variieren.
3. A késedelmi díjak megnövelhetik a hitel költségeit. - Verzugsgebühren können die Kosten des Kredits erhöhen.
4. A törlesztési tervet a bank állítja össze. - Der Tilgungsplan wird von der Bank erstellt.
5. A szerződésben rögzített feltételek megváltoztatása nehéz lehet. - Die Änderung der im Vertrag festgelegten Bedingungen kann schwierig sein.
6. A hitelszerződést mindkét félnek alá kell írnia. - Der Kreditvertrag muss von beiden Parteien unterzeichnet werden.
7. A hitel előtörlesztésekor díjak merülhetnek fel. - Bei der vorzeitigen Rückzahlung des Kredits können Gebühren anfallen.
8. A hitelképesség ellenőrzése magában foglalja a jövedelemvizsgálatot. - Die Überprüfung der Kreditwürdigkeit beinhaltet die Überprüfung des Einkommens.
9. A hitel használatával kapcsolatos kockázatokat is figyelembe kell venni. - Die mit der Nutzung des Kredits verbundenen Risiken müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
10. A hitelösszeg függ a kérelmező pénzügyi helyzetétől. - Die Höhe des Kredits hängt von der finanziellen Situation des Antragstellers ab.
11. A szerződés meghatározza a hitel felhasználásának célját. - Der Vertrag bestimmt den Verwendungszweck des Kredits.
12. A futamidő végén a hitel teljes összege vissza kell fizetni. - Am Ende der Laufzeit muss der gesamte Kreditbetrag zurückgezahlt werden.
13. A hitel visszafizetése jelentősen befolyásolhatja a havi költségvetést. - Die Rückzahlung des Kredits kann sich erheblich auf das monatliche Budget auswirken.
14. A szerződés tartalmazza a hitel visszafizetésének módját. - Der Vertrag enthält die Art der Rückzahlung des Kredits.
15. A hitelszerződés fontos dokumentum, amelyet biztonságos helyen kell tárolni. - Der Kreditvertrag ist ein wichtiges Dokument, das an einem sicheren Ort aufbewahrt werden sollte.
16. A szerződés részletesen ismerteti a hitel kondícióit. - Der Vertrag beschreibt detailliert die Konditionen des Kredits.
17. A hitel kamata befolyásolja a havi törlesztőrészlet nagyságát. - Der Zinssatz des Kredits beeinflusst die Höhe der monatlichen Rate.
18. A hitelfelvevőnek tisztában kell lennie a szerződés minden pontjával. - Der Kreditnehmer muss über jeden Punkt des Vertrags im Klaren sein.
19. A szerződésben foglaltak szerint a késedelmi kamatok magasak lehetnek. - Gemäß dem Vertrag können die Verzugszinsen hoch sein.
20. A hitel futamidejének meghosszabbítása további költségeket vonhat maga után. - Die Verlängerung der Laufzeit des Kredits kann zusätzliche Kosten nach sich ziehen.
21. A szerződésben szereplő biztosíték a bank számára biztosítja a hitel visszafizetését. - Die im Vertrag enthaltene Sicherheit gewährleistet der Bank die Rückzahlung des Kredits.
22. A hitel visszafizetése előtt a szerződés minden részletét meg kell érteni. - Vor der Rückzahlung des Kredits muss jeder Detail des Vertrags verstanden werden.
23. A szerződés felmondása esetén büntetődíjakat kell fizetni. - Im Falle einer Kündigung des Vertrags müssen Strafgebühren gezahlt werden.
24. A hitelfelvevő jogai és kötelezettségei a szerződésben vannak meghatározva. - Die Rechte und Pflichten des Kreditnehmers sind im Vertrag festgelegt.
25. A szerződés értelmében a hitel korai visszafizetése lehetséges. - Gemäß dem Vertrag ist eine vorzeitige Rückzahlung des Kredits möglich.
26. A hitelképesség ellenőrzésével a bank meggyőződik a visszafizetési képességről. - Mit der Überprüfung der Kreditwürdigkeit stellt die Bank die Rückzahlungsfähigkeit sicher.
27. A hitel felvétele előtt érdemes több ajánlatot is összehasonlítani. - Vor der Aufnahme eines Kredits lohnt es sich, mehrere Angebote zu vergleichen.
28. A hitelrészletek késedelmes fizetése negatívan befolyásolhatja a hitelképességet. - Die verspätete Zahlung von Kreditraten kann die Kreditwürdigkeit negativ beeinflussen.
29. A hitel felhasználása jelentős felelősséggel jár a hitelfelvevő részéről. - Die Nutzung des Kredits geht mit einer erheblichen Verantwortung für den Kreditnehmer einher.
30. A hitelszerződés aláírása előtt minden apró részletet alaposan át kell gondolni. - Vor der Unterzeichnung des Kreditvertrags sollte jedes kleine Detail sorgfältig überdacht werden.


Der Kreditvertrag - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. A hitelszerződés tartalmazza a hitel teljes visszafizetési időszakát.
2. A kamatláb változhat a futamidő alatt.
3. A késedelmi díjak megnövelhetik a hitel költségeit.
4. A törlesztési tervet a bank állítja össze.
5. A szerződésben rögzített feltételek megváltoztatása nehéz lehet.
6. A hitelszerződést mindkét félnek alá kell írnia.
7. A hitel előtörlesztésekor díjak merülhetnek fel.
8. A hitelképesség ellenőrzése magában foglalja a jövedelemvizsgálatot.
9. A hitel használatával kapcsolatos kockázatokat is figyelembe kell venni.
10. A hitelösszeg függ a kérelmező pénzügyi helyzetétől.
11. A szerződés meghatározza a hitel felhasználásának célját.
12. A futamidő végén a hitel teljes összege vissza kell fizetni.
13. A hitel visszafizetése jelentősen befolyásolhatja a havi költségvetést.
14. A szerződés tartalmazza a hitel visszafizetésének módját.
15. A hitelszerződés fontos dokumentum, amelyet biztonságos helyen kell tárolni.
16. A szerződés részletesen ismerteti a hitel kondícióit.
17. A hitel kamata befolyásolja a havi törlesztőrészlet nagyságát.
18. A hitelfelvevőnek tisztában kell lennie a szerződés minden pontjával.
19. A szerződésben foglaltak szerint a késedelmi kamatok magasak lehetnek.
20. A hitel futamidejének meghosszabbítása további költségeket vonhat maga után.
21. A szerződésben szereplő biztosíték a bank számára biztosítja a hitel visszafizetését.
22. A hitel visszafizetése előtt a szerződés minden részletét meg kell érteni.
23. A szerződés felmondása esetén büntetődíjakat kell fizetni.
24. A hitelfelvevő jogai és kötelezettségei a szerződésben vannak meghatározva.
25. A szerződés értelmében a hitel korai visszafizetése lehetséges.
26. A hitelképesség ellenőrzésével a bank meggyőződik a visszafizetési képességről.
27. A hitel felvétele előtt érdemes több ajánlatot is összehasonlítani.
28. A hitelrészletek késedelmes fizetése negatívan befolyásolhatja a hitelképességet.
29. A hitel felhasználása jelentős felelősséggel jár a hitelfelvevő részéről.
30. A hitelszerződés aláírása előtt minden apró részletet alaposan át kell gondolni.
Der Kreditvertrag - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Der Kreditvertrag enthält den gesamten Rückzahlungszeitraum des Kredits.
2. Der Zinssatz kann während der Laufzeit variieren.
3. Verzugsgebühren können die Kosten des Kredits erhöhen.
4. Der Tilgungsplan wird von der Bank erstellt.
5. Die Änderung der im Vertrag festgelegten Bedingungen kann schwierig sein.
6. Der Kreditvertrag muss von beiden Parteien unterzeichnet werden.
7. Bei der vorzeitigen Rückzahlung des Kredits können Gebühren anfallen.
8. Die Überprüfung der Kreditwürdigkeit beinhaltet die Überprüfung des Einkommens.
9. Die mit der Nutzung des Kredits verbundenen Risiken müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
10. Die Höhe des Kredits hängt von der finanziellen Situation des Antragstellers ab.
11. Der Vertrag bestimmt den Verwendungszweck des Kredits.
12. Am Ende der Laufzeit muss der gesamte Kreditbetrag zurückgezahlt werden.
13. Die Rückzahlung des Kredits kann sich erheblich auf das monatliche Budget auswirken.
14. Der Vertrag enthält die Art der Rückzahlung des Kredits.
15. Der Kreditvertrag ist ein wichtiges Dokument, das an einem sicheren Ort aufbewahrt werden sollte.
16. Der Vertrag beschreibt detailliert die Konditionen des Kredits.
17. Der Zinssatz des Kredits beeinflusst die Höhe der monatlichen Rate.
18. Der Kreditnehmer muss über jeden Punkt des Vertrags im Klaren sein.
19. Gemäß dem Vertrag können die Verzugszinsen hoch sein.
20. Die Verlängerung der Laufzeit des Kredits kann zusätzliche Kosten nach sich ziehen.
21. Die im Vertrag enthaltene Sicherheit gewährleistet der Bank die Rückzahlung des Kredits.
22. Vor der Rückzahlung des Kredits muss jeder Detail des Vertrags verstanden werden.
23. Im Falle einer Kündigung des Vertrags müssen Strafgebühren gezahlt werden.
24. Die Rechte und Pflichten des Kreditnehmers sind im Vertrag festgelegt.
25. Gemäß dem Vertrag ist eine vorzeitige Rückzahlung des Kredits möglich.
26. Mit der Überprüfung der Kreditwürdigkeit stellt die Bank die Rückzahlungsfähigkeit sicher.
27. Vor der Aufnahme eines Kredits lohnt es sich, mehrere Angebote zu vergleichen.
28. Die verspätete Zahlung von Kreditraten kann die Kreditwürdigkeit negativ beeinflussen.
29. Die Nutzung des Kredits geht mit einer erheblichen Verantwortung für den Kreditnehmer einher.
30. Vor der Unterzeichnung des Kreditvertrags sollte jedes kleine Detail sorgfältig überdacht werden.

Niveau B1

[Bearbeiten]
1. A hitelszerződés részletesen tartalmazza a hitel feltételeit és követelményeit. - Der Kreditvertrag enthält detailliert die Bedingungen und Anforderungen des Kredits.
2. A kamatláb változása jelentős hatással lehet a havi törlesztőrészletekre. - Die Änderung des Zinssatzes kann einen erheblichen Einfluss auf die monatlichen Raten haben.
3. A hitelösszeg megállapítása a kérelmező pénzügyi helyzetének alapos értékelésén alapul. - Die Festsetzung der Kreditsumme basiert auf einer sorgfältigen Bewertung der finanziellen Situation des Antragstellers.
4. A szerződés tartalmaz egy részletes törlesztési tervet, amely meghatározza a fizetési időpontokat és összegeket. - Der Vertrag enthält einen detaillierten Tilgungsplan, der die Zahlungstermine und -beträge festlegt.
5. A hitelszerződés aláírása előtt a hitelfelvevőnek jogában áll jogi tanácsot kérni. - Vor der Unterzeichnung des Kreditvertrags hat der Kreditnehmer das Recht, rechtlichen Rat einzuholen.
6. A szerződésben megjelölt kamatláb meghatározza a hitel teljes visszafizetendő összegét. - Der im Vertrag angegebene Zinssatz bestimmt den gesamten zurückzuzahlenden Betrag des Kredits.
7. A hitelfelvevőnek teljes mértékben tisztában kell lennie a szerződésben foglalt kötelezettségeivel. - Der Kreditnehmer muss vollständig über seine im Vertrag festgelegten Verpflichtungen im Klaren sein.
8. A hitel előtörlesztése esetén a hitelfelvevőnek tájékoztatnia kell a bankot a szándékáról. - Bei der vorzeitigen Rückzahlung des Kredits muss der Kreditnehmer die Bank über seine Absicht informieren.
9. A hitelképesség ellenőrzése során a bankok a kérelmező jövedelmi helyzetét és hiteltörténetét vizsgálják. - Bei der Überprüfung der Kreditwürdigkeit untersuchen Banken die Einkommenssituation und die Kredithistorie des Antragstellers.
10. A késedelmi díjak és pótlékok növelhetik a hitel visszafizetésének összköltségét. - Verzugsgebühren und Zuschläge können die Gesamtkosten der Kreditrückzahlung erhöhen.
11. A hitelszerződésben foglalt biztosíték a bank számára garantálja a hitel visszafizetését. - Die im Kreditvertrag enthaltene Sicherheit garantiert der Bank die Rückzahlung des Kredits.
12. A hitelfelvevőknek tudniuk kell, hogy a hitelszerződés módosítása általában további díjakat von maga után. - Kreditnehmer sollten wissen, dass eine Änderung des Kreditvertrags in der Regel zusätzliche Gebühren mit sich bringt.
13. A szerződés lejárati dátuma előtt a hitelfelvevőnek meg kell fontolnia a hitel teljes visszafizetési lehetőségeit. - Vor dem Ablaufdatum des Vertrags muss der Kreditnehmer die Möglichkeiten einer vollständigen Rückzahlung des Kredits in Betracht ziehen.
14. A szerződésben meghatározott futamidő alatt a hitelfelvevő köteles rendszeresen törleszteni a hitelt. - Während der im Vertrag festgelegten Laufzeit ist der Kreditnehmer verpflichtet, den Kredit regelmäßig zu tilgen.
15. A hitelszerződés megkötése előtt érdemes összehasonlítani a különböző bankok ajánlatait. - Vor dem Abschluss eines Kreditvertrags lohnt es sich, die Angebote verschiedener Banken zu vergleichen.
16. A hitelszerződés érvényességéhez szükséges minden dokumentumot gondosan ellenőrizni kell. - Alle für die Gültigkeit des Kreditvertrags erforderlichen Dokumente müssen sorgfältig geprüft werden.
17. A hitelszerződés tartalmazza a visszafizetési feltételeket, beleértve a kamatlábakat és a törlesztési időszakokat. - Der Kreditvertrag enthält die Rückzahlungsbedingungen, einschließlich der Zinssätze und der Tilgungsperioden.
18. A szerződésben szereplő feltételek megszegése súlyos pénzügyi következményekkel járhat a hitelfelvevő számára. - Die Verletzung der Bedingungen im Vertrag kann ernsthafte finanzielle Konsequenzen für den Kreditnehmer haben.
19. A hitel visszafizetése során a hitelfelvevőnek figyelembe kell vennie a kamatláb ingadozásait. - Bei der Rückzahlung des Kredits muss der Kreditnehmer die Schwankungen des Zinssatzes berücksichtigen.
20. A hitelszerződés aláírásával a hitelfelvevő hozzájárul a szerződésben foglalt feltételekhez. - Mit der Unterzeichnung des Kreditvertrags stimmt der Kreditnehmer den im Vertrag festgelegten Bedingungen zu.
21. A hitelfelvevőnek joga van előtörleszteni a hitelt, de ez pénzügyi következményekkel járhat. - Der Kreditnehmer hat das Recht, den Kredit vorzeitig zurückzuzahlen, dies kann jedoch finanzielle Konsequenzen haben.
22. A szerződésben meghatározott kamatlábak és díjak befolyásolják a havi törlesztőrészlet nagyságát. - Die im Vertrag festgelegten Zinssätze und Gebühren beeinflussen die Höhe der monatlichen Rate.
23. A hitelfelvevőnek alaposan át kell olvasnia a hitelszerződést, mielőtt aláírná azt. - Der Kreditnehmer muss den Kreditvertrag gründlich durchlesen, bevor er ihn unterschreibt.
24. A hitel visszafizetése jelentős terhet róhat a hitelfelvevő havi kiadásaira. - Die Rückzahlung des Kredits kann eine erhebliche Belastung für die monatlichen Ausgaben des Kreditnehmers darstellen.
25. A hitelszerződés aláírása komoly kötelezettségvállalást jelent, amely hosszú távú pénzügyi következményekkel jár. - Die Unterzeichnung eines Kreditvertrags ist eine ernsthafte Verpflichtung, die langfristige finanzielle Konsequenzen hat.
26. A szerződés tartalmazhat olyan záradékokat, amelyek korlátozzák a hitelfelvevő lehetőségeit a hitel visszafizetése terén. - Der Vertrag kann Klauseln enthalten, die die Möglichkeiten des Kreditnehmers zur Rückzahlung des Kredits einschränken.
27. A hitelfelvevőnek figyelemmel kell kísérnie a hitel visszafizetésével kapcsolatos minden változást. - Der Kreditnehmer muss alle Änderungen in Bezug auf die Rückzahlung des Kredits aufmerksam verfolgen.
28. A szerződésben szereplő kamatláb változása befolyásolhatja a hitel teljes költségét. - Eine Änderung des Zinssatzes im Vertrag kann die Gesamtkosten des Kredits beeinflussen.
29. A hitel előtörlesztésekor a szerződés feltételei szerint díjak fizetendők. - Bei der vorzeitigen Rückzahlung des Kredits sind gemäß den Vertragsbedingungen Gebühren zu zahlen.
30. A hitelszerződés megkötése előtt fontos megérteni minden jogi és pénzügyi következményt. - Vor dem Abschluss eines Kreditvertrags ist es wichtig, alle rechtlichen und finanziellen Konsequenzen zu verstehen.


Der Kreditvertrag - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. A hitelszerződés részletesen tartalmazza a hitel feltételeit és követelményeit.
2. A kamatláb változása jelentős hatással lehet a havi törlesztőrészletekre.
3. A hitelösszeg megállapítása a kérelmező pénzügyi helyzetének alapos értékelésén alapul.
4. A szerződés tartalmaz egy részletes törlesztési tervet, amely meghatározza a fizetési időpontokat és összegeket.
5. A hitelszerződés aláírása előtt a hitelfelvevőnek jogában áll jogi tanácsot kérni.
6. A szerződésben megjelölt kamatláb meghatározza a hitel teljes visszafizetendő összegét.
7. A hitelfelvevőnek teljes mértékben tisztában kell lennie a szerződésben foglalt kötelezettségeivel.
8. A hitel előtörlesztése esetén a hitelfelvevőnek tájékoztatnia kell a bankot a szándékáról.
9. A hitelképesség ellenőrzése során a bankok a kérelmező jövedelmi helyzetét és hiteltörténetét vizsgálják.
10. A késedelmi díjak és pótlékok növelhetik a hitel visszafizetésének összköltségét.
11. A hitelszerződésben foglalt biztosíték a bank számára garantálja a hitel visszafizetését.
12. A hitelfelvevőknek tudniuk kell, hogy a hitelszerződés módosítása általában további díjakat von maga után.
13. A szerződés lejárati dátuma előtt a hitelfelvevőnek meg kell fontolnia a hitel teljes visszafizetési lehetőségeit.
14. A szerződésben meghatározott futamidő alatt a hitelfelvevő köteles rendszeresen törleszteni a hitelt.
15. A hitelszerződés megkötése előtt érdemes összehasonlítani a különböző bankok ajánlatait.
16. A hitelszerződés érvényességéhez szükséges minden dokumentumot gondosan ellenőrizni kell.
17. A hitelszerződés tartalmazza a visszafizetési feltételeket, beleértve a kamatlábakat és a törlesztési időszakokat.
18. A szerződésben szereplő feltételek megszegése súlyos pénzügyi következményekkel járhat a hitelfelvevő számára.
19. A hitel visszafizetése során a hitelfelvevőnek figyelembe kell vennie a kamatláb ingadozásait.
20. A hitelszerződés aláírásával a hitelfelvevő hozzájárul a szerződésben foglalt feltételekhez.
21. A hitelfelvevőnek joga van előtörleszteni a hitelt, de ez pénzügyi következményekkel járhat.
22. A szerződésben meghatározott kamatlábak és díjak befolyásolják a havi törlesztőrészlet nagyságát.
23. A hitelfelvevőnek alaposan át kell olvasnia a hitelszerződést, mielőtt aláírná azt.
24. A hitel visszafizetése jelentős terhet róhat a hitelfelvevő havi kiadásaira.
25. A hitelszerződés aláírása komoly kötelezettségvállalást jelent, amely hosszú távú pénzügyi következményekkel jár.
26. A szerződés tartalmazhat olyan záradékokat, amelyek korlátozzák a hitelfelvevő lehetőségeit a hitel visszafizetése terén.
27. A hitelfelvevőnek figyelemmel kell kísérnie a hitel visszafizetésével kapcsolatos minden változást.
28. A szerződésben szereplő kamatláb változása befolyásolhatja a hitel teljes költségét.
29. A hitel előtörlesztésekor a szerződés feltételei szerint díjak fizetendők.
30. A hitelszerződés megkötése előtt fontos megérteni minden jogi és pénzügyi következményt.
Der Kreditvertrag - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Der Kreditvertrag enthält detailliert die Bedingungen und Anforderungen des Kredits.
2. Die Änderung des Zinssatzes kann einen erheblichen Einfluss auf die monatlichen Raten haben.
3. Die Festsetzung der Kreditsumme basiert auf einer sorgfältigen Bewertung der finanziellen Situation des Antragstellers.
4. Der Vertrag enthält einen detaillierten Tilgungsplan, der die Zahlungstermine und -beträge festlegt.
5. Vor der Unterzeichnung des Kreditvertrags hat der Kreditnehmer das Recht, rechtlichen Rat einzuholen.
6. Der im Vertrag angegebene Zinssatz bestimmt den gesamten zurückzuzahlenden Betrag des Kredits.
7. Der Kreditnehmer muss vollständig über seine im Vertrag festgelegten Verpflichtungen im Klaren sein.
8. Bei der vorzeitigen Rückzahlung des Kredits muss der Kreditnehmer die Bank über seine Absicht informieren.
9. Bei der Überprüfung der Kreditwürdigkeit untersuchen Banken die Einkommenssituation und die Kredithistorie des Antragstellers.
10. Verzugsgebühren und Zuschläge können die Gesamtkosten der Kreditrückzahlung erhöhen.
11. Die im Kreditvertrag enthaltene Sicherheit garantiert der Bank die Rückzahlung des Kredits.
12. Kreditnehmer sollten wissen, dass eine Änderung des Kreditvertrags in der Regel zusätzliche Gebühren mit sich bringt.
13. Vor dem Ablaufdatum des Vertrags muss der Kreditnehmer die Möglichkeiten einer vollständigen Rückzahlung des Kredits in Betracht ziehen.
14. Während der im Vertrag festgelegten Laufzeit ist der Kreditnehmer verpflichtet, den Kredit regelmäßig zu tilgen.
15. Vor dem Abschluss eines Kreditvertrags lohnt es sich, die Angebote verschiedener Banken zu vergleichen.
16. Alle für die Gültigkeit des Kreditvertrags erforderlichen Dokumente müssen sorgfältig geprüft werden.
17. Der Kreditvertrag enthält die Rückzahlungsbedingungen, einschließlich der Zinssätze und der Tilgungsperioden.
18. Die Verletzung der Bedingungen im Vertrag kann ernsthafte finanzielle Konsequenzen für den Kreditnehmer haben.
19. Bei der Rückzahlung des Kredits muss der Kreditnehmer die Schwankungen des Zinssatzes berücksichtigen.
20. Mit der Unterzeichnung des Kreditvertrags stimmt der Kreditnehmer den im Vertrag festgelegten Bedingungen zu.
21. Der Kreditnehmer hat das Recht, den Kredit vorzeitig zurückzuzahlen, dies kann jedoch finanzielle Konsequenzen haben.
22. Die im Vertrag festgelegten Zinssätze und Gebühren beeinflussen die Höhe der monatlichen Rate.
23. Der Kreditnehmer muss den Kreditvertrag gründlich durchlesen, bevor er ihn unterschreibt.
24. Die Rückzahlung des Kredits kann eine erhebliche Belastung für die monatlichen Ausgaben des Kreditnehmers darstellen.
25. Die Unterzeichnung eines Kreditvertrags ist eine ernsthafte Verpflichtung, die langfristige finanzielle Konsequenzen hat.
26. Der Vertrag kann Klauseln enthalten, die die Möglichkeiten des Kreditnehmers zur Rückzahlung des Kredits einschränken.
27. Der Kreditnehmer muss alle Änderungen in Bezug auf die Rückzahlung des Kredits aufmerksam verfolgen.
28. Eine Änderung des Zinssatzes im Vertrag kann die Gesamtkosten des Kredits beeinflussen.
29. Bei der vorzeitigen Rückzahlung des Kredits sind gemäß den Vertragsbedingungen Gebühren zu zahlen.
30. Vor dem Abschluss eines Kreditvertrags ist es wichtig, alle rechtlichen und finanziellen Konsequenzen zu verstehen.

Niveau B2

[Bearbeiten]
1. A hitelszerződés megkötése jelentős pénzügyi elkötelezettséget jelent, amely alapos mérlegelést igényel. - Der Abschluss eines Kreditvertrags stellt eine erhebliche finanzielle Verpflichtung dar, die eine sorgfältige Abwägung erfordert.
2. A szerződésben rögzített feltételek megsértése jogi következményekkel járhat a hitelfelvevő számára. - Die Verletzung der im Vertrag festgelegten Bedingungen kann rechtliche Folgen für den Kreditnehmer haben.
3. A kamatlábak és díjak átláthatósága elengedhetetlen a hitelfelvevő informált döntéseinek megalapozásához. - Die Transparenz von Zinssätzen und Gebühren ist unerlässlich, um fundierte Entscheidungen des Kreditnehmers zu ermöglichen.
4. A hitel előtörlesztése jelentős megtakarításokat eredményezhet a kamatköltségeken, de a szerződési feltételeket figyelembe kell venni. - Die vorzeitige Rückzahlung des Kredits kann zu erheblichen Einsparungen bei den Zinskosten führen, aber die Vertragsbedingungen müssen berücksichtigt werden.
5. A hitelfelvevőknek érdemes alaposan megvizsgálniuk a szerződésben szereplő biztosítéki követelményeket. - Kreditnehmer sollten die im Vertrag enthaltenen Sicherheitsanforderungen sorgfältig prüfen.
6. A hitelszerződés aláírása előtt minden klauszula értelmezése és a potenciális következmények megértése kulcsfontosságú. - Vor der Unterzeichnung des Kreditvertrags ist die Interpretation jeder Klausel und das Verständnis der potenziellen Konsequenzen von entscheidender Bedeutung.
7. A futamidő meghosszabbítása befolyásolhatja a havi törlesztőrészletek nagyságát és a teljes visszafizetendő összeget. - Die Verlängerung der Laufzeit kann die Höhe der monatlichen Raten und den Gesamtrückzahlungsbetrag beeinflussen.
8. A szerződésben foglalt pénzügyi kötelezettségek nem teljesítése negatívan befolyásolhatja a hitelfelvevő hitelminősítését. - Die Nichterfüllung der im Vertrag festgelegten finanziellen Verpflichtungen kann die Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers negativ beeinflussen.
9. A hitelfelvevőnek jogában áll tárgyalni a hitelszerződés feltételeiről a bankkal, hogy jobban megfeleljenek az ő pénzügyi helyzetének. - Der Kreditnehmer hat das Recht, mit der Bank über die Bedingungen des Kreditvertrags zu verhandeln, damit sie besser zu seiner finanziellen Situation passen.
10. A hitelszerződés részleteinek ismerete nélkülözhetetlen a felelős hitelfelvételhez. - Die Kenntnis der Details des Kreditvertrags ist unerlässlich für eine verantwortungsvolle Kreditaufnahme.
11. A hitelfelvevőknek tisztában kell lenniük azzal, hogy a kamatlábak emelkedése növelheti a havi törlesztőrészleteket. - Kreditnehmer müssen sich bewusst sein, dass eine Erhöhung der Zinssätze die monatlichen Raten erhöhen kann.
12. A hitelszerződés értelmezésekor figyelembe kell venni a pénzügyi kifejezések és feltételek összefüggéseit. - Bei der Interpretation des Kreditvertrags müssen die Zusammenhänge der finanziellen Begriffe und Bedingungen berücksichtigt werden.
13. A hitelszerződésben foglaltak szerint a hitelfelvevő felelőssége a hitel teljes összegének és a kapcsolódó költségeknek a visszafizetése. - Gemäß dem Kreditvertrag liegt die Verantwortung des Kreditnehmers in der Rückzahlung des gesamten Kreditbetrags und der damit verbundenen Kosten.
14. A hitelszerződések gyakran tartalmaznak záradékokat, amelyek a hitelfelvevő számára előírják, hogyan kell kezelni a pénzügyi nehézségeket. - Kreditverträge enthalten oft Klauseln, die dem Kreditnehmer vorschreiben, wie finanzielle Schwierigkeiten zu bewältigen sind.
15. A hitelkondíciók átláthatósága elősegítheti a hitelfelvevők és a bankok közötti bizalom kialakítását. - Die Transparenz der Kreditbedingungen kann dazu beitragen, Vertrauen zwischen Kreditnehmern und Banken aufzubauen.
16. A hitelszerződés megkötése előtt a hitelfelvevőknek érdemes mérlegelniük a visszafizetési képességüket hosszú távon. - Vor dem Abschluss eines Kreditvertrags sollten Kreditnehmer ihre langfristige Rückzahlungsfähigkeit abwägen.
17. A hitelfelvevők számára fontos, hogy ismerjék a hitelszerződés felmondásának feltételeit és következményeit. - Es ist wichtig für Kreditnehmer, die Bedingungen und Konsequenzen der Kündigung des Kreditvertrags zu kennen.
18. A szerződésben foglalt előtörlesztési díjak megértése segíthet a hitelfelvevőknek a költséghatékony hitelkezelésben. - Das Verständnis der im Vertrag enthaltenen Vorfälligkeitsgebühren kann Kreditnehmern helfen, ihre Kredite kosteneffizient zu verwalten.
19. A hitelfelvevőknek tudatában kell lenniük annak, hogy a hitelszerződés módosításai hivatalos dokumentációval kell, hogy járjanak. - Kreditnehmer müssen sich bewusst sein, dass Änderungen des Kreditvertrags mit offizieller Dokumentation einhergehen müssen.
20. A hitelfelvevőknek ajánlott a hitelszerződés minden aspektusát alaposan átgondolniuk, hogy elkerüljék a későbbi pénzügyi nehézségeket. - Kreditnehmern wird empfohlen, jeden Aspekt des Kreditvertrags gründlich zu durchdenken, um spätere finanzielle Schwierigkeiten zu vermeiden.
21. A hitelvisszafizetési stratégiák kidolgozása segíthet a hitelfelvevőknek a pénzügyi tervezésben és a hitel kezelésében. - Die Entwicklung von Rückzahlungsstrategien kann Kreditnehmern bei der finanziellen Planung und der Verwaltung des Kredits helfen.
22. A hitelszerződés aláírása jelentős jogi kötelezettségeket ró a hitelfelvevőre, amelyeket alaposan meg kell fontolni. - Die Unterzeichnung eines Kreditvertrags legt erhebliche rechtliche Verpflichtungen auf den Kreditnehmer, die sorgfältig bedacht werden müssen.
23. A hitelfelvevőknek tisztában kell lenniük azzal, hogy a hitelszerződés kikötései hogyan befolyásolják a pénzügyi jövőjüket. - Kreditnehmer müssen verstehen, wie die Bestimmungen des Kreditvertrags ihre finanzielle Zukunft beeinflussen.
24. A hitelszerződésben szereplő kamatlábak megértése elengedhetetlen a teljes visszafizetendő összeg kiszámításához. - Das Verständnis der im Kreditvertrag aufgeführten Zinssätze ist entscheidend für die Berechnung des Gesamtrückzahlungsbetrags.
25. A hitelfelvevőknek fel kell készülniük arra, hogy a hitelszerződés feltételei változhatnak a piaci körülmények függvényében. - Kreditnehmer müssen darauf vorbereitet sein, dass sich die Bedingungen des Kreditvertrags je nach Marktlage ändern können.
26. A hitelfelvevőknek meg kell érteniük, hogy a hitelszerződés aláírása után milyen lépéseket kell tenniük a hitelkezelés érdekében. - Kreditnehmer müssen verstehen, welche Schritte sie nach der Unterzeichnung des Kreditvertrags zur Verwaltung des Kredits unternehmen müssen.
27. A hitelszerződés aláírása előtt a hitelfelvevőknek érdemes alaposan áttekinteniük a szerződés minden egyes pontját. - Vor der Unterzeichnung des Kreditvertrags sollten Kreditnehmer jeden Punkt des Vertrags sorgfältig überprüfen.
28. A szerződésben foglalt törlesztési ütemezés megértése kulcsfontosságú a hitelfelvevő pénzügyi stabilitásának megőrzéséhez. - Das Verständnis des im Vertrag festgelegten Tilgungsplans ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der finanziellen Stabilität des Kreditnehmers.
29. A hitelszerződés feltételeinek nem teljesítése esetén a hitelfelvevő számíthat a szerződésben meghatározott szankciókra. - Bei Nichteinhaltung der Bedingungen des Kreditvertrags kann der Kreditnehmer mit den im Vertrag festgelegten Sanktionen rechnen.
30. A hitelfelvevőknek tisztában kell lenniük a hitelszerződés lejárati dátumával és annak pénzügyi következményeivel. - Kreditnehmer müssen sich des Ablaufdatums des Kreditvertrags und seiner finanziellen Folgen bewusst sein.


Der Kreditvertrag - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A hitelszerződés megkötése jelentős pénzügyi elkötelezettséget jelent, amely alapos mérlegelést igényel.
2. A szerződésben rögzített feltételek megsértése jogi következményekkel járhat a hitelfelvevő számára.
3. A kamatlábak és díjak átláthatósága elengedhetetlen a hitelfelvevő informált döntéseinek megalapozásához.
4. A hitel előtörlesztése jelentős megtakarításokat eredményezhet a kamatköltségeken, de a szerződési feltételeket figyelembe kell venni.
5. A hitelfelvevőknek érdemes alaposan megvizsgálniuk a szerződésben szereplő biztosítéki követelményeket.
6. A hitelszerződés aláírása előtt minden klauszula értelmezése és a potenciális következmények megértése kulcsfontosságú.
7. A futamidő meghosszabbítása befolyásolhatja a havi törlesztőrészletek nagyságát és a teljes visszafizetendő összeget.
8. A szerződésben foglalt pénzügyi kötelezettségek nem teljesítése negatívan befolyásolhatja a hitelfelvevő hitelminősítését.
9. A hitelfelvevőnek jogában áll tárgyalni a hitelszerződés feltételeiről a bankkal, hogy jobban megfeleljenek az ő pénzügyi helyzetének.
10. A hitelszerződés részleteinek ismerete nélkülözhetetlen a felelős hitelfelvételhez.
11. A hitelfelvevőknek tisztában kell lenniük azzal, hogy a kamatlábak emelkedése növelheti a havi törlesztőrészleteket.
12. A hitelszerződés értelmezésekor figyelembe kell venni a pénzügyi kifejezések és feltételek összefüggéseit.
13. A hitelszerződésben foglaltak szerint a hitelfelvevő felelőssége a hitel teljes összegének és a kapcsolódó költségeknek a visszafizetése.
14. A hitelszerződések gyakran tartalmaznak záradékokat, amelyek a hitelfelvevő számára előírják, hogyan kell kezelni a pénzügyi nehézségeket.
15. A hitelkondíciók átláthatósága elősegítheti a hitelfelvevők és a bankok közötti bizalom kialakítását.
16. A hitelszerződés megkötése előtt a hitelfelvevőknek érdemes mérlegelniük a visszafizetési képességüket hosszú távon.
17. A hitelfelvevők számára fontos, hogy ismerjék a hitelszerződés felmondásának feltételeit és következményeit.
18. A szerződésben foglalt előtörlesztési díjak megértése segíthet a hitelfelvevőknek a költséghatékony hitelkezelésben.
19. A hitelfelvevőknek tudatában kell lenniük annak, hogy a hitelszerződés módosításai hivatalos dokumentációval kell, hogy járjanak.
20. A hitelfelvevőknek ajánlott a hitelszerződés minden aspektusát alaposan átgondolniuk, hogy elkerüljék a későbbi pénzügyi nehézségeket.
21. A hitelvisszafizetési stratégiák kidolgozása segíthet a hitelfelvevőknek a pénzügyi tervezésben és a hitel kezelésében.
22. A hitelszerződés aláírása jelentős jogi kötelezettségeket ró a hitelfelvevőre, amelyeket alaposan meg kell fontolni.
23. A hitelfelvevőknek tisztában kell lenniük azzal, hogy a hitelszerződés kikötései hogyan befolyásolják a pénzügyi jövőjüket.
24. A hitelszerződésben szereplő kamatlábak megértése elengedhetetlen a teljes visszafizetendő összeg kiszámításához.
25. A hitelfelvevőknek fel kell készülniük arra, hogy a hitelszerződés feltételei változhatnak a piaci körülmények függvényében.
26. A hitelfelvevőknek meg kell érteniük, hogy a hitelszerződés aláírása után milyen lépéseket kell tenniük a hitelkezelés érdekében.
27. A hitelszerződés aláírása előtt a hitelfelvevőknek érdemes alaposan áttekinteniük a szerződés minden egyes pontját.
28. A szerződésben foglalt törlesztési ütemezés megértése kulcsfontosságú a hitelfelvevő pénzügyi stabilitásának megőrzéséhez.
29. A hitelszerződés feltételeinek nem teljesítése esetén a hitelfelvevő számíthat a szerződésben meghatározott szankciókra.
30. A hitelfelvevőknek tisztában kell lenniük a hitelszerződés lejárati dátumával és annak pénzügyi következményeivel.
Der Kreditvertrag - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Der Abschluss eines Kreditvertrags stellt eine erhebliche finanzielle Verpflichtung dar, die eine sorgfältige Abwägung erfordert.
2. Die Verletzung der im Vertrag festgelegten Bedingungen kann rechtliche Folgen für den Kreditnehmer haben.
3. Die Transparenz von Zinssätzen und Gebühren ist unerlässlich, um fundierte Entscheidungen des Kreditnehmers zu ermöglichen.
4. Die vorzeitige Rückzahlung des Kredits kann zu erheblichen Einsparungen bei den Zinskosten führen, aber die Vertragsbedingungen müssen berücksichtigt werden.
5. Kreditnehmer sollten die im Vertrag enthaltenen Sicherheitsanforderungen sorgfältig prüfen.
6. Vor der Unterzeichnung des Kreditvertrags ist die Interpretation jeder Klausel und das Verständnis der potenziellen Konsequenzen von entscheidender Bedeutung.
7. Die Verlängerung der Laufzeit kann die Höhe der monatlichen Raten und den Gesamtrückzahlungsbetrag beeinflussen.
8. Die Nichterfüllung der im Vertrag festgelegten finanziellen Verpflichtungen kann die Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers negativ beeinflussen.
9. Der Kreditnehmer hat das Recht, mit der Bank über die Bedingungen des Kreditvertrags zu verhandeln, damit sie besser zu seiner finanziellen Situation passen.
10. Die Kenntnis der Details des Kreditvertrags ist unerlässlich für eine verantwortungsvolle Kreditaufnahme.
11. Kreditnehmer müssen sich bewusst sein, dass eine Erhöhung der Zinssätze die monatlichen Raten erhöhen kann.
12. Bei der Interpretation des Kreditvertrags müssen die Zusammenhänge der finanziellen Begriffe und Bedingungen berücksichtigt werden.
13. Gemäß dem Kreditvertrag liegt die Verantwortung des Kreditnehmers in der Rückzahlung des gesamten Kreditbetrags und der damit verbundenen Kosten.
14. Kreditverträge enthalten oft Klauseln, die dem Kreditnehmer vorschreiben, wie finanzielle Schwierigkeiten zu bewältigen sind.
15. Die Transparenz der Kreditbedingungen kann dazu beitragen, Vertrauen zwischen Kreditnehmern und Banken aufzubauen.
16. Vor dem Abschluss eines Kreditvertrags sollten Kreditnehmer ihre langfristige Rückzahlungsfähigkeit abwägen.
17. Es ist wichtig für Kreditnehmer, die Bedingungen und Konsequenzen der Kündigung des Kreditvertrags zu kennen.
18. Das Verständnis der im Vertrag enthaltenen Vorfälligkeitsgebühren kann Kreditnehmern helfen, ihre Kredite kosteneffizient zu verwalten.
19. Kreditnehmer müssen sich bewusst sein, dass Änderungen des Kreditvertrags mit offizieller Dokumentation einhergehen müssen.
20. Kreditnehmern wird empfohlen, jeden Aspekt des Kreditvertrags gründlich zu durchdenken, um spätere finanzielle Schwierigkeiten zu vermeiden.
21. Die Entwicklung von Rückzahlungsstrategien kann Kreditnehmern bei der finanziellen Planung und der Verwaltung des Kredits helfen.
22. Die Unterzeichnung eines Kreditvertrags legt erhebliche rechtliche Verpflichtungen auf den Kreditnehmer, die sorgfältig bedacht werden müssen.
23. Kreditnehmer müssen verstehen, wie die Bestimmungen des Kreditvertrags ihre finanzielle Zukunft beeinflussen.
24. Das Verständnis der im Kreditvertrag aufgeführten Zinssätze ist entscheidend für die Berechnung des Gesamtrückzahlungsbetrags.
25. Kreditnehmer müssen darauf vorbereitet sein, dass sich die Bedingungen des Kreditvertrags je nach Marktlage ändern können.
26. Kreditnehmer müssen verstehen, welche Schritte sie nach der Unterzeichnung des Kreditvertrags zur Verwaltung des Kredits unternehmen müssen.
27. Vor der Unterzeichnung des Kreditvertrags sollten Kreditnehmer jeden Punkt des Vertrags sorgfältig überprüfen.
28. Das Verständnis des im Vertrag festgelegten Tilgungsplans ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der finanziellen Stabilität des Kreditnehmers.
29. Bei Nichteinhaltung der Bedingungen des Kreditvertrags kann der Kreditnehmer mit den im Vertrag festgelegten Sanktionen rechnen.
30. Kreditnehmer müssen sich des Ablaufdatums des Kreditvertrags und seiner finanziellen Folgen bewusst sein.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Der_Kreditvertrag&oldid=1038573“